買設計．學設計．享受設計
創意人的台北裏風景
No.64 Mar. 2014 NT$99 HK$25
《一頁台北》導演 陳駿霖｜ 在台北練習說故事 《編輯樣》作家 王聰威｜ 在台北練習如何跟以前活得不一樣 阿正廚坊主廚 黃守正｜ 在台北練習用食物溫暖人心 愛丁堡藝術節WHO AM I 聯合策展人 王耀邦｜ 在台北練習放空 綠色公民行動聯盟祕書長 崔愫欣｜ 在台北練習抗議 甜梅號巡迴海報視覺設計 Misc｜ 在台北練習放慢腳步
﹝Dialogue on Taipei Architecture﹞
吳光庭×李清志：閱讀台北城 ﹝Unforgettable Street Food in Taipei﹞
台北人的鄉愁小吃
1
Creative Days in Taipei
台北人的六種練習
去年設計師週遊牧影展《全球都被都市化》（Urbanized）
李惠貞
他城市，但台北人在自己的目標底下，自有一種生存的姿態。
紀錄片談到一座運作良好的城市，應該要有很多讓城市人休憩
我們找了六位在不同領域各有成就的台北朋友，去了解他們
的地方。片中有這麼一段敘述：「別看路上有多少人走動，而
想做的事，如何與這座城市產生互動；他們想要的生活，如何
是要看有多少人在街上停留享受。」
在台北實踐或尚在努力實踐中；他們在這裡積累了什麼，汲取
今年，開始策劃一系列從「人」的角度來談城市的題目，這 句話又浮現腦海中。我想著，重要的不是人們往哪裡去，而是 他們在哪裡停留。
了什麼；如何經驗每一天，如何練習看待自己的人生。 月中，台北最低溫又下著雨（這個城市最不討喜的特質之 一）的時候，我們跟著作家王聰威來到台大醉月湖。一群人在
那些需要大量創意的人們，如何與這座城市相處？當我們
同樣的地方來來回回嘗試各種拍攝角度，厚重的衣物、笨重的
失意的時候，需要沈澱或充電的時候，會想起城市中的哪個角
器材、專注的態度，對比湖畔三三兩兩我行我素行走聒噪的鴨
落？如果有一天，我們將離開它，留在記憶中最深刻、最懷念
鵝禽鳥，形成有趣的畫面。
的部分，又是什麼呢？ 記得曾在網路上看到一支國外媒體所拍攝的「台北」影片，
作家回憶滋養他的學府，心情鬱悶時最常來的地方，當年追 女友的軼事，台北倏地有了生動的面目。
當時看完後，感覺頗為失望。那晨起在公園裡運動的人們、熱
依然低溫的同一週，場景換到溫暖舒適的阿正廚坊。一行人
氣蒸騰的小籠包、停在紅綠燈前數量驚人的摩托車……，確實
在這裡飽餐了豐盛的一頓，滿足了味蕾脾胃，也充實了「食」
都是台北，但若說它是上海、香港，好像也能成立。那樣的視
的學問。我看到一個忠於自我、不輕易讓步的廚師，也在料理
角和觀點，只捕捉到西方人眼中東方城市的普遍性，卻沒有看
中品嘗到不嘩眾取寵、直入心底的滋味。
到「台北」的獨特性。 我沒有在其他城市久居的經驗，自己身在其中看待台北的 感覺，可能不如看待書裡、小說中的巴黎、倫敦，甚至同屬一 個島上的台南、花蓮那樣性格鮮明。但我不會認為它是沒有個 性的。台北的多元性滋養了許多創業者，它提供了包容性，也 給予最大尺度的自由和競爭，然而卻未成為一個不講人情的社 會。你可以在這裡綻放，也隨時可能挫敗消隱；但無論何時， 你很容易在這個城市中找到透著光亮的小據點，得到溫暖。 這期專題試圖找出一些台北可貴的特質，向旅人或外國友人傳 遞我們眼中的台北；同時，它也是獻給台北人的。我想，台北人 多少都有「努力」和「上進」的特質，也許它的某些面向不若其
「食物若失去溫度，就失去了靈魂。」我想我會一直記得， 這是一個台北人告訴我的。 一場關於台北建築的對談，在有百年歷史的台灣博物館土 銀展館裡的恐龍餐廳進行。聽李清志老師提起這個地方非常多 次，但親身體驗還是十分震撼。在台北生活這麼久，卻不知道 有這麼一個氣勢懾人的恐龍博物館，有如城市的祕密洞穴。在 這樣一個空間裡，聽吳光庭老師細細梳理台北建築的脈絡，有 一種時空交錯的神奇感受。 這次的台北人專題，好像一場探險，讓我對台北又重新認識 了一遍。我也在練習，從城市的探索中，找到溫柔的指引。
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Vice Managing Director 郭明琪／Creative Director 詹偉雄／Consultant 李清志 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Managing Editor 陳羿緻．蔡佳玲／Editor 楊偉成 Art Director 黃昭文／Chief Designer 江書瑾／Designer 吳睿芩／Photographer 侯俊偉．Ayen Lin．徐欽敏．侯念宗．王家晏 Contributors 詹偉雄．葉怡蘭．毛家駿．許育華．張維中．劉家文．Roie. COM．許毓仁．陳琡分．DarkBringer．張瑞夫．薑薑．楊芩雯．黃星若 官小官．廖彥銘 Business & Marketing／Business Division Director 邱淑萍／Account Executive 階雅茹．張宛瑜 IMC Executive 王嘉麗／Marketing Assistant 林岫雲／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機 273 Assistant Marketing Commissioner 謝易芸 Managing Director's Office／Special Assistant 袁慧芬／Consultant 黃亮崢／HR Manager 許廷瑜 Management & Service／Office Manager 鄭淑芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 張瑞紋．夏翠蓮 Customer Service Supervisor 劉珍珍／Customer Service Executive 張雅齡／Customer Service Assistant 盧彥蓁 ▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司 金石堂圖書股份有限公司．全家．OK／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2014年3月5日／售價 新台幣99元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
4
Contents 36
封面攝影=侯俊偉
Cover Story 封面故事
台北人的 創意練習 Creative Days in Taipei 38
74
台北人 vs. 台北
導演陳駿霖．視覺設計師Misc．主廚黃守正．雜誌 編輯王聰威．策展人王耀邦．社運工作者崔愫欣
外國人 vs. 台北
德國工業設計師Benjamin 西班牙建築師Lain
Design Inspired｜設計靈感
Design Idea×TED
90
28
仙草影像｜玩出畫面的無限可能
台北的裏風景
吳光庭×李清志：閱讀台北城 台北人的鄉愁小吃
開放溝通的勇氣
Design Issue｜設計觀點
Design+｜設計小聚
08
詹偉雄｜陰翳法然院
86
10
葉怡蘭｜台南，咖啡時間
12
許育華｜我的台灣茶復興
14
毛家駿｜一杯手沖咖啡，一趟延續的旅程
Design Flash｜設計快訊
78
從建築空間看體驗設計｜ 李靜敏．郭俊沛．賴伯威．李清志
Travelers’Eyes｜世界旅人 94
上演生活百態的北方小鎮｜泰國PAI鎮
Camera Life｜攝影生活
16
荷蘭｜Stout & Co設計旅店 庫哈斯×De Rotterdam大樓
18
赫爾辛基｜Yrjö Kukkapuro×Karuselli經典躺椅
20
倫敦｜Ace Hotel London
更正啟事──抱歉，我們疏忽了！
22
台灣｜iF大獎台灣好成績
第60期《新獨立時代》p87「全球最美書店巡禮」報導中的巴西
24
高雄｜雄好意聯盟舉辦「嗨海人情味」
（Livraria Lello），造成讀者困擾，特此致歉。
26
東京｜3.11電影展．台東｜GO EAST生活節
96
人生就像變焦鏡頭，需要不斷地調整和重新對焦
有間書店（Livraria Da Vila）文章，圖片誤植為葡萄牙萊羅書店
傳統產業，設計新生 3月場設計小聚邀請茶籽堂、在欉紅、茶山房、META Design，分享如何以台灣文化汲取設 計靈感，深層思考品牌價值，並結合原生資源的經驗，為傳統產品注入新意，進而找到台 灣味新設計、新生命，親近更多消費族群。 歡迎3/20(四)一起來玩！ http://www.shoppingdesign.com.tw/designplus/13/
6
Creative days in Taipei
36
台北人 vs. 台北
外國人 vs. 台北
台北的裏風景
導演陳駿霖
德國工業設計師Benjamin
吳光庭×李清志：閱讀台北城
視覺設計師 Misc
西班牙建築師Lain
台北人的鄉愁小吃
主廚黃守正 雜誌編輯王聰威 策展人王耀邦 社運工作者崔愫欣
專題協力＝黃威融
37
Creative days in Taipei
台北人 vs. 台北
我在台北 練習放空
62
王 耀邦 文字=張瑞夫 攝影=侯俊偉 採訪協力＝Fujin Tree 353 Cafe by simple kaffa
王耀邦｜藝術家兼策展人，人稱格子 先生。建築背景出身，英國愛丁堡藝 術學院空間藝術研究所畢業，目前在 archicake design擔任創意總監， 也在大學教設計。喜歡料理，經常上 傳統市場買菜，近期的拿手菜是烤飯 糰。台北對他而言是最熟悉的地方， 最想居住的城市。
C U R ATO R
策展人
63
Creative days in Taipei
台北人 vs. 台北
人稱
64
格子先生的王耀邦過去曾在英國
像策展一樣有趣，然而若要格子挑選世界上任
修習空間藝術，參與策劃多項藝
一城市居住，他依然會選擇最熟悉的台北。他
術展覽與個展，現在則是位紮根台北，經驗
所謂的熟悉，是能夠在一個城市中迅速且正確
豐富的策展人。他在2007年從英國回台後，
地找到想買的東西。
直覺選定了巷弄、公園與植物共榮的民生社
「我非常非常非常喜歡逛街。」格子連用
區為理想的居住地，並在大直與友人共同創
了幾個非常，像在強調一段攝取都市養分的過
立了archicake design，開啟了他在台北的策
程。他逛街時會特別留意櫥窗，因為櫥窗即是
展生活。
展覽的一種型式，宣誓店家在該時間點所決定
採訪當天，格子挑選了同在民生社區的Fuji
的露出。如同他逛書店時會駐足在剛進門的區
Tree 353 Café見面，這是他近期鍾意的場所之
域，從中觀察當時正在推廣的當紅資訊。對於
一。觀察台北店家的空間配置、陳列、選貨，
一個愛逛街的人而言，身處店家量爆炸的台
甚至裝水的容器，幾乎成為他的直覺反應，並
北，是再幸福不過的事了，所以閒暇之餘遊走
且能從中解讀出許多訊息，像資料庫建檔一
台北街頭，替自己、替別人挑選禮物，就成為
樣，儲存成備用靈感。喜歡旅行的他，也經常
他生活的樂趣之一。
從旅行中獲得靈感，求學時期曾旅行於歐洲各
除了熟悉的人、事、物及環境，格子特別
國，最近則經常走訪日本，他形容規劃行程就
欣賞台北對於細碎事物偏執的一面，例如在
補圖說補圖說補圖說補圖說補圖說補圖說補 圖說補圖說補圖說補圖說補圖說補圖說補圖 說補圖說補圖說補圖說補圖說補圖說補圖說 補圖說補圖說補圖說60
2 0 1 3 台 北 設 計 城 市 展。延 續 2 012 年「期 待 臺 北」展 中
台北能夠找到烘焙大賽冠軍的咖啡、自豪的魚
說像恐龍展和印象派展這類萬年不敗的展覽，
販、精準且講究的工匠等，這些偏執滿足了每
或者最近常常出現的商業展，諸如哆啦a夢、
個分野的人的需求。此外，他觀察這幾年台北
泰迪熊等，往往能快速地聚集人潮，因為大多
的改變，發現這一代的年輕人更願意相信自
數民眾習慣擁抱已知的符號。因此他認為在台
己，投入自身所好，百花齊放又曖曖含光。各
北策展的難度在於如何將展覽的價值轉化為容
方面都顯示出台北多元與飽滿的特質，使整個
易溝通的語言，同時考驗著策展團隊的知識背
城市就像一個巨大的展場。若以策展的角度出
景及經驗。
發，吸納了眾多人才和資源的台北無疑是優秀
近年來archicake dsesign參與了許多與台
的後盾，透過人際網絡可輕易取得更多專業的
北相關的展覽，例如「2013台北設計城市
建議，使策展順利進行。
展」、「百年湧泉：北投溫泉博物館特展」 個重現「台北西門城門」的競圖案，計劃以裝
延伸、誘發出審美的普世價值。在這資訊流通
置藝術重現舊西門面貌，提供一個更仔細觀看
快速，永遠不乏人潮的城市裡，各種大大小小
台北的角度。
的展覽和活動使台北一點也不無聊，市民無需
CURATOR
等。今年配合台北建城130週年，正在執行一
王 耀邦
對格子來說，策展是一種將經驗整理成概 念拋向視聽眾的過程，好的展覽能夠將其價值
所 提 倡 的 社 會 設 計 精 神，以 「Adaptive City不斷提升的城 市」為主題，看城市裡的設計 如何實現市民生活願景，試圖 以常民的視角演繹展覽主軸， 呈現 持 續 變 動中的 設 計與 城 市故事。（Photo by 汪德範 圖 片提供=archicake）
擔心無處可去，反而是要考慮想去哪裡。他笑
65
Creative days in Taipei
台北人 vs. 台北
策出台北老屋的現代生活感 近年格子因為手頭上展覽或案子的關係，一天到晚都穿梭在台北老街區的巷弄裡。再 造老空間的案例看似方興未艾，但如何與空間對話、準確傳達展覽理念、掌握復古創新 兩造間的微妙平衡，雖然都有一定執行難度，卻是成功與否的重點所在。 2012年，格子與夥伴在延平北路二段（日治時期稱為「太平町」）一棟老房子裡辦了 檔「視說新語」展覽，找來馮光遠、黃崇凱、張鐵志、何曼莊、五月天瑪莎、楊佳嫻六 位藝文界人士參與，提供歷史影像，請他們以極短篇的創作形式賦予老照片新故事，希 望透過全新的詮釋讓老建築呈現嶄新面貌。 隨後，延續新舊交錯的對話精神，在同樣的地點他們又辦了一場「順時針，逆時針」 特展，邀請馮宇、毛家駿、王采元三位設計師，從平面設計、產品設計與空間設計不同 角度出發，走訪附近的傳統街區，將發現的元素物件或製作方法融入作品，碰撞出新的 火花。希望藉由這個展覽告訴大家，除了「順時針」思考未來的需要，也要「逆時針」 從傳統中擷取靈感。 格子說，這些案子教會他很多事情，做建築、設計不一定要看最好、最新的，城市是 給人使用的，你要多觀察週遭、了解自己城市的文化，就會看到很多沒發現過的趣味。
66
CURATOR
王 耀邦
策展人的台北印象
新東街傳統市場
松山運動中心的游泳池
旁邊咖啡
這裡有相當自豪的魚販，供應新鮮、
被稱作「鯨魚池」的泳池是台北市唯
位置隱密，門面低調。睡醒才開門，
乾淨，猶如剛補上岸的魚獲，強調絕
一的深水標準池。使用者必須先通過
夜深人靜後打烊。偶而放放電影，配
對的高品質，在一片均值的市場中成
認證測驗，才能享受 5 米深度的游泳
個咖啡。非常擇善偏執的台北夜貌。
為亮點。
體驗。
67
Creative days in Taipei
外國人 vs. 台北
GERMAN INDUSTRIAL DESIGNER
當德國設計師 遇上台北
採訪．文字整理＝楊偉成 攝影＝侯俊偉 小圖提供＝Benjamin Ehrenberg
Benjamin Ehrenberg｜畢業於柏林藝術大學，熱愛攝影，曾從事產品設計相關工作。2008年在台北當過一年交換學生，留下了好印象選擇再度來台 定居。現為華碩工業設計師，與兩隻貓同住，中文名字叫做安睿博。www.benjaminerhenberg.tumblr.com，FB搜尋：「The Visual Diary of the Berg」
74
GERMANY TAIPEI
Q：簡述你在台北的日常生活。 A：我目前住在劍潭一帶，離工作的地方不遠，上班時間和 內容蠻規律緊湊的，下班和假日是最能放鬆的時候。我很喜 歡攝影，時常出門找尋題材、體驗在地生活。我主要的代步 工具是機車，剛來台北的時候，這裡的交通盛況真是前所未 見，後來才知道在這座城市騎車有多方便。以前住安和路附 近的時候，下班會和朋友相約喝一杯，現在的生活比較簡 單，假日往戶外跑快變成每週的基本行程了。
UNIMAGINABLE SCENE IN TAIPEI
外露的管線 初見台北建築有種雜亂 的印象，對於冷氣外 推、管線外露這些問題 好像沒有什麼限制，但 看久也漸漸習慣了。
台北是個新舊交錯的城市，這類 具歷史感的建物很迷人。
Q：欣賞台北的哪些部分？從中看到了什 麼創意？
Q：喜歡去台北的哪些地方？為什麼？ A：我很喜歡去陽明山，台北從市區到郊
A：這裡的小店和咖啡館文化很迷人，而
外的距離很近，半小時就能看到完全不
且種類非常豐富，什麼風格的店家都找
同的風景，這點實在太棒了！偶爾會騎
得到，尤其室內設計讓人印象深刻，看得
單車從圓山沿著河堤到天母逛逛，有一
出經營者的個人特色，像我自己如果要
些藝文場所或是Live House我也蠻常去
shopping，就會去忠孝東路的巷子裡挖
的，像是台北當代藝術館、公館的THE
寶。我也很欣賞台北人的品味，街上能看
WALL和Korner、華山的Legacy。但其
到很多穿著入時的人，即使打扮誇張一點
實除了台北，台南、花蓮、宜蘭這些城
也很有趣，在我看來，相比歐美面孔其實
市我也覺得很棒（特別是民宿部分），
亞洲人更適合在造型上做大膽的嘗試。
各有各的魅力。
騎機車是探索台北很棒的方式， 照片攝於三芝一帶。
75
Creative days in Taipei
外國人 vs. 台北
SPAIN ARCHITECTURAL DESIGNER
當西班牙建築師 遇上台北
採訪．文字整理＝楊偉成 攝影＝侯俊偉
Lain Satrustegui｜學的是建築，住過聖塞巴斯提安、馬德里、哥本哈根這些超級漂亮的城市，2009年聽聞亞洲有風水學一說因而來台修課，結果一 待就是五年。現為LS Architects合夥建築師、淡江大學兼任講師，大家叫他伊萊恩。lsxarchitects.com
76
Q：簡述你在台北的日常生活。 A：我的工作時間算蠻長的，家住在古亭附近，離我辦公室不 遠，是西班牙友人的房子。有空的時候喜歡爬山、騎單車、 打羽毛球，偶爾會去朋友家作客，但現在沒什麼夜生活，那 是小時候的事情了。當初來台灣只打算短期進修，後來和夥
SPAIN TAIPEI
伴共同參與高雄「海洋文化及流行音樂中心」一案，很幸運 地得到了國際競圖首獎，便留在台灣執行，期間做了不少其 他的案子，現在也在淡江建築系講課。
UNIMAGINABLE SCENE IN TAIPEI
算命街 這裡算命生意的蓬勃好 驚人，舉凡取名字、結 婚日期、公司合作都要 問問看，西班牙幾乎沒 有人在做這件事。
自由廣場離我家不遠，有時會看 到年輕男女聚集此地跳舞，那畫 面好迷人。
Q：欣賞台北的哪些部分？從中看到了什 麼創意？
Q：喜歡去台北的哪些地方？為什麼？ A：我從小在鄉村長大，很喜歡自然環境
A：我已經吃素十幾年了，不得不提台北
和戶外活動，假日會搭捷運到士林轉乘公
相關文化之完善，在這裡15分鐘車程就能
車上陽明山，偶爾也會去北投泡泡溫泉，
找到好幾家素食餐廳，而且便宜又好吃。
但最常去的還是生活圈附近的公園：大安
台北還有很多高樓大廈和老公寓並存的畫
森林公園、六張犁富陽公園、萬華青年公
面，很喜歡這樣的氣氛，如果我是都市規
園……還有華中河濱公園，天氣好的時候
劃者，絕對會保留這樣的特色，異質性的
沿著河岸騎單車很享受。我去過好幾個台
都市空間是很有趣的。我還有發現一件事
灣的城市，相比之下台北的交通太方便
情，像我辦公室附近的永康街有非常多小
了，大眾交通系統很完善，不需要開車也
店，這些老闆對一件事有興趣就會做得很
能生活。但台北人比較匆忙，相比高雄人
深入，這種精神讓這個城市更吸引人。
好像冷漠了點。
大安森林公園腹地廣大、交通方 便，沒事就會過來走走。
77
Design Inspired
Grass Jelly仙草影像
玩出畫面的 無限可能 就算你沒看過那支長達七分多鐘、找來11位各藝文領域的代表人物， 有德國紅點加持的2016台北申辦世界之都影片； 也一定看過樂團五月天的〈乾杯〉MV， 從主觀鏡頭出發，快速精準地詮釋男孩的一生， 雖然拍攝手法幽默，仍止不住眾多歌迷的淚水。 由陳奕仁導演領軍的「仙草影像工作室」是催生這些影片的幕後功臣， 《Shopping Design》請導演與我們聊聊， 在這個影像為王的傳播年代，關於他們工作上的二三事…… 攝影＝徐欽敏
採訪．文字整理＝楊偉成 圖片提供＝Grass Jelly仙草影像
仙草影像 由入行超過十年的陳奕仁導演領軍，偕同妻子李依蒨
Shopping Design（以下簡稱SD） 去年是仙草豐收的一年，有 三部作品同時入圍金曲獎，申辦世界之都影片也好評不斷，導演
及夥伴全明遠於2005年共同創立。陸續與蔡依林、
自己怎麼看？
五月天、蘇打綠、王菲、吳莫愁等藝人合作MV，也
陳奕仁（以下簡稱陳） 努力得到這麼多肯定當然很開心，以金
承接商業廣告、展覽短片及演唱會多媒體製作，作品 豐富多元。2013年先以五月天〈乾杯〉MV擒下金曲
曲獎來說，其實我本來不覺得會得獎，反倒最看好別人拍的盧廣
獎「最佳音樂錄影帶獎」，隨後更以2016台北申辦
仲〈歐拉拉呼呼〉那支MV，結果耗時四個多月才完成的五月天
世界之都影片榮獲德國紅點設計「傳達設計」大獎。
〈乾杯〉獲獎，有點受寵若驚，但給了團隊夥伴很大的鼓勵。 SD 談談你自己吧，你是如何與影像發生關係的？ 陳 我是復興美工廣設科出身的，1999年當兵的時候看了《鬥 陣俱樂部》這部電影，被導演David Fincher說故事的方法深深懾
90
蘇打綠〈故事〉人物設定 選用3D模擬技術呈現這首歌想傳達的烏托邦意境，花了將近半年的時間做後製，成果果然驚人。
服，決定投身影像之路。退伍後我考上台藝大電影系，在2001
計公司會有文案、平面設計師等等。但仙草是接近複合式的團
年入行，當時正經歷一波數位革命，DV漸漸普及，即便是新手
體，目前大概有15位成員，但他們的職位分配不會像外面的公
導演也有機會掌握發言權，與從前師徒制的產業生態截然不同。
司那麼明確，也許做3D技術的夥伴其實有很多點子，提案前沒
從那個時候開始一直接案，當然是從很小的案子開始做，直到拍
有找他來想東西其實很可惜。針對不同的case分配給大家不同的
了一部公視的紀錄片《雙工人》後，作品開始被大家看見，機會
任務，是仙草的影像作品這麼靈活的一大關鍵。
才接踵而來。後來認識了林暐哲老師，感謝他的引薦，我們開始 和蘇打綠、五月天這些如今的超級天團合作……
引出夥伴最大戰力，時間都花在發想上
SD 你們工作上有甚麼特色？ 陳 動腦會議是我們工作中最花時間的，網路上能找到的方法我 幾乎都試過，比如說站著開會、每五分鐘換一次座位、貼便條
SD 請簡述一下目前仙草團隊的成員組成。
紙……有時候有點用啦，但很多時候沒什麼用。我們很常推翻自
陳：一般的廣告公司裡可能有製片、casting、監製、導演；設
己，而且往往都在提案的前幾天，也許是某個關鍵的部分沒想
91
Design Inspired
蔡依林〈大藝術家〉 以未來系沙龍做為場景，傳 達女性主義的抬頭，入圍第 24屆金曲獎「最佳音樂錄影 帶獎」。
蘇打綠〈你在煩惱什麼〉 設計校園及職場霸凌等情 境，配上青峰溫暖的歌聲， 呼籲大家不要失去面對困難 的勇氣。
五月天〈乾杯〉 影片幽默地度過了男孩的一 生，不知多少人為之動容， 榮獲第24屆金曲獎「最佳音 樂錄影帶獎」。
五月天〈傷心的人別聽慢歌〉 製作了中、日文兩種版本，日版首次跨國與GLAY樂團主唱TERU合作，找來七百多支紅色麥克風打造壯觀場景。
通、或是類似概念早就被發表過了，等到發想確定之後，接下來
大哥和張大春老師合作的〈潑墨〉MV，在畫面中我們不斷導入
就會進入比較制式的流程。但一般的公司不太願意承受這種前期
反戰、輪迴這些議題，也運用多種方法呈現中文字體的美感，是
成本，但我覺得就是因為這樣的過程，才讓我們的作品和別人不
我們自己很喜歡的一支作品。
一樣。
風格就是沒有風格，深入挖掘民族內在
重視作品原創，用實力改變業界規則 SD 你對於現今影像創作環境的看法是？
SD 仙草的風格非常多變，會想要改變這件事嗎？
陳 每個人都可以告訴你這個環境出了問題，但能提出解決方案
陳 可能是因為我的個人興趣非常雜食，各國電影、卡通、雜誌
的人才真正了不起。從影像創作上來說，只要你用心對待自己經
我都亂看一通，喜歡的東西太多了。委託我執行案子的人，我都
手的作品，台灣難道真的會比不上韓國嗎？當然業界也要有所自
會用很「仙草式」的方法完成彼此滿意的結果，工作室之所以取
覺，唱片公司不能要求製作單位兩個禮拜交出一支MV，又希望
名仙草也有這個意味，身段軟Q卻有所堅持。我覺得這個時代每個
作品非常原創，完全沒有國外的影子，抄襲固然不對，但你得給
人都可以定義你，但重點是你如何看待自己，我覺得只要是好的
出相對足夠的創作時空。
影像作品我就有興趣，我們不太急著做出什麼改變。
當仙草慢慢開始做出品質後，我們會要求唱片公司給我們長一點
SD 你們近期作品好像有不少中國風的元素在其中？
的後製時間，像蔡依林的〈大藝術家〉一曲，我們半年前就拿到
陳 應該是從世界設計之都的案子開始，我們接觸到董陽孜老
歌了，就有充裕的時間發想腳本並精準執行。但我覺得這無關新
師，執行過程中深刻了解我們自己的東西非常酷，為何總是要借
人或是大師，對的事情應該極力去爭取，當然不可能有一千萬預
用他人的文化？雖然我是被西方美學啟發因而入行，但到了一個
算還可以後製一年這種好事，創作者要用作品去證明你的價值，
階段，是該好好盤點、挖掘中華民族的深厚內在。像是與周華健
證明你值得被這樣對待。
93
SDAD1403-NEWS.indd 98
14/2/21 下午6:05
w22001A2.pdf 1 2014/2/20 下午4:51