買設計．學設計．享受設計
夏天專屬的幸福配方，玩樂、自由、夢想！
No.80 Jul. 2015 NT$99 HK$25
過夏天的50個方法 樂 快 the best
summer ever!
[ Design x Business ] 從書店出發的商業版圖｜前進蔦屋書店
在夏天，作一個夢
李惠貞
有一首關於夏天的詩：
無心之過捉弄了兩對可憐的情侶，好在最後歡喜收場。這
夏天是玩樂的季節／孩子們在清涼的湖水裡游泳／雙腳
是一個可愛的故事，發生在夏天。
擺盪像飛翔的魚／但我已失去 夏天是自由的季節／風吹過沒有花朵的枝葉／彩虹串起 天堂的兩邊／但我已失去 夏天是作夢的季節／巨大的白色蝴蝶在仙境中出現／舞 者寫下永恆難解的謎／但我已失去……*
也是在同樣的故事裡，我們讀到如此美麗的句子：「你 在我眼裡是整個世界，那麼我如何能說我是獨自一人，如 果整個世界都在這兒看著我。」 我十分相信，是夏天，讓愛情多了幾分想像。《Shopping Design》和好友們的夏日生活提案，是在初夏之際許下的願 望清單，盼望這一季能帶給你更多關於快樂過夏天的靈感，
夏天很熱。黏膩、煩躁，全都是夏天的附屬品。但是， 也正是這樣的夏天，有它專屬的快樂。換上清涼的衣服， 穿上夾腳拖，奔向海邊，在熱氣中大口灌下啤酒，享受偶 爾吹來的微風，汗流浹背，大聲唱歌。 詩人的夏天已經失去，我們的夏天正要開始。 夏天是生機勃勃的象徵。 曾在夏天的山裡走訪一間咖啡館，在眾多美麗的花朵植 物圍繞中，聽到《菊次郎的夏天》。在那可能是生命最苦 澀的日子之中，瞬間有了開闊的感受。眼前的世界忽然明 亮起來。好像再陰鬱的心情，都能在那樣的季節裡暫時拋 去。那個以久石讓的〈Summer〉撫慰的下午，戰勝所有
將每一處熱力和汗水行經的角落都轉換成自由的風景。 年輕時讀過一篇短文，女作家寫道，她所聽過最好的讚 美，來自一個男孩，他對她說，「妳是夏天裡讓人安定的 力量。」 同樣的夏天，在莎士比亞眼中卻是用來襯托情人的： 是否該將妳比為夏天／但妳比夏天更可愛、更溫和* 夏天究竟可愛還是可恨？或許既可愛又可恨，才是它迷 人的地方吧。 如果夏天是一個願望。 如果我能做你的夏天。*
灰敗的現實，成為那一年最鮮明的記憶。 對我來說，夏天或許是個壞脾氣的孩子，但也是在這樣 的傢伙身邊，才能體驗各種有趣好玩的事。 莎士比亞在《仲夏夜之夢》中安排了小精靈帕克，他的
*〈My lost summer〉by Akexz 粗淺試譯，不精準處請見諒。 *〈Shall I compare thee to a summer's day?〉by William Shakespeare *〈Summer for thee, grant I may be〉by Emily Dickinson
Publisher 詹宏志／Managing Director 陳素蘭／Creative Director 詹偉雄 Production & Editing／Editor in Chief 李惠貞／Managing Editor 楊偉成／Senior Editor 包叔平／Editor 陳佳濃 Art Director 黃昭文／Chief Designer 江書瑾／Designer ･ Illustrator 吳睿芩／Photographer 侯俊偉 Contributors 詹偉雄．許育華．DarkBringer．凃翠珊．設計發浪．Hally Chen．賴治怡．諾伯特×艾芙琳．黃于洋．YV．張維中．薑薑．陳琡分．藍郁 陳彥樺．Kei Liao．李屏瑤 Business & Marketing／Business Division Director 劉靜茹／Account Director 陳欣宜／Account Executive 張宛瑜‧彭琬純 Project Coordinator 邱珮甄／Marketing Assistant 林岫雲／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機273 Assistant Marketing Commissioner 蔡惠茹 Managing Director's Office／Special Assistant 袁慧芬／HR Manager 許廷瑜／Project Manager 孫治華／Executive Assistant 李奕萱 Rachel Lee Management & Service／Office Manager 劉旭芬／Senior Accounting Specialist 王秀玉／Accounting Specialist 徐玉娟 Customer Service Supervisor 張瑞紋／Customer Service Executive 林心怡／Customer Service Assistant 孫雅慈 ▪出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司．金石堂圖書股份有限公司．全家． OK／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2015年7月5日／售價 新台幣99元 ▪本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製 ▪有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw 讀者服務專線：(02)8771-6326
4
封面場地及冰品提供＝時常在這裡 攝影＝侯俊偉
Contents 32
Cover Story 封面故事
快樂
過夏天的50個方
the best
Special Report｜特別報導
法
summer ever!
26
用社會學者的心及攝影師的眼說故事 ——比利時攝影師Liza Van der Stock
Design╳Business｜風格企業 82
不賣書的蔦屋書店
Interview with Creators｜人物專訪 88
專訪空場藝術聚落
36
被自然擁抱的盛夏光年｜邱承漢、蔡昇達談深度旅行
Design Issue｜設計觀點
42
幽靜的夏日情調｜黃于洋談奧斯陸
48
08
詹偉雄｜京都小店三之一：Lagado研究所
夏天就愛老冰果室｜《遙遠的冰果室》作者夏日首選
10
許育華｜夏日提案
52
夏天的滋味是水果的滋味｜「時常在這裡」夢幻冰品
12
DarkBringer｜推薦書單二三事
54
仲夏馭衣術 if&n女裝設計師YaYa×EVERYDAY OBJECT網站總編輯Eric
Design Flash｜設計快訊
58
夏日男性該有的樣子｜Sculptor Barber男士專屬建議
14
60
迷人的嗅覺風景｜香水推薦
62
不需要客觀理由的啤酒季｜啤酒推薦
64
踏進精釀啤酒的迷人世界｜啜飲室談啤酒魅力
66
清涼的夏日品茶時光｜葉怡蘭談茶飲
68
沁入心脾的綠意饗宴｜初訪L&F花藝工作室
72
炎炎時節的生活良伴｜涼扇推薦
76
音樂提味的夏日時光｜音樂推薦
Travelers’ Eyes｜世界旅人
78
24小時不流汗閱讀｜書籍推薦
92
芬蘭．紐約．新加波．首爾．香港．台北
TED╳Vision 22
群眾募資在台灣的幾個可能性
Brand╳Creativity｜品牌創意 24
改變風格，還是改變世界？
橋下的青春失物招領＿紐約
On The Way Café｜咖啡旅行 更正啟示──抱歉，我們疏忽了！
94
鐮倉＿岩田咖啡店
6月出版之《家的美感》，因為疏忽，品牌資訊有誤，特此更正說明如下 忠泰集團之明日聚落所代理品牌ARMANI/CASA、ARMANI/DOLCI、ARMANI/DOLCI的設 計師為“Mr.Giorgio Armani”。 圖說(右頁)北歐櫥窗：“引”領消費者一窺北歐在地生活的深度價值。
Shopping Ideas｜採買意見 96
負擔得起的經典椅
《Shopping Design》的新型態社群平台，讓台灣所有投身與關心設計商業發展的朋友，針對 Branding、Marketing、Business等面向，從跨界討論、延展更多的探索與發現。 在2015年開始延伸至全台各地，這個月除了7/16(四)台北場談「未來在等待的設計人才」，也 即將在8/7(五)舉辦高雄場聊聊「音樂，新獨立時代」，與高雄團隊「一起設計」企劃執行， 試圖透過不同主題的設定，找到屬於自己的高雄魂。
更多活動詳情： http://www.designplus.tw/
6
34
過夏 快樂
天的50個方
法
summer life╳travel╳shaved ice╳dressing╳style╳scent╳beer╳tea ╳plant ╳cooling fans ╳music ╳books 企劃執行＝楊偉成 美術設計＝江書瑾
35
36
夏日生活提案
summer life╳travel 被自然擁抱的盛夏光年 口述＝邱承漢．蔡昇達 採訪．文字整理＝楊偉成 攝影＝侯俊偉
邱承漢×蔡昇達 夏天是無庸置疑的旅行旺季，或許和有著年 齡限制的暑假一詞有關，但不可否認地，大 好晴空的天氣實在讓人坐不住。《Shopping Design》請來了叁捌旅居主人邱承漢以及歐 北來共同創辦人蔡昇達，兩位熱愛旅行的好 朋友一同在東北角海邊暢談他們心中的夏日 旅行樂趣，另外，偏愛深度旅行的他們，也 會分享「生活在他方」的諸多心法……
蔡昇達（左） 歐北來團隊共同創辦人。曾專職運動選手，後投身創造台灣 在地旅行的全新模式，期待透過設計與傳達，促進在地人與 旅人的良性交流。目前致力於島嶼拼圖深度旅行，也為多家 媒體擔任特約撰稿。
邱承漢（右） 叁捌旅居主人。金融業出身，放棄高額年薪回到高雄鹽埕繼 承外婆的禮服店，改造為風格獨具的住宿空間，此案更獲得 2014年ADA新銳建築獎首獎。同時參與離題旅行計畫，走訪 台灣大小部落挖掘在地故事。
37
summer life╳travel
邱承漢（以下簡稱邱）：因為現在我的旅行方式接近「換個
事，除了高海拔相對涼爽以外，山區會有一種獨特的季節
地方生活」這樣的態度，如果是用生活的概念談旅行，一年
氣味，你會深感植物之於地球的重要性。
四季必定都有其迷人的地方。但夏天就是會給人一種歡樂、 想要往外跑的強烈感覺，也會設法讓自己充滿朝氣。
蔡：氣味這件事我也有注意到。有一種專屬夏天的味道， 不管是豔陽下、下雨前，甚至是剛曬好的衣服，這些味道
蔡昇達（以下簡稱蔡）：夏天應該是大多數人的旅行首
我都好喜歡，有一種被自然擁抱的感覺。
選，尤其像我這麼愛海的人。夏天相較其他季節更容易看
38
到壯麗的自然景觀，先不講國外，光在台灣東海岸就能看
邱：但啤酒的部分我想補充一下，雖然我們一年四季都在
到絕美的月昇景象。而且這個季節的海鮮和水果都很棒，
喝，但酒氣在夏天發散得快，所以比較不會醉，這是有科學
重點是可以大口喝啤酒，越冰越好。
根據的哦（笑）。我想，還是聊回一點正經的部分好了……
邱：我以前也非常喜歡夏日的海洋，但這幾年開始爬山，
蔡：我們兩個認識的過程蠻有趣的。歐北來團隊成立之後
我發現只要避開陣雨的時間，夏天上山是件非常享受的
我們去拜訪洪震宇和游智維，因為聽了他們在TED的演講，
發現他們的旅行價值觀好像接近我們想做的事情。於是在 風尚旅行社與承漢有一面之緣，後來在2013年《Shopping Design》Best 100頒獎典禮中聊得非常愉快，之後一趟雲林 小旅行讓我們變得更熟了。 邱：我認為自己是在那樣的生命狀態下遇到阿達，才會有 後續的緣分。那時候我離開了安穩的金融業、叁捌旅居正 在籌備中，心境處於很開放的狀態，每天都期待各種好玩 的事情發生，這也是我參與離題旅行計畫的原因之一。從 前我的旅行都是和家人一起跟團、住個舒服的好飯店等， 事事要照著計劃走，和現在隨興而至的狀態截然不同。 蔡：我曾經是體育選手，需要出國比賽，時常得適應陌生 環境；加上小時候常常搬家，朋友圈也越來越大，這也埋 下了我現在旅行時喜歡認識新朋友的種子。創立歐北來之 後，旅行已然變成工作的一部分，我的要求不多，只希望 能找到一個了解當地、但未必要是當地人的角色幫我們帶 路，時間不用久，或許用一兩天告訴我們一些故事、當地 的風俗與禁忌等等，之後就讓我們自己去發展。我和承漢 都是喜歡聽故事的人。 邱：我和阿達上半年去印度旅行將近一個月，不具任何工 作性質，就是想體驗當地的生活。事前沒有想過我們的旅 行節奏竟然這麼合拍，畢竟好朋友不一定等同好旅伴。我 們有很多共通之處，就像雖然我們都是精打細算的旅人， 卻不會堅持以苦行僧方式完成一趟旅程。大通鋪當然可以 睡、路邊攤也划算好吃，但負擔得起的舒服旅館和好一點 的餐廳我們也不排斥。 蔡：我們兩個都屬於能在現有環境發現新東西的人，大家 都在講旅行就是生活，既然是生活，那真的不需要太多的 設定，做好基本功課之後，就張開雙手讓任何的可能性進 來吧。而且我做的功課通常不是行程安排，而是當地的風 土文化民情。 邱：有些旅人會期待自己像個當地人，但我們就真的不是 啊，把相機掛在身上又有何妨？只要舒服面對自己當下的 狀態，避免讓自己處在不安全的情境中，可能會得到很多 意料之外的幫助。
39
summer life╳travel
承漢的夏日旅行……
1
1 台東蘭嶼_在發呆亭上守株 待兔一天，就有機會與不同居 民或遊客聊天認識。2 緬甸 蒲甘_選擇一間小寺廟與其他 國外旅客一邊聊天一邊等待夕 陽。3 高雄美濃_穿著青蛙裝 2
直接進到池裡幫洗水蓮，是夏
3
日旅行的消暑行程。
蔡：每次探訪城鄉部落，那些說好會再回去的約定我都有
蔡：我很喜歡一句印地安人的古諺語──「別輕易論斷別
做到，透過不斷重覆造訪相同的地方，深度就會越來越不
人，除非你曾穿著他的鹿皮靴走過兩個月亮。」我們沒有
同，旅行的速度和深度是有絕對關係的。我慢慢意識到從
背負當地人的生存問題、文化包袱，真的沒有立場給出一
前的旅行好像是自己的事，但走了越多地方才發現，周遭
個地方是否適合旅行的定論。
的人和環境都和你有關係，尤其當你交上了很好的朋友。 邱：實在聊得太心靈層面啦，回到夏日旅行這個主題。我
40
邱：我完全認同阿達的說法，特別在這幾年漸趨清楚，往
認為夏天的時候，你的身體會有感知變化，好像在提醒你
外走的同時，我也會走到自己內心的更深處。你走過越多
「該出發了」。相較冬天行動力多少受制於低溫，待在城
地方會變得更加謙虛，我絕對不會以一個外地人的姿態評
市裡的機會可能多一些，夏天自然成為最適合在自然環境
斷一個城市的好壞，充其量只能表達我是否喜歡。
裡旅行的季節。今天取景的地方我就很喜歡，相信我，海
阿達的夏日旅行……
1
1 夏天就是要接受大自然的 召喚。2 夏天，是一個走進 海洋，學習如何拿取食物最好 的季節，然後想起，我們是海 2
島人。3 花蓮_太平洋生活美
3
學，用盡世界所有的藍。
水的味道絕對能平衡你的生活。
的重要媒介。那你自己呢？
蔡：我們兩個的膚色就是夏天最棒的禮物啊！這或許是一
蔡：我和你一樣的有書和相機，但我會把音樂換成筆記
年四季中最能合理偷懶的季節，因為可能連老闆都請假去
本，畢竟我太愛寫東西了。我很享受每個地方不同的聲
玩了。天氣這麼好，為什麼要待在家裡？另外我有點好
音，當地人聊天、蟲鳴鳥叫等等。
奇，如果旅行中只能帶三樣東西，你會選什麼？ 邱：在夏天這個萬物最活耀的時刻，再忙都應該找時間去 邱：我會選書、音樂和相機，旅行中總會有一些想要聽歌
旅行。對我來說，旅行是一種放下的過程，不應該是越玩
的時候，如果沒有我會非常痛苦，況且喝啤酒的時候也要
越累的。像我和阿達早就訂好8月的機票了……
有搭配的襯底曲目啊！音樂是旅途中我想要回歸自身狀態
41
夏日生活提案
summer life╳style 夏日男性該有的樣子 文字＝楊偉成 攝影＝侯俊偉
越
隱密的小巷越能找到有趣的店和有意思的人，這
Sculptor Barber由新銳藝術家周世雄所創立，他深感台
對《Shopping Design》來說已經不是什麼稀奇事
灣少了男性專屬的單純造型空間，這種單純並非是一種侷
了。這家打著雕刻家名號的髮廊位於敦南遠企後巷的住宅
限，反而是透過放棄一些常見服務，讓這裡在市場中的定
區中，主力服務男性消費者，除了一般的剪髮項目、臉部
位更明確。Sculptor Barber不幫客人染燙，他們認為男性
理容，這裡還提供宿醉療程和約會救急等有趣的服務，來
髮型其實不需要花俏，剪一顆適合自己頭型的髮型，好好
過的朋友齊聲稱讚。男性的造型保養在悶熱潮濕的夏天裡
維持耐心整理，全身有更多值得你花心思的部分，頂上風
何其重要，抱著自己都希望有所收穫的心態，造訪了這個
景簡單就好。
猶如藝廊般的造型空間。
58
店裡的空間設計大面積留白，搭配綠意盎然的植栽很
Sculptor Barber Abner Sculptor Barber時尚總監。曾任職select shop採購多年，除了髮型的問題外，也相當樂 意針對整體的穿著打扮給出意見。始終相信男 性不需要太過複雜的髮型，找到屬於自己的舒 服樣子後，好好維持整理就是很棒的夏日造型 態度。
Q：你從選品店採購跨足髮型設計師，會怎麼看台灣男性現階 段的造型保養？ A：由於我長期在台北工作，我覺得現在的台北男生比以前好 太多了，不論直男或同志，都對自己的外型越來越有想法， 這就是我們所樂見的。我覺得現階段的問題出在還是蠻多人 找不到適合自己的型，包含髮型和衣著打扮等等，正因為沒 有標準答案，因此有著更多的可能性，歡迎來Sculptor Barber 一趟，我們很樂於和你討論這些問題。 Q：在夏天的造型保養上，你個人最在意什麼？ A：我一年四季都屬於「清潔至上」的人，我認為那是保養的 基本。尤其到了悶熱的夏天這就更為重要，因此就算我從沒 有化妝的習慣，回家後還是會先以卸妝油清潔再用洗面乳洗 臉。另外，由於我們都是屬於不太更換髮型的設計師，讓自 己成為一個品牌識別是我們的目標，也是傳達給客人一樣的 觀念。 Q：夏天難免會有一些生活上的壞習慣，能分享幾個快速恢復 神色的tips嗎？ A：如果我猜得沒錯，你指的是熬夜和吃宵夜之類的。如果你 是容易水腫的體質，起床時可以考慮以冷熱毛巾交替熱敷， 這蠻有立即性的幫助。狀態越是不好越不能隨便，如果工作 場合允許當然可以戴頂帽子，否則我會建議好好洗個頭，梳 理左右兩側的頭髮，爆炸開來實在不太雅觀，還有眉毛、鼻 毛和鬍子我也很建議大家注意，處理不當很容易打壞他人的 印象。
Sculptor Barber 地址：台北市敦化南路二段265巷6號2樓 電話：(02)2737-5832 營業時間：12:00-20:00
有夏日感。全店只有三個座位，以坪效來說絕
Abner推薦的夏日好用產品……
對不符成本，但卻讓來客得到更為舒服的體 驗；這裡的沒有所謂的設計助理，每位設計師 都會從頭服務到尾，就如同朋友一般。其實老 闆周世雄想做的不僅於此，Sculptor Barber中 隱含的藝術元素其實是品牌的核心價值，希望 透過各生活面向的循序介入，讓藝術有朝一日 真正走入消費者的日常之中。
Baxter洗面乳
Baxter刮鬍組
evo火辣澎澎醬
59
1
2
3
4
5
6
6
7
8
60
夏日生活提案
summer life╳scent 迷人的嗅覺風景 文字=包叔平 攝影=侯俊偉 商品協力=Hermès．10/10 Apothecary（Miller Harris．Odin． Byredo．diptyque）．初衣食午（Patch NYC）．The Town Crier（D.S. & Durga）．Jo Malone
氣味是如此奇妙：它能建構任何人事物的記憶、勾起人們對於一切的想像、慾念與渴 求，也像是一種符號、或讓人迷戀的神祕魔法。而香水之所以迷人並非只是「香」， 味道背後的組合和故事更引人入勝。感受時，隨著氣味逐漸沉浸於美好想像裡。
譜寫林間景致的優柔（1）
封存兒時記憶的氣息 （5）
Miller Harris的香水一向別具特色，特別能把大自然 的各種氣味，演繹出令感官驚喜的呈現：以精采、 繽紛的紅色莓果、無花果與黑醋栗作為開場，慢慢 地引導常春藤清爽、翠綠的氣味主調發散，再以白 松木、橡樹和青苔收尾。調香師Lyn Harris在香氣裡 設計了一款饗宴，豐饒多汁、滿目翠綠，華麗卻不 招搖。（La Feuille常春藤淡香精 Miller Harris）
將一個記憶中的片段呈現，帶你緩緩走進諾曼第鄉 間的假期；這是duptyque創辦人的兒時回憶，從 前院漫步至海邊：蘋果花、桂花的盛開氣味，加上 逐漸融入的海茴香，最後以碳烤咖啡豆與芝麻的微 微香氣襯底。欣賞氣味的過程，整個人也彷彿進行 了一趟感官的旅行。（Florabellio弗羅拉淡香精 diptyque）
尼羅河畔的輕拂微風 （2）
鮮採柑橘的生氣盎然 （6）
青蘋果、柑橘的氣味陣陣襲來，接著清雅的蓮花香 氣幽幽縈繞，茉莉、無花果的氣味呈現宜人底蘊 ……調香師Jean-Claude Ellena將漫遊尼羅河畔的想 像展現地淋漓盡致，好像都能感受到風裡捎來的花 果氣息。如果說「夏日香氣」舉辦選拔，這支「尼 羅河花園」絕對是近年內的當代經典。（Un Jardin sur le Nil 尼羅河花園淡香水 Hermès）
柑橘調的香水很多，但Odin這款非常特別，特別到 像是聞到剛撥開的橘子那樣新鮮有勁。名為「Owari 尾張」，主調挑選來自日本尾張的新鮮柑橘佐以碾 碎的葡萄柚葉，核心則以爪哇胡椒和雪松讓香氣有 層次，後味選麝香做底。這款男香很能給人振奮、 朝氣的活力感，中性的氣味特色，也適合喜歡柑橘 調的女性。（02 Owari尾張香水 Odin）
有想法有靈魂的文青 （3）
年少輕狂的夏日搖滾 （7）
在香氣工作室林立的紐約，Patch NYC獨樹一格。以 動物為主題，用氣味創造個性與有趣想像。貓頭鷹 代表甚麼呢？檀香、菸草與岩蘭草的組合，沉穩、 冷靜，卻很清爽，不讓人感覺負擔，且想多深呼吸 一些，繼續探索更多；好像在氣味當中，邂逅一位 博學多聞、睿智有靈魂的文藝青年。（Owl貓頭鷹淡 香水 Patch NYC）
如果用氣味唱歌，會是什麼想像？香氣設計雙人 組D.S. & Durga將他們的愛歌—Pixies小妖精樂團的 「Debaser」作靈感，用氣味建構記憶裡的現場： 無花果、椰奶、香豆與金木的融合，花草香氣中略 帶微甜，把使用者帶進聽著搖滾樂邊放空的炙熱夏 日。豐富的氣味結構與文史底蘊的靈感是D.S. &Durga 的魅力，是玩家級的香水。（Debaser淡香水 D.S. &Durga）
詮釋「白色」的純粹 （4） 說到不敗的性感，「白T配牛仔褲」在榜上總是數 一數二有名（女人還可搭配馬尾）。而吸引人的氣 味呢？「清爽潔淨」始終備受愛戴。Byredo用「白 色」為概念設計此款香氛：將白玫瑰、橙花、檀 香、乙醛與麝香組合，產生如剛洗滌後的氣味。想 像一下剛洗淨的棉布，潔淨、純粹卻低調，是種零 距離的好感。（Blanche返樸歸真淡香精 Byredo）
拋開一切擁抱大海 （8） 海的寬闊如此療癒：面海舒心，深呼吸還會嗅到海風 的鹹香，略帶微微土壤的潮溼，自然的一切總是讓人 快速卸下都市的壓力與束縛。Jo Malone將海鹽搭配 鼠尾草，成就了一款清新的木質調香水，清爽不過於 濃郁，非常適合容易身心焦躁來火、亟需紓壓的炎炎 夏日。（鼠尾草與海鹽淡香水 Jo Malone）
61
夏日生活提案
唔，其實我不確定讀書和季節是不是真的有什麼關聯，
summer life╳books
畢竟這是一個夏天照吃麻辣鍋、冬天狂舔霜淇淋的時
24小時不流汗閱讀
窮極無聊地將「閱讀」分別與春夏秋冬日合體做為關鍵
文字＝陳琡分 插畫＝吳睿芩 圖片提供＝台灣東販出版．時報出版．皇冠出版．空白地區Fi 麥田出版．獨步文化．印刻出版．九歌出版．木馬文化
代。但不知為何，「夏日」似乎很容易與「閱讀」連在 一起。我們好像不太會追求春或秋或冬日閱讀，似乎這 三季都有其他比閱讀更有樂子的事情可以做──我一度
字拿去請示大神，果然以「夏日閱讀」搜到最多筆。想 來是夏日炎炎除了好眠之外，在這高溫蒸得人身遲緩的 時節，想以最小幅度的肢體活動獲得最大收益，反而隨 時都很適合隨便讀點什麼──無所事事的一整天，不想 動得滿頭汗，又不想廢到腦子乾，那就翻翻書吧。 陳琡分 陳阿腸。寫字工。
06:00-10:00
醒腦的第一頁
10:00-14:00
陪著吃午餐
1 2 1《島與我們同在》
辻村深月
著；鄭曉蘭
2《絕美！透明生物圖鑑》
譯；時報出版
有的書光看書封就讓人心情好，《島與我們同在》 即為其一：遼闊蔚藍的海洋，近處一座綠意盎然的 小島，伴隨遠處朦朧的大島影像──這是海島旅遊 指南吧（誤）。小說中四位主角正處於盛夏般的年 紀，故事所描述的，也是他們最後一個共處的離島 之夏。某些衝動、某些瘋狂，似乎只有夏天才能 做，如同青春擁有最多的放肆。至於未來該如何轉 折，這一刻暫且不去考慮太多吧。
78
武田正倫、西田賢司
監修；梅應琪
譯；台灣東販
如果你也相信睜開眼所看到的第一幕景象，注定了 今天的運勢，那可得慎選醒腦書。《絕美！透明生 物圖鑑》以圖鑑書來說尺寸不算過大，精裝外皮放 在床上，睡覺時怎麼翻身也不需擔心把書壓壞。早 上醒來懶懶的，側身隨意翻個幾頁，不想看字，那 就純欣賞輕薄透明的甘薯龜金花蟲、剔透玲瓏的淡 水螯蝦、宛如外星生物的晶瑩水母、海牛、章魚等 等，開始你一整天的清涼。
4《院喜．Happiness in a Courtyard》阮璽
著；可口智造出版
阮璽的照片有種午後的色調，尺寸輕巧，風格慵懶，適合散步陪伴。 過了正午熾熱的蒸融，沒有雷陣雨的日子，假若承蒙老天垂憐，賜來 一點點風，甚至幾抹讓陽光變得稍微和藹可親的雲朵，帶著《院喜》 出去走走路。可能坐在公園發發呆，或買杯咖啡路邊坐坐，隨手翻一 翻。心血來潮之時，不妨也拿出智慧型手機拍下幾張眼前即景，上傳 到網路，貪點難得舒服的好日子。 5《文稿零頁日記》小川洋子
著；王蘊潔
14:00-18:00
帶著書，出去散散步
譯；麥田出版
有些作家的文字或熱血，或煽動，讀來總感溫度過高、燥熱黏膩， 讓夏天更顯不舒適。小川洋子的作品，無論是早期《博士熱愛的算 式》、《無名指的標本》、《凍結的香氣》，或近年的《沉默圖書 館》、《人質朗讀會》等，都維持著一貫的俐落冷冽。最新中譯《文 稿零頁日記》，從故事到敘寫，口吻平穩淡然，字字句句卻都意味深 遠，適合在午後伴一杯色清味雋的冷泡茶。
5
4
3《牠》
史蒂芬．金 著；穆卓芸 譯；皇冠出版
18:00-22:00
晚餐不要吃太多
不只陪著吃午餐，以《牠》的厚度， 應該可以陪到吃晚餐，或者一連吃好 幾餐。要說吃飯時間幹嘛拿這麼大一 本小說折騰自己，且內容又充滿噁心 描述與恐怖情景。欸，反正中午天氣 正熱溫度正高，要嘛胃口差吃不下， 要嘛橫豎成天嚷著減肥好把自己塞進 泳衣裡，來點妨礙自己食慾的最合適 啊；又或者看著看著背脊發了涼，連 冷氣都不用開，豈不正好？
6《怎麼不去死？》
京極夏彥
3
著；王華懋
譯；獨步文化
我腦子不好使，雖然一直很喜歡京極夏彥，但讀他 的作品總時常變節中斷。沒辦法，不是太好嚼。 《怎麼不去死？》沒有妖，沒有怪，沒有那些沉重 的書袋，卻依然有著京極夏彥所拿手的恐怖氣氛， 而且是從骨子裡發出的那一種，觸動你內心日常最 不以為意的膽怯。讀的時候不覺得怕，可能還順得 讓你忘記自己一邊吃著什麼晚餐；然吃飽了、讀完 了，可怕的才正要從你心底湧出來。 6
79
summer life╳books
22:00-02:00
美好的夏夜
7《洪荒三疊》柯裕棻
著；印刻出版
沒有約會的夏日深夜，晝間囂噪的蟬鳴已遠，一切復歸寂靜。沉靜的文字，可 以讓你忘記自己身邊沒人陪伴（拭淚）。不要太濃的情感，不要太繁複的陳 述，在《洪荒三疊》裡，柯裕棻清簡淡疏的節制筆調，有平鋪，有餘韻，有冷 眼，也有慧心的優雅與幽默。不依序隨意揀著篇章翻讀，偶爾抬眼看窗外疏星 點點，晚風輕拂，莫不是夏日最愜意的時分。 8《盛夏的事》林俊穎
著；印刻出版
偶爾我會交互翻看柯裕棻與林俊穎：把《洪荒三疊》（或《浮生草》）與《盛 夏的事》同時放在手邊，這本翻個兩頁讀一讀，然後換另一本，也是翻到哪裡 讀哪裡。這樣的讀法對作者會否有點不敬，我不確定；惟兩位老師同樣有著淡 然收束的風格，且一柔軟、一疏離，都有平撫躁動的神奇力量。盛夏多上火， 然由林俊穎寫來，再煩再瑣的事，似乎都能維持在宜人的氣溫。
7 8
02:00-06:00
一起睡，或一起睡不著 9 10
9《知影》孫梓評
著；九歌出版
無論是一日行至凌晨仍未入睡，或是夜半輾轉短暫醒覺一時 無法再度寐去，《知影》裡的任何一篇，都是極好的伴眠字 句。孫梓評的敘寫溫雅澄澈，清冽如水，篇幅不甚長，或極 短，翻個身可讀上好幾頁。若有興致不妨試著將某些句子朗 聲念出，在靜謐的夜裡如同落盤的珠玉；就算讀著讀著睡意 襲來也無所謂，比數羊還好眠。 10《暗處》吉莉安．弗琳
著；張思婷
譯；木馬文化
挾帶著去年《控制》從書到電影的聲勢，《暗處》雖是吉莉 安．弗琳稍早的小說作品，如今隨著電影的上檔，也提醒讀 者重溫這位作家最擅長的驚悚與懸疑。如果你曾因《控制》 尼克與艾咪間的曲折鬥智而震懾，緊張於到底是誰逃不過誰 的手掌心，《暗處》裡麗比一路往起點追溯挖掘的過程，將 更為汗濕你的全身；且當你自深夜讀到破曉，結局可能讓你 絲毫不覺天明。
80
News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……
無限選擇的美麗、工藝與色彩 Samuel &Sons 來自紐約的Samuel & Sons 是一間 擁有近七十五年以上設計配件歷 史的裝飾花邊公司，以絲綢、羊 毛、玻璃和玉石等材料創造獨特 奢華商品。 全球各地的有名建築中，常見到 Samuel & Sons的產品，例如：美 國白宮、Caesar's Palace凱薩皇 宮、Waldorf Astoria Hotels華爾道 夫飯店等，因為商品多變性，足 以滿足設計師們各種需求，故十 分受室內設計師與私人宅第和商 業建築師青睞。 網站：www.samuelandsons.com 總代理：安得利采軒 台北市敦化南路一段252巷25號 TEL：02-2740-9988
傳承世代經典 德制工藝全面進化 The new Volkswagen Passat 風雲登場 對於Volkswagen品牌來說，Passat是別具經典意義的產品之一，自首代 Passat於1973年問世，從最早的掀背車型、到現今廣為人們熟悉的房車 型與旅行車型，已經歷40餘年、共歷7個世代的演化，讓Passat漸漸蛻變 為沉穩大器的德系中型房車代表作。全新Passat以卓越的設計美學，演繹 Volkswagen品牌車款的家族新貌，更在國際知名的Red Dot紅點設計大獎 與iF設計大獎中接連掄元。
晶碩光學「全球獨創」 豹紋馬卡龍彩色放大片 繽紛迎夏 台灣3C大廠和碩、景碩投資的隱形眼鏡知名品牌—晶碩光學，繼去年推出 的獨創六色合一設計款-晶鑽馬卡龍，今年加碼推出更具質感的彩豹馬卡 龍，一盒包裝含六種顏色的豹紋彩片，滿足各種穿搭需求。 這次推出彩豹馬卡龍主要是延續去年10月基本款豹紋棕的概念，由『馳 騁吧！整個城市都是我的大草原』進而延伸至更繽紛、更歡樂的氛圍『城 市，就是我的遊樂場』，賦予豹紋鮮活生命。 購買請至晶碩光學全台門市 服務專線：02-27212988
98
新開幕忠泰集團「MOT 明日聚落」台中館 享受時尚居家與品味生活 甫於2015年落成的台中「MOT 明日聚落」，成立首座複合式商場， 結合了超過60個世界知名品牌，引進精品家居旗艦店及全台首家的 ARMANI/DOLCI頂級甜點及ARMANI/FIORI精品花藝，打造全台最大的頂 級居家專門商場，帶給中台灣民眾全方位的精品居家品味優質生活。 明日聚落 地址：台中市西區台灣大道二段573號 電話：04-2322-2999 營業時間：週一至週日 11:00-19:30
打開海尼根「世界城市罐」， 向勇於探索的熱情之「星」致敬！ 全球獨家！台北、台中、高雄三大城市限量版 今夏齊登場 全球啤酒領導品牌海尼根，今夏推出全新「世界城市罐」系列，專為台 灣量身打造台北、台中和高雄限定款！這款限量銀色罐裝印有以全球城 市名組合而成的都會天際線，搭配海尼根專屬紅星，設計簡潔、熱情、 耀眼，紀念海尼根自一世紀以 前，以荷蘭為原點探索未知城 市，在新世界開疆拓土的冒險 精神。海尼根「世界城市罐」 系列共九款，於6月底陸續在台 上架，全台灣北、中、南三大 城市一同登場。 [禁止酒駕 未滿十八歲禁止飲酒]
設計有型有款 品質更勝歐、日大廠 KIA成績斐然 榮獲各項調查競賽冠、亞軍 全球汽車市場，KIA以嶄新的設計風格創造出的個性車款，深獲消費 者喜愛與好評。根據北美市場最新出爐的2015 J.D. Power新車品質 調查報告中顯示，KIA以優異的產品品質，於所有汽車品牌中排名第 二 (僅次於Porsche)，為 非豪華汽車品牌中的第一 名，擊退過往以品質見長 的日系品牌，顯見KIA的 品質已遠遠超越消費者傳 統印象中的日系或歐系品 牌，成為新一代最廣受信 賴的優質汽車品牌。 台灣森那美起亞官方網站： www.kia.com.tw/index.html