改變 生活的 設計事 11項領域，100 種美好改變 2017年度設計事收錄 每件事，再小，都是最重要的事
創意人 設計師與團隊 職人創作者 展覽活動 最佳設計 建築空間 在地文化推廣貢獻 社會關懷友善環境 特別貢獻
Content 2017 Taiwan Design BEST 100
Cover Story
封面故事
改變生活的設計事
010
種下微小的閱讀，發芽創意的靈光｜專訪設計師王艾莉×料理人Zoe
012 016
「好奇心」是拯救未來的解藥！｜專訪Plan b共同創辦人 游適任
018
年度職人 創作者
022
在這裏，看見閃閃發亮的未來｜專訪春池玻璃 T. A. Wu
江奕勳．江振誠．廖浩哲．黃信堯．植劇場．蔡牧民
社會關懷友善環境
030
Tree-Project台灣杉等身照片拍攝計畫．田文社．2017東海岸大地藝術節．快樂浪花淨灘藝術節． 社子島少年行．浪浪別哭—分店拓展計劃．一起陪原住民族劃出回家的路．透明足跡
在地文化推廣貢獻
038
阿米斯音樂節．南台灣，新體驗 四縣市展．萬華製造．《美力台灣3D》電影上映暨偏鄉巡演計畫． 《季刊》薰風．研石造物．王傑．春池玻璃
最佳原創品牌
046
路力家器具 Lo Lat Furniture & Objects．花田喜彘．三徑就荒．Reise 米膚．22 Design Studio． 只是ZISHI．NakNak．HMM
最佳藝文設計服務平台
054
週刊編集．秋刀魚．NIBUNNO．獨角獸計畫．Openbook閱讀誌．StreetVoice 街聲．justfont．CIT． 雄獅星空
最佳建築及空間設計規劃 三峽北大特區全齡生活館．供霧所．花蓮富里車站．ParkUp古亭．APUJAN概念店｜重慶． 忠泰集團總部空間．白石畫廊｜台北．台江國家公園遊客中心．誠品R79
006
062
Content 069
最佳概念展覽活動 雜學校 ZA SHARE．UP TO 3742 臺灣屋脊上．2017臺灣文博會/主題館 我們在文化裡爆炸 Cultural Explosion．Culture & Art Book FAIR in TAIPEI．2017海或瘋市集．國家兩廳院30週年慶 眾聲之所．2017台北國際書展─讀享時光．他們在兩廳院尬舞．2017臺北文創記憶中心 米倉計畫． 2017臺北設計城市展 平等哲學．2017北投納涼祭 來去納涼！．HOME 2025：想家計畫． 2017時光之書：活版印刷小誌節．頁讀車輪餅．島作市集．尋找台灣新味道：氣味島
078
年度設計 美感細胞 教科書再造計畫．S.H.E 16週年〈小時帶〉．Universiade 2017——Taipei in Motion． 拍謝少年《兄弟沒夢不應該》．FUTURE MUSEUM：The Missing Part．有閒來坐． 〈2017金點概念設計獎〉主視覺．「2017雙十國慶」主視覺．黑松沙士 清爽der． 大同電器白色系列家電．GQ瀟灑調酒．＋10加拾——5th Anniversary「5緣來作夥」． 「2017台北世大運」捷運彩繪車廂．臺虎精釀葫中天地系列．新光三越×吉田YUNI． CALENDAR PROJECT 五金行日曆．100%純污水製冰所．金馬54視覺． 2017楊德昌數位修復 經典重現系列海報設計．VVG Cook Cool恍恍惚惚朗讀宴． 《罐頭pickle!》．《kioku no mon petit》
094
年度設計團隊 設計師 顏伯駿．仙草影像．葉忠宜．SUPER ADD Studio超級注意力不集中．Nadia Tzuo． 進擊建築＿季鐵男建築師事務所．白輻射影像．Studio Shikai．Plan b
101
年度創意人 顧瑋．尹國賢．邱承漢．林唯哲
106
特別貢獻 黃小黛
111
特別感謝 那些光芒的引路人們
巨思媒體家族 董事長 詹宏志 H.T.Jan 榮譽發行人 何飛鵬 Fei Peng Ho 執行長 陳素蘭 Katie Chen 創意總監 詹偉雄 Wei Hsiung Chan BU Head 劉靜茹 Anne Liu
Production & Editing Deputy Editor in Chief 包叔平／Website Managing Editor 邱瓊慧／Editor 胡士恩／Executive Editor 林亞璇Art Director 黃昭文 Art Supervisor 鄭郁勳／Photographer 侯俊偉 ／Contributors 陳昭恩 · 劉佳旻 · 陳依秋 · 劉祥蝶 · 盧一嫥 · 薑薑 · 毛奇 · 顧明和 · 楊偉成 · 沈岱樺 · 陳信方· 胡忻儀 · 孫維利 Miki Wei · 設計發浪 · 陳小曼 · 米力 · teikoukei Sale
& Marketing Sale & Marketing Director
劉靜茹／Sales Supervisor 張宛瑜／Account Executive 董馨
Project Coordinator 林岫雲 ／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機273／Marketing Commissioner 蔡惠茹／Circulation Specialist 葉宇庭
Managing Director's Office Chief Operating Officer 袁慧芬／ HR Manager 王文琤／HR Specialist 謝婉柔 Management & Service
Office-Manager 劉旭芬／Accounting Deputy Manager 王秀玉／Accounting Specialist 徐玉娟／Customer Service Supervisor 張瑞紋／Customer Service Executive 林心怡 Customer Service Adminitsrtor 連棠慧 出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司 金石堂圖書股份有限公司／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2017年12月5日／售價 新台幣120元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製■有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw ■讀者服務專線：(02)8771-6326
Dec 2017, No.109
008
010
2017 Taiwan Desgin BEST100
改變生活的設計事 許多人認為設計深奧， 跟自己的日常沒太多關聯。 如果仔細去看， 有許多許多人，依舊默默地用行動力在改變我們的生活風景。 繼2016「向上的力量」讓大家看到這片土地的生猛有勁， 2017我們見識到更多勇於改變的企圖心、行動力及對創意與美感的鼓舞， 越來越多美好的生活設計持續發生， 好多精彩的人事物漸漸發光， 這些光不微小，一點一點，都是這座島嶼上最動人的景色。 設計從不遙遠，也不深奧， 每件小事，都是最重要的事， 每個人，都是改變的曙光。
企劃統籌＝包叔平 版面構成＝鄭郁勳
011
最佳建築及空間設計規劃
細節裡 滿是智慧之光
Best Architecture and Space Design
2017 BEST 100
040 - 048
文字＝陳昭恩．劉佳旻 圖片提供＝盧俊廷建築師事務所・陳冠瑋建築師事務所・常式建築師事務所・Plan b 忠泰集團・APUJAN・白石畫廊台北・九典聯合建築師事務所・誠品R79
062
三峽北大特區全齡生活館 親切的綠色院落，串聯社區成為全齡大家庭
相較新三峽北大特區一帶面貌雷同的高樓住宅，剛完工不久的「三峽北大特區全 齡生活館」，是一座擁有六種機能的社區綜合服務型的公共建築，由機能需求發展 出來建築形體，在不同的立面產生出不同的表情，鮮明的建築自明性，親切的院落 概念，將鄰里串成一個大家庭。 位在主要道路一樓的北大派出所，雅緻的清水紅磚牆由得世界冠軍砌磚職人師傅 精準施工，延續老三峽地區警察局的紅磚印象呈現出穩重的意象，守護社區治安。 用頻率高的機能，以中庭串接「公共托育中心」與「公共托老中心」讓老幼共聚互 動，以及強調親子共讀的「圖書館」、便利民眾使用「市民活動中心」與「戶政工 作站」，大面積朝向公園的落地深開窗，不僅讓戶外的綠延伸到室內，兼具遮陽與 採光功能，同時也是擁有鑽石級綠建築標章的公共建築。利用清晰色塊與簡明印章 式圖樣，從外觀就能輕易辨識建築內部空間機能與位置。此外，自施工期間以建築 外觀語彙與民眾逐步建立關係而產生期待與熟悉感，無論硬體或設施規劃，真正的 與人們的生活產生連結，成為有所用的公共建築。
063
040
Best Architecture and Space Design
而基地中的西南向是唯一能擁抱龍學公園綠地的立面，保留給社區民眾日常生活使
最佳建築及空間設計規劃
供霧所 共感迷離霧中的親密與疏離
041
利用工地常見的鷹架系統、防護網、鐵件、木棧板等這些搭 建臨時工務所的素材，偶然設計＋陳冠瑋建築師為台北市立美術 館前的廣場打造了一個霧氣漫散的神秘舞台。在無方向性的廣場 上，以薄膜霧椎、吊床與中庭結合成三進回字型的臨時構造「供 霧所」，是以「In Progress」過渡性為概念核心的水霧感應裝置空 間。在平常人潮往來的廣場上，這個水霧場域構成了一個讓人駐 足感受的空間：進入其中後便宛如迷向，水霧從最外圍的霧椎體 上方每隔三十秒噴灑，霧氣隨著重力緩緩落到下方椎口後流瀉開 來；隨著霧氣濃淡聚散，人們在其中感受到冷熱膚觸、視覺迷離 朦朧。同時，從不同角度被吸引而來的人們匯聚場域的中庭，擁 有了共同的集體感受——像在場域外圈組圍了一圈的單體霧椎，實 際上遠看起來就像是一個巨型霧椎一般。這種從個體經驗過度到 集體共感的過程，在人們進入每一個椎體後，也將再返回個人私 密經驗；因為如果細看，從霧椎底的開口抬頭仰望，能看到每一 根椎體內部都懸吊著不同的植物。這件以回應台北市立美術館於 2017年末展開的空調工程修繕為起點的結構作品，儘管只是一個 臨時性的場域，卻創造出了豐富而難以抹滅的集體感官記憶。
064
花蓮富里車站 帶人們回到大地的穀倉
無論是搭火車到富里，或是準備從富里車站出發，這座隱身在 米鄉地貌風景裡的車站，雖然是落成使用不久的嶄新建築，卻不 彰顯也不花俏，強調建築所涵蓋的面相不僅是地表上的物件更包 含整體環境的思維，從這樣的思考背景出發，讓盛產絕佳品質的 稻米聞名的小鄉鎮，重現過去在產業鼎盛的時期為數眾多的穀倉 意象，以現代的手法融合傳統穀倉的山牆、尖頂斜屋頂等元素， 帶人們回到米鄉。 站體外觀選用表面具有較大毛細孔的石材，彷彿會呼吸的材質 正好反應周遭環境氣候，晴天時，石材表面水氣少呈現接近米白 帶來不同的感受，也都與稻米本身的色調有所連結，反映出大自 然深厚的蘊含。車站的空間配置自北向開始是車站的營運機能站 房，包含售票區、候車區、哺乳室等乘客服務空間，另外也保留 一處中庭維持通風性，此外，車站本身也包含接駁與停車等腹地
042
機能，妥善規劃的車行動線，也提供具有長短時間需求不同的停 車空間，有效的引導與便於使用而不造成凌亂，無論是對視覺感 受或是環境友善都能帶來良善的回應。
065
Best Architecture and Space Design
色調，而雨天時吸收水氣而呈現較深的米褐色，豐富的深淺變化
最佳建築及空間設計規劃
ParkUp 古亭 與生活彼此滋養的第三空間設計提案 城市中人們把60%的時間花在工作空間、30%的時間花在居住 空間，留下了10%的時間在第三空間中調適生活。因此若能將第 三空間打開、成為呼吸空間，就有機會能讓人保有持續的創意動 能。由此，Plan b團隊以小於165平方米的畸零空間為主、透過共 融設計來規畫、並且深入觀察當地街區的在地化−−這三原則來試 著打開城市中的閒置空間。ParkUp古亭這一小方角落，原本僅是 由Plan b團隊認養下來的一塊長期無人使用、三十坪左右畸零空 地；由於觀察到當地街區居民多為退休公教人員，缺少可活動的 空間，因此Plan b團隊設計九座模組化的單槓架置放於空地上，既 是住民們曬被單的場所，也能調掛盆栽、吊床，或活動拉筋，保 留原有舊建築殘留的牆壁，混搭了明亮簡約色調與廢墟的美感， 讓整塊空地在水泥樓房群挾夾下特別醒目，也成為吸引外部人們 進入的場域。在保留街區本身生活節奏下也讓外部注入活力的設
043
計提案，也使生活與空間能夠彼此滋養，產生永續的生活能量。
APUJAN 概念店｜重慶 在重力中，感受近未來的奇幻 純白金屬柱在重力垂墜中有些發亮、有些則沉默，宛如故事中 循線進行的場景−−有些情節推進，但有些則展露著風景。以故 事性創造服裝風格的服裝設計師詹朴在重慶新天地展開的第二家 概念店，與築房數位共同合作，創造出既簡潔又神秘的空間。將 作為空間主角的服裝凸顯得鮮烈而明亮，同時也表現出空間與服 裝對話的敘事性。 1300根純白鋁條與LED燈具交錯排置、創造了空間的動態感，空 間中央則以超過千片的陶瓷拼排—— 無論是鐵條或陶瓷，都是以參 數計算、透過3D列印完成的未來形式。既白而前衛、但又帶著奇 幻古老元素的空間，讓人彷彿失去了時間感，落在時代的罅隙間。 以大地色系的灰磚鋪設的地板，讓地面帶著穩定性、同時也跟空中 的漂浮感區別開來，構成了紮實的舞台與靈活的布景。數位化的參
045
數設計彷彿為已經古老的人們擬定了未來的可能；在這個空間中， 隨著衣服訴說的故事行進，人們彷彿從時間的縫隙中新生。
066
044
忠泰集團總部空間 以藝術感性，打造微溫精準的辦公空間 市民大道高架橋旁一塊頹圮的倉庫，先是成了一個文化與藝術 的據點、而後搭建成為企業總部大樓——這是忠泰建設總部大樓， 集團的所有關係企業收納在一棟辦公大樓中，一樓與二樓是由日本 建築師青木淳設計的美術館，三樓以上的辦公空間則是由忠泰基金 會執行長李彥良構思、築內設計執行細部設計完成的空間。 青木淳將辦公室尺度的空間打造成白盒子美術館，成為讓藝 術品能展演的雪白畫布；樓層往上則讓美術館的意象繼續延伸進 入辦公空間。特別一走出電梯、進入八樓的企業總部，帶著不同 層次的白色調空間展開在眼前。以白膜繃成的流明天花從電梯 空間即開始鋪展，空間中其他材質的對線都精準接合，流明天 花的金屬框也為了配合空間比例而特別製作。櫃台後由random intenational現地發想、以霓虹燈管與LED燈構成的作品「旋 轉」，更為空間增添了暖亮的溫度。接待處側邊的等待空間裡有 藝術家王福瑞的作品「聲泡」，當感應到人在接待處坐下來，燈 泡就會發出輕盈的聲響，這樣帶有巧思與身體性的藝術，在理性 的辦公空間裡中增加了感性的漸層，也成為忠泰建設總部的辦公 空間中獨有的感度與風景。
046
白石畫廊｜台北 為水泥叢林帶來宛如森林的呼吸感 坐落在內湖區的新興大樓群中，以玻璃帷幕襯著水平漸移排列 的木條結構成小巧入口的白石畫廊台北，是位於日本東京的白石畫 廊邀請日本建築大師隈研吾新打造的台北分部，這也是隈研吾第一 次設計畫廊空間。在既有基本結構的辦公大樓一、二樓空間中，隈 研吾以色澤溫柔、帶著清淡香氣的檜木排列出這個「既非建築、也 非室內設計」的構造，創造出宛如森林般的柔緩呼吸感。 包覆入口空間的木構排列，從門外延伸入門內、展開出櫃台空 二樓後構成小巧而精緻的茶室空間。木階梯也作為書架使用，構 成了一氣呵成的空間性，而有著深淺厚度排列的木構陣列線條， 則導引著進出洞窟般的動線，帶給人豐富的身體感。從入口的木 結構轉進，就是畫廊的白盒子空間，為藝術品留下最大幅度的展 演舞台。這個充滿有機特質的空間，展現出隈研吾獨有的「負建 築」精神，為這個水泥叢林的都市，構築了一方來自大自然的清 新森林地景。
067
Best Architecture and Space Design
間，就像帶著生命力一般蔓延生長，繼續以梯體結構攀伸、深入
最佳建築及空間設計規劃
047
台江國家公園遊客中心 與自然共生，重新詮釋在地歷史與生態地景 以台南四草魚塭為基地，台江國家公園遊客中心以雪白的屋群 搭配巷弄的蜿蜒路徑，打破了過去對「遊客中心」的概念與偏見。 九典聯合建築師事務所郭英釗在設計中將台江的生態地景與台南在 地生活文化與身體感融入，創造出不只是為了人、更能讓所有生物 都安棲的「有氧建築」，為台江國家公園作出最直接的詮釋。 以群落型態構成的遊客中心建築群，圍塑出如廟埕般的中庭， 呼應台南市街的空間性質與庶民生活；而考量到南台灣炙烈的陽 光，建築群朝外的開口皆小而巧、以遮蔽過度陽光直射，面向中 庭的窗則大而通風。夏天時風能沿著巷弄進入建物群中，冬天時 則能阻擋北來的寒風；建物皆以高腳屋的型態建造，以保留魚塭 生態、與自然共存。在四草這個富含歷史脈絡、生態系統的空間 裡，郭英釗將場域放大，把建築置入為環境的一環，透過建築再 現豐富的歷史與生態地景。
048
誠品R79 流通動態裡孕化時光與生活的書店空間 以「文學的長河」為意象的誠品R79書街，將連結台北捷運雙 連站與中山站之間原有的地下書街轉化生成嶄新的地底書街。這 個書店空間跟其他誠品書店最大的不同就在於，伴隨著閱讀的是 八分鐘一班列車通過的輕微轟隆聲，帶給人十分具體而微的空間 感；而透過轉譯地鐵穿梭隧道的意象，整個書店也以空間連通的 形式串接，同時搭配通道的流通性，以顏色來作書籍分區與空間 區畫。讓地底空間充滿明亮溫暖的質地。 負責R79整體空間規畫的室內設計師張孝維特別把公共性帶入 這個往來繁忙的地底通道裡，打造出一個可以讓人停留四分鐘到 四個小時、既作為公共空間的書店、也是作為書店形式的公共空 間。特別的是，呼應地面上中山、雙連一帶的老台北的社區屬 性，R79也將一段中央通道開放出來、如同社區的公布欄一般， 以呈映庶民百態的攝影展向外來旅客們導讀周遭的環境氣息，讓 這個位於地底的新穎書街也能銜接上在地的生活頻率，繼續在時 光中孕化生成新的文化。
068
年度設計團隊 設計師
用靈魂 為創意打光
Best Designers/ Design Teams
2017 BEST 100
087 - 095
文字＝設計發浪designsurfing 圖片提供＝顏伯駿．仙草影像．葉忠宜．SUPER ADD Studio．Nadia Tzuo 進擊建築＿季鐵男建築師事務所．白輻射影像．Studio Shikai．Plan b
094
087 的光芒。從大學時期開始接案到現在已有10年，對組過樂團的他而言，做設計也是一種 玩音樂的方式，從梁靜茹的改版專輯設計做起，慢慢做到一線藝人如蔡依林、林俊傑、 蔡健雅等人的新專輯設計，也參與過金曲25入圍影片設計，挾著過往曾擔任過台北、台 南國際藝術博覽會、李小鏡回顧展等大型活動視覺統籌的經驗，2017年他擔任金曲28的
顏伯駿對音樂的感知敏銳，在設計上理性地探討功能的可能性與解決事情的方式 與觀點，賦予日常更多能對話的思考空間，自然可以觸發民眾對於各種感官的延伸想 像，當對話越多，改變便能有感成立。年輕雖輕出手從不放過自己，聽他聊設計總覺 得若台灣每位設計師都如他一般，能凌駕個人成就站在社會高度俯瞰，那或許台灣設 計的進化也在不遠將來。讓我們期待他帶來更多與國際接軌的新作品問世。
095
Best Designer/Design Team
視覺設計統籌，找來團隊一起做出了屬於他心目中最好的音樂盛典形象。
如果民眾對設計的想像全部開放了
數清醒的時候他的語氣謙遜卻透露著篤定，彷彿知道越過那個未知就會有一道令人驚豔
顏伯駿
如果有機會和顏伯駿喝酒喝個爛醉，恐怕才有機會看見他這年紀該有的迷惘眼神。多
年度設計團隊
設計師
088 柔軟而頑固地以影像乾杯
仙草影像
自從金曲25為台灣社會展演出平面設計與動態影像設計最高規格的合作魔力後，動態 影像設計公司彷彿一舉成名天下知一般受到各方矚目，但其實仙草影像在金曲24時，以 五月天的《乾杯》MV 獲得最佳音樂錄影帶獎後便已成為炙手可熱的動態設計公司。人 稱阿木導演的陳奕仁也是仙草影像主腦，就算只是面對一支短秒數的影片仍全力以赴， 經常連客戶都過關了卻還過不了他那一關，私下甚至被客戶稱呼為「拒絕王」。 經歷過年輕時囫圇吞棗接案的瘋狂時期，深刻了解到要能做出擁有影響力的作品 總是需要時間沈澱，他曾說「我是個很貪心的導演，會盡可能把想到的東西都放在作 品裡。」雖然在商業市場打轉，阿木導演希望能肩負身為影像人的社會責任，有意識 地思考每支影片裡的核心價值。或許就像他們為五月天打造的《頑固》MV中，當巨 大拼裝火箭拔空飛起綻放耀眼光芒、讓早已放棄夢想為著生活打拼的大人們重新憶起 「那個懷抱夢想的頑固自己」一般，柔軟又堅持的仙草影像在這個巨大商業市場裡頑 固地做自己，讓故事與影像持續刺激現代人麻木的五感，觀眾感受到他們傳達的最重 要的小事，都將回饋成為影像工作者最大的鼓勵。
096
089 以實際行動推廣字體設計，2016年與眾多單位共同參與台灣第一場大型字體設計講座 「Type Pro: 台北 2016」的籌劃；2017年也與設計師張軒豪合作，在文博會主題館以 《今天我想飛》為題，提出對桃園機場指標設計的提案；最近操刀探討台日字體設計 差異的論壇——「日本的設計 台灣的設計」主視覺，以清晰多元的日本設計概念揉合 看似朦朧卻具有強大能量的台灣設計符號，產出結合台日設計的全新面貌。
來設計，或許能為民眾的生活帶來更多對設計的認識。他也利用自己的日文專業， 將諸多好的日本字體設計書籍，如日本字體設計師小林章的著作，或是typography 設計雜誌《字誌》引進台灣，近期更與臉譜出版社合作「Zeitgeist」書系，讓設計師 有更多資源可以尋求啟發，一起提昇台灣社會的美感水平。
097
Best Designer/Design Team
葉忠宜認為，平面設計影響民眾日常生活最深刻的其中一個層面就是字體，尤其 街道招牌上頭的文字，就是形塑成台灣街景的一部份，如果能以適當的排版與字體
帶著字體設計在台灣飛出一片想像
字體設計微型創意基地，不僅經常有國內外相關設計領域的設計師朋友上門交流，他
葉忠宜
從日本留學平面設計回來後的葉忠宜創立了卵形設計工作室，宛如台北城中一個
年度設計團隊
設計師
SUPER ADD Studio 超級注意力不集中 ㄎㄧㄤ到炸開的裝置設計團隊 SUPER ADD Studio，中文譯名為超級注意力不集中，所謂的 ADD便是來自於一種「注意力缺失症」的病名英文縮寫，光 是看到簡介便多少能嗅出這個團體有多「ㄎㄧㄤ 」。草創時 期便開始在表演空間舉辦「裝置趴」，每一次派對主題都是 當時他們最有興趣之物：懸掛在PARTY會場正上方的幾何主 題；以實驗室為研究文本，不知從哪弄來大量實驗室器材也 硬是掛上空中，後來還有「軟布料」、「重返五零年代」、 「色素」等主題，以「裝置藝術」為創作主體，結合「電子 音樂」舉辦實體派對活動，提供生活在都市中茫茫不知生活 其所以然的莘莘學子一些情緒與精力的出口。 或許是這樣不受拘束的創作能量，讓SUPER ADD難以被歸類 因而顯眼，像是今年在白晝之夜打造了重新賦予公園場域的 「奇形公園」；與草字頭、空場共同主辦藝術書刊市集「草
090
率季」，打破一般對所謂表演活動的想像。裝置藝術派對 的生命雖短暫，「讓別人有一晚的夢幻或驚喜」就是SUPER ADD聽起來微小，實際卻生猛有勁的創作來源。
091
Nadia Tzuo 帶著視覺設計夢想勇闖好萊塢 畢業於政治大學廣告系，後來到美國加州巴沙狄那藝 術中心設計學院（Art Center College of Design,Pasadena CA）攻讀設計後，Nadia在美國一待10年，她的名字少見於 台灣媒體，但其實設計能量驚人，參與美國眾多好萊塢電 影、影集、遊戲片頭動畫的動畫設計相關工作，前陣子以 美國電視影集《宿敵》（Feud）的片頭動畫入圍艾美獎創 意藝術獎「最佳片頭設計獎」（Best Main Title Design）， 這是她三年內二度與設計團隊叩關這個獎項。 她不受限於台灣成長背景，待在美國的這段期間盡情吸取 西方文化轉化為自身設計養分，《宿敵》的片頭動畫便是以 影片發生時的美國60年代為設計概念，將當時流行的色塊風 格與強烈色彩帶入片頭設計驚艷評審。參與好萊塢電影設計 工作的經驗，也讓她更懂得要時常換位思考不同文化的觀點 和決策，談及台灣動畫電影現況，Nadia認為，只要劇本故 事夠好，就有機會拍出代表台灣的電影，不需要特別強調所 謂「本土」，期待有天帶著國外經驗回到台灣電影市場，打 造震驚世界的動畫設計。
098
進擊建築＿季鐵男建築師事務所 參與式設計改善台灣社會環境 足跡遍佈全球的季鐵男建築師成長於台灣，於美國耶魯 大學進修建築、北京清華大學進修城市設計，師事於羅聖 莊、法蘭克．蓋瑞（Frank Gehry），受教於日本建築師篠 原一男，曾於台灣、美國、挪威等地擔任教職，更曾獲邀威 尼斯及北京建築雙年展中展出作品。 「走過這麼多國家，發現歐美當道的『參與式設計』最 能獲得民眾共感。」近年他也致力將此手法帶入台灣社會， 將對都市環境的關懷回歸至建築本身實現，新竹市茄苳國小 的校園規劃便是這種設計手法的實際體現；今年草率季藝 術書刊市集的空間規劃也是由他與他的學生—— 挪威建築師 Jørgen Stavseng、姜秉汎建築師及空場藝術家王鼎曄共同打 造出來的作品。由參展者自行決定桌面傾斜角度（或甚至是 不要傾斜），像是與觀者打招呼一般，每個斜面都是一道入
092
口，邀請過路人進入不同參展者的世界。季建築師說，尊重 與包容每個人不同的價值觀是世界趨勢，社會具有容許創新 的包容力後，便能讓年輕人自然而然地主動為周遭環境做點 什麼，點點滴滴的累積，設計就能進入日常。
093
白輻射影像 用影像設計帶來的幽默滋養日常 由業界人稱Rex的洪鈺堂所帶領的白輻射影像，是台灣 motion graphics業界中既正經又反骨的影像動畫設計公司， 才成立2年便經常參與台灣大型展覽動態影像設計。他將動 態影像分成三大部分：社會參與、空間投影、視覺藝術，以 影像設計在自己所關心的社會議題上發聲，近來他為台灣廟 會展設計了形象動畫，以媽祖遶境象徵認識台灣文化的「起 點」，作為動畫故事的主要創作概念，期待這樣的傳統文化 活動能透過動畫創作讓台灣走入世界。 在設計與影像之前，無論身份是設計者或是觀看者，某種
Best Designer/Design Team
程度上來說我們都是受眾之一，Rex認為，讓人有感的核心 便是要能說出「觀眾內心潛藏的期待」，日常生活潛藏的不 自然都在習慣成自然中逐漸被稀釋。白輻射影像所做的設計 作品，一方面解決問題，另一方面喚醒民眾對這些缺陷曾經 感受到的經驗與情緒，進一步思考改善的方法或突破，讓各 種有趣的改變在日常生活裡發生。
099
年度設計團隊
設計師
094
Studio Shikai 東西文化交鋒出獨特的設計人格 主理Studio Shikai的曾熙凱是近年來難得一見，在校園與產業界都很活躍的產品 設計師。西方求學經驗與成長背景中的東方文化融合出他作品中的調性，從文化出 發、研究材質與製造方式的運用落實於設計。2015年為台北世界設計之都於倫敦策劃 Eataipei食物設計展；2016年於倫敦設計雙年展策劃台灣館—— 「修龍/Eatopia」；今 年為花蓮財團法人石資中心策劃的年度計畫「研石造物」，以專案籠絡各方設計界朋 友一起凝聚設計力打出一場好球，集合15個品牌與設計事務所一起找尋台灣大理石在 實際生活應用中的可能性。 此外，他與JIA品牌的產品設計合作也為台灣產品設計市場帶來一陣新的刺激， 抽取茶文化精髓，將其東方茶道中的儀式感及器皿特色融入咖啡道具的設計，他說 要讓民眾對設計有感必須要使用共通的語言、用他們關心的事情去影響，「畢竟是 『我們』想要改變民眾。」他正慢慢準備自己的設計品牌，期待之後為台灣市場帶 來新的設計思潮。
Plan b 以永續發展為前提的企劃力 想要將Plan b用一句話概括有點困難， 無論是自發性的空間計畫或是承包業主案子的 顧問部門，對創辦人游適任而言，以這種永續發展（sustainable development）的企劃 向民間或政府提案的顧問公司型態便是Plan b目前為人熟知的樣貌。他們擅於站在整個 社會的高度俯瞰業主問題的面向，以優秀企劃輔以模組化（modularization）、共融設 計（inclusive design）、循環經濟（circular economy）等設計手法提供企劃，為業主尋 找出問題解法的「方式」而不是答案。 今年他們以「ParkUp系列計畫」向政府喊話永續保留，成為城市其他閒置空地的 範本；「臺北文創記憶中心」則是帶領眾人重新認識「米」，這些看似理所當然的小 事都是人們不曾細心留意之處，但透過展覽作品讓觀者重新憶起自我與連結的樣態， 對台灣產出自信，形成原生認同，文化便在這不斷循環的過程中達成累積。游適任認 為，當提案者與受眾都走進計畫中落地生根成使用者時，自然能讓社會有所同感，認 同設計介入生活後產生的質變，才會一起共創出真正的成果。
100
095
Forward 看這座島嶼正在放閃
歲末之際總讓人又愛又恨，一方面有了即將邁向未來的
想成是一種彈性，不把自己設限，隨時可變。而相反地也點出
嶄新期待，另一方面也會為停不下來的手邊事務感到疲憊
「僵化」是個全世界都在思考面對待解決的問題。而失速的時
與抗拒。身為一個處於資訊戰國時代的設計類媒體，我們
代裡，人們已經沒有太多美國時間在原地踏步，如果要有更好
可能早已接收到比傳統時代多上好幾倍的新資訊、新設計
的生活，就要更加靈活地去改變。正如前面提到，今年的入選
或新思維，看見了更多可能性的同時，內心也同時會生出
名單令人驚艷，便是因為我們看見這些好點子正在做非常有意
許多反思：這個世界真正需要的是什麼樣的設計？什麼樣
思的「改變」，從一罐飲料到教育計畫甚至城市環境，都被設
的方法才能真正解決與改善這個環境的問題？爆炸的創意
計喚起更多可能性﹔世大運的影片與車廂廣告點燃了台北人的
是否是我們要的？……
熱情、臺虎精釀的山水畫瓶身讓乾杯多了詩意、雜學校讓學習 怎樣都有趣怎樣都不奇怪、頁讀車輪餅則帶大家用舌尖去品味
每年《Shopping Design》編輯部在思考Taiwan Design
閱讀……看似小事，也都是重要的事，我們衷心希望在分享這
Best100入選者的時候常陷入掙扎，並非因為好作品或想法寥
100個2017最精采的設計人事物以後，也能帶給大家鼓舞：每
寥無幾，反而是當創意如雨後春筍迸發時，在當中發現有靈
個好的設計都是一個好的「念」，你要相信自己絕對也有靈光
魂的亮點，實在非常不易。每年的十二月都是Taiwan Design
綻放、改變一切的可能。
Best100特輯，在邁入第六屆的2017，精彩又驚艷的人事物不
004
僅更多，同時也讓我們感受到入選者們「正在與時代並進」
2017已到尾聲，我們也要深深感謝所有支持《Shopping
的特質。想起當時為了籌備前導的特別報導，編輯造訪了春
Design》的讀者們，在這個對紙本閱讀逐漸改觀的時代，謝
池玻璃、土地改造計畫「ParkUp GT」以及與設計師王艾莉
謝你們依舊地大方讚賞，也還會不留情地熱心指正。2018年
和香色主廚Zoe，不同領域，卻在訪談中不約而同提到「可
即將到來，編輯們將繼續呈上令人耳目一新的企劃，也請大
能性」這個關鍵字。「可能性」也代表一種開放空間，也可
家拭目以待。
News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……
2017勤美天地聖誕村 回到聖誕節的溫暖初衷
自然系眼鏡療癒登場 JINS Nature裝點秋冬時尚
隨著數位時代充斥著各式網路之便，為 了讓更多人體會到這節日最重要的是那 一份”心意”。今年聖誕村主題為「回 到聖誕節」，由勤美誠品綠園道、金典 綠園道商場共同策劃主辦，對於聖誕節 的角色與故事提出新的詮釋。在聖誕村 68號和1049號之間，勤美術館有一座 「入夢村」，歡迎大家快來探索真實與 奇幻的邊界，發一場想像滿溢的美夢。
日本銷量第一的平價快時尚眼 鏡品牌JINS，11/18(六)推出 秋冬最新款「Nature」系列 眼鏡，取材於大自然，把海 洋、山脈等元素運用於鏡框的 創作，在石頭紋、木紋、貝殼 紋的妝點之下，戴上眼鏡如同 走入山中小木屋，瞬間遠離塵 囂，在山林海裡得到療癒的喘 息與平靜。
2017勤美天地聖誕村，11/24(五)起至 2018/1/2(二)歡迎前來遊村。
《SIEGER by FÜRSTENBERG - MY CHINA! GRETA》 深秋一抹靜謐之美 德國百年瓷器品牌 FÜRSTENBERG，與 知名設計團隊sieger design旗下品牌SIEGER 聯手推出的SIEGER by FÜRSTENBERG，在今年 巴黎Maison & Objet傢 俱傢飾展中展示全新系 列MY CHINA! Greta，原 意來自高貴優雅的「珍 珠」、Greta同時也是設計師長女之名。SIEGER by FÜRSTENBERG獨到的設計 品味與饒富創意的設計才華，將貼近日常的工藝之美具體實現；經刻意安排 的盤型尺寸，MY CHINA!系列透過協調巧妙的搭配邏輯，各系列單品個性獨 特、亦可透過自由混搭打造專屬的餐桌風景。 ＊照片由「楠弘廚衛提供」07-338-2000 #117 www.lafon.com.tw
114
更多資訊請洽JINS官網 www. jins.com/tw
LEVI'S® Warm機能系丹寧 善變秋冬最IN型格單品 挑戰丹寧工藝與面 料科技，丹寧霸主 LEVI'S® 因應全球 氣候變遷、秋冬冷 熱無常，推出全新 冬日應變企劃推出 兩大機能系褲款， 並提供多樣洗色與 版型！獨步全球的 「THERMADAPT恆 溫調節」丹寧褲以獨家科技打造，智慧改變內裡纖維結構，迎戰忽冷忽熱秋 冬、無論氣溫如何變化，一條丹寧褲任你自在暖型！「THERMOLITE®保溫纖 維」則是仿北極熊絨毛，以中空排濕保暖纖維結合纖長刷毛，即使強烈寒 流，依舊享有舒適的暖冬體感。
B&B Italia的標誌性經典沙發Charles 二十周年推出限量款全新樣貌
PERONI義大利沛羅尼啤酒 時尚鋁罐新裝限量上市!
由Antonio Citterio為B&B Italia設計的標誌性經典 Charles沙發，金屬框架覆 以專利聚氨酯灌注成型，多 達17種尺寸均以四邊腳柱平 均承重，簡約外型卻暗藏精 密的力矩計算，Antonio 以 此系列開啟非落地，同時成 就理性線條與感性美學，在 1997年當時更因此帶動全世界“Made in Italy“設計風潮，屆滿二十週年的 今日推出Charles 20，限量款布料以雙色格狀混織打造全新樣貌，橘紅亮麗 搶眼，灰藍沉穩大器。更多詳情請洽 栢悅國際股份有限公司。
義式精品PERONI義大利沛羅尼啤首度於台灣 地區推出全新330ml鋁罐裝，簡約包裝融入 時尚感的設計，增添義式風尚質感。 釀造前，便賦予了產品精準的口感定位。在 味蕾感受到啤酒氣泡刺激時，仍可以明顯地 品味到專屬的清新爽口；強勁的結構與清爽 不單薄、不苦澀的口感合而為一，豐富卻又 細緻易入口的氣泡，讓品嚐PERONI義大利沛 羅尼啤酒的每一口均顯得格外令人驚豔。即 日起，於全台家樂福限量上市！ 禁
止
酒
駕
未
滿
十
八
歲
禁
止
飲
酒