I am what I READ~~
我的書櫃
書架上的風格觀察
聶永真╱李君慈╱陳陸寬╱李威儀 個人意見╱謝碧鶴╱柳下恭平╱溫度物所
大人繪本讀書會
鄒駿昇╱郭漁＆良根╱賴嘉綾
我們在漫畫裡學到的事 駱以軍╱李取中╱李惠貞 尹國賢╱林唯哲╱柯亞╱奇哥
咖啡店老闆的閱讀解方
看書櫃、讀書本、閱讀這些創意人的人生。
Content
Cover Story
I am what I READ.
我的書櫃
020
書架上的風格觀察 024
閱讀不需要太主動，否則就會不舒服｜聶永真
030
文字與畫面是豐沛靈感之母｜溫度物所
034
閱讀是去聆聽別人要說什麼｜李君慈
040
閱讀是一種冒險犯難的拓荒精神｜陳陸寬
045
在靜謐的交流頻率裡，讀到志同道合的感動｜謝碧鶴
050
我就是想質疑一下、顛覆一下、實驗一下｜李威儀
055
看見N種欣賞書的方式｜個人意見
059
不是我選了這些書，而是它們選擇與我相遇｜柳下恭平
大人繪本讀書會 064
如果沒有繪本，人生是黑白的｜賴嘉綾 鄒駿昇 郭漁
070
獻給大人小孩，讓人生一起更有趣的繪本
良根
我們在漫畫裡學到的事 073
影響他們最深的一部漫畫｜李取中．駱以軍．尹國賢．奇哥 李惠貞．林唯哲．柯亞
咖啡店老闆的閱讀解方 081
006
需要拯救時，服用的閱讀書單
封面攝影＝teikoukei 封面設計＝黃昭文
Vision
008
赫爾辛基．紐約．新加坡．東京 台北．曼谷．英國
Column
086
詹偉雄｜設計與時間 許育華｜對室內拖鞋的意見 李惠貞｜一生的學歷
Beautiful Moments
092
音樂｜電台作者論 : ByteFM / Cashmere Radio 電影｜過去如果沒有過去——《回憶的餘燼》 閱讀｜停頓的樂趣 藝術｜乾隆住在細節裡
One Street and the City
096
展現蓬勃新活力—板橋站周邊
巨思媒體家族 董事長 詹宏志 H.T.Jan 榮譽發行人 何飛鵬 Fei Peng Ho 執行長 陳素蘭 Katie Chen 創意總監 詹偉雄 Wei Hsiung Chan BU Head 劉靜茹 Anne Liu
Production & Editing Deputy Editor in Chief 包叔平／Website Managing Editor 邱瓊慧／Editor 胡士恩／Executive Editor 林亞璇／Art Director 黃昭文
Art Supervisor 鄭郁勳／Photographer 侯俊偉 ／Contributors 詹偉雄．許育華．李惠貞．船橋彰．張維中．藍郁．劉家文．諾伯特╳艾芙琳．凃翠珊．teikoukei．陳小曼 Kris Kang．Miki Wei．孫維利． Aly Lin．梁大文．林意澄．謝賀銘．楊淑楨．何曼瑄．胡忻儀．顧祖怡 Sale
& Marketing Sale & Marketing Director
劉靜茹
Account Executive 董馨／Project Coordinator 林岫雲／Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機273／Marketing Commissioner 蔡惠茹 Circulation Specialist 葉宇庭 Managing HR Specialist 謝婉柔
Director's Office Chief Operating Officer 袁慧芬／HR Manager 王文琤 Management & Service Office-Manager 劉旭芬／Accounting Deputy Manager 王秀玉／Accounting Specialist 徐玉娟
Customer Service Supervisor 張瑞紋／Customer Service Executive 林心怡／Customer Service Adminitsrtor 連棠慧 出版所．發行所 巨思文化股份有限公司／地址 台北市大安區光復南路102號9樓／電話 02-8773-9808／總經銷商 創新書報股份有限公司．統一超商股份有限公司 金石堂圖書股份有限公司／經銷商 日翊文化行銷（股）公司／登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄／出版日期 2018年2月6日／售價 新台幣120元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製■有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw ■讀者服務專線：(02)8771-6326
Feb 2018, No.111
007
I am What I READ.
020
Cover Story
我的書櫃
閱讀了什麼，也就吸取了什麼養分，會慢慢影響了一個人的全部。
就像是﹁ You are What You Eat ﹂， 茫茫書海之中，每個人與哪些書邂逅的頻率，也是如此微妙。 閱讀在這時代，依舊是每天進行事， 但是﹁好好閱讀﹂，卻是這時代最珍貴，也最奢侈的事。 這次我們不跟這些創意人談創意心法， 他們的閱讀經驗反而讓我們更是好奇， 從書籍、繪本再到漫畫， 從生活、工作再到人生， 每個人的閱讀，背後都有獨一無二的故事。 現在你要做的， 就是打開好奇心，翻開下一頁， 繼續閱讀下去就行。
企劃統籌＝包叔平 美術設計＝鄭郁勳
021
CASE 01 02
聶永真
03
【閱讀不需要太主動，否則就會不舒服 】
04
睽違近三年，《Shopping Design》終於再訪聶永真的「永真急制工作室」。 俐落白淨依舊，倒是多了些生活軌跡，而這點在工作室裡的書架中最為明 05
顯：藏書更多，面向也多，把書架塞地更扎實完滿。相較於請教設計經驗、 談書籍裝幀，我們更好奇在聶永真的人生中，「閱讀」跟他是什麼關係？
06
文字＝包叔平
攝影＝teikoukei
07 08 _1 1_在聶永真的工作室裡，書櫃是繼工作區之外很重要的一個區域。這排扎實的書櫃一共有70個小格，裡頭找得到建築、空間、攝影、各類設計、經手過的作品、 甚至是多種紙樣……工作用的書會靠近座位區一些，至於各類型書籍擺在哪一格、是否追求細節美觀，他笑說倒是沒那麼在意。2_工作室最底的儲藏室裡有個約 莫一坪大的小房間，聶永真拿來作為自己的秘密書屋。在這裡可以一邊抽煙一邊看書、放空，享受完全不被打擾的僻靜。
024
1
／書架上的風格觀察
_2
025
CASE_01 / Aaron Nieh
026
《設計政治學》是近期永真讀到非常喜歡的一本書。這本書探討了很多設計背 後的思考，例如字母大小寫展現的意涵、不同國家與民族當中的設計語彙。 「其實設計背後，是要傳遞很精準的訊息的。」他說。
夠好夠深的閱讀，會讓生命的可能性神展開 談起閱讀，跟許多創意人一樣，聶永真也是不折不扣的雜食性 格；小時候妹妹買少女漫畫《魔影紫光》，他也好奇跟著看。 高中時，白天為了聯考夢靨拼命K書，能讓他有救贖感的，除了 當時有號角出版社發行專門給同志的生活類書籍或情色小說，在 聶永真的閱讀記憶裡，不能不提的就是詩人夏宇。「她的文字實 在太ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄤˋ了，非常有畫面。早期她和水瓶鯨魚等人 還會幫滾石雜誌（台灣滾石唱片出版的月刊）寫唱片文案，把都 會男女的情愛寫得好看不俗又非常接地氣。她用李格弟為名幫 Hebe寫的〈請你給我好一點的情敵〉或蔡依林的〈我呸〉直接 又霸氣。而且也她曾經有一個作品《降靈會》，裡面的字全都像 符號，完全看不懂，很像呈現出一個詭異的意境，對她來說創作 可能早已超越文字。」 問他夏宇這樣簡潔又抽象卻精準表達的文風，是否有影響到自己 的設計思維？「或許吧。但更能說他會讓我面對人生各種情況 時，找到一些幽默感。」並非偏好感性閱讀，社會科學、大量論 述、符號學等領域的書單也在聶永真的閱讀list上。「當閱讀夠 『好』、夠『廣』的時候，很多的界限就會消失，生命看到的是 更多可能性。」就像他設計裡的自由與無邊界，或許正是大量閱 讀養分後的啟發。
最知名的作品便是雜誌《i-D》的藝術指導（他也是創辦者之一），畫面風格 非常大膽狂野。「以前我的作品也很野，但漸漸地不知道為何都會越來越精 緻。有時候會拿這本出來翻翻，提醒自己一下。」
／書架上的風格觀察
Aaron's Favorite Book♥ 如果真的要說一本捨不得分離的書，他選了Terry Jones的作品集。Terry Jones
027
CASE_01 / Aaron Nieh
_1
028
_2
_3
1_工作室當中，書架應該是最常停駐的區域。站在書架前思考、取書，似乎是每天都會出現的風景。2_在工作室剛落成時，當時是一把油漆用的木梯子（上面還 印有「四尺」的標記），作為取高處書本的工具。隔了三年後造訪，已換成METAPHYS的白色鋁梯，非常合這個空間。3_書架上很多書都有貼mark的痕跡，聶永 真說自己很是善用書的人，會標註重點、畫線筆記，也會折角。
順著感覺去找想要的內容
Aaron Nieh Graphic Designer
閱讀之於聶永真，不只探究書裡文字，可以觀察到很多層面；身 為圖像思考工作者，他並不排斥文字，閱讀像「見縫插針」，依 舊佔據他每天日常的些許空檔；有時是睡前，有時則能有一杯咖 啡的悠閒，但一定存在於生活中。同時又常經手裝幀，讓他買書 會從設計師的角度評估再三，非常理性。「包含設計特質與整體 內容和它的定價來決定想不想購買。許多設計師都會想要在裝幀 有所『表現』，但設計師不該是『強迫』書，而是去巧妙展現這 本書的特質。」從內到外，他看「書」看得很細。因為工作關 係，出版社也常讓他邂逅許多書籍，他也愛自己探索設計思維相 關的內容。就像前陣子出版社推薦他一本《設計政治學》，他非 常喜歡。問聶永真在人生不同階段有無閱讀喜好的轉變，他倒覺 得轉變是沒有，但「為了工作」還是「為了生活」這點已經無法 分開，手拿著書本，沈浸於感受性的紙本閱讀裡，這個方式還是 勝過數位kindle、手機或平板的。而且還有個重點，「我並不是 太主動追求內容的人，我喜歡順著自己的感覺，太主動就不舒服
聶永真
了。」突然想起作家吉本・芭娜娜在《廚房》這本書裡說「我常
平面設計師，「永真急制workshop」負責人。是華文世
覺得，完全不知道時代的步調固然是個問題，但擁有自己的步調
界具有指標性意義的平面設計師。2012年入選瑞士國際平 面設計聯盟（AGI）會員，曾分別以《感官世界》、《山 丘》、《小湊戀歌》三度拿下金曲獎最佳專輯包裝獎。
更重要。」在這快到不行的時代，聶永真這句話的確喚起我們對 「閱讀」這件事的重新思考。
／書架上的風格觀察
DATA
029
CASE 01 02 03 04 05 06 07 08
李威儀
【我就是想質疑一下、顛覆一下、實驗一下 】 聯繫採訪時，李威儀並沒有馬上答應受訪，反而謙虛地擔心自己的藏書不夠精 彩。結果當然沒有「不精彩」這回事，反而相當驚人。他的藏書多以攝影書籍為 主，卻一點也不單調無聊，瀏覽他的書櫃像是自由穿越時空背景，戴上或歷史、 或社會、或文化、或藝術、或政治的眼鏡，神遊在各種探究攝影的學問裡。 文字＝胡士恩
050
攝影＝侯俊偉
6 閱讀的啟蒙，就是把之前讀的通通丟掉
儀創辦了攝影藝術刊物《攝影之聲》，以他形容
「只悔恨唸大學沒有讀得更多，那大概是我啟蒙的
為「游擊式」的獨立出刊模式，在台灣引起探討
時間點。」大學第一堂歷史課，老師站在講台上，
攝影的新浪潮。
要李威儀和同學們把之前讀的歷史通通丟掉，「歷 史是更多面向的東西，用音樂來形容的話，歷史像 一首『複音音樂』，由很多個主旋律交織而成，譬 如社會史、音樂史、藝術史，但在義務教育系統 裡，歷史幾乎是以政治史或帝王史的更迭作為主幹 系統。」對閱讀從懵懂到開始有些想法，著迷於知 識性、理論性、通論型的內容，大學四年他幾乎天 天到圖書館報到。
讓音樂帶著身體進入某種閱讀節奏 《攝影之聲》辦公室位於民生社區一處公寓四 樓，也是李威儀的住所。傳統公寓格局裡一般作 為客廳使用的空間，擺了正對著窗戶的書桌——他 稱之為「編輯台」的地方，周圍是高矮不一的白 色書櫃，與家人合照錯落在書本之間，他說書桌 的位置曾經是畫家母親的畫桌，低頭或創作或思
雖然和「懂得閱讀」相見恨晚，但李威儀與書的
考，抬頭便有綠樹和陽光，李威儀近年的閱讀經 驗幾乎是在這個場域進行、發生。
當學藝股長做教室壁報，也會編些東西或畫一本 書出來，「編輯好像是從小就在做的事情。」雜
音樂是空間裡另一件重要的事。「我編每一期雜
誌編輯工作像命中註定一樣，串起從小的編輯、
誌都會有主題音樂，音樂會啟發一些想法，會帶
美術天份以及長大後對知識的渴求。2011年李威
著身體進入某個節奏。」他曾經在製作張照堂
／書架上的風格觀察
緣分卻開始得很早，從小喜歡畫畫、剪貼，每年
051
CASE_06 / Lee Wei-I
052
_1
_2
Lee's Favorite Book♥ 1977年於沖繩胡差和金武町拍攝的照片，直面沖繩在美軍 基地環駐下的時代與人性樣貌。2_日本人研究攝影很細 緻，探討很多看似奇怪的攝影史，像這本《日本情色寫真 史》裡頭有很多層次，社會學層次、心理學層次、性別政 治、服裝史。一張照片有很問題可以被理解，李威儀對這 種考究性的東西特別有興趣。
／書架上的風格觀察
1_《赤花，沖繩之女》是沖繩攝影家石川真生在1975至
053
CASE_06 / Lee Wei-I
Lee Wei-I Magazine Editor
專號期間，一直反覆聽李歐納．柯恩（Leonard Cohen）的歌，「那是張照堂喜歡的音樂，也是 屬於他的六〇年代。當下感受到的氣氛都會反應 在刊物上。」他自己閱讀時也會搭配著音樂，類 型不一定，只要情緒跟書的內容搭得上就好。 問起是否受哪位作家影響最深，李威儀想了許久， 不好意思地說「好像太嚴肅、太宏大了，因為過於 宏大而顯得有點蠢。但應該是馬克思吧。」大學時 期他讀了法蘭克福學派的書，或叫批判理論，多是 用左派理論來解讀文化現況，「那些東西引導我對 於世界現存的樣子開始有了質疑。有些問題必須要 很用力的思考，你才能夠解析、解構這個狀態。就 像呼吸，因為太習慣空氣，在沒有人提醒你PM2.5 之前，你並不會去質疑空氣。」
沒有吸收會讓人言之無物 李威儀創辦《攝影之聲》其中一個目的，是去創 造「如何閱讀照片」的討論。他認為人們習慣 簡化照片的可能性，很少去理解它是如何被產 製。「舉例來說，攝影師拍我的書櫃、拍我閱讀 的樣子，這就是真實的我嗎？還是刻意擺出來的 我呢？」人很容易相信眼前發生的事情，但眼見 不一定為憑。「閱讀幫助我們理解，使我們不那 麼容易被表象所迷惑，讓我們知道不一定要全盤 接受。」閱讀也影響了李威儀的雜誌產出，「我 想扭轉對攝影的觀念，創造某種反直覺的思考， 市場上不這樣想的，我就會想質疑一下、顛覆一 下、實驗一下大家覺得攝影是怎麼樣。」 DATA 李威儀 1982年生，政治大學新聞系畢業，中山大學傳管所碩
想過的觀點的存在。「你們來採訪也是提示，讓 我知道自己的貧乏。編輯是要產出東西的人，如
士。曾任報社文字記者，2011年創辦攝影藝術獨立刊物
果沒有吸收、一直在吐東西，會言之無物，變得
《Voices of Photography 攝影之聲》並擔任主編，持續探
像我現在這樣沒什麼好講的。」瞬間似乎聽懂了
索影像的概念、文化與思潮，曾獲頒文化部2013年第37屆
054
他說每本書都是一種提示，提示著某種可能從未
金鼎獎雜誌類最佳主編獎，2016年第40屆金鼎獎雜誌類設
李威儀並非刻意謙虛，讀得越多、越知道自己渺
計獎，2017年第41屆金鼎獎雜誌類人文藝術類獎。
小，這或許就是閱讀教我們的人之常情。
News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……
王德傳「歡吟」系列茶禮迎新春
「裸雀初次雪莉桶威士忌—純飲版」全新上市！
戊戌新春，王德傳以 「歡吟」為題，結合獨 特花果香的年度茶品 【迎香安尚烏龍】，推 出三款香氛茶禮：極富 山嵐清香的【喜悅禮 盒】、花香果香蜜香交 織的【歡沁禮盒】，以 及蘊含悠然品種香的 【樂沐禮盒】，禮盒 以迎春花為春天第一抹花譜，讓品茶者在春暖花開之 際，吟詠茶香，樂賞春光。禮茶往來、貴在知韻，王 德傳歡吟系列禮盒新品特惠，即日起至2/15止。詳情 請見王德傳官方網站：goo.gl/5Z6HWh
裸雀純飲版，為首位女 性首席調酒師Kirsteen Campbell的作品，延續 以100%初次雪莉桶釀造 技術，不僅保有100%初 次雪莉桶賦予酒液的風 味，更充滿蜂蜜、水果香 氣，且酒體濃醇厚實。全 新外包裝由北歐新銳設計 師操刀，排除多餘色彩及 圖像，以基本黑白與手繪打造全新裸雀新視覺，搭配極簡的無酒標透明瓶 身，從每一個角度欣賞由初次雪莉桶才能賦予的琥珀流金色澤的酒液，看 似簡單設計，卻蘊含著極其複雜且馥郁香氣。 禁
情迷東方。躍上餐桌的一抹緋紅 MY CHINA! EMPEROR'S GARDEN系列
止
酒
駕
未
滿
十
八
歲
禁
止
為傳遞瘋狂愛戀 的美好氣息，Jo Malone London 除了推出紅玫瑰香 氛外，更首度設計 了托特袋包裝，簡 約純白的英式帆布 雙面設計，搭配粉 嫩插畫玫瑰與品牌 經典LOGO，象徵 美好如初的愛戀宣 言。同時推出限量玫瑰彩繪禮盒，乘載你最溫暖的愛意。2018年1月29日 全台限量上市！凡消費3件品項（含任2件香水）即可擁有限量托特包。詳 情請洽Jo Malone London全台專櫃。
富樂2018英倫印象 喂喂電話亭禮盒上市 『富樂 英倫印象 喂喂電 話亭禮盒』，是酒廠為 了向將在英國漸漸消失 的紅色電話亭致敬而推 出的作品。紅色電話亭 已陪伴英國人走過近1世 紀，富樂啤酒發揮巧思 讓電話亭搖身一變成為 新年應景禮盒，內含三 款富樂英式頂級精釀啤 酒：London Pride經典啤酒、ESB冠軍啤酒與Honey Dew蜂蜜啤酒，以及一 只容量為一品脫（約500ml）的富樂品牌專屬啤酒杯。詳細的禮盒介紹與販 售地點資訊，請洽「富樂啤酒 Fuller's 英式頂級精釀啤酒」臉書粉絲專頁。
098
止
酒
駕
未
滿
十
八
歲
酒
Jo Malone London 情人節限定商品新推出 限量托特袋包裝，裝載著滿滿的愛永久留存！
SIEGER by FÜRSTENBERG 的MY CHINA! EMPEROR'S GARDEN系列，是擁有270年 悠遠歷史的頂級瓷器品牌。 FÜRSTENBERG與德國頂尖設 計團隊Sieger Design共同推出 的作品。耀眼奪目的外型與輕 薄透亮的瓷身，靈感來自歷史 悠久的東方古文明，手繪上金 的細膩收邊與裝飾，展現東方 極致優雅的華彩魅力。更多餐 瓷資訊與銷售地點請洽楠弘廚 衛 (07)338-2000。
禁
飲
禁
止
飲
酒
來自日本的美膚奇蹟Dr. Ci:Labo 綻白集中淨斑液幫助女性改善黑斑及暗沉 城野醫生（Dr. Ci:Labo）為日本銷量第 一的肌膚保養品牌與其旗下頂尖皮膚 科專家共同研發了一系列美容產品， 讓每位女性以簡單的保養方式，每天 都能亮麗動人，展現十足自信。Super White 377VC綻白集中淨斑液VC能夠 有效改善黑斑、肌膚暗沉、毛孔粗大 及皺紋等問題。獨特配方W377微分 子，並將其注入保養品中，幫助女性 改善擾人的黑斑及暗沉，達到快速且 持續亮白肌膚的成果。更多請搜尋： 「Dr.Ci:Labo官方粉絲專頁」
A
B
C
D
E
G
121.561447 E
N
1
F
25.044566 N
在松菸，我們說旅行。
2
2018
01.12
誠品書
店 松菸店
3
嶄頁{新}風貌
4
5
Traveler s Selects
3F
盛大 開幕
6
7
好禮指南 8
02.10 - 02.28【時來誠品好運轉】 全店凡單筆消費滿
1,600元，即可獲得 好運輪輪轉 機會乙次。
即有機會抽中 理想大地住宿卷、recolte 復古果汁機、Bit Play照相手機殼 SNAP! X、 HYDY 時尚保溫水瓶、ultrahard Traveler系列長版護照套、3A 旅行洗沐組、MARVIS 經典 牙膏…. ，超多項旅行好禮等你拿!!
9 更多訊息請上 誠品書店
10
● 各項好禮數量有限，恕不供挑選樣式，恕不累贈，贈完為止。● 贈品憑當日發票兌換，逾期發票恕不受理兌換。● 如
台北市信義區菸廠路88號3F
商品遇退貨處理，贈品需一併歸還主辦單位。● 本活動其它未盡事宜、以現場公告為主，誠品保有調整及變更之權利。
02-6636-5888