الدور الأول من الفصل التشريعي الأول by Shura Council

øjô``````ëÑdG á````µ∏‡ iQƒ`````°ûdG ¢ù∏```````›

…ƒ`````æ°ùdG ô````jô````≤àdG ∫hC’G …OÉ```©dG OÉ```≤©f’G QhO ∫hC’G »````©jô````°ûàdG π``°üØdG

Ω2002 ôÑª``°ùjO 14 ≥``aGƒ```ŸG `g1423 ∫Gƒ``°T 10 øe Ω2003 ƒjÉ``````e 31 ≥aGƒŸG `g1424∫hC’G ™«HQ 30 ¤EG

äÉ`jƒ`````àÙG ¢Sô```¡a á`ëØ°üdG 3 5

´ƒ`````````°Vƒ``ŸG ................................................................. : á```eó≤J ............. ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG : ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO AóH äÉ«∏YÉa : ∫hC’G ÜÉÑdG

9 12 13 15

............................................... »MÉààa’G πØëdG : ’ k hCG ............................... áÑ°SÉæªdG √ò¡H IQOÉ°üdG äÉ«bôÑdG : É`k «fÉK ............................. (á«FGôLE’G) ≈dhC’G ¢ù∏éªdG á°ù∏L : É`k ãdÉK .................................. »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y OôdG : É©k HGQ :»æWƒdG ¢ù∏ÛG ∫ÉªYCG : ÊÉãdG ÜÉÑdG

21 26 31 34 34 36 36 37 39 40 42

.......................................... »æWƒdG ¢ù∏ÛG π«µ°ûJ : k’hCG .................................. áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y OôdG : É«k fÉK ........................ »æWƒdG ¢ù∏éª∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S IQÉjR : ÉkãdÉK ............... :á«dhódG á«fÉªdôÑdG äGôªJDƒª∏d á«fÉªdôÑdG áÑ©°ûdG : É©k HGQ ...... á«dhódG á«fÉªdôÑdG äGôªJDƒª∏d á«fÉªdôÑdG áÑ©°û∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG π«µ°ûJ -1 ............................................................ : áÑ©°ûdG äÉcQÉ°ûe -2 π`` LGC ø``e á`` jƒ`«°SB’G äÉ`` fÉ`ªdô`` ÑdG á``£HGôd …ò``«ØæàdG ¢ù`` ` ∏éªdG ´É``ªàLG -CG ........................................................... Ú°üdG ` ΩÓ°ùdG á«©jô°ûàdG á`ZÉ`«°ü∏d êPƒ`‰ OGó`YGE ∫ƒ``M á``«ª«∏bE’G á`` `«fÉªdôÑ`dG Ihó`` ` ædG -Ü ................................................ ¿ÉæÑd ` á«Hô©dG äÉfÉªdôÑ∏d »µ`jô````eC’G ¿Ghó`````©dG á````fGOEG ¿CÉ``````°ûH »`````æWƒdG ¢ù```∏éªdG ¿É```«H : É°ùeÉN k ....................................... ¥Gô©dG ≈∏Y »fÉ£jôÑdGh .............................. »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ IQÉjR : É°SOÉ°S k ........................... ÊGOƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IQÉjR : É©k HÉ°S

á`ëØ°üdG

´ƒ`````````°Vƒ``ŸG

¢ù∏› ∫hO ‘ …ô£«ÑdG ôé◊G ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒ`fÉb ´hô``°ûe ¿CÉ`°ûH ` 6 ............................................. á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ................................... ájQÉéàdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ` 7 Úàæ°ù∏d á`dhó``∏d áeÉ©dG á`` «fGõ`` ` «ªdG OÉ`` ` ªàYÉH ¿ƒ`` ` `fÉ``b ´hô`` ` °ûe ¿CÉ` ` °ûH ` 8 ................................................ Ω 2004h 2003 ø«à«dÉªdG

.................................................. : ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG ¿CÉ°ûH -Ü

72 75

º`bQ ¿ƒ`fÉ≤H Ωƒ`°SôŸG ø`e (95) º`bQ IOÉ``ŸG π`jó©àH ¿ƒ`fÉ≤H ìGÎ`bG ¿CÉ` °ûH `1 IOÉ`` ŸGh ,ÜGƒ`ædG ¢ù``∏Û á`` «∏NGódG á``ë`FÓdG ¿CÉ` ` °ûH Ω2002 á`` æ°ùd (54) ¿CÉ` ` ` ` °ûH Ω2002 á`` ` æ°ùd (55) º`` bQ ¿ƒ`` fÉ≤H Ωƒ`` `°SôªdG øe (94) º`bQ .....................................iQƒ°ûdG ¢ù`∏éªd á``«∏NGó`` dG áë`` FÓdG 2002 áæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG π`` jó`` ©àH ¿ƒ`` fÉ``b ìGôà`` bG ¿CÉ` ` `°ûH `2 á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájófC’Gh äÉ`«©ª÷G ¿ƒ`` `fÉb ΩÉ``µMCG ¢†`` `©H π`` `jó©àH äÉ``°ù°SDƒŸGh á`°VÉjôdGh ÜÉ`Ñ°ûdG ¿Gó`` ` «e »``a á`∏eÉ©dG á`` °UÉîdG äÉ``Ä«¡dGh ............ 1989 áæ°ùd (21) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sô``ªdÉH QOÉ°üdG á`` °UÉ`îdG QOÉ°üdG QhôŸG ¿ƒfÉb øe (50) º`bQ IOÉ`ªdG πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ìGÎ`bG ¿CÉ` °ûH ` 3 ................................. Ω1979 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdÉH ...................................... äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¿CÉ°ûH ` 4 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG OGƒe ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉ`b ìGÎ`bG ¿CÉ`°ûH ` 5 ......................... iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ω 2002

........................................ ¢ù∏ÛG äGQGô≤H á«FÉ°üMEG : ÉkæeÉK

86 87 88

: á«YƒædG ¿Éé∏dGh ¢ù∏ÛG Öàµe : ™HGôdG ÜÉÑdG 95

.................................................... ¢ù∏ÛG Öàµe :k’hCG

á`ëØ°üdG

´ƒ`````````°Vƒ``ŸG : ¢ù∏ÛG äÉ°ûbÉæe : ådÉãdG ÜÉÑdG

47 47 51 52

............................................ : ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe : k’hCG ................................ áeƒµ◊G ¤EG ádÉÙG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe - GC ............................ ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG IOÉ©ŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe - Ü ............... ÊÉãdG …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¤EG á∏LDƒŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe - ê

54 55 59 62 63 64 64

........... Ω2004 `` 2003 Ú«dÉŸG ÚeÉ©∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› á«fGõ«e : É`k «fÉK ............................................. ÚfGƒ≤dG äÉMGôàbG : ÉkãdÉK ................................... AGQRƒdG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G : É©k HGQ ............................................... áeƒµ◊G äÉfÉ«H : É°ùeÉN k .................................... ¢ù∏ÛG äÉ°ûbÉæªH á«FÉ°üMEG : É°SOÉ°S k ................................................ ¢ù∏ÛG äGQGôb : É©k HÉ°S

65 66 67

.................................................... : ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ¿CÉ°ûH -CG

(15) º`` bQ ¿ƒ`` fÉ≤H Ωƒ`` `°SôªdG ΩÉµMCG ¢†``©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ` 1 ....................................... á«ªæàdG äGóæ°S QGó°UEÉH 1977 áæ°ùd ´hô°ûe πjƒ“ ‘ ¢Vô`≤dG á``«bÉ``ØJG ≈∏Y ≥jó``°üàdG ¿ƒ``fÉb ´hô`` °ûe ¿CÉ` °ûH ` 2 áµ∏‡ á`eƒ`µM ÚH É`¡∏≤f áµ`Ñ°Th AÉ`` Hô¡µdG ó`` «dƒ`àd ó`` ëdG á`£ëe á©°SƒJ ................ á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdGh ø``jô`ëÑdG Q’hO ¿ƒ«∏e (500) ≠∏Ñe ¢VGÎ`bG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒ``fÉb ´hô`` `°ûe ¿CÉ` `°ûH ` 3 .......................................... á«eƒµM äGóæ°S QGó°UE’ »µjôeCG ‘ »YGQõdG ô``éëdG (¿ƒ``fÉb )ΩÉ``¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒ`fÉb ´hô``°ûe ¿CÉ°ûH ` 4 .................................. á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO (6) º`` `bQ ¿ƒ`` fÉ≤H Ωƒ``°SôªdG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒ``fÉb ´hô`°ûe ¿CÉ` ` `°ûH ` 5 »``é«∏ÿG ¿hÉ`` ` ©àdG ¢ù`` ∏ée ∫hO »``æWGƒ`e á`∏eÉ`©e ¿CÉ` °T »a 1987 áæ°ùd ......................... øjôëÑdG ‘ …OÉ°üàb’G •É`` °ûædÉH ≥``∏©àj É``ª«a

á`ëØ°üdG

´ƒ`````````°Vƒ``ŸG

126 127

¥ô°ûdG è``eÉfôÑd á«©jô`°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG Iôjóe ™e áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG : ÉkãdÉK ............... »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ª∏d É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G .... »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH »à∏ã‡ ™e áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG :É©k HGQ ..................... á«LQÉÿG äÉYÉªàL’Gh á«ÑjQóàdG äGQhódG:É°ùeÉN k

131

....................... ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a äÉ«∏YÉa : ™HÉ°ùdG ÜÉÑdG

125

: ≥`MÓŸG 140 143 144 145 148 151 152 153 156 165 167 177 206

...................... iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©àH 2002 áæ°ùd (41) ºbQ »µ∏e ôeCG ` 1 ....................... iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH 2002 áæ°ùd (42) ºbQ »µ∏e ôeCG ` 2 Qhód OÉ≤©fÓd ÜGƒ`ædGh iQƒ`` °ûdG »``°ù∏› Iƒ`` Yó`H 2002 á`` æ°ùd (45) ºbQ »µ∏e ôeCG ` 3 ..................................... ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G .............. ∫hC’G …OÉ`©dG OÉ`≤©f’G QhO ìÉààaG πØM ‘ »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ¢üf ` 4 ............... ∫hC’G …OÉ©dG OÉ`≤©f’G QhO ìÉ`ààaG π`ØM »`a ¢ù`∏ÛG ¢ù`«FQ IOÉ©°S áª∏c ` `5 OÉ≤`©f’G QhO ø``e ¤hC’G á``°ù∏÷G ‘ ¢ù`` `∏éªdG ¢ù`` ` «FQ IOÉ``©`°ùd á``«MÉààa’G á``ª∏µdG ` 6 .......................................................................... ∫hC’G …OÉ©dG ....................... AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH 2002 áæ°ùd (40) ºbQ »µ∏e ôeCG ` 7 ................................ IQGRƒdG π«µ°ûàH 2002 áæ°ùd (48) ºbQ »µ∏e Ωƒ°Sôe ` 8 ..................................... »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› OQ ` 9 Ëó≤J πÑb AGQRƒ`dG ¢ù`«FQ ƒª``°ùH á`«Ñ«MôàdG »`æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S áª∏c ¢üf ` 10 ................................................................ áeƒµ◊G πªY èeÉfôH .......... áeƒµ◊G πªY èeÉfôH É¡dÓN øe Ωób »àdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª`` °S á`ª∏c ¢üf ` 11 ............................... áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe ` 12 ........................ ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ≈∏Y ¿Ghó©dG áfGOEG ¿CÉ°ûH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿É«H ` 13

á`ëØ°üdG

´ƒ`````````°Vƒ``ŸG

97 98 98 100 102 104 106

.................................. ¢ù∏ÛG Öàµe ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG :É«k fÉK ......................................... ¢ù∏ÛÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG : ÉkãdÉK ........................................... á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ` 1 .............................. »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ` 2 ............................................ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ` 3 ............................................................... äÉeóÿG áæ÷ ` 4 .................................................. áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ` 5

108

......................... ¢ù∏ÛÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG : É©k HGQ : áYƒæàe á£°ûfCG : ¢ùeÉÿG ÜÉÑdG

113 115 117 117 117

121 121 122

123

ô“DƒŸ ¬àdÓL á`°SÉFQ ìÉ`‚ á`Ñ°SÉ``æÃ ∂∏ŸG á```dÓ÷ áÄæ¡ŸG á«bôÑdG : ’ k hCG ....... ¬àdÓéd á«HGƒ÷G á«bÈdGh ,Iô°ûY á°ùeÉîdG á«Hô©dG áª≤dG ............................... »`fOQC’G ¿É«YC’G ¢ù∏› óah IQÉjR : É«k fÉK ............................................ : á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«ÑdG : ÉkãdÉK ...................................................... á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ` 1 ..................................... AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢VÉjôdG äGÒéØJ ¿CÉ°ûH ` 2 : áeÉ©dG áfÉeC’G á£°ûfCG : ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG ...................................... :»dÉªdGh …QGOE’G º«¶æàdG : ’ k hCG ................................................... …QGOE’G ôjƒ£àdGh º«¶æàdG ` 1 ................................................................ ‹ÉŸG º«¶æàdG ` 2 iQƒ``°ûdG ¢ù``dÉÛ Ú``eÉ©dG AÉ``æeCÓd ™`HÉ`````°ùdG ´É```ªàL’G ‘ á`cQÉ°ûªdG : É«k fÉK è«∏`ÿG ∫hó```d ¿hÉ``©àdG ¢ù`∏`ée ∫hó````H á```eC’Gh ÜGƒ```æ`dGh »``æWƒdGh .............................................. âjƒµdG `` á``«`Hô©dG

á`ëØ°üdG

208 213 215 218 220 222 224

´ƒ`````````°Vƒ``ŸG á`` `æ°ùdG ¢SCGQ á``∏«d â`` ©bh »`àdG Ö``jôîàdGh Ö¨°ûdG çOGƒ`M ¿CÉ` `°ûH á`eƒ`µ◊G ¿É`` ` «H ` 14 .................................................................... Ω2003 ájOÓ«ŸG á`` æ°ùdG ¢SCGQ á``∏«d â``©bh »`` ` àdG Ö`` jô``îàdGh Ö`` ¨°ûdG çOGƒ`` M ¿CÉ` °ûH ¢ù∏ÛG ¿É`` «H ` 15 ................................................................... Ω2003 ájOÓ«ªdG á«YƒædG ¿Éé∏dG ájƒ°†Y ºFGƒ`b ¿CÉ` °ûH ¢ù∏ÛG Ö``àµŸ 2002 áæ°ùd (3) º``bQ QGô`` ` ` `b ` 16 ...................................................................... iQƒ°ûdG ¢ù`∏Û ................................................. á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H ` 17 .............................. AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢VÉjôdG äGÒéØJ ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H ` 18 .................... ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ΩÉàN »`a ¢ù`∏ÛG ¢ù`«FQ IOÉ©°S áª∏c ` 19 π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†`ØH 2003 á`æ` `°ùd (17) º`` bQ »``µ∏e ô`` eGC ` 20 ........................................... ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏Û ∫hC’G »©jô°ûàdG : »FÉ°üME’G ¿É«ÑdG

229 232 234 236 237

............................................ ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe : ’ k hCG ............................................ ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG : Ék«fÉK ................... AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G : ÉkãdÉK .............................................. áeƒµ◊G äÉfÉ«H : É©k HGQ .............................................. áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG :É°ùeÉN k

á``eó```≤J

áeó≤J hhP ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘≤˘ Jô˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘Ñ˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘g iQƒ˘˘°ûdG ∫Gõ˘˘ J ’ ,á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG AGQB’G ø˘˘Y ô˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ à˘ ∏˘ d á˘˘jGQó˘˘dGh á˘˘fÉ˘˘µ˘ ª˘ dGh Iô˘˘Ñ˘ î˘ dG øWƒ∏d ák eóN πFÉ°SƒdG íéfCGh QÉµaC’G π°†aCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏dh OGóÑà°S’G ¿hO ∫ƒëJ »àdG Ió«cC’G áfÉª°†dG »gh , øWGƒªdGh øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàéªdG º«b AÉ°SQEG ºàj iQƒ°ûdÉÑa , …CGôdÉH ™ªàéªdG á«°VQCG âfÉc º«≤dG AÉ°SQEG ºJ GPEÉa , í«ë°üdG ôµØdG .AÉæÑdGh á«ªæà∏d IõgÉL QƒàcódG º∏≤H ¿CG CÉ˘ °ûj º˘˘ d iQƒ˘˘ °ûdG CGó˘˘ Ñ˘ e ΩÓ˘˘ °SE’G ≈˘˘ °SQCG ø˘˘ «˘ Mh …ƒ°SƒªdG »°VQ π°ü«a OGô˘˘aC’G ™˘˘°†«˘˘d ák ˘ fô˘˘e É˘˘¡˘ Yô˘˘°T π˘˘H Gk ó˘˘eÉ˘˘L kÉ˘ eÉ˘˘¶˘ f É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ …ò˘dG …Qƒ˘°ûdG è˘¡˘æ˘ª˘ dG »˘˘fó˘˘ª˘ dG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh ΩÉ¶æH òNC’G â°†àbG ób Ωƒ«dG áë∏°üªdG »gÉgh ,º¡àª¶fCGh º¡JÉ«M ô««°ùàd ¬fƒ°†Jôj Iô˘Ñ˘î˘dG …hP ø˘e ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG í˘FGô˘°T á˘aÉ˘c ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °S’G ¿É˘˘ª˘ °†d ∂dPh ,ø˘˘«˘ °ù∏˘˘é˘ ª˘ dG ¬¶ØM ∂∏ªdG ádÓL ¬cQOCG Ée Gògh ,AGƒ°S óM ≈∏Y á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûªdG øeh ,ájGQódGh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬≤ÑWh ¬∏dG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG äGRÉ˘é˘fE’G ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dÉ˘H π˘˘aÉ˘˘M ∂∏˘˘ª˘ dG á˘˘dÓ˘˘L ó˘˘¡˘ Y ¿EÉ˘ a Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Yh ≈dEG »æjôëÑdG ¿É°ùfE’ÉH ¬àdÓL Éª°S å«M ,á∏«ÑædG áYÉé°ûdG ∞bGƒªdGh ,á«æWƒdGh áµ∏ªªdG √ò¡d ≥≤ëa , ábƒeôe áfÉµe äÉ¡LƒàdG ∂∏àH áµ∏ªªdG GC ƒHh ÖJGôªdG ≈∏YCG ≈∏Y Iõ«ªàe áfÉµe á«dÉ¨dG Éæàµ∏ªe Ö°ùcCG Ék «dhOh Ék «HôY Ék MÉ«JQGh Ék Ñ«W ió°U á«àØdG . ºdÉ©dG iƒà°ùe »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód ∂∏ªdG ádÓL ìÉààaG ¿Éc ó≤d ô£°S ,áµ∏ªªdG √ò¡d ácQÉÑe áÑ≤M ódƒªd Ék æ«°TóJ ƒg ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏éªd ∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG IOÉ˘«˘°S CGó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘≤˘dG »˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG è˘¡˘æ˘dG ¢ù°SCG É˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ dÓ˘˘L ácQÉ°ûªdGh …CGôdG AGóHEG »a ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG ¬JÉ«dƒÄ°ùªH Ö©°ûdG äÉÄa ´Ó£°VGh áæ«Ø°S ô««°ùàd ΩƒµëªdGh ºcÉëdG ø«H ºMÓàdG è¡æªdG Gò¡H ≥≤ëà«d á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG ±Gó˘gC’G Æƒ˘∏˘Hh ,™˘«˘ª˘é˘dG ó˘YGƒ˘°ùH äÉ˘«˘æ˘eC’G ≥˘«˘≤˘ë˘Jh ¿É˘˘eC’G CÉ˘ aô˘˘e ƒ˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ à˘ µ˘ ∏˘ ª˘ e .AÉ°†eh áªjõ©H á«é«JGôà°S’G 3

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN

. á°ù∏L (24) iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó≤Y

. ¿ƒfÉb ´hô°ûe (12) iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ûbÉf

. ÚfƒfÉb äÉMGÎbG (7) iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ûbÉf

. AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¤EG á∏Ä°SCG (9) ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¬qLh

. ¢ù∏ÛG ΩÉeCG Gó k MGh ÉkfÉ«H IôbƒŸG áeƒµ◊G â≤dCG

. Ú«°SÉ«°S ÚfÉ«H ¢ù∏ÛG Qó°UCG

. GkQGôb (13) IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™aQ

. ÉkYÉªàLG (23) ¢ù∏ÛG Öàµe ó≤Y

. GQk Gôb (95) ¢ù∏ÛG Öàµe Qó°UCG

. ÉY k ÉªàLG (63) ¢ù∏ÛG ¿É÷ äó≤Y

. Gkôjô≤J (32) ¢ù∏ÛG ¿É÷ äóYCG

. á«dhOh á«HôYh á«é«∏N äGô“Dƒe (3) ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∑QÉ°T

á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’Gh ióØªdG OÓÑdG ∂∏e ádÓL äÉ¡«LƒJ ¿EG ≈dEG øjó©ÑªdG ´ÉLQEGh ,ø««°SÉ«°ùdG ø«fƒé°ùªdG øY êGôaE’G øe Gk AóH É¡édÉY »àdG á≤F’ á«dÉY áfÉµe ICGôªdG AƒÑJh q , ádhódG ø`eCG áªµëeh ¿ƒfÉb AÉ¨dEGh , øWƒdG ¿É°†MCG iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘é˘e »˘a Gk ƒ˘°†Y É˘gQÉ˘«˘à˘NG »˘a π˘ã˘ª˘ à˘ ª˘ dGh QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ °U »˘˘a É˘˘¡˘ à˘ cQÉ˘˘°ûª˘˘H äÉ¡LƒàdG ∂∏J πc ¿EG ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG AÉ°ûfEGh , ÜGƒædG ¢ù∏éªd É¡ë«°TôJh ∫hódG ±É°üe ≈dEG OÓÑdG √ò¡H â≤JQGh , á«°SÉ«°ùdG áµæëdGh ÉjGƒædG ¥ó°U â°ùµY . áeó≤àªdG á∏ãªàe øWGƒªdG Égó¡°T á°Sƒª∏e QÉªK Ió«°TôdG ¬àeƒµMh ∂∏ªdG á°SÉ«°ùd ¿Éc ó≤d AÉ°ûfEGh ,äÉHÉ≤f ≈dEG äÉ«©ªédG πjƒëJh , É¡JÉÄa ±ÓàNÉH ,á«°SÉ«°ùdG ôHÉæªdG Oó©J »a »àdGh IGhÉ°ùªdGh ∫ó©dG ≈∏Y áªFÉ≤dG , ájôëdG ´hôa øe ´ôa »g á¡jõf IôM áaÉë°U ¬bƒ≤M ™«ªéH Ék ©àªàe øWGƒªdG íÑ°UCGh ,õ««ªàdG »YGhO πc É¡∏X »a â°TÓJ ób . ¿ÉeCGh øeCG áMGh áµ∏ªªdG √òg âë°VCGh ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóªdG èeÉfôH ≈dEG É©ªà°SG ób ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏ée ¿CG ≈dEG Éæg IQÉ°TE’G øe óH’h ¢ù∏ée ¢ù«FQ ƒª°S ¬°VôY …òdGh - É¡Yƒf øe Iƒ£N ∫hCG »a - áeƒµëdG πªY ,áeOÉ≤dG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeƒµëdG πªY ºdÉ©e í°VhCG å«M ,ôbƒªdG AGQRƒdG ,Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y ¬JÉ¶MÓe Ék jóÑe èeÉfôÑdG Gòg ≈∏Y ¢ù∏éªdG OQ AÉL óbh .IOÉ«≤dGh Ö©°ûdG ø«H ºMÓà∏d á«∏ª©dG πMGôªdG Iƒ£îdG √òg ºLôààd ¿ÉØJh ¢UÓNEGh áfÉeCG πµH ¬eÉ¡e iOCG ób ø«eôàëªdG ¬FÉ°†YCG »a kÓãªàe ¢ù∏éªdG ¿EG äÉ«MÓ°üdG ∫ÓN øe , áWÉæªdG ∞«dÉµàdGh IƒLôªdG ±GógC’G ≥«≤ëàd √ó¡L k’PÉH AÉ°ûfE k G ø«fGƒ≤dG √ÉéJ »YƒH ÉgQhO ∑QóJ á«©jô°ûJ á£∏°S ¬fƒc ∫ÓN øeh , ¬d áMƒæªªdG . øWGƒªdGh øWƒ∏d ¥ƒ≤ëdG áaÉc áfÉ«°üd iôÑµdG áfÉª°†dG ≥≤ëj ÉªH kÓjó©Jh ≈dEG Ωó≤JCG ¿CG ’EG »æ©°ùj ’ - »æWƒdG ìô°üdG Gòg AÉ°†YCG º°SÉHh »ª°SÉH - kÉeÉàN √Oƒ˘˘¡˘L ≈˘˘∏˘Y ô˘˘jó˘˘≤˘à˘dGh ô˘˘µ˘°ûdG ô˘˘aGƒ˘˘H ió˘˘Ø˘ª˘dG ∂∏˘˘ª˘dG á˘˘dÓ˘˘é˘dG ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M ΩÉ˘˘≤˘e √ôjó≤J ≈∏Y ôbƒªdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ≈dEGh , Iô«ædG Iójó°ùdG ¬JÉ¡«LƒJh ,á∏°UGƒàªdG ôeC’G , ¬JófÉ°ùeh ¬ªYO ≈∏Y ø«eC’G ó¡©dG »dh ƒª°S ≈dEGh ,¢ù∏éªdG πª©H ¬eÉªàgGh íª£j Ée ≥«≤ëJh , ¢ù∏éªdG πªY ô«°S ΩÉ¶àfG »a ™ØædG º«¶Yh ,ôKC’G ôÑcCG ¬d ¿Éc …òdG . á«eÉ°S ±GógCG øe ¬«dEG ,, ≥``aƒ``ªdG ¬∏dGh

∫hC’G ÜÉ````ÑdG Aó`H äÉ«∏YÉa ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO .»MÉ`````ààa’G πØëdG : ’ k hCG .áÑ°SÉæªdG √ò¡H IQOÉ°üdG äÉ«bÈdG : Ék«fÉK k .(á«FGôLE’G) ≈dhC’G ¢ù∏éªdG á°ù∏L : ÉãdÉK .»eÉ°ùdG »µ∏ªdG ÜÉ£îdG ≈∏Y OôdG :É©k HGQ

∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód »MÉààa’G πØëdG : ’ k hCG áæ°ùd (41) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G Qhó°üH ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO äÉ«dÉ©a äCGóH Ω2002 áæ°S Èªaƒf 16 ≥aGƒŸG `g1423 áæ°S ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe 11 ‘ 2002 - 2002 áæ`°ùd (41) ºbQ »`µ∏ŸG ô`eC’G ¢üf [ iQƒ`°ûdG ¢ù∏`› AÉ`°†YCG Ú«©àH ¿É°†eQ ô¡°T øe 11 ‘ 2002 áæ°ùd (42) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’Gh , ] (1) ºbQ ≥ë∏e iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH Ω2002 áæ°S Èªaƒf 16 ≥aGƒŸG `g1423 áæ°S ∑QÉÑŸG ºbQ »µ∏ŸG ôeC’Gh , ] (2) ºbQ ≥ë∏e - 2002 áæ°ùd (42) ºbQ »µ∏ŸG ô`eC’G ¢üf[ »°ù∏› IƒYóH Ω2002 Èª°ùjO 9 ≥aGƒŸG `g1423 ∫Gƒ°T 5 ‘ Ω2002 áæ°ùd (45) (45) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¢üf [ ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód OÉ≤©fÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG . ] (3) ºbQ ≥ë∏e - Ω2002 áæ°ùd

∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ìÉààaG πØM

ádÓ÷G ÖMÉ°U π°†ØJ Ω2002 Èª°ùjO 14 ≥`aGƒŸG `g1423 ∫Gƒ°T 10 ïjQÉàHh ìÉààaG πØM áÁôµdG ¬àjÉYôH πª°ûa ióØŸG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†◊ÉH πØ◊G ±ô`°T q óbh , ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ôbƒŸG AGQRƒ`dG ¢ù`«FQ á`Ø«∏N ∫BG ¿É`ª∏°S ø`H á∏FÉ©dG OGôaCG πØ◊G ô°†M Éªc , øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG 9

ÖLGƒdÉH ΩÉ«≤dGh RÉ‚E’Gh πª©dG ¤EG ¬àdÓL ÉYO á«eÉ°ùdG ¬àª∏c ΩÉàN ‘h É«YGO k , øjô`ëÑdG õ`«e q …òdG ¿É≤JE’G IOƒ`Lh ô`°ü©dG áYô°Sh ø`WƒdG äÉ`©∏£J ºéëH á`«æWƒdG ¬JóMh øY GÈ©e , IôgÉ°S Éæ«Yh ÉkJƒ`°U Gƒ`fƒµ«d ™`«ª÷G k É«M v GÒª°Vh k k Gó`MGh k .á`ÁôµdG Iô`◊G IÉ`«◊G ‘ ¬`JOGQEGh ] (4) ºbQ ≥ë∏e - »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ¢üf [ Ö`MÉ˘°U π˘°†Ø˘J »˘eÉ˘°ùdG ÜÉ˘£˘î˘∏˘d ΩGô˘˘µ˘ dG Qƒ˘˘°†◊G IOÉ˘˘°ùdG ´É˘˘ª˘ à˘ °SG Ö≤˘˘Yh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ iQƒ`°ûdG ¢ù`∏› ¢ù`«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ`©°ùdG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U ájÉYôH ¢ù∏ÛG RGõàYG øY É¡«a ÜôYCG áª∏c AÉ`≤dEÉH »æWƒdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ÖMQ Éªc , ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ìÉààaG πØM ¬Øjô°ûJh ióØŸG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∞jô°ûàH ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ . ìÉààa’G πØM ÚeC’G ó¡©dG á«WGô≤ÁO IÉ«M ódƒe Ωƒ«dG Éæ©e ó¡°ûj ™ªLCG ⁄É©dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCG ºK ácQÉ°ûŸG ‘ ÉkfRGƒJ ≥≤ëj »WGô≤ÁO è¡f ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb , Éæàµ∏‡ ‘ ájQƒà°SO .ájQƒà°SódGh á«æWƒdG âHGƒã∏d áî°Sôe , áeƒµ◊Gh Ö©°ûdG ÚH á«°SÉ«°ùdG ájÉYQh Ö©°ûdG π«ã“ ±ô°ûH Gƒ¶M øjòdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh , Ö©°ûdG IOGQE’ áë«ë°U áªLôJ º¡°ù∏› ¿ƒµj ¿CG øWƒdGh ¬∏dG ¿hógÉ©j ¬◊É°üe øe Éªk ¡∏à°ùe ,»æWƒdG πª©dG IÒ°ùe GRk õ©e , áHÉbôdG ‘ Éæk «eCG , äÉ©jô°ûàdG ø°S ‘ Éªk «µM .¿ƒª«ŸG ó¡©dG Gòg ‘ øjôëÑdG IÒ°ùe âªµM »àdG É«∏©dG ÇOÉÑŸGh ±GógC’G ∂dP ¢ù∏ÛG ΩõY »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ócCG ¬àª∏c ΩÉàN ‘h ádÓ÷G ÖMÉ°U ÉgOƒ≤j »àdG ôjƒ£àdGh ìÓ°UE’G IÒ°ùe IófÉ°ùeh ºYO ≈∏Y √QGô°UEGh . ÚeC’G ó¡©dG ‹h ƒª°Sh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øe IófÉ°ùeh ºYóH ióØŸG ∂∏ŸG ] (5) ºbQ ≥ë∏e - ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S áª∏c [

á«Hô©dG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQh AGôØ°ùdGh AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh áÁôµdG »°ù∏› AÉ°†YCGh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› É°ù«FQh ádhódG iód ¿hóªà©ŸG á«ÑæLC’Gh . øjƒYóŸG øe OóYh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤dCG óbh ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG π«©ØJh á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ±ÉæÄà°SÉH ÉkfGòjEG »eÉ°ùdG ¬HÉ£N ióØŸG ™bGƒŸG ∞∏àfl øe ™«ª÷G É¡∏LC’ πªY »àdGh , äÉ©∏£àdG πªLCG »Ñ∏j ÉÃ , OÓÑdG ÉeóæY á°†¡ædG ôéa òæe OGóLC’Gh AÉHB’G É¡∏«Ñ°S ‘ π°VÉf πH , ÉÑ©°Th k IOÉ«b äÉ¡LƒàdGh ácQÉ°ûŸG ¤EG É©∏£J k , Ωó≤àŸG ÊóŸG ™ªàÛGh , IQƒ£àŸG áãjó◊G ádhódG ºFÉYO Gƒ°SQCG . ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh Qƒà°SódG πX ‘ á«WGô≤ÁódGh iQƒ°ûdGh áÑcGƒe , ⁄É©dG ≈∏Y áëàØæe ≈≤Ñà°S á∏«°UC’G á«æjôëÑdG áHôéàdG ¿CG ¬àdÓL ócCGh √òg ÜGÎH á£ÑJôe á°VQÉ©ŸG âeGO Ée , ¢VQÉ©e OÉ¡àLGh …CGQ πµd á∏Ñ≤àe , ¬eó≤àd øjôëÑ∏d ¢üdÉÿG A’ƒdGh ¬LƒàdGh ìhôdG ‘ »æWƒdG É¡FÉ≤f ≈∏Y á¶aÉfi , ¢VQC’G . GÒNC k Gh ’k hCG ójóéàdG Gòg OGhQ ºg ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCG ¿CG ¤EG ¬àdÓL QÉ°TCGh ó«dÉ≤J É¡dÓN ≈°SôJ ±ƒ°S »àdG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¤hC’G IQhódG √òg ‘ »îjQÉàdG ™jQÉ°ûŸG É¡ªgCGh , Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y áµ∏ªŸG ‘ OóéàŸG »WGô≤ÁódG πª©dG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¬H Ωó≤àà°S …òdG »eƒµ◊G πª©dG èeÉfôH É¡æª°†à«°S »àdG äÉ©jô°ûàdGh . ¬∏dG ¿PEÉH á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ »Hô©dG πª©dGh »é«∏ÿG πeÉµàdÉH âHÉãdG øjôëÑdG ∂°ù“ øY ¬àdÓL ÜôYCGh áª°UÉY ¬∏dG ∫ƒëH ¢Só≤dG IOƒ©H ™«ª÷G ÚH ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ¤EG »©°ùdGh , ∑Î°ûŸG .Ú£°ù∏Ød 10

k ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód á«FGôLE’G á°ù∏édG : ÉãdÉK

iQƒ`°ûdG ¢ù`∏Û ∫hC’G …OÉ©dG OÉ`≤©f’G QhO øè ≈`dhC’G á`°ù∏÷G äó`≤Y IOÉ˘˘ ©˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H Ω2002 Èª˘˘ °ùjO 14 ≥˘˘ aGƒŸG `g1423 ∫Gƒ˘˘ °T 10 ï``jQÉ˘˘ à˘ ˘H , AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG Qƒ°†Mh , iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG : AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe πc áeƒµ◊G πãeh »˘°ù∏› ¿ƒ˘Ä˘°ûd á˘dhó˘dG ô˘˘jRh π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG ó˘˘ªfi ø˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘©˘ °S . ÜGƒædGh iQƒ°ûdG . ádhO ôjRh á∏©°ûdG ¬∏dGóÑY øH »ÑædGóÑY ó«°ùdG IOÉ©°S . ΩÓYE’G ôjRh ôª◊G Üƒ≤©j øH π«Ñf ó«°ùdG IOÉ©°S äÉjó∏ÑdG ¿ƒÄ°T ôjRh …Î°ùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG øH »∏Y óªfi QƒàcódG IOÉ©°S . áYGQõdGh . ádhO ôjRh GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY ó«°ùdG IOÉ©°S . áë°üdG ôjRh ø°ùM º«gGôHEG øH π«∏N QƒàcódG IOÉ©°S

`˘˘`1 ``2 ``3 `4 ``5 ``6

áª∏µH á°ù∏÷G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°S íààaG óbh áÑ°SÉæÃ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG äGó«°ùdGh IOÉ°ùdGh AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH É¡«a ÖMQ ∫ÉªYCG ¿ƒµJ ¿CG É«æªàe k , ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ìÉààaG , á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dÉ˘˘H ¿ÉÁE’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘b , Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe ø˘˘Y IÈ©˘˘e ¢ù∏ÛG . ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG ΩGÎMGh - ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ìÉààaG áÑ°SÉæÃ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S áª∏c ¢üf [ ] (6) ºbQ ≥ë∏e

ìÉààaG áÑ°SÉæÃ IQOÉ°üdG äÉ«bÈdG : É«fÉK k ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U å©H ∂∏˘e á˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M ¤EG ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ô˘˘µ˘ °T äÉ˘˘«˘ bô˘˘H Ω2002/12/14 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh , ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh , ióØŸG OÓ``ÑdG π°†Øàd √RGõàYGh √ôµ°T ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG , ìÉààa’G πØM º¡Øjô°ûJ ≈∏Y ÚeC’G , ¢ù∏éª∏d ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ìÉààaÉH ºgƒª°S .á«dÉ¨dG Éæàµ∏‡ á©aQ πLCG øe ∫òÑj ¢ü∏ﬂ ó¡L πµd π°UGƒàŸG ºgƒª°S ºYóH Gó«°ûe k ÖMÉ°U Iô°†M øe á«HGƒL äÉ«bôH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ©°S ≈≤∏J óbh ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh , ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh , ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ¢ù∏éª∏d º¡JÉ«æ“ øY É¡«a GhÈY , øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹h É˘æ˘à˘µ˘∏‡ á˘eó˘Nh , á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG ï˘«˘°Sô˘J π˘LCG ø˘˘e OGó˘˘°ùdGh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG . á«æWƒdG ÉæJóMh ó«cCÉJh ,Iõjõ©dG

»eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y OôdG : É©HGQ k

≈∏Y ¢ù∏éªdG OQ º∏°ùàj ióØªdG ∂∏ªdG ádÓédG ÖMÉ°U »eÉ°ùdG »µ∏ªdG ÜÉ£îdG

áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (7) IOÉŸG ¢üæd k’ÉªYEG ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ H ó˘˘ ≤˘ ©˘ æŸG ¬˘˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ LG ‘ ¢ù∏ÛG Öà˘˘ µ˘ e Qô˘˘ b , iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏Û á˘˘ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ádÓ÷G ÖMÉ°üd »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y Oô∏d áæ÷ π«µ°ûJ Ω2002/12/15 πØM ‘ ¬FÉ≤dEÉH π°†ØJ …òdG , ió`ØŸG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øe Óv c âª°V óbh , ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏Û ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ìÉààaG : ºgDhÉª°SCG á«dÉàdG AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG É°ù«FQ k

Ò°ûªL óªﬁ ø`ªMôdGó`ÑY ƒ`°†©dG

Gƒ°†Y k

»ª``°ûH ó```ªëe º```«gGô````HEG ƒ```°†©dG

Gƒ°†Y k

∞````jô````£dG π````«∏édGó````ÑY ƒ```°†©dG

Gƒ°†Y k

ó«°ùdG »∏Y ≈Ø£°üe QƒàcódG ƒ°†©dG

Gƒ°†Y k

®É``````ØM q ió`````f IQƒ```àcódG ƒ```°†©dG 15

IƒYóH 2002 áæ°ùd (45) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ÓJ ∂dP ó©H π˘˘°üØ˘˘dG ø˘˘e ∫hC’G …OÉ˘˘©˘ dG OÉ˘˘ ≤˘ ©˘ f’G Qhó˘˘ d OÉ˘˘ ≤˘ ©˘ fÓ˘˘ d ÜGƒ˘˘ æ˘ dGh iQƒ˘˘ °ûdG »˘˘ °ù∏› . ∫hC’G »©jô°ûàdG ] (3) ºbQ ≥ë∏e (45) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¢üf [ ¢ù«FQ Ú«©àH 2002 áæ°ùd (40) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ÓJ ºK . AGQRƒdG ¢ù∏› ] (7) ºbQ ≥ë∏e (40) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¢üf [ . IQGRƒdG π«µ°ûàH (48) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ÓJ ∂dP ó©H ] (8) ºbQ ≥ë∏e - (48) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ¢üf [ ≈∏Y πc - ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG äGó«°ùdGh IOÉ°ùdGh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S iOCG ºK : á«dÉàdG ájQƒà°SódG Úª«dG - IóM øWƒ∏d É°ü∏ﬂ ¿ƒcCG ¿CG º«¶©dG ¬∏dÉH º°ùbCG , º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH '' k Ö©°ûdG äÉjôM øY OhPCG ¿CGh , ádhódG ÚfGƒbh Qƒà°SódG ΩÎMCG ¿CGh , ∂`∏`ª∏dh . '' ¥ó°üdGh áfÉeC’ÉH ‹ÉªYCG …ODhGC ¿CGh , ¬dGƒeCGh ¬◊É°üeh èFÉàf âfÉch , ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ »ÑFÉf ÜÉîàfG AGôLEG á°ù∏÷G √òg ‘ ” óbh : ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉHÉîàf’G .¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Ö°üæÃ Ò°ûªL øªMôdGóÑY ƒ°†©dG Rƒa . ¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG Ö°üæÃ ø«°ùMƒH ø°ù◊GóÑY ƒ°†©dG Rƒa q

ïjQÉàH Ió≤©æŸG á«fÉãdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y áæé∏dG √òg π«µ°ûJ ¢VôY ” óbh ÜÉ˘˘£ÿG É˘˘¡˘ «˘ a â°Vô˘˘©˘ à˘ °SG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG (4) á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äó˘˘ ≤˘ Yh , Ω2002/12/23 É¡pJGQƒ°üJh É¡pJÉ«Fôe √AGREG â©°Vhh , á°†«Øà°ùe á«∏«∏– á°SGQO ¬à°SQOh , »eÉ`°ùdG OGóYEG ¤EG â¡àfGh , øWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üÃ »Øj Ée ¬æe â°ü∏îà°SGh , á«Yƒ°VƒŸG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôY …òdG , »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y OôdG ´hô°ûe ≈∏Y º¡JÉ¶MÓe AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG ióHCGh , Ω2003/1/13 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á°ùeÉÿG Aƒ°V ≈∏Y ¬àZÉ«°U IOÉYE’ áæé∏dG ¤EG ¬JOÉYEG ¢ù∏ÛG Qôb ∂dP ó©H , OôdG ´hô°ûe ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¬∏jó©J ó©H OôdG ´hô°ûe ¢VôY ºK , AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG äÉ¶MÓe . √OÉªàYG Qôbh Ω2003/1/20 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á°SOÉ°ùdG ¬à°ù∏L ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¤EG »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ``£îdG ≈∏Y Oô``dG ™``aQ ” ó```bh .Ω2003/1/29 ïjQÉàH ] (9) ºbQ ≥ë∏e - »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y OôdG ¢üf [

ÊÉãdG ÜÉ````ÑdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ∫ÉªYCG .»æWƒdG ¢ù∏ÛG π«µ°ûJ : k’hCG .áeƒµëdG πªY èeÉfôH ≈∏Y OôdG : Ék«fÉK .»æWƒdG ¢ù∏éª∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S IQÉjR : ÉkãdÉK :á«dhódG á«fÉªdôÑdG äGôªJDƒª∏d á«fÉªdôÑdG áÑ©°ûdG :É©k HGQ .á«dhódG á«fÉªdôÑdG äGôªJDƒª∏d á«fÉªdôÑdG áÑ©°û∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG π«µ°ûJ `1 :áÑ©°ûdG äÉcQÉ°ûe `2 .Ú°üdG ` ΩÓ°ùdG π```LCG øe ájƒ«°SB’G äÉfÉŸÈdG á£HGôd …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG

``CG

á«©jô°ûàdG á```ZÉ«°ü∏d êPƒ‰ OGó```YEG ∫ƒ`````M á```«ª«∏bE’G á```«fÉ``ªdôÑdG Ihó````ædG ` Ü .¿ÉæÑd ` á«Hô©dG äÉfÉªdôÑ∏d

»fÉ`£jôÑdGh »µjôeC’G ¿Ghó``©dG á``fGOEG ¿CÉ``°ûH »```æWƒdG ¢ù∏éªdG ¿É«H :É°ùeÉN k .¥Gô©dG ≈∏Y .»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ IQÉjR :É°SOÉ°S k .»fGOƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IQÉjR : É©k HÉ°S

»æWƒdG ¢ù∏ÛG π«µ°ûJ : ’ k hCG

»æWƒdG ¢ù∏ÛG ìÉààaG πØM

áµ∏‡ Qƒà°SO øe - (51) IOÉŸG - ( á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ) ådÉãdG π°üØdG ¤EG GOÉæà°SG k .ÜGƒædG ¢ù∏›h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› : Ú°ù∏› øe »æWƒdG ¢ù∏ÛG ∞dCÉàj ,øjôëÑdG : äGó«°ùdGh IOÉ°ùdG ºg , ∂∏ŸG ádÓL πÑb øe ¿ƒæ«©ŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh .»````````ª°ûH ó`ªfi º````«gGô`HEG ``1 .ƒ``````fƒ```f OhGO º``````````«gGô```HEG ``2 .…Ó``````YƒH ËôµdGóÑY ó`ªMCG ``3 .¿É````````©ª°S ¢SÉ``èƒ``J ¢ù`````dCG ``4 .»````````dÉ©dG ó``````ªMCG ∫Ó`````L ``5 .hô`````````îa ó`````ªfi ∫É````ªL ``6 .∑hô`````````àªdG »``````∏Y π`````«`ªL ``7 21

.í```````dÉ°üdG ó`«`©°S á````jRƒ``à .O ``27 .P’ƒ``````à ø``````°ùM π`````````°ü```«a ``28 . …ƒ`````°SƒŸG »```°VQ π```°ü«à .O ``29 .»```bhô°ûdG º````«gGô``HEG ó`````ªfi ``30 .»``°VQ ô``bÉH ø``````°ùM ó`````ªfi ``31 .»````LGƒ```∏ëdG …OÉ```g ó``````ªfi ``32 .ó``````«°ùdG »````∏Y ≈``````Ø£°üe .O ``33 .Ö`````LQ øH ø`````°ùM Qƒ`````°üæe ``34 .¢†````jô©dG ó````ªfi Qƒ`°üæe .O ``35 .®É```````````ØM ¢SÉ`````ÑY ió``````f .O ``36 .…ô```````°ShódG π°ü«a á````ª«©f .O ``37 .¢TÉ`````````ÑdG ø````°ùM º`````°TÉg .O ``38 . π`````````````°VÉ``ØdG ó````````ªfi OGOh ``39 .í``````dÉ°üdG í`````dÉ°U ∞```````°Sƒj ``40 á≤K ≈∏Y ¿hõFÉ◊G , Gô°TÉÑe ÉHÉîàfG ¿ƒÑîàæŸG ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCGh k k : IOÉ°ùdG ºg ,Ö©°ûdG . ¬∏dGó`Ñ©dG ∞°Sƒ``j º«gGô````HEG .O ``1 .OGõ`````¡H º```````«gGô`````HEG ó``````ªMCG ``2 . ¢SÉ````````ÑY Ú`````````°ùM ó```````ªMCG ``3 23

.º```````°TÉ````g »```µe Ö````«ÑM ó`````«°ùdG ``` 8 .»``£«∏``````°ùdG »````````∏Y ó````````````ªM .O `` 9 .»```````````ª`«©ædG ∑QÉ```````````Ñe ó``````````ªM ``10 .»``````£≤``````````°ùªdG Ú``````°ùM ó```````dÉN ``11 . á``Ø«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG .O ``12 .∞`````jô`°ûdG ∫ƒ``````°SôdGóÑY ó```````dÉN ``13 .ƒ``````fÉc õ````````jõ©dGó```````ÑY Oƒ`©```````°S ``14 .∞`````jô£dG º```«gGô```HEG π```«∏÷Gó`````ÑY ``15 . ø«`````°ùMƒ`H º`«gGô```HEG ø``````°ù◊GóÑY ``16 q .…ô`````gGƒL Ú°ù◊GóÑY øªMôdGóÑY ``17 .º``à``````¨dG ó``````ªfi ø``ªMôdGó``````ÑY ``18 .ô«```````°ûªL ó```ªfi ø``ªMôdGó``````ÑY ``19 .Qƒ`````Ø°ü©dG É``°Vô`dGó````ÑY ¬∏dGó````ÑY ``20 .êGƒ``````ëdG ∞`````°Sƒ``j ó```«``ÛGó```ÑY ``21 .»````````MÉ`````æL ∞``````°Sƒ````j ΩÉ`````°üY ``22 .á`Ø«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG .O ``23 .…ô``jO ¿É```Ñ©`````°T á```````````jô``````îa .O ``24 .á``Ø«∏N ∫BG óªMCG ø`H ó````¡a ï`````«°ûdG ``25 .»````````LÉ``````ëdG ó``````````ªMCG OGDƒ`````````à ``26

.ô°UÉf óªMCG ¿Éª∏°S »ÑædGóÑY ``23 . ¿ƒ```gô`è ó``ªMCG …OÉ¡dGó```ÑY ``24 . ¢ùjôdG ∞jô°T óªfi ¿É```ªãY ``25 . ¬∏dGó````ÑY ó`````ªMCG »````````∏Y.O ``26 . ô``£e ¬∏dGóÑY ó```ªfi »``````∏Y ``27 . »`é«gÉª°ùdG »∏Y óªfi »∏Y ``28 . í```àØdGƒ````HCG ó````ªMCG ≈`````°ù«Y ``29 . ´ƒ``£ŸG º`````°SÉ`L ≈``````°ù«Y.O ``30 .Ö``LQ øH ø```````°ùM ≈`````°ù«Y ``31 .ø«```æ«Yƒ``ÑdG π````°†a º```````fÉ``Z ``32 . ™```«aQ º°SÉ````L …RÉZ ó``````jôa ``33 . »Ñ©µdG º```«gGô`````HEG ó```````ªfi ``34 . •É```«ÿG Ú````````°ùM ó```````ªfi ``35 . º```«gGôHEG ó````````dÉN ó````````ªfi ``36 . ¢SÉ`ÑY ∫BG ¬∏dGó````ÑY ó`````ªfi ``37 .…ô``°ShódG ¿É````ë«a ó``````ªfi ``38 . »`èô`¡dG ø``````°ùM ∞```````°Sƒj ``39 .πæjR øjóHÉ©dG ø``jR ∞````°Sƒj ``40

.»``LÉM óªMCG ¬∏dGóÑY óªMCG `` 4 . …ó```«©``°ùdG ó```ªMCG º```°SÉL `` 5 .∫É``©dGóÑY ø`````°ùM º````°SÉL `` 6 . ‹Gƒ``````ŸG ó`````ªfi º````°SÉL `` 7 .∫É```ªcƒ```H ø````````°ùM OÉ```¡L `` 8 .¢SÉ`ª```NƒH ó````«Y ø````````°ùM `` 9 .…ó```````æ¡ªdG π```````«∏N ó````ªM ``10 .»``fGô``¡¶dG ó```ªMCG á``````Ø«∏N ``11 . …Ò```ëÑdG ø``°ùfi »eÉ`````°S ``12 .¬∏dGó``ÑY óªfi …ó©````°S .O ``13 . ï```jƒ````°ûdG ¬∏dGó```ÑY Òª```°S ``14 .ó````ªëe »````∏Y ìÓ`````°U .O ``15 .IOhÉ©ªdG øªMôdGó````ÑY ∫OÉY ``16 .¿É```ª∏````°S ø`````°ùM ¢SÉ`````ÑY ``17 .ô«ª``dG ∫Ó`L õ``````jõ©dGó```ÑY ``18 .≈`°SƒªdG ¬∏dGóÑY õjõ```©dGóÑY ``19 .ï«°ûdG óªMCG ∞`«£∏dGóÑY .O ``20 . ‹É```©dG ô`````Ø©L ¬∏dGó```````ÑY ``21 .…ô`°ShódG ∞∏N ¬∏dGó```````ÑY ``22

ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U π°†ØJ ºK º¡∏«f ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ÉC æg ¿CG ó©H , áeƒµ◊G πªY èeÉfôH Ëó≤àH πªM ‘ ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe k , ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ‘ ÚæWGƒŸG π«ã“ ±ô°T . ¬Lh πªcCG ≈∏Y ádÉ°SôdG AGOCGh áfÉeC’G øe ≥∏£æj èeÉfÈdG ¿CG áeƒµ◊G πªY èeÉfôH Ëó≤J ájGóH ‘ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCGh ¤EG óæà°ùJ »æWƒdG πª©dG äÉ°SÉ«°S ¿CGh , ∞«æ◊G »eÓ°SE’G ÉææjO º«dÉ©Jh ÇOÉÑe ádGóYh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S øe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J å«ëH , äÉ£∏°ùdG áaÉc ÚH πeÉµdG ¿hÉ©àdG . ≥«Ñ£àdG ø˘e ≥˘∏˘£˘æ˘J á˘eOÉ˘≤˘dG á˘∏˘MôŸG ‘ »˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a ¿CG √ƒ˘˘ª˘ °S í˘˘°VhCG º˘˘K √òg ±ó¡J , ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ó«©°U ≈∏©a , áeGóà°ùŸG á«ªæà∏d á∏eÉµàe á«é«JGÎ°SG œÉædG ‘ ƒ‰ ∫ó©e ≥«≤–h , …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e IOÉjR ¤EG á«é«JGÎ°S’G .‹ÉªLE’G »∏ëª`dG ,»˘eƒ˘µ◊G AGOC’G ô˘jƒ˘£˘à˘H GÒÑ˘ k c É˘eÉ˘ k ˘ª˘ à˘ gG ‹ƒ˘˘à˘ °S á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CÉ˘ H √ƒ˘˘ª˘ °S ìô˘˘°Uh . á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G ÇOÉÑe øe QÉWEG ‘ πª©dGh á¶aÉëª∏d ÉgOƒ¡L π°UGƒà°S áeƒµ◊G ¿EÉa , á«YÉªàL’G á«ªæàdG ó«©°U ≈∏Yh ¿EÉa Gòd , øWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ∫É› ‘ äGRÉ‚EG øe ¬≤«≤– ” Ée ≈∏Y , πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ , á`eOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN áeƒµ◊G äÉjƒdhCG ºgCG øe . ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ …ó°üàdGh ‘ ™°SƒàdG ‘ ôªà°ùà°S áeƒµ◊G Oƒ¡L ¿EÉa , á«fÉµ°SE’G äÉeóÿÉH ¢üàîj Éª«ah . Iójó÷G á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh , á«æµ°ùdG äGóMƒdG øe ójõŸG AÉ°ûfEG øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¤EG √ƒª°S QÉ°TCG »ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ó«©°U ≈∏Yh ¢ù∏› QÉWEG ‘ ∑Î°ûŸG …OÉ°üàb’G πª©dG õjõ©J πLCG øe ÉgOƒ¡L π°UGƒJ ±ƒ°S 27

áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y OôdG : É«fÉK k

áeƒµ◊G πªY èeÉfÈd ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢VôY

ï«°ûdG ƒ`ª`°ùdG ÖMÉ°U π°†ØJ øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO øe (88) IOÉŸG ¤EG GOÉæà°SG k IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¬à«©Ãh - ô`bƒŸG AGQRƒ``dG ¢ù`«`FQ á`Ø«∏N ∫BG ¿Éª`∏`°S øH áØ«∏`N ,Ω2002/12/28 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á«fÉãdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG á°ù∏L Qƒ°†ëH - AGQRƒdG . áeƒµ◊G πªY èeÉfôH Ëó≤àd ∂dPh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°S ≈≤dCG á°ù∏÷G ájGóH ‘h ¢ù∏ÛG á°ù∏L ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∞jô°ûàH É¡«a ÖMQ áª∏c »æWƒdG ¢Uô◊Gh ÜhDhódG πª©dGh á°ü∏ıG Oƒ¡÷G AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùd Éæªãe k , »æWƒdG GógÉ©e , ¢ù∏ÛG ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg √ƒª°S ¢VôY ‘ ájQƒà°SódG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ºFGódG k ‘ Ö°üj ÉÃ , á«YGh á«Yƒ°Vƒe á°ûbÉæe ¬à°ûbÉæeh , á°†«Øà°ùe á°SGQO ¬à°SGQO ≈∏Y . øWGƒŸG ÒNh øWƒdG áë∏°üe ] (10) ºbQ ≥ë∏e - »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S áª∏c ¢üf [ 26

Gƒ°†Y k

hôîa óªﬁ ∫ÉªL ``3

Gƒ°†Y k

∑hÎŸG »∏Y π«ªL ``4

Gƒ°†Y k

¢SÉªNƒH ó«Y ø°ùM ``5

Gƒ°†Y k

áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG QƒàcódG ``6

Gƒ°†Y k

»`é`````«gÉª````°ùdG ó````ªëe »````∏Y ``7

Gƒ°†Y k

´ƒ£ŸG º`°SÉL ≈``°ù«Y Qƒ``àcódG `` 8

Gƒ°†Y k

í``dÉ°üdG ó``«©°S ájRƒa IQƒàcódG `` 9

Gƒ°†Y k

P’ƒ````a ø```````````°ùM π``````````°ü«a ``10

Gƒ°†Y k

¢SÉÑY ∫BG ï«°ûdG ¬∏dGóÑY óªﬁ ``11

Gƒ°†Y k

¢TÉÑdG ø`°ùM º```°TÉg Qƒ```àcódG ``12

,á`eƒµ◊G πªY èeÉfôH É¡«a â°Vô©à°SG äÉYÉªàLG (7) áæé∏dG äó≤Y óbh ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe ´hô°ûe OGóYEG ¤EG â¡àfGh , á«fCÉàe á°SGQO ¬à°SQOh á˘ã˘dÉ˘ã˘dG ¬˘«˘à˘°ù∏˘L ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Yo …ò˘˘dG , á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘ª˘ Y è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H AÉ˘˘°†YC’G IOÉ˘˘°ùdG ió˘˘ HCGh ,Ω2003/3/22h19 »˘˘ î˘ ˘jQÉ˘˘ à˘ ˘H ÚJó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘æŸG á˘˘ ©˘ ˘HGô˘˘ dGh ¬àZÉ«°U IOÉYE’ áæé∏dG ¤EG ¬JOÉYEG ¢ù∏ÛG Qôb ∂dP ó©Hh ,´hô°ûŸG ≈∏Y º¡JÉ¶MÓe »°ù∏› »Ñàµe ≈∏Y ∂dP ó©H ¢Vô©j ¿CG ≈∏Y ,AÉ°†YC’G äÉ¶MÓe Aƒ°V ≈∏Y .√QGôbE’ ÜGƒædGh iQƒ°ûdG

´hô°ûe ÖfÉL ¤EG , ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG áeÉbEGh , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG . IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG √ƒª°S ócCG áeƒµ◊G πªY èeÉfÈd AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ëó≤J ΩÉàN ‘h Gòg QÉWEG ‘ á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d á«∏«°üØàdG É¡›GôH OGóYEG ≈∏Y πª©à°S IQGRh πc ¿CG π«÷G Gò¡d AÉNôdGh øeC’G øe ójõŸG ≥«≤– πLCG øe Oƒ¡÷G πc ôaÉ°†ààd , èeÉfÈdG ≈°ù``«Y øH ó`ªM ∂∏ŸG ádÓ``÷G Ö``MÉ°üd ô``gGõdG ó``¡©dG π``X ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh . ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ] (11) ºbQ ≥aôe - áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ¢üf [

áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe OGóYEÉH áØ∏µŸG »æWƒdG ¢ù∏ÛG áæ÷

¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe ´hô°ûe OGóYE’ , »æWƒdG ¢ù∏ÛG øe áæ÷ â∏µ°ûJ ∂dP ó©H . áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y »æWƒdG : AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe Ók c áæé∏dG âª°V óbh É°ù«FQ k

πæjR øjóHÉ©dG øjR ∞°Sƒj ``1

Gƒ°†Y k

OGõ`````¡H º```«gGô````HEG ó```ªMCG ``2 28

k »æWƒdG ¢ù∏éª∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S IQÉjR : ÉãdÉK

»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¬JQÉjR AÉæKCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

,á«`©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¬H ™∏£°†J …òdG QhódÉH ÉgRGõàYGh áeƒµ◊G ôjó≤J øY GÒÑ©J k áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉb É¡©e ¿hÉ©àdG iôY ≥«KƒJ ≈∏Y É¡°UôM øe ÉkbÓ£fGh ¢ù∏éª∏d IQÉjõH Ω2003/3/25 ïjQÉàH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ‘ ¿Éc ¢ù∏ÛG ô≤e ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫ƒ°Uh iódh .»æWƒdG ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG øe πc ∫ÉÑ≤à°S’G ¢ù«FQ »ÑFÉfh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG áØ«∏N ó«°ùdGh »æWƒdG ¢ù∏ÛG .Ú°ù∏ÛÉH ÖàµŸG AÉ°†YCGh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› øe πc AÉæHq ¿hÉ©J øe ¬≤«≤– ” ÉÃ AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCG AÉ≤∏dG ∫ÓNh ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óe ‘ ábOÉ°üdG áÑZôdÉHh á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG ÚH ôªãe , Éª¡æe πc É¡«dEG ≈©°ùj »àdG IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤ëj …òdG πµ°ûdÉH Éª¡æ«H π°UGƒàdGh ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG πX ‘ ÚæWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°Uh ÒN πLCG øe

ÖMÉ°U ¤EG áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe ™aQ ” óbh ôbƒŸG AGQRƒ`````dG ¢ù``````«FQ áØ```«∏N ∫BG ¿Éª∏`````°S ø````H á````Ø«∏N ï``````«°ûdG ƒª````°ùdG .Ω2003/4/20 ïjQÉàH ] (12) ºbQ ≥ë∏e - áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe[

»æWƒdG ¢ù∏éªdG äÉ¶MÓe º∏°ùàj ôbƒªdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S áeƒµëdG πªY èeÉfôH ≈∏Y

øY ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe πc ÈY Éª¡ÑfÉL øe IQÉjõdG √ò¡H AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U π°†ØàH ÒÑµdG ÉªgRGõàYGh ≠dÉÑdG Éªgôjó≤J á£∏°ùdG ™e ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG õjõ©J ‘ É¡àÑZQh áeƒµ◊G ¢UôM Oóéàd A»Œ »àdG áÁôµdG √òg ìÉ‚ øª°†J »àdG ô°UÉæ©dG áaÉc ÒaƒJh É¡d ôªà°ùŸG É¡ªYO RGôHEGh á«©jô°ûàdG áeƒµ◊G ‘ ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑch AGQRƒdG √ô¡¶j …òdG AÉæÑdG q ÜhÉéàdÉH øjó«°ûe , áHôéàdG áÄ«¡J øe IôbƒŸG áeƒµ◊G ¬«∏Y ¢Uô– Ée AÓéH ó°ùéj ÉÃ Ú°ù∏ÛG ÜGƒfh AÉ°†YCG ™e ájÉ¡f ‘h . Éª¡JÒ°ùe ìÉ‚EG ≈∏Y É¡æe É°UôM k Ú°ù∏ÛG πªY ºYóJ »àdG ±hô¶dG áaÉc ÖMÉ°U ≈∏Y ΩÓ°ùdÉH ¬«a ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑch »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ±ô°ûJ AÉ≤∏dG .áÁôµdG IQÉjõdG √ò¡H ¬∏°†ØJ ≈∏Y √ƒª°ùd ôµ°ûdG Ëó≤Jh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ,äÓ°UGƒŸG ôjRh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S øe πc AÉ≤∏dG ô°†M óªfi ó«°ùdGh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ôjRh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdGh ôjRh ∞«°S ø°ùM øH ¬∏dGóÑY ó«°ùdGh , AGQRƒdG ¢ù∏› ¿ƒÄ°T ôjRh ´ƒ£ŸG º«gGôHEG øH ¿ƒÄ°ûd ádhódG ôjRh π°VÉØdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ó«°ùdGh ,»æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ,á˘dhó˘dG ô˘jRh á˘∏˘©˘°ûdG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ °ùdGh ,ÜGƒ˘˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› ï«°ûdG ƒª°Sh ,»æWƒdG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdGh ,(ƒµHÉH ) øjôëÑdG §Øf ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ¿Éª∏°S ¢ù«FQ ΩÉ¡Ã ºFÉ≤dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S Öàµe ôjóe ¢†jô©dG óªfi »∏Y ó«°ùdGh ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ô°UÉædG ≈°ù«Y øH ô°SÉj QƒàcódGh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿GƒjO ¿GƒjóH á©HÉàŸGh äÉeƒ∏©ª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG …ô°ShódG áØ«∏N øH º«gGôHEG ó«°ùdGh ,AGQRƒdG .AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

ºYO á∏°UGƒe √ƒª°S GócD k ƒe , ióØŸG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U É˘˘gƒ˘ k ˘æ˘ e , ä’ÉÛG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ Ú°ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘eƒ˘˘µ◊G ºgDhGQBG ìƒ°VƒH ¬°ùµ©J Éeh , »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG É¡H ™àªàj »àdG á«æWƒdG ìhôdÉH º¡°UôMh , øWƒdG º¡J »àdG QƒeC’Gh ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ≈∏Y º¡J’hGóeh º¡JÉ¶MÓeh º˘¡˘«˘Ñ˘NÉ˘f ÖdÉ˘£˘e ∫É˘°üjEG ‘ º˘˘¡˘ °UÓ˘˘NEGh , »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG ¢†Ñ˘˘f á˘˘ª˘ Lô˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¬°ùjôµJh ¿hÉ©àdG ≥«ª©J ‘ πeC’G øY √ƒª°S ÉHô©e k , á«dƒÄ°ùeh áfÉeCG πµH º¡eƒªgh . É¡Ñ©°Th øjôëÑdG ≈∏Y ÒÿGh ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ ´É°VhC’G äGQƒ£J ¤EG AÉ≤∏dG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¥ô£J Éªc ¢ù«FQ ƒª°S ÜôYCG å«M , ¥Gô©dG ≈∏Y ( ¿B’G ) IôFGódG Üô◊G Aƒ°V ‘ á≤£æŸG ‘ áæµ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘h É©jô°S k áØ°SDƒŸG Üô◊G √òg ∞bƒJ ‘ πeC’G øY AGQRƒdG ≈∏Y É kXÉØMh AÉeó∏d Éæ≤M k , Üô◊G √òg äÓjh ≥«≤°ûdG »bGô©dG Ö©°ûdG Ö«æéàd ócCG Éªc , ≥«≤°ûdG ó∏ÑdG Gòg ‘ ájQÉ°†◊Gh á«fÉ°ùfE’G äGRÉ‚E’Gh äÉµ∏àªŸGh ìGhQC’G Oƒ¡÷G ºYOh , Üô◊G √òg ∞bƒd ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh äÉcôëàdG IófÉ°ùe IQhô°V √ƒª°S øeC’G ¢ù∏› OÉ≤©f’ IƒYódG ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL É¡dòÑJ »àdG áØãµŸG á«°SÉeƒ∏HódG GÒ°ûe k , áeRC’G √ò¡d á∏LÉY ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádhÉﬁh ájQÉ÷G äGQƒ£àdG ‘ ô¶æ∏d √òg πX ‘ á«Hô©dG áeC’G AÉæHCG ÚH ∞°üdGh ∞bƒŸGh áª∏µdG IóMh á«ªgCG ¤EG √ƒª°S ≈¶– »àdG áfÉµª∏d ôjó≤àdGh RGõàY’G øY √ƒª°S ÉHô©e k , É¡H ô“ »àdG IÒ£ÿG ±hô¶dG AGREG ÉÑ©°Th k IOÉ«b É¡ØbGƒe ÖÑ°ùH á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG ™«ªL øe øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H øjôëÑ∏d QÉgOR’Gh ÒÿG øe Gójõe k πLh õY ¤ƒŸG √ƒª°S Ók FÉ°S , ÉjÉ°†≤dG ∞∏àﬂ . √hôµeh Aƒ°S πc øe É¡¶Øëj ¿CGh ‘ƒdG É¡Ñ©°Th

Gƒ°†Y k

»£«∏°ùdG »∏Y óªM QƒàcódG ``3

Gƒ°†Y k áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG QƒàcódG ``4

Gƒ°†Y k

¬∏dGóÑY óªMCG »∏Y QƒàcódG ``5

Gƒ°†Y k

Úæ«YƒÑdG π°†a ÂÉZ ó«°ùdG `` 6

Gƒ°†Y k

áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ó¡a ï«°ûdG ``7

á«dhódG á«fÉªdôÑdG äGôªJDƒª∏d á«fÉªdôÑdG áÑ©°ûdG : É©HGQ k ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (54) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (8) IOÉŸG ¢üf Ö°ùëH áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (8) IOÉŸGh , ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É°ù∏› ¿ƒµj , iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 á«eƒª©dG á«©ª÷G ¿ƒµàJh , á«dhódG á«fÉŸÈdG äGô“DƒŸG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ áÑ©°T Éªg á°SÉFôH ájò«ØæJ áæ÷ á«©ªé∏d ¿ƒµjh , ¬FÉ°†YCG ™«ªL øe ¢ù∏› πc ‘ áÑ©°û∏d ÚH øe º¡æe á©HQCG ¢ù∏› πc QÉàîj AÉ°†YCG á«fÉªK ájƒ°†Yh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ . ¬FÉ°†YCG :á«dhódG á«fÉªdôÑdG äGôªJDƒª∏d á«fÉªdôÑdG áÑ©°û∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG π«µ°ûJ -1 ≈∏Y ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG â∏µ°ûJ : ‹ÉàdG ƒëædG É°ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°S ``1 k ( ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ )

Gƒ°†Y k

¢SÉªNƒH ó«Y ø°ùM ó«°ùdG ``2

á˘£˘HGQ ¢ù«˘FQ ≠˘æ˘H »`d ó˘«˘°ùdG É˘gÉ˘≤˘dGC á˘«˘Ñ˘ «˘ Mô˘˘J á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ H ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ” ó˘˘bh ´ÉªàL’ äGOGó©à°S’G ¤EG IQÉ°TE’G â“ ºK , áãdÉãdG IQhó∏d ΩÓ°ù∏d ájƒ«°SB’G äÉfÉŸÈdG . Ω2003 ƒjÉe ô¡°T ‘ ÚÑ∏ØdG ‘ ó≤©à°S »àdG á©HGôdG É¡JQhO ‘ á«eƒª©dG á«©ª÷G ájƒ«°SB’G á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG ∫hóL øª°†Jh É‡ áæNÉ°ùdG •É≤ædG øe ÒãµdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«bGô©dG áeRC’Gh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É¡æeh .ájƒ«°SB’G á≤£æŸÉH »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG ‘ Qhój ôjƒ£J '' :¿Gƒæ©H ¤hC’G ,á°ûbÉæª∏d πªY ÉàbQh ´ÉªàL’G ∫ÓN âMôW óbh ºYO'' :¿Gƒæ©H á«fÉãdGh , '' äÉ©jô°ûàdG ∫ÓN øe ájƒ«°SB’G ∫hódG ‘ á«fƒfÉ≤dG áª¶fC’G ΩÉb óbh ,''»ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG IófÉ°ùe ∫ÓN øe QÉgOR’Gh ácÎ°ûŸG á«ªæàdG ™«é°ûJh . ¢TÉÑdG º°TÉg QƒàcódG ÉªgÉ≤dCG ´ÉªàL’G ‘ ÚàcQÉ°ûe Ëó≤àH øjôëÑdG áµ∏‡ óah QGôªà°S’G : É¡ªgCG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG øe OóY IQhódG √òg øY Qó°U óbh á£HGôdG ¿C’ , ΩÓ°ùdG πLCG øe ájƒ«°SB’G äÉfÉŸÈdG á£HGQ äÉYÉªàLG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ É¡ØbGƒe ≥«°ùæJh , ájƒ«°SB’G ¿ƒÄ°ûdÉH ≈æ©j äÉfÉŸôH OÉ–G øY IQÉÑY . ‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ≈∏Y ¢Vô©J »àdG á°UÉNh É«°SBG ¬LGƒJ »àdG êPƒ‰ OGó`YEG ∫ƒ`M á`«ª«∏bE’G á`````«fÉ`ŸÈdG Ihó`ædG -Ü : ¿ÉæÑd - á«Hô©dG äÉfÉªdôÑ∏d á«©jô°ûàdG áZÉ«°ü∏d πæjR øjóHÉ©dG øjR ∞°Sƒj ó«°ùdGh ºà¨dG óªﬁ øH øªMôdGóÑY ó«°ùdG ∑QÉ°T áZÉ«°ü∏d êPƒ‰ OGóYEG ∫ƒM á«ª«∏bE’G á«fÉŸÈdG IhóædG ‘ »æWƒdG ¢ù∏ÛG Gƒ°†Y èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› É¡ª¶f »àdG , á«Hô©dG äÉfÉŸÈ∏d á«©jô°ûàdG . Ω2003 ôjGÈa 6 - 4 øe IÎØdG ∫ÓN , »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G

Gƒ°†Y k

¢TÉÑdG ø°ùM º°TÉg QƒàcódG `` 8

Gƒ°†Y k

πæjR øjóHÉ©dG øjR ∞°Sƒj ó«°ùdG ``9

: á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG äÉcQÉ°ûe -2 ‘ ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ »æWƒdG ¢ù∏éª∏d á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG âcQÉ°T : Éªgh , á«HôY Ihófh ‹hO ô“Dƒe ájƒ«°SB’G äÉfÉŸÈdG á£HGôd …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG -CG : ø«°üdG - ΩÓ°ùdG πLCG øe ¢ù∏ÛG Gƒ°†Y ¢TÉÑdG ø°ùM º°TÉg QƒàcódGh ¢SÉªNƒH ó«Y ø°ùM ó«°ùdG ∑QÉ°T , ΩÓ°ùdG πLCG øe ájƒ«°SB’G äÉfÉŸÈdG á£HGôd …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG ‘ »æWƒdG Ω2003 ôjÉæj 25 `` 24 øe IÎØdG ∫ÓN ,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªéH ÚµH ‘ ó≤Y …òdG . …ƒ«`°SB’G º«`∏bE’G øe ádhO ¿ƒKÓKh ióMEG ¬«a âcQÉ°T …òdGh

¿Ghó©dG áfGOEG ¿CÉ°ûH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿É«H : É°ùeÉN k ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ≈∏Y ÊÉ£jÈdGh »µjôeC’G

≥aGƒŸG `g1424/1/19 ïjQÉàH Ió≤©æŸG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d á©HGôdG á°ù∏÷G ‘ á˘˘ fGOEG ¿É˘˘ «˘ ˘H QGó˘˘ °UEG »˘˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ ˘°†YCG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ìÎbG Ω2003/3/22 ¿CG ¤EG Gô¶fh k , ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ≈∏Y ÊÉ£jÈdGh »µjôeC’G ¿Ghó©dG ¿CÉ°ûH QÉµæà°SGh `g1424/1/17 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ¤hC’G á«FÉæãà°S’G ¬à°ù∏L ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› »æÑJ »æWƒdG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÉkfÉ«H Qó°UCG Ω2003/3/20 ≥aGƒŸG .¿É«ÑdG Gòg ] (13) ºbQ ≥ë∏e - ¿É«ÑdG ¢üf [

øeh , á«Hô©dG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG øe OóY IhóædG √òg ‘ ∑QÉ°T óbh áZÉ«°üdG ∫É› ‘ Ú«dhódGh Üô©dG AGÈÿG øeh , ¢ùdÉÛG √ò¡d ÚeÉ©dG AÉæeC’G .á«©jô°ûàdG ∫ó©dGh IQGOE’G ¢ù«FQ ôgÉ°V π«FÉî«e PÉà°SC’G IhóædG √òg πªY á°TQh íààaG óbh »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ …ô˘H ¬˘«˘Ñ˘ f ó˘˘«˘ °ùdG ‹É˘˘©˘ e ø˘˘Y á˘˘HÉ˘˘«˘ f ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘éÃ .á«Hô©dG äÉfÉŸÈdG øY áHÉ«f áª∏c »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ΩÉY ÚeCG ≈≤dCG ºK ,ÊÉæÑ∏dG êPƒ‰ ôjƒ£àH ≥∏©àJ »àdG á«°SÉ°SC’G QhÉÙG ¤EG IhóædG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¥ô£Jh .á«©jô°ûàdG áZÉ«°üdG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG øe OóY ¤EG π°UƒàdG ” IQhódG ΩÉàN ‘h º˘«˘«˘≤˘à˘ d äÉ˘˘°SGQO OGó˘˘YEG :É˘˘¡˘ æ˘ e ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘˘fÉŸÈdG ‘ á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ,ÊóŸG ™ªàÛG ácQÉ°ûŸ ÒjÉ©e ™`°Vhh ,á«©jô°ûàdG áZÉ«°üdG ∫É› ‘ äÉLÉ«àM’G »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh á«Hô©dG ÚeÉ©dG AÉæeC’G äÉ«©ªL ÚH ¿hÉ©àdG ó«cCÉJh ∞«°Uƒàd áfQÉ≤e á°SGQO ™°Vhh ,á«Hô©dG á«HÉ«ædG ¢ùdÉéª∏d áeÉ©dG äÉfÉeC’G πªY ôjƒ£àd ÊÉŸÈdG πª©dG π«©ØàH áÑdÉ£ŸGh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«©jô°ûàdG á°SQÉªŸG ÖfGƒL ≥«KƒJh á«HôY áµÑ°T AÉ°ûfEGh ,áMÉàŸG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ÚH á≤aGƒŸG á«fÉµeEG ™e »©jô°ûàdGh .ÊÉŸÈdG ôjƒ£à∏d

»a º¡FÉ≤°TC’ ¿ƒ«àjƒµdG ¬æµj Ée º¡d ô¡¶æd øjôëÑdG áµ∏ªe »a AÉ≤°TC’Gh IƒNE’ÉH äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG √ò˘¡˘H É˘æ˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘∏˘dh ,á˘Ñ˘ë˘eh á˘fÉ˘µ˘e ø˘e ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ e ÉgQÉgORGh øjôëÑdG áµ∏ªe Ωó≤àd ójõªdG ¬∏dG AÉ°T ¿EG É¡æe πeCÉf »àdG á«WGô≤ªjódG OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏˘ª˘dG á˘˘dÓ˘˘é˘ dG ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H IOÉjõd ø«°ù∏éªdG ø«H á≤M’ äGQÉjR ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG »a ¬∏eCG øY ÜôYCGh .ióØªdG . Qƒ£àdGh Ωó≤àdG πc ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏éªd É«æªàe k , Éª¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdG ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ …ƒ°SƒªdG »°VQ π°ü«a QƒàcódG ôÑY óbh »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ¢ù«FQ IƒNE’G IQÉjõH ¬Ñ«MôJ øY »æWƒdG ¢ù∏éªdG IQOÉH ¿ƒµJ ¿CG ƒLôf »àdG IQÉjõdG √òg øªãf ÉæfEG ∫Ébh . øjôëÑdG »fÉãdG º¡æWƒd É©k e πª©f ¿CGh , »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏éeh »æjôëÑdG »æWƒdG ¢ù∏éªdG ø«H ¿hÉ©J ø«H á¡HÉ°ûàe ÉkahôX ∑Éæg ¿EG ∫Ébh . øjó∏ÑdG »a á«WGô≤ªjódG áHôéàdG õjõ©àd ø«≤«≤°ûdG ø«Ñ©°û∏d ôaƒf ¿CG ™«£à°ùf ≈àM É©e k πª©f ¿CG πeCÉfh âjƒµdGh øjôëÑdG . QÉgORGh Ωó≤J øe ¬fGƒLôj Ée √ôµ°T øY ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »fGô¡¶dG óªMCG áØ«∏N ó«°ùdG ôÑY Éªc √òg ¿CG ócCGh áÑ«£dG IQOÉÑªdG √òg ≈∏Y »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«Fôd √ôjó≤Jh ¢ùµ©J »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ¢ù«Fôd ÉgQó≤f »àdG äGQOÉÑªdGh äGQÉjõdG º¡°ùJ ¿CG É«æªàe k , ø«≤«≤°ûdG ø«Ñ©°ûdGh øjó∏ÑdG ø«H §HôJ »àdG Ió«WƒdG äÉbÓ©dG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG »˘a ø˘«˘°ù∏˘é˘ª˘dG ø˘«˘H »˘∏˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùª˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e »˘˘a IQÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘g .ø«≤«≤°ûdG

»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ IQÉjR : É°SOÉ°S k

»æWƒdG ¢ù∏éª∏d º¡JQÉjR AÉæKCG ¬d ≥aGôªdG óaƒdGh »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

»aGôîdG óªëe º°SÉL ó«°ùdG OÓÑdG ≈dEG Ωób Ω2002 ôÑª°ùjO 24 ïjQÉàH »a ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øe óah ¢SCGQ ≈∏Y á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhóH áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ áÑ°SÉæªH ∂dPh ÉÑ©°Th áeƒµMh Ékµ∏e áµ∏ªªdG ≈dEG »fÉ¡àdG ºjó≤àd Iô«°üb IQÉjR k π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO AóHh áµ∏ªªdÉH á«WGô≤ªjódG IÉ«ëdG ±ÉæÄà°SG . ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏éªd ∫hC’G »©jô°ûàdG ¢ù«FQ …ƒ°SƒªdG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°S QÉ£ªdÉH ¬dÉÑ≤à°SG »a ¿Éch óªMCG áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°Uh ,»æWƒdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¿Éæ«eC’Gh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏ée AÉ°†YCGh ,ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »fGô¡¶dG ádhO ô«Ø°S »cQÉÑªdG ∑QÉÑe º°SÉL ó«°ùdGh ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏éªd ¿ÉeÉ©dG ÜGƒ˘æ˘dGh iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏˘é˘e »˘a ø˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG ø˘e Oó˘Yh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ió˘d âjƒ˘˘µ˘ dG . á«àjƒµdG IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh AÉ≤àdÓd »JCÉJ IQÉjõdG √òg ¿CG ≈dEG »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ QÉ°TCG óbh

¢ù«FQh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGOƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÉC æg ¬ÑfÉL øe øjôëÑdG áµ∏‡ Égó¡°ûJ »àdG á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdGh äGRÉ‚E’G ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U ÉgOƒ≤j »àdG äÉMÓ°UE’Gh åjóëàdG äGƒ£N πX ‘ ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©à∏d ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL OGó©à°SG ócCGh , ióØŸG É¡eÉª°†fÉHh ,»Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¤EG øjôëÑdG ΩÉª°†fÉH ÉÑMôe k , á«fÉŸÈdG ¿ƒÄ°ûdG .‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¤EG ÉÑjôb k ≈∏Y áægGôdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG øe OóY åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN iôL óbh »˘°VGQC’G ‘ ´É˘˘°VhC’Gh ,á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘dÉC ˘ °ùŸG äGQƒ˘˘£˘ J É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘MÉ˘˘°ùdG .¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL ‘ ´É°VhC’Gh ,á«æ«£°ù∏ØdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Ò°ûªL óªﬁ øªMôdGóÑY ó«°ùdG ´ÉªàL’G ô°†M ó«°ùdGh ,ÜGƒ`ædG ¢ù`∏› ¢ù«`Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ¿ƒgôe …OÉ¡dGóÑY ó«°ùdGh iQƒ°ûdG ,ÜGƒædG ¢ù∏éÃ »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ OGõ¡H óªMCG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG Ò°ûH ∫OÉY ó«°ùdGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¢TÉÑdG º°TÉg QƒàcódGh iQƒ°ûdG »°ù∏éÃ ÚdƒÄ°ùŸG øe OóYh ,øjô`ëÑdG áµ∏`‡ iód ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL IQÉØ°S .ÜGƒædGh

ÊGOƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IQÉjR : É©HÉ°S k

»æWƒdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øe OóY ™e »fGOƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ

á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘fÉŸÈdG ¢ùdÉÛGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ÚH äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ á˘˘Ñ˘ ZQ »˘˘°VQ π˘˘°ü«˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG IOÉ˘˘©˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U ø˘˘ e π˘˘ c ó˘˘ ≤˘ Y ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ÊÉŸÈdG OÉ–’Gh ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°Uh ,»æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ª`MCG ó˘«˘°ùdG ™˘e É˘YÉ˘ k ª˘à˘LG ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«`FQ ÊGô˘¡˘ ¶˘ dG ó˘˘ª˘ MCG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¢ù«FQ á≤«≤°ûdG ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªéH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ô`gÉ£dG .á«Ñ«°†≤dÉH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ≈æÑÃ Ω2003/1/30 ïjQÉàH ∂dPh ,»Hô©dG IOÉ©°Sh …ƒ°SƒŸG π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°S øe πc ÖMQ ´ÉªàL’G ájGóH ‘h »°ù∏› ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y √É©∏WCGh ,ôgÉ£dG óªMCG ó«°ùdÉH ÊGô¡¶dG áØ«∏N ó«°ùdG ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ ¢UôM øjócDƒe ,Ú°ù∏ÛG ΩÉ¶fh ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »àdG Iõ«ªàŸGh áÑ«£dG äÉbÓ©dÉH øjó«°ûe ,á«fÉŸÈdG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL . Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH §HôJ 42

ådÉãdG ÜÉ````ÑdG ¢ù∏ÛG äÉ°ûbÉæe :ø«fGƒ≤dG äÉYhô°ûe : ’ k hCG . áeƒµ◊G ¤EG ádÉÙG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ` GC .ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG IOÉ©ŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ` Ü .»fÉãdG …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¤EG á∏LDƒŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe `` ê

.Ω2004 `` 2003 Ú«dÉŸG ÚeÉ©∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› á«fGõ«e : É«k fÉK k .ø«fGƒ≤dG äÉMGÎbG : ÉãdÉK .AGQRƒdG ≈dEG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G :Ék©HGQ .áeƒµëdG äÉfÉ«H : É°ùeÉN k .¢ù∏éªdG äÉ°ûbÉæªH á«FÉ°üMEG : É°SOÉ°S k : ¢ù∏ÛG äGQGôb : É©k HÉ°S .ø«fGƒ≤dG äÉYhô°ûe ¿CÉ°ûH ` GC .ø«fGƒ≤dG äÉMGÎbG ¿CÉ°ûH ` Ü

.¢ù∏éªdG äGQGô≤H á«FÉ°üMEG :ÉkæeÉK

ÚfGƒ≤dG äÉ``Yhô°ûe : ’ k hCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ™aQ Qƒà°SódG øe (81) IOÉŸG ¢üf ≈∏Y AÉæH k »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG ,áeƒµëdG øe É°Vhô©e ¿ƒfÉb ´hô°ûe (14) iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG k GOÉæà°SGh . É¡°†©H ≈∏Y äÓjó©J ∫ÉNOEGh Égô¶æH ÜGƒædG ¢ù∏› ΩÉb ¿CG ó©H ∂dPh k á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (96) IOÉŸG ¤EG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG √ò˘˘g iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ IOÉ˘˘ ©˘ ˘°S ¢Vô˘˘ Y iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏Û ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ QÉ£NEG ™e ¢ù∏ÛÉH á°üàıG ¿Éé∏dG ¤EG É¡àdÉMEG ‘ ô¶æ∏d ¢ù∏ÛG äÉYhô°ûe (10) á°SGQO øe ¿Éé∏dG â¡àfG óbh , É¡fCÉ°ûH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¤EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡©aQ äÉYhô°ûe (8) ≈∏Y ¿É°ù∏ÛG ≥aGhh ,É¡æe Gô¶f k É¡æe ¬àæJ ⁄ äÉYhô°ûe á°ùªN ¢ù∏ÛG ¿É÷ iód ∫GR Éeh ,IôbƒŸG áeƒµ◊G ≈∏Y ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe äÉ°ûbÉæe π«°üØJh , ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a ¤EG :‹ÉàdG ƒëædG : áeƒµëdG ¤EG ádÉÙG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe -CG ¢ù∏› ∫hO ‘ »YGQõdG ôé◊G ( ¿ƒfÉb ) ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``1 IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘ H ÜGƒ˘˘ ˘æ`dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ÊGô˘˘ ˘¡˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGC ø˘˘ ˘H á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG ¬˘˘à˘ °ù∏˘˘L ‘ á˘˘eÉ˘˘Y á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ¢ù∏ÛG ¬˘˘°ûbÉ˘˘f ¿CG ó˘˘©˘ Hh ,Ω2003/1/28 »àdG áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG â“ Ω2003/2/3 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÉYÉªàLG äó≤Y k ,Ω2003/2/17 ïjQÉàH á©°SÉàdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h ´hô°ûŸG OGƒe ¢†©H ≈∏Y Ók jó©J ¢ù∏ÛG iôLCG å«M 47

ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ï˘jQÉ˘à˘H ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ÊGô˘¡˘¶˘dG ó˘ª˘MCG ø˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ó˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘©˘ °ùdG ïjQÉàH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬`àdÉMEG â“h ,Ω2003/2/4 á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘Y ÚHhó˘˘æ˘ e Qƒ˘˘°†ë˘˘H É˘˘YÉ˘ k ˘ª˘ à˘ ˘LG äó`≤˘˘ Y »˘˘ à˘ ˘dG ,Ω2003/2/5 ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh ,IôbƒŸG ™«ªL ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh å«M ,Ω2003/2/17 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á©°SÉàdG ¬àdÉMEG â“h , É¡JGP á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h ,´hô°ûŸG OGƒe . IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e á˘FÉ˘ª˘°ùª˘N ≠˘∏˘Ñ˘e ¢VGÎbG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe `˘`5 ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo :á«eƒµM äGóæ°S QGó°UE’ â“h ,Ω2003/2/4 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N äó≤Y »àdG ,Ω2003/2/5 ïjQÉàH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÉYÉªàLG k å«M ,Ω2003/2/17 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á©°SÉàdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h ,´hô°ûŸG OGƒe ™«ªL ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh . IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG â“h ,É¡JGP ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : ájQÉéàdG QGô°SC’G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``6 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘ «˘ °ùdG IOÉ˘˘ ©˘ °ùdG ï˘jQÉ˘à˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ¤EG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘MEG â“h ,Ω2003/2/25 ,IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÉYÉªàLG äó≤Y »àdG ,Ω2003/3/3 k Iô°ûY á©HGôdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh OGƒe ¢†©H ≈∏Y Ók jó©J ¢ù∏ÛG iôLCG å«M ,Ω2003/3/24 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY á°ùeÉÿG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h , ´hô°ûŸG 49

¤EG ¬àdÉMEG â“h , Ω2003/2/24 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°TÉ©dG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y . IôbƒŸG áeƒµ◊G Ω1987 áæ°ùd (6) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``2 ≥∏©àj Éª«a á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ¿CÉ°ûH ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : øjô`ëÑdG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædÉH ï`jQÉàH ÜGƒ`ædG ¢ù`∏› ¢ù«`FQ ÊGô¡¶dG óª`MCG øH áØ«∏N ó«`°ùdG IOÉ`©°ùdG áæeÉãdG ¬à°ù∏L ‘ áeÉY á°ûbÉæe ¢ù∏ÛG ¬°ûbÉf ¿CG ó©Hh , Ω2003/1/28 ,á`jOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG Qôb Ω2003/2/3 ïjQÉàH Ió≤©æŸG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áèƒµ◊G øè ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÉYk ÉªàLG äó`≤Y »àdG ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H Iô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢Vô˘˘ ˘Yo ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J OGó˘˘ ˘YGE ¤EG ”h , ´hô°ûŸG OGƒe ¢†©H ≈∏Y Ók jó©J ¢ù∏ÛG iôLCG å«M , Ω2003/2/24 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H Ió˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘æŸG Iô˘˘ °ûY á˘˘ jOÉ◊G á˘˘ °ù∏÷G ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG …CGô˘˘ ˘dG ò˘˘ ˘NCG . IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG â“h ,Ω2003/3/3 1977 áæ°ùd (15) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ` 3 ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : á«ªæàdG äGóæ°S QGó°UEÉH â“h , Ω2003/2/4 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N äó≤Y »àdG , Ω2003/2/5 ïjQÉàH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÉYÉªàLG k å«M , Ω2003/2/17 ïjQÉàH Ió≤©æŸG á©°SÉàdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h , ´hô°ûŸG OGƒe ™«ªL ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh . IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG â“h , É¡JGP á£fi á©°SƒJ ´hô°ûe πjƒªàd ¢Vô≤dG á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``4 ¥hóæ°üdGh øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM ÚH É¡∏≤f áµÑ°Th AÉHô¡µdG ó«dƒàd ó◊G 48

ó˘ª˘MCG ø˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ó˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘©˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ™˘˘aQ Ω2003/5/11 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ Hh ¢ù∏› ¬«dEG »¡àfG Ée iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG ÜÉH ¬H Ék≤aôe ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG OÉªàYÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ÜGƒædG π«MCGh ,Ω2004 `` 2003 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh äÉahô°üŸG äóYCG óbh ,Ω2003/5/14 ïjQÉàH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ‘ Ió≤©æŸG øjô°û©dGh áãdÉãdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo Gôjô≤J k áæé∏dG ¢†©H AGôLEG ó©H ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGhh ,Ω2003/5/26 ,á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh äÉahô°üŸG ÜÉH OÉªàYG ¿CÉ°ûH ∂dòch ,¬«∏Y äÓjó©àdG â“h ,É¡JGP á°ù∏÷G ‘ ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ” Éªc .Iô`bƒ`ŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG : ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG IOÉ©ŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe -Ü ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``1 ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG â“h , Ω2003/2/19 ïjQÉàH ÚHhóæe Qƒ°†ëH ¬à°SGQód ÚYÉªàLG äó≤Y »àdG , Ω2003/2/24 ïjQÉàH ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY iôLCG å«M , Ω2003/3/17 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY áãdÉãdG ¬à°ù∏L ‘ ïjQÉàH Iô°ûY á©HGôdG á°ù∏÷G ‘h . ´hô°ûŸG OGƒe ¢†©H ≈∏Y kÓjó©J ¢ù∏ÛG ø˘˘ e (35) IOÉŸG ¿CÉ˘ ˘°ûH É˘˘ «˘v ˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘J Gô˘k ˘ jô˘˘ ≤˘ ˘ J ¢ù∏ÛG ¢ûbÉ˘˘ ˘f Ω2003/3/24 Ió≤©æŸG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h ,´hô°ûŸG AGô˘˘LEG ¤EG Gô˘k ˘¶˘ f ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¤EG ó˘˘ «˘ ˘YCG º˘˘ K , Ω2003/4/7 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H ïjQÉJ ≈àM ÜGƒædG ¢ù∏› iód ´hô°ûŸG ∫Gõj ’h , ¬«∏Y äÓjó©J ¢ù∏ÛG . ôjô≤àdG Gòg OGóYEG 51

¢ù∏ÛG AGô˘˘ LEG ¤EG Gô˘k ˘ ¶˘ ˘f ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¤EG π˘˘ «˘ ˘ MCG º˘˘ ˘K ,Ω2003/3/31 øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U OÉaCG Ω2003/5/10 ïjQÉàHh .¬«∏Y äÓjó©J äÓjó©J ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› á≤aGƒÃ ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ìô˘˘Wh ,ó˘˘jó˘˘L π˘˘jó˘˘©˘ J AGô˘˘ LEGh ,´hô˘˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ Y iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ H Ió`≤˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘ jô`°û©˘˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ jOÉ◊G ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ L ‘ iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG â“h ,ÜGƒædG ¢ù∏› πjó©J ≈∏Y ≥aGhh Ω2003/5/12 .IôbƒŸG ¢ù∏› ∫hO ‘ …ô£«ÑdG ôé◊G ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢Uƒ°üîH ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe ``7 IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo :á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ,Ω2003/4/1 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG äó≤Y »àdG , Ω2003/4/2 ïjQÉàH á`Ä«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG â“h ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ¬à°SGQód ÚYÉªàLG ï˘jQÉ˘à˘H Ió˘≤˘©˘æŸG Iô˘°ûY á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG ¬˘˘à˘ °ù∏˘˘L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Yo ô˘˘jô˘˘≤˘ J OGó˘˘YEG ”h ,´hô°ûŸG OGƒ`e ¢†©H ≈∏Y Ók jó©J ¢ù∏ÛG iôLCG å«M ,Ω2003/4/21 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ H Ió˘˘ ≤˘ ©˘ æŸG Iô˘˘ °ûY á˘˘ ©˘ °SÉ˘˘ à˘ dG á˘˘ °ù∏÷G ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG …CGô˘˘ dG ò˘˘ NCG . IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG â“h ,Ω2003/4/28 : Ω2004 `` 2003 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG OÉªàYÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe `` 8 ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ™aQ Ω2003/4/27 ïjQÉàH ¿CÉ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏› ¬«dEG »¡àfG Ée iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ω2004 `` 2003 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ äGOGôjE’G ÜÉH óbh ,Ω2003/4/28 ïjQÉàH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG π«MCGh Ió≤©æŸG øjô°û©dGh ájOÉ◊G ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo Gôjô≤J k áæé∏dG äóYCG . äGOGôjE’G ÜÉH OÉªàYG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGhh , Ω2003/5/12 ‘ 50

áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ¤EG øjôëÑdG ΩÉª°†fG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``4 ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : É¡d Ú∏ªµŸG ÚdƒcƒJhÈdGh á«æWƒdG ÈY áª¶æŸG ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG â“h , Ω2003/5/26 . ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a ™e Ω2003/5/31 ïjQÉàH »æWƒdG :ájhƒædG ÜQÉéà∏d πeÉ°ûdG ô¶◊G IógÉ©e ≈∏Y ≥jó°üàdG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe `` 5 ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG â“h , Ω2003/5/26 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ OÉ≤©f’G QhO ¢†a ™e Ω2003/5/31 ïjQÉàH »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG . ∫hC’G …OÉ©dG

: »`fÉãdG …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¤EG á∏LDƒŸG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe -ê Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : á©ØæŸG êPÉ‰h ´GÎN’G äGAGôH ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ` 1 ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¬àdÉMEG â“h , Ω2003/3/25 ïjQÉàH áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÉYÉªàLG áæé∏dG äó≤Yh , Ω2003/3/31 ïjQÉàH k á©HÉ°ùdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG ¢†©H ≈∏Y kÓjó©J ¢ù∏ÛG iôLCG å«M , Ω2003/4/14 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY ¢ûbÉf Ω2003/4/21 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY áæeÉãdG á°ù∏÷G ‘h , ´hô°ûŸG OGƒe ‘ ¬«∏Y »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ”h ,´hô°ûŸG OGƒe ¢†©H ¿CÉ°ûH É«∏«ªµJ Gôjô≤J v k ¢ù∏ÛG ¢ù∏› ¤EG ó«YCG ºK ,Ω2003/4/28 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY á©°SÉàdG á°ù∏÷G √OÉYCG Ω2003/5/27 ïjQÉàHh ,¬«∏Y äÓjó©J ¢ù∏ÛG AGôLEG ¤EG Gô¶f k ÜGƒædG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¬dÉMCÉa , iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG áØ∏àﬂ äÓjó©àH ÜGƒædG ¢ù∏› ¬àæJ ⁄h ,Ω2003/6/3 ïjQÉàH á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¤EG ¢ù∏ÛG .∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a ¤EG Gô¶f k É¡à°SGQO øe áæé∏dG Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : áeÉ©dG áë°üdG ¿ƒfÉb QGó°UEG ¢Uƒ°üîH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``2 ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôH ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ H äÉ˘˘ ˘ ˘eóÿG á˘˘ ˘ ˘æ`÷ ¤EG ¬`à˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘MEG â“h ,Ω2003/4/9 ï˘˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H ø˘˘Y ÚHhó˘˘æ˘ e Qƒ˘˘°†ë˘˘H äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG (7) á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äó˘˘ ≤˘ Yh ,Ω2003/4/12 . ¬fCÉ°ûH Égôjô≤J OGóYEG øe áæé∏dG ¬àæJ ⁄h , IôbƒŸG áeƒµ◊G ádÉ°SôH Ék≤aôe ¢ù∏ÛG ¤EG ™aQo : á«aGô¨÷G äGô°TDƒŸG ájÉªM ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ``3 ïjQÉàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ï˘jQÉ˘à˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ¤EG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘MEG â“h ,Ω2003/5/10 . ¬fCÉ°T ‘ Égôjô≤J OGóYEG øe áæé∏dG ¬àæJ ⁄h ,Ω2003/5/12 52

ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG : ÉkãdÉK ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (92) IOÉŸG ≈∏Y AÉæH ÚfGƒb äÉMGÎbÉH ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe OóY Ωó≤J iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¤EG GOÉæà°SG á°üàıG ¿Éé∏dG ¤EG É¡àdÉMEÉH ΩÉb …òdG , ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¤EG k á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (94) IOÉŸG : »g äÉMGÎb’G √ògh , iQƒ°ûdG ¢ù∏Û QOÉ˘˘°üdG QhôŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘e (50) º˘˘bQ IOÉŸG ΩÉ˘˘µ˘ MCG π˘˘jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ìGÎbG `˘`1 ƒ°†©dG ¬H Ωó≤J : ájò«ØæàdG ¬àëF’h 1979 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH ¢ù«FQ IOÉ©°S ¬dÉMCÉa , Ω2003/12/3 ïjQÉàH ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG äó≤Yh , Ω2003/1/6 ïjQÉàH áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ¤EG ¢ù∏ÛG â¡˘à˘fGh , Iô˘bƒŸG á˘eƒ˘µ◊G ø˘e ÚHhó˘æ˘e Qƒ˘°†ë˘H äÉ˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG (4) á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG ìGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb å«M , Ω2003/4/7 ïjQÉàH Ió≤©æŸG . ¿ƒfÉb ´hô°ûe IQƒ°U ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬©aQh ¿ƒfÉ≤dG Ω1988 áæ°ùd (25) ºbQ ¿ƒ`fÉ≤dG ø`e (3) IOÉŸG ΩÉµMCG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ``2 QƒàcódG ƒ°†©dG ¬H Ωó≤J : á°UÉÿG á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CÉ°ûH ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¬dÉMCÉa , Ω2003/1/4 ïjQÉàH ó«°ùdG ≈Ø£°üe äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG (3) á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äó˘˘≤˘ Yh Ω2003/1/28 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘H Ió˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æŸG Iô˘˘ ˘ °ûY á˘˘ ˘ jOÉ◊G ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢Vô˘˘ ˘ Yo . ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ¢†aQ ¢ù∏ÛG Qôbh .Ω2003/3/3

ÚeÉ©∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› á«fGõ«e : É«fÉK k Ω2004 `` 2003 Ú«dÉŸG ≈˘˘∏˘ Y Ω2004 `` 2003 Ú«˘˘dÉŸG ÚeÉ˘˘©˘ ∏˘ d iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e âLQOCG ,Ω2003/4/28 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ¢ù∏éª∏d Iô°ûY á©°SÉàdG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ÚYÉ˘ª˘à˘LG äó˘≤˘Y »˘à˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ¤EG É˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘MEG äQô˘˘≤˘ Jh á˘jQGOE’G ¿ƒ˘Ä˘°ûdG IQGOEG ô˘jó˘eh ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G É˘ª˘gó˘˘MCG ô˘˘°†M É˘˘¡˘ à˘ °SGQó˘˘d ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh ,¢ù∏ÛÉH á«dÉŸGh ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘aGh ó˘˘bh ,Ω2003/5/19 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H Ió˘˘≤˘ ©˘ æŸG ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG .ôjô≤àdG ‘ IOQGƒdG áæé∏dG äÉ«°UƒJ

á˘˘jOÉ◊Gh ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¬˘˘ JÉ˘˘ °ù∏˘˘ L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vô˘˘ Yo ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J OGó˘˘ YEG ¤EG ,12 , 5 ïjQGƒàH Ió≤©æŸG øjô°û©dGh áãdÉãdGh øjô°û©dGh á«fÉãdGh øjô°û©dGh Ωƒ°SôŸG OGƒe ¢†©H πjó©J ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôbh Ω2003/5/26 ,19 .¿ƒfÉb ´hô°ûe IQƒ°U ‘ É¡©°†àd áeƒµ◊G ¤EG É¡©aQh QGó°UEÉH 1976 áæ°ùd (24) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe (34) IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ``5 Gòg ¤EG GQôµe (43) ºbôH IójóL IOÉe áaÉ°VEGh »YÉªàL’G ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb k 1975 áæ°ùd (13) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe (20) ºbQ IOÉŸG πjó©J ∂dòch ¿ƒfÉ≤dG : áeƒµ◊G »eóîà°ùeh »ØXƒŸ ó`YÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e º«`¶æJ ¿CÉ`°ûH ¬dÉMCÉa , Ω2003/2/3 ïjQÉàH ó«°ùdG ≈Ø£°üe QƒàcódG ƒ°†©dG ¬H Ωó≤J ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘ °ûdG á`æ÷ ¤EG ¢ù∏`ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °S OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , ¬à°SGQód ÉYÉªàLG áæé∏dG äó≤Yh Ω2003/2/5 k ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H Ió˘˘≤˘ ©˘ æŸG Iô˘˘°ûY á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ¬˘˘à˘ °ù∏˘˘ L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vô˘˘ Yo ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J . ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ô¶f AÉLQEG ¢ù∏ÛG Qôbh , Ω2003/3/10 πjó©àH 2002 áæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG πjó©J ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ``6 á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG ∫ÉªL :AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe πc ¬H Ωó≤`J :1989 áæ°ùd (21) º`bQ ¿ƒfÉ≤H OGOhh ,¢TÉÑdG º°TÉg QƒàcódGh ,®É`ØM q ¢SÉÑ`Y ióf IQƒà`códGh ,hôîa óªﬁ ¬dÉMCÉa ,Ω2003/2/3 ïjQÉàH ídÉ°üdG ájRƒa IQƒàcódGh ,π°VÉØdG óªﬁ äó˘˘≤˘ Yh Ω2003/2/4 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H äÉ˘˘eóÿG á˘˘æ÷ ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ IOÉ˘˘©˘ ˘°S â¡àfGh , IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ¿ƒHhóæe ÉgóMCG ô°†M äÉYÉªàLG (5) áæé∏dG Iô˘°ûY á˘°ùeÉÿG ¬˘à˘°ù∏˘L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Yo ô˘˘jô˘˘≤˘ J OGó˘˘YEG ¤EG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG

áæ°ùd (54) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (95) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ``3 Ωƒ°SôŸG øe (94) ºbQ IOÉŸGh ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 : iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H IOÉ©°S ¬dÉMCÉa ,Ω2003/1/12 ïjQÉàH »£≤°ùŸG Ú°ùM ódÉN ƒ°†©dG ¬H Ωó≤J ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H á˘˘ ˘«˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ æ÷ ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘ FQ á˘eƒ˘µ◊G ø˘e ÚHhó˘æ˘e Qƒ˘°†ë˘H É˘YÉ˘ k ª˘à˘LG á˘æ˘é˘∏˘dG äó˘˘≤˘ Yh Ω2003/1/12 ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢VôYo ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh , IôbƒŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qô˘˘bh .Ω2003/1/20 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H Ió˘˘≤˘ ©˘ æŸG á˘˘°SOÉ˘˘ °ùdG . ¿ƒfÉb ´hô°ûe IQƒ°U ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬©aQh ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG OGƒe ¢†©H πjó©àH ÚfGƒb äÉMÎ≤e `` 4 ,2/10 ,1/28 ,25 ,19 ïjQGƒàH : iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ö«ÑM ó«°ùdG : AÉ°†YC’G äGó«°ùdGh IOÉ°ùdG øe πc Ωó≤J Ω2003/3/2 ¢ùdCGh ,Ú°ùMƒH º«gGôHEG ø°ù◊G óÑYh ,∑hÎŸG »∏Y π«ªLh ,º°TÉg »µe QƒàcódGh ,P’ƒa π°ü«ah , ídÉ°üdG ó«©°S ájRƒa IQƒàcódGh ,¿É©ª°S ¢SÉeƒJ øªMôdGóÑYh ,…ô°ShódG π°ü«a áª«©f IQƒàcódGh , áØ«∏N ∫BG »∏Y ï«°ûdG ,π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG ó˘˘ªﬁ OGOhh , …ô˘˘jO ¿É˘˘Ñ˘ ©˘ °T á˘˘ jô˘˘ î˘ ˘a IQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ,…ô˘˘ gGƒ˘˘ L 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG OGƒe ¢†©H πjó©àH ÚfGƒb äÉMGÎbÉH ¢ù«˘˘FQ IOÉ˘˘©˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¤EG , iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏Û á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘ ë˘ ˘FÓ˘˘ dG ¿CÉ˘ ˘°ûH áæ÷ ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U É¡dÉMCG É¡Áó≤J ïjQGƒàHh .¢ù∏ÛG É¡fCÉ°T ‘ ôjô≤J OGóYEGh É¡Jôµa ‘ …CGôdG AGóHE’ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG á°SGQód ÉYÉªàLG (12) áæé∏dG äó`≤Y óbh . ôbƒŸG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢Vô©jo k áæé∏dG â¡àfGh ,IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ÚHhóæe Qƒ°†ëH ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G

AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G : É©HGQ k áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (126) IOÉŸG ≈∏Y AÉæH øe OóY ¤EG áHƒàµe á∏Ä°SCG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe OóY ¬Lh q iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG OôdÉH Gƒ∏°†ØJh , á∏Ä°SC’ÉH Ú°üàıG AGQRƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ≠∏HCG óbh , AGQRƒdG : »g á∏Ä°SC’G √ògh , ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ‘ É¡«∏Y ôjRh IOÉ©°S ¤EG ∞jô£dG º«gGôHEG π«∏÷GóÑY ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``1 ≥WÉæŸGh ¢ùHÉæ°ùdG á≤£æe äÉbôWh ´QGƒ°T ∞°UQ ¿CÉ°ûH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G : QÉ£eC’Gh »ë°üdG ±ô°üdG …QÉ›h áeÉgÈdGh OÉHÉHôch ájódG : »gh IQhÉÛG ñQDƒŸG ¬«∏Y ôjRƒdG IOÉ©°S OQ π°Uhh , Ω2003/1/13 ïjQÉàH ∫GDƒ°ùdG Ëó≤J ” Ió˘˘≤˘ ©˘ æŸG á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘°ù∏÷G ∫É˘˘ ª˘ YGC ∫hó˘˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y êQOCGh , Ω2003/1/26 ‘ . Ω2003/1/27 ïjQÉàH ¿ƒÄ°ûdGh πª©dG ôjRh IOÉ©°S ¤EG hôîa ∫ÉªL ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``2 áæ°ùd (21) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH á°UÉÿG OGƒŸG ¢†©H ò«ØæJ á«dBG ¿CÉ°ûH á«YÉªàL’G ∫GDƒ˘°ùdG Ëó˘≤˘J ” :á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G á˘˘jó˘˘fC’Gh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷É˘˘H ¢UÉÿG Ω1989 ‘ ñQDƒŸG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ dG IOÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °S OQ π˘˘ ˘ °Uhh ,Ω2003/1/13 ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ H ïjQÉàH Ió≤©æŸG á©°SÉàdG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh ,Ω2003/1/26 ‘ ñQDƒŸG ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùd »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ dG Oô˘˘ ˘ dG OQh º˘˘ ˘ K .Ω2003/2/17 Ió≤©æŸG øjô°û©dG ¢ù∏ÛG á°ù∏L ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh Ω2003/4/28 .Ω2003/5/5 ïjQÉàH ôjRh IOÉ©°S ¤EG º°TÉg »µe Ö«ÑM ó«°ùdG ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``3 ‘ Üô◊G Üƒ°ûf ádÉM ‘ á«FÉbƒdG ÇQGƒ£∏d IQGRƒdG á£N ¿CÉ°ûH á«∏NGódG 59

¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôbh .Ω2003/3/31 ïjQÉàH Ió≤©æŸG . ¿ƒfÉb ´hô°ûe IQƒ°U ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¬©aQh ∫ÉªL : AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe πc ¬H Ωó≤J : äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ``7 ,¢†jô˘˘©˘ dG Qƒ˘˘°üæ˘˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dGh ,»˘˘ª˘ °ûH ó˘˘ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEGh ,hô˘˘ î˘ ˘a ó˘˘ ªfi ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘dÉ˘˘N ï˘˘ «˘ ˘°ûdG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ,¢TÉ`Ñ˘˘ dG º˘˘ °TÉ˘˘ g Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ”h .äÉ˘˘ eóÿG á˘˘ æ÷ ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ IOÉ˘˘ ©˘ ˘°S ¬˘˘ dÉ˘˘ ˘MCÉ˘ ˘ a ,Ω2003/2/25 iôNCG Iôe áæé∏dG ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ¬dÉMCG ºK .¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Öë°S óªfi ∫ÉªL :ºgh ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe á°ùªN ™«bƒàH Ω2003/4/9 ïjQÉàH QƒàcódGh ,áØ«∏N ∫BG ódÉN ï«°ûdG QƒàcódGh ,»ª°ûH óªfi º«gGôHEGh , hôîa äÉYÉªàLG (7) áæé∏dG äó≤Y óbh .»°VQ ôbÉH ø°ùM óªfih , ¢TÉÑdG º°TÉg ôjô≤J OGóYEG ¤EG áæé∏dG â¡àfGh ,IôbƒŸG áeƒµ◊G øY ¿ƒHhóæe Égô°†M ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H Ió˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘æŸG ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh á˘˘ jOÉ◊G ¬˘˘ à˘ ˘°ù∏˘˘ L ‘ ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vô˘˘ ˘Yo ¤EG ¬©aQh ¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôbh . Ω2003/5/12 . ¿ƒfÉb ´hô°ûe IQƒ°U ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G

≈˘∏˘Y ¿É˘µ˘eE’G Qó˘≤˘H π˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dGh ( ¿GQó÷G ) á˘˘jƒ˘˘∏˘ ©˘ dG AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ∑Ó˘˘°SCG ™˘˘«˘ ª˘ L ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H ∫GDƒ˘ ˘°ùdG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ” : IÉ˘˘ fÉ˘˘ ©ŸGh á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ,Ω2003/3/3 ‘ ñQDƒŸG ¬«∏Y ôjRƒdG IOÉ©°S OQ π°Uhh ,Ω2003/1/27 ï˘˘ jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H Ió˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ æŸG Iô˘˘ ˘°ûY á˘˘ ˘«˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG á˘˘ ˘°ù∏÷G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ∫hó˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y êQOCGh .Ω2003/3/10 ∫ó©dG ôjRh IOÉ©°S ¤EG »£≤°ùŸG Ú°ùM ódÉN ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG `` 8 AÉ°ûfEGh »°VÉ≤àdG óeCG QÉ°üàN’ ∫ó©dG IQGRh äÉjƒdhCGh äÉ¡LƒJ ¢Uƒ°üîH IOÉ©°S OQ π°Uhh , Ω2003/4/6 ïjQÉàH ∫GDƒ°ùdG Ëó≤J ” : á°ü°üîàe ºcÉﬁ á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh ,Ω2003/4/26 ‘ ñQDƒŸG ¬«∏Y ô`jRƒdG . Ω2003/5/12 ïjQÉàH Ió≤©æŸG øjô°û©dGh ájOÉ◊G ôjRh IOÉ©°S ¤EG …ô°ShódG π°ü«a áª«©f IQƒàcódG ƒ°†©dG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``9 óæY …ƒfÉãdG iƒà°ùª∏d ∫RÉæŸG ΩÉ¶f áÑ∏W á∏eÉ©e ¢Uƒ°üîH º«∏©àdGh á«HÎdG ïjQÉàH ∫GDƒ°ùdG º`jó≤J ” :»°SGQódG ΩÉ©dG ô`NBG ¿É`ëàe’ »FÉ¡ædG í`«ë°üàdG ,Ω2003/4/26 ‘ ñQDƒŸG ¬«∏Y ô`jRƒdG IOÉ©°S OQ π°Uhh , Ω2003/4/12 .Ω2003/5/5 ïjQÉàH Ió≤©æŸG øjô°û©dG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh

ôjRƒdG IOÉ©°S OQ êQOCGh ,Ω2003/1/19 ïjQÉàH ∫GDƒ°ùdG Ëó≤J ” :¥Gô©dG ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ H Ió˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ æŸG Iô˘˘ ˘°ûY á˘˘ ˘jOÉ◊G á˘˘ ˘°ù∏÷G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ∫hó˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ‘ ñQDƒŸG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG IOÉ˘˘ ©˘ ˘ °ùd »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ dG Oô˘˘ ˘dG π˘˘ ˘°Uh º˘˘ ˘K ,Ω2003/3/3 Ió≤©æŸG Iô°ûY á°ùeÉÿG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh Ω2003/3/17 .Ω2003/3/31 ïjQÉàH áë°üdG ôjRh IOÉ©°S ¤EG ¢†jô©dG Qƒ°üæe QƒàcódG ƒ°†©dG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``4 IQGRƒH IÒNC’G á«ª«¶æàdG äGQGô≤∏d ÚjQÉ°ûà°S’G AÉÑWC’G ¢†©H ¢†aQ ¢Uƒ°üîH ô`jRƒdG IOÉ©°S OQ π°Uhh , Ω2003/1/26 ïjQÉàH ∫GDƒ°ùdG Ëó≤J ” : áë°üdG Iô°ûY áãdÉãdG á°ù∏÷G ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh ,Ω2003/3/8 ‘ ñQDƒŸG ¬«∏Y . Ω2003/3/17 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ¿ƒÄ°ûdGh πª©dG ôjRh IOÉ©°S ¤EG P’ƒa π°ü«a ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``5 á«æWƒdG ádÉª©dG ∫ÓMEGh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe π◊ IQGRƒdG á£N ¿CÉ°ûH á«YÉªàL’G OQ π°Uhh , Ω2003/1/27 ïjQÉàH ∫GDƒ°ùdG Ëó≤J ” : IóaGƒdG πﬁ áHQóŸG ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh , Ω2003/2/3 ‘ ñQDƒŸG ¬«∏Y ôjRƒdG IOÉ©°S . Ω2003/3/3 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY ájOÉ◊G á°ù∏÷G OÉ`°üàb’Gh á«dÉŸG ôjRh IOÉ©°S ¤EG »LÉ◊G OGDƒa ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``6 OQ π°Uh : …Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG ¬LGƒJ »àdG á«dÉŸG áeRC’G ¿CÉ`°ûH »æWƒdG ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y êQOCGh , Ω2003/3/3 ‘ ñQDƒŸG ¬«∏Y ôjRƒdG IOÉ©°S . Ω2003/3/10 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY á«fÉãdG á°ù∏÷G ¤EG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG QƒàcódG ƒ°†©dG ó«°ùdG øe ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG ``7 IQGRh ÚH ≥«°ùæJ hCG IóMƒe á£N OƒLh ¢Uƒ°üîH AÉŸGh AÉHô¡µdG ôjRh IOÉ©°S ádGREG ™jQÉ°ûŸ ájOÉŸG áØ∏µàdG ¢†Øÿ ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRhh AÉŸGh AÉHô¡µdG 60

¢ù∏ÛG äÉ°ûbÉæªH á«FÉ°üMEG : É°SOÉ°S k Oó©dG

¿É«ÑdG

¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L

ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

AGQRƒdG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G

áeƒµ◊G äÉfÉ«H

25 24 20 15 12

9 7

0 äÉ°ù∏L ¢ù∏éªdG

äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG

äÉMGôàbG ø«fGƒ≤dG

á∏Ä°SC’G ≈dEG á¡LƒªdG AGQRƒdG

äÉfÉ«H áeƒµëdG

áeƒµ◊G äÉfÉ«H : É°ùeÉN k áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (132) IOÉŸG ≈∏Y AÉæH á©HGôdG ¬à°ù∏L ‘ ¢ù∏ÛG ΩÉeCG ¿É«ÑH IôbƒŸG áeƒµ◊G âdOCG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG á∏«d â©bh »àdG ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG çGóMCG ¿CÉ°ûH Ω2003/1/6 ïjQÉàH Ió≤©æŸG . ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°ûH Ω2003 ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG QƒàcódG IOÉ©°S ¿É«ÑdG AÉ≤dEÉH ΩÉb óbh áµ∏‡ ó«dÉ≤Jh º«b ™e ≈aÉæàJ çGóMC’G √òg ¿CG ócCG å«M ,»æWƒdG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚæWGƒŸG øe Öé°ûdGh áfGOE’G πﬁ âfÉc ∂dòdh , øjôëÑdG â≤Ñ°S »àdG á«æeC’Gh á«FÉbƒdG äGAGôLE’G ¢†©H í°VhCG Éªc .áaÉc á«æWƒdG äGOÉ«≤dGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh É˘˘¡˘ H âeÉ˘˘b »˘˘à˘ dG …ó˘˘°üà˘˘dG äGAGô˘˘LEG ¤EG ¥ô˘˘£˘ Jh , çGó˘˘ MC’G ∂∏˘˘ J πãe ∞bƒd É¡JÉ«dƒÄ°ùe AGOCG ≈∏Y á«æeC’G Iõ¡LC’G IQób GócD k ƒe , çGóMC’G ∂∏J á¡LGƒŸ π°UGƒJ É¡fCGh ,ÚæWGƒŸGh øWƒdG ≥M ‘ ÖµJôJ »àdG ºFGô÷Gh äGRhÉéàdG √òg ,çGóMC’G √òg äÉ°ùHÓeh ±hôX ≈∏Y ±ô©à∏d á©°SƒŸG É¡JÉ≤«≤–h áØãµŸG ÉgOƒ¡L . AÉ°†≤dG ¤EG É¡«a •QƒJ øe πc Ëó≤Jh §Ñ°Vh ] ( 14 ) ºbQ ≥ë∏e - çGóMC’G ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G ¿É«H ¢üf [ Qôb ºK , ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫É«M º¡JÉ«FôÃ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe OóY ¤OCG ∂dP ó©H . ¬fCÉ°ûH ¿É«H QGó°UEG ¢ù∏ÛG ] ( 15 ) ºbQ ≥ë∏e - çGóMC’G ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H ¢üf [

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -2 á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH ó«dƒàd ó◊G á£fi á©°SƒJ ´hô°ûe πjƒ“ ‘ ¢Vô≤dG øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM ÚH É¡∏≤f áµÑ°Th AÉHô¡µdG á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ´hô°ûe πjƒ“ ‘ ¢Vô≤dG á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM ÚH É¡∏≤f áµÑ`°Th AÉHô¡µdG ó«dƒàd ó◊G á£fi á©°SƒJ , á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdGh ø˘e ¬˘«˘dGE ≈˘¡˘à˘fG É˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WG ó``bh , äÉ«°UƒJ , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«FÉ¡f v …CGôdG òNCG ó©Hh πjƒ“ ‘ ¢Vô≤dG á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb áµ∏‡ áeƒµM ÚH É¡∏≤f áµÑ°Th AÉHô¡µdG ó«dƒàd ó◊G á£fi á©°SƒJ ´hô°ûe , á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdGh øjôëÑdG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (2) ºbQ QGôb ) ( Ω 2003 /2/17 - (9) ºbQ á°ù∏L

: ¢ù∏ÛG äGQGôb : É©HÉ°S k : ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ¿CÉ°ûH ( GC iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGô`b -1 Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH á«ªæàdG äGóæ°S QGó°UEÉH 1977 áæ°ùd ( 15 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H iQƒ°ûdG ¢ù∏› áæ°ùd ( 15 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh , á«ªæàdG äGóæ°S QGó°UEÉH 1977 ø˘e ¬˘«˘dEG ≈˘¡˘à˘ fG É˘˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WG ó`bh , äÉ«°UƒJ , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«v FÉ¡f …CGôdG òNCG ó©Hh ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb . á«ªæàdG äGóæ°S QGó°UEÉH 1977 áæ°ùd (15) ºbQ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (1) ºbQ QGôb ) ( Ω2003 / 2 /17 - (9) ºbQ á°ù∏L

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -4 ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »YGQõdG ôé◊G ( ¿ƒfÉb ) á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »YGQõdG ôé◊G ( ¿ƒfÉb ) ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› , äÉ«°UƒJ øe ¬«dEG ≈¡àfG Éeh áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG óbh ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , á«fÉãdG ¬JOÉe πjó©J ™e QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«FÉ¡f v …CGôdG òNCG ó©Hh ióMEG ‘ πjó©àdG ™e ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb : ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y √OGƒe : á«fÉãdG IOÉª∏d áÑ°ùædÉH - 1 '' ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN '' IQÉÑY áaÉ°VEG .''¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ò«Øæàd áeRÓdG äGQGô≤dGh íFGƒ∏dG '' IQÉÑY ó©H »JCÉJ ¿CG ≈∏Y : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘eRÓ˘dG äGQGô˘≤˘dGh í˘FGƒ˘∏˘dG á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T ô˘˘jRh Qó˘˘°üj '' , ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG 67

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -3 ¢VGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe á«eƒµM äGóæ°S QGó°UE’ iQƒ°ûdG ¢ù∏› »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe ¢VGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh , á«eƒµM äGóæ°S QGó°UE’ ø˘e ¬˘«˘dGE ≈˘¡˘à˘fG É˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WG ó``bh , äÉ«°UƒJ , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«v FÉ¡f …CGôdG òNCG ó©Hh ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe ¢VGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb , á«eƒµM äGóæ°S QGó°UE’ »µjôeCG Q’hO ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (3) ºbQ QGôb ) ( Ω2003 / 2 /17 - (9) ºbQ á°ù∏L

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -5 ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH ¿CÉ°T ‘ 1987 áæ°ùd ( 6 ) ºbQ ¿ƒ`fÉ≤H Ωƒ`°SôªdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »`æWGƒ`e á∏eÉ`©e øjôëÑdG ‘ …OÉ`°üàb’G •É`°ûædÉH ≥`∏©àj Éª«a

iQƒ°ûdG ¢ù∏› áæ°ùd ( 6 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a »˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ e ¿CÉ˘ °T ‘ 1987 , øjôëÑdG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædÉH ø˘e ¬˘«˘dGE ≈˘¡˘à˘fG É˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WG ó``bh , äÉ«°UƒJ ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , ¬àLÉÑjO πjó©J ™e QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«FÉ¡f v …CGôdG òNCG ó©Hh ≈∏Y ‹ÉàdG πjó©àdÉH ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG Qôb ¢ù∏ÛG ¿EÉa : áLÉÑjódG : ´hô°ûŸG áLÉÑjód áÑ°ùædÉH ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 1987 áæ°ùd ( 26 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh '' IQÉÑY ±òM . '' á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód IóMƒŸG á«bÉØJ’G

äGQGô≤dGh íFGƒ∏dÉH πª©dG ôªà°ùj äGQGô≤dGh íFGƒ∏dG √òg QGó°UEG ºàj ¿CG ¤EGh . '' ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éª«a É«dÉM v É¡H ∫ƒª©ŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûŸG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd ôbƒŸG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe ( 4 ) º``bQ QGô``b ) ( 2003/2/24 - (10) ºbQ á°ù∏L - ∫hC’G

¬JQhO ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG QGôb ≈∏Yh 2000 Èª°ùjO ‘ øjôëÑdG ádhóH áeÉæŸG ‘ äó≤Y »àdG øjô°û©dGh ájOÉ◊G , áFõéàdG IQÉŒ ¿CÉ°ûH , IQÉéàdG ôjRh ¢VôY ≈∏Y AÉæHh . '' , ∂dP ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (5) ºbQ QGôb ) ( Ω2003/3/3 - (11) ºbQ á°ù∏L

1987 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG IQÉéàdG ¿ƒfÉb ≈∏Yh '' IQÉÑY π≤f (6) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh '' IQÉÑY ó©H »JCÉàd áLÉÑjódG Qó°U øe '' ¬JÓjó©Jh . '' Ω1987 áæ°ùd ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2002 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh '' IQÉÑY áaÉ°VEG ó©H »JCÉJ ¿CG ≈∏Y '' á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód IóMƒŸG á«bÉØJ’G ( 21 ) º`bQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ≈∏Yh '' IQÉÑY . '' Ω2002 áæ°ùd : πjó©àdG ó©H ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe áLÉÑjO ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf '' , Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H

¢ù∏Û »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 1981 áæ°ùd ( 24 ) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG (3 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôª∏d ∫ó©ŸG 1987 áæ°ùd ( 6 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ≥∏©àj Éª«a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ¿CÉ°T ‘ 1983 áæ°ùd , øjôëÑdG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædÉH Ω1987 á˘˘ æ˘ °ùd ( 7 ) º˘˘ bQ ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ H Ωƒ˘˘ °SôŸÉ˘˘ H QOÉ˘˘ °üdG IQÉ`é˘˘ à˘ dG ¿ƒ`fÉ˘˘ b ≈`∏˘˘ Yh , ¬JÓjó©Jh ( 21 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°üdG á``jQÉ``éàdG äÉ``cô``°ûdG ¿ƒ```fÉb ≈``∏`Yh , 2001 áæ°ùd ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2002 áæ°ùd ( 7 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód IóMƒŸG 70

: πjó©àdG ó©H áLÉÑjódG ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf '' , Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H

, áeÉ©dG áë°üdG ¿CÉ°ûH 1975 áæ°ùd (3) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh , …ô£«ÑdG ôé◊G ¿CÉ°ûH 1982 áæ°ùd (5) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ …ô£«ÑdG ôé◊G ΩÉ¶f ≈∏Yh ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG øe QGôb »eGõdEG πµ°ûH √OÉªàYÉH QOÉ°üdG »eƒj á`eÉæŸG ‘ Ió`≤©æŸGh øjô°û©dGh ájOÉ◊G ¬`JQhO ‘ á`«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ,Ω2000 Èª°ùjO 31 - 30 ≥aGƒŸG `g1421 ∫Gƒ°T 5 `` 4 óMC’Gh âÑ°ùdG . '' ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› á≤aGƒe ó©Hh : ´hô°ûŸG OGƒe ¢Uƒ°üîH : É«fÉK k : á`«fÉãdG IOÉª∏d áÑ°ùædÉH ≈∏Y '' ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN '' IQÉÑY áaÉ°VEG . '' ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ò«Øæàd '' IQÉÑY ó©H »JCÉJ ¿CG : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘eRÓ˘dG äGQGô˘≤˘dGh í˘FGƒ˘∏˘dG á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °T ô˘˘jRh Qó˘˘°üj '' ,¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe Ió`MGh áæ°S RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ¿ƒ`fÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG äGQGô≤dGh íFGƒ∏dÉH πª©dG ôªà°ùj äGQGô≤dGh íFGƒ∏dG √òg QGó°UEG ºàj ¿CG ¤EGh . '' ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éª«a É«dÉM v É¡H ∫ƒª©ŸG

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -6 ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ …ô£«ÑdG ôé◊G

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù∏› ∫hO ‘ …ô£«ÑdG ôé◊G ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG , äÉ«°UƒJ øe ¬«dEG ≈¡àfG Éeh áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG óbh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , ¬∏jó©J ™e QƒcòŸG , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«v FÉ¡f …CGôdG òNCG ó©Hh ‘ …ô£«ÑdG ôé◊G ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb : á«JB’G äÓjó©àdÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO : á`LÉÑjódG ¢Uƒ`°üîH : ’k hCG . '' áeÉ©dG áë°üdG ¿CÉ°ûH 1975 áæ°ùd (3) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh '' IQÉÑY áaÉ°VEG IQÉÑY ∫ÓMEGh áLÉÑjódG √òg ájÉ¡f ‘ IOQGƒdG '' ∂dP ≈∏Y '' IQÉÑY ±òM . É¡∏ﬁ '' ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› á≤aGƒe ó©Hh '' 72

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -7 ájQÉéàdG QGô°SC’G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH iQƒ°ûdG ¢ù∏› , ájQÉéàdG QGô°SC’G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh ø˘e ¬˘«˘dGE ≈˘¡˘à˘fG É˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WG ó``bh , äÉ«°UƒJ ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¿É°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , √OGƒe ¢†©H πjó©J ™e QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG , IOÉe IOÉe √OGƒe ¢ûbÉfh GC óÑŸG å«M øe ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥aGh PEGh , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«FÉ¡f v …CGôdG òNCG ó©Hh ¢†©H ‘ πjó©àdG ™e ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb : ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y √OGƒe :áLÉÑjódG ¢Uƒ°üîH : ’hCG ¤EG øjôëÑdG ádhO ΩÉª°†fG ¿CÉ°ûH (1) ºbQ Ωƒ°SôŸG É¡«a QOÉ°üdG áæ°ùdG πjó©J .1994øe ’k óH 1995 ¤EG ( ƒÑjƒdG ) ájôµØdG á«µ∏ª∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG AÉ°ûfEG á«bÉØJG : πjó©àdG ó©H áLÉÑjódG ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf '' ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H 75

: ´hô°ûŸG πµ°T ¢Uƒ°üîH : ÉkãdÉK '' áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿ƒÄ°T ôjRh '' h '' AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ '' »JQÉÑY ±òM . ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ájÉ¡f ‘ ÚJOQGƒdG ÖMÉ°U ¤EG - ¬«∏Y á≤aGƒŸG ó©H - ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûŸG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (6) ºbQ QGôb ) ( Ω2003/4/28 - (19) ºbQ á°ù∏L

á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U ‘ äÉeƒ∏©ŸG âfÉc GPEG ájô°ùdG √òg ≥≤ëàJh , ájô°S âfÉc GPEG - GC π˘˘¡˘ °ùdG ø˘˘e ¢ù«˘˘dh , á˘˘dhGó˘˘à˘ e ÒZ hCG , á˘˘ahô˘˘©˘ e ÒZ á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG É˘˘¡˘ JGOô˘˘ Ø˘ e ‘ hCG . äÉeƒ∏©ŸG øe ´ƒædG Gò¡H IOÉY Ú∏¨à°ûŸG iód É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G . ájô°S É¡fƒµd Gô¶f k ájQÉŒ áª«b äGP âfÉc GPEG - Ü ádÉ©a ÒHGóJ øe ÊƒfÉ≤dG ÉgõFÉM √òîJG Ée ≈∏Y É¡àjô°S ‘ óªà©J âfÉc GPEG - ê . É¡«∏Y ®ÉØë∏d äÉ˘˘ª˘ °ùdG É˘˘¡˘ «˘ a ô˘˘aGƒ˘˘à˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG Èà˘˘©˘ J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ΩÉ˘˘µ˘ MCG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ‘h . '' ájQÉŒ GQGô°SC k G á≤HÉ°ùdG OƒæÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG : (5) ºbQ IOÉª∏d áÑ°ùædÉH ``2 . IOÉŸG √òg ¢üf áZÉ«°U IOÉYEG : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh áØ°U IQÉéàdG ôjRh ™e ¥ÉØJ’ÉH ∫ó©dG ôjRh º¡æ«©j øjòdG ÚØXƒª∏d ¿ƒµj '' , º¡JÉ°UÉ°üàNG ôFGhO ‘ ™≤J »àdG ºFGôé∏d áÑ°ùædÉH »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …QƒeCÉe . º¡ØFÉXh ∫ÉªYCÉH á≤∏©àe ¿ƒµJh ôjRh øe QGô≤H áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ºFGô÷G √ò¡d áÑ°ùædÉH IQôÙG ô°VÉÙG ∫É–h . '' ¬°VƒØj ø‡ hCG IQÉéàdG : (7) ºbQ IOÉª∏d áÑ°ùædÉH - 3 áãdÉãdGh á«fÉãdG ÚJô≤ØdG ‘ IOQGƒdG '' IójôL '' áª∏µH '' áØ«ë°U '' áª∏c ∫GóÑà°SG . IOÉŸG √òg øe . IOÉŸG √òg øe áãdÉãdG Iô≤ØdG ‘ IOQGƒdGh IQôµŸG '' á«eƒj '' áª∏c ±òM 77

(12) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh 1971 áæ°ùd ÚfGƒ≤dGh 1987 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG IQÉéàdG ¿ƒfÉb ≈∏Yh , ¬d ádó©ŸG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,á«dhódG IQÉéàdG ¢ùjQÉH á«bÉØJG ¤EG ΩÉª°†f’G ¿CÉ°ûH 1996 áæ°ùd (31) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ,á«YÉæ°üdG á«µ∏ŸG ájÉª◊ ,2001 áæ°ùd (19) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,2002 áæ°ùd (46) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«FÉæ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb ≈∏`Yh á«bÉØJG ¤EG øjôëÑdG ádhO ΩÉª°†fG ¿CÉ°ûH 1995 áæ°ùd (1) ºbQ Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh , ( ƒÑjƒdG ) ájôµØdG á«µ∏ª∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG AÉ°ûfEG , IQÉéàdG ôjRh ¢VôY ≈∏Y AÉæHh . '' , ∂dP ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh : ´hô°ûŸG OGƒe ¢Uƒ°üîH : Ék «fÉK : (1) ºbQ IOÉª∏d áÑ°ùædÉH ``1 . IOÉŸG √òg ¢üf áZÉ«°U IOÉYEG : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh ¿ƒµJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG AÉ°ûaEG …QÉÑàYG hCG »©«ÑW ¢üî°T πc ≈∏Y ô¶ëj '' : »∏j ÉÃ âª°ùJG GPEG ¬JRƒëH 76

‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG AÉ«°TC’G ±ÓJEG hCG IQOÉ°üÃ ôeCÉJ ¿CG IAGÈdÉH ºµ◊G ádÉM ‘ É¡dh ÖMÉ°U ¥ƒ≤M ≈∏Y …ó©à∏d â∏ª©à°SG hCG GQô°V k â≤◊CG Ée GPEG á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG . '' ≥◊G : ´hô°ûŸG πµ°T ¢Uƒ°üîH : ÉkãdÉK ´hô°ûe ájÉ¡f ‘ øjOQGƒdG IQÉéàdG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ »©«bƒJ ±òM . ¿ƒfÉ≤dG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (7) ºbQ QGôb ) . ( Ω2003/5/12 - (21) ºbQ á°ù∏L

√òg øe á©HGôdG Iô≤ØdG ‘ IOQGƒdG '' ™FÉ°†ÑdG '' áª∏µH '' ™∏°ùdG '' áª∏c ∫GóÑà°SG .IOÉŸG Iô°TÉÑÃ ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢üàîjh '' É¡°üfh IOÉŸG √òg øe á°SOÉ°ùdG Iô≤ØdG ±òM . '' ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ºFGô÷G øY á«FÉæ÷G ihÉYódG : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j , ôNBG ¿ƒfÉb …CG É¡«∏Y ¢üæj ó°TCG áHƒ≤Y ájCÉH ∫ÓNE’G ΩóY ™e '' QÉæjO áFÉª°ùªN øY π≤J ’ áeGô¨Hh áæ°S ≈∏Y ójõJ ’h ô¡°TCG áKÓK øY π≤J ’ Ióe áYhô°ûe ÒZ á∏«°SƒH ΩÉb øe πc ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG QÉæjO »ØdCG RhÉŒ ’h hCG É¡JRÉ«ëH hCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’ Ék≤ÑW á«ªÙG ájQÉéàdG QGô°SC’G øY ∞°ûµdÉH . á∏«°SƒdG ∂∏J øY á∏°üëàe É¡fCÉHh É¡àjô°ùH ¬ª∏Y ™e É¡eGóîà°SÉH hCG IóMGh Iôe á«eƒj á«∏ﬁ áØ«ë°U ‘ ºµ◊G ô°ûæH ôeCÉJ ¿CG áªµëª∏d Rƒéjh . ¬«∏Y ΩƒµÙG á≤Øf ≈∏Y ÌcCG ójõJ ’h ô¡°TCG áà°S øY ¬Jóe π≤J ’ …òdG ¢ùÑ◊G áHƒ≤©dG ¿ƒµJ Oƒ©dG ádÉM ‘h hCG QÉæjO ±’BG á©HQCG RhÉŒ ’h QÉæjO ∞dCG øY π≤J ’ »àdG áeGô¨dGh Úàæ°S ≈∏Y - •É°ûædG ∞bh hCG ´hô°ûŸG hCG …QÉéàdG πÙG ¥ÓZEG ™e ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH ô¡°TCG áà°S ≈∏Y ójõJ ’ h Éeƒj k ô°ûY á°ùªN øY π≤J ’ IóŸ - ∫GƒMC’G Ö°ùëH .¬«∏Y ΩƒµÙG á≤Øf ≈∏Y ÌcCG hCG IóMGh Iôe á«eƒj á«∏ﬁ áØ«ë°U ‘ ºµ◊G ô°ûfh ™∏°ùdG hCG äÉéàæŸG ±ÓJEG hCG IQOÉ°üÃ ôeCÉJ ¿CG áfGOE’ÉH ºµ◊G ádÉM ‘ áªµëª∏dh , ÉgOhQh ôKEG êQÉÿG øe IOQƒà°ùŸG ™∏°ùdG ∂dP ‘ ÉÃ áÁô÷G øe á∏°üëàŸG . É¡«a âeóîà°SG »àdG äGhOC’Gh ä’B’Gh 78

'' √ÉfQó°UCGh ¬°üf »JB’G ¿ƒfÉ≤dG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É°ù∏› ôbCG '' IQÉÑY ∫ÓMEGh . É¡∏ﬁ : πjó©àdG ó©H áLÉÑjódG ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf '' , Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H , ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (39) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh , (25)h (24)h (23)h (22) OGƒŸG ¢üNC’G ≈∏Yh , á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äGó˘˘æ˘ °S QGó˘˘°UEÉ˘ H 1977 á˘˘æ˘ °ùd (15) º˘˘bQ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ H Ωƒ˘˘ °SôŸG ≈˘˘ ∏˘ Yh ,¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh . '' √ÉfQó°UCGh ¬°üf »JB’G ¿ƒfÉ≤dG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É°ù∏› ôbCG : ´hô°ûŸG OGƒe ¢Uƒ°üîH - Ü : á«fÉãdG IOÉª∏d áÑ°ùædÉH - 1 QÉæjO 2^347^652^000 ≠∏Ñe ¤EG ádhó∏d á«dÉªLE’G äÉahô°üŸG ≠∏Ñe πjó©J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKGh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒ©HQCGh á©Ñ°Sh áFÉªKÓKh ¿ÉØdCG) áFÉeh ∞dCG) 1^158^993^000 ≠∏Ñe ¤EG 2003 á«dÉŸG áæ°ùdG Ö«°üf πjó©J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ©°ùJh áKÓKh áFÉª©°ùJh ¿ƒ«∏e ¿ƒ°ùªNh á«fÉªKh ∞dCG ) QÉæjO 1^188^659^000 ≠∏Ñe ¤EG 2004 á«dÉŸG áæ°ùdG Ö«°üf πjó©J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh á©°ùJh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒfÉªKh á«fÉªKh áFÉeh : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh Ú```à˘«˘ dÉŸG Ú`à˘˘æ˘ °ùdG á`«˘˘fGõ˘˘«˘ e »`a á``dhó˘˘∏˘ d á`«`dÉ˘˘ª˘ LE’G äÉ`ahô˘˘°üŸG Qó``≤˘˘J '' 81

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -8 á«fGõ«ŸG OÉªàYÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°ûH Ω2004 h 2003 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› 2003 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG OÉªàYÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ûbÉf óbh , É¡JÉahô°üeh ádhódG äGOGôjEG äGôjó≤J ÉHÉH ¬H ≥aôŸGh Ω2004h äÉ«°UƒJ øe ¬«dEG ≈¡àfG Éeh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG óbh , ÜGƒHCG øe ¬H ≥aQCG Éeh ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢Uƒ°üN ‘ ´hô°ûe ‘ πjó©àdÉH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , äGOGôjE’G ÜÉH ≈∏Y á≤aGƒŸGh äÉahô°üŸG ÜÉHh ¿ƒfÉ≤dG √OGƒe ¢ûbÉfh CGóÑŸG å«M øe ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤dG ´hô`°ûe ≈∏Y ≥aGh PEGh ,IOÉe IOÉe , ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y É«FÉ¡f v …CGôdG òNCG ó©Hh Úàæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG OÉªàYÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ù∏ÛG Qôb äÓ˘jó˘©˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘ahô˘˘°üeh äGOGô˘˘jE’ π˘˘eÉ˘˘°ûdG Ω2004h 2003 Úà˘˘«˘ dÉŸG : äÉahô°üŸG ÜÉHh ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ≈∏Y á«dÉàdG : ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH : k’hCG : ´hô°ûŸG áLÉÑjO ¢Uƒ°üîH - GC áLÉÑjódG ¢üf ájÉ¡f ‘ IOQGƒdG '' AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe ó©Hh '' IQÉÑY ±òM 80

Ék≤ah (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh á©°ùJh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒ°ùªNh á«fÉªKh áFÉ‰ÉªK) . '' ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d á≤aGôŸG (3,1) ºbQ ∫hGóé∏d : á°ùeÉÿG IOÉª∏d áÑ°ùædÉH ``3 á˘FÉ˘ª˘©˘Ñ˘°S) QÉ˘æ˘jO 744^652^000 ¤EG á˘dhó˘dG á˘«˘fGõ˘«˘e ‘ õ˘é˘©˘dG ≠˘∏˘ Ñ˘ e π˘˘jó˘˘©˘ J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKGh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒ©HQCGh á©HQCGh á˘FÉ˘ª˘KÓ˘K ) QÉ˘æ˘jO 361^993^000 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ¤EG 2003 á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG õ˘˘é˘ Y π˘˘jó˘˘©˘ J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ©°ùJh áKÓKh áFÉª©°ùJh ¿ƒ«∏e ¿ƒà°Sh óMGhh ¿ÉæKGh áFÉªKÓK) QÉæjO 382^659^000 ≠∏Ñe ¤EG 2004 á«dÉŸG áæ°ùdG õéY πjó©J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh á©°ùJh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒfÉªKh : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh ≠˘˘ ∏˘ ÑÃ 2004h2003 Úà˘˘ «˘ dÉŸG Úà˘˘ æ˘ °ù∏˘˘ d á˘˘ dhó˘˘ dG á˘˘ «˘ fGõ˘˘ «˘ e ‘ õ˘˘ é˘ ©˘ dG Qó˘˘ ≤˘ ˘j '' ¿É˘æ˘ KGh á˘˘FÉ˘˘ª˘ à˘ °Sh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ¿ƒ˘˘©˘ HQCGh á˘˘©˘ HQCGh á˘˘FÉ˘˘ª˘ ©˘ Ñ˘ °S) QÉ˘˘æ˘ jO 744^652^000 361^993^000 ≠∏Ñe 2003 á«dÉŸG áæ°ùdG Ö«°üf ¿ƒµj ,(QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh ,(QÉæjO ∞dCG ¿ƒ©°ùJh áKÓKh áFÉª©°ùJh ¿ƒ«∏e ¿ƒà°Sh óMGhh áFÉªKÓK) QÉæjO ¿É˘˘æ˘ KGh á˘˘FÉ˘˘ª˘ KÓ˘˘K) QÉ˘˘æ˘ jO 382^659^000 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e 2004 á˘˘ «˘ dÉŸG á˘˘ æ˘ °ùdG Ö«˘˘ °üfh (1) ºbQ ∫hóé∏d Ék≤ah , (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh á©°ùJh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒfÉªKh .'' »∏ÙG ¢VGÎb’ÉH õé©dG ≈£¨j ¿CG ≈∏Y , ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ≥aGôŸG : äÉahô°üŸG ÜÉH ¢Uƒ°üîH : É«fÉK k : äÉeóÿG äÉ≤Øf ÜÉÑd áÑ°ùædÉH `1 . áeƒµ◊Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG OÉªàYG 83

á˘˘©˘ Ñ˘ °Sh á˘˘FÉ˘˘ª˘ KÓ˘˘ Kh ¿É˘˘ Ø˘ ˘dCG) QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 2^347^652^000 ≠``∏˘˘ ÑÃ 2004h2003 Ö`«°üf ¿ƒµj , ( QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKGh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒ©HQCGh á«fÉªKh áFÉeh ∞dCG) QÉæjO 1^158^993^000 ≠`````∏Ñe 2003 á````«dÉŸG á``æ°ùdG áæ°ùdG Ö«°üfh , (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ©°ùJh áKÓKh áFÉª©°ùJh ¿ƒ«∏e ¿ƒ°ùªNh ¿ƒ˘fÉ˘ª˘Kh á˘«˘fÉ˘ª˘Kh á˘FÉ˘eh ∞˘dCG) QÉ˘æ˘jO 1^188^659^000 ≠˘∏˘Ñ˘ e 2004 á˘˘«˘ dÉŸG (1) º˘bQ ∫hó˘é˘∏˘d É˘≤k ˘ah , (QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG ¿ƒ˘°ùª˘Nh á˘©˘°ùJh á˘FÉ˘˘ª˘ à˘ °Sh ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e .'' ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ≥aGôŸG : áãdÉãdG IOÉª∏d áÑ°ùædÉH - 2 ∞dCG) QÉæjO1^687^652^000 ≠∏Ñe ¤EG ádhó∏d IQôµàŸG äÉahô°üŸG ≠∏Ñe πjó©J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKGh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒfÉªKh ™Ñ°Sh áFÉªà°Sh QÉ```æ˘˘ ˘ jO 828^993^000 ≠```∏˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ e ¤EG 2003 á`«˘˘ ˘ dÉŸG á`æ˘˘ ˘ °ùdG Ö«˘˘ ˘ °üf π`jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J . ( QÉæjO ∞dCG ¿ƒ©°ùJh áKÓKh áFÉª©°ùJh ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh á«fÉªKh áFÉ‰ÉªK) á˘FÉ‰É˘ª˘K) QÉ˘æ˘ jO 858^659^000 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ¤EG 2004 á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG Ö«˘˘°üf π˘˘jó˘˘©˘ J . (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh á©°ùJh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e ¿ƒ°ùªNh á«fÉªKh : πjó©àdG ó©H IOÉŸG √òg ¢üf ¿ƒµj ∂dP ≈∏Yh Úà˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ`ŸG Úà˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG á``«˘˘ ˘fGõ˘˘ ˘«˘ ˘ e »`a á`dhó˘˘ ˘∏˘ ˘ d IQô``µ˘˘ ˘àŸG äÉ`ahô˘˘ ˘°üŸG Qó``≤˘˘ ˘J '' ¿ƒfÉªKh á©Ñ°Sh áFÉªà°Sh ∞dCG) QÉæjO 1^687^652^000 ≠````∏ÑÃ 2004h2003 2003 á«dÉŸG áæ°ùdG Ö«°üf ¿ƒµj , (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ°ùªNh ¿ÉæKGh áFÉªà°Sh ¿ƒ«∏e áKÓKh áFÉª©°ùJh ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh á«fÉªKh áFÉ‰ÉªK ) QÉ`æjO 828^993^000 ≠∏Ñe QÉæjO 858^659^000 ≠∏Ñe 2004 á«dÉŸG áæ°ùdG Ö«°üfh , (QÉæjO ∞dCG ¿ƒ©°ùJh 82

: ÚfGƒ≤dG äÉMGôàbG ¿CÉ°ûH ( Ü) iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -1 (95) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¿CÉ°ûH áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ω2002 áæ°ùd (54) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (94) ºbQ IOÉŸGh , ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (95) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ¢ûbÉf óbh (94) ºbQ IOÉŸGh , ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ω2002 áæ°ùd (54) ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ω2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe ájÉ¡f ‘ IOQGƒdG '' áeƒµ◊G á≤aGƒÃ ’EG '' IQÉÑY ±òM ìÎ≤j …òdGh , iQƒ°ûdG , ÚJQƒcòŸG ÚJOÉŸG , á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ô¶f ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh PEGh Ωƒ°SôŸG øe (95) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ádÉMEG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a ºbQ IOÉŸGh , ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ω2002 áæ°ùd (54) ¿ƒfÉ≤H ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH Ω2002 áæ°ùd (55) ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (94) . ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe á¨«°U ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG iQƒ°ûdG .¬fCÉ°ûH ÉkfƒfÉb ΩRÓdG PÉîJ’ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG QGô≤dG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™aôjh - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØ∏d ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (1) ºbQ QGôb ) . ( Ω2003/1/20 - (6) ºbQ á°ù∏L

: áµ∏¡à°ùŸG ™∏°ùdG äÉ≤Øf ÜÉÑd áÑ°ùædÉH `2 . áeƒµ◊Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG OÉªàYG : á«dÉª°SCGôdG ™∏°ùdG äÉ≤Øf ÜÉÑd áÑ°ùædÉH `3 . áeƒµ◊Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG OÉªàYG : áfÉ«°üdG äÉ≤Øf ÜÉÑd áÑ°ùædÉH `4 . áeƒµ◊Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG OÉªàYG : á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædG ÜÉÑd áÑ°ùædÉH `5 . áeƒµ◊Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG OÉªàYG : ¢Vhô≤dG óFGƒa ójó°ùJh äÉfÉYE’G ÜÉÑd áÑ°ùædÉH `6 . áeƒµ◊Gh ÜGƒædG ¢ù∏› ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG äÓjó©àdG OÉªàYG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûŸG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π«ëjh . ∂∏ŸG ádÓL ¤EG ¬©aôd á°ù∏L - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO øe (8) ºbQ QGô`b ) ( Ω2003/5/26 - (23) ºbQ

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -3 (50) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG QhôŸG ¿ƒfÉb øe 1979 áæ°ùd (9) ºbQ

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QOÉ°üdG QhôŸG ¿ƒfÉb øe (50) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ¢ûbÉf óbh , Ω1979 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH ø˘e ¬˘«˘ dGE ≈˘˘¡˘ à˘ fG É˘˘eh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG h á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ≥˘˘aGôŸG á˘˘æ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WG ¿CG ó`©˘˘Hh ,äÉ«°UƒJ , ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ô¶f ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh PEGh QhôŸG ¿ƒfÉb øe (50) ºbQ IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ádÉMEG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG Ω1979 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG . ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe á¨«°U .¬fCÉ°ûH ÉkfƒfÉb ΩRÓdG PÉîJ’ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG QGô≤dG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™aôjh - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (3) ºbQ QGôb ) ( Ω 2003/4/7 - (16) ºbQ á°ù∏L

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -2 Ωƒ°SôŸG πjó©J ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢Uƒ°üîH ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH 2002 áæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H äÉÄ«¡dGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb äÉ°ù°SDƒŸGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿG 1989 áæ°ùd (21) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á°UÉÿG iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ω 2002 áæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG πjó©J ¿CÉ°ûH ìGÎb’G ¢ûbÉf óbh äÉÄ«¡dGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH QOÉ˘˘°üdG á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¿Gó˘˘«˘ e ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ °UÉÿG , 1989 áæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH , äÉ«°UƒJ øe ¬«dEG ≈¡àfG Éeh äÉeóÿG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ô¶f ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh PEGh áæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG πjó©àH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ádÉMEG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájófC’Gh äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©àH Ω2002 á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh ‘ ¬©°†àd IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG 1989 áæ°ùd (21) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG . ¿ƒfÉb ´hô°ûe á¨«°U .¬fCÉ°ûH ÉkfƒfÉb ΩRÓdG PÉîJ’ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG QGô≤dG Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™aôjh ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe ( 2 ) ºbQ QGôb ) ( Ω2003/3/31 - (15) ºbQ á°ù∏L -

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -5 ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢Uƒ°üîH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG OGƒe iQƒ°ûdG ¢ù`∏éªd á`«∏NGódG áë`FÓdG ¿CÉ``°ûH

iQƒ°ûdG ¢ù∏› áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG OGƒe ¢†©H πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢ûbÉf óbh , iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 øe ¬«dEG ≈¡àfG Éeh á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh , äÉ«°UƒJ , ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ô¶f ≈∏Y ≥aGh PEGh ,23 ,21 ,19 ,15 ,8 ΩÉbQCG OGƒŸG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ádÉMEG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a øe ,189 ,176 ,147 ,141 ,118 ,116 ,101 , 85 ,79 ,51 ,35 ,30 ,28 .¿ƒfÉb ´hô°ûe á¨«°U ‘ ¬©°†àd áeƒµ◊G ¤EG ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩRÓdG PÉîJ’ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™aôjh . ¬fCÉ°ûH - ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (5) ºbQ QGôb ) ( Ω2003/5/26 - (23) ºbQ á°ù∏L

iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôb -4 äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢Uƒ°üîH

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ,äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢ûbÉf óbh ,äÉ«°UƒJ øe ¬«dEG ≈¡àfG Éeh äÉeóÿG áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ™∏WG ¿CG ó©Hh ,ôcòdG ∞dÉ°S ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ô¶f ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh PEGh IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ádÉMEG ¢ù∏ÛG Qôb ó≤a ,¿ƒfÉb ´hô°ûe á¨«°U ‘ ¬©°†àd ΩRÓdG PÉîJ’ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¤EG ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G Gòg ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™aôjh .¬fCÉ°ûH ÉkfƒfÉb

-∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe (4) ºbQ QGôb ) ( Ω2003/5/12 - (21) ºbQ á°ù∏L

¢ù∏ÛG äGQGô≤H á«FÉ°üMEG : ÉæeÉK k Oó©dG

¿É«ÑdG

ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

´ƒªéªdG

5 8

äÉMGôàbG ø«fGƒ≤dG

äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG

™HGôdG ÜÉ````ÑdG á«YƒædG ¿Éé∏dGh ¢ù∏ÛG Öàµe .¢ù∏éªdG Öàµe : ’ k hCG .¢ù∏éªdG Öàµe ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG : Ék«fÉK :¢ù∏éªdÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG : ÉkãdÉK .á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ``1 .»æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ``2 .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ``3 .äÉeóîdG áæ÷ ``4 .áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ``5

.¢ù∏éªdÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG :É©k HGQ

¢ù∏ÛG Öàµe :k’hCG ¿ƒ``fÉ≤H Ωƒ```°SôªdG ø``e (18) IOÉ`ªdG ¢üf Ö°ùëH - ¢ù∏ÛG Öàµe ¢üàîj : »∏j ÉÃ - iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe êGQOEG ájƒdhCG É«YGôe k ,¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ∫ÉªYCG ∫hóL ™°Vh - CG ,É¡à°SGQO øe á°üàıG ¿Éé∏dG â¡àfG »àdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ádÉÙG ¬H ô£îjh ∫ÉªYC’G ∫hóL ¢ù«FôdG ø∏©jh .ájQÉ÷G áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG ∂dòch .±Éc âbƒH á°ù∏÷G OÉ≤©fG πÑb áeƒµ◊Gh AÉ°†YC’G §˘HÉ˘°†e ‘ π˘é˘°S É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘°VGÎYG ø˘˘e ¢ù∏ÛG ¬˘˘«˘ dEG ¬˘˘∏˘ «˘ ë˘ j É˘˘ª˘ «˘ a π˘˘°üØ˘˘dG -Ü .äÉ°ù∏÷G ,»eÉàîdG ¬HÉ°ùM ´hô°ûe ‘h , ¢ù∏éª∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe ‘ ô¶ædG - ê . ÉªgQGôbE’ ¢ù∏ÛG ≈∏Y Éª¡°VôY πÑb ∂dPh , ¢ù«FôdG øe ádÉMEG ≈∏Y AÉæH óYGƒ≤dG ™°Vh ≈∏Y ¿Éé∏dG ∂∏J áfhÉ©eh , ÉgôjQÉ≤Jh ¢ù∏ÛG ¿É÷ ∫ÉªYCG á©HÉàe - O . É¡WÉ°ûf ¬LhCG ÚH ≥«°ùæàdGh É¡dÉªYCG IQGOE’ áª¶æŸG , ¢ù«FôdG í«°TôJ ≈∏Y AÉæH k ∂dPh , πNGódG ‘ ¢ù∏ÛG π«ãªàd √Gôj øe ìGÎbG -`g . ¬«a âÑ∏d ¢ù∏ÛG ≈∏Y ôeC’G ¢Vô©d Gó«¡“ k É¡°VôY πÑb ∂dPh , É¡JGQÉjRh É¡eÉ¡e øY OƒaƒdG É¡H Ωó≤àJ »àdG ôjQÉ≤àdG á°SGQO - h .¢ù∏ÛG ≈∏Y ≈∏Y AÉæH ∂dPh , OÉ≤©f’G QGhOCG ÚH Éª«a ájQGOE’G ¢ù∏ÛG äÉ°UÉ°üàNG á°SQÉ‡ -R .¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe Ö∏W º¡JÉÑLGƒH ¿ƒeƒ≤j ’ øjòdG AÉ°†YC’G ä’ÉëH É°UÉN v ¢ù«FôdG ¬°Vô©j Ée á°SGQO - ì ´ƒ°VƒŸG ¢VôY πÑb ∂dPh , ájƒ°†©dG áeGôc ™e ≥Øàj ’ Ékµ∏°ùe ¿ƒµ∏°ùj hCG . Ö°SÉæŸG AGôLE’G PÉîJ’ ¢ù∏ÛG ≈∏Y 95

¢ù∏ÛG Öàµe ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG : É«fÉK k Oó©dG

¿É«ÑdG

äÉYÉªàL’G

äGQGô≤dG

äÉYÉªàL’G

äGQGô≤dG

. ¬fCÉ°T ‘ ¬jCGQ òNCG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ iôj ôNBG ôeCG …CG åëH - • ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (15) IOÉŸG ¤EG GOÉæà°SGh k …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ ¢ù∏ÛG Öàµe πµ°ûJ , iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG :IOÉ°ùdG øe ∫hC’G . iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°S ``1 . ¢ù`«Fô∏d ∫hC’G Ö```FÉædG ô«°ûªL ó``ªëe ø``ªMôdGó`ÑY ƒ`°†©dG ``2 . ¢ù«Fô∏d »`fÉãdG Ö``FÉædG ø«``°ùMƒH º«gGôHEG ø°ù◊GóÑY ƒ°†©dG ``3 . á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ »ª°ûH óªﬁ º«gGôHEG ƒ°†©dG ``4 .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉªdG ¿ƒÄ°ûdG á`æéd ¢ù`«FQ hô``îa ó``ªëe ∫ÉªL ƒ°†©dG ``5

¬JÉYÉªàLG óMCG »a ¢ù∏éªdG Öàµe

, ÉYÉªàLG (23) ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ ¢ù∏ÛG Öàµe ó≤Y ó``bh k .GQGôb k (95) Qó°UCGh 96

º˘˘ °SÉ˘˘ L ô˘˘ bÉ˘˘ H ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi ``5 Gk ƒ°†Y . »°VQ Qƒ°üæe óªMCG …OÉg óªfi ``6 Gk ƒ°†Y . »LGƒ∏◊G ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ``7 Gk ƒ°†Y .¢†jô©dG π«ªL ø`````°ùM ó````ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OGOh `˘˘` 8 É¡JÉYÉªàLG óMCG »a á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæéd Gk ƒ°†Y . π°VÉØdG (11)h , ¿ƒfÉb ´hô°ûe (11) É¡«a â°ûbÉf ÉYÉªàLG (30) áæé∏dG äó≤Y óbh k . É«v fƒfÉb Éjk GC Qh Gôk jô≤J (17) É¡fCÉ°ûH äóYCGh , ¿ƒfÉb ìGÎbG Oó©dG

30 25 20 15 10 5 0

¿É«ÑdG

áæé∏dG äÉYÉªàLG

áæé∏dG ôjQÉ≤J

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

17 11 áæé∏dG äÉYÉªàLG

áæé∏dG ôjQÉ≤J

ø«fGƒ≤dG äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG äÉMGôàbG 99

¢ù∏ÛÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG : ÉkãdÉK (55) º`bQ ¿ƒ`fÉ≤H Ωƒ`°SôŸG øe (24)h , (23)h , (22) OGƒ`ŸG ¤EG GOÉ`æà°SG k äÉMGÎb’G äÉÑ∏W á°SGQO ó©Hh , iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd ó©Hh , á«YƒædG ¿Éé∏dG ájƒ°†Y ¿CÉ°T ‘ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG øe áeó≤ŸG IÉYGôeh ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG äÉÑZôd Ék≤ah äÉÑ∏£dG √òg ÚH ≥«°ùæàdG ï˘jQÉ˘à˘H ó˘≤˘ ©˘ æŸG ¬˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ ¢ù∏ÛG Öà˘˘µ˘ e Qô˘˘b , º˘˘¡˘ JÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NGh º˘˘¡˘ JÉ˘˘eÉ˘˘ª˘ à˘ g’ . ¢ù∏éª∏d á«YƒædG ¿Éé∏dG π«µ°ûJ Ω2002/12/24 ] (16) ºbQ ≥ë∏e - 2002 áæ°ùd (3) ºbQ ¢ù∏ÛG Öàµe QGôb ¢üf [ : É¡JGRÉ‚EGh É¡FÉ°†YCGh ¿Éé∏dG ΩÉ¡e øY π«°üØJ Gògh : á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ -1 ø˘e (21) IOÉŸG ¢üf Ö°ùë˘H - á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG á˘˘æ÷ ¢üà˘˘î˘ J - iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ¢Uƒ˘°üæ˘dG á˘ZÉ˘«˘°Uh Qƒ˘à˘°Só˘dG ΩÉ˘µ˘MC’ É˘¡˘ à˘ ≤˘ HÉ˘˘£˘ eh ÚfGƒ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûe ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dÉ˘˘H ‘h ,áfÉ°ü◊G ™aôH ¿PE’Gh ájƒ°†©dG •É≤°SEG ä’ÉM åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«©jô°ûàdG , AÉ°†YCG (8) øe ¿ƒµàJh . iôNC’G ¿Éé∏dG äÉ°UÉ°üàNG ‘ πNóJ ’ »àdG QƒeC’G : AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ áæé∏dG â∏µ°ûJ óbh áæé∏d É°ù«FQ .»ª°ûH »```∏Y ó```````ªëe º``«gGô````HEG ``1 k ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf .∞jô£dG Ö«ÑM º«gGôHEG π«∏÷GóÑY ``2 k Gk ƒ°†Y . ºà¨dG óªMCG óªﬁ ø``ªMôdGó```ÑY ``3 Gk ƒ°†Y . …ôjO ¿ÉÑ©°T á````jô```îa IQƒ`àcódG ``4 98

. äÉYÉªàLG (8) áæé∏dG äó≤Y óbh Oó©dG

8 7 6 5 4

¿É«ÑdG

áæé∏dG äÉYÉªàLG

áæé∏dG ôjQÉ≤J

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

3 2 1 0

äÉYÉªàLG áæé∏dG

äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG

ôjQÉ≤J áæé∏dG

101

äÉMGôàbG ø«fGƒ≤dG

:»æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ -2 IOÉŸG ¢üf Ö°ùëH - »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢üàîJ ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (21) á˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh ,á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dGh , ‹hó˘˘dG ∞˘˘bƒŸG á˘˘°SGQó˘˘H - iQƒ˘˘°ûdG áaÉc á°SGQóH ¢üàîJ Éªc ,á«dhódG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’Gh ,øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«LQÉÿG øe ¿ƒµàJh , »LQÉÿG ádhódG øeCGh áÁô÷G áëaÉµeh »∏NGódG øeC’ÉH á≤∏©àŸG ¿ƒÄ°ûdG : AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ â∏µ°ûJ óbh , AÉ°†YCG (7) áæé∏d É°ù«FQ k ¢ù«Fô∏d ÉÑk FÉf Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y

.áØ«∏N ∫BG ódÉN ï«°ûdG QƒàcódG . ¢TÉ```ÑdG ø°ùM º°TÉg QƒàcódG . …Ó````YƒH ºjô``µdG óÑY óªMCG . »``ª«©ædG ó``ªM ∑QÉ``Ñe ó`ªM . Qƒ``Ø°ü©dG É°VôdGóÑY ¬∏dGóÑY . º`````°TÉg »µe Ö```«ÑM ó«°ùdG . êGƒ◊G ∞```°Sƒj ó`«éªdGóÑY

»æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉîdG ¿ƒÄ°ûdG áæéd É¡JÉYÉªàLG óMCG »a

100

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7

ìGÎbGh , ÚfGƒb äÉYhô°ûe (6) É¡«a â°ûbÉf ÉYÉªàLG (18) áæé∏dG äó≤Y óbh k . ôjQÉ≤J (9) É¡dÓN äóYCGh , GóMGh k ¿ƒfÉb Oó©dG

18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

¿É«ÑdG

áæé∏dG äÉYÉªàLG

áæé∏dG ôjQÉ≤J

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

9 6 1 äÉYÉªàLG áæé∏dG

äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG

ôjQÉ≤J áæé∏dG

103

äÉMGôàbG ø«fGƒ≤dG

: ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ -3 Ωƒ°SôŸG øe (21) IOÉŸG ¢üf Ö°ùëH - ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢üàîJ á°SGQóH - iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H ,ádhódG á«fGõ«e É¡æª°†àJ »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d á«FÉ°ûfE’G äÉYhô°ûŸG á«dÉŸG ÖfGƒ÷G á°SGQóH ¢üàîJ Éªc , É¡dƒM É¡JÉ¶MÓe AGóHEGh ájOÉ°üàb’G §£ÿGh äÉ«fGõ«ŸG á°UÉN áØ°üHh áØ∏àıG ídÉ°üŸGh äGQGRƒdG ∫ÉªYCÉH á≤∏©àŸG ájOÉ°üàb’Gh OÉ≤©f’G QhO ‘ â∏µ°ûJ óbh , AÉ°†YCG (7) øe ¿ƒµàJh . ádhó∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊Gh : AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe ∫hC’G …OÉ©dG áæé∏d É`°ù«FQ .hô`````````````îa ó`````````ªëe ∫É``````````ªL ``1 k ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf .»£≤``````°ùªdG ø«`````````°ùM ó`````````dÉN ``2 k Gk ƒ°†Y . ƒ````````````fƒ`````````f OhGO º```````«gGô`````HEG ``3 Gk ƒ°†Y . ƒfÉc º``°SÉb õ``jõ```©dGó``ÑY Oƒ©``°S ``4 Gk ƒ°†Y . »MÉ```æL ¬∏dGóÑY ∞``°Sƒj ΩÉ``°üY ``5 Gk ƒ°†Y .áØ«∏N ∫BG ó``ªMCG ø``H ó``¡a ï«``°ûdG ``6 Gk ƒ°†Y . »bhô``°ûdG á`©ªL º`«gGôHEG ó``ªﬁ ```7

É¡JÉYÉªàLG óMCG »a ájOÉ°üàb’Gh á«dÉªdG ¿ƒÄ°ûdG áæéd

102

(3)h ,GóMGh ¿ƒfÉb ´hô°ûe É¡«a â°ûbÉf ÉYÉªàLG (29) áæé∏dG äó≤Y óbh k k . ôjQÉ≤J (3) äóYCGh , ÚfGƒb äÉMGÎbG Oó©dG

¿É«ÑdG

áæé∏dG äÉYÉªàLG

áæé∏dG ôjQÉ≤J

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

30 25

20 15 10 5

0 äÉYÉªàLG áæé∏dG

äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG

ôjQÉ≤J áæé∏dG

105

äÉMGôàbG ø«fGƒ≤dG

: äÉeóÿG áæ÷ -4 º`bQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (21) IOÉŸG ¢üf Ö°ùëH - äÉeóÿG áæ÷ ¢üàîJ ™«ªéH º«∏©àdG QƒeCÉH - iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸGh , á«eC’G ƒﬁh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh ,¬∏MGôeh ¬YGƒfCG , AÉ°†YCG (7) øe ¿ƒµàJh . á«dÉª©dG QƒeC’Gh ΩÓYE’Gh á«ë°üdGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G : AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ â∏µ°ûJ óbh áæé∏d É°ù«FQ k ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf k Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y

. ®É````````ØM ¢SÉ```````ÑY ió`````````f IQƒ``````àcódG q . ídÉ`°üdG ó«©```````°S á`````jRƒ`````à IQƒ`````àcódG . ¿É©ª````````````°S ¢SÉ```````````èƒ`````````````J ¢ù````````dCG . »£«∏`°ùdG »```````∏Y ó`````````ªM Qƒ```````àcó`````dG . P’ƒ```````à ¬∏dGó``````ÑY ø```````````°ùM π```````°ü«a . áØ«∏N ∫BG ¬∏dGó`ÑY ø`H »`∏Y ï«°ûdG QƒàcódG . …ô````°ShódG π```````°ü«a áª```«©f IQƒ``````àcódG

É¡JÉYÉªàLG óMCG »a äÉeóîdG áæéd

104

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7

ìGÎbGh ,ÚfƒfÉb »Yhô°ûe É¡«a â°ûbÉf äÉYÉªàLG (8) áæé∏dG äó≤Y óbh . ôjQÉ≤J (3) äóYCGh , GóMGh k ¿ƒfÉb Oó©dG

8 7 6 5 4 3 2 1 0

¿É«ÑdG

áæé∏dG äÉYÉªàLG

áæé∏dG ôjQÉ≤J

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe

áæé∏dG É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG

3 2 1 äÉYÉªàLG áæé∏dG

äÉYhô°ûe ø«fGƒ≤dG

ôjQÉ≤J áæé∏dG

107

äÉMGôàbG ø«fGƒ≤dG

:áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ -5 ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (21) IOÉŸG ¢üf Ö°ùëH - áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ ¢üàîJ äÉYƒ°VƒŸG á°SGQóH -iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) º`bQ äÉjó∏ÑdGh ¥ô£dGh äÓ°UGƒŸGh áYGQõdGh AÉŸGh AÉHô¡µdGh ójÈdGh ¿Éµ°SE’ÉH á≤∏©àŸG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ‘ â∏µ°ûJ óbh AÉ°†YCG (7) øe ¿ƒµàJh ,áÄ«ÑdGh :AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG áæé∏d É°ù«FQ k ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf k Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y Gk ƒ°†Y

. ∑hô````````````àªdG »```````````````∏Y π````````````«ªL .∞jô`°ûdG óªfi ∫ƒ`°SôdG ó``ÑY ó```dÉ````N .»`dÉ``©dG Qƒ``````°üæe ó`````````ªMCG ∫Ó````````L .…ô`gGƒL GRÒe Ú°ù◊GóÑY øªMôdGóÑY .»```````LÉ`````ëdG º`````°SÉL ó`````ªMCG OGDƒ`````à .ó«°ùdG óªfi »∏Y ≈Ø£°üe Qƒ````````àcódG .ÖLQ øH ∫ƒ°SôdGóÑY ø`°ùM Qƒ``````°üæe

É¡JÉYÉªàLG óMCG »a áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôªdG áæéd

106

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7

¢ù∏ÛÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG ∫ÉªYCÉH á«FÉ°üMEG :É©HGQ k OóY OóY äÉMGÎbG OóY äÉYhô°ûe OóY ø«fGƒ≤dG äÉYÉªàL’G ôjQÉ≤àdG ÚfGƒ≤dG 11

¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ÷

áæé∏dG

á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ájOÉ°üàb’Gh äÉeóÿG áæ÷ áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ áÄ«ÑdGh ´ƒªéªdG

25 20

10 5 0

15 11 11

8 6

¿ƒÄ°ûdG áæéd á«LQÉîdG ¿ƒÄ°ûdG áæéd á«dÉªdG ¿ƒÄ°ûdG áæéd á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG »æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh ájOÉ°üàb’Gh 108

8 13 3 äÉeóîdG áæéd

áeÉ©dG ≥aGôªdG áæéd áÄ«ÑdGh

¢ùeÉÿG ÜÉ````ÑdG áYƒæàe á£°ûfCG

á˘°SÉ˘˘FQ ìÉ‚ á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ á˘˘Ä˘ æ˘ ¡ŸG á˘˘«˘ bÈdG : ’ k hCG á«bÈdGh ,Iô°ûY á°ùeÉÿG á«Hô©dG áª≤dG ô“DƒŸ ¬àdÓL .¬àdÓ÷ á«HGƒ÷G .ÊOQC’G ¿É«YC’G ¢ù∏› óah IQÉjR : É«k fÉK :á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«ÑdG :ÉkãdÉK .á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ``1 .AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢VÉjôdG äGÒéØJ ¿CÉ°ûH ``2

¬àdÓL á°SÉFQ ìÉ‚ áÑ°SÉæÃ ∂∏ŸG ádÓ÷ áÄæ¡ŸG á«bÈdG : k’hCG ¬`à`dÓ÷ á«HGƒ÷G á«bÈdGh , Iô°ûY á°ùeÉÿG á«Hô©dG áª≤dG ô“DƒŸ

¢ù∏› ™aQ Ω2003/3/3 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°ûY ájOÉ◊G á°ù∏÷G AÉ¡àfG Ö≤Y âæª°†J , áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG á«bôH iQƒ°ûdG ‘ Ió`≤©æŸG Iô°ûY á°ùeÉÿG á«Hô©dG áª≤dG ô“DƒŸ ¬àdÓL á°SÉFQ ìÉéæH ¢ù∏ÛG IOÉ°TEG : É¡°üf »∏j Éª«ah , IôgÉ≤dG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG , √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM øjôëÑdG , ó©Hh , ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG øY iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG º°SÉHh »ª°SÉH ºµàdÓ÷ ÜôYCG ¿CG ‹ Ö«£j ¬fEÉa ï«°ûdG Ωô°ûH äó≤Y »àdG Iô°ûY á°ùeÉÿG á«Hô©dG áª≤dG ìÉéæH ÉfRGõàYGh Éæ«fÉ¡J ¢üdÉN . ºµàdÓL á°SÉFQ â– á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ ºµàjDhQ äÉÑKh ºµJQGOEG ø°ùëH ó«°ûæd áª≤dG √òg ìÉéæH ºµàdÓL Åæ¡f PEG ÉæfEGh õ«cÎdGh á«ÑfÉ÷G äÉaÓÿG øY »°VÉ¨àdGh áª∏µdG ™ªLh ∞°üdG ó«MƒJ IQhô°V ≈∏Y ïjQÉàdG ‘ IQòéàŸG É¡JQÉ°†Mh É¡fÉ«ch á«Hô©dG áeC’G Ò°üŸ OóÙG u á«°†≤dG ôgƒL ≈∏Y . É¡Hƒ©°T äÉ©∏£Jh ÊÉ°ùfE’G ±hôX ‘ ºÄà∏j …òdG ô“DƒŸG ìÉ‚EG ‘ ôKC’G Ö«WCG Gòg âHÉãdG ºµØbƒŸ ¿Éc ó≤d ∫CÉ°ùf ÉeÉàNh . É«dhOh É«ª«∏bE k v v G IÒ£N á«°SÉ«°S äÉ«YGóJh , á«°SÉ°ù◊Gh IQƒ£ÿG á¨dÉH Gò¡d GôNP k ójóŸG ôª©dGh á«aÉ©dGh áë°üdÉH ºµàdÓL ≈∏Y øÁ ¿CG ¬JQób âq∏L ¤ƒŸG . ËôµdG ¬Ñ©°Th ó∏ÑdG . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ 113

»`fOQC’G ¿É«YC’G ¢ù∏› óah IQÉjR : É«fÉK k

¢ù∏éª∏d ¬JQÉjR ∫ÓN »fOQC’G ¿É«YC’G ¢ù∏ée óah

,á˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘«˘fOQC’G á˘µ˘∏˘ªŸGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘µ˘ ∏‡ ÚH Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG QÉ˘˘WEG »˘˘a ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©àd Gó«cC k ÉJh á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸÉH ¿É«YC’G ¢ù∏› øe óah OÓÑdG QGR ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG Óc .¿É«YC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »YÉaôdG ójR ó«°ùdG á°SÉFôH »˘˘°VQ π˘˘°ü«˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG IOÉ˘˘©˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ™˘˘ª˘ à˘ LG Ω2003/3/10 ï˘˘jQÉ˘˘ à˘ Hh ≈æÑÃ ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¿É«YC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »YÉaôdG ójR ó«°ùdG ‹É©e ™e …ƒ°SƒŸG . ¢ù∏ÛG ‘ Úà«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©dG ôjƒ£J åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN ” óbh ∫OÉÑJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” Éªc , Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ÉÃ Úà≤«≤°ûdG Úàµ∏ªŸG ¢ù∏› ÚH ™ªŒ »àdG §HGhôdG iôY õjõ©J ¤EG É«©°S k , äGÈÿG ∫OÉÑJh äGQÉjõdG . ÊOQC’G ¿É«YC’G ¢ù∏›h »æjôëÑdG iQƒ°ûdG

115

≈∏Y GOQ v ¢ù∏ÛG ¤EG á«HGƒL á«bôH ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U å©H óbh :É¡°üf »∏j Éª«a ,áÄæ¡àdG á«bôH , ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ÉæJÉ«æ“h ÉæJÉ«ëàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ºµfGƒNE’h ºµd å©Ñf ¿CG Éæd Ö«£j ìÉ‚EG ‘ ÉfQhóH RGõàYG øe ¬æY ”ÈY Ée ≈∏Y ôµ°ûdÉH áfhô≤e á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ áµ∏‡ á°SÉFôH á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ï«°ûdG Ωô°T ‘ Iô°ûY á°ùeÉÿG áª≤dG ô“Dƒe ∫ÉªYCG . øjôëÑdG áfRGƒàŸG äGQGô≤dÉH âLôN ≈àM áª≤dG √òg IQGOE’ ¬JQób â∏L ¬∏dG óªëf ÉæfEG ádÓ÷G ÜÉë°UCG πÑb øe ∫hGóàdGh åëÑdG ´ƒ°Vƒe âfÉc »àdG á«eƒ≤dG ÉfÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH . á«Hô©dG ∫hódG IOÉb ƒª°ùdGh áeÉîØdGh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG øe π°†ØH ¿Éc »HÉéjEG QhO øe øjôëÑdG áµ∏‡ ¬H âeÉb Ée ¿EG . á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódG IOÉb IƒNE’G Oƒ¡L ôaÉ°†Jh áeóÿ ¬∏dG ºµ≤ah , Éfôjó≤J ™°Vƒe »g É¡æY ”ÈY »àdG á«æWƒdG ºcôYÉ°ûe ¿EG . ¬«æWGƒeh õjõ©dG Éfó∏H . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

114

: á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«ÑdG : ÉkãdÉK á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ``1

¿É«H QGó°UEG ¢ù∏ÛG ≈æÑJ ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øe á©Ñ°S øe áeó≤e áÑZQ ≈∏Y AÉæH ™e ÉæeGõJ k , Ω2003/2/24 ïjQÉàH Ió≤©æŸG Iô°TÉ©dG ¬à°ù∏L ‘ á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ájQƒ¡ªL ‘ ó≤©à°S »àdGh , øjôëÑdG áµ∏‡ É¡°SCGÎJ »àdG á«Hô©dG áª≤dG OÉ≤©fG Üôb ¢ù∏ÛG á«dƒÄ°ùe øe ÉkbÓ£fG ∂dPh , Ω2003/3/1 Ωƒj á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe øe ÉeÉ¡∏à°SGh , AÉ≤°TC’G IƒNE’G √ÉŒ ÖLGƒdG ¬«∏Á Ée QÉWEG ‘h , á«eƒ≤dGh á«æWƒdG k . øjôëÑdG áµ∏‡ á°SÉ«°S É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°SÉ°SC’G âHGƒãdGh ÇOÉÑŸG ] ( 17 ) ºbQ ≥ë∏e - ¿É«ÑdG ¢üf [

AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢VÉjôdG äGÒéØJ ¿CÉ°ûH ``2

âKóM »àdG á«HÉgQE’G äGÒéØà∏d QÉµæà°SGh Öé°T ¿É«H iQƒ°ûdG ¢ù∏› Qó°UCG ïjQÉàH Ió≤©æŸG øjô°û©dGh á«fÉãdG á°ù∏÷G AÉ¡àfG Ö≤Y AÉ°†«ÑdG QGódG ‘h ¢VÉjôdG ‘ . Ω2003/5/19 ] ( 18 ) ºbQ ≥ë∏e - ¿É«ÑdG ¢üf [

117

¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Ò°ûªL óªfi øªMôdGóÑY ó«°ùdG øe πc ´ÉªàL’G ô°†M ó«°ùdGh ,¢ù`∏ÛG ¢ù«`Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG Ú°ùMƒH º«gGôHEG ø°ù◊GóÑY ó«°ùdGh , ¢ù∏ÛG ï«°ûdG QƒàcódGh , á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ »ª°ûH óªfi º«gGôHEG ,»æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ióf IQƒàcódGh , ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ hôîa óªfi ∫ÉªL ó«°ùdGh ≥aGôŸG áæ÷ ¢ù«FQ ∑hÎŸG »∏Y π«ªL ó«°ùdGh ,äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ ®ÉØM ¢SÉÑY ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ΩÓ˘°ùdGó˘Ñ˘Y º˘«˘gGô˘HEG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ó˘«˘°ùdGh ,á˘Ä˘«˘ Ñ˘ dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG . ¢ù∏ÛG ¿ƒÄ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G QOƒ÷G óªMCG ≈°ù«Y ó«°ùdGh á°ù∏L øe ÉÑfÉL k ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh »YÉaôdG ójR ó«°ùdG ‹É©e ô°†M ∂dP ó©H ø˘˘e á˘˘°ù∏÷G ∫Ó˘˘N √ó˘˘¡˘ °T ÉŸ √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ¬˘˘HÉ˘˘é˘ YEG ø˘˘Y Üô˘˘YCGh ,Iô˘˘°ûY á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG ¢ù∏ÛG Iô°†◊ ÒÑµdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ‘ ácQÉÑŸG äGƒ£ÿG ó°ùŒ Iôªãeh á«HÉéjEG äÉ°TÉ≤f . ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U √òg πãe áeÉbEÉH ¬Ñ«MôJ øY ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ÜôYCG IQÉjõdG ΩÉàN ‘h . á≤«≤°ûdG ∫hódG ÚH ábÓ©dG ó«WƒJ á«¨H , á«Hô©dG ∫hódG ÚH äGQÉjõdG

116

¢SOÉ°ùdG ÜÉ````ÑdG áeÉ©dG áfÉeC’G á£°ûfCG :»dÉªdGh …QGOE’G º«¶æàdG : ’ k hCG .…QGOE’G ôjƒ£àdGh º«¶æàdG `1 .‹ÉŸG º«¶æàdG `2

iQƒ˘°ûdG ¢ùdÉÛ ÚeÉ˘©˘dG AÉ˘æ˘ eCÓ˘ d ™˘˘HÉ˘˘°ùdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG : É˘˘k«˘ fÉ˘˘K è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘H á˘˘eC’Gh ÜGƒ˘˘æ˘ dGh »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dGh .âjƒµdG ` á«Hô©dG è˘eÉ˘fÈd á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG ¿ƒ˘Ä˘°ûdG Iô˘jó˘e ™˘e á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘˘eC’G ´É˘˘ª˘ à˘ LG:É``kãdÉ``K .»æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ª∏d É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG .»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH »à∏ã‡ ™e áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG :É```k©HGQ .á«LQÉîdG äÉYÉªàL’Gh á«ÑjQóàdG äGQhódG :É°ùeÉN k

‹ÉŸGh …QGOE’G º«¶æàdG : ’ k hCG »°ù«FôdG ºYGódGh ¬d …ô≤ØdG Oƒª©dG »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d …QGOE’G RÉ¡÷G ó©j Iõ«ªàŸG äGQÉ¡ŸGh AGOC’G ‘ á«dÉY IAÉØc GP …QGOE’G RÉ¡÷G ¿Éc Éª∏ch , ¬aGógCG ≥«≤ëàd OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN Égó¡L äõcQ ób áeÉ©dG áfÉeC’G ¿EÉa Gòdh .ÈcCG ¢ù∏ÛG AÉ£Y ¿Éc »æ«JhôdG πª©dG : ¤hC’G : Úà«MÉf ≈∏Y ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG .…ôjƒ£àdGh »£«£îàdGh »ª«¶æàdG πª©dG : á«fÉãdGh , IQGOE’Gh ¢ù∏ÛG ∫ÉªYC’ »eƒ«dG …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ájôjƒ£àdGh ájQGOE’G äGRÉ‚E’G ºgCG ¢VôY Éæg Qóéjh : ‹ÉàdG π«°üØàdG ≈∏Y ∂dPh , ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G : …QGOE’G ôjƒ£àdGh º«¶æàdG `1

á£∏°ù∏d Iójó÷G á∏MôŸGh Ö°SÉæàj ÉÃ ¢ù∏éª∏d …QGOE’G º«¶æàdG AGôLEG ” -CG çƒ˘ë˘ Ñ˘ dG IQGOEG AÉ˘˘°ûfEG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG Gò˘˘g ‘ É˘˘e º˘˘gCGh , É˘˘¡˘ eÉ˘˘¡˘ eh á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘ dG º˘˘°ùbh ‹B’G Ö°SÉ◊G º˘˘°ùb ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘ª˘ à˘ °TG å«˘˘M ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh áaÉ°VE’ÉH , º°SGôŸGh ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG AÉ°ûfEG ” Éªc ,áÑàµŸGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGOEGh ¿Éé∏dG ¿ƒÄ°T IQGOEGh , äÉ°ù∏÷G ¿ƒÄ°T IQGOEG ‹EG . á«dÉŸGh . ÉgQGó°UE’ Gó«¡“ k ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°T áëF’ IOƒ°ùe áeÉ©dG áfÉeC’G äóYCG -Ü áµÑ°ûdG Ú°TóJ ∫ÓN øe ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉeóN áª¶fCG áeÉ©dG áfÉeC’G â∏NOCG -ê äGó˘Mƒ˘dGh ΩÉ˘°ùbC’Gh äGQGOE’G ™˘«˘ª˘L ÚH §˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á«fƒfÉ≤dG áµÑ°ûdG É¡ªgCGh , á«ŸÉ©dGh á«eƒµ◊G äÉµÑ°ûdÉH É¡£HQ ” Éªc ,¢ù∏ÛÉH . äÉeƒ∏©ª∏d á«Hô©dG

121

ÚeÉ©dG AÉæeCÓd ™HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûŸG : É«fÉK k ¢ù∏› ∫hóH áeC’Gh ÜGƒædGh »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉÛ âjƒµdG - á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù«˘FQ …ƒ˘°SƒŸG »˘°VQ π˘°ü«˘a Qƒ˘à˘có˘dG IOÉ˘©˘°S É˘gÉ˘≤˘∏˘J »˘à˘dG Iƒ˘Yó˘∏˘d á˘«˘Ñ˘ ∏˘ J áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ‘GôÿG óªﬁ º°SÉL PÉà°SC’G IOÉ©°S øe iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉæeCÓd ™HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ,Ω2003/4/16 ïjQÉàH âjƒµdG ádhóH ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH áeC’Gh ÜGƒædGh »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉéÃ ÚeÉ©dG ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH iQƒ°ûdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G óah πµ°ûJ ;á«Hô©dG è«∏ÿG óªMCG :øe πc ájƒ°†Yh ,¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ΩÓ°ùdGóÑY º«gGôHEG øªMôdGóÑY º°ùb ¢ù«FQ ¿Éª∏°S ó«°ùdG ∫ÓLh ,á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGOEG ôjóe ¿GOô◊G .ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°T »FÉ°üNCG πHCG óªMCG »∏Yh ,‹B’G Ö°SÉ◊G »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉÛ ¿ƒeÉ©dG AÉæeC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ó≤Y óbh Gòg ™HÉ°ùdG º¡YÉªàLG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH áeC’Gh ÜGƒædGh ƒjÉe 8 - 6 ≥aGƒŸG `g1424 ∫hC’G ™«HQ 7 - 5 øe IÎØdG ∫ÓN âjƒµdG ádhóH ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G »Lô°Tƒ©ŸG ¬∏dGóÑY Iójô°T PÉà°SC’G IOÉ©°S á°SÉFôH Ω2003 . âjƒµdG ádhóH áeC’G ≈`∏Y É¡«a º¡JÉ`°ûbÉæe äQƒ`ë“ , π`ªY äÉ°ù∏L ™`HQCG ¿ƒ`cQÉ°ûŸG ó`≤Y ó`bh ,'' á«fÉŸÈdG äGQGô≤dG ºYO ‘ ÉgQhOh äÉeƒ∏©ŸGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG '' ´ƒ°Vƒe : É¡æe , ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ«°UƒàdG øe OóY QGôbEG ¤EG Gƒ¡àfGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘eC’É˘˘H äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQGOEG ø˘˘e á˘˘cÎ°ûe á˘˘æ÷ ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J äGQGOEG ôjƒ£J πÑ°S ‘ åëÑdG É¡àª¡e ¿ƒµJ , IóMGh áæ°S É¡Jóe ¢ùdÉÛÉH 123

`˘`1

º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘ã˘jó◊G è˘eGÈdG ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G â∏˘˘NOCG -O ¿ƒÄ°ûdG èeGôHh , OGôaC’G ¿ƒÄ°T èeGôH : πãe áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ∫ÉªYC’G ôjƒ£Jh . ∞«°TQC’Gh áÑàµŸG èeGôHh , á«fGõ«ŸGh á«dÉŸG . âfÎfE’G ≈∏Y ¢ù∏ÛÉH ¢UÉN ™bƒe Ú°TóJ ” -`g á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG õ˘˘cGô˘˘e ™˘˘«˘ ª˘ é˘ H äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh çƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ dG IQGOEG §˘˘ HQ ” -h Ωób å«M , AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG ä’hGóe AGôKEG ‘ √QhO π«©ØJh ,á«LQÉÿGh äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG …ƒ– IOÉe Ú°ùªN øe ÌcCG ¢ù∏ÛG AÉ°†YC’ º°ù≤dG øe ójó©dG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G â“ óbh ,á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdGh äÉ«FÉ°üME’Gh .¿Éé∏dG äÉYÉªàLGh ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L ‘ É¡dhGóJ ” »àdG ™«°VGƒŸGh ä’ÉÛG : ‹ÉŸG º«¶æàdG `2

”h ,Ω2004 - 2003 Ú«dÉŸG ÚeÉ©∏d ¢ù∏ÛG á«fGõ«e áeÉ©dG áfÉeC’G äóYCG -CG ‘ »YhQ óbh ,Ω2003/5/19 ïjQÉàH ¢ù∏ÛG πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG . ¢ù∏ÛG É¡H ™∏£°†j »àdG ΩÉ¡ŸG á«fGõ«ŸG OGóYEG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (»eÉàÿG ¬HÉ°ùMh ¢ù∏ÛG á«fGõ«e) ÊÉãdG π°üØdG ≈∏Y AÉæH -Ü áfÉeC’G äóYCG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ó©H ¢ù∏ÛG Öàµe ÉgôbCG óbh ,¬H á°UÉÿG á«dÉŸG áëFÓdG ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG .É¡«∏Y Ωõ∏j Ée AÉØ°VEGh É¡à°SGQO

122

¿ƒÄ°ûdG Iôjóe ™e áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG : ÉkãdÉK É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG èeÉfÈd á«©jô°ûàdG »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ª∏d ™e ÉYÉªàLG iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ áeÉ©dG áfÉeC’G äó≤Y Ω2003/4/20 ïjQÉàH k §°ShC’G ¥ô°ûdG èeÉfÈd á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG Iôjóe Ú∏Lƒ∏µe …QOhCG á°ùfB’G IOÉ©°S øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ∂dPh ,»æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ª∏d É«≤jôaEG ∫Éª°Th ¿ƒÄ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G Qƒ°†ëHh ,¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ΩÓ°ùdGóÑY º«gGôHEG .¢ù∏ÛG äGQGOEG …ôjóeh ¢ù∏ÛG á°UÉÿG á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h πLCG øe ,äÉLÉ«àM’G ∂∏J ô°ü◊ Iôcòe OGóYEGh , iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≥aGôe ∫ÉªYCÉH IOÉ©°S âKó– óbh .áeÉ©dG áfÉeC’ÉH Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ÖjQóàd á«dBGh Qƒ°üJ ™°Vh Ò°S ≈∏Y Qƒ°†◊G â©∏WCGh ,Góæc ‘ á«fÉŸÈdG áHôéàdG øY Ú∏Lƒ∏µe …QOhCG á°ùfB’G .¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G ¿ƒÄ°T ‘ …óæµdG ¿ÉŸÈdG πªY

125

™˘˘ aô˘˘ d è˘˘ eGÈdGh §˘˘ £ÿG ™˘˘ °Vhh , ¢ùdÉÛG √ò˘˘ g ‘ äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dGh çƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ dG . äGQGOE’G √òg QhOh AGOCG iƒà°ùe áeÉ©dG äÉfÉeC’ÉH äÉ°SGQódGh çƒëÑdG äGQGOEG »ØXƒe ÚH äGQÉjõdG ∫OÉÑJ IOÉØà°S’Gh ´ÓWÓd á≤jô©dG äÉfÉŸÈ∏d ácÎ°ûe äGQÉjR AGôLEGh , ¢ùdÉéª∏d . äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ∫É› ‘ É¡HQÉŒ øe . ¢ùdÉéª∏d áeÉ©dG äÉfÉeC’G ÚH Égô°ûfh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ∫OÉÑJ äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ∫É› ≈∏Y õ«cÎdG ƒëf ácÎ°ûŸG ÖjQóàdG áæ÷ ¬«LƒJ . áeOÉ≤dG IÎØ∏d á«ÑjQóàdG É¡à£N ‘ á«fÉŸÈdG ‘ ¢ùdÉéª∏d áeÉ©dG äÉfÉeC’G ‘ äÉ°SGQódGh çƒëÑdG äGQGOEÉH ÚãMÉÑdG õ««“ . á«Ø«XƒdGh á«ª«∏©àdGh ájOÉŸG »MGƒædG áeÉ©dG äÉfÉeC’ÉH äÉ°SGQódGh çƒëÑdG äGQGOEG ÚH ácÎ°ûe çƒëÑH ΩÉ«≤dG . ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG ‘ ¢ùdÉéª∏d

``2

``3 ``4 ``5 `6

ΩÉY ÚeCG QóÑdG õjõ©dGóÑY øH OƒªM QƒàcódG ‹É©e Ωó≤J ´ÉªàL’G ΩÉàN ‘h ø`H ídÉ°U QƒàcódG ï«°ûdG ‹É©e øY áHÉ«f ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‹É©ŸG ÜÉë°UCG IƒYóH ; ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó«`ªM ¢ù∏› ∫hóH áeC’Gh ÜGƒædGh »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉÛ ÚeÉ©dG AÉæeC’G IOÉ©°ùdGh ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH øeÉãdG º¡YÉªàLG ó≤©d , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG . ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG

124

á«LQÉÿG äÉYÉªàL’Gh á«ÑjQóàdG äGQhódG : É°ùeÉN k

,¿Éé∏dG ¿ƒÄ°T IQGOEG ôjóe »≤jó°üdG óªfi ô°UÉædGóÑY ó«°ùdG øe πc ∑QÉ°T ``1 »°VQ óªfi ó«°ùdGh , AÉ`°†YC’G ¿ƒÄ`°T º°ùb ¢ù«FQ QOƒ÷G ó°TGQ ≈°ù«Y ó«°ùdGh á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘dG ∫É˘ª˘YGC ‘ á˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ dGh á˘˘£˘ Ñ˘ °†ŸG º˘˘°ù≤˘˘H á˘˘£˘ Ñ˘ °†e Qôfi ó˘˘ªfi ∫hóH áeC’Gh ÜGƒædGh »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉéÃ áeÉ©dG äÉfÉeC’G »ØXƒŸ âjƒµdG ádhóH áeC’G ¢ù∏› É¡ª¶f »àdG , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÎØdG ∫ÓN '' AÉ°†YC’G ¿ƒÄ°T º°ù≤H Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e '' ¿GƒæY â– á≤«≤°ûdG .Ω2003 ôjÉæj 15 - 11 øe ™HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°T »FÉ°üNCG πHCG óªMCG »∏Y ó«°ùdG ∑QÉ°T ``2 ∫hóH áeC’Gh ÜGƒædGh »æWƒdGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉÛ ácÎ°ûŸG ÖjQóàdG áæé∏d …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG É¡ª¶f »àdG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› 25 - 24 øe IÎØdG ∫Ó```N ,á≤«≤°ûdG Ió``ëàªdG á```«Hô``©dG äGQÉ``èE’G ádhó```H .Ω2003 ôjGÈa

127

»à∏ã‡ ™e áeÉ©dG áfÉeC’G ´ÉªàLG : É©HGQ k »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH

èeÉfôH »à∏ãªªH É¡YÉªàLG ∫ÓN ¢ù∏éªdÉH áeÉ©dG áfÉeC’G »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G

™˘e É˘˘Yk É˘˘ª˘ à˘ LG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏Û á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G äó˘˘≤˘ Y Ω2003/5/3 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H ¢ThQÉ°S É°ù«∏jEG Ió«°ùdGh ,»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH IÒÑN ƒfÉ«∏jÒ°ûJ ÓjEG Ió«°ùdG á°SÉFôH ,¢ù∏ÛG ô≤Ã ,IóëàŸG ·C’ÉH èeGÈdG ôjƒ£J èeÉfÈH á«eƒµ◊G äÉª¶æŸG IÒÑN Qƒ°†ëHh ,¢ù`∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ΩÓ°ùdGóÑY º«gGôHEG øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S .¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh …ôjóe OGóYEGh á«ÑjQóJ èeGôH ™°Vh ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉµeEG ìôW ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .áeÉ©dG áfÉeC’ÉH Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™aQ ¤EG ±ó¡J πªY ¢TQhh äGhófh äGô°VÉﬁ ¿ƒÄ°Th ≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG ∫ÉªYCGh ,äÉ°ù∏÷Gh ¿Éé∏dG πªY ¢VGô©à°SG ” Éªc . ¢ù∏`ÛG ∫Éª`YC’ áeóN É¡æe IOÉØà°S’G ¥ôWh áÑàµŸG ¿ƒÄ°Th AÉ°†YC’G

126

™HÉ°ùdG ÜÉ````ÑdG

QhO ¢†a äÉ«∏YÉa ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G

∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a äÉ«∏YÉa øjô°û©dGh ™°SÉà∏d ≥aGƒŸG `g1424 ∫hC’G ™«HQ ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ïjQÉàH …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód á«eÉàÿG ¬à°ù∏L iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó≤Y Ω2003 ƒjÉe ô¡°T øe IOÉ˘˘©˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘≤˘ dCG á˘˘°ù∏÷G á˘˘jGó˘˘H ‘h ,∫hC’G »˘˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG π˘˘ °üØ˘˘ dG ø˘˘ e ,∫hC’G Oƒ¡L É¡«a ôµ°T ,OÉ≤©f’G QhO ¢†a áÑ°SÉæÃ áª∏c …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG ,º˘˘¡˘ H á˘˘WÉ˘˘æŸG äÉ˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ °†YCG π˘˘ ª˘ ë˘ à˘ H OÉ˘˘ °TCG É˘˘ ª˘ c ,á˘˘ °ü∏ıG AÉ˘˘ °†YC’G äÉ«MÓ°üdG √òg á°SQÉ‡ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,º¡d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG πq Lo º¡eGóîà°SGh áë∏°üe º¡æ«YCG Ö°üf Ú©°VGh ,ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf ΩGÎMG QÉWEG ‘ âfÉc .ÚæWGƒŸGh øWƒdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG √ôµ°Th ¬fÉæàeG ¢üdÉN ¬JOÉ©°S ™aQ Éªc ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ¬˘d É˘«˘k æ˘ª˘ à˘ e ,ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ dh ¬˘˘d A’ƒ˘˘dG Gó˘k ˘cDƒ˘ e ,ó˘˘¡˘ ©˘ dG GOó› ,ió˘˘ØŸG OÓ˘˘Ñ˘ dG k √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN øY ¬àª∏c ‘ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S ÜôYCGh .OGó°ùdGh …òdG ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ¢SÉ˘µ˘©˘fG ¢ù∏ÛG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H Iô˘bƒŸG ¬˘à˘eƒ˘µ˘M AÉ˘°†YC’ √ƒ˘ª˘°S äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘˘à˘ d ¿É˘˘c ƒª°ùdG ÖMÉ°üd √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN øY ÈY Éªc ,¢ù∏ÛG ∫ÉªYCG ≈∏Y »HÉéjEG ≈∏Y ,øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG .¢ù∏ÛG ∫ÉªYC’ ¬à©HÉàeh ¬JófÉ°ùeh ¬ªYOh ¬eÉªàgG ] (19 ) ºbQ ≥`ë∏e - ¢ù∏ÛG ¢ù«`FQ IOÉ©°S áª∏c ¢üf [ áÑ°SÉæÃ äÉª∏c AÉ≤dEÉH ¢ù∏ÛÉH á«YƒædG ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ IOÉ°ùdG π°†ØJ ∂dP ó©H ,¢ù∏ÛG á°SÉFôH º¡JOÉ°TEGh ºgôµ°T øY É¡«a GƒHôYCG ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a

121

¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ ,OÉ≤©f’G IÎa ∫GƒW AÉæÑdG q ¿hÉ©àdG ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G Ghôµ°T Éªc . ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U IOÉ«≤H ™«ª÷G ≥aƒj ¢üf …ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG IOÉ©°ùdG ÖMÉ°U ÓJ á°ù∏÷G ΩÉàN ‘h π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†a ¿CÉ°ûH 2003 áæ°ùd (17) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G .ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏Û ∫hC’G »©jô°ûàdG ] (20 ) ºbQ ≥`ë∏e ` 2003 áæ°ùd (17) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ¢üf[

132

≥```MÓŸG

: ≥`MÓŸG . iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©àH 2002 áæ°ùd (41) ºbQ »µ∏e ôeCG ``1 . iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH 2002 áæ°ùd (42) ºbQ »µ∏e ôeCG ``2 OÉ≤©fÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› IƒYóH 2002 áæ°ùd (45) ºbQ »µ∏e ôeCG ``3 . ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G Qhód . ∫hC’G …OÉ`©dG OÉ`≤©f’G QhO ìÉààaG πØM ‘ »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ¢üf ``4 . ∫hC’G …OÉ©dG OÉ`≤©f’G QhO ìÉ`ààaG π`ØM »`a ¢ù`∏ÛG ¢ù`«FQ IOÉ©°S áª∏c ``5 OÉ≤©f’G QhO øe ¤hC’G á°ù∏÷G ‘ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°ùd á«MÉààa’G áª∏µdG ``6 . ∫hC’G …OÉ©dG . AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH (40) ºbQ »µ∏e ôeCG ``7 . IQGRƒdG π«µ°ûàH 2002 áæ°ùd (48) ºbQ »µ∏e Ωƒ°Sôe `` 8 . »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› OQ ¢üf ``9 . AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùH á«Ñ«MÎdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S áª∏c ``10 . áeƒµ◊G πªY èeÉfôH É¡dÓN øe Ωób »àdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S áª∏c ``11 . áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe ``12 . ¥Gô©dG ≈∏Y ¿Ghó©dG áfGOEG ¿CÉ°ûH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿É«H ¢üf ``13 áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d â©bh »àdG ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG çOGƒM ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G ¿É«H ``14 . Ω2003 ájOÓ«ŸG 137

áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d â©bh »àdG ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG çOGƒM ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H ``15 . Ω2003 ájOÓ«ŸG á«YƒædG ¿Éé∏dG ájƒ°†Y ºFGƒb ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ÖàµŸ 2002 áæ°ùd (3) ºbQ QGôb ``16 . iQƒ°ûdG ¢ù`∏Û . á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H ``17 . AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢VÉjôdG äGÒéØJ ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H ``18 . ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ΩÉàN »`a ¢ù`∏ÛG ¢ù`«FQ IOÉ©°S áª∏c ``19 π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†ØH 2003 áæ°ùd (17) ºbQ »µ∏e ôeCG ``20 . ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏Û ∫hC’G »©jô°ûàdG

138

. º°TÉg »µe Ö«ÑM ó«°ùdG . »£«∏°ùdG »∏Y óªM QƒàcódG . »ª«©ædG óªM ∑QÉÑe óªM . »£≤°ùŸG …ó¡e Ú°ùM ódÉN . áØ«∏N ∫BG è«YO øH áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG QƒàcódG . ∞jô°ûdG ôgÉW óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY ódÉN . ƒfÉc º°SÉb õjõ©dGóÑY Oƒ©°S . ∞jô£dG Ö«ÑM º«gGôHEG π«∏÷GóÑY . Ú°ùMƒH ¬∏dGóÑY º«gGôHEG ø°ù◊GóÑY . …ôgGƒL GRÒe Ú°ù◊GóÑY øªMôdGóÑY . ºà¨dG óªMCG óªfi øªMôdGóÑY . Ò°ûªL óªfi øªMôdGóÑY . QƒØ°ü©dG ¿Éª∏°S ï«°ûdG É°VôdGóÑY ¬∏dGóÑY . êGƒ◊G ∞°Sƒj ó«ÛGóÑY . »MÉæL ËôµdGóÑY ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ΩÉ°üY . áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG QƒàcódG . …ôjO ¿ÉÑ©°T ájôîa IQƒàcódG . áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH óªMCG øH ó¡a ï«°ûdG . »LÉ◊G º°SÉL óªMCG OGDƒa . ídÉ°üdG ¬∏dGóÑY ó«©°S ájRƒa IQƒàcódG . P’ƒa ¬∏dGóÑY ø°ùM π°ü«a . …ƒ°SƒŸG »°VQ øH π°ü«a QƒàcódG . »bhô°ûdG á©ªL º«gGôHEG óªfi 141

`` 8 ``9 ``10 ``11 ``12 ``13 ``14 ``15 ``16 ``17 ``18 ``19 ``20 ``21 ``22 ``23 ``24 ``25 ``26 ``27 ``28 ``29 ``30

(1) ºbQ ≥ë∏e 2002 áæ°ùd (41) ºbQ »µ∏e ôeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©àH

øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf , Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H

, ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (15) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh : »JB’ÉH ÉfôeCG - ¤hCG IOÉe : øe πc iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ Gƒ°†Y k Ú©j . »ª°ûH óªﬁ º«gGôHEG ``1 . ƒfƒf OhGO º«gGôHEG ``2 . …ÓYƒH ¬∏dGóÑY ËôµdGóÑY óªMCG ``3 . ¿É©ª°S ¢SÉeƒJ ¢ù«dG ``4 . ‹É©dG Qƒ°üæe óªMCG ∫ÓL ``5 . hôîa øªMôdGóÑY óªﬁ ∫ÉªL ``6 . ∑hÎŸG »∏Y π«ªL ``7 140

(2) ºbQ ≥ë∏e 2002 áæ°ùd (42) ºbQ »µ∏e ôeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf , Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H , ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿CÉ°ûH 2002 áæ°ùd (15) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh , iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©àH 2002 áæ°ùd (41) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ≈∏Yh : »JB’ÉH ÉfôeCG - ¤hCG IOÉe . iQƒ°ûdG ¢ù∏Û É°ù«FQ k …ƒ°SƒŸG »°VQ øH π°ü«a QƒàcódG Ú©j - á«fÉK IOÉe . á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ô°ûæjh , √Qhó°U ïjQÉJ øe ôeC’G Gò¡H πª©jo øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM : ´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó°U `g1423 áæ°S ¿É°†eQ11 ï``jQÉàH Ω2002 áæ°S Èªaƒf 16 ≥aGƒŸG 143

. »°VQ º°SÉL ôbÉH ø°ùM óªfi . »LGƒ∏◊G Qƒ°üæe óªMCG …OÉg óªfi . ó«°ùdG óªfi »∏Y ≈Ø£°üe QƒàcódG . ÖLQ øH ∫ƒ°SôdGóÑY ø°ùM Qƒ°üæe . ¢†jô©dG π«ªL óªfi Qƒ°üæe QƒàcódG . ®ÉØM Ú°ùM ¢SÉÑY ióf IQƒàcódG . …ô°ShódG ÈL π°ü«a áª«©f IQƒàcódG . ¢TÉÑdG ø°ùM º°TÉg QƒàcódG . π°VÉØdG ø°ùM óªfi OGOh . ídÉ°üdG ¬∏dGóÑY ídÉ°U ∞°Sƒj

``31 ``32 ``33 ``34 ``35 ``36 ``37 ``38 ``39 ``40

- á«fÉK IOÉe . á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ô°ûæjh , √Qhó°U ïjQÉJ øe ôeC’G Gò¡H πª©jo

øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM

: ´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó°U `g1423 áæ°S ¿É°†eQ 11 ïjQÉàH Ω 2002 áæ°S Èªaƒf 16 ≥aGƒŸG 142

(4) ºbQ ≥ë∏e ìÉààaG πØM ‘ »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ¢üf ∫hC’G …OÉ`©dG OÉ`≤©f’G QhO º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ,»æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG äGƒNC’Gh IƒNE’G É¡jCG ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ¬JGRÉ‚EG ÚH Ók eÉM ΩÉ©dG Gòg ó«ÛG »æWƒdG ó«©dG »JCÉj ¿CG IOÉ©°ùdG ájÉZ Éfó©°ùj »æWƒdG ¢ù∏ÛG ìÉààaG ƒgh ,Ωƒ«dG ºµ©e ¬H πØàëf …òdG »îjQÉàdG RÉ‚E’G Gòg .ÉæJÉ©∏£J πªLCG »Ñ∏j ÉÃ ,OÓÑdG ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG π«©ØJh á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ±ÉæÄà°SGh É¡Jô¶àfG á¶◊ , øWƒdG IÉ«Mh ÉæJÉ«M äÉ¶◊ õYCG øe á¶◊ - IƒNE’G É¡jCG - É¡fEG IOÉ«b äÉ¡LƒàdGh ™bGƒŸG ∞∏àﬂ øe É©«ªL É¡∏LC’ Éæ∏ªYh ,ÉªFGO k k É¡à«æ“h ºµ©e ºFÉYO Gƒ°SQCG ÉeóæY á°†¡ædG ôéa òæe OGóLC’Gh AÉHB’G É¡∏«Ñ°S ‘ π°VÉf πH ,ÉÑ©°Th k iQƒ˘°ûdGh á˘cQÉ˘°ûŸG ¤EG É˘©˘k ∏˘£˘ J ,Ωó˘˘≤˘ àŸG ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛGh ,IQƒ˘˘£˘ àŸG á˘˘ã˘ jó◊G á˘˘dhó˘˘dG øe ójõŸG ¬∏dG π°†ØH Ωƒ«dG Éæ¨∏H »àdG ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh Qƒà°SódG πX ‘ á«WGô≤ÁódGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùŸG ±ô˘°T ¬˘JGP âbƒ˘dG ‘ Ú∏˘eÉ˘M ,É˘gQÉ˘ª˘K »˘æ˘ Lh É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ à˘ cG π˘˘MGô˘˘e .π°†aC’G ƒëf É¡H Ò°ùdGh É¡àfÉ«°U πLCG øe á«îjQÉàdGh πeC’G ≥jôW íàØfGh ,É©e k IQOÉÑŸG ΩÉeR Éfó©à°SGh , IóMGƒdG IÒ°ùŸG äOóŒ ó≤∏a ácQÉ°ûeh ÉkØJÉµJ ¬«∏Y ®ÉØ◊G ™«ª÷G á«dƒÄ°ùe øe íÑ°UCGh ,¬HGƒHCG ™°ShCG ≈∏Y πª©dGh 145

(3) ºbQ ≥ë∏e 2002 áæ°ùd (45) ºbQ »µ∏e ôeCG OÉ≤©fÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› IƒYóH øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H

: äBG ƒg ÉÃ ÉfôeCG - ¤hC’G IOÉŸG øe Gô°üY k áãdÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ´ÉªàLÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› øe πc ≈Yój ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ìÉààa’ ájOÓ«e 2002 Èª°ùjO ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG âÑ°ùdG Ωƒj . ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe - á«fÉãdG IOÉŸG . á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ôeC’G Gòg ô°ûæj øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM : ´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó°U `g1423 ∫Gƒ°T 5 ï`jQÉàH Ω2002 Èª°ùjO 9 ≥`aGƒŸG 144

,∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dGh »é«∏ÿG πeÉµàdG øe áàHÉãdG øjôëÑdG ∞bGƒÃ Úµ°ùªàe .Ú£°ù∏Ød áª°UÉY ¬∏dG ∫ƒëH ¢Só≤dG IOƒ©H ™«ª÷G ÚH ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ¤EG ÚYÉ°S .RÉ`é`fE’G ÖLhh ,πª©dG âbh ¿ÉM :ΩÉàÿG ‘ - IƒNE’G É¡jCG - ºµ«dEG »àª∏ch áYô°S ≈∏Y ábÓ£f’G AóH òæe ºgÉfOƒY Éªch ,∫É©aC’G ¤EG ’EG ¿ƒæWGƒŸG ô¶æj ødh ¿É≤JE’G IOƒLh ô°ü©dG áYô°Sh øWƒdG äÉ©∏£J ºéëH ÖLGƒdÉH ºµeÉ«b øµ«∏a ,RÉ‚E’G …òdGh ”ó¡Y …òdG ΩÉªàg’G πµH ¬∏dG ∫ƒëH ºµ∏ªY ™HÉJCÉ°Sh .øjôëÑdG õ«eq …òdG .ÚæWGƒŸG ¿ƒÄ°T øe ¿CÉ°T πµd ¬«dƒf ,IôgÉ°S Éæ«Yh ÉkJƒ°U ºcójôj Éªc - IƒNE’G É¡jCG - ºµæWƒd Gƒfƒµa k GóMGh k ‘ IÒÑc Éæà≤Kh , áÁôµdG Iô◊G IÉ«◊G ‘ ¬JOGQEGh á«æWƒdG ¬JóMh øY GÈ©e k É«M v GÒª°Vh k .áfÉeC’G ¿hODƒà°S ºµfCG ΩÉY πch áØYÉ°†e áMôah á∏°üàe GOÉ«YC k G øjôëÑdG ΩÉjCG π©L ¿CG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG óªëf .ÒîH ºàfCGh . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh ¬∏dG ºµ≤ah

147

Qƒ£àdG è¡æH ’EG Üƒ©°ûdG É¡¨∏ÑJ ’ »àdG á«eÉæàŸG á«WGô≤ÁódG ¥ÉaBG ƒëf ,Gôjƒ£Jh k ‘ »æWƒdG πª©dG ¢ShQO øe IOÉØà°S’Gh ,iôNCG ó©H Iƒ£N áHôéàdG AÉæZEGh , êQóàŸG πc ‘ ≈ª°SC’G É¡aóg πX ,øjôëÑdG ‘ ádhódG åjó– ájGóH òæªa .¬∏MGôe ∞∏àfl áªgÉ°ùª∏d π«gCÉàdGh á«YƒàdGh á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ÚæWGƒŸG øe OóY ÈcCG ∑Gô°TEG á∏Môe É˘˘æ˘ Yhô˘˘°ûe ±ó˘˘g ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ °S É˘˘e ∂dPh ,¢UÉÿGh ΩÉ˘˘©˘ dG ÚYÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ‘ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG IÒ°ùe ‘ »æWƒdG ÉæîjQÉJ øe ∞£©æŸG Gòg ‘ Ωõ©dG Éfó≤Y ó≤a . πeÉ°ûdG åjóëàdGh ìÓ°UEÓd É¡eÉæàZ’ á«æjôëHh »æjôëH πc ÚYGO ,ácQÉ°ûŸGh πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y ‘ »æWƒdG Éæ∏ª©d ìÉéædG ¢ù«jÉ≤e øe ¿ƒµ«°S Ée ∂dPh ,π°†aC’G ó¨dG πLCG øe ≈∏Y áëàØæe ≈≤Ñà°S »àdG á∏«°UC’G á«æjôëÑdG áHôéàdG √òg ‘ ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G Éªc ,É¡æY ÖjôZ Qó°üe …CG øe É¡JÉ¡LƒJ »Mƒà°ùJ ød É¡æµd ,¬eó≤àd áÑcGƒe ,⁄É©dG √òg ÜGÎH á£ÑJôe á°VQÉ©ŸG âeGO Ée ¢VQÉ©e OÉ¡àLGh …CGQ πµd á∏Ñ≤àe ≈≤Ñà°S ’k hCG øjôëÑ∏d ¢üdÉÿG A’ƒdGh ¬LƒàdGh ìhôdG ‘ »æWƒdG É¡FÉ≤f ≈∏Y á¶aÉfi ¢VQC’G .GÒNC k Gh ójóéàdG Gòg OGhQ Ú°ù∏ÛG ‘ ºàfCG GƒfƒµJ ¿CG ¬∏dG IOGQEG äAÉ°T ó≤dh Gòg ó«dÉ≤J É¡dÓN ≈°SôJ ±ƒ°S »àdG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¤hC’G IQhódG √òg ‘ »îjQÉàdG ™˘jQÉ˘°ûŸG É˘¡˘ª˘gCGh ,Ió˘©˘°UC’G ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y á˘µ˘∏˘ ªŸG ‘ Oó˘˘é˘ àŸG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¬H Ωó≤àà°S …òdG »eƒµ◊G πª©dG èeÉfôH É¡æª°†à«°S »àdG äÉ©jô°ûàdGh .¬∏dG ¿PEÉH á∏`Ñ`≤`ŸG IÎØ∏d »æWƒdG Éæ›ÉfôH íÑ°ü«°S …òdGh ºµ«dEG øjôëÑdG ƒªæd πª©æ°S É©eh k ,á«æWƒdG IóMƒdG √òg õjõ©àd ¬∏dG ¿PEÉH πª©æ°S É©eh k ≈≤Ñæ°S É©eh k ,OÉ°ùØdG áëaÉµeh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM ≈∏Y πª©æ°S É©eh k ,…OÉ°üàb’G ≈˘≤˘Ñ˘æ˘°S É˘ª˘c .Gkò˘«˘Ø˘æ˘Jh É˘©˘k jô˘°ûJ ,kÓ˘ª˘Yh k’ƒ˘b É˘æ˘à˘©˘jô˘°Th É˘æ˘à˘Hhô˘˘©˘ d AÉ˘˘«˘ ahCG ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ H 146

,áeƒµ◊Gh Ö©°ûdG ÚH á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ÉkfRGƒJ ≥≤ëj »WGô≤ÁO è¡f ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™«°SƒJ ‘ á«WGô≤ÁódG ÜQÉéàdG øe Ió«Øà°ùe ,ájQƒà°SódGh á«æWƒdG âHGƒã∏d áî°Sôe π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ Ú°ù∏ÛG ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ H Iò˘˘ NBG ,IQGOE’Gh º˘˘ µ◊G AÉ˘˘ Ñ˘ YCG ‘ á˘˘ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG øe IÈÿGh º∏©dG …hP áªµM øe IOÉØà°S’G Iõ«e ÚH ™ª÷G í«àj …òdGh »©jô°ûàdG É¡æe πµ°ûJ »àdG äÉgÉŒ’G áaÉc øe á«Ñ©°ûdG IOGQE’G πYÉØJh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG º«≤dGh ájQƒà°SódG äÉfÉª°†dGh äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ≈∏Y á¶aÉﬁ ,ÜGƒædG ¢ù∏› .á©«aôdG á«fÉ°ùfE’G πª©dG ä’É› ∞∏àﬂ ‘ Égƒªà≤≤M »àdG IóFGôdG äGRÉ‚E’G √òg â∏ªàcG óbh Iô°†◊ Iôªà°ùŸG á©HÉàŸGh áÑbÉãdG Iô¶ædGh ¢ü∏ıG πª©dÉH É«LQÉNh É«∏NGO »æWƒdG v v ¬∏dG ¬¶ØM ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U óªM øH ¿É`ª∏°S ï`«°ûdG ƒ`ª°ùdG Ö``MÉ°U º``YOh Ió``fÉ°ùeh ,Ió«°TôdG ¬àeƒµMh √ÉYQh AÉ£Yh IAÉæH Oƒ¡L øe ¬dòÑj Éeh øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG .õ«ªàe »æWh , ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ,¬◊É°üe ájÉYQh Ö©°ûdG π«ã“ ±ô°ûH Gƒ¶M øjòdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¿EG Éª«µM , Ö`©`°ûdG IOGQE’ áë«ë°U áªLôJ º¡°ù∏› ¿ƒµj ¿CG øWƒdGh ¬∏dG ¿hógÉ©j k ∂dP øe Éª¡∏à°ùe ,»æWƒdG πª©dG IÒ°ùe GRk õ©e ,áHÉbôdG ‘ Éæ«eC k k G ,äÉ©jô°ûàdG ø°S ‘ .¿ƒª«ŸG ºcó¡Y ‘ øjôëÑdG IÒ°ùe âªµM »àdG É«∏©dG ÇOÉÑŸGh ±GógC’G ôµa øe ¿ƒµ∏Á Ée πµH ádhódG äÉ°ù°SDƒe áaÉc ™e πeÉµdG º¡fhÉ©J ¿hócDƒjh ¿ƒæ∏©jh ,Ωó≤Jh q á©aQ øe ¬«dEG ƒÑ°üf Ée πc º«¶©dG É¡Ñ©°Th øjôëÑ∏d ≥≤ëà«d ó¡Lh É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG áàHÉãdG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’ÉH º¡eGõàdGh áª«µ◊G ºµJOÉ«b ∞∏N º¡aƒbh .á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«æWƒdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y IOƒ¡°ûŸG ºµØbGƒeh ºµà°SÉ«°S 149

(5) ºbQ ≥ë∏e π`ØM ‘ ¢ù`∏éªdG ¢ù`«FQ IOÉ©°S áª∏c ∫hC’G …OÉ©dG OÉ`≤©f’G QhO ìÉ`ààaG º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ,ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ,ôbƒŸG øjôëÑdG ,IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ,á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG ,ΩGôµdG Éæaƒ«°V ,ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M , ºµÑ©°T Üƒ∏b ‘ ÉLƒàe Ékµ∏e ºµàdÓL πÑ≤à°ùf A’ƒdGh AÉaƒdG ÊÉ©e πµH k IOGQE’G ñƒª°Th , ÉgQƒ°U ´hQCG ‘ IOÉ«≤dG áª¶Y ºµ«a »«ëf q ¿Éæàe’Gh ¿Éaô©dG πµHh . É¡JÉ«∏Œ ¥ó°UCG ‘ áÁõ©dG Iƒbh , É¡«fÉ©e ≈ª°SCG ‘ IÉ˘«˘M ô˘é˘a º˘FÉ˘YO ¬˘H º˘à˘«˘ °SQCG …ò˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG º˘˘µ˘ °ù∏› ‘ º˘˘µ˘ H kÓ˘ ¡˘ °Sh kÓ˘ gCÉ˘ a . á«fÉ°ùfE’Gh á`jô◊G AÉæH ¬H ºà«∏YCGh , ájQƒà°SO á«WGô≤ÁO ,ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áªFÉb ,Éæàµ∏‡ ‘ ájQƒà°SO á«WGô≤ÁO IÉ«M ódƒe Ωƒ«dG Éæ©e ó¡°ûj ™ªLCG ⁄É©dG ¿EG 148

(6) ºbQ ≥ë∏e

á°ù∏÷G ‘ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°ùd á«MÉààa’G áª∏µdG ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO øe ¤hC’G º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ∫ÉªYCG π¡à°ùf øëfh Êó©°ùj ,ÚeÎÙG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ,IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG πªLCG ºµH ÖMQCG ¿CG ¢ù∏éª∏d ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØ∏d ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÉªYCG ¿ƒµJ ¿CG Ók eBG ,äÉ«æeC’G ¥ó°UCGh äÉ«ëàdG Ö«WCG É©k «ªL ºµd ΩóbCGh Ö«MôJ ájôMh á«WGô≤ÁódÉH ÉæfÉÁEG ≈∏Y áªFÉb ,Éæ«æWGƒeh ÉææWh ídÉ°üe øY IÈ©e Éæ°ù∏› á˘°ûbÉ˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊Gh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ΩGÎMG É˘˘æ˘ æ˘ «˘ YCG Ö°üf Ú©˘˘°VGh ,…CGô˘˘dG äÓµ°ûe øY ÒÑ©àdÉH ΩGõàd’Gh ,ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûŸ á«fCÉàŸG á°SGQódGh á«Yƒ°VƒŸG ÒN πLCG øe »HÉ«ædG ¢ù∏ÛGh IôbƒŸG áeƒµ◊G ™e AÉæÑdGh ôªãŸG ¿hÉ©àdGh ,ÚæWGƒŸG Ö©°T ¤EG áÄæ¡àdÉH Ωó≤JCG ¿CG á«îjQÉàdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H Êô°ùjh .øWƒdG Gòg á©aQh ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG ¿Éæàe’Gh á«ëàdG äÉjBG ≈ª°SCG ™aQCG ¿CGh øjôëÑdG ÖMÉ°U Iô°†M ¤EGh ióØŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ÖMÉ°U Iô°†M ¤EGh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ,øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG IôØ¶ŸG IÒ°ùŸG á∏°UGƒÃ øjóYGh , â≤≤– »àdG Ö°SÉµŸG ≈∏Y ¢Uô◊G ≈∏Y øjógÉ©e ,áÑ«Ñ◊G ÉfOÓÑd á©aQh ÒNh Ωó≤J πc Éæd ≥≤ëj ¿CG ¬∏dG øe ÚLGQ ,¥ô°ûŸG ó¨dG ƒëf .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh 151

,ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M AÉæHCG Éæ«∏Y ≥ëa , ºàë∏°UCÉa ºà∏ªYh , ºàbó°üa ”ógÉYh , ºà«ahCÉa ”óYh ó≤d ⁄É©dG ¬LGƒf ºµÑa , ó¡©dG ≈∏Y Ú¶aÉﬁh øjófÉ°ùeh øjójDƒe ºµ©e Ò°ùf ¿CG ºµæWh . áØ∏JDƒe Üƒ∏bh á≤fÉ©àe óYGƒ°Sh , áYƒaôe äÉeÉgh , áMƒàØe Üƒ∏≤H , ºcÉ£N ∫ó©dGh ≥◊G ≥jôW ≈∏Y Oó°Sh - ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj - ¬∏dG ºµ¶ØM . ºµæWhh ºµÑ©°ûd ÒN øe ºµJOGQEG ¬«dEG ƒÑ°üJ Ée πc ºµjójCG ≈∏Y ≥≤Mh ,,, ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

150

(8) ºbQ ≥ë∏e 2002 áæ°ùd ( 48 ) ºbQ »µ∏e Ωƒ°Sôe IQGRƒdG π«µ°ûàH øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,`g1423 áæ°S ¿É°†eQ 5 ‘ QOÉ°üdG 2002 áæ°ùd ( 40 ) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ≈∏Yh ,Ω2002 áæ°S Èªaƒf 10 ≥aGƒŸG : äBG ƒg ÉÃ Éæª°SQ - ¤hC’G IOÉŸG : øe πc Ú©j áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG -1

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÉÑk FÉf á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d GôjRh k AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÉÑFÉf k á«LQÉî∏d GôjRh k

áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG -2

- á«fÉãdG IOÉŸG : øe πc Ú©j á«∏NGó∏d GôjRh k

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªﬁ ï«°ûdG ``1

äÓ°UGƒª∏d GôjRh k

áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ``2 153

(7) ºbQ ≥ë∏e 2002 áæ°ùd (40) ºbQ »µ∏e ôeCG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«©àH øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H , IQGRƒdG ádÉ≤à°SG ∫ƒÑ≤H Ω2002 áæ°ùd (39) ºbQ »µ∏ŸG ôeC’G ≈∏Yh : äBG ƒg ÉÃ ÉfôeCG - ¤hCG IOÉe ,AGQRƒdG ¢ù∏Û É°ù«FQ k áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Ú©j . Iójó÷G IQGRƒdG AÉ°†YCG í«°TÎH ∞∏µjh - á«fÉK IOÉe . á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ô°ûæjh , √Qhó°U ïjQÉJ øe ôeC’G Gò¡H πª©j øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM : ´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó`°U `g1423 ¿É°†eQ 5 ï``jQÉàH Ω2002 ô``Ñªaƒf 10 ≥`aGƒŸG 152

- áãdÉãdG IOÉŸG ô°ûæjh , √Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©jh , Ωƒ°SôŸG Gòg ò«ØæJ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Y . á«ª°SôdG Iójô÷G ‘

øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N

: ´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó`°U `g1423 ¿É°†eQ 6 ï`jQÉàH Ω2002 Èªaƒf 11 ≥`aGƒŸG

155

∫ó©∏d GôjRh ¢†jô©dG ⁄É°S øH OGƒL ó«°ùdG k AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Gƒjód GôjRh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdG k áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ∫hCG ≥jôØdG ´Éaó∏d GôjRh k AGQRƒdG ¢ù∏› ¿ƒÄ°ûd GôjRh ´ƒ£ŸG º«gGôHEG øH óªfi ó«°ùdG k §Øæ∏d GôjRh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG k IQÉéà∏d GôjRh ídÉ°üdG ídÉ°U øH »∏Y ó«°ùdG k AÉŸGh AÉHô¡µ∏d GôjRh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG k »°ù∏› ¿ƒÄ°ûd ádhO ôjRh π°VÉØdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ó«°ùdG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉª∏d GôjRh ∞«°S ø°ùM øH ¬∏dGóÑY ó«°ùdG k ádhO ôjRh á∏©°ûdG ¬∏dGóÑY øH »ÑædGóÑY ó«°ùdG ΩÓYEÓd GôjRh ôª◊G Üƒ≤©j øH π«Ñf ó«°ùdG k ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TCÓd GôjRh QOƒ÷G »∏Y øH »ª¡a ó«°ùdG k á«LQÉÿG ¿ƒÄ°û∏d ádhódG ôjRh ¬∏dGóÑY QÉØ¨dGóÑY øH óªfi QƒàcódG áYÉæ°ü∏d GôjRh hôîa ¬∏dGóÑY øH ø°ùM QƒàcódG k …Î°ùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG øH »∏Y óªfi QƒàcódG áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿ƒÄ°ûd GôjRh k º«∏©àdGh á«HÎ∏d GôjRh »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG k á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh πª©∏d GôjRh …ƒ∏©dG ø°ùfi øH ó«› QƒàcódG k ádhO ôjRh GRÒe »∏Y øH Ú°ù◊GóÑY ó«°ùdG áë°ü∏d GôjRh ø°ùM º«gGôHEG øH π«∏N QƒàcódG k 154

`` 3 `` 4 `` 5 `` 6 `` 7 `` 8 `` 9 ``10 ``11 ``12 ``13 ``14 ``15 ``16 ``17 ``18 ``19 ``20 ``21

™«ªL Ωõà∏J ¿CG ¤EG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤EG ÉæFÉªàfG ™bGh øe ™∏£àf ÉæfEÉa Gòd ¬©bƒe ‘ πc πª©j ¿CGh IÒÿG á«µ∏ŸG äÉ¡LƒàdG √ò¡H ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh äÉ£∏°S . π°†aC’G ƒëf Égôjƒ£Jh É¡H ΩGõàd’Gh ÇOÉÑŸG √òg ï«°SôJ ≈∏Y øWƒdG ïjQÉJ øe á∏MôŸG √òg ñQDƒ«d »eÉ°ùdG ºµàdÓL ÜÉ£N »JCÉj ÉeóæYh ÉªFGO k ÉgÉæ«æ“h É©e k ÉgÉfô¶àfG øWƒdG IÉ«Mh ÉæJÉ«M äÉ£fi õYCG øe á£fi ÉgQÉÑàYÉH ‘ π°VÉf πH ,ÉÑ©°Th IOÉ«b äÉ¡LƒàdGh ™bGƒŸG ∞∏àfl øe É©«ªL É¡∏LC’ Éæ∏ªYh k k IQƒ£àŸG áãjó◊G ádhódG ºFÉYO Gƒ°SQCG ÉeóæY á°†¡ædG ôéa òæe OGóLC’Gh AÉHB’G É¡∏«Ñ°S Qƒà°SódG πX ‘ á«WGô≤ÁódGh iQƒ°ûdGh ácQÉ°ûŸG ¤EG É©∏£J k Ωó≤àŸG ÊóŸG ™ªàÛGh π«é°ùJh ÉæîjQÉJ áHÉàc ¤EG á«eÉ°ùdG ºµàdÓL äÉ¡LƒJ ójDƒf ÉæfEÉa ;¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ÉæfEÉa ¬«∏Yh ;äÉjó–h äÉbÉØNEGh äÉMÉ‚ øe ¬«a ÉÃ ábOh á«Yƒ°VƒÃ »æWƒdG ÉæKGôJ ÉkbOÉ°Uh É«≤«≤M ÉîjQC k k ÉJ ¿ƒµ«d ,øjôëÑdG áµ∏‡ ïjQÉJ øjhóàd á«æWh áæ÷ π«µ°ûàH »°Uƒf ≈∏Y A¢ûædG á«HÎd á«ª«∏©àdG ègÉæŸG OGóYEG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj ,ËôµdG ¬Ñ©°Th øWƒdG Gò¡d .áYóÑe ábÓN ìhôHh á«æWh ¢ù°SCG á«WGô≤ÁódG ¥ÉaBG ƒëf äOóŒ ób IóMGƒdG IÒ°ùŸG ¿EÉa ºµàdÓL ºàæ∏YCG Éªch ó©H Iƒ£N áHôéàdG AGôKEGh êQóàŸG Qƒ£àdG è¡æH ’EG Üƒ©°ûdG É¡¨∏ÑJ ’ »àdG á«eÉæàŸG »Mƒà°ùJ ød É¡æµd ,¬∏MGôe ∞∏àfl ‘ »æWƒdG πª©dG ¢ShQO øe IOÉØà°S’Gh iôNCG OÉ¡àLGh …CGQ πµd á∏Ñ≤àe ≈≤Ñà°S É¡fCG Éªc ,É¡æY ÖjôZ Qó°üe …CG øe É¡JÉ¡LƒJ ‘ »æWƒdG É¡FÉ≤f ≈∏Y á¶aÉfi ¢VQC’G √òg ÜGÎH á£ÑJôe á°VQÉ©ŸG âeGO Ée ¢VQÉ©e .GÒNC k Gh ’k hCG øjôëÑ∏d ¢üdÉÿG A’ƒdGh ¬LƒàdGh ìhôdG »æWƒdG QÉ«ÿG Gòg ójDƒf ÉæfEÉa áëàØæŸGh IÒæà°ùŸG äÉ¡LƒàdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh ™°VƒJ ¿CG iôf á«eÉ°ùdG IƒYódG √òg ≥«≤ëàdh , ¢VQÉ©e OÉ¡àLGh …CGQ πµd ∫ÉÛG íàØH áµ∏‡ É¡H ô“ »àdG á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ÒWCÉàd á«fƒfÉ≤dGh á«°ù°SDƒŸG ¢ù°SC’G 157

(9) ºbQ ≥ë∏e »eÉ°ùdG »µ∏ŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› OQ º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M √óæY øe ô°üæH √ô°üfh √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e ,,, ¬`JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG ≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj ‘ ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj Éæaô°ûJ ó≤d »eÉ°ùdG ºµHÉ£N ¤EG ´Éªà°S’ÉH ,»æWƒdG ÉæîjQÉJ ‘ ôZCG Ωƒj ƒgh ,Ω2002 Èª°ùjO QhO π«©ØJh á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸG OóéàH ºµJOÉ©°S øY AÓLh ¥ó°üH ¬«a ”ÈY …òdG á«Ñ©`°ûdG á«æWƒdG IOGQE’G ó°ùL πjƒW ∫É°†f ó©H øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG É¡«dEG óæà°SG »àdGh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d Qƒ`Ø¨ŸG ó¡`Y òæe .ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°S Iô≤à°ùŸG áãjó◊G ádhódG ¢ù°SCG ≈∏Y ºFÉb »æWh ºµM ΩÉ¶f AÉ°SQEG ‘ v v »JCÉj …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG AÉªædGh Qƒ£àdÉH πaÉ◊G »îjQÉàdG ¥É«°ùdG Gòg ‘h ìÓ°UE’G ´hô°ûe ‘ â∏ã“ »àdG á«îjQÉàdGh ájQÉ°†◊G äGRÉ‚E’ÉH Ók aÉM ºµàdÓL ó¡Y ¬eÉeCG á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ÜGƒHCG íàah »æjôëÑdG øWGƒŸG ¿CÉ°T á©aQ ¤EG ±OÉ¡dG »æWƒdG âHGƒãdG ï°Sôj »WGô≤ÁO è¡f ≈∏Y áªFÉ≤dG ä’ƒëàdG √òg ‘ á«fÉ°ùfE’G ¬àfÉµe GC ƒÑà«d ,áeƒµ◊Gh Ö©°ûdG ÚH á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ÉkfRGƒJ ≥≤ëjh ájQƒà°SódGh á«æWƒdG . á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ÉgQƒﬁ ¿ƒµjh 156

É«∏©dG áë∏°üŸG ≈∏Y ¢Uô◊G ÜÉH øe ôaƒJ ¿CG á«©ªàÛG iƒ≤dG √òg ≈∏Yh ¢Uôa Òaƒàd øjôëÑdG ¤EG äGQÉªãà°S’G ÜÉ«°ùf’ áæ«fCÉª£dGh ¿ÉeC’Gh QGô≤à°S’G øWƒ∏d πª©dG ÚfGƒbh á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG äÉWGÎ°T’Gh áaÉc ÚfGƒ≤dG ΩGÎMGh ÚæWGƒª∏d πªY .πª©dG ¥ƒ°S ‘ É¡JÉjƒdhCGh É¡fÉµe òNCÉàd á«æWƒdG QOGƒµdG áÄ«¡àd π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ¢ù«°SCÉJ ‘ Oƒ¡©ŸGh RQÉÑdG ºcQhO ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj Éæg ócDƒf ¿CG Oƒf Éªc ™ªàÛG Gòg ‘ É¡fhÉ©Jh äÉ£∏°ùdG π°üa CGóÑe ≈∏Y ºFÉ≤dG ájQƒà°SódG áµ∏ªŸG ΩÉ¶f »µd É©°SGh .»WGô≤ÁódG k ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG IQhô°†dG øe ¬fCG iôf ¬LƒàdG Gò¡d Gõjõ©Jh k ºµàdÓL äÉ¡LƒJ óæ°ùàd …OÉjôdG ÉgQhO áØ∏àıG ΩÓYE’G Iõ¡LCGh áaÉë°üdG ¢SQÉ“ õjõ©J ‘ Ö«W ôKCG øe ∂dP ‘ ÉŸ á©HGQ á£∏°ùc »HÉbôdG ÉgQhO ¢SQÉ“h á«MÓ°UE’G øWƒdG Gòg áeóN ‘ ábÓÿG øWGƒŸG ácQÉ°ûeh á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG ï«°SôJh ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG äÉ«©ªL øe É¡«a ÉÃ »pfóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe Ö«Ñ◊G ºµàdÓL QhO ‘ iôf ÉæfCG Éªc .ájófC’Gh á«æ¡ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædGh ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ¬˘˘ «˘ ˘a ÉŸ äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g ÚH ¿RGƒŸGh ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘dGh ÖbGôŸG º˘˘ µ◊G .Ö©`°ûdGh ¿ƒµf ¿CG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ºàgƒf Éªc Ö©°ûdG IOGQEG ºK ¬∏dG IOGQEG äAÉ°T ó≤dh Ú°ù∏ÛG ΩÉ¶f óªà©J »àdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚæWGƒŸG πFGhCG øe . ôbƒŸG »æWƒdG ¢ù∏ÛG Gòg ‘ á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG √òg ¢Vƒîf øëfh ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ºcógÉ©f ÉæfEGh áHôéàdG √òg äÉ«HÉéjEG ¢ùjôµàH Éæ°ùØfCG ™eh ºµàdÓL ™e ÚbOÉ°U ¿ƒµf ¿CÉH Iõ«ªàŸG πª©dG ‘ á©°SGƒdG ¥ÉaB’G ¤EG ô¶æf ¿CGh , Ò°ü≤J …CG ‘ÓJh É¡MÉ‚EG π«Ñ°S ‘ ájOÉeôdG äÉjô¶ædG øjRhÉéàe Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y áµ∏ªŸG ‘ OóéàŸG »WGô≤ÁódG . á«WGô≤ÁódG Iôé°T »gh Éæ©e ƒªæJ »àdG AGô°†ÿG Iôé°ûdG ¤EG Ú©∏£àe 159

√òg ájGóH ‘ ÉæfCG á°UÉNh ,ábO á«îjQÉàdG πMGôŸG ÌcCG øe Èà©J »àdGh øjôëÑdG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡˘JÉ˘æ˘jƒ˘µ˘J å«˘M ø˘e äÉ˘gÉŒ’G É˘¡˘«˘a π˘NGó˘à˘Jh Oó˘©˘à˘J å«˘M ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dG .á«æjôëÑdG áHôéàdG á«°Uƒ°üN ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh πX ‘ ⁄É©dG QÉ¶fCG â– ™≤J âëÑ°UCG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EGh º¡æ«H õ««“ ’ á«°SGƒ°S º¡©«ªL ÚæWGƒŸG ¿CG äócCG »àdG á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG √òg ºàj ¿CG iôf ‹ÉàdÉHh ,»°SÉ«°ùdG AÉªàf’G hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH »àdG äÉ¡«LƒàdGh äGQGô≤dG øe ójó©dÉH ºµàdÓL √ƒªà«°SQCG …òdG √ÉŒ’G Gòg º«YóJ ÚfGƒb ∫ÓN øe √ÉŒ’G Gòg ï«°SôJ ºàj ¿CGh , Qƒà°SódGh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ÉgócCG ójõe ¤EG ÚæWGƒŸG õØMh áæWGƒŸG ¢ùjôµàd á«é«JGÎ°SG äÉ¡LƒJh äÉ°ù°SDƒeh èeGôHh π«ædG ±ó¡à°ùj øe πµd ΩõëH …ó°üàdGh äÉÑ°ùàµŸG √òg õjõ©àd ´GóHE’Gh AÉ£©dG øe . á«æWƒdG IóMƒdG √òg øe Ók YÉa GQhO k Ö©∏j ¿CG ™«£à°ùj øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »pfóŸG ™ªàÛG ¿CÉH ó≤à©f ÉæfCG Éªc âeób å«M ∫ƒ≤dG Gòg áë°U á«æWƒdG çGóMC’G âàÑKCG óbh , á«æWƒdG IÒ°ùŸG √òg ‘ ÉjÉ°†≤d GójD ÉªYGO k ƒeh GófÉ°ùeh k k GQhO k É¡JÉ¡LƒJ ±ÓàNÉH ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe .á«∏NGódG É¡JóMhh á«æWƒdG øjôëÑdG ïjQÉJ äGP »gh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒÃ IôNGR øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EG å«Mh á˘«˘YÉ˘˘ª÷G á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘¡˘ H ¢SÉ˘˘≤˘ J ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG Iƒ˘˘b ¿EGh ,´ƒ˘˘æ˘ à˘ eh ≥˘˘jô˘˘Y AÉæH ‘ á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d á©°SGƒdG ¥ÉaB’G ºµàdÓL É¡d ºàëàa »àdG á«Yƒ£àdG ‘ á«fóŸG iƒ≤dG √òg ∑Gô°TEG ¤EG ƒYóf ÉæfEÉa Gòd ; ‹É¨dG ÉææWh ‘ åjó◊G ™ªàÛG Æƒ°U IOÉYEG ∫ÓN øe ÒÑµdG »MÓ°UE’G ºµYhô°ûŸ á«eÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG ºYO √òg ∫Ó≤à°SG ádÉØch á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG ™«ªL ádGREGh äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d »pfƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG á«ªæàdG á«∏ªY ‘ É¡cGô°TEGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG º«¶æJh äÉ°ù°SDƒŸG .á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G 158

∫ÓN øe É¡≤«Ñ£J ºàj á«∏Môe πªY èeGôH ∫ÓN øe òØæJh , áeOÉ≤dG áæ°S øjô°û©dG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûÃh ,á°üàıG ájQGRƒdG É¡JÉ°ù°SDƒeh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG .»pfóŸG ™ªàÛG á°Uôa ΩÉæàZ’ á«æjôëHh »æjôëH πµd ºµJƒYO øªãf PEG ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ÉæfEGh áµ∏‡ ‘ ájô°ûÑdG IhÌdG ¿CG øe ÉkbÓ£fG ,É©e k πª©∏dh π°†aCG móZ πLCG øe ácQÉ°ûŸG á«ªæàdG Qƒﬁ ƒg ¿É°ùfE’G ¿CGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ≥«≤ëàd »°ù«FôdG õµJôŸG »g øjôëÑdG §£N ‘ GRk QÉH É©bƒe k πà– á«æWh á«fÉµ°S á°SÉ«°S º°Sôd ºµàdÓL ºYO ¤EG ™∏£àæd ;É¡«a .ÜÉÑ°ûdG ´É£b É¡JÉjƒdhCG øª°V ™°†J OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«ªæàdG ,™ªàÛG Gòg IGƒf »g »àdG á«æjôëÑdG Iô°SC’G √ÉŒ »æWƒdG ÉæÑLGh ≥∏£æe øe ÉæfEGh á«æjôëÑdG Iô°SC’G OGôaCG áaÉµH á≤∏©àŸG á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG ∫Éªµà°SGh πjó©J ¤EG ƒYóf IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG GC óÑe ≥ah πØ£dGh ICGôŸG ¥ƒ≤M ¿Éª°Vh …ô°SC’G QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd .AGô¨dG q á«eÓ°SE’G Éæà©jô°T Éæ«∏Y ¬«∏“ Ée Aƒ°V ‘ ∂dPh , äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ áaÉµH OÉ°ùØdG áëaÉµŸ á«eÉ°ùdG ºµJÉ¡LƒJ ™e ∞≤f ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ÉæfCG Éªc hCG ¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y É kXÉØM √Qƒ°Uh ¬dÉµ°TCG π˘£˘©ŸGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ d ô˘˘eóŸG ƒ˘˘g OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ¿C’ á˘˘aÉ˘˘c ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ‘ . »YÉªàL’G ΩÓ°ùdGh øeC’G áYõYR ¬«∏Y ÖJÎj É‡ ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûª∏d Qƒà°SódG øe (116) IOÉª∏d π«©ØJ øe ºµàdÓL ¬H ºàªb Ée øªãf ÉæfEÉa ¬«∏Yh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ΩGóîà°SG á«Yhô°ûeh áeÓ°S áÑbGôŸ á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¿ƒfÉb QGó°UEÉH .á«eƒµ◊G äÉjÎ°ûŸGh äÉ°übÉæŸG º«¶æJ ¿ƒfÉbh ådÉãdG π°üØdG ‘ AÉL Éªc - ájQGOE’G áHÉbôdG ¿GƒjO AÉ°ûfEG ¤EG É°†jCG ƒYóf ÉæfEGh É¡à≤HÉ£eh ájQGOE’G áª¶fC’G á«Yhô°ûeh áeÓ°S øe ≥≤ëà∏d - »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e øe 161

¬∏dG ÉgÉÑM á≤£æe ‘ ™≤J »àdG øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG º∏©f ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ÉæfEGh á˘«˘æ˘Ñ˘dÉ˘H É˘°†jC k G RÉ˘à“h , iô˘NCG á˘«˘°SÉ˘°SCG OGƒ˘eh RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dÉ˘˘c IOó˘˘©˘ à˘ e á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W OQGƒÃ á≤MÓe ≈∏Y IQóbh ¥GQ º«∏©J ÉgRõY IôgÉe ájô°ûH á«æÑHh IQƒ£àŸG á«àëàdG á«°SÉ°SC’G , É¡JÉYÉæ°Uh ÉgOÉ°üàbG ôjƒ£àd É¡∏gDƒj É‡ øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH òæe äGÒ¨àŸG çóMCG OQGƒŸG ÒaƒJ ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉJ §£N ™°Vh ‘ ´Gô°SE’G IQhô°V ¤EG ƒYój Ée ƒgh áeóN ‘ º¡°ùj ÉÃ á«©bGh ¢ù°SCG ≈∏Y Égò«Øæàd É«dÉY áHQóŸG ájô°ûÑdGh á«dÉŸG k ÉÑjQóJ k ¿ƒµàd á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhôdG IQƒ∏Hh ÚæWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh »æWƒdG OÉ°üàb’G ™jô°S ⁄ÉY ‘ áMÉàŸG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG øe ó«Øà°ùJ »àdG ¿Gó∏ÑdG á©«∏W ‘ øjôëÑdG . Qƒ£àdGh Ò¨àdG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ádhódG ≈∏Yh ™«ª÷G á«dƒÄ°ùe ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM ¿EGh »æjôëÑdG πeÉ©dG åMh ¬Whô°ûH ΩGõàd’Gh πª©dG ΩGÎMÉH ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ AÖY ÊóŸG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ¿CG Éªc ,ádOÉY QƒLCG Ëó≤àH πª©dG ÜQ ΩGõàdG ™e ¬à«LÉàfEG ™aQ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÖdÉ£ŸG º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’Gh Qƒà°SódÉH ΩGõàd’G ÊóŸG ™ªàÛG .øWƒdG ‘ á«ªæàdGh OÉ°üàb’G á∏éY π£©àJ ’ ≈àM á«æ¡ŸGh ƒ˘g »˘eƒ˘µ◊G π˘ª˘©˘dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H í˘˘Ñ˘ °üj ¿CG ¤EG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ æ˘ d á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U É˘˘j É˘˘æ˘ fEGh Öéj ÊÉŸôH ó«∏≤J ¥É«°S ‘h »WGô≤ÁódG πª©dG iDhQ ™bGh øe »æWƒdG Éæ›ÉfôH .¬°ùjôµJ èeÉfÈdG Gòg øª°†àj ¿CG iôf ÉæfEÉa ábÓ©dG √òg πãe ≈∏Y Éæ°UôM ™bGh øe ¬fCG ’EG GOQ k á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG OQ ¿ƒµj ≈àM ,IôbƒŸG äGQGRƒ∏d á«∏«°üØàdG §£ÿG äÉ«Fôe .kÓeÉ°T É«Yƒ°Vƒe Éjó≤f k k iDhQh äGQƒ°üJ äGP á∏eÉ°T á«æWh á«é«JGÎ°SG á£N ™°Vh IQhô°V iôf ÉæfCG Éªc ∫ÓN ÉæÑ©°Th ÉææWh É¡«∏Y ¿ƒµj ¿CG Öéj »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äGQÉ°ùŸG Oó– 160

Iôª∏d Éæà≤£æe ‘ ™ªéàJ Üô◊G Öëo °So ¿CG iôf ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ÉæfCG Éªc ób á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO hõZh á«fGôjE’G á«bGô©dG Üô◊G ¿CG º∏©j Éæ∏ch ,áãdÉãdG ¥O ¿EGh .ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG É¡JGhôK Éaõ`æà°SGh á≤£æŸG ‘ á«ªæàdG πÑ°S ÓbôY ÚÑÙG πc iód ≥∏≤dG Òã«d á≤«≤°ûdG ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ±ó¡à°ùJ »àdG Üô◊G ∫ƒÑW »g Üô◊G ¿CG º∏©J ¿CG á«æ©ŸG ±GôWC’G ≈∏Yh .Üô◊G ó°V ÉæfCG ø∏©f ÉæfEGh ,ΩÓ°ù∏d AÉ°SQE’ á«ª∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH ΩGõàd’G IQhô°V ócDƒf ÉæfEGh .Üƒ©°û∏d QÉeOh ÜGôN ¤EG ™∏£àf ÉæfEGh . IóëàŸG ·C’G äGQGôb Ö°ùM á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdGh øeC’G ºFÉYO π«©ØJh Üô◊G äÓjh ¬Ñ«æŒh ≥«≤°ûdG »bGô©dG Ö©°ûdG Iô°üæd óMƒe »HôY ∞bƒe . á«ª«∏bE’Gh á«dhódG ΩÓ°ùdG Oƒ¡L áª«dC’G ±hô¶dG √òg πãe ¢û«©f ÉæfCG Éæ°SƒØf ‘ õë«d ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ÉæfCG Éªc »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¬H ôÁ Ée äGòdÉHh ™bƒeh ¿Éµe øe ÌcCG ‘ á«Hô©dG ÉæàeCG É¡H ô“ »àdG ¢SQÉ“ ∫ÓàMG Iƒb ó°V á«æWƒdG ¬à£∏°Sh ¬æWhh ¬àjôM π«Ñ°S ‘ π°VÉæj ƒgh ≥«≤°ûdG .IójGõàe á«HôY äÉWÉÑMEG πX ‘h ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG É¡aô©j ⁄ »àdG ™ª≤dG πFÉ°Sh ™°ûHCG »Hô©dG ∞°üdG ó«MƒJ ‘ ∫É©ØdG q ºcQhOh IOƒ¡©ŸG ºµàªµM ‘ πeCÉf ÉæfEÉa Gòd QÉªãà°SG ∫ÓN øe É¡JÉ«dBGh á«Hô©dG á©eÉ÷G QhO π«©ØJh ∑Î°ûŸG »Hô©dG πª©dG õjõ©Jh ºYódG Ëó≤Jh ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ô¡°T ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«Hô©dG áª≤dG ô“Dƒe ó≤Y á°Uôa á«æ«£°ù∏ØdG ¬àdhO ¿ÓYEG πLCG øe ¬MÉØch »æ«£°ù∏ØdG »Hô©dG Ö©°ûdG ∫É°†æd IófÉ°ùŸGh .∞jô°ûdG ¢Só≤dG É¡àª°UÉYh »æWƒdG ¬HGôJ ≈∏Y á∏≤à°ùŸG ∂dPh IOÉ≤dG ºªb …RGƒJ á«Ñ©°T ºªb ó≤©J ¿CG ¤EG ºµàdÓL IƒYO ócDƒf Éªc òNCÉàd »Hô©dG øWƒdG ‘ ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› äÉYÉªàLG π«©ØJ ¤EG IƒYódÉH πYÉØdG √QhO øWGƒŸG AÉ£YEGh á«Hô©dG á©eÉ÷G π«©ØJh »Hô©dG ¬LƒàdG õjõ©J ‘ ÉgQhO .»Hô©dG »Ñ©°ûdG ¬LƒàdG ºYO ‘ á«Ñ©°ûdG ¬JÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe 163

ÜQBÉª∏d É¡dÓ¨à°SG ΩóYh , É¡£Ñ°Vh , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«ŸÉ©dG IOƒ÷G ÒjÉ©Ÿ øe ≥≤ëàdGh , ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG ΩóYh ¢UôØdG ƒD aÉµJ ÇOÉÑe ≥«Ñ£Jh , á«°üî°ûdG …QGOE’G Ö«˘˘ °ùà˘˘ dG ø˘˘ e ó◊Gh ,∞˘˘ FÉ˘˘ Xƒ˘˘ dG ‘ »˘˘ bÎdGh Ú«˘˘ ©˘ à˘ dG ‘ AGOC’Gh IAÉ˘˘ Ø˘ µ˘ ˘dG áYô°S É¡«a ”ócCG »àdG ºµàdÓL äÉ¡Lƒàd Gkò«ØæJ ájQGOE’G äGAGôLE’G ‘ á«WGôbhÒÑdGh .ÖLGƒdÉH ΩÉ«≤dGh RÉ‚E’G §«°ùÑJ ¤EG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ƒYóf ∂dòc ÉæfEÉa á«eÉ°ùdG äÉ¡LƒàdG √ò¡d á∏ªµJh Ú°ù– ≈∏Y πª©dGh ,äÉ«dƒÄ°ùŸG ‘ πNGóàdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,á«eƒµ◊G äGAGôLE’G ºFÓŸG øµ°ùdG ÒaƒJh ,á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG ä’ÉÛG ™«ªL ‘ ÚæWGƒª∏d äÉeóÿG .…QÉÛGh ¥ô£dGh AÉŸGh AÉHô¡µdG ≥aGôe Ú°ù–h ,ÚæWGƒª∏d á«é«∏ÿG IóMƒdG ¤EG »©°ù∏d ábOÉ°üdG ºµJƒYO ójDƒfh Qó≤f ádÓ÷G ÖMÉ°U Éj ÉæfEG .á≤«°V áë∏°üe ájCG ≈∏Y á«eƒ≤dG áë∏°üŸG Ö«∏¨Jh á≤£æŸG ∫hO AÉæHCG äÉ©∏£J ≥«≤ëàd ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áª≤dG ô“Dƒe äGQGôb ¬«a ∑QÉÑfh ójDƒf …òdG âbƒdG ‘h ≥«Ñ£àH AóÑdG ¤EG »YGódG QGô≤dG É°Uƒ°üNh áMhódG áæjóe ‘ ó≤Y …òdG á«Hô©dG è«∏ÿG k á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ≥«Ñ£J ‘ ´Gô°SE’G ¤EG ƒYóf ÉæfEÉa á∏ª©dG ó«MƒJh »côª÷G OÉ–’G .ácÎ°ûŸG á«Hô©dG ¢ù∏› IÒ°ùe ¬«dEG âdBG Ée iôf ¿CG Éæ°ùØfCG ‘ õëj øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÉæfEGh ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j É‡ ,á«FÉæãdG á«°SÉ«°ùdG äÉaÓî∏d ΩÉæJ øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG . IóMƒdG ¤EG á≤£æŸG Üƒ©°T äÉ©∏£Jh ¢ù∏ÛG AGOCG »àdG ôWÉıGh á«°SÉ«°ùdG äÉjƒdhC’G ójó–h ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ¤EG ƒYóf Gòd ™∏£àJ Éªc ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IóMh õjõ©J πLCG øe Oƒ¡÷G ó«MƒJh ,á≤£æŸG Oó¡J .ÉæHƒ©°T ¬«dEG 162

(10) ºbQ ≥ë∏e »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ IOÉ©°S áª∏c AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùH á«Ñ«MÎdG áeƒµ◊G πªY èeÉfôH Ëó≤J πÑb ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ,AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ,»æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG IOÉ°ùdG ,IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG ,ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°ùŸG ‘ πeCG Éæ∏ch ,»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ËôµdG ºcƒª°S ∞jô°ûàH Ωƒ«dG ÖMôf .»æWƒdG πª©dG IÒ°ùe ¬H ºàLƒJ …òdG »WGô≤ÁódG è¡ædG ‘h ó¨dG ‘ á≤Kh ,ƒª°ùdG ÖMÉ°U áªë∏e ájGóH ™eh , »æWƒdG ¢ù∏éª∏d »©jô°ûàdG π°üØdG ájGóH ‘ Éæd ≥ëj ôªãe AGOCÉHh , Éæ`æWƒd ¥ô°ûe πÑ≤à°ùÃ ∫AÉØàf ¿CG »æWƒdG πª©dG ºMÓe øe IójóL ‘ƒdG ÉæÑ©°T Éæe √ô¶àæj Ée É©e q k π°UGƒæd , IôbƒŸG ºµàeƒµM ™e AÉæHq ¿hÉ©àHh Éæ°ù∏Û »∏©Jh á«WGô≤ÁódG »ª–h ¿ƒ°üJ ájQƒà°SO á°ù°SDƒªc ¢ù∏ÛG AGOCG Öãc øY ™HÉàj ƒgh . ájQÉ°†◊Gh á«MÓ°UE’G IÒ°ùŸG ¿CÉ°T øe ,ƒª°ùdG ÖMÉ°U ºFÉYO ºàÑK Éªc , ájô°ü©dG á`dhó∏d áàHÉK É°ù°SC k G áª«µ◊G ºµà°SÉ«°ùH ºà«°SQCG ó≤d ìÉàØf’Gh πNódG IOÉjRh OQGƒŸG áØYÉ°†e ≈∏Y ºà∏ªYh , ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG á«ªæàdG 165

»MÓ°UE’G ºµ›ÉfôH ï«°SôJ ≈∏Y É©e k ¬∏dG ¿PEÉH πª©æ°S ÉæfCG ºµàdÓ÷ ócDƒfh Ú∏eÉY ,á≤jô©dG á«WGô≤ÁódG ∫hódG øe ∫hC’G ∞°üdG ¤EG ÉæÑ©°Th ÉææWh ¬«a ºà∏≤f …òdG IÒÿG ºµàdÓL IƒYO ™e πª©æ°S É©eh k . π°†aC’G ƒëf √ôjƒ£Jh ¬î«°SôJ ≈∏Y ºµ©e .AÉ£©dGh ∫òÑdG ≈∏Y QOÉb Ëôc Ö©°Th õjõY øWh AÉæH πLCG øe á£∏°ùdGh ÜGƒædG ¢ù∏› ™e ÉkfhÉ©àe πª©j ±ƒ°S ¢ù∏ÛG ¿CG ºµàdÓ÷ ócDƒfh Égƒªàª°SQ »àdG äÉ©∏£àdG ≥«≤–h øWƒdG Gòg áeóÿ óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH ájò«ØæàdG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´QÉ˘°ûdG ¢†Ñ˘f ø˘e ÚÑ˘jô˘b ¿ƒ˘µ˘f ¿CÉ˘H º˘µ˘æ˘jó˘gÉ˘˘©˘ e ,»˘˘eÉ`°ùdG º˘˘µ˘ HÉ˘˘£˘ N ‘ .á«WGô≤ÁódGh ájô◊ÉH º°ùàJ áÁôc IÉ«M ÒaƒJ πLG øe ¬JÉLÉ«àMG ™e π°UGƒàdGh πYÉØà∏d . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

iQƒ`°ûdG ¢ù`∏ée AÉ``°†YCGh ¢ù«FQ Ω2003 ôjÉæj - `g1423 Ió©≤dG hP

164

(11) ºbQ ≥ë∏e AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S áª∏c ¢üf áeƒµ◊G πªY èeÉfôH É¡dÓN øe Ωób »àdG º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH , ¿ƒeÎÙG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ IƒNE’G , ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG Ωó≤JCG ¿CG ,∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO AóH áÑ°SÉæÃ Êó©°ùj iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› ‘ Úæ˘WGƒŸG π˘˘«˘ ã“ ±ô˘˘°T º˘˘µ˘ ∏˘ «˘ f ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ä˘ æ˘ ¡˘ à˘ dG ¢üdÉ˘˘î˘ H º˘˘µ˘ «˘ dEG .¬Lh πªcCG ≈∏Y ádÉ°SôdG AGOCGh áfÉeC’G πªM ‘ ≥«aƒàdG ºµd É«k æªàe ,ÜGƒædGh á∏Môª∏d áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ºµeÉeCG ™°†f ¿CG Éæd Ö«£j ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ø˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°Uh ÒN ¬˘˘«˘ a ÉŸ É˘˘©˘k ˘«˘ ª˘ L É˘˘æ˘ ≤˘ aƒ˘˘j ¿CG ô˘˘jó˘˘≤˘ dG »˘˘∏˘ ©˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ÚYGO ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG .ÚæWGƒŸGh , AÉ°†YC’G IƒNE’G ádhódG AÉæH ºYód IóY äGƒ£N á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫ÓN áeƒµ◊G äòîJG ó≤d áÑcGƒŸ ¬∏«gCÉJh √OGóYEGh øWGƒŸG AÉæH ¿Éc å«M ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh áãjó◊G áeó≤e ‘ ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG áaÉc ‘ ô°ü©dG äÉÑ∏£àe øe ¿ƒ©H - É¡«YÉ°ùeh áeƒµ◊G Oƒ¡L É¡«a â∏∏µJ á∏Môe »gh ,á∏MôŸG ∂∏J äÉjƒdhCG ,ájƒªæàdG èeGÈdG çóMCG ò«ØæJh AÉ°SQEG ‘ ìÉéædÉH - ¬≤«aƒJh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÚfGƒ≤dG ≥Ñ£Jh É¡«a ´ô°ûoJ ,á∏eÉµàe áãjóM á«°SÉ°SCG á«æÑH ™àªàJ øjôëÑdG â∏©Lh 167

ø˘e ó˘jõŸG ¤EG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ J º˘˘µ˘ Ñ˘ ©˘ °T ÒgÉ˘˘ª˘ L âdGR É˘˘eh , á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G IQÉ˘˘°†◊G ¥É˘˘aBG ≈˘˘∏˘ Y º¡à«gÉaQ πLCG øe É¡à∏°UGƒe ≈∏Y ÉªFGO k ¿ƒ°Uô– ºµfCG »©J »gh Iójó÷G äGRÉ‚E’G .á«dÉ¨dG ÉfOÓH á©aQh ,ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÖMÉ°U Éj - ºµd øªãf IôbƒŸG ºµJQGRh èeÉfôH ¤EG Ωƒ«dG AÉ¨°UEÉH ™ªà°ùf øëfh ÇOÉ˘˘ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘FGó˘˘dG º˘˘µ˘ °Uô˘˘Mh ÜhDhó˘˘dG º˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ Yh ¢ü∏ıG º˘˘có˘˘ ¡˘ ˘L - ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG á°SGQO ¬à°SGQóH ºcógÉ©fh , ¢ù∏ÛG ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg ºµ°VôY ‘ ájQƒà°SódG á˘ë˘∏˘°üe É˘æ˘æ˘«˘YCG Ö°üf Ú©˘°VGh , á`«`YGh á˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e á˘°ûbÉ˘æ˘e ¬˘à˘°ûbÉ˘æ˘ eh á˘˘°†«˘˘Ø˘ à˘ °ùe Qƒ£àdG øe ójõŸ , »æWƒdG πª©dG πMGôe øe IójóL á∏Môe ‘ øWGƒŸG ÒNh øWƒdG ¢ù°SC’G øª°V ºµ©e øjôFÉ°S , …OÉ°üàb’G QÉgOR’Gh »YÉªàL’G Ωó≤àdGh »°SÉ«°ùdG óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M QGóàbGh áªµM πµH É¡ﬁÓe º°SQh É¡©°Vh »àdG ¢UÓNEGh m¿ÉØJ πµH ºcƒª°S É¡fhOƒ≤Jh , ióØŸG OÓÑdG ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ÉgófÉ°ùjh É¡ªYójh , QGóàbGh . ø`jôë`ÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h , ‘ƒdG ºµÑ©°T ÒN ¬«a ÉŸ ºµ≤ahh OÓÑ∏d GôNP q k ºµ∏©Lh ºcƒª°S ¬∏dG ßØM . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

166

∞∏àﬂ ‘ ,É«LQÉNh É«∏NGO äÉjóëàdG á¡LGƒeh ,øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H ™àªàJ »àdG v k - πLh õY ¤ƒŸG ó©H - Úæ«©à°ùe ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG »MGƒædG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh äÉ£∏°ùdG ™«ªL ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdGh Oƒ¡÷G ôaÉ°†àH .ÚæWGƒŸGh á∏eÉµàe á«é«JGÎ°SG øe ≥∏£æJ ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ »eƒµ◊G πª©dG áØ°ù∏a ¿EG π˘ª˘©˘ dG ‘ á˘˘Yó˘˘ÑŸG á˘˘jOô˘˘Ø˘ dG IQOÉ˘˘ÑŸG ìhQ ¥Ó˘˘WGE ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ,á˘˘eGó˘˘à˘ °ùŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ™˘aó˘d É˘«k ˘aGô˘°TEGh É˘«k ˘ª˘«˘¶˘æ˘J GQk hO »˘eƒ˘µ◊G RÉ˘¡÷G ¤ƒ˘à˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,…QÉ˘é˘ à˘ dGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ≥FGƒ©dG ádGREGh ,áeRÓdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J ∫ÓN øe ∂dPh ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG ,äÓeÉ©ŸG Ò°ù«J ∫ÓN øe ∂dòch , á«dÉŸGh ájQGOE’G áHÉbôdG ójó°ûJh ,á«WGôbhÒÑdG iƒà°ùe ôjƒ£Jh ™aQh , QÉªãà°S’G Üò÷ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh ,äÉeóÿG Ú°ù–h .ΩÉY πµ°ûH »eƒµ◊G AGOC’G á«Yƒfh ä’ó©e IOÉjR ¤EG á«é«JGÎ°S’G √òg ±ó¡J ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ó«©°U ≈∏©a »˘∏ÙG œÉ˘æ˘dG ‘ ƒ‰ ∫ó˘©˘e ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ d á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘©˘ °ùà˘˘°S å«˘˘M ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG »∏ÙG œÉædG ™aQ ¬fCÉ°T øe Gògh , Éjƒæ°S k (%6) ¤EG (%5) ÚH ìhGÎj ‹ÉªLE’G ÉÑjô≤J k QÉæjO ¿ƒ«∏e (2986) ¤EG Ω2002 ΩÉY ÉÑjô≤J k QÉæjO ¿ƒ«∏e (2860) øe ‹ÉªLE’G äGQÉªãà°SG ¤EG êÉàëf ÉæfEÉa ,±ó¡à°ùŸG ƒªædG Gòg ¤EG π°üf ≈àMh .Ω2003 ΩÉY áeƒµ◊G ∫hÉëà°S Ée ƒgh ,Éjƒæ°S v QÉæjO ¿ƒ«∏e (700) ¤EG (650) OhóM ‘ IójóL √ò¡d á«°SÉ°SCG Iõ«cQ áHÉãÃ , áaô©ŸG ≈∏Y »æÑŸG ójó÷G OÉ°üàb’G ó©jh .¬≤«≤– IógÉL ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y õ«cÎdÉH Ωƒ≤à°S áeƒµ◊G ¿EÉa Gòd ;á«é«JGÎ°S’G á£ÿG É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉeóÿG äÉYÉ£b »gh ,áeOÉ≤dG ƒªædG á∏Môe ‘ IóFGôdG ÖjQó˘˘à˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘ë˘ °üdG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ b ≈˘˘∏˘ Yh ,∫É˘˘ª˘ YC’G äÉ˘˘eó˘˘Nh ,ä’É˘˘°üJ’Gh πãeC’G ΩGóîà°S’G ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉYÉæ°üdG á°UÉîHh ,áYÉæ°üdGh áYGQõdGh áMÉ«°ùdGh .á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdGh Ωƒ«æŸC’Gh RÉ¨dGh §Øæ∏d 169

øe áeó≤àe äÉjƒà°ùe á∏MôŸG ∂∏J ∫ÓN ≥≤– ¿CG âYÉ£à°SG Éªc .IQƒ£àŸG º¶ædGh ≥≤M …òdG ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG AÓéH ∂dP ó°ùéjh ,É¡«æWGƒŸ Ωó≤àdGh á«gÉaôdG .á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN Éjƒæ°S v (%4^5) ¤EG §``°SƒàŸG ‘ π°Uh Gƒ‰ v á˘µ˘∏‡ ¿ƒ˘µ˘J ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SÉ˘˘Hh Ωƒ˘˘«˘ dGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y ºFÉ≤dG »æWƒdG πª©dG πMGôe øe IójóL á∏Môe â∏NO ób øjôëÑdG ¤EG ¬˘∏˘dG ¿PEÉ˘H ¿hÉ˘©˘à˘dG Gò˘g …ODƒ˘«˘°Sh ,á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dGh á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Úà˘£˘ ∏˘ °ùdG ÚH π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG äÉÑ∏£àe áÑcGƒe ≈∏Y IQOÉ≤dG ájô°ü©dG ádhódG AÉæHh ,Qƒ£àdGh á«ªæàdG IÒ°ùe ∫Éªµà°SG ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ É¡à≤≤M »àdG áfÉµŸG É¡H Rõ©J ,ájƒªæJh ájQÉ°†M äGõéæÃ ô°ü©dG .É«dhOh É«ª«∏bE k É«HôYh k k G ájQÉ°†◊Gh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G , äGƒNC’Gh IƒNE’G É¡jCG äÉ°SÉ«°ùdG øe áYƒª› ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ áeƒµ◊G πªY èeÉfôH óæà°ùj ƒªædG øe á©ØJôe äÉjƒà°ùe ≥≤–h ,™ªàéª∏d QGô≤à°S’Gh øeC’G Rõ©J å«ëH èeGÈdGh øe ójõŸG ÒaƒJh ≥∏N ∫ÓN øe ,ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH »≤JôJh ,…OÉ°üàb’G .º«∏©àdGh áë°üdGh ¿Éµ°SE’G äÉeóN ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh , Iójó÷G πª©dG ¢Uôa πª©dG ∫ÓN øeh ,∞«æ◊G »eÓ°SE’G ÉææjO º«dÉ©J øe èeÉfÈdG Gòg ≥∏£æj Éªc á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸGh º«≤dG ï°Sôj πµ°ûH ,É¡›GôHh á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ≈∏Y ÚH πeÉµdG ¿hÉ©àdG ≈∏Y É°†jC k G áeƒµë∏d »æWƒdG πª©dG äÉ°SÉ«°S óæà°ùJh ,AÉëª°ùdG øe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J å«ëH ,»æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg ±GógCG RÉ‚E’ ,äÉ£∏°ùdG áaÉc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ,áeÉ©dG äÉjô◊G ¿ƒ°Uh ájÉªMh , ≥«Ñ£àdG ádGóYh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S äÉ°ù°SDƒeh Iõ¡LCGh ,…ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£J ºYOh , »WGô≤ÁódG πª©dG IÒ°ùe õjõ©Jh .ÊóŸG ™ªàÛG á«Ñ°ùædG ÉjGõŸG IOÉjR ‘ ™°SƒàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dòc áeƒµ◊G πªY èeÉfôH Ωƒ≤jh 168

‘ »eƒµ◊G πª©∏d á«°SÉ°SC’G äÉ¡LƒàdG ºgCG óMCG ,á«ªæàdG QhÉﬁ áaÉc ‘ ¢UÉÿG •hô°ûdG ¿Éª°V øµÁ ≈àM ¢ShQóeh »éjQóJ πµ°ûH ºàà°S »àdGh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ÚeCÉ˘Jh ,™˘ª˘àÛG Ö°SÉ˘µ˘e ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G π˘Ø˘µ˘j ÉÃh ,á˘«˘∏˘ª˘©˘ dG √ò˘˘g ìÉ˘˘é˘ æ˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G á∏µ«g IOÉYEG ¤EG É°†jC k G á«é«JGÎ°S’G √òg ±ó¡Jh .áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ OQGƒŸG QGôªà°SG Ú°ù–h ,™jQÉ°ûª∏d á«LÉàfE’G IAÉØµdG ™aôd ¢UÉÿG ´É£≤dG ídÉ°üd ∫ÉªYC’G ´É£b á˘©˘°VÉÿG äÉ˘YÉ˘£˘ ≤˘ dG π˘˘ª˘ Y º˘˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘jó˘˘©˘ Jh ,É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eóÿG É¡H á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG πªY á«fÉµeEGh ,á«aÉØ°ûdGh ádGó©dG øe ¢ù°SCG ≈∏Y ,¢ü«°üîà∏d áHÉbôdGh º«¶æà∏d äÉÄ«g AÉ°ûfEG ¤EG á«é«JGÎ°S’G √òg ±ó¡J ∂dòc .ájQÉŒ ¢ù°SCG ≈∏Y äÉ˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘«˘ µ˘ ∏˘ e ‘ Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸ ∫ÉÛG á˘˘ MÉ˘˘ JEGh ,á˘˘ Ø˘ ∏˘ àıG äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ≤˘ dG ‘ É«k FõL É¡°ü«°üîJ ºàj »àdG äÉcô°ûdG ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡°ü«°üîJ ºàj »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh .»é«JGÎ°SG ∂jô°ûd ™«ÑdÉH øe QÉWEG ‘ πª©dGh ,»eƒµ◊G AGOC’G ôjƒ£àH GÒÑc ‹ƒà°S áeƒµ◊G ¿EG k ÉeÉªàgG k äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πØµ«°S Gògh ,á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G ÇOÉÑe ‘ ájõcôeÓdG GC óÑe ¢ùjôµàH áeƒµ◊G Ωƒ≤à°S Éªc ,ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ádƒ¡°S πµH É¡H AÉaƒdGh ,º¡JÉÑ∏£àeh º¡JÉLÉ«àMG ¢ùª∏àd , ÚæWGƒŸG ™e ô°TÉÑŸG πYÉØàdGh , IQGOE’G …QGOE’G åjóëàdG á«∏ªY ‘ QGôªà°S’G ºà«°S ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ √ôcP ôjó÷G øeh , ¬JÉLÉ«àMGh ô°ü©dG äÉÑ∏£àe IôjÉ°ùeh , RÉ‚E’G ‘ áYô°ùdG ≥«≤ëàd äGAGôLE’Gh äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG á«∏ªY ΩÉ“E’ É«dÉM v iôŒ äGOGó©à°S’G ¿CG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Ée ™e á°UÉN ,(á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G) `H ±ô©j Ée hCG ∫É°üJ’G äÉµÑ°T ÈY á«eƒµ◊G ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,ä’É°üJ’G ´É£b ‘ áeó≤àe á«æH øe øjôëÑdG áµ∏‡ ¬H ™àªàJ .ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h , á«eƒµ◊G IQGOE’G á«dÉ©a IOÉjR á¶aÉëª∏d ÉgOƒ¡L π°UGƒà°S áeƒµ◊G ¿EÉa ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG ó«©°U ≈∏Y ÉeCG ¿EÉa Gòd ,øWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù– ∫É› ‘ äGRÉ‚EG øe ¬≤«≤– ” Ée ≈∏Y 171

,…OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e IOÉjõd πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ƒëf ÉfOƒ¡L QÉWEG ‘h GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G É¡JÉ°SÉ«°S á∏°UGƒe ‘ ôªà°ùà°S áeƒµ◊G ¿EÉa Éªc ,QÉµàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG ™«é°ûJ ∫ÓN øe ∂dPh ,¥ƒ°ùdG äÉ«dBGh ô◊G OÉ°üàb’G á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘«˘∏ÙG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G IOÉ˘jRh ÜÉ˘£˘≤˘à˘°S’ º˘FÓŸG ñÉ˘æŸG Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S ™˘«˘é˘°ûà˘d õ˘cô˘eh ,á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG á˘jQÉŒ ¥ƒ˘°ùc ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG QhOh á˘fÉ˘µ˘e õ˘jõ˘©˘à˘d ,á˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh .ôjó°üàdG IOÉYEG äÉ«∏ªYh Iô◊G IQÉéà∏d áHGƒÑch ,…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ≈∏Y õµJôJ ,äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°S’ áeƒµ◊G É¡«dEG »eôJ »àdG Oƒ¡÷G ¿EG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG º˘YO ƒ˘g ÊÉ˘ã˘dGh ,á˘«˘°SÉ˘˘°SC’G á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ƒ˘˘g ∫hC’G ,Ú«˘˘°SÉ˘˘°SCG ø˘˘jQƒﬁ á«fGõ«ŸG ‘ á«dÉŸG äGOÉªàY’G IOÉjõH áeƒµ◊G âeÉb ó≤a ∂dòd Ék≤«≤–h ,ájô°ûÑdG ÉÑjô≤J k (%10)h , Ω2003 áæ°ùd ÉÑjô≤J k (%8) áÑ`°ùæH ÚeOÉ≤dG Ú«dÉŸG ÚeÉ©∏d áeÉ©dG ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e (1046) øe á«dÉŸG äGOÉªàY’G ™ØJÎ°S ∂dP ≈°†à≤Ãh ,Ω2004 áæ°ùd ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (1152)h ,Ω2003 ΩÉY QÉæjO ¿ƒ«∏e (1129) ¤EG Ω2002 ΩÉY á˘˘«˘ fGõ˘˘«Ÿ É˘˘jƒ˘ k ˘æ˘ °S QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e (330) äGOÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G √ò˘˘g ø˘˘ e ¢ü°üî˘˘ «˘ °Sh ,Ω2004 áfQÉ≤e Éjƒæ°S k QÉæjO ¿ƒ«∏e (170) ÉgQób IOÉjõH ∂dPh ,á«FÉ‰E’Gh á«é«JGÎ°S’G ™jQÉ°ûŸG áeƒµ◊G Ωƒ≤à°Sh , QÉæjO ¿ƒ«∏e (160) á¨dÉÑdGh ,Ω2002 ΩÉ©d á«∏°UC’G á«fGõ«ŸÉH Ée ƒgh ,áë°üdGh º«∏©àdGh ¿Éµ°SE’Gh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYÉ£b ¤EG IOÉjõdG √òg ¬«LƒàH IGOCÉc áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ∞XƒJ ±ƒ°Sh ,ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG á°ûbÉæe óæY ºµd í°†à«°S πªY èeGôH ∫ÓN øe á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G ≥«≤ëàd áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG á÷É©e ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y áeƒµ◊G πª©à°S Éª«a ,äGQGRƒdG …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ¤EG ±ó¡J »àdGh ,áeÉ©dG äÉahô°üŸG IQGOEG á°SÉ«°S ∫ÓN øe ‘ á«LGhOR’Gh πNGóàdG ¬LhCG ¢ü«∏≤Jh ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¤EG ¿RGƒàdG IOÉYEGh ,»∏µ«¡dG ,á«eƒµ◊G äÓeÉ©ŸG ‘ ¥ƒ°ùdG ΩÉ¶f CGóÑe ∫ÉNOEG ¤EG ±ó¡J Éªc ,á«eƒµ◊G á£°ûfC’G ´É£≤dG ∑Gô°TEGh ¢ü«°üîàdG á«é«JGÎ°SG πã“h .AGOC’Gh èeGÈdG á«fGõ«e ΩÉ¶f ≥«Ñ£Jh 170

πeGƒY ∞°ûµd ,áeRÓdGh ájQhô°†dG á«ª∏©dG äÉ°SGQódG ºYO ≈∏Y πª©à°S Éªc QÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H Iò˘˘NBG ,Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘ë˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ¢SÉ˘˘µ˘ ©˘ fG ió˘˘eh ,á˘˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG çƒ˘˘ ∏˘ J ø˘eh çƒ˘∏˘à˘dG ø˘e ó◊Gh iÈµ˘dG á˘˘«˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG äÓ˘˘µ˘ °ûŸG á÷É˘˘©˘ e ‘ á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG .áØ∏àıG √QOÉ°üe ¿CG øµÁ ’ á«YÉªàL’G á«ªæàdG áeƒ¶æe ¿CG ≈∏Y ócDƒf ÉæfEÉa ,¬°ùØf QÉWE’G ‘h Gògh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ øWƒdG πeCG ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ÜÉÑ°û∏d ó«÷G OGóYE’G ¿hóH ≥≤ëàJ Ωƒªgh ÉjÉ°†b ‘ ácQÉ°ûª∏d ,º«∏°S πµ°ûH √OGóYEGh ¬Ø«≤ãJh ÜÉÑ°ûdÉH ΩÉªàg’G »°†à≤j ,¬æWh áeóN ‘ ÊÉØàdGh á«dƒÄ°ùŸGh A’ƒdGh AÉªàf’G ìhQ ¢SôZ ∫ÓN øe øWƒdG ¬JÉbÉWh ÜÉÑ°ûdG äGQó≤H øeDƒj ñÉæe ‘ QÉµàH’Gh ´GóHE’G ≈∏Y ¬©«é°ûJh ¬ªYOh .¬àeCG ïjQÉJ áYÉæ°U ‘ É¡≤≤ë«°S »àdG ¬àfÉµeh ÜGOB’Gh »ª∏©dG åëÑdGh Ωƒ∏©∏d É¡àjÉYQ áeƒµ◊G π°UGƒà°S ,iôNCG á¡L øe É¡d øª°†j ÉÃ ,‘É≤ãdGh …ôµØdG êÉàfE’Gh ´É©°TE’G õcGôeh çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh AGOCG É¡d í«àj ÉÃh ,ìÉàØf’Gh ájô◊G øe ñÉæe ‘ ,πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y É¡WÉ°ûf á°SQÉ‡ ,á«Hô©dG ¬à«eƒbh ,á«æWƒdG ¬JóMƒH √RGõàYG ºYOh ,øWGƒŸG á«°üî°T ájƒ≤Jh É¡àdÉ°SQ .á«eÓ°SE’G ¬àeCGh ’ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IÒ°ùŸ á∏eÉµàŸG áeƒ¶æŸG √òg ¿CG ∂°T ’h ¬H ™àªàj ÉÃ - ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ,É¡J’ÉLQh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ºYO ¿hóH É¡JÉ≤∏M πªàµJ ºYO π°UGƒæ°S ÉæfEÉa ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .ádGó©∏d Éæ°üM k - á∏eÉc á«dÓ≤à°SG øe AÉ°†≤dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G á˘Ñ˘cGƒŸ ,IÈÿG äGP á˘°ü°üî˘˘àŸG á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG QOGƒ˘˘µ˘ dÉ˘˘H »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG RÉ˘˘¡÷G ájQÉéàdGh á«dÉŸG äÓeÉ©ŸÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN áØ°üHh ,ÉjÉ°†≤dG ∞∏àﬂ ‘ ájô°ü©dG áHÉ«ædG RÉ¡éH ΩÉªàg’G ÖfÉL ¤EG Gòg ,Ióéà°ùŸG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh á«fhÎµdE’Gh .¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°ùd ák «°SÉ°SCG ák fÉª°V πãÁ …òdG áeÉ©dG ,GQGô≤à°SGh ÉæeCk G Ö∏£àj ∂dP ¿EÉa ,±GógCG øe ¬«dEG ™∏£àf Ée πc ≥≤ëàj »µdh k 173

,πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN áeƒµ◊G äÉjƒdhCG ºgCG øe áaÉ°†ŸG áª«≤dG äGP ™jQÉ°ûŸG ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe ∂dPh ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ …ó°üàdGh ,äÉeóÿG ´É£b ‘ á°UÉîHh IÒÑc á«æjôëH ádÉªY Ö£≤à°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh , á«dÉ`©dG QÉªãà°S’G IOÉjR ™e ,á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG äGQÉªãà°S’G øe ójõŸG ÜòL ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg iƒà°ùe ™aQ ¤EG áaOÉ¡dG ,áeó≤àŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∫ÓN øe ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ‘ á«æ¡ŸGh á«LƒdƒæµàdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàc’ É¡àÄ«¡Jh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG á«Yƒfh .á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ªæàdG äÉÑ∏£àe ≥ah á«dÉ©dG ájQGOE’Gh É«°SÉ°SC ÉHƒ∏°SC v G ÉæcQ k √QÉÑàYÉH , Éé¡æeh k k G √ôjƒ£J IQhô°Vh º«∏©àdG á«ªgCG »JCÉJ Éægh ‘ ájƒ«◊G ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ƒªæ∏d ’k É©aq Gô°üæYh ,ájô°ü©dG ádhódG AÉæH ‘ k ,á˘˘eó˘˘≤˘ àŸG äGÈÿÉ˘˘H IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ¤EG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ ©˘ °ùà˘˘ °S ,∂dP π˘˘ LCG ø˘˘ eh ,™˘˘ ª˘ àÛG ¤EG - ΩÉªàg’G ºà«°S Éªc , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°üàıG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ÜQÉéàHh á«Ñ∏àHh , πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àŸ ÚÑ°SÉæe Éfƒµ«d ÖjQóàdG èeGÈH - º«∏©àdG ÖfÉL .⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh Ωó≤àdGh åjóëàdG ƒëf ™ªàÛG äÉLÉ«àMG ájÉYôdG äÉeóN õjõ©J π°UGƒà°S áeƒµ◊G ¿EÉa ,á«ë°üdG äÉeóÿG ∫É› ‘h ≈∏Y õ«cÎdG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ºà«°Sh ,ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG á∏eÉµàŸG á«LÓ©dGh á«ë°üdG ájÉbƒdG øµÁ »àdGh , É¡LÓY ‘ áØ∏µŸG ¢VGôeC’G ¢†©H ≈∏Y AÉ°†≤∏d ,á«FÉbƒdG áë°üdG π°UGƒà°S Éª«a ,áeOÉ≤dG ÉædÉ«LCG áë°U ¿Éª°Vh ,áª«∏°S á«ë°U áÄ«H ≥∏N πLCG øe É¡æe á«ë°üdG äÉeóî∏d õcôªc øjôëÑdG QhO õjõ©J ‘ ÉgOƒ¡L ¬JGP âbƒdG ‘ áeƒµ◊G .á≤£æŸG ‘ á«LÓ©dG ‘ ™°SƒàdG ‘ ôªà°ùà°S áeƒµ◊G Oƒ¡L ¿EÉa ,á«fÉµ°SE’G äÉeóÿÉH ¢üàîj Éª«ah .Iójó÷G á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh ,á«æµ°ùdG äGóMƒdG øe ójõŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dÉH áeõà∏e ádhódG ¿EÉa ,ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdÉH ΩÉªàg’G ó«©°U ≈∏Yh .áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉ– »àdG πFÉ°SƒdG πµH òNC’Gh ,ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G 172

,AÉ°†YC’G IƒNE’G É¡jCG çGóMCG π©ØH …QòL ƒëf ≈∏Y IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ÉædƒM øe ⁄É©dG Ò¨J ó≤d ÉæeÉeCG â©°Vhh ,á«dhódG äÓeÉ©àdG º«gÉØe øe ÒãµdG äô«Z q ,á≤MÓàe äGÒ¨àeh ‘ É˘gò˘NCG »˘¨˘Ñ˘æ˘j »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG »eƒ≤dG ÉææeCG ≈∏Yh á«∏NGódG ÉæYÉ°VhCG ≈∏Y ÉHÉéjE k G hCG ÉÑ∏°S k áæjÉÑàŸG É¡JGÒKCÉàd , ¿ÉÑ°ù◊G .»LQÉÿG ⁄É©dG ™e ÉæàbÓYh øe ,á«LQÉÿG É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ≥∏£æJ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EÉa ,äÉjóëàdG √òg πX ‘h QÉWEG ‘ ,⁄É©dG ∫hO ™«ªL ™e áfRGƒàe áÑ«W äÉbÓY áeÉbEG ¤EG »©°ùdG É¡°SÉ°SCG âHGƒK QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdGh øeC’G πLCG øe Oƒ¡÷G ¢ùjôµàd ,á«dhódG áeƒ¶æŸG πNGO πª©dG »˘gh ,¬˘dhOh ⁄É˘©˘dG ≥˘WÉ˘˘æ˘ e ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ …OÉ˘˘°üà˘˘b’G AÉ˘˘Nô˘˘dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘dGó˘˘©˘ dGh ‘ á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G IôFGO ™«°SƒJ ‘ ÉgQÉªãà°SGh Égôjƒ£J áeƒµ◊G Ωõà©J äÉ°SÉ«°S á˘«˘dhó˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ™˘˘eh ,á˘˘≤˘ jó˘˘°üdGh á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG ∫hó˘˘dG ™˘˘e ä’ÉÛG á˘˘aÉ˘˘c øe ójõŸG ÜòL ¤EG á«eGôdG áeƒµ◊G äÉ°SÉ«°S ≈∏Y »HÉéjEG OhOôÃ Oƒ©j ÉÃ ,áØ∏àıG ó≤a , QÉWE’G Gòg ‘h .…QÉéàdG ∫OÉÑà∏d IójóL ¥Gƒ°SCG íàah ,á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ,á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ø˘˘e ä’ƒ˘˘L ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ äCGó˘˘H •É°ûædG õjõ©J ‘ º¡°ùà°S »àdGh , Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d . OÓÑ∏d …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG πaÉÙG ‘ ádÉ©ØdG q áªgÉ°ùŸG ≈∏Y á°üjôM øjôëÑdG ¿EÉa ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h π˘˘cÉ˘˘°ûŸG π˘˘M ¿É˘˘ª˘ °†dh á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdGh ∫ó˘˘©˘ dGh ≥˘˘ë˘ ∏˘ d ó˘˘fÉ˘˘°ùŸG É˘˘gQhO ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ d á˘˘ «˘ dhó˘˘ dG ≥«©J »àdG ôJƒàdG QDƒHh ÜÉÑ°SCG ádGREG øª°†j ÉÃ ,á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH á«dhódG äÉYRÉæŸGh »eÓ°SEGh ‹hO ó©Ho øe ≥∏£æJ ¢Uô◊G Gòg ‘ »gh ,⁄É©dG ‘ AÉNôdGh á«ªæàdG IÒ°ùe ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫ÓN øe πeÉ°ûdG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ , »HôYh øe ÉgÒZh , IóëàŸG ·C’G áª¶æeh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æeh , á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh 175

»Yóà°ùj ôeCG ƒgh ,™«ªé∏d ¿ÉeC’Gh øeC’G ôaƒjh , øWƒdG äÉÑ°ùàµe ¿ƒ°üjh »ªëj ÉYQO k øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb π¶J å«ëH ,á«YÉaódG ÉæJGQób ôjƒ£àH á°UÉN ájÉæY ¬«LƒJ ¬©e É¡££N ádhódG á∏°UGƒe Ωõ∏à°ùj Gògh ,¬JGRÉ‚EGh ¬JÉÑ°ùàµe ¿ƒ°üJh »ª– ,øWƒdG Gò¡d ´ÉaO Iƒb π¶J ¿CG øª°†J »àdG ,Ö«dÉ°SC’G çóMC’ Ék≤ah á«æeC’G É¡JGQób á«ªæJ ‘ äÉeƒ≤ŸG ÒaƒJh ºYO á∏°UGƒe ∂dP Ö∏£àj Éªc ,áHƒ∏£ŸG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ øjôëÑdG •ƒæŸG QhódG AGOCG ¿Éª°†d ,»æWƒdG ¢Sô◊Gh ΩÉ©dG øeC’G äGƒ≤d áeó≤àŸG á«°SÉ°SC’G .Éª¡H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ π˘°UGƒ˘J ±ƒ˘°ùa ,»˘ª˘«˘∏˘bE’G …OÉ˘°üà˘b’G ¿hÉ˘©˘à˘dG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘ Yh ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉWEG ‘ ∑Î°ûŸG …OÉ°üàb’G πª©dG õjõ©J πLCG øe ÉgOƒ¡L §HGÎdG ¤EG …ODƒj …òdG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe ∂dP ºà«°Sh ,á«Hô©dG è«∏ÿG IQÉéàdG á≤£æe âfÉc GPEGh , Éeó≤J k ÌcCG IQƒ°üH ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeÉµàdGh ,¬dhO ÚH …OÉ°üàb’G πeÉµàdG πMGôe ¤hCG »g ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ™ªŒ »àdG , Iô◊G Qô≤ŸG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH »côª÷G OÉ–’G ò«ØæJ ‘ AóÑdG ™e ¿ƒµà°S á«fÉãdG á∏MôŸG ¿EÉa .≈∏YC’G ¢ù∏ÛG QGô≤d Ék≤ÑW ΩOÉ≤dG ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ ¬àeÉbEG øe áãdÉãdG á∏MôŸÉH á°UÉÿG Oƒ¡÷G ‘ á«dÉ©ØH øjôëÑdG áµ∏‡ ∑QÉ°ûà°S Égó¡©ch ∫É≤àfG ájôM øe ¬Ñ∏£àJ Éeh ,ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG áeÉbEG ‘ ák ∏ã‡ , πeÉµàdG Gòg ,∫GƒeC’G ¢ShDhQh OGôaC’G á°UÉîHh ,êÉàfE’G ô°UÉæY ∫É≤àfG ≈∏Y Oƒ«≤dG ádGREGh ™∏°ùdG .IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG ´hô°ûe ÖfÉL ¤EG Gòg ≈∏Y πª©à°S øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EÉa ,»Hô©dG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ó«©°U ≈∏Y ÉeCG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL QÉWEG ‘ ∑Î°ûŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ´hô°ûÃ GÒÑc ‹ƒæ°S ,∫ÉÛG Gòg ‘h ,É¡JÉ°ù°SDƒeh k ÉeÉªàgG k √QhóH ÉkfÉÁEG ∂dPh ,2005 ΩÉY ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ ¬dÉªµà°SG Qô≤ŸG iÈµdG á«Hô©dG .ΩÉY ¬LƒH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG IÒ°ùe ™aO ‘ …ƒ«◊G 174

(12) ºbQ ≥ë∏e áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ¶MÓe : á`eÉ©dG äÉ`¶MÓŸG É¡›ÉfôH Ëó≤J ‘ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¬àdòH …òdG ó¡÷G »æWƒdG ¢ù∏ÛG Qó≤j .Qƒà°SódG øe (88) IOÉŸG ΩÉµMC’ Ék≤«Ñ£J ∂dPh ,É¡∏«µ°ûJ øe IÒ°üb á«æeR IÎa ∫ÓN å«M ,Iójó÷G ±hô¶dG √òg ‘ áeƒµ◊G èeGôH ∫hCG πãÁ èeÉfÈdG Gòg ¿EG á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S áÄ«H ‘ áeOÉ≤dG ™HQC’G äGƒæ°ù∏d »eƒµ◊G πª©∏d ÉeÉY v GQÉWE k G πµ°ûj á˘°†¡˘æ˘dG äÉ˘LÉ˘Mh º˘¡˘JÉ˘LÉ˘M »˘Ñ˘∏˘j QÉ˘gORG ¤EG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘æ˘HCG É˘¡˘ «˘ a ™˘˘∏˘ £˘ à˘ j á˘˘Ø˘ ∏˘ àﬂ IÒ°ùŸ ÉªYOh k ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ‘ AÉL ÉŸ É«∏©a v Ék≤«Ñ£J ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G .ÉkcQÉÑe ÉÑ«W k É¡∏cCG iôf ¿CG ¤EG Éæ©«ªL íª£f »àdG Ió«dƒdG á«WGô≤ÁódG óLGƒJ á«ªgCG ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj ¬«dEG Éfô°TCG Ée ≥«≤ëàdh èeGÈdG √ò¡d Éªk YOh Ú°ù–h ôjƒ£Jh º««≤Jh á©HÉàŸ É«°SÉ°SC ¿ƒµàd äGQGRƒdG ™«ª÷ á«∏«°üØJ èeGôH v G GQó°üe k áë°VGh á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ≈∏Y Ωƒ≤j »£«£îJ è¡æe »æÑJ ¤EG ƒYój Ée Gògh ,AGOC’G ,áHƒZôŸG õaGƒ◊G ΩõMh äÉjƒdhC’Gh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG π«©ØJ ¤EG ’k ƒ°Uh ,⁄É©ŸG .AGOC’G IOƒL Ú°ù–h ,∞«dÉµàdG π«∏≤Jh ,ÈcCG á«aÉØ°T ¤EG è¡ædG Gòg ÉfOƒ≤j å«ëH ÜÉ£ÿG äÉ¡LƒJ áeƒµ◊G πªY èeÉfôH OÉªàYG ôîa πµH »æWƒdG ¢ù∏ÛG Qó≤j ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ Wh ø˘˘WGƒŸG Ωƒ˘˘ª˘ g ÚH §˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dG ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ »˘˘eÉ˘˘°ùdG á˘∏˘°UGƒ˘eh á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG IÉ˘˘«◊G ¢ù°SCG ¢ùjô˘˘µ˘ Jh á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG IÒ°ùe ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °S’ .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ª`æ`àdG πªY èeÉfôH ‘ IOQGƒdG á«°SÉ°SC’G äÉ¡LƒàdG ¿CG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ßM’ óbh 177

ÚH ¿hÉ©àdGh ÜQÉ≤àdG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ »àdG á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG .Üƒ©°ûdGh ∫hódG ,äGƒNC’Gh IƒNE’G É¡jCG øjôëÑdG áµ∏‡ ™°Vh áÁõ©dGh QGô°UE’ÉH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Éæ©£à°SG ó≤d Ée ƒgh ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG ∫É› ‘ Iõ«ªŸG ÜQÉéàdG äGP ∫hó∏d á«ŸÉ©dG áªFÉ≤dG ≈∏Y Qó≤H ÒÑµdG …QÉ°†◊G RÉ‚E’G Gògh . á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG ¬H äó¡°T ≈∏Yh äÉMÉéædG √òg ≈∏Y ®ÉØë∏d ôªà°ùe mó– ΩÉeCG Éæ©°†j ,Éfó∏Ñd IôîØe πµ°ûj Ée ΩGõàdGh ,ó«L AGOCGh »ª∏Y §«£îJ ¤EG êÉàëj ôeCG ƒgh ,ÉgÉæ≤≤M »àdG áeó≤àŸG õcGôŸG å«M ,™«ª÷G ¿hÉ©J »°†à≤j Éªc ,π°UGƒàe ó¡Lh ,™£≤æJ ’ áÁõYh ,¬«a á©LQ ’ Gò˘g QÉ˘WGE ‘ á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d á˘«˘ ∏˘ «˘ °üØ˘˘à˘ dG É˘˘¡›Gô˘˘H OGó˘˘YGE ≈˘˘∏˘ Y IQGRh π˘˘c π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S π«÷G Gò¡d AÉNôdGh øeC’G øe ójõŸG ≥«≤– πLCG øe Oƒ¡÷G πc ôaÉ°†ààd ,èeÉfÈdG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG á`dÓédG Ö`MÉ°üd ô``gGõdG ó`¡©dG π``X ‘ á``eOÉ``≤dG ∫É``«LCÓdh . ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ¬fEG ,øWƒdG Gòg ídÉ°Uh ÒN ¬«a Ée ¤EG É©«ªL k Éæ≤aƒj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ∫É°SCG .Ö«› ™«ª°S . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

176

º¡æ«H IGhÉ°ùŸGh ,ÚæWGƒŸG ÚH ¢UôØdG ƒD aÉµJ ÇOÉÑÃ ≥∏©àj Ée á°UÉîHh ,øjôëÑdG ÒjÉ©ŸG IÉYGôe øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Éeh ,áeÉ©dG äÉÑLGƒdG ≥«≤–h ,¥ƒ≤◊G ‘ á˘jOÉ˘«˘≤˘dG ∞˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘N IQƒ˘˘°üHh ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG π˘˘¨˘ °T ‘ á˘˘«˘ Yƒ˘˘°VƒŸG ¬∏Øc …òdG IGhÉ°ùŸG GC óÑŸ Ék≤«≤– ,…ôµ°ù©dGh ÊóŸG Úµ∏°ùdG ‘ á«aGô°TE’Gh øe É°†jC k G ¬∏Øµj ÉÃh ,ÚæWGƒŸG ÚH ábôØàdG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …C’ É©æeh k ,Qƒà°SódG ™°Vh ºàj »µd ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ Ö°SÉæŸG ¿Éµª∏d Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉ«àNG á«YÉªàLG ΩCG ájOÉ°üàbG âfÉcCG AGƒ°S ,™ªàÛG É¡æe ÊÉ©j »àdG πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G .á«æeCG ΩCG ájQGOEG ΩCG ‘ É¡∏ªYh Iô°SC’G ƒëf ICGôŸG äÉÑLGh ÚH ¿RGƒJ IOóﬁ iDhQ hCG äÉMÎ≤e ájCG ``5 á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øjOÉ«e ‘ πLôdÉH É¡JGhÉ°ùeh ,™ªàÛG ÉÃ ≥˘«˘∏˘J »˘à˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘˘dG Ö°UÉ˘˘æŸG π˘˘¨˘ °T ‘ É˘˘¡˘ cGô˘˘°TEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh πª©dG ó«©°U ≈∏Y »Yƒf Qƒ£Jh Ωó≤Jh »Yh øe á«æjôëÑdG ICGôŸG ¬«dEG â∏°Uh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ‘ ácQÉ°ûŸGh ,º«∏©àdGh .ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ⁄É©dGh ,¢UÉN πµ°ûH

179

Ωó≤J ƒëf áàHÉKh á°ShQóe äGƒ£îH Ò°ùdG ≈∏Y áeƒµ◊G ¢UôM ¢ùµ©J áeƒµ◊G èeóæj å«M ,»ãjóëàdGh »MÓ°UE’G èeÉfÈdG äÉMƒªW ófÉ°ùj »YÉªàLGh …OÉ°üàbG Ö∏£àj É‡ ,É¡«bQh øjôëÑdG Ωó≤àd á«îjQÉàdG IQhÒ°ùdG øª°V áeƒµ◊G πªY èeÉfôH á«gÉaôdG øe ójõŸ Ék≤«≤– ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ÚH πeÉµdG ¿hÉ©àdG ,™ªàÛG äÉÄa ∞∏àﬂ ácQÉ°ûŸh ,ájô◊G øe ™°ShCG AÉ°†Ødh ,¿ÉæÄªW’Gh ¿ÉeC’Gh .øjôëÑdG áµ∏‡ ¬°û«©J …òdG »ãjóëàdGh »MÓ°UE’G ´hô°ûª∏d É«∏ªY Éî«°SôJ v Gó«°ùŒh k k ø˘e á˘Yƒ˘ª› ¤EG á˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘ª˘ Y è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H OÉ˘˘æ˘ à˘ °SG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG Qó˘˘≤˘ j É˘˘ª˘ c ≥«≤– ¤EG íª£Jh ,™ªàÛG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G Rõ©J »àdG èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG øe ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH »≤JôJh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG øe á©ØJôe äÉjƒà°ùe ¿Éµ°SE’G äÉeóN ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ,Iójó÷G πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ∫ÓN .º«∏©àdGh áë°üdGh :øe ÓN »eƒµ◊G èeÉfÈdG ¿CG ßMÓj ¢ù∏ÛG ¿EÉa ôcP É‡ ºZôdG ≈∏Yh ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûªc áªFÉ≤dG áæeõŸG äÓµ°ûŸG êÓY ¬Ñ∏£àj »æeR ∞≤°S …CG ójó– ``1 .º¡d ºFÓŸG øµ°ùdG ÒaƒJh ,Ú«æjôëÑ∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ á«dBGh ¿ƒµJ ¿CG É¡d øµÁ áeƒµ◊G πªY èeÉfÈd á«ªc ±GógC’ IQÉ°TEG hCG »ªbQ ójó– ``2 áeƒµ◊G ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≈æªàj Gòd ,á«Yƒ°VƒŸG áÑ°SÉÙGh á©HÉàŸGh ¢SÉ«≤∏d É°SÉ°SC k G Úª°†J IQhô°Vh ,äGQGRƒ∏d á«∏«°üØàdG èeGÈdG OGóYEG óæY ∂dP IÉYGôe IôbƒŸG .áeOÉ≤dG É¡›GôH ‘ á«ªµdG ±GógC’G √òg πãe ÚeOÉ≤dG øjó≤©dG ‘ øjôëÑdG ¬«dEG ™∏£àJ ÉŸ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ íeÓe ≈∏Y ¬dÉªà°TG ``3 ≥jôa π«µ°ûJ iôj ¿CG ¤EG ¢ù∏ÛG ¥ƒàj Gòd ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿ô≤dG Gòg øe …ô≤ØdG Oƒª©dG ¿ƒµàd ,ÉgOÉªàYG ¤EGh ájDhôdG √òg ™°Vƒd Ú°ü°üîàŸG øe πªY .á«∏Ñ≤à°ùe πªY èeGôHh §£N ájC’ áµ∏‡ Qƒà°SOh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e É¡æª°†J »àdG á«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸG ≥«≤– á«dBG ` 4 178

,''¿hóÑdG'' á∏µ°ûe πëH øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµ◊ áÁôµdG äGQOÉÑŸG ¢ù∏ÛG øªãj ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°ùæ÷G º˘¡˘ ë˘ æ˘ eh ,êQÉÿG ‘ Úª˘˘«˘ ≤ŸG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘aÉ˘˘c IOƒ˘˘Yh .á«fƒfÉ≤dG º¡YÉ°VhCG ájƒ°ùJh ,á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G íæe É«dÉM v É¡H ºàj »àdG á≤jô£dG AGREG á≤∏b øY ¢ù∏ÛG È©jh øŸ á°UÉN •hô°ûH É¡ëæe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«°ùæ÷G íæe §HGƒ°V Úæ≤J ¤EG ™∏£àjh .É¡µ∏Ÿh É¡d A’ƒdÉH øjôëÑdG ¢VQCG áeGôc ¿ƒ°üjh ,É¡«∏Y ßaÉëjh É¡≤ëà°ùj Qƒ¡Xh ,äÉbô°ùdGh äGQóıG ºFGôL ójGõJ øe ójó°ûdG ¬≤∏b ¢ù∏ÛG …óÑj øeC’G Iõ¡LCG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j å«M ,»æjôëÑdG ™ªàÛG Égó¡©j ⁄ IójóL ºFGôL ,É¡æe ™≤j Ée §Ñ°Vh ,É¡KhóM ¥ÉÑà°SGh ,É¡Yƒbh πÑb áÁô÷G ™æe ≈∏Y πª©dG Rõ©j ¿CG πLCG øe »æWƒdG øeC’G øe GAõL k πãÁ …òdG »∏NGódG øeC’G ≈∏Y É kXÉØM ¬°VôYh ¬dÉeh ¬JÉ«M ¿CÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ¢VQCG ≈∏Y º«≤ŸGh øWGƒŸG Qƒ©°T ∂dP .øeCGh ájÉªM ‘ É˘jÉ˘°†≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘jÉ˘˘æ˘ Yh É˘˘eÉ˘ k ˘ª˘ à˘ gG á˘˘eƒ˘˘µ◊G »˘˘£˘ ©˘ J ¿CG IQhô˘˘°V ¢ù∏ÛG ó˘˘cDƒ˘ j ‘ ÉjÉë°V ¤EG äOCGh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ äójGõ`J »àdG ájQhôŸG çOGƒ◊Gh äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh ,ÜÉ˘Ñ˘ °SC’G ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d äÉ˘˘°SGQó˘˘dG AGô˘˘LEGh ,ìGhQC’G áWô°ûdG RÉ¡L ójhõJh ájQhôŸG á°Sóæ¡dG ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,É¡≤«Ñ£àH ΩGõàd’Gh OGô˘aCG ∞˘∏˘àﬂ á˘«˘Yƒ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,á˘ã˘jó◊G äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh äGAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dÉ˘˘H á˘˘jQhôŸG . ™ªàÛG Ú°ù–h ,ΩÉ©dG øeC’Gh áWô°ûdG ô°UÉæY ôjƒ£J ≈∏Y πª©dÉH ¢ù∏ÛG »°Uƒj ºgójhõJh ,ºFGódG ÖjQóàdG ≥jôW øY ájQGOE’Gh á«°ü°üîàdGh á«æØdG IAÉØµdG .º¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG ájOCÉJ ‘ ºgóYÉ°ùJ »àdG äGó©ŸGh Iõ¡LC’ÉH ô°UÉæY ∞«XƒJ óæY á«∏°†aC’G »æjôëÑdG øWGƒŸG íæÁ ¿CG á«ªgCG ¢ù∏ÛG iôj ¬àjÉªMh ¬æeCG IóMƒd Éî«°SôJh Ók «°UCÉJ ,»æWƒdG ¢Sô◊Gh ΩÉ©dG øeC’Gh áWô°ûdG k 181

``2

``3

``4

`˘˘`5

``7

:∫hC’G º°ù≤dG :á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdGh øeC’Gh ´ÉaódG ÉjÉ°†b : ´É``aódG 1/1 ´É˘aO Iƒ˘≤˘d ¬˘«˘dƒ˘J …ò˘dG ΩÉ˘ª˘à˘ g’G ‘ Iô˘˘bƒŸG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ¬˘˘ª˘ YO ¢ù∏ÛG ó˘˘cDƒ˘ j ``1 .¬àeÓ°Sh øWƒdG øeC’ Ú°ü◊G ø°ü◊G ,øjôëÑdG øe øWƒ∏d øeC’G ÒaƒJ øY ádƒÄ°ùŸG »g áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CG ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj ``2 Òaƒàd áeƒµ◊G èeGôHh §£N ºYój ¢ù∏ÛG ¿EÉa ¬«∏Yh ,á«LQÉÿG äGAGóàY’G á˘jô˘°ûÑ˘dG iƒ˘≤˘dG å«˘M ø˘e ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ´É˘˘aO Iƒ˘˘b ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ΩRÓ˘˘dG …OÉŸG º˘˘Yó˘˘dG .áãjó◊G á«æ≤àdGh ∞«XƒàdG óæY ájƒdhC’G »æjôëÑdG øWGƒŸG AÉ£YE’ iƒ°üb á«ªgCG ¢ù∏ÛG ‹ƒj ``3 á«æØdG É¡JGQób IOÉjR IQhô°Vh É¡µ∏eh øjôëÑdG ¢VQC’ A’ƒdGh IAÉØµdG ≈∏Y AÉæH ájôµ°ù©dG äGQƒ£àdG ™e ≈°TÉªàj ÉÃ ôªà°ùŸG ÖjQóàdÉH ájQGOE’Gh á«°ü°üîàdGh .É«ŸÉY v ájQGOE’Gh á«LƒdƒæµàdGh ´ÉaO Iƒ≤d á°ü°üıG á«dÉŸG äGOÉªàY’G ¥ÉØfEG ºàj ¿CG IQhô°V ¢ù∏ÛG iôj ``4 AÉæàbG ≈∏Y É°UôMh ,¥ÉØfEÓd Gó«°TôJ É¡æe ƒLôŸG ±ó¡dG ≥≤ëj ÉÃ øjôëÑdG k k .¿ÉªKC’G π°†aCÉH OÉà©dG OƒLCG :ø`eC’G 1/2 äGƒ≤H ΩÉªàg’ÉH ΩGõàdG øe áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ‘ OQh ÉÃ ¢ù∏ÛG ÖMôj ``1 ÜÉàà°SG QGôªà°SG ‘ »°SÉ°SCGh ∫É©a QhO øe Éª¡d ÉŸ »æWƒdG ¢Sô◊Gh ΩÉ©dG øeC’G ñÉæŸG ÒaƒJ Rõ©j Éeh ,øjôFGõdGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ¢SƒØf ‘ áæ«fCÉª£dGh øeC’G .á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°S’ ΩRÓdG 180

äÉYRÉæŸG ‘ π°üØ∏d ájQGOEG áªµﬁ çGóëà°SÉH áeƒµ◊G Ωƒ≤J ¿CG ¢ù∏ÛG πeCÉj `` 7 .áeÉ©dG IQGOE’G Iõ¡LCGh OGôaC’G ÚH ÉC °ûæ`J ób »àdG ìÉª°ùdG Ωó©H ∂dPh ,IÉeÉÙG áæ¡e ∫Ó≤à°S’ QÉÑàY’G IOÉYEG ¤EG ¢ù∏ÛG ™∏£àj `` 8 º¡«dƒJ AÉæKCG AÉ°†≤dG ΩÉeCG ™aGÎdGh ,áæ¡ŸG √òg á°SQÉªÃ Ú«eƒª©dG ÚØXƒª∏d .á«eƒµM Ö°UÉæe :á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG 1/4 áªFÉ≤dGh øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ á«°SÉ°SC’G âHGƒãdG ¢ù∏ÛG ócDƒj πNGO πª©dG QÉWEG ‘ ⁄É©dG ∫hO ™e áfRGƒàeh áÑ«W äÉbÓY AÉ°SQEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádGó©dGh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdGh øeC’G πLCG øe Oƒ¡÷G ¢ùjôµàd á«dhódG áeƒ¶æŸG .⁄É©dG ≥WÉæe ™«ªL ‘ …OÉ°üàb’G AÉNôdGh á«YÉªàL’G äÉª¶æŸGh ∫hódG ™e á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G IôFGO ™«°SƒJ IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ÜòL ¤EG á«eGôdG áeƒµ◊G äÉ°SÉ«°S ≈∏Y »HÉéjEG OhOôe øe ∂dòd ÉŸ á«dhódG .äGQÉªãà°S’G øe ójõŸG äÉ°VhÉØŸG AóÑd IôbƒŸG áeƒµ◊G É¡H âeÉb »àdG áã«ã◊G äGƒ£ÿG ¢ù∏ÛG ºYój .Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ™e Iô◊G IQÉéàdG ≥WÉæe áeÉbEG á©°SƒJ ≈∏Y πª©dG ÜƒLh ¢ù∏ÛG iôj Éªc …QÉ˘˘ é˘ à˘ dG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ J ‘ ∂dP º˘˘ gÉ˘˘ °ùj ¿CG π˘˘ LCG ø˘˘ e iô˘˘ NC’G ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ºYódG ∫Éµ°TCG áaÉc Ëó≤J ‘ ¬àÑZQ øY È©j ¿CG ¢ù∏ÛG Oƒjh .…OÉ°üàb’Gh .É¡JÉ°VhÉØe ìÉ‚E’ IôbƒŸG áeƒµë∏d ‹ƒàd áHÉ°ûdG á«æjôëÑdG äGOÉ«≤dG øe π«L OGóYEG IQhô°V ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój á˘˘aÉ˘˘µ˘ d ΩRÓ˘˘dG ÖjQó˘˘ à˘ dG Òaƒ˘˘ Jh ,êQÉÿÉ˘˘ H É˘˘ æ˘ JGQÉ˘˘ Ø˘ °S ‘ á˘˘ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG Ö°UÉ˘˘ æŸG Ëó˘˘≤˘ Jh ,⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ™˘˘e äÉ˘˘bÓ˘˘ ©˘ dG π˘˘ °†aCG ≥˘˘ «˘ ≤– π˘˘ Ø˘ µ˘ j ÉÃ Ú«˘˘ °SÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG .∫hódG ∂∏àd º¡JGQÉjR óæY Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒª∏d äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdG 183

``1

``3

øª°Vh ,»éjQóJ πµ°ûH ∂dP ºàj ¿CG ≈∏Y ,¬µ∏eh ¬°VQC’ ¬F’hh ¬ªMÓJ áfÉ«°Uh . ¬Jõ¡LCG áfôëÑd á°ShQóe §£N ô°UÉæYh OGôaCG π«gCÉJ IOÉYEG ≈∏Y πª©dGh ,ÒµØàdG á«ªgCG ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj ` 8 »˘à˘dG äGó˘é˘à˘°ùŸG Gƒ˘Ñ˘cGƒ˘«˘d ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ∞˘∏˘ àﬂ ‘ á˘˘Wô˘˘°ûdGh ø˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘ LCG πª©dGh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á«WGô≤ÁOh ájôM AGƒLCG øe á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG É¡àaôY π◊ á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ≈∏Y ºFÉ≤dG »FÉbƒdG øeC’ÉH ≈æ©J äGóMh AÉ°ûfEG ≈∏Y . á«FÉæãà°S’G ºcÉÙGh ádhódG øeCG ÚfGƒb ∫ÓWCG øY Gó«©H k ,á«æeC’G πcÉ°ûŸG :∫ó©dG 1/3 ºYódG ÒaƒàH ΩÉªàgG øe É¡›ÉfôH ‘ IôbƒŸG áeƒµ◊G ¬JóHCG ÉÃ ¢ù∏ÛG ÖMôj QOGƒµdÉH »FÉ°†≤dG RÉ¡÷G ºYO á∏°UGƒÃ É¡eGõàdGh ,É¡J’ÉLQh á«FÉ°†≤dG á£∏°ù∏d ,äÓ˘eÉ˘©ŸÉ˘H á˘°UÉÿG äÉ˘LÉ˘«˘ à˘ M’G á˘˘Ñ˘ cGƒŸ ,IÈÿG äGP á˘˘°ü°üî˘˘àŸG á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG .á«fhÎµdE’Gh ájQÉéàdGh á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ¢üNC’G ≈∏Yh IOÉ«°ùd á«°SÉ°SCG áfÉª°V πãÁ …òdG áeÉ©dG áHÉ«ædG RÉ¡éH ΩÉªàg’G ¢ù∏ÛG øªãj .∫ó©dG IQGRh ¤EG ¬ª°Vh á«∏NGódG IQGRh øY ¬∏°üah ,¿ƒfÉ≤dG É¡FÉ°†YCG Ú«©J ∫Éªµà°SG ¤EG ™∏£àjh ,ájQƒà°SódG áªµÙG AÉ°ûfEÉH ¢ù∏ÛG ÖMôj .É¡ÑLGh AGOCG øe øµªààd ájQÉéàdGh á«fóŸG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb á©LGôe ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój .ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØdG ‘ ÒNCÉàdG á÷É©Ÿ øe IÉ°†≤dG iƒà°ùe ™aôd áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJG IôbƒŸG áeƒµ◊G øe ¢ù∏ÛG πeCÉj ‘ ÚÑZGôdG OGôaC’G QÉ«àNÉH ΩÉªàg’Gh ,º¡d ôªà°ùŸG ÖjQóàdG ¢Uôa ÒaƒJ ∫ÓN .AÉ°†≤dG áæ¡Ã πª©dG ò«Øæàd É«dÉM v á©ÑàŸG äGAGôLE’G Ú°ù–h ôjƒ£J ºàj ¿CG IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj .∫ó©dG »ÑdÉ£d ≥∏b Qó°üe âëÑ°UCG »àdG ΩÉµMC’G 182

``1

``2 ``3 ``4 ``5

≈©°ùJ »àdG á∏eÉ°ûdG á«ªæ`àdG IÒ°ùe äÉLÉ«àMGh áaô©ŸG OÉ°üàbG ≥«≤– äÉÑ∏£àeh áªFÉb øª°V øe ó©j ⁄ º«∏©àdG ¿CG ≈∏Y Oó°ûj Éªc .É¡≤«≤– ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G Ωƒ¡Øe OÉªàYG πX ‘ íÑ°UCG πH ,∫hódG ÉgÉYôJ »àdG á«YÉªàL’G äÉeóÿG .É¡fÉcQCG øe É«°SÉ°SC v G ÉæcQ k áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG á«ªæ`àdG ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG á«dÉŸG äGOÉªàY’G ÒaƒJ IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj á«∏ª©dÉH ¢Vƒ¡æ∏d É«dÉY k É«ª∏Y v Ók «gCÉJ á∏gDƒŸGh ÉeÉJ v ÉÑjQóJ k áHQóŸG ô°UÉæ©dG áÄ«¡Jh π˘ª˘©˘dG ±hô˘X Ú°ù–h ™˘aQh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Ú¡“ IQhô˘˘°V ó˘˘cDƒ˘ j É˘˘ª˘ c .á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .Úª∏©ŸG QOÉc QGôbEG ‘ ´Gô°SE’Gh ,á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG AÉ°†YCGh Ú°SQóª∏d º«∏©àdG ègÉæe ôjƒ£J ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πª©J ¿CG ¤EG ¢ù∏ÛG ™∏£àj ™e ºé°ùæj ÉÃh ,øjôëÑdG É¡°û«©J »àdG ìÓ°UE’G á∏Môe ™e ≥Øàj ÉÃ ¬›GôHh .É«v YÉªàLGh É«v aÉ≤K É¡HÉ©«à°SG ≥ª©jh ,á«WGô≤ÁódG IÒ°ùe Ú°ù–h ,ÜÓ£∏d »ª∏©dG π«°üëàdG iƒà°ùe ™aôH ΩÉªàg’G ‘ ¢ù∏ÛG πeCÉj ójƒŒh ,»ª∏©dG π«°üëàdG ™aQ ¤EG …ODƒJ »àdG πeGƒ©dG á°SGQOh ,º«∏©àdG IOƒL . á«ª«∏©àdG äÉLôıG äÉ«°VÉjôdÉc .á«°SÉ°SC’G Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ôjƒ£Jh ΩÉªàg’G IQhô°V ¢ù∏ÛG iôj ¢ùjQóJ áaÉ°VEG IQhô°V ¢ù∏ÛG iôj Éªc .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äÉ¨∏dGh Ωƒ∏©dGh É«JGP v º¡JÉ°SGQO á∏°UGƒŸ ÜÓ£dG πgDƒj ÉÃ »YGóHE’Gh »ª∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e . πª©dG ¥ƒ°ùH ¥Éëàd’Gh ,»ÁOÉcC’G »©eÉ÷G hCG »æ¡ŸG ‹É©dG º¡ª«∏©Jh óæY á«YÉªàL’G ádGó©dGh á«ª∏©dG IAÉØµdG CGóÑe OÉªàYG IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’ á˘ë˘°VGh á˘£˘N ø˘ª˘ °V á˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G äÉ˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘J .á∏eÉc á«aÉØ°ûHh ΩÉ©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G ∫Ó˘˘N ø˘˘ e º˘˘ Yó˘˘ dG ∫É˘˘ µ˘ °TCG á˘˘ aÉ˘˘ c Òaƒ˘˘ à˘ H ∂dPh ,‹É˘˘ ©˘ dG º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh 185

``2

``3

``4

``5

``6

``7

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒ¶æe ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ¢ù∏ÛG øªãj ``5 ,¢ù∏ÛG IÒ°ùe º˘YO ‘ »˘Fó˘˘ÑŸGh í˘˘°VGƒ˘˘dG É˘˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘eh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¢ù∏› ∫hO Üƒ©°T ¿EG .É¡∏LCG øe ¢ù°SCÉJ »àdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh ¿hÉ©àdG Qƒ°U õjõ©Jh ,ºMÓàdG ó«°ùŒ ¤EG íª£J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¿ÉÁE’G ¢ùµ©jh ,ácÎ°ûŸG É¡◊É°üe Ωóîj ÉÃ ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ É¡æ«H Éª«a ∂dP ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ áaÉc äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ ±ó¡dGh Ò°üŸG IóMƒH …ƒ≤j …òdG ƒg á«æeC’Gh ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG ≥«ª©J ¿C’ .É¡æ«H Éª«a ÜQÉ≤àdG øY ¢ù∏ÛG ∫hód πjóH Óa ,Üƒ©°ûdG ÚH äÉbÓ©dG Oƒª˘°U »˘«˘ë˘jh ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘∏˘d º˘YGó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘bƒ˘e ¢ù∏ÛG ó˘fÉ˘°ùj ``6 ¿É«µdG ™e ™«Ñ£àdG ä’hÉfi πc ¢†aQ ¢ù∏ÛG ócDƒjh .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG .á«Hô©dG »°VGQCÓd Ók àfih ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤◊ ÉÑdÉ°S k ΩGO Ée Êƒ«¡°üdG É¡àeÓ°Sh á«Hô©dG ∫hódG IOÉ«°S ¿Éª°Vh ,»Hô©dG øeÉ°†àdG ºYO ¢ù∏ÛG ócDƒj ``7 ¿Éª°†H ΩGõàd’G áµ∏ªŸG ∞bƒe ¢ù∏ÛG øªãj Éªc .É¡«°VGQCG IóMhh á«ª«∏bE’G .¬«°VGQCG IóMhh ¥Gô©dG IOÉ«°S :»fÉãdG º°ù≤dG :á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG : »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdG : 2/1 Éé¡æeh ÉHƒ∏°SC k k G º«∏©àdG ôjƒ£àd áeƒµ◊G ¬«dƒJ …òdG ΩÉªàg’G ¢ù∏ÛG øªãj ``1 Oƒ¡÷G ¢SôµJ ¿CG Öéj ¬fCG ’EG ,ájô°ü©dG ádhódG AÉæH ‘ É«°SÉ°SC v G ÉæcQ k √QÉÑàYÉH ™àªàj Éjô°üY ÉeÉ¶f v k ¬æe π©éj É‡ ,º«∏©àdG ‘ …QòL ôjƒ£J çGóMEG ≈∏Y Ö°SÉ˘æ˘à˘j kÓ˘«˘gCÉ˘J á˘∏˘gDƒŸG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG OGó˘˘YEG ‘ á˘˘«˘ dÉ˘˘Y á˘˘«˘ ∏˘ YÉ˘˘Ø˘ H

184

»g øjôëÑdG á©eÉL ¿CGh á°UÉN ,á©eÉL …CG ‘ É¡æY ≈æZ ’ »àdG á«°SÉ°SC’G .∂dP ≈YôJ ¿CG øµÁ »àdG Ió«MƒdG á«∏gC’G á©eÉ÷G ,øjôëÑdG á©eÉL ‘ »ª∏©dG åëÑdG äÉjôM ¥ÓWEG IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ``14 ±hô˘¶˘dG á˘aÉ˘c Òaƒ˘Jh ,ÜÓ˘£˘dGh Iò˘˘JÉ˘˘°SC’G ió˘˘d á˘˘jOô˘˘Ø˘ dG äGQOÉ˘˘ÑŸG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh »àdG äÉbƒ©ŸG RhÉŒh ,ô◊G åëÑdG áÄ«Ñd áÑ°SÉæŸG á«∏ª©dGh á«ª∏©dG äÉeõ∏à°ùŸGh .¬©jQÉ°ûe Ì©Jh åMÉÑdG ∫É«N íÑµJ õcôeh øjôëÑdG á©eÉL ‘ iODƒJ »àdG á«ª∏©dG çÉëHC’G §HQ ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYójh ``15 √òg èFÉàf ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh ,™ªàÛG πcÉ°ûÃ çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG ÚYÉ£≤dG ™e ájóbÉ©àdG çƒëÑdG ‘ ™°SƒàdGh ,áØ∏àıG á£°ûfC’G ‘ çƒëÑdG .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ™aôH ájÉæ©dGh É¡ªYOh á«≤«Ñ£àdGh á«æ¡ŸG ógÉ©ŸÉH ΩÉªàg’G ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój ``16 ,ø¡ŸGh ∞FÉXƒdG ‘ áfôëÑdG äÉ°SÉ«°ùd ÉªYO k ¿ƒµàd É¡JÉLôﬂ IOƒLh IAÉØc √òg äÉLôîÃ Iô°TÉÑe á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL É¡«a ∑Î°ûj á°ShQóe á£ÿ Ék≤ÑW .ógÉ©ŸG : á«ë°üdG ájÉYôdG : 2/2 ‘ áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ‘ äOQh »àdG á«eÉ°ùdG ±GógC’G ™e ¢ù∏ÛG ≥Øàj ``1 á˘jÉ˘Yô˘dG äÉ˘eó˘N õ˘jõ˘©˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ¢üNC’G ≈˘˘∏˘ Yh á˘˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ∫É› äÉeóî∏d õcôªc øjôëÑdG QhO õjõ©Jh ,á∏eÉµàŸG á«LÓ©dGh á«FÉbƒdG á«ë°üdG .á≤£æŸG ‘ á«LÓ©dG á«ë°üdG á˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ IQhô˘˘°V ¢ù∏ÛG ó˘˘cDƒ˘ j `˘`2 »°VGQC’G ÒaƒJ ∂dP ‘ ÉÃ äÓ«¡°ùàdG øe ójó©dG Ëó≤àH ∂dPh ,á«ë°üdG äGAGôLEG π«¡°ùJh ,á«°ü°üîàdG äGOÉ«©dGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG AÉæÑd Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dGh .äGOÉ«©dG íàa 187

ÒjÉ©e ™°Vh ∫ÓN øe º«∏©àdG IOƒL ≈∏Y ójó°ûàdGh ,íFGƒ∏dGh äGAGôLE’Gh .∫ÉÛG Gòg ‘ áë°VGh ™°Vhh ,∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ´É£b ‘ ™°SƒàdÉH ΩÉªàg’G IQhô°V ¤EG ¢ù∏ÛG ™∏£àj ,äGAGôLE’Gh áª¶fC’Gh íFGƒ∏dÉH ¬ªYOh ,º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d áë°VGh ájDhQ .¬«a QÉªãà°SÓd É©«é°ûJh Ók «¡°ùJ k øjôëÑdG á©eÉL ºYóH ΩÉªàg’G á∏°UGƒe ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój QÉ˘«˘à˘NG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,É˘¡˘aGó˘gCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘¡˘d á˘eRÓ˘dG á˘jOÉŸG äÉ˘«˘fÉ˘˘µ˘ eE’G Òaƒ˘˘à˘ H Ú«ÁOÉcC’G OóY IOÉjRh ,É¡FÉæeCG ¢ù∏› ájƒ°†©d á«dÉ©dG IAÉØµdG äGP ô°UÉæ©dG .¬«a É«∏©dG á«ª∏©dG äÉLQódG …hP á«ª∏©dG Ö°UÉæŸGh ∞FÉXƒdG π¨°ûd ¢UôØdG ƒD aÉµJ GC óÑe OÉªàYG ¤EG ¢ù∏ÛG ¥ƒàj ¢ù«FQ ÜGƒf äÉæ««©àH ≥∏©àj Éª«a á«ÁOÉcCG §HGƒ°V ™°VƒH ∂dPh ,á©eÉ÷G ‘ »ÁOÉcC’G »bÎdG ÇOÉÑe OÉªàYGh ,ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh äÉ«∏µdG AGóªYh á©eÉ÷G .¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á©eÉ÷G áª¶fCG ≥«Ñ£J óæY ¢SÉ°SCÉc Ióªà©ŸG äÉ©eÉ÷ÉH Iƒ°SCG ` ΩÉ°ùbC’G »éjôN π°†aCG QÉ«àNG á«ªgCG ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj .»æjôëÑdG »ÁOÉcC’G RÉ¡÷G OGóYCG IOÉjõd ` ⁄É©dG ‘ á≤jô©dG ,á©eÉ÷G ‘ πÑ≤J »àdG IójGõàŸG OGóYC’G ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój IOƒL …P º«∏©J Ëó≤J ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y á©eÉ÷G äÉ«fÉµeEG ‘ ∂dP ÒKCÉJh áÄ«¡dG ƒ°†Y É¡°ùjQóàH Ωƒ≤j »àdG äÉYÉ°ùdG Oó©d ≈°übC’G ó◊G ójó–h ,á«dÉY ΩRÓ˘dG âbƒ˘dG Òaƒ˘J π˘Ø˘µ˘j ÉÃ »˘FÉ˘°ùŸG hCG »˘°SÉ˘°SC’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ á˘«˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .»ª∏©dG åëÑ∏d ™e Ö°SÉæ`àJ IójóL á«ÑjQóJh á«ª∏Yh á«ÁOÉcCG èeGôH QÉµàHG ¤EG ¢ù∏ÛG ™∏£àj èeGÈdG ôjƒ£àH ΩÉªàg’G ™e ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh áaô©ŸG ∫ƒ≤M ‘ äGóéà°ùŸG Ωƒ∏©dG øjOÉ«Ã á∏°üdG äGP hCG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH á∏°üdG äGP á«°SÉ°SC’G 186

``` 8

``10

``11 ``12

``13

»àdG ä’É◊G ∫ÉÑ≤à°S’ á«∏«gCÉJ äÉ«Ø°ûà°ùe AÉ°ûfEÉH ΩÉªàg’G ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój ``11 êÓ©dG IOƒL ™aQ ‘ ôKCG øe ∂dòd ÉŸ ,á∏jƒW á«°†jô“h á«∏«gCÉJ á©HÉàe Ωõ∏à°ùJ .äÉ≤ØædG π«∏≤Jh : ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG : 2/3 IÉ«◊Gh áÄ«ÑdÉH ΩÉªàgG øe áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ‘ OQh Ée ™e ¢ù∏ÛG ≥Øàj IÉ˘«◊Gh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊G ‘ á˘˘eƒ˘˘µ◊G ΩGõ˘˘à˘ dÉ˘˘H π˘˘°üJG É˘˘e á˘˘°UÉ˘˘Nh ,á˘˘jô˘˘£˘ Ø˘ dG çƒ∏J πeGƒY ∞°ûµd ájQhô°†dG á«ª∏©dG äÉ°SGQódG ºYO ≈∏Y πª©dGh ,ájô£ØdG .ÚæWGƒŸG áë°U ≈∏Y ∂dP ¢SÉµ©fG ióeh ,áÄ«ÑdG ‘ ¿CG iôjh .ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdG ájÉª◊ á«æWƒdG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ¢ù∏ÛG øªãj á©«Ñ£d …ƒ«◊G ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ΩÉªàgG øe IôbƒŸG áeƒµ◊G ¬«dƒJ ÉŸ Gó«cC k ÉJ É¡FÉ°ûfEG .á«©«Ñ£dG É¡JGhÌdh á«aGô¨÷G øjôëÑdG IOÉØà°S’Gh ,√É«ŸG á÷É©e ´hô°ûe ò«ØæJ áYô°S ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój »àdG äÉjÉØædGh äÉØ∏ıG øe IOÉØà°S’Gh ,…ôdG ∫ÉªYCG ‘ á÷É©ŸG √É«ŸG øe .äÉØ∏ıG IQGOEG èeGôH øª°V ÉgôjhóJ ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G É¡éàæj ájÉª◊ äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG QhO π«©ØJ ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj .É¡H ΩGõàd’G á«ªgCGh ,íFGƒ∏dGh áª¶fC’ÉH ∞jô©àdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH ΩGõàd’G ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój .É¡H ∫ÓNE’G ≈∏Y áÑJÎŸG á«Ñ∏°ùdG QÉKBÓd ÉÑk æŒ ,áÄ«ÑdG ≈∏Y QÉKBG øe ¬ÑÑ°ùj Éeh ,…ôëÑdG (¿ÉaódG) ΩOôdG äÉ«∏ª©d ¬≤∏b ¢ù∏ÛG …óÑj ‘ ´Gô°SE’G ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój Gòd .á«µª°ùdG IhÌdÉH QGô°VE’Gh ájôëÑdG IÉ«◊G ,ájôëÑdG IhÌdG ≈∏Y É kXÉØM ájôëÑdG äÉ«ªÙG ™bGƒe §FGôN ™°Vh ∫Éªµà°SG .…ôëÑdG ΩOôdG äÉ«∏ª©d áë°VGh äÉ°SÉ«°S ™°Vhh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh óà“ »àdG ∞¶fC’G êÉàfE’G á«é«JGÎ°SG OÉªàYG ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój 189

``1

``2

``3

``4 `5 ``6

``7

äÉeóÿGh áë°üdG IQGRƒd …OÉŸG ºYódG ÒaƒJ IQhô°V ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj Éªc ΩRÓdG πjƒªàdGh ,áæµ‡ √AÉØc ≈∏YCÉH É¡JÉeóN Ëó≤àd øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d á«Ñ£dG .áãjó◊G ä’B’Gh äGó©ŸG AÉæàbGh ,¬JAÉØc ™aôd »æØdG RÉ¡÷Gh AÉÑWC’G ÖjQóàd ΩóYh á«æWƒdG á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG äGÈÿG ÜÉ£≤à°SG IQhô°V ≈∏Y ¢ù∏ÛG åëj .»eƒµ◊G É¡∏ªY ÖfÉL ¤EG ¢UÉÿG »æ¡ŸG πª©dG º«¶æJ ∫ÓN øe ,É¡«a §jôØàdG ÚØXƒŸG ≈∏Y »ë°üdG ÚeCÉàdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ¤EG »©°ùdG IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ¢†ØN ¢Vô¨H .¢UÉÿGh »eƒµ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ º¡JÓFÉYh ÖfÉLC’G Ú∏eÉ©dGh .ádhódG É¡∏ªëàJ »àdG ∞«dÉµàdG ¢SQÉÁ øe πµd áæ¡ŸG QÉ£NCG øY ÚeCÉà∏d ΩÉ¶f ™°Vh á«ªgCG ≈∏Y ¢ù∏ÛG åëj .≈°VôŸG ¥ƒ≤◊ ¿Éª°V øe ∂dP ‘ ÉŸ øjôëÑdG ‘ Ö£dG áæ¡e »Ñ£dG êÓ©dG á«£¨àd á£N ™°Vh ≈∏Y πª©dG IôbƒŸG áeƒµ◊G øe ¢ù∏ÛG πeCÉj ∫hO ™e ¿hÉ©àdG ≥jôW øY (ÉgÒZh ¿ÉWô°ùdGh ,Ö∏≤dG ¢VGôeCG) ¢ü°üîàŸG ájô°ûH IóYÉb øe êÓ©dG Gòg ¬Ñ∏£àj ÉŸ ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .∑Î°ûe πjƒªàHh ‘Gô¨÷G Üô≤dG IÉYGôe ™e á«dÉY ájOÉe ∞«dÉµJh IÒÑc ‘ ÉgQhO …ODƒàd á«ë°üdG Ωƒ∏©dG á«∏c ºYO ≈∏Y πª©dG IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ‘ ´Gô°SE’Gh ,»ë°üdG ´É£≤dG ‘ á«æØdG ∞FÉXƒdG π¨°ûd Ú«æjôëÑdG π«gCÉJ .á«æØdG äÉeóÿGh ¢†jôªàdG ´É£b áfôëH »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉLh áë°üdG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdG IOÉjõd á«ªgCG ¢ù∏ÛG »£©j ¢ùjQóJ ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL ¬H ™àªàJ …òdG ‹É©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d Gõcôeh ,É«ª«∏©J ≈Ø°ûà°ùe √OÉªàY’ »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG õcôe OGóYEGh ,Ö£dG áæ¡e k v .á«Ñ£dG äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d ßMÓj Ée πX ‘ ÉYƒfh k Éªc v á«aÉµdG ájhOC’G ÒaƒàH ΩÉªàg’G ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój .äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«ë°üdG õcGôŸG ‘ ájhOC’G ¢ü≤f áé«àf ÚæWGƒŸG ihÉµ°T øe 188

`` 3

`` 4 `` 5

`` 6 `` 7

`` 8

`` 9

``10

á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG Qhò˘˘L ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ dG ¬˘˘dÓ˘˘N º˘˘à˘ «˘ °S …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ à˘ d á˘˘ ë˘ °VGh øe äGƒæ°S çÓK ≈∏Y ójõJ ’ ádƒ≤©e IÎa ¤EG QÉ¶àf’G Ióe Ò°ü≤Jh ,á«fÉµ°SE’G .á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W Ëó≤J ïjQÉJ ™«é°ûJ É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj ` 8 .¿Éµ°SE’G ™jQÉ°ûe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG : çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh ÜGOB’G ájÉYQ : 2/5 ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh ÜGOB’G ájÉYQh ™«é°ûàd áeƒµ◊G ∞bGƒŸ ¬ªYO ¢ù∏ÛG ócDƒj øª°†j ÉÃ ,‘É≤ãdGh …ôµØdG êÉàfE’G ™jQÉ°ûeh ´É©°TE’G õcGôe ºYOh ,çGÎdGh í«àj ÉÃh ,ìÉàØf’Gh ájô◊G øe ñÉæe ‘ πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y É¡WÉ°ûf á°SQÉ‡ É¡d á«æWƒdG ¬JóMƒH √RGõàYG ºYOh ,øWGƒŸG á«°üî°T ájƒ≤Jh ,É¡àdÉ°SQ AGOCG É¡d .á«eÓ°SE’G ¬àeCGh á«Hô©dG ¬à«eƒbh ⁄ Ée ºàj ød çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh ÜGOB’G ájÉYQh ™«é°ûJ ¿CG ¢ù∏ÛG iôj √òg ≈YôJ »àdG á°UÉÿGh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒª∏d …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ¿ƒ©dG Ëó≤J Qô≤àj ¬d ¿ƒµ«°S äÉ°ù°SDƒŸG √òg êÉàf Ëó≤àd á°ü°üîàe QhO AÉ°ûfEG ¿CG Éªc .á£°ûfC’G øe »àdG á«àëàdG á«æÑdG ¢ù«°SCÉJ ¤EG IQOÉÑŸG øe óH Óa ,É¡H ¢Vƒ¡ædG ‘ ÒÑµdG ôKC’G øjôëÑdG äôNCÉJ ôeCG ƒgh ,¬dƒ≤M ≈à°ûH ‘É≤ãdG πª©∏d ájƒ«◊G áÄ«ÑdG ÒaƒJ É¡fCÉ°T .Ωô°üæŸG ¿ô≤dG ∫GƒW ‘É≤ãdG É¡îjQÉJ ™e º«≤à°ùj ’ ÉÃ √RÉ‚EG ‘ GÒãc k øcÉeC’Gh á«KGÎdG ±ô◊ÉH ájÉæ©∏d ΩRÓdG πjƒªàdG ¢ü«°üîJ ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój .É¡«∏Y á¶aÉÙGh É¡«a QÉªãà°S’G ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh ,É¡ª«eôJh ájôKC’G πãe á£°ûfC’G √òg ≈YôJ »àdG á°ü°üîàŸG ¢ùdÉÛG π«©ØJ IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj á˘˘ jGC ¢SQÉÁ ⁄h í˘˘ æÁ ⁄ …ò˘˘ dG ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘ æ˘ Ø˘ ˘dGh á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN ‹GƒM Qhôe ºZQ ,…QÉ°†◊G √QhO Ö°SÉæJ äÉ«MÓ°U .¬∏«µ°ûJ 191

``1

``2

``3 ``4

IAÉØc ™aQh ,Iô£N OGƒe ΩGóîà°SG ÖæŒ ¤EG á«Ä«ÑdG OQGƒŸG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN øe .É¡LÉàfEG ¥ôWh äÉéàæŸG º«ª°üJ øe ó◊G ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO õjõ©Jh ,á«∏gC’G ácQÉ°ûŸG á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj `` 8 .ÉgÉjÉ°†b á÷É©eh ,á«Ä«ÑdG äÉØ∏ıG : á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG : 2/4 á«æµ°ùdG äGóMƒdG øe ójõŸG AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG ‘ áeƒµ◊G Oƒ¡L ¢ù∏ÛG øªãj èeÉfôH ™°Vh ‘ ´Gô°SE’G á«ªgCG ócDƒj ¬fCG ’EG ,Iójó÷G á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh .á«eóÿGh á«YÉæ°üdGh á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ÚH πNGóà∏d ÉÑæŒ k ,»©«Ñ£dG §«£îà∏d …òdG ΩÉªàg’Gh ,¿Éµ°SE’Gh QÉªYE’G áæ÷ ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ¢ù∏ÛG Qó≤j .áæé∏dG ájƒ°†Y ¤EG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQ º°†d Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ¬àdhCG õéYh ,iôNCG ó©H áæ°S ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ºcGÎd ≠dÉÑdG ¬≤∏b øY ¢ù∏ÛG È©j ‘ ÖÑ°ùJ É‡ ,º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J øY ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRhh ¿Éµ°SE’G ∂æH .iôNCG ó©H áæ°S QÉ¶àf’G Oóe IOÉjR AÉ°ûfEÉH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¿Éµ°SE’G ∂æH ΩÉªàgG øe ¬≤∏b øY ¢ù∏ÛG È©j ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ∂æÑdG ∫GƒeCG ¬«LƒJ øe ’k óH ájQÉéàdG äÉ©ªÛG ‘ ∂æ˘˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gG õ˘˘«˘ cô˘˘J ¤EG Iô˘˘bƒŸG á˘˘eƒ˘˘ µ◊G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ Yó˘˘ jh .á˘˘ «˘ fÉ˘˘ µ˘ °SE’G .É¡∏LCG øe Å°ûfCG »àdG á«°SÉ°SC’G ¢VGôZC’G IOÉjRh ,¿Éµ°SE’G ∂æH äÉ°ü°üﬂ áØYÉ°†e ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój ‘ ´Gô˘˘°SE’G ¤EG Iô˘˘bƒŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ƒ˘˘Yó˘˘j É˘˘ª˘ c .¢VGô˘˘ bEÓ˘ d á˘˘ °ü°üıG ∫Gƒ˘˘ eC’G .É¡«≤ëà°ùe ≈∏Y É¡©jRƒàd Gó«¡ªJ k ,É¡àÄ«¡Jh »°VGQC’G ¢ü«°üîJ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘dGó˘©˘dGh IGhÉ˘°ùŸG ÇOÉ˘Ñ˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘J IQhô˘˘°V »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ó˘˘cDƒ˘ jh .á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG Ëó≤J óæY ÚæWGƒŸG ÚH ¢UôØdG ƒD aÉµJh á«æeR á£N ™°Vh ¤EG ¿Éµ°SE’Gh QÉªYE’G áæ÷h IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYójh 190

``1

``2 ``3

``4

``5

`˘`6 ``7

: ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe : 2/7 ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒÃ •ƒæŸG QhódÉH É¡eÉªàgG IôbƒŸG áeƒµë∏d ¢ù∏ÛG Qó≤j ``1 ∫Éª©à°S’ IAÉ°SEG hCG áØdÉﬂ …C’ ´Ghh Òæà°ùe ΩÉY …CGQ øjƒµJ ‘ É¡àdÉ°SQ AGOC’ .á¡L …CG øe á£∏°ùdG øe ójõŸG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdÉH áªà¡ŸG äÉ«©ª÷G AÉ£YEG IôbƒŸG áeƒµë∏d ¢ù∏ÛG øªãj ``2 Oƒ«b øe ≈≤ÑJ Ée ™aQ ¤EG âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉgƒYójh .É¡dÉªYCG á°SQÉ‡ ‘ ájô◊G .»æWƒdG πª©dG ‘ ÉgQhO òNCÉàd É¡«∏Y QGó°UEGh á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG AÉ°ûfEÉH ìÉª°ùdG IôbƒŸG áeƒµ◊G QGô≤H ¢ù∏ÛG ÖMôj ``3 º«¶æJ ¿ƒfÉb QGó°UEG ‘ ´Gô°SE’G ¤EG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYójh .äÉHÉ≤ædG ¿ƒfÉb .Iô◊G ø¡ŸG äÉHÉ≤f : ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ : 2/8 ¬ª¡ØJh ,ÜÉÑ°û∏d áeƒµ◊G πªY èeÉfôH √’hCG …òdG ΩÉªàg’G ¢ù∏ÛG Qó≤j ` 1 ¢Vƒ¡ædG ‘ ™ªàÛG øe áëjô°ûdG √òg ¬jODƒJ ¿CG øµÁ …òdG …OÉjôdG Qhó∏d AÉªàf’G ìhQ ¢Sô¨H ¬eƒªgh √ÉjÉ°†b ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ∂dPh ,øWƒdÉH ‘ QÉµàH’Gh ´GóHE’G ≈∏Y ™«é°ûàdGh ºYódGh ,¬àeóN ‘ ÊÉØàdGh á«dƒÄ°ùŸGh áYÉæ°U ‘ É¡≤≤ë«°S »àdG ¬àfÉµe Rõ©jh ,¬JÉbÉWh ÜÉÑ°ûdG äGQó≤H øeDƒj ñÉæe .¬àeCG ïjQÉJ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG ™˘˘jQÉ˘˘ °ûeh è˘˘ eGô˘˘ H §˘˘ HQ ¤EG ´Gô˘˘ °SE’G IQhô˘˘ °V ¢ù∏ÛG ó˘˘ cDƒ˘ j `˘`2 ,™ªàÛG ‘ ájQÉ°†◊G á«ªæàdG ™jQÉ°ûe Ö∏°U ‘ É¡©°Vhh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d ‘ ‘É≤ãdGh »YÉªàL’G ™bGƒ∏d »ª∏©dG π«∏ëàdGh åëÑdG äÉ«dÉ©ØH ÉgóaQh ≈∏Y ÉgQhO ô°üà≤j ’ å«ëH ,⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGÎ°SG QÉWEG øª°V OÓÑdG ¿CG É°Uƒ°üNh ,áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ‘ ΩÉ¡°SE’G ¿hO ∫ƒ– »àdG Ohó◊G k .πÑ≤à°ùŸG ¢ù«°SCÉJh åjó◊G ™ªàÛG äÉfƒµe ºgCG ÚH øe ƒg ÜÉÑ°ûdG ´É£b 193

: ádÉ£ÑdGh πª©dG 2/6 πª©dG ¢Uôa Òaƒàd áeƒµ◊G πªY èeÉfôH √’hCG …òdG ΩÉªàg’G ¢ù∏ÛG øªãj OÉ°üàb’G ™«°SƒJ ¤EG É¡«©°S ∫ÓN øe ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ …ó°üàdGh ,ÚæWGƒª∏d .QÉªãà°S’G ™«é°ûJh OGó˘YC’ á˘˘«˘ FÉ˘˘°üMEG äGô˘˘jó˘˘≤˘ J …CG ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿É˘˘«˘ H ƒ˘˘∏˘ N ¢ù∏ÛG ß˘˘MÓ˘˘j »àdG èeGÈdG §£ÿGh ,∂dP ¤EG âYO »àdG ÜÉÑ°SC’Gh ,πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj Éªc .á∏µ°ûŸG √ò¡d …ó°üà∏d Égò«ØæàH ádhódG Ωƒ≤à°S ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ó˘˘æ˘ Y É˘˘«˘v ˘dÉ˘˘M á˘˘©˘ Ñ˘ àŸG äGAGô˘˘LE’G §˘˘«˘ ˘°ùÑ˘˘ J IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ bƒŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûàd ,Ú∏jƒW Gó¡Lh Éàbh k k ¥ô¨à°ùJ »àdGh ,Ú«æjôëÑdG .º¡Ø«XƒJ ≈∏Y QÉKB’G øeh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ºbÉØJ øe ójó°ûdG ¬≤∏b øY È©j ¿CG ¢ù∏ÛG Oƒj ¢ù∏ÛG ¿EÉa ¬«∏Yh .∂dP AGôL »æjôëÑdG ™ªàÛG ≈∏Y GC ô£J ób »àdG á«Ñ∏°ùdG èeGÈdG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ É¡JÉjƒdhCG º∏°S ≈∏Y ™°†J ¿CG ¤EG áeƒµ◊G ƒYój OQGƒŸG ¢ü«°üîJ É¡æ«H øe ¿ƒµj ób »àdGh ,á∏µ°ûŸG √ò¡d …ó°üàdÉH á∏«ØµdG ™HGôdG óæÑdG π«©ØJh ,á«æWƒdG ÖjQóàdG õcGôe õjõ©Jh ,ÖjQóà∏d áeRÓdG á«dÉŸG .ádÉ£ÑdÉH ≥∏©àŸG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb øe ’EG ºàj ’ É¡ªéM øe π«∏≤àdG hCG ádÉ£Ñ∏d áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M OÉéjEG ¿CG ¢ù∏ÛG ó≤à©j ,ÖJGhôdGh QƒLC’G πµ«g QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG ≈∏Y ,⁄É©ŸG áë°VGh á£N ≥ah .á°ùaÉæŸG ≈∏Y OÉ°üàb’G IQó≤H ô°†J ’h ∫ÓME’G äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj hCG ,OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG IQó≤dÉH ∫ÓNE’G ΩóY ™e ,ø¡ŸGh ∞FÉXƒdG ‘ áfôëÑdGh .¬«a Ú∏eÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH QGô°VE’G 192

``1

`˘`2

``4

,πØ£dGh Iô°SC’Gh ICGôŸÉH áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ájÉæY Ωó©d ¬Ø°SCG ¢ù∏ÛG …óÑj . ábÓ©dG äGP äGQGRƒdG πªY èeGôH ‘ ∂dP ó«cCÉJ ‘ ¢ù∏ÛG πeCÉjh Å°ûfCG …òdG QhódG ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ≈£©j ¿CG IQhô°V ¤EG ¢ù∏ÛG ™∏£àj ¤EG k’ƒ°Uh ,πLôdGh ICGôŸÉH AÉ≤JQ’G ∫ÓN øe ¿É°ùfE’ÉH »bôdG ƒgh ¬∏LCG øe .Iô°SC’ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ICGôŸGh πLôdG ÚH IGhÉ°ùŸG ÇOÉÑe π«©ØJ ¤EG á¨dÉH á«ªgCÉH ¢ù∏ÛG ô¶æj Aƒ°V ‘ É«∏ªY v Iô°SC’Gh ICGôª∏d ≥◊G Gòg IQƒ∏H IQhô°V ¤EGh ,øjOÉ«ŸG ∞∏àﬂ .á«∏gC’Gh á«eƒµ◊G §£ÿGh èeGÈdG ™e ΩAÓàj ÉÃ óMƒŸG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb QGó°UEG á«ªgCG ¢ù∏ÛG iôj .AÉëª°ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d º˘˘Yó˘˘dG ∫É˘˘µ˘ °TCG á˘˘aÉ˘˘c Òaƒ˘˘J ¤EG Iô˘˘ bƒŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ Yó˘˘ j ¬ªYO ócDƒjh .πØ£dGh ICGôŸGh Iô°SC’G ¿ƒÄ°ûH ≈æ©J »àdG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ‘ »FÉ°ùædG πª©dG ‘ »∏gC’G ÖfÉ÷G πãÁ ICGôª∏d OÉ–G AÉ°ûfE’ á«∏gC’G äGQOÉÑª∏d .øjôëÑdG áµ∏‡ áaÉ≤ãd á°ShQóe èeGôH ™°Vhh ádƒØ£dG ájÉYôH ΩÉªàg’G ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój á«°üî°T øjƒµàd ájôª©dG áÄØdG √ò¡d ¬«aÎdGh Ö©∏dG äGAÉ°†a ÒaƒJh ,πØ£dG .áfRGƒàe á«æWh É˘¡˘ª˘YOh ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ∫É˘Ø˘WCÓ˘d Ωƒ˘∏˘©˘ dG õ˘˘cGô˘˘e Oó˘˘Y IOÉ˘˘jR á˘˘«˘ ª˘ gCG ¢ù∏ÛG ó˘˘cDƒ˘ j .áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àﬂ ‘ ÉgÒZh ájô°ûÑdGh ájOÉŸG äÉ«fÉµeE’ÉH ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©dG ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj ΩÉªàg’G ¢ù∏ÛG iôj iôNCG á¡L øeh .™ªàÛG ‘ º¡›ód πÑ°ùdG ÒaƒJh ±hô¶dG áÄ«¡Jh ,á«æWh IhôK º¡Ø°UƒH º¡H ájÉæ©dGh ÚHƒgƒŸG ∫ÉØWC’G ájÉYôH .ºgôjƒ£Jh º¡∏«gCÉàd áÑ°SÉæŸG 195

`` 2 `` 3

`5 `˘ ` 6

`˘˘` 8 `` 9

áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG èeGôH ºYO ‘ QGôªà°S’G ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój .ΩÉ¡dG ´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d É¡d ΩRÓdG …OÉŸG ºYódG ÒaƒJh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d AÉ°ûfE’ áeRÓdG á«dÉŸG äGOÉªàY’G ÒaƒJ ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj ∞˘©˘°V ø˘e É˘¡˘à˘jó˘fGC ¬˘«˘fÉ˘©˘J ÉŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG iô˘≤˘H GAó˘ k H ,á˘«˘LPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG á˘˘jó˘˘f’C G ÊÉ˘˘Ñ˘ e .ºYódG á∏bh äÉ«fÉµeE’G á°ù°SDƒŸGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÚH ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj ΩGóîà°S’ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÊÉÑe ÒaƒJ ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG .á«æWƒdG ájófCÓd äÓ«¡°ùJ É¡«a ôaGƒàJ ’ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ¢ù°SCG ≥ah ÜÉÑ°ûdG á«°üî°T AÉæÑH ΩÉªàg’G ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój á«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG ¬à«°üî°T ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,ô°ü©dG ìhQ ÖcGƒJ áãjóM á°ù°SDƒŸGh øjôëÑdG á©eÉLh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πªëàJ ¿CG ≈∏Y ,á«Hô©dGh »àdG á«∏ª©dG èeGÈdGh §£ÿG ™°Vƒd ÈcC’G QhódG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG ‘ º¡JÉbÉW ÜÉ£≤à°SGh ,á«°VÉjôdGh á«ª∏©dGh á«æWƒdG áaÉ≤`ãdG ≥«ª©J ±ó¡à°ùJ .‘É≤ãdGh »ª∏©dG ´GóHE’G õcGôe IOÉjR ≥jôW øY ôµÑŸG »YGóHE’G πª©dGh êÉàfE’G øe OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ‘ á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh QhO π«©ØJ ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój ΩÓYE’G Iõ¡LCGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG á°UÉNh ,áØ∏àıG ádhódG äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN .∂dP ≥«≤ëàd §£N ™°Vhh ,ÜÉÑ°ûdG õcGôeh

``3 ``4

``5

``6

``7

: πØ£dGh ICGôŸGh Iô°SC’G : 2/9 ìÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûe É˘˘gRõ˘˘Y »˘˘à˘ dG Ö°SÉ˘˘µŸG RGõ˘˘à˘ Y’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ H ¢ù∏ÛG Qó˘˘≤˘ j `˘`1 ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh ,Qƒ˘à˘°Só˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘˘ã˘ «˘ e √ô˘˘bCG É˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘≤˘ë˘à˘°S á˘Ñ˘°ùà˘µŸG ¥ƒ˘≤◊G ¿CG å«˘M ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG QGô≤dG ™æ°U ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ∫ÓN øe kÓÑ≤à°ùe πª©dG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe .Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y 194

RGôHEGh ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ™e ≈°TÉªàj ÉÃ »eÓYE’G ÜÉ£ÿG ôjƒ£J ∫ÓN .á«°SÉ°SC’G ¬ﬁÓe á°SGQód áæ÷ π«µ°ûàH ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U QGôb ¢ù∏ÛG Qó≤j ``2 IOÉYE’ ¬«∏Y äÓjó©àdG ìGÎbGh ,ójó÷G äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ‘ Qƒ°ü≤dG ¬LhCG øe ójõŸG πØµj ÉÃh ,»æWƒdG πª©dG ¥Éã«eh Qƒà°SódG ìhQ ™e ΩAÓà«d √QGó°UEG .ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM á˘˘ YGPE’G …RÉ˘˘ ¡˘ é˘ H ΩÉ˘˘ ª˘ à˘ g’G IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ bƒŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù∏ÛG åë˘˘ j `˘˘`3 Ëó≤Jh ,á°ùaÉæŸGh »eÓYE’G ìÉàØf’G IGQÉ› πLCG øe Éªgôjƒ£Jh ¿ƒjõØ∏àdGh .´ƒæàŸG »KGÎdGh …QÉ°†◊G øjôëÑdG áµ∏‡ ¬Lƒd á«M IQƒ°U É¡FÉ£YEGh ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«g AÉ°ûfEG ¿ƒfÉb OƒæH π«©ØJ á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj ``4 É¡JQGOEG ¢ù∏› π«µ°ûJh ,ΩÓYE’G IQGRh áæª«g øY Gó«©H k É¡dÉªYCG ‘ á«dÓ≤à°S’G .¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCÉH Ók ªY ΩÉ¡dG ≥aôŸG Gòg IQGOEG ‘ …OÉjôdG √QhO òNCÉ«d :ådÉãdG º°ù≤dG :á«dÉªdGh ájOÉ°üàb’Gh ájQGOE’G á«ªæàdG ÉjÉ°†b : ájQGOE’G á«ªæàdG 3/1 πª©dG áØ°ù∏a ¿CG øe IôbƒŸG áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ‘ AÉL Ée ¢ù∏ÛG øªãj ` 1 »eƒµ◊G RÉ¡÷G ¤ƒàj ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ±ƒ°S áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ »eƒµ◊G á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G •É°ûædG ™aód É«aGô°TE GQhO v Gh É«ª«¶æJ v k ∂dòch ,á«dÉŸGh ájQGOE’G áHÉbôdG ójó°ûJh ,á«WGôbhÒÑdG ≥FGƒ©dG ádGREGh ,áeRÓdG Üò÷ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh ,äÉeóÿG Ú°ù–h ,äÓeÉ©ŸG Ò°ù«J ∫ÓN øe .ΩÉY πµ°ûH »eƒµ◊G AGOC’G á«Yƒfh iƒà°ùe ôjƒ£Jh ™aQh ,äGQÉªãà°S’G 197

≈∏Y Oó°ûjh .º¡dÉªgEGh ∫ÉØWC’G á∏eÉ©e Aƒ°ùd …ó°üàdG á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj ``10 á˘µ˘∏‡ É˘¡˘«˘∏˘Y âbó˘q °U »˘à˘dG π˘Ø˘£˘dG ¥ƒ˘≤˘M á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ÇOÉ˘Ñ˘eh Oƒ˘æ˘H π˘«˘©˘ Ø˘ J IQhô˘˘°V .¬dÓ¨à°S’ GAQOh k ¬bƒ≤◊ É k¶ØM øjôëÑdG ájÉYôdG ÒaƒJh ,ø°ùdG QÉÑµH ΩÉªàg’G IOÉjR ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój ``11 º˘¡˘à˘jÉ˘ª◊ á˘eRÓ˘dG äGAGô˘LE’G ™˘°Vhh ,º˘¡˘ d á˘˘«˘ eóÿGh á˘˘«˘ °û«˘˘©ŸGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .º¡JÓeÉ©e π«¡°ùJh º¡bƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊Gh : á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG : 2/10 QhódG ¤EG IQÉ°TEG …CG øe áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ƒ∏N øe ≠dÉÑdG ¬≤∏b ¢ù∏ÛG …óÑj .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ ÚàÄ«¡dG ÚJÉ¡H •ƒæŸG ‹ÉŸG õcôŸÉH ∞°ü©J »àdG áÑ©°üdG á«dÉŸG ´É°VhC’G øe ójó°T ≥∏≤H ¢ù∏ÛG ô©°ûj πX ‘ ,º¡«∏Y øeDs ƒŸG √ÉŒ Éª¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y Éª¡JQób ΩóYh ÚàÄ«¡∏d ΩÉY ó©H Ée ¤EG QGôªà°S’G ≈∏Y ÚàÄ«¡dG IQób ΩóY øY ádhGóàŸG äÉeƒ∏©ŸG ®ÉØ◊G ‘ áeƒµ◊G QhO ¤EG IQÉ°TEG …CG øe áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ƒ∏Nh ,Ω2015 .º¡«∏Y øeDƒŸGh ÚcÎ°ûŸG ∫GƒeCG ≈∏Y ´É°VhCG á°SGQóH IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCG IQhô°V ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój .™bƒàŸG õé©dG ≈∏Y Ö∏¨à∏d Oóﬁh í°VGh »æeR èeÉfôH ™°Vhh ,ÚàÄ«¡dG ,IóMGh áÄ«g ‘ ÚàÄ«¡dG ∫ÉªYCG èeO á«fÉµeEG á°SGQO ¤EG ôbƒŸG ¢ù∏ÛG ƒYój »àdG á¡÷G øY ô¶ædG ¢†¨H »æjôëÑdG øWGƒª∏d áMƒæªŸG ÉjGõŸG ∫OÉ©àJ å«ëH .ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ âfÉc AGƒ°S ,É¡H πª©j ‘ Ú«æjôëÑdG Ú∏eÉ©dG πª°ûàd á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á∏¶e óe ¤EG ¢ù∏ÛG ƒYój .êQÉÿG

``1 ``2

``3 ``4

``5

: ΩÓ``YE’G : 2/11 øe á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeCÓdh øWƒ∏d AÉªàf’G ìhQ õjõ©J á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj ``1 196

: áeÉ©dG á«dÉŸG 3/2 ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y πª©∏d áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ áeƒµ◊G äÉ¡«LƒJ ¢ù∏ÛG ójDƒj »àdG áeÉ©dG äÉahô°üŸG IQGOEG á°SÉ«°S ∫ÓN øe áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG á÷É©e .áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¤EG ¿RGƒàdG IOÉYEGh ,»∏µ«¡dG …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ¤EG ±ó¡J äÉeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG πc ≈∏Y äGOGôjE’G π«°ü– á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒjh .∂dP πHÉ≤e áeó≤ŸG É¡àfRGƒŸ áeƒµ◊G QGó°UEG QGôªà°SG øe ÒÑµdG ¬≤∏b øY È©j ¿CG ¢ù∏ÛG Oƒj √ò˘g ¢†Ø˘˘N ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ Mh IOÉ˘˘L í˘˘eÓ˘˘e Rhô˘˘H ¿hO ø˘˘e äGRƒ˘˘é˘ ©˘ H õé©dG á÷É©e ≈∏Y GQƒa k πª©dG ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYójh .äGRƒé©dG øe ‹ÉŸG ìÓ°UEÓd ájDhQ øª°V õé©dG Gòg á÷É©eh ,áeÉ©dG áfRGƒª∏d »∏µ«¡dG .á«ªæàdGh ÚæWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿÉH §ÑJôŸG ¥ÉØfE’ÉH QGô°VE’G ¿hO ™∏£àjh .AGOC’Gh èeGÈdG á«fGõ«e ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ¤EG áeƒµ◊G ¬LƒàH ¢ù∏ÛG ÖMôj ¿EG å«M ,2003 ΩÉY áfRGƒe OGóYEG óæY ¬LƒàdG Gòg ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG ¤EG ¢ù∏ÛG äÉ«dÉ©ØH ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G §HQ ¤EG ±ó¡j AGOC’Gh èeGÈdG á«fGõ«e ΩÉ¶f ≥«Ñ£J .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG áeÉ©dG áfRGƒŸG øe (á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉ≤Øf) ∫hC’G ÜÉÑdG ¿CG ¢ù∏ÛG ßMÓj á˘«˘fGõ˘˘«˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG äGOÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ø˘˘e %60 ø˘˘Y §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ‘ π˘˘≤˘ j ’ É˘˘e ó˘˘Ø˘ æ˘ à˘ °ùj ,ÜÉÑdG Gòg ‘ ¥ÉØfE’G ó«°TôJ ≈∏Y πª©dG á«ªgCG ¢ù∏ÛG iôj Gòd .á«∏«¨°ûàdG .Ú∏eÉ©dG á«LÉàfEG iƒà°ùe ™aQh ,»eƒµ◊G AGOC’G Ú°ù– ∫ÓN øe ∂dPh ìhGÎj »∏ÙG œÉædG ‘ ƒ‰ ∫ó©e Æƒ∏H ‘ áeƒµ◊G äÉMƒªW ¿CG ¢ù∏ÛG iôj á˘˘°û«˘˘©Ÿ m¥GQ iƒ˘˘à˘ °ùe ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ d Ö°SÉ˘˘ æ˘ e ±ó˘˘ g % 6 h %5 ÚH á«dÉe äGQÉªãà°SG ÜÉ£≤à°S’ áeƒµ◊G §£ÿ ¬ªYOh √ó«jCÉJ ócDƒj Éªc .ÚæWGƒŸG èeÉfôH ¿CG ßMÓj ¢ù∏ÛG ¿CG ’EG ,Éjƒæ°S v QÉæjO ¿ƒ«∏e 700h 650 ÚH ìhGÎJ 199

``1

``3

``5

§«°ùÑJ ≈∏Y áYô°ùHh Ékã«ãM πª©dG IQhô°V ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój ...äÉ≤aGƒŸGh á©LGôŸG äGôe OóY ¢†ØîJ å«ëH ,á«eƒµ◊G äGAGôLE’G ò«ØæJ ‘ ºgÒµØJ §‰ Ò«¨J ≈∏Y áeƒµ◊G »ØXƒe ÖjQóJh π«gCÉJh ,ïdEG .∫ÉªYC’G áHQÉÙ ádhódG ‘ á«dÉŸGh ájQGOE’G áÑbGôŸG äGhOCG π«©ØJ IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ‘ ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e π˘˘NGO á˘˘«˘ °ûØ˘˘àŸG ‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ˘˘°ùØ˘˘ dG ∫É˘˘ µ˘ °TCG á˘˘ aÉ˘˘ c .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG É˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ «˘ fÉ˘˘ µ˘ eEG ø˘˘ e iƒ˘˘ °ü≤˘˘ dG IOÉ˘˘ Ø˘ à˘ ˘°S’G ¤EG Iô˘˘ bƒŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ Yó˘˘ j ƒYój Éªc .äÉeóÿG á«Yƒfh iƒà°ùe Ú°ùëàd É¡aGógCG ≥«≤– ‘ á«LƒdƒæµàdG ƒ˘˘ë˘ f ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d ¢ShQó˘˘eh Oóﬁ è˘˘eÉ˘˘fô˘˘ H ™˘˘ °Vh ¤EG Iô˘˘ bƒŸG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù∏ÛG ,á«LÉàfE’G iƒà°ùe ™aôH ΩÉªàg’Gh ,á«eƒ«dG äÓeÉ©àdG ‘ á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G ,á«eƒµ◊G ∫ÉªYC’G ò«ØæJ óæY »eƒµ◊G πª©dG ‘ IOƒ÷G áª¶fCGh ÇOÉÑe OÉªàYGh á∏eÉ°ûdG ájQGOE’G á«ªæà∏d á£N øª°V äÉMÓ°UE’G √òg ¿ƒµJ ¿CG á«ªgCG ócDƒj É‡ .äGQGRƒdG ∞∏àı óæY ádGó©dGh ¢UôØdG ƒD aÉµJh IGhÉ°ùŸG ÇOÉÑe IÉYGôe á«ªgCGh IQhô°V ¢ù∏ÛG iôj »˘˘g á˘˘aô˘˘©ŸGh IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dGh IQGó÷G ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh ,á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG ‘ Ú«˘˘©˘ à˘ dG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ¢ù°SC’G ™˘°Vhh ,Ú«˘©˘à˘ dG ó˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ «˘ dGE ô˘˘¶˘ æ˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG .Égôjƒ£àd ¢†©ÑH •ƒæŸG QhódG ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój hCG áæé∏dG AÉ°ûfEG ¿EG å«M ,É¡«dEG áLÉ◊G ióe øe ócCÉà∏d É«∏©dG ¿Éé∏dGh ¢ùdÉÛG IQGRh õé©J ÉÃQ ±GógCG ≥«≤ëàd á∏«°Sh ƒg É‰EG ¬JGP óM ‘ Ékaóg ¢ù«d ¢ù∏ÛG hCG ,kÓ˘ ã˘ e äGQGRh Ió˘˘Y ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ¤EG á˘˘LÉ◊G ÖÑ˘˘°ùH É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ø˘˘ Y Ió˘˘ MGh .áeƒµ◊G êQÉN øe ¢UÉî°TCÉH áfÉ©à°S’G 198

``2

``3

`˘˘`4

``5

``6

É¡d á«é«JGÎ°S’G ±GógC’G óMCÉc á«ªæàdG QhÉﬁ áaÉc ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Gô°TEGh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ øY AÖ©dG ∞«ØîJh IAÉØµdG ™aôd ¢ü«°üîàdG ÇOÉÑÃ ∫ƒÑ≤dG ¿CG ¢ù∏ÛG ócDƒj ``2 Qƒ°üJ øª°V ¿ƒµj ¿CG Öéj ™∏°ùdGh äÉeóÿG ¢†©H ÒaƒJ ‘ »eƒµ◊G ´É£≤dG èàæJ ób »àdGh ,™ªàÛG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G á°SGQód ∫ÉªgEG ¿hO øeh πeÉ°T øe GAõL k âëÑ°UCG »àdG OOÎdGh áÑjôdG AGƒLCGh ¢ü«°üîàdG äÉ«dBG ≥«Ñ£J øe .™jQÉ°ûŸG √òg √ÉŒ á«©ªàÛG áaÉ≤`ãdG Oóﬁh í°VGh »æeR èeÉfôH ™°VƒH áeƒµ◊G GC óÑJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj ```3 áÄ«¡J ≈∏Y πª©dGh ,É¡°ü«°üîJ ≈∏Y πª©dG …ƒæJ »àdG äÉYhô°ûŸG ºK äÉYÉ£≤∏d Ö°üf á©°VGh ,¢ü«°üîàdG á«∏ª©d á«aÉØ°ûdG øe QÉWEG øª°V á«°ùaÉæàdG AGƒLC’G á˘«˘æ˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ∂dP Ö∏˘£˘à˘j å«˘M ,ΩÉ˘©˘dG ∫ÉŸG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG á˘«˘ ª˘ gCG É˘˘¡˘ æ˘ «˘ YCG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S QÉ˘˘KBG á˘˘jCG ø˘˘e ó˘˘ë˘ ∏˘ d …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ñÉ˘˘æŸG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ Jh ,á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dGh á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG .»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Yh ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y ¢ü«°üîà∏d ´É£≤dG ™e ¿hÉ©à∏d áæ«àeh áàHÉK óYGƒb AÉ°SQEG ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój ``4 É¡©jQÉ°ûe áaÉµd É¡d ∫hC’G ∂jô°ûdG √QÉÑàYGh ,k’hCG »æjôëÑdG »æWƒdG ¢UÉÿG .ájƒªæàdG : á«aô°üŸG áHÉbôdG : 3/4 ¬Ñ©∏J ¿CG Öéj …òdG QhódG ó«cCÉJ øe áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ƒ∏N ¢ù∏ÛG ßMÓj ``1 ∫É©ØdG QhódGh ,¬«∏Y áHÉbôdGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG á«ªæJ ‘ øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe .ájOÉ°üàb’G á«ªæ`àdG ‘ ´É£≤dG Gò¡d QhódG ™«°SƒàH IôbƒŸG áeƒµ◊G QGô≤d ΩÉàdG √ó«jCÉJ Oó°üdG Gòg ‘ ¢ù∏ÛG ócDƒj ` 2 ´É£b øe kÓc ` ±QÉ°üŸG ´É£b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ` πª°û«d ,øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒŸ »HÉbôdG .∫hC’G ⁄É©dG ∫hO ‘ çóëj ÉÃ Iƒ°SCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°Sh ÚeCÉàdG 201

ä’ó©ŸG √òg Æƒ∏H É¡dÓN øe ºà«°S »àdG á«Ø«µdG øª°†àj ’ áeƒµ◊G πªY .áaó¡à°ùŸG ∫ÓN á«dÉŸG äGOÉªàY’G ºéM IOÉjR ‘ IôbƒŸG áeƒµ◊G áÑZQ ¢ù∏ÛG ßMÓj ``6 ΩÉY äGOÉªàYG øY Ö«JÎdG ≈∏Y %10h %8 áÑ°ùæH Ω2004h Ω2003 »eÉY á«fGõ«ª∏d IQô≤ŸG äGOÉªàY’G ‘ IOÉjõdG QGó≤e ¿CG ßMÓj ¬fCG ’EG ,Ω2002 á«fGõ«ŸG ‘ Ω2002 ΩÉY øY IQô≤ŸG á«dÉŸG äGOÉªàY’G øY π≤J á«FÉ°ûfE’G »àdGh ,Ω2001 ÈªàÑ°S 29 ‘ äQó°U »àdG á«aÉ°VE’G á«fGõ«ŸGh á«∏°UC’G 338 ¤EG QÉæjO ¿ƒ«∏e 160 øe á«FÉ°ûfE’G á«fGõ«ª∏d ¢ü°üıG ≠∏ÑŸG â©aQ ¿ƒ«∏e 330 ≠dÉÑdGh Ω2003 ΩÉ©d Qó≤e ƒg Ée ≈∏Y ójõj Ée ƒgh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e .QÉæjO ¬©jRƒJ ádGóYh ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædGh ƒªædG ä’ó©e IOÉjR ¿CG ¢ù∏ÛG iôj ``7 QGô˘ª˘à˘°SGh ,á˘«˘dÉ◊G äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ø˘e π˘°†aCG á˘«˘°û«˘©˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘ ∏˘ d áeƒµ◊G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ƒYój Gòd .»æjôëÑdG OÉ°üàbÓd ôNBG ó– x »g É¡æ«°ù– ,äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G √ò˘g Üò˘L ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ »˘à˘dG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘˘dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ¤EG Iô˘˘bƒŸG í˘Ñ˘°üJ Ó˘«˘µ˘d ,á˘£˘HÉ˘°†dG ó˘YGƒ˘≤˘dGh á˘jQGOE’Gh á˘«˘dÉŸG á˘HÉ˘bô˘dGh á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdÉ˘H É˘¡˘ª˘ YOh á˘«˘∏ÙG ∫Gƒ˘eC’G ¢ShDhQ Oô˘£˘Jh ,ô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG Oó˘¡˘J á˘Ä˘LÉ˘˘Ø˘ eh á˘˘«˘ WÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG äGQGô˘˘≤˘ dG á«©jô°ûJh ájOÉ°üàbGh ájQGOEG áÄ«H ¤EG êÉà– äGQÉªãà°S’G ¿EG å«M ,á«ÑæLC’Gh .óYGƒ≤dGh äGAGôLE’G áë°VGhh áæeBGh Iô≤à°ùe É¡JÉLÉ«àMG øY äÉfÉ«ÑdG á∏eÉc ±ƒ°ûc ™°Vh ≈∏Y IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG åëj ` 8 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ôWh ,áeRÓdG ¢Vhô≤dG ºéMh ,á«FÉ‰E’G É¡©jQÉ°ûe ò«Øæàd á«dÉŸG .ÉgQGôbEGh É¡à°SGQód á«aÉc IÎa πÑb Égójó°ùJ ¥ôWh ,É¡JóFÉa ä’ó©eh ,∫GƒeC’G : ¢ü«°üîàdG : 3/3 ,¢ü«°üîàdG GC óÑe áeƒµ◊G OÉªàY’ áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ‘ AÉL ÉÃ ¢ù∏ÛG ÖMôj ``1 200

: áYÉæ°üdGh »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG : 3/6 á«fGõ«Ÿ ÉeÉg ¿Óµ°ûj ¿’Gõj ’ »©«Ñ£dG RÉ¨dGh §ØædG ¿CG ¢ù∏ÛG ßMÓj v GQó°üe k ÜÉ°ùMh áÑ°VÉædG IOÉŸG √òg ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y πª©dG IQhô°V ¤EG ƒYój É‡ ,ádhódG .ábÉ£∏d GQó°üeh á«dhCG IOÉe É¡Ø°UƒH »YÉæ°üdG êÉàfE’G áØ∏µJ ‘ á«∏©ØdG É¡àª«b k äÉfÉ«ÑdG ¿CG ’EG ,É¡JÉéàæeh §ØædG áYÉæ°üH IôbƒŸG áeƒµ◊G ΩÉªàgG ¢ù∏ÛG Qó≤j ø˘e Òã˘µ˘dG ó˘©˘H á˘°UÉ˘Nh ,Iô˘aGƒ˘à˘e ÒZ ∫Gõ˘˘J ’ á˘˘«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äÉ˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ M’É˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG IÒÑc áHƒ©°U πãÁ É‡ ,á«ª«∏bE’G √É«ŸGh áµ∏ªŸG »°VGQCG ‘ çƒëÑdGh äÉMƒ°ùŸG .OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ É¡à«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj ájOÉ°üàbG á«é«JGÎ°SG …CG ™°Vh ‘ ábÉ£dG á©°SƒJ ¤EG áaOÉ¡dG ™jQÉ°ûŸÉH IôbƒŸG áeƒµ◊G äÉeÉªàgG ¢ù∏ÛG Qó≤j ∫ƒ°üM á«ªgCG ócDƒj ¢ù∏ÛG ¿CG ’EG ,¬JÉéàæe ™jƒæJh ôjôµàdG ™æ°üŸ á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸ á∏KÉ‡ á«dhO hCG á«∏ﬁ ájQÉªãà°SG ±hôX ≈∏Y áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JÉéàæe IQó≤d Gõk jõ©J á¡«Ñ°T á«LƒdƒæµJ äÉØ°UGƒeh á°ùaÉæe .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ƒYój ¢ù∏ÛG ¿CG ’EG ,πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj ,áYÉæ°üdG √òg É¡«dEG êÉà– »àdG ábÉ£dG ‘ ó«°TÎdGh ¢Uô◊Gh ΩÉªàg’G IQhô°V ¤EG RÉ˘¨˘dG) á˘bÉ˘£˘dG Qó˘°üe ≈˘˘∏˘Y É˘˘ kXÉ˘˘Ø˘M êÉ˘˘à˘f’E G ‘ á˘˘«˘∏˘©˘a IQƒ˘˘°üH É˘˘¡˘à˘Ø˘∏˘µ˘J ÜÉ˘˘°ùMh ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘H á˘«˘LQÉ˘˘N QOÉ˘˘°üe ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘dGh ,ΩGó˘˘î˘à˘°S’É˘˘H Ö°†æ˘˘j …ò˘˘dG (»˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG .á«∏ÙG ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y á¶aÉÙGh êÉàfE’G ∞«dÉµJ π«∏≤J πLCG øe ¢üNQCG ¬fCG ’EG ,Ωƒ«æŸC’G áYÉæ°U ôjƒ£àd É¡ªYOh IôbƒŸG áeƒµ◊G äÉeÉªàgG ¢ù∏ÛG øªãj ôjƒ£à∏d hCG á©°Sƒà∏d É¡JGQÉªãà°SG ≈∏Y áYÉæ°üdG √òg ∫ƒ°üM á«ªgCG ¤EG ƒYój ÉªYO k ,É«LƒdƒæµàdGh êÉàfE’G ‘ á¡HÉ°ûe ™jQÉ°ûŸ ájQÉªãà°S’G ±hô¶dG ¢ùØæH .á«≤jƒ°ùàdG É¡JQó≤d IÒ¨°üdG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdÉH ΩÉªàg’G ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój 203

``2

``3

``4

``5

á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñd IQƒgóàŸG á«dÉŸG ´É°VhC’G ójó°T ≥∏≤H ¢ù∏ÛG ßMÓj ``3 õcôªc øjôëÑdG á©ª°S ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG øe QƒgóàdG ∂dP ¬ÑÑ°S Éeh ,øjôëÑdÉH á°ùaÉæŸG ∫hódG ¢†©Ñd á°UôØdG AÉ£YEG ¬«∏Y ÖJÎj ób É‡ ,á≤£æŸG ‘ »°ù«FQ ‹Ée .»ª«∏bEG ‹Ée õcôªc øjôëÑdG øY QÉ¶fC’G πjƒëàd á≤£æŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y áHÉbôdG õjõ©Jh ºYO IQhô°V ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój ``4 .øjôëÑdG ‘ ‹ÉŸG õcôŸG á©ª°S ≈∏Y ®ÉØë∏d πFÉ°SƒdG ≈à°ûH á«dÉŸG ,áeÉàdG á«dÓ≤à°S’G øjôëÑdG á°UQƒH AÉ£YEG ºàj ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¢ù∏ÛG Oó°ûj ``5 ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,É¡«a áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ¤EG É¡JQGOEGh É¡à«µ∏e πjƒëàH ∂dPh .∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g ∫ÓN øe »HÉbQ QhO áeƒµë∏d : á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G : 3/5 äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°S’ ºYO øe áeƒµ◊G πªY èeÉfôH ‘ AÉL Ée ¢ù∏ÛG Qó≤j áÄ«H ÒaƒàH ¿ƒgôe ÉgAÉ≤Hh É¡HÉ£≤à°SG ¿CG iôjh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG á«ÑæLC’G á˘ª˘¶˘fC’Gh äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh π˘«˘©˘Ø˘ J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘HPÉ˘˘Lh á˘˘«˘ JGƒ˘˘e á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ AÉ≤ÑdGh A»éª∏d ¬HòLh ¬àdÉªà°S’ õaGƒ◊Gh ájQGOE’G äGAGôLE’G §«°ùÑJh π«¡°ùJ IQhô°V ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój .∂dòH á≤∏©àŸG ¢ü«NÎdG á¡L ó«MƒJh á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG π«é°ùJh ¢ù«°SCÉàd á«aÉØ°ûdG •ô°T ôaƒJh ,øjôªãà°ùª∏d áeRÓdG äÉfÉ«ÑdG ÒaƒJ á«ªgCG ¢ù∏ÛG ócDƒj äGQÉªãà°SÓd á∏eÉµdG ájÉª◊G πØµJ äÉ©jô°ûJh áª¶fCG π«©ØJh ,É¡«a ìƒ°VƒdGh Ühôg ¤EG …ODƒJ »àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh áÄLÉØŸG äGQGô≤dG øe »ÑæLC’G ôªãà°ùŸGh .É¡∏ªY ‘ É¡µHôJ hCG äGQÉªãà°S’G ∂∏J äÉ˘˘«˘fÉ˘˘µ˘e’E G ø˘˘Y è˘˘jhÎ∏˘˘d »˘˘©˘ °ùdG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘bƒŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¢ù∏ÛG åë˘˘j èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG ™°Vh ∫ÓN øe ∂dPh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«HÉ©«à°S’G äGQó≤dGh .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæ`àdG èeGÈd IófÉ°ùe ,É¡«a QÉªãà°S’G øµÁ »àdG 202

``1

``2 ``3

`˘`4

È©j ¿CG Oƒj ¢ù∏ÛG ¿EÉa ,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d áeóN √ôjƒ£J ¢Vô¨H ΩÉ©dG ,ä’É°üJ’G ¿ƒfÉb QGó°UEGh ,ä’É°üJ’G áÄ«g ¢ù«°SCÉàH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒjh .ä’É°üJ’G ´É£b ‘ QÉµàM’G ô°ùc ‘ ´hô°ûdGh .QÉµàM’G ∫Éµ°TCG πc øe ´É£≤dG Gòg ôjôëàd πeÉµdG ºYódG Ëó≤J ¿GÒW ácô°T É¡H äôe »àdG áÑ©°üdG á«dÉŸG ´É°VhC’G ójó°T ≥∏≤H ¢ù∏ÛG ™HÉJ ``2 É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ,á«æWƒdG á∏bÉædG √òg ºYO IQhô°V ócDƒj ¿CG ¢ù∏ÛG Oƒjh .è«∏ÿG …OÉŸG º˘Yó˘dG ∫É˘µ˘°TCG á˘aÉ˘c Ëó˘≤˘Jh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG á˘˘«˘ ª˘ gCG ø˘˘e ¬˘˘∏˘ ã“ ÉŸ .É¡d …ƒæ©ŸGh : áMÉ«°ùdG : 3/9 ,áMÉ«°ù∏d á«é«JGÎ°SG á£N ™°VƒH ΩÉªàg’G ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój ™bGƒª∏d ¢ü°üîà°S »àdG øcÉeC’G ójóëàd áµ∏ªª∏d »©«Ñ£dG §«£îàdÉH É¡£HQh .á«æµ°ùdG øcÉeC’Gh ¥Gƒ°SC’Gh á«¡«aÎdGh á«MÉ«°ùdG ⁄É˘©ŸG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙGh ,á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘«˘ª˘gCG ¢ù∏ÛG ó˘˘cDƒ˘ j .É¡«dEG ájODƒŸG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Shh ¥ô£dÉH É¡£HQh ,á«KGÎdGh ájôKC’G á˘MÉ˘«˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG è˘˘eGÈdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J IQhô˘˘°V ¢ù∏ÛG iô˘˘j ∞˘«˘Xƒ˘˘Jh ,∂dP ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ,á˘˘bó˘˘æ˘ Ø˘ dGh .¬«a ÚæWGƒŸG ¬H ≥«∏j …òdG ΩÉªàg’G »MÉ«°ùdG ´É£≤dG áeƒµ◊G ‹ƒJ ¿CG ¤EG ¢ù∏ÛG ™∏£àj äÓ«¡°ùàdG ∫Éµ°TCG áaÉc Ëó≤Jh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G óaGhQ øe Gók aGQ ¬Ø°UƒH ‘ IóFÉ°ùdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh ,á«eÓ°SE’G º«≤dG QÉWEG øª°V ¬H ¢Vƒ¡æ∏d ∫hó˘dG ø˘e Úª˘«˘≤ŸGh Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d É˘˘«˘v ˘MÉ˘˘«˘ °S Gó˘k ˘°ü≤˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j É‡ ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .IQhÉÛG 205

`` 1

`˘˘` 2 `˘˘ ` 3

`` 4

π«©ØJh ºYódG ∫Éµ°TCG áaÉc ÒaƒàH á«JÉeƒ∏©ŸGh á«©ªéàdGh á«cÓ¡à°S’G á£°SƒàŸGh .äGAGôLE’G Ú°ù–h áª¶fC’Gh äÉ©jô°ûàdG : ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› 3/7 ¿CÉ°ûdG ‘ QGô≤dG PÉîJ’ IóMGh á¡L ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG IQhô°V ¢ù∏ÛG ócDƒj ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒµj ájOÉ°üàb’G á«ªæ`àdG ¢ù∏› AÉ°ûfEG ºYój ƒ¡a Gòdh ,…OÉ°üàb’G Égò«ØæJ á©HÉàeh ájOÉ°üàb’G á«ªæ`à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGÎ°S’G ™°Vh ¬JÉ°UÉ°üàNG •É°ûædG ¬LhCG ‘ πeÉµàdG ≥«≤–h ,á∏°üdG äGP ádhódG äÉ°ù°SDƒeh äGQGRƒdG ™e .…OÉ°üàb’G ñÉæŸG ÒaƒJh ,…OÉ°üàb’G πjôHEG ‘ ¬°ù«°SCÉJ òæe ` ájOÉ°üàb’G á«ªæ`àdG ¢ù∏› ∫ÉªYCG ¿CG ≥∏≤H ¢ù∏ÛG ßMÓj ,»é«JGÎ°S’G ÖfÉ÷G øe ÌcCG …ò«Øæ`àdG ÖfÉ÷ÉH ΩÉªàg’G É¡«∏Y Ö∏Z ` Ω2000 äGQGRhh Iõ¡LCG πªY º«ª°U øe »g á«∏«°üØJ QƒeCÉH ¬°ùØf π¨°T ób ¢ù∏ÛG ¿CGh .É¡d GóYÉ°ùe ¿ƒµj ¿CG øe ’k óH É¡©e ¢ùaÉæJ ‘ ¬©°Vh É‡ ,áØ∏àıG ádhódG k á˘˘«˘ ª˘ æ`à˘˘ dG ¢ù∏› ´É˘˘ °VhCG ¬˘˘ «˘ dEG âdBG ÉŸ ≠˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ dG ¬˘˘ ≤˘ ∏˘ b ø˘˘ Y È©˘˘ j ¿CG ¢ù∏ÛG Oƒ˘˘ j OÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤H ΩÉªàg’G É¡ªgCG ,IójóY ∫ÉeBG ¬«∏Y â≤∏Y …òdG ájOÉ°üàb’G ™°Vhh ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àﬂ ÚH π°Uh á≤∏ëc ¬∏ªYh ,á«é«JGÎ°S’G ø˘Y OÉ˘©˘à˘H’Gh ,äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘dGh ±Gó˘gC’G ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äGQƒ˘˘°üà˘˘dG .…OÉ°üàb’G QGô≤dG PÉîJG ‘ §ÑîàdGh á«FGƒ°û©dG π«©ØJh ájOÉ°üàb’G á«ªæ`àdG ¢ù∏Û QÉÑàY’G IOÉYEG ¤EG IôbƒŸG áeƒµ◊G ¢ù∏ÛG ƒYój .¬FÉ°ûfEG ¿ƒfÉb ‘ AÉL ÉŸ Ék≤ah ,¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dƒÄ°ùŸG πª– øe ¬æ«µªàH √QhO

``2

`˘`3

``4

: äÓ°UGƒŸGh ä’É°üJ’G : 3/8 äÓ˘°UGƒŸG »˘YÉ˘£˘ b ‘ Iò˘˘î˘ àŸG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G äGQGô˘˘≤˘ dÉ˘˘H ¢ù∏ÛG ÖMô˘˘j `˘`1 π≤ædG ´É£b ¢ü«°üîàH ¢ù∏ÛG ¬«a ÖMôj …òdG âbƒdG ‘h .ä’É°üJ’Gh 204

ôjô≤J ‘ Üƒ©°ûdG ≥M ΩGÎMGh ¿Ghó©dGh º∏¶dG ¬Lh ‘ GóMGh ÉvØ°U ±ƒbƒ∏d k ¿É«H ‘ AÉL Ée πc ¢ù∏ÛG ójDƒj Éªc , IóëàŸG ·C’G ¬à°SQCG …òdG GC óÑŸG ƒgh ,Ò°üŸG , Ω2003 ¢SQÉe 20 ïjQÉàH OÉ–Ód áeÉ©dG áfÉeC’G øe QOÉ°üdG »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G .Üôë∏d QÈe ôFÉL QGôb PÉîJG ó°V âØbh »àdG ∫hódG ∞bƒe ¢ù∏ÛG øªãjh øe á«bGô©dG »°VGQC’G áeÓ°S á«ªgCG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ¬«a ócDƒj …òdG âbƒdG ‘h á«ªgCG ≈∏Y Ió°ûHh ∂dòc ócDƒj ¬fEÉa ,á«æWƒdG ¬JGhôKh ¬JóMh ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,¿Ghó©dG »àdG äGójó¡àdG ´GƒfCG πc ¢†aôjh , á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhO IóMhh »°VGQCG áeÓ°S .Égó°V ¢SQÉ“h â°SQƒe á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G áeC’G ¬H ô“ …òdG Ò£ÿG »îjQÉàdG ∞£©æŸG Gòg πX ‘h ΩóYh Üô◊G ádBG ∞bh ¬fCÉ°T øe Ée πc π«©Ø``J ≈``dEG ΩÉµ◊Gh Üƒ©°ûdG ¢ù∏ÛG ƒYój πc π«``¡``°ùJh º``YO ≈``dEG IƒYódGh , ájóà©ŸG ∫hó∏d …ƒæ©e hCG …OÉe ºYO …CG Ëó≤J .Üô◊G øe øjQô°†àª∏d AGhOh AGòZh AGƒjEG øe á«fÉ°ùfE’G ájÉYôdG πÑ°S ¢UQh ±Ó˘˘à˘ N’Gh á˘˘bô˘˘Ø˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG π˘˘ c ò˘˘ Ñ˘ f ¤EG ™˘˘ «˘ ª÷G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ Yó˘˘ j É˘˘ ª˘ c ¤EG êhôî∏d IóMGƒdG áeC’G GC óÑe π«©ØJh , áeC’G ídÉ°üeh äGQó≤e ájÉª◊ ±ƒØ°üdG ácQÉ°ûe á«ªgCG ≈∏Y øjócDƒe .‹hódG √ÒKCÉJh ¬àfÉµe ¬d óMGh Ö£≤c ‹hódG ™ªàÛG πª©dG á°SQÉ‡ ‘ É¡àjôM øe ó– »àdG ¥GƒWC’G πc ™aQh QGô≤dG ™æ°U ‘ Üƒ©``°ûdG .ô◊G »WGô≤ÁódG ßØëj ¿CG πLh õY ¬∏dG ƒYófh , ióØŸG É``æµ«∏e ∫ƒM »Ñ©°ûdG ÉæaÉØàdG ócDƒfh . √hôµeh Aƒ°S πc øe É©k «ªL Úª∏°ùŸG OÓHh ÉfOÓH `g 1424 Ωôﬁ 17 :¢ù«ªÿG Ω2003 ¢SQÉ````e 20 : ≥aGƒŸG 207

¢†jô©Jh ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ≈∏Y á°Sô°ûdG á«fÉ£jÈdG á«µjôeC’G áªé¡dG πX ‘ á«dhódG á«Yô°ûdG ≈∏Y êhôÿG πX ‘h , Üô◊G äÓjhh ôWÉı ¬JGQó≤eh ¬Ñ©°T ¢ù«FQh ¢û«àØàdG ¥ôa ¢ù«FQ IOÉ¡°ûH ¥Gô©dG É¡d ÜÉéà°SG »àdG øeC’G ¢ù∏› äGQGôbh Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG á«Ñ∏°ùdG É¡éFÉàæH »≤∏à°S »àdG Üô◊G »gh ájQòdG ábÉ£dG ádÉch √òg πc ΩÉeCGh , IQhÉÛG ∫hódG ≈∏Yh Úª«≤ŸGh Ú«bGô©dG AÉjôHC’G Ú«fóŸG ≈∏Y ≥```«˘Ñ˘£˘J ¤EG IOƒ˘©˘dGh á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ¿Ghó˘©˘dG á˘dGB ∞˘bƒ˘d Ió˘°ûHh ƒ˘˘Yó˘˘f á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG áë∏°SCG øY ¢û«àØàdG áª¡e π«©Øàd øeC’G ¢ù∏› ‘ á∏ã``‡ Ió``ëàŸG º`eC’G äGQGô``b »``fƒ«¡°üdG ¿É«µdG É¡«a ÉÃ á≤£æŸG ∫hO ™«ªL øe É¡Yõfh ¥Gô©dG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG πc π«©ØJ ∂dòch , á≤£æŸG ‘ QGô≤``à°S’Gh ø`eCÓd Oó`¡e ô```ÑcCG È``````à©j …ò``dG áªé¡dG øe ∞jô°ûdG ¢Só≤dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«fóŸG ájÉªM É¡fCÉ°T øe »àdG äGQGô≤dG .¥Gô©dG ≈∏Y ôaÉ°ùdG ¿Ghó©dG Gòg ™e óà°ûJ »àdG á°Sô°ûdG á«fƒ«¡°üdG á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘Hô˘©˘ dGh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘fÉŸÈdG á˘˘aÉ˘˘c ¢ù∏ÛG ƒ˘˘Yó˘˘j QÉ˘˘WE’G Gò˘˘g ‘h 206

áµ∏‡ ó«dÉ≤Jh º«b ™e ≈aÉæàJ , ádƒÄ°ùe ÒZ äÉaô°üJh , ájQÉ°†M ÒZ äÉ°SQÉ‡h áfGOE’G πﬁ âfÉc ∂dòdh , ÊÉ°ùfE’G Égó«°UQh …QÉ°†◊G É¡KhQƒeh øjôëÑdG äGOÉ˘˘«`≤˘˘dG á`aÉ˘˘ch äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh á˘˘ «`fóŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ e Öé˘˘ °ûdGh .á«æ©ŸG á«dhódG äÉª¶æŸGh äÉ`¡÷G ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH , á«æWƒdG IOƒ°ü≤eh á∏©àØe çGóMC’G âfÉc QôcCGh , IOƒ°ü≤eh á∏©àØe çGóMC’G âfÉc : É«fÉK k øe äÉYƒª› äóaGƒJ ó≤a , ÉgQƒ£Jh É¡Yƒbh π°ù∏°ùJ ∂dP ≈∏Y ∫Oh GƒYô°T å«M ,á≤£æŸG êQÉN º¡JGQÉ«°S ÚcQÉJ ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ¤EG iOCG É‡ ,Éjhóe k ÉkJƒ°U çó– »àdG äÉ©bôØŸGh ájQÉædG ÜÉ©dC’G ¥ÓWEÉH äGOÉ«≤dG ÉYO …òdG ôeC’G ,¿Éµ°ùdGh IQÉª∏d ´õah êÉYREGh äÉ≤jÉ°†e çhóM ∑ƒ˘∏˘°ùdG Gò˘g ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dGh ¥ô˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘H í˘˘°üæ˘˘dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ¤EG IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘«˘ æ˘ e’C G øe äÉ©aO ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG øe äÉYƒª› âLôN ∂dP ó©H ,¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉıG IQÉé◊Gh Üƒ£dG ±ò≤H GƒeÉbh ,¢VQÉ©ŸG ´QÉ°ûd á«ÑfÉ÷G äGôªŸGh ¥ô£dG QGòfE’ Gƒ∏ãàÁ ⁄h ,áØbƒàŸGh IQÉŸG äGQÉ«°ùdGh øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÅLÉØe πµ°ûH GƒeÉbh ,áeôÛG ∫É©aC’G √òg øY ∞bƒàdÉH á«æeC’G äGOÉ«≤dG äGQÉ«°ùdG ÖjôîJh IQÉŸG ≈∏Y AGóàY’ÉH …OÉªàdGh ≈°Vƒa çGóMEÉH ™jô°Sh Úeóîà°ùe ,á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCGh ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØdG äÉ¡LGh Ò°ùµJh IQÉ«°S ‘ ≥jô◊G ∫É©°TEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájójó◊G ¿ÉÑ°†≤dGh Üƒ£dG ∂dP ‘ ‘ QÉædG ∫É©°TEG ∂dòch ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe AÉ≤°TC’G óMCG AÓ«à°S’Gh ÉgƒØ∏JCG »àdG äGQÉ«°ùdG ¢†©H äÉjƒàëÃ åÑ©dGh ,äÉØ∏ıG ¢†©H ´QÉ°T á©«ÑW ∂dòH Ú∏¨à°ùe ,á°UÉN äÉµ∏à‡h äÉ«æà≤e øe É¡∏NGóH Ée ≈∏Y øe äÉ©ªéàdG É¡«a ÌµJ »àdG ≥WÉæŸG øe É¡fEG å«M ¬H á£«ÙG á≤£æŸGh ¢VQÉ©ŸG É¡eÉMORG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉÑ°SÉæŸGh π£©dG AÉæKCG øjóaGƒdGh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ºgQGô°UEG øY ∞°ûµj É‡ ,ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØdGh äÓÙGh øcÉ°ùŸGh äGQÉ«°ùdÉH 209

(14) ºbQ ≥ë∏e ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG çOGƒM ¿CÉ°ûH áeƒµ◊G ¿É«H Ω2003 ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d â©bh »àdG äGƒNC’Gh IƒNE’G , iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ IOÉ©°S ,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH RGõàY’G »YGhO øŸ ¬fEÉa , ó©Hh . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG , ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ,∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO äÉjGóH ‘ ºµH »≤àdCG ¿CG ¿Éæàe’Gh ‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdÉH áÑ«£dG äÉ«æªàdG ¥OÉ°U øY ºµd ÈYCG ¿CG áÑ°SÉæŸG √ò¡H Êô°ùjh øe Iõ«ªàe áÑîf øe ¢ù∏ÛG ¬ª°†j Ée ∫ÓN øe IÒÑµdG á«æWƒdG ºµJÉ«dƒÄ°ùe AGOCG äÉ°ù°SDƒª∏d ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G QÉWEG ‘h .Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿGh áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ,AGôµfh áªKBG çGóMCG øe Iójó÷G ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d ‘ ™bh ÉÃ ájQƒà°SódG IƒNE’G . çGóMC’G √ò¡H á≤∏©àŸG á«°ù«FôdG äÉeƒ∏©ŸG ôbƒŸG ºµ°ù∏Û ÚHCG ¿CG ‹ Ö«£j Iô°†M …ó«°S É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ∫ÓN øe - É©«ªL k ºà©HÉJ ó≤d ,äGƒNC’Gh Éeh ,á«∏NGódG IQGRh É¡JQó°UCG »àdG äÉfÉ«ÑdGh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ™FÉbƒdG - ºµ«∏Y áMhô£ŸG á∏°üØŸG IôcòŸG ∫ÓN øe É°†jC k Gh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬àdhÉæJ IQÉ`°†dG É¡JGÒKCÉJh É¡JÉ«YGóJh ÉgOÉ©HCGh ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG çGóMC’ áØ°SDƒŸG èFÉàædGh ÉŸ QGôµJ É‰hO - AÉ`≤∏dG Gò`g ‘ »æª¡«d ¬`fEGh .QGhõ`dGh ÚæWGƒŸGh øWƒdG ø`eCÉH ™bGh ¤EG óæà°ùJ »àdG ≥FÉ≤◊Gh äGô°TDƒŸG ¢†©H ºµ«∏Y ìôWCG ¿CG - ádÉWEG hCG √ƒªà©HÉJ :á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG èFÉàfh çGóMC’G π«∏– —ÉØdGh ¢VQÉ©ŸG »YQÉ°T á≤£æe É¡Jó¡°T »àdG ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG çGóMCG ¿EG :k’hCG , ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH IQÈe hCG ádƒÑ≤e ÒZ Iójó÷G ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d , øjôëÑdG πgCGh »æjôëÑdG ™ªàÛG ≈∏Y Ó«NOh ÉÑjôZ Ékcƒ∏°S πã“h k ,É°Vƒaôe k 208

á¶aÉfi øe πc Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh â°UôM Éªc ,äÉÑ°SÉæŸGh ájOÓ«ŸG áæ°ùdG π«Ñb á«eƒ«dG ∞ë°üdG ‘ ¿É«H ô°ûæH ¥ôÙG á¶aÉfih áª°UÉ©dG áæ«µ°ùdGh øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªéH ¬«a Ö«¡J Iójó÷G äÉµ∏àªŸG hCG ¢UÉî°TC’ÉH ô°†J ób ∫ÉªYCG …CÉH ΩÉ«≤dG ΩóYh ,áÑ°SÉæŸG √òg ∫ÓN .ÉgÒZ hCG øcÉeC’G hCG OƒLh ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh â°UôM ó≤a …ó°üàdGh á¡LGƒŸG äGAGôLEG øY ÉeCG :É°ùeÉN k ¬«LƒàH GƒeÉb øjòdGh ôµÑe âbh ‘ ¢VQÉ©ŸG á≤£æÃ Ú°üàıG ÚdƒÄ°ùŸG IOÉ©°S ™bƒŸG ¤EG π≤àfG çGóMC’G ájGóH ™eh ,QGòfE’G ºK ôeC’G ∫hCG ‘ í°üædG äGQGOE’G AGQóeh á«æeC’G äGOÉ«≤dGh IQGRƒdÉH ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑch áª°UÉ©dG ßaÉfi º˘¡˘≤˘jô˘Ø˘Jh ÚHô˘î˘ª˘∏˘d …ó˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘µ˘°ûH Gƒ˘aô˘°TCGh ,á˘«˘æ˘©ŸG á˘«˘æ˘e’C G äGAGôLE’G áaÉc äGƒ≤dG â≤ÑWh ,º¶æeh ΩRÉMh ™jô°S πµ°ûH º¡JOQÉ£eh ΩóY ≈∏Y øeC’G äGƒb â°UôMh ¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G QÉWEG ‘ ÉgPÉîJG ” »àdG ßØ◊ á«dhC’G πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SÉH AÉØàc’Gh ,´ƒeó∏d π«°ùŸG RÉ¨dG ∫Éª©à°SG ,IQÉŸÉH ºMOõŸG ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ±hôXh á©«ÑW ™e Ö°SÉæàj …òdG Qó≤dÉH øeC’G çGóMC’G √òg AGƒàMG ìÉ‚EG ≈∏Y óYÉ°S É‡ ,äÓÙGh ,äƒ«ÑdGh ,¿Éµ°ùdGh .iôNCG ≥WÉæe ¤EG ÉgOGóàeG ΩóYh É¡«∏Y Iô£«°ùdG øe øµªàdGh äGRhÉéàdGh ,πbÓ≤dGh Ö¨°ûdG …Òãe hCG ÚHôıG ™e ¿hÉ¡J ’ ¬fCG á«∏NGódG IQGRh äócCG :É°SOÉ°S k GC óÑe πX ‘ É¡JÉÑLGhh á«æWƒdG É¡JÉ«dƒÄ°ùe AGOCG ≈∏Y IQOÉb á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿CGh ≥M ‘ ÖµJôJ »àdG ºFGô÷Gh äGRhÉéàdG √òg πãe ∞bhh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S á˘¡˘LGƒ˘eh ,á˘Yhô˘°ûŸG ÒZ É˘˘¡˘ aGó˘˘gCG •É˘˘Ñ˘ MEGh ,ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dGh Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ΩõM πµH º¡d …ó°üàdGh ò«ØæàdG hCG ÒHóàdÉH AGƒ°S ;πµ°T …CÉH É¡«a ÚWQƒàŸG ¿CG ≈∏Y äócCG Éªc ,º¡≤ëH áYOGôdG á«fƒfÉ≤dGh á«æeC’G äGAGôLE’G PÉîJGh Iƒbh ≈∏Y ±ô©à∏d á©°SƒŸG É¡JÉ≤«≤–h áØãµŸG ÉgOƒ¡L π°UGƒJ ΩÉ©dG øeC’G Iõ¡LCG 211

Úæ˘˘ WGƒŸG ÜÉ˘˘ gQEGh ™˘˘ jhÎdG ∫É˘˘ ª˘ YCGh Öjô˘˘ î˘ à˘ dGh Ö¨˘˘ °ûdG ÜÉ˘˘ µ˘ ˘JQG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .Ú«é«∏ÿG AÉ≤°TC’G øe øjóaGƒdGh AGôµf áÁôL ¢ù«jÉ≤ŸG πµH Èà©J ÉkØfBG í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Yh çGóMC’G √òg ¿EG : ÉkãdÉK É˘¡˘à˘fÉ˘µ˘eh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á`µ˘∏‡ á˘˘©˘ ª˘ °S ¤EG A»˘˘°ùJ »˘˘¡˘ a ,Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘ë˘ H á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘©˘ °ùJ …ò˘˘dG ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’É˘˘H É˘˘k¨˘ dÉ˘˘H GQô˘ k ˘°V çó–h ,á`bƒ˘˘eôŸG øe çóëoJ Éªc ,øWGƒŸG AÉNQh øWƒdG Ωó≤J πLCG øe √ôjƒ£J ¤EG Ió«°TôdG É˘Yõ˘ k ah É˘©˘k jhô˘J Öjô˘î˘à˘dG ∫É˘ª˘YCG ÜÉ˘µ˘ JQGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dGh Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘N …òdG QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH ’ÓNEGh ,øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG øe ÚæeBÓd ÉHÉgQE k Gh »àdG á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸGh ájô◊Gh ìÉàØf’G AGƒLCG ¤EG A»°ùJh , OÓÑdG ¬H º©æJ âfÉc ájQÉ°†M äÉÑ°ùàµeh á«îjQÉJ äGRÉ‚EG øe ≥≤– Éeh ,áµ∏ªŸG Égó¡°ûJ .‹hódG ™ªàÛG øe ôjó≤àdGh IOÉ°TE’G ™°Vƒe , çGóMC’G πÑb á≤Ñ°ùŸG äÉÑ«JÎdGh á«æeC’Gh á«FÉbƒdG äGAGôLE’ÉH ≥∏©àj Éª«a : É©HGQ k äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ‘ IQGRƒ˘˘dG É˘˘gò˘˘î˘ à˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ eC’G äGOGó˘˘ ©˘ à˘ °S’G QÉ˘˘ WEG ‘ ¬˘˘ fEÉ˘ a ôjRh ‹É©e ó≤Y ó≤a , Iójó÷G ájOÓ«ŸG áæ°ùdG áÑ°SÉæÃh áØ∏àıG ±hô¶dGh äGQGOEG AGQóeh ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑch á«æeC’G äGOÉ«≤dG Qƒ°†ëH äÉYÉªàLG á«∏NGódG äGAGô˘LE’Gh äÉ˘Ñ˘«˘JÎdG á˘©˘LGô˘eh á˘©˘HÉ˘˘à˘ e â“ å«˘˘M ,ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ eh ™˘e ΩAÓ˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QGó˘°UEGh ,á˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ÚeCÉ˘ à˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ e’C G äGQGOEÓ˘d á˘«˘Yô˘Ø˘dG §˘£ÿGh á˘«˘æ˘eC’G á˘£ÿG QGô˘bEG ” É˘˘ª˘ c ,É˘˘¡˘ ahô˘˘Xh É˘˘¡˘ à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W á«fóŸGh á«eÉ¶ædG äÉjQhódG ∞«ãµJh õjõ©J ≈∏Y IQGRƒdG â∏ªY Éªc ,á«æeC’G á∏«d øe ôµÑe âbh ‘ äGƒ≤dG √òg ô°ûæH âeÉbh Ö¨°ûdG áëaÉµe äGóMhh AÉ˘˘ë˘ fCÉ˘ H á˘˘eÉ˘˘¡˘ dG ™˘˘bGƒŸGh ø˘˘cÉ˘˘eC’G ‘ ∂dPh , Ió˘˘ jó÷G á˘˘ jOÓ˘˘ «ŸG á˘˘ æ˘ °ùdG ¢SCGQ ´QÉ°T á≤£æe ≈∏Y õ«cÎdG ™e ¥ôÙGh áª°UÉ©dG »à¶aÉëÃ á°UÉNh ,áµ∏ªŸG π˘£˘©˘dG AÉ˘æ˘KCG ø˘jó˘aGƒ˘dGh Úæ˘WGƒŸG ø˘e äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG É˘¡˘ «˘ a ó˘˘jõ˘˘J »˘˘à˘ dG ¢VQÉ˘˘©ŸG 210

É¡H ΩÉb »àdG ádƒÄ°ùŸG ÒZ äÉ°SQÉªª∏d Iójó°ûdG ¬àfGOEG øY iQƒ°ûdG ¢ù∏› ôÑY ≈∏Y áÑjô¨dG äÉ°SQÉªŸG √òg ¿EG . Iójó÷G ájOÓ«ŸG áæ°ùdG á∏«d ‘ ÚãHÉ©dG øe ôØf øjôëÑdG áµ∏‡ ¬«a πNóJ âbh ‘ äAÉL ô°†ëàŸG »æjôëÑdG ™ªàÛG áaÉ≤Kh äGOÉY ÖMÉ°U É¡æ°TO »àdG IÒÿG ìÓ°UE’G IÒ°ùe πX ‘ á«WGô≤ÁódGh ìÉàØf’G øe áÑ≤M . √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G øjôëÑdG Ö©°T É¡æY ÈY »àdGh ádƒÄ°ùŸG ÒZ äÉ°SQÉªŸG √ò¡d á©°SGƒdG áfGOE’G ¿EG ¬JGRÉ‚EGh ¬àHGƒãH øjôëÑdG Ö©°T ∂°ù“ ≈∏Y π«dód ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ‘ Óã‡ á«WGô≤ÁódG Ö«dÉ°SCÓd ¬LÉ¡àfGh , ÖjôîàdGh ∞æ©dG ∫Éµ°TCG πµd ¬°†aQh á«æWƒdG . ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ádGó©dG øe ¢ù°SCG ≈∏Y á«ª∏°ùdGh √òg ™e πeÉ©àdG ‘ IôbƒŸG áeƒµ◊G ∞bƒe É«dÉZ k øªãj PEG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG ájCG øY Gó«©Hh ádGó©dG ≥«Ñ£Jh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S QÉWEG ‘ ô°†ëàe Üƒ∏°SCÉH çGóMC’G k ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe áaÉc ƒYó«d , QÉªYE’Gh ìÓ°UE’G IÒ°ùe ¥ƒ©J á«FÉæãà°SG äGAGôLEG ¢ù°SC’G ™˘°Vhh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGõ˘é˘æŸG á˘jÉ˘ª◊ Gó˘k MGh É˘Øv ˘°U ±ƒ˘bƒ˘∏˘d á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dGh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G ¬JÉ«dƒÄ°ùe ™«ª÷G πªëà«d ±Gôëf’G ôgGƒX øe IôgÉX ájCG á÷É©Ã á∏«ØµdG èeGÈdGh É¡¡«LƒJh , äÉbÉ£dG ™«ªL ∫Ó¨à°SÉH ΩÉeCÓd ìÓ°UE’Gh AÉæÑdG IÒ°ùe ™aO ‘ á∏eÉc 213

øe πc Ëó≤Jh §Ñ°Vh ,ÉgOÉ©HCG ∞°ûch ,çGóMC’G √òg äÉ°ùHÓeh ±hôX .AÉ°†≤dG ¤EG QhO …CÉH É¡«a •QƒJ »æjôëÑdG ™ªàÛG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ÉYO á«YÉª÷G á«dƒÄ°ùŸG QÉWEG ‘h : É©HÉ°S k πãŸ …ó°üàdG ‘ á«dƒÄ°ùŸG πª– ¤EG á«∏gC’Gh á«fóŸG ¬JÉ°ù°SDƒeh √OGôaCG áaÉµH ≈˘˘∏˘ Y á˘˘LQÉÿG çGó˘˘M’C G √ò˘˘g QGô˘˘µ˘ à˘ d ∫ÉÛG ìÉ˘˘°ùaEG Ωó˘˘©˘ d ,á˘˘©˘ bGƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ¥Ó˘˘NC’Gh º˘˘«˘ ≤˘ dGh á˘˘jQÉ˘˘ °†◊G äÉ˘˘ KhQƒŸG ™˘˘ e Ö°SÉ˘˘ æ˘ à˘ J ’ »˘˘ à˘ dGh ,¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG á«∏NGódG IQGRh äó°TÉf Éªc ,‘ƒdG »æjôëÑdG Ö©°û∏d á«fÉ°ùfE’Gh á«eÓ°SE’G √ò˘¡˘d º˘¡˘Ø˘à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸÉ˘˘H Úª˘˘«˘ ≤ŸGh Úæ˘˘WGƒŸGh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘ á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ,É¡JÉ«Ñ∏°Sh É¡JÉ«YGóJh äGRhÉéàdG ™˘æ˘e ≈˘∏˘Y Ió˘YÉ˘°ùŸGh ΩÉ˘˘©˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dGh ø˘˘eC’G ß˘˘Ø◊ á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG π˘˘ª– IQÉ°†dG ádƒÄ°ùŸG ÒZ äÉaô°üàdGh …QÉ°†◊G ÒZ ∑ƒ∏°ùdG Gòg πãe Iô°UÉﬁh áfÉµeh á©ª°S ≈∏Y á¶aÉÙGh ÚæWGƒŸG äÉµ∏à‡ áeÓ°Sh øWƒdG OÉ°üàbGh øeCÉH .ä’É◊G ™«ªL ‘ äGRÉ‚EGh AÉ‰h Ωó≤J øe √ó¡°ûJ Éeh øjôëÑdG áµ∏‡ º˘˘ g ÚHôıG ¿CG º˘˘ µ˘ d ó˘˘ cDhCG ¿CG »˘˘ ã˘ jó˘˘ M ΩÉ˘˘ à˘ ˘N ‘ OhCG ,äGƒ˘˘ NC’Gh Iƒ˘˘ NE’G πX ‘ QGô≤à°S’Gh øeCÓd áMGh ÉªFGO k ¿ƒµJ ±ƒ°S øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CGh ¿hô°SÉÿG áªµM πµH ÉgOƒ≤j »àdG QÉgOR’Gh AÉ£©dGh ÒÿG IÒ°ùeh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G AGƒLCG Ió«°TôdG ¬àeƒµMh ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒe QGóàbGh á≤Kh ÖMÉ°U …ó«°S IófÉ°ùeh ºYóHh ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U …ó«°S á°SÉFôH Ö©°T IQRGDƒeh ó«jCÉàHh øjôëÑdG ´É`aO Iƒ≤d ΩÉ©dG ó`FÉ≤dG ÚeC’G ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG .‘ƒdG øjôëÑdG . ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

212

(16) ºbQ ≥ë∏e 2002 áæ°ùd (3) ºbQ QGôb ¢ù∏ÛG ÖàµŸ á«YƒædG ¿Éé∏dG ájƒ°†Y ºFGƒb ¿CÉ°ûH iQƒ°ûdG ¢ù∏Û ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ¢ù∏Û á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ¿CÉ˘ °ûH Ω2002 á˘˘æ˘ °ùd (55) º˘˘bQ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG ≈˘˘ ∏˘ Yh .¬æe (24) ,(23) ,(22) OGƒŸG ¢üNC’G ≈∏Yh iQƒ°ûdG ¿Éé∏dG ájƒ°†Y ¿CÉ°T ‘ AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG øe áeó≤ŸG ìGÎb’G äÉÑ∏W á°SGQO ó©Hh .á«YƒædG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG äÉÑZôd Ék≤ah äÉÑ∏£dG √òg ÚH ≥«°ùæàdG ó©Hh .º¡JÉ°UÉ°üàNGh º¡JÉeÉªàg’ IÉYGôeh :»JB’G Ω2002/12/24 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¬YÉªàLG ‘ ¢ù∏ÛG Öàµe Qôb ó≤a :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¢ù∏éª∏d á«YƒædG ¿Éé∏dG π«µ°ûJ :k’hCG :á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ -CG .»ª```°ûH »```∏Y ó``ª`ﬁ º````«gGô``HEG .∞jô£dG Ö«ÑM º«gGôHEG π«∏÷GóÑY .ºà¨dG ó``ªMCG ó``ªﬁ ø`ªMôdGó`ÑY .…ô```````jO ¿É`````Ñ©`°T á``````jô`````îa.O 215

``1 ``2 ``3 ``4

á«æWƒdG IóMƒdG áfÉ«°U ‘ á∏ãªàŸG É«∏©dG á«æWƒdG ±GógC’G ≥«≤– ƒëf Éª«∏°S k É¡«LƒJ k . áeGóg á∏«NO QÉµaCG ájCGh äÉaGôëf’G ôgÉ¶e πc ¢†aQh ‘ AÉNôdGh øeC’G áª©f É¡«∏Y Ëój ¿CGh É¡Ñ©°Th øjôëÑdG ßØëj ¿CG ¤É©J ¬∏dG ∫CÉ°ùf ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ÉgOƒ≤j »àdG ìÓ°UE’G IÒ°ùe πX áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÉgÉYôjh , ¬∏dG ¬¶ØM øjôëÑdG áµ∏‡ ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÉgófÉ°ùjh , ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ . ôbƒŸG ø```jôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG

214

:äÉeóÿG áæ÷ -O .¿É©ª```````````°S ¢SÉ```````````````èƒ`````````J ¢ù```````dCG .»``````````````£«∏°ùdG »`````````````∏Y ó`````````````ªM.O .áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY øH »∏Y ï«°ûdG .í``dÉ°üdG ¬∏dGó``ÑY ó``«©°S á````````jRƒ```````à.O .P’ƒà ¬`∏dGó```````Ñ```Y ø````````°ùM π`````````°ü«a .®É```ØM Ú```````°ùM ¢SÉ``````````ÑY ió`````````f.O .…ô`°ShódG È````````L π```````°ü«a á````````ª«©f.O

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7

:áÄ«ÑdGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áæ÷ -`g .‹É`©dG Qƒ```````°üæe ó`````````ªMCG ∫Ó`````````L .∑hô`````````````àŸG »`````````````∏Y π`````````````````«ªL .∞`jô°ûdG ôgÉW óªfi ∫ƒ°SôdGóÑY ódÉN .…ô`gGƒL GRÒe Ú°ù◊GóÑY øªMôdGóÑY .»````LÉ◊G º```°SÉ`````L ó````````ªMCG OGDƒ````````à .ó````«°ùdG ó``ªfi »``````∏Y ≈```````Ø£°üe .O .ÖLQ øH ∫ƒ``°SôdGó`ÑY ø°ùM Qƒ```°üæe

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7

.ÉgQGôbE’ ôbƒŸG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ºFGƒ≤dG √òg ¢VôY :É«fÉK k

…ƒ°SƒŸG »°VQ π°ü«a QƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ

217

.»````°VQ º°SÉ``L ô````bÉH ø````°ùM ó```ªëe .»LGƒ∏◊G Qƒ°üæe óªMCG …OÉg óªfi .¢†```jô``©dG π``«ªL ó`ªfi Qƒ``°üæe.O .π``````°VÉ````ØdG ø``````°ùM ó````ª``fi OGOh

`` 5 `` 6 `` 7 `` 8

:»æWƒdG øeC’Gh ´ÉaódGh á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ -Ü .…ÓYƒH ¬∏dGóÑY Ëô`````µdG ó``````ÑY ó````````ªMCG .»````````ª«©ædG ó`````````ªM ∑QÉ`````````Ñe ó`````````ªM .º``````°TÉ````````g »``````µe Ö````````«ÑM ó`````````«°ùdG .áØ«∏N ∫BG è«YO øH áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG.O .Qƒ`Ø°ü©dG ¿Éª∏°S ï«°ûdG É°VôdGóÑY ¬∏dGóÑY .êGƒ`````◊G ∞```````°Sƒ```````j ó``````«ÛGó``````````ÑY .¢TÉ````````````ÑdG ø````````````°ùM º```````````°TÉ`````````g.O

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7

:ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ -ê .ƒ``````````fƒ````````````f OhGO º`````````````«gGô````````````HEG .hô``````````````îa ó````````````ªﬁ ∫É``````````````````ªL .»````````£≤°ùŸG Ú````````````°ùM ó```````````dÉ`````````N .ƒ``fÉc º`°SÉb õ```jõ````©dGó`````````ÑY Oƒ````````©°S .»MÉæL ËôµdGóÑY ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj ΩÉ°üY .áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH óªMCG øH ó``¡a ï`«°ûdG .»`````bhô`````°ûdG á```©ªL º```«gGô`HEG ó````ªﬁ .í````dÉ°üdG ¬∏dGó```ÑY í``````dÉ°U ∞````°Sƒ``````j 216

``1 ``2 ``3 ``4 ``5 ``6 ``7 `` 8

ójõŸG ≥ë∏J ácÉàa IQƒ£àe áë∏°SCG ∫Éª©à°SG πX ‘ á°UÉNh ,á«fÉ°ùfE’G ≈∏Y ’k ÉHh ¿ƒµJ øÙG øe ÒãµdG âfÉY ób Éæà≤£æe ¿CG GócD k ƒe ,¿Gó∏ÑdGh Üƒ©°ûdÉH QÉeódGh ÜGôÿG øe ¤EG ΩÉàdG ¬aƒbh GócD k ƒe ,áë∏°ùe äÉYGõfh ÜhôM øe ¬d â°Vô©J Ée AGôL q ∫GƒgC’Gh ∞YÉ°†àJh º¡JÉfÉ©e OGOõà°S øjòdG ,≥«≤°ûdG »bGô©dG Ö©°ûdG AÉæHCG øe AÉ≤°TC’G ÖfÉL äÉHƒ©°üdG ICÉWh â– øÄj ∫GR Ée ≥«≤°ûdG Ö©°ûdG Gòg ¿CG á°UÉNh ,á«fÉ°ùfE’G º¡∏cÉ°ûe .á≤HÉ°ùdG Ühô◊G É¡àØ∏N »àdG πcÉ°ûŸGh áªµM ‘ ¬à≤K ócDƒ«d ËôµdG øjôëÑdG Ö©°ûd ÉkJƒ°U √QÉÑàYÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG ‘ Égó≤Y ™eõŸG áª≤dG ‘ ÉÑjôb k º¡∏ª°T ºÄà∏j ¿CG πeDƒŸG øe øjòdG á«Hô©dG áeC’G IOÉb PÉîJG ¤EG Üô©dG IOÉ≤dG É«YGO k ,øjôëÑdG áµ∏‡ á°SÉFôH á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ,»LQÉÿG ¿Ghó©∏d »HôY ó∏H …CG ¢Vô©J ¿hO ∫ƒ– »àdG áeRÉ◊Gh IóMƒŸG ∞bGƒŸG ¿CGh ,á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG çGóMC’G iƒà°ùÃ IOÉ≤dG äGQGôb ¿ƒµJ ¿CG ‘ πeC’G øY ÉHô©e k IóMh á«Hô©dG ∫hó∏d ßØëj ÉÃ ,á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ∫ÉeBGh äÉ©∏£J øY ¥ó°üH È©J IƒYódG Ò£ÿG ±ô¶dG Gòg ‘ ¢ù∏ÛG Gôcòà°ùe ,É¡Hƒ©°T áeGôc ¿ƒ°Uh ,É¡HGôJ k á«Ñ©°T ºªb ó≤©d √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U É¡≤∏WCG »àdG ábOÉ°üdG √òg ‘ äGô“DƒŸG √òg πãe ¤EG ¿ƒµJ Ée êƒMCG áeC’G ¿EG å«M ,IOÉ≤dG ºªb ™e áæeGõàe QGô≤dG ™e áªé°ùæŸG ,»Hô©dG …ÒgÉª÷G ≥ª©dG É¡JGQGô≤H πµ°ûàd áÑ©°üdG ±hô¶dG ∂∏ŸG ádÓL É¡dòH ‹Gƒj »àdG á°ü∏ıG Oƒ¡÷G É«dÉY k Úæªãe ,IOÉ≤∏d ΩÉ¡dG »°SÉ«°ùdG »HôY ∞bƒe Æƒ°U ‘ á«Hô©dG ∫hódG IOÉb ¬fGƒNEGh ⁄É©dG ∫hO IOÉb áaÉc ™e ióØŸG . É¡à©æeh É¡Jƒbh É¡JõY Qó°üŸ Gók aGQ ¿ƒµjh , á«Hô©dG Üƒ©°ûdG äÉ©∏£J »Ñ∏j ,,, ≥aƒŸG ¬∏dGh

219

√ÉŒ ÖLGƒdG Éæ«∏Y ¬«∏Á Ée QÉWEG ‘h ,á«eƒ≤dGh á«æWƒdG ÉæJÉ«dƒÄ°ùe øe ÉkbÓ£fG á°SÉ«°S É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°SÉ°SC’G âHGƒãdGh ÇOÉÑŸG øe ÉeÉ¡∏à°SGh , AÉ≤°TC’G IƒNE’G k øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd Iójó°ùdG äÉ¡«LƒàdG Aƒ°V ‘h ,øjôëÑdG áµ∏‡ ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG IQhô°†H √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y á«Hô©dG áeCÓd ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG ™e ∂dòch ,ËôµdG øjôëÑdG Ö©°ûd á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG ºàj »àdG IÒÑµdG ájôµ°ù©dG äGOGó©à°S’G ≠dÉH ≥∏≤H ™HÉàj ƒgh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EÉa ∫ÉªYCG …C’ á≤∏£ŸG ¬à°VQÉ©e ø∏©«d ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG ≈∏Y ÜôM ø°T ±ó¡H É¡©«ªŒ π≤©àdG ≥£æe Ö«∏¨J IQhô°V ¤EG É«YGO k ,≥«≤°ûdG »bGô©dG Ö©°ûdG ±ó¡à°ùJ ájôµ°ùY ‘ ¬JÉ«dƒÄ°ùeh √Qhód ‹hódG ™ªàÛG á°SQÉ‡h ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ¤EG ΩÉµàM’Gh GócD k ƒe ,É¡JÉ«YGóJh Üô◊G äÓjh á≤£æŸG Ö«æéàd á°SÉ°ù◊Gh áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg äGÒ°ùŸGh äGôgÉ¶àdG AÓLh ¥ó°üH É¡æY äÈY »àdG Üƒ©°ûdG IOGQEG ΩGÎMG á«ªgCG ≥∏£ŸG É¡°†aQ äócCG »àdG ,øjôëÑdG áµ∏‡ É¡æeh ,⁄É©dG ¿Gó∏H ∞∏àﬂ É¡Jó¡°T »àdG ¤EG ≥«≤°ûdG ¥Gô©dG É«YGO k ,QGô≤à°S’Gh øeC’Gh ΩÓ°ù∏d áëjô°üdG É¡JƒYOh Üôë∏d ,á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhóH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉîHh ,á`«`dhódG á`«Yô°ûdG äGQGô≤H ΩGõ`àd’G è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ∑Î°ûŸG ´ÉaódG á«bÉØJG π«©Øàd ¬MÉ«JQG øY ÉHô©e k ≈∏`Y QóbC’Gh iƒbC’G QÉ«ÿG ƒg ΩÓ°ùdG QÉ«N ¿CÉH Ió«cC’G ¬àYÉæb øY ÉHô©e k ,á«Hô©dG ájô°ûÑdG ïjQÉJ ¿CG á°UÉNh ,á≤dÉY πcÉ°ûe ájCG êÓ©d ™‚C’G ¬fCGh ,QGô`ªà°S’Gh AÉ`≤ÑdG É¡éFÉàf ¿CGh , á«°†b π– ¿CG øµÁ ’ Ühô◊G ¿CG ócDƒJ »àdG È©dGh ÜQÉéàdÉH πaÉM 218

Úeô◊G ΩOÉ˘˘N ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ó˘˘cCG É˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ø˘˘ª˘ ã˘ j É˘˘ ª˘ c á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πgÉY Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ó¡a ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG ¥ÉaBG íàah á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¥É£f ™«°SƒJh …QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ºYO øe ∫É°V ôµa OƒLƒH ìÉª°ùdG ΩóYh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG º«dÉ©J QÉWEG ‘ ICGôŸG πª©d ™°ShCG .¬jò¨jh ÜÉgQE’G ™é°ûj õ˘jõ˘©˘à˘d á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘eƒ˘µ◊Gh Üƒ˘©˘°ûdG ™˘«˘ª˘L ¢ù∏ÛG ƒ˘˘Yó˘˘j É˘˘ª˘ c …QÉ°†◊G AÉæÑdGh á«ªæà∏d ÆôØàdGh ,á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸG øe ¢ù°SCG ≈∏Y á«æWƒdG É¡JóMh .Ö`jôîàdGh Ωó¡dÉH áeC’G √òg øe π«æ∏d Ú°üHÎŸG ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJh π˘°UGƒ˘à˘d á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘eCG ß˘Ø˘ ë˘ j ¿CG ¤É˘˘©˘ Jh ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘e π˘˘eCÉ˘ f IÒÿG Oƒ¡÷G ™«ªL π∏µj ¿CGh ÊÉ°ùfE’Gh …QÉ°†◊G AÉæÑdG ‘ á«îjQÉàdG É¡JÉªgÉ°ùe . ≥«aƒàdG ‹h ¬fEG ,ìÉéædÉH

221

(18) ºbQ ≥ë∏e AÉ°†«ÑdG QGódGh ¢VÉjôdG äGÒéØJ ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¿É«H

‘ âKóM »àdG á«HÉgQE’G äGÒéØàdG øjójó°T ∞°SBGh QÉµæà°SÉH ⁄É©dG ™HÉJ ¢SÉ˘fCG É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘dGh ,Úà˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘µ˘∏˘ªŸGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘ ∏˘ ªŸG »àdG á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G √òg √ó°ûH øjój øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EG .AÉjôHCG IhÓY ,á«dhódG ±GôYC’Gh á«fÉ°ùfE’G ÇOÉÑŸGh ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ÇOÉÑeh ≈aÉæàJ QGƒ◊G ÇOÉÑe ≈∏Yh Üƒ©°ûdG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y á¨«∏H á«Ñ∏°S QÉKBG øe ¬Kó– Ée ≈∏Y ≈∏Y á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G √òg É¡àÑÑ°S »àdG QGô°VC’G áMGóØd Gô¶fh k . …QÉ°†◊G ÜQÉ≤àdGh πµH ófÉ°ùjh ∫ÉªYC’G √òg πãe áfGOEG ≈∏Y Oó°ûj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿EÉa ,Ió©°UC’G ™«ªL øjó∏ÑdG ‘ Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ájÉªMh øeC’G ßØ◊ ÉgPÉîJG ºàj »àdG äGAGôLE’G Iƒb ∫hódG ™e ¿hÉ©àdÉH ±ô£àdGh ÜÉgQE’G ôgÉ¶e øe ô¡¶e πc áHQÉﬁh ,Ú≤«≤°ûdG .á≤jó°üdG ∫hódG ™«ªLh á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IOÉ˘«˘≤˘∏˘ d á˘˘ª˘ «˘ µ◊G Oƒ˘˘¡÷G É˘˘«˘k ˘dÉ˘˘Z ø˘˘ª˘ ã˘ j iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ¿EG øH ó`ªM ∂∏ŸG á``dÓ÷G Ö``MÉ°U É```¡dòÑj »``àdG Oƒ```¡÷G ∂``∏J É`¡°SCGQ ≈∏Yh øjôëÑdG õjõ©Jh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ∞°üdG ó«Mƒàd √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ≈``°ù«Y ÇOÉ˘Ñ˘e õ˘jõ˘©˘Jh ,á˘bô˘Ø˘dG ò˘Ñ˘fh ,í˘eÉ˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘dGó˘˘©˘ dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ô˘˘°ûfh ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG õjõ©J ¿EG .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸG á÷É©Ÿ QGƒ◊Gh á«WGô≤ÁódG ±ô£àdG ôgÉ¶e ≈∏Y AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G RôHCG øe Èà©j ájQÉ°†◊G ÇOÉÑŸG √òg .ÜÉgQE’Gh 220

ô`µ°ûdG äÉjBG ≈ª`°SCG ,ºµª°SÉHh »ª°SÉH ™aQCG ¿CG »æaô°ûj ¬fEÉa áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh OÓÑdG ∂∏e á`Ø«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG ¿Éaô©dGh øjócDƒe ,ó¡©dG øjOó› ,á`ãjó◊G Éæà°†¡f ÊÉHh ,á«WGô≤ÁódG ÉæJÒ°ùe ó`FÉb ,ióØŸG ,AÉ£©dGh ∫òÑdÉH ó«°ûf ¿CG Éæaô°ûj Éªc ,OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ¬d Úæªàe ,øWƒ∏dh ¬d A’ƒdG ¿Éc …òdG ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ≈∏Y »HÉéjEG ¢SÉµ©fG Éæ°ù∏› ™e ¿hÉ©àdÉH IôbƒŸG ¬àeƒµM AÉ°†YC’ √ƒª°S äÉ¡«Lƒàd Éfôjó≤Jh Éfôµ°T Ëó≤àH ±ô°ûàf Éªc ,á«aÉ©dGh áë°üdG ΩGhO √ƒª°ùd Úæªàe ,ÉædÉªYCG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ,áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ÉŸ ™«ª÷G ¬∏dG ≥ah ,¢ù∏ÛG ∫ÉªYC’ ¬à©HÉàeh ¬JófÉ°ùeh ¬ªYOh ¬eÉªàgG ≈∏Y ,øjôëÑdG ,»`fÉãdG …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ájGóH ™e ,ÒN ≈∏Y É©k «ªL »≤à∏f ¿CG ¤EGh .OÓÑdG ÒN ¬«a .ºµd Gôµ°Th ,»JÉ«– ¢üdÉN »æe ºµd k

223

(19) ºbQ ≥ë∏e ΩÉàN »`a ¢ù`∏ÛG ¢ù`«FQ IOÉ©°S áª∏c ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ,ÚeÎÙG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG ,IOÉ˘˘°ùdGh äGó˘˘«˘ °ùdG ,º˘˘«˘ Mô˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG º˘˘ °ùH »©jô°ûàdG π°üØdG øe ,∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†ØH »µ∏ŸG ôeC’G Qhó°U áÑ°SÉæÃ ôµ°ûdG πjõéH É©«ªL k ºµ«dEG Ωó≤JCG ¿CG ôjó≤àdGh Ö◊G πµH Êó©°ùj ,Éæ°ù∏Û ∫hC’G áHôéàdG áKGóM øe ºZôdG ≈∏Y PEG ,ø≤àe π`ªYh ¢ü∏ﬂ ó¡L øe √ƒªàdòH Ée ≈∏Y πq Lo ºàeóîà°SÉa , ºµH áWƒæŸG á«dƒÄ°ùŸG Qób ≈∏Y ºàæc ºµfEÉa ,á°SQÉªŸG äÉjGóHh Ωó≤àdG ¤EG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe QGô`bEGh á°ûbÉæÃ GAóH k ,ºµd áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG ó≤a ,AGQRƒdG IOÉ°ùdG ¤EG áeó≤ŸG á∏Ä°SC’G øY Ó°†a ,ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’G øe ójó©dÉH Éæ«¡àfG ,¿ƒfÉb ´hô°ûe ô°ûY á°ùªN ô¶æH ∫hC’G √OÉ≤©fG QhO ∫ÓN ôbƒŸG ºµ°ù∏› ΩÉb ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¤EG É¡àdÉMEGh äÉYhô°ûe á«fÉªK ≈∏Y á≤aGƒŸG ¤EG É¡«a Iô˘bƒŸG á˘eƒ˘µ◊G ¤EG É˘©˘k «˘ª˘L É˘¡˘à˘dÉ˘MEG â“ ,ÚfGƒ˘≤˘H äÉ˘MGÎbG á˘°ùª˘˘î˘ H º˘˘à˘ eó˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ c IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¤EG á`∏Ä°SCG Iô°ûY ºà¡Lh Éªc ,ÚfGƒb äÉYhô°ûe á¨«°U ‘ É¡©°†àd √ò˘˘¡˘ d º˘˘ µ˘ à˘ °SQÉ‡ âfÉ˘˘ ch ,É˘˘ ¡˘ æ˘ Y á˘˘ HÉ˘˘ LE’É˘˘ H ø˘˘ jQƒ˘˘ µ˘ °ûe Gƒ`∏˘˘ °†Ø˘˘ J ø˘˘ jò˘˘ dG ,AGQRƒ˘˘ dG ‘ ÊCÉàdGh ábódÉH áª°ùàe ,ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf ΩGÎMG QÉWEG ‘ äÉ«MÓ°üdG á˘˘«˘ æ˘ dG ø˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dGO º˘˘µ˘ JÓ˘˘NGó˘˘e âfÉ˘˘ch ,á˘˘°ûbÉ˘˘æŸG ‘ á˘˘°VÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh ,á˘˘ °SGQó˘˘ dG ¤EG ∫ƒ°Uƒe ôµ°ûdGh .ÚæWGƒŸGh øWƒdG áë∏°üe ºµæ«YCG Ö°üf Ú©°VGh ,ó°ü≤dGh º¡JÉfÉ«Hh º¡JÉMÉ°†jEG âfÉc ó≤a ,¿Éé∏dGh äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ≈∏Y AGQRƒdG IOÉ°ùdG ≈∏Y ¬eÉ¡e RÉ‚EG ≈∏Y Éæ°ù∏Û Ú©e ÒNh , ÉæJÉ°ûbÉæŸ AGôKEG á∏Ä°SC’G øY º¡JÉHÉLEGh .¬Lh πªcCG 222

(20) ºbQ ≥ë∏e 2003 áæ°ùd (17) ºbQ »µ∏e ôeCG ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ¢†ØH ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏Û ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG øe

, øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øëf ,Qƒà°SódG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ÜGƒ˘˘ æ˘ dGh iQƒ˘˘ °ûdG »˘˘ °ù∏› Iƒ˘˘ Yó˘˘ H 2002 á˘˘ æ˘ °ùd (45) º˘˘ bQ »˘˘ µ˘ ∏ŸG ô˘˘ eC’G ≈˘˘ ∏˘ Yh ,OÉ≤©fÓd : »`JB’ÉH ÉfôeCG - ¤hC’G IOÉŸG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏Û ∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØ∏d ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ¢†Øj . Ω2003 ƒjÉe 31 ≥aGƒŸG `g1424 ∫hC’G ™«HQ 30 âÑ°ùdG Ωƒj øe GQÉÑàYG k - á«fÉãdG IOÉŸG . á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ôeC’G Gòg ô°ûæj øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM : ´ÉaôdG ô°üb ‘ Qó°U `g1424 ∫hC’G ™«HQ 25 ï`jQÉàH Ω2003 ƒ````jÉe 26 ≥`aGƒªdG 224

»FÉ°üME’G ¿É«ÑdG

.ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe : ’ k hCG .ÚfGƒ≤dG äÉMGÎbG : Ék«fÉK k .AGQRƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¤EG á¡LƒŸG á∏Ä°SC’G : ÉãdÉK .áeƒµ◊G äÉfÉ«H :É©k HGQ .áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG :É°ùeÉN k

2003/2/3

áæé∏dG á°üàıG

¢ù∏ÛG QGôb 2003/2/24

ôjô≤àdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ¤EG ádÉME’G ïjQÉJ ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG á°üàıG áæé∏dG

2003/2/3

¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe

ºbôdG

2003/2/5

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

ΩÉ˘µ˘MCG ¢†©˘H π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe 2 »æ˘WGƒ˘e á˘∏˘eÉ˘©˘e ¿CÉ˘°ûH ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘°SôŸG •É°ûædÉH ≥∏©àj Éª«a ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .øjôëÑdG ‘ …OÉ°üàb’G

2003/2/5

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

2003/2/24

2003/2/5

2003/3/3

2003/2/17

¢VGÎbG ≈˘∏˘ Y á˘˘≤˘ aGƒŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe 5 QGó˘˘°UE’ »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e (500) .á«eƒµM äGóæ°S

2003/2/17

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

229

¢ù∏ÛG QGôb -

òNCG ïjQÉJ »FÉ¡ædG …CGôdG

2003/5/19

ºbôdG

äGô˘°TDƒŸG á˘jÉ˘ª˘M ¿CÉ˘ °ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe 11 .á«aGô¨÷G

¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe

2003/5/12

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

2003/5/31

¤EG øjôëÑdG ΩÉª°†fG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ áÁô÷G á˘ë˘aÉ˘µŸ Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘«˘bÉ˘Ø˘JG 13 ´ÉaódGh á«LQÉÿG Údƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdGh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ÈY á˘˘ª˘ ¶˘ ˘æŸG »æWƒdG øeC’Gh .É¡d Ú∏ªµŸG

2003/5/14

2003/5/31

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

ôjô≤àdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ¤EG ádÉME’G ïjQÉJ á°üàıG áæé∏dG ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG á°üàıG áæé∏dG -

2003/5/19

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘jó˘˘°üà˘˘dG ¿CÉ˘ °ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe 14 ´ÉaódGh á«LQÉÿG ÜQÉ˘˘é˘ à˘ ∏˘ d π˘˘ eÉ˘˘ °ûdG ô˘˘ ¶◊G Ió˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘e .ájhƒædG »æWƒdG øeC’Gh

231

¢ù∏ÛG QGôb

òNCG ïjQÉJ »FÉ¡ædG …CGôdG

2003/3/31

2003/4/7

¢ù∏› ¤EG ¬JOÉYEG ÜGƒædG 2003/5/12

¢ù∏› ¤EG ¬JOÉYEG ÜGƒædG

¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe

ºbôdG

.´GÎN’G äGAGôH ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe 8

ôé◊G ΩÉ¶f ≈∏Y á≤aGƒŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe 9 .…ô£«ÑdG

2003/2/24

2003/3/31

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

1 2003/4/2

äÉeóÿG áæ÷

.ájQÉéàdG QGô°SC’G ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe 7

2003/4/12

2003/3/3

ôjô≤àdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ¤EG ádÉME’G ïjQÉJ á°üàıG áæé∏dG ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG á°üàıG áæé∏dG

1 2003/3/17 13 »∏«ªµàdG ôjô≤àdG 2003/3/24 14 1

2003/3/24

2003/4/21

¿ƒÄ°ûdG áæ÷ á«dÉŸG ájOÉ°üàb’Gh

2003/4/21

2003/4/14 17 1 »∏«ªµàdG ôjô≤àdG

2003/4/28

¢ù∏› ¤EG ¬JOÉYEG ÜGƒædG

230

¢ù∏ÛG QGôb

ô¶f AÉLQEG ìGÎb’G 12

2003/2/5

2003/2/4

2003/4/9

áæ÷ äÉeóÿG

ìGÎb’G Ωó≤e

º«gGôHEG ,hôîa ∫ÉªL ø°ùM óªﬁ ,»ª°ûH ,¢TÉÑdG º°TÉg.O ,ôbÉH áØ«∏N ∫BG ódÉN ï«°ûdG.O

¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG

ºbôdG

ø˘˘e (34) IOÉŸG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ìGÎbG 5 áæ÷ IOÉe áaÉ˘°VEGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÚeCÉ˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ¿ƒÄ°ûdG ó«°ùdG ≈Ø£°üe .O ¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dG ¤EG GQôµe k (43) ºbQ IójóL á«dÉŸG º˘«˘¶˘æ˘J ¿ƒ˘fÉ˘˘b ø˘˘e (20) IOÉŸG π˘˘jó˘˘©˘ Jh ájOÉ°üàb’Gh .óYÉ≤àdG äBÉaÉµeh äÉ°TÉ©e Ωƒ˘˘ °SôŸG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ¿CÉ˘ ˘°ûH ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ìGÎbG 6 πjó©àH 2002 Iáæ°ùd (44) ºbQ ¿ƒfÉ≤H ióf.O ,hôîa ∫ÉªL ájófC’Gh äÉ«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘b ΩÉ˘µ˘MCG ¢†©˘H º°TÉg.O ,®ÉØM áæ÷ á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G äÉeóîdG ,π°VÉØdG OGOh ,¢TÉÑdG á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ¿Gó˘˘«˘ e ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG .ídÉ°üdG ájRƒa .O Ωƒ˘˘°SôŸÉ˘˘H QOÉ˘˘ °üdG á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh .1989 áæ°ùd (21) ºbQ ¿ƒfÉ≤H

ôjô≤àdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ¤EG ádÉME’G ïjQÉJ áæé∏dG ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG á°üàıG áæé∏dG á°üàıG 2003/3/10

233

¢ù∏ÛG QGôb

ìGôàb’G Ωó≤e

ÚfGƒ≤dG äÉMGôàbG :Ék«fÉK ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ôjô≤àdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ¤EG ádÉME’G ïjQÉJ áæé∏dG ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG á°üàıG áæé∏dG á°üàıG

ó«°ùdG ≈Ø£°üe .O

2003/1/28

2003/1/6

áæ÷ äÉeóÿG

2003/3/3

áæ÷ ¤EG ìGÎb’G ™aQ ¿ƒÄ°ûdG ‘ ¬©°Vƒd áeƒµ◊G 2003/1/20 »£≤°ùŸG ódÉN 6 1 2003/1/12 á«©jô°ûàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe á¨«°U á«fƒfÉ≤dGh 1 20 2003/5/5 ,»˘˘ µ˘ ˘e Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘ °ùdG ø°ù◊GóÑY ,∑hÎŸG π«ªL ¢†©H ™aQ ¢TÉ≤ædG á∏°UGƒe /1/ 28 ` 25 ` 19 áæ÷ ,¿É˘©˘ª˘ °S ¢ùdCG ,Ú°ùMƒ˘˘H ¤EG äÉMGÎb’G 2003/5/12 21 1 2003 ¿ƒÄ°ûdG π˘°ü«˘a,í˘dÉ˘°üdG á˘˘jRƒ˘˘a.O áeƒµ◊G »`∏Y ï``«°ûdG.O ,P’ƒ```a ‘ É¡©°Vƒd ¢TÉ≤ædG á∏°UGƒeh »∏«ªµàdG ôjô≤àdG 2003/2/10 á«©jô°ûàdG á˘˘ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘f .O á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG 1 2003/3/2 á«fƒfÉ≤dGh ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ,…ô˘°Shó˘˘dG ´hô°ûe á¨«°U 2003/5/19 22 »∏«ªµàdG ôjô≤àdG ¿ƒfÉb á˘˘ ˘jô˘˘ ˘î˘ ˘ a .O ,…ô˘˘ ˘gGƒ˘˘ ˘L .π°VÉØdG OGOh ,…ôjO 2003/5/26 23 1

¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG

ºbôdG

(3) IOÉŸG ΩÉµMCG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG 2 á˘˘«˘ ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ø˘˘ e .á°UÉÿG á«ÑjQóàdGh Ωƒ°SôŸG øe (95) IOÉŸG πjó©àH ¿ƒfÉb ìGÎbG 3 ¢ù∏Û á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ¿CÉ˘ °ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG ø˘˘ e (94) IOÉŸGh ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG .iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG ¿CÉ°ûH

OGƒe ¢†©˘H π˘jó˘©˘à˘H ÚfGƒ˘b äÉ˘MGÎbG 2002 áæ°ùd (55) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ¢ù∏Û á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘FÓ˘˘ dG ¿CÉ˘ ˘°ûH .iQƒ°ûdG

232

Ëó≤J ïjQÉJ ∫GDƒ°ùdG

»LÉ◊G OGDƒa

∫GDƒ°ùdG Ωó≤e

»£≤°ùªdG ódÉN

äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H ∫ó˘˘©˘ dG ô˘˘jRh ¤EG ¬˘˘LƒŸG ∫GDƒ˘ °ùdG 8 ºcÉﬁ AÉ°ûfEGh »°VÉ≤àdG óeCG QÉ°üàN’ IQGRRƒdG äÉjƒdhCGh .á°ü°üîàe

ºbôdG

∫GDƒ°ùdG

OôdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG 2003/3/10

ódÉN ï«°ûdG .O áØ«∏N ∫BG

¢VôY ïjQÉJ »∏«ªµàdG OôdG -

2003/1/27

2003/4/12

2003/4/6

2003/3/10

2003/5/5

2003/5/12

¢Uƒ˘°üî˘H º˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh ¤EG ¬˘˘LƒŸG ∫GDƒ˘ °ùdG 9 í«ë°üàdG óæY …ƒfÉãdG iƒà°ùª∏d ∫RÉæŸG áÑ∏W á∏eÉ©e »°SGQódG ΩÉ©dG ôNBG ¿Éëàe’ »FÉ¡ædG

235

2003/1/13

Ëó≤J ïjQÉJ ∫GDƒ°ùdG

hôîa ∫ÉªL

∞jô£dG π«∏÷GóÑY

∫GDƒ°ùdG Ωó≤e

∞°UQ ¿CÉ°ûH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh ¤EG ¬LƒŸG ∫GDƒ°ùdG 1 IQhÉÛG ≥WÉæŸGh ¢ùHÉæ°ùdG á≤£æe äÉbôWh ´QGƒ°T

2003/3/31

2003/3/17

2003/3/3

2003/1/27

2003/1/26

2003/1/19

P’ƒa π°ü«a

»µe Ö«ÑM ó«°ùdG

IQGRƒ˘dG á˘£˘N ¿CÉ˘°ûH á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘˘jRh ¤EG ¬˘˘LƒŸG ∫GDƒ˘ °ùdG 3 .Üô◊G Üƒ°ûf ádÉM ‘ á«FÉbƒdG ÇQGƒ£∏d

ºbôdG

2003/3/3

∫GDƒ°ùdG

2003/1/27

OôdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG

2003/2/17

¢VôY ïjQÉJ »∏«ªµàdG OôdG

2003/5/5

á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿ƒ˘Ä˘°ûdGh π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ¤EG ¬˘˘LƒŸG ∫GDƒ˘ °ùdG 2 (21) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG OGƒe ¢†©H ò«ØæJ á«dBG ¿CÉ°ûH á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘jó˘fC’Gh äÉ˘«˘©˘ª÷É˘H ¢UÉÿG 1989 á˘æ˘°ùd ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e ‘ á∏eÉ©dG á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh á«aÉ≤ãdGh .á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á°VÉjôdGh

á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿ƒ˘Ä˘°ûdGh π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ¤EG ¬˘LƒŸG ∫GDƒ˘ °ùdG 5 ádÉª©dG ∫ÓMEGh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe π◊ IQGRƒdG §£N ¿CÉ°ûH .IóaGƒdG πﬁ áHQóŸG á«æWƒdG

234

¢ù∏ÛG QGôb

áeÉ©dG äÉ«fGõ«ªdG :É°ùeÉN k ∫hC’G …OÉ©dG OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ôjô≤àdG á°ûbÉæe ïjQÉJ ¤EG ádÉME’G ïjQÉJ á°üàıG áæé∏dG ïjQÉàdG á°ù∏÷G QhódG á°üàıG áæé∏dG

ºbôdG

á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ` á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh äÉahô°üŸG ÜÉH ` ádhódG á«fGõ«e 2 .Ω2004 ` 2003 Úà«dÉŸG Úàæ°ù∏d ájOÉ°üàb’Gh

Úà˘«˘dÉŸG Úà˘æ˘°ù∏˘d `` äGOGô˘jE’G ÜÉ˘H ` á˘dhó˘dG á˘«˘fGõ˘«˘ e 1 .Ω2004 ` 2003 2003/5/14

á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ájOÉ°üàb’Gh

á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ájOÉ°üàb’Gh 1

2003/4/28

2003/5/12 23

ÜÉÑdG OÉªàYG 2003/5/26 22

á«fGõ«ŸG QGôbEG

237

äÉ¶MÓe 2003/1/6

ïjQÉàdG 4

á°ù∏÷G

QhódG

´ƒ°VƒŸG

¿É«H QGó°UEG ¢ù∏ÛG Qôb çGóMC’G √òg ¿CÉ°ûH

236