ISSN 1985 - 9112
فرباير -مار�س
2010م
ن�شرة ت�صدر عن الأمانة العامة ملجل�س ال�شورى -مملكة البحرين
�سمو ال�شيخ عبداهلل بن حمد �آل خليفة يعر�ض برنامج ت�أهيل خليج توبلي على ال�شورى
�أكد معايل ال�سيد علي بن �صالح ال�صالح رئي�س جمل�س ال�شورى على �أن برنامج ت�أهيل خليج توبلي الذي تعمل على تنفيذه الهيئة العامة حلماية الرثوة البحرية والبيئة واحلياة الفطرية برئا�سة �سمو ال�شيخ عبد اهلل بن حمد بن عي�سى �آل خليفة ،يعد خطوة رائدة جتاه معاجلة الأو�ضاع البيئية التي مير بها اخلليج ،مبديا معاليه ا�ستعداد املجل�س للتعاون مع جميع اخلطط وامل�شروعات التي تتبناها وتعمل عليها الدولة يف �سبيل حتقيق واقع بيئي متطور حلا�ضر وم�ستقبل مواطني اململكة ،ودعم ال�سلطة الت�شريعية لكامل اجلهود املبذولة يف �ص4 هذا اجلانب.
"ال�شورى" يقــر االن�ضمـــام لالتفاقيـة الدوليــة �ص 9 لقمع �أعمال الإرهاب النووي "جمل�س ال�شورى" يقرر رفع خم�ص�ص الإعاقة �ص 13 ال�شهرية �إىل 100دينار جملـ�س ال�شورى ينهــي مناق�شــة م�شــروع قانـون �ص 14 العمل يف القطاع الأهلي "ال�شورى" ينهي مناق�شة م�شروع قانون الك�شف �ص 16 عن الذمة املالية �سمعان :م�شاورات لإعداد ميزانية م�ستجيبة �ص 17 الحتياجات املر�أة
February & March 2010
عاهل البالد املفدى يت�سلم رد جمل�س ال�شورى على اخلطاب امللكي ال�سامي
�أ�شاد ح�ضرة �صاحب اجلاللة امللك حمد بن عي�سى �آل خليفة عاهل البالد املفدى حفظه اهلل ورعاه بدور ال�سلطة الت�شريعية يف البحرين وما تنه�ض به من م�س�ؤوليات وطنية يف الت�شريع واملراقبة وامل�سائلة حتقيقا مل�صلحة الوطن واملواطن معربا جاللته عن فخره واعتزازه مبا يقدمه �أع�ضاء جمل�سي ال�شورى والنواب من �أجل م�صلحة الوطن واملواطنني �آمال جاللته ب�أن ي�ستمر هذا العطاء وبنف�س الروح لتحقيق املزيد من االجنازات . جاء ذلك لدى ا�ستقبال جاللته حفظه اهلل يف ق�صر ال�صافرية �صباح يوم اخلمي�س املوافق 4فرباير 2010م معايل ال�سيد علي بن �صالح ال�صالح رئي�س جمل�س ال�شورى ومعايل ال�سيد خليفة بن احمد الظهراين رئي�س جمل�س النواب و�أع�ضاء جلنتي الرد على اخلطاب امللكي ال�سامي يف املجل�سني
الذين رفعوا �إىل جاللته رد املجل�سني على اخلطاب ال�سامي بافتتاح دور االنعقاد الرابع من الف�صل الت�شريعي الثاين مبجل�سي ال�شورى والنواب ،وقد
�أكد جاللة امللك �أن وحدتنا الوطنية �ستظل م�صدر الفخر واالعتزاز ومو�ضع حر�صنا جميعا على �صونها وتعزيزها.
�ص2
"ال�شورى" يدين قرار �ضم احلرم الإبراهيمي لـما ي�سمى "الأماكن الرتاثية اليهودية" �ص 12
يف ندوة نظمتها جمعية ال�صداقة الأمريكية البحرينية بوا�شنطن مب�شاركة فخرو وحفاظ
�أع�ضاء الكوجنر�س الأمريكي ي�شيدون بامل�شروع الإ�صالحي جلاللة امللك �أ�شاد �أع�ضاء الكوجنر�س الأمريكي وعدد من ال�شخ�صيات الربملانية والإعالمية الأمريكية والبحرينية ب�إجنازات امل�شروع الإ�صالحي الرائد حل�ضرة �صاحب اجلاللة امللك حمد بن عي�سى �آل خليفة عاهل البالد املفدى ،باعتباره منوذجا رائدًا لدول املنطقة والعامل يف جماالت ي�شكل ً الإ�صالح والدميقراطية والقيادة احلكيمة وامل�ستنرية. ورحبوا مبا حققته مملكة البحرين خالل العهد الزاهر
جلاللة امللك من �إ�صالحات �سيا�سية واجتماعية غري م�سبوقة خالل ال�سنوات الع�شر املا�ضية متثلت يف توطيد �أ�س�س ودعائم الدميقراطية وامللكية الد�ستورية وتعزيز احلقوق ال�سيا�سية واالقت�صادية للمر�أة واحرتام احلريات الدينية يف �إطار منظومة متكاملة الحرتام حقوق الإن�سان وتر�سيخ مبد�أ املواطنة وامل�ساواة و�سيادة �ص 19 - 18 العدل والقانون.