تقرير حول تمكين انمرأة انخهيجيت ..بين تحذياث مجتمعيت ورؤي مستقبهيت
تقذيم ... ٌمذ جٔطٍك جال٘طّحَ ذمنح٠ح جٌّشأز ِٚؾحسوطٙح ٚئعٙحِحضٙح ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼحضٙح ِٓ ِمٌٛس ضّٕ٠ٛس ِإدج٘ح أْ جٌػشٚز جٌرؾش٠س ٘ ٟفحٔؼس جٌػشٚجش ٚ ،أْ جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س ٕ٠رغ ٟأْ ضطّكٛس قٛي ضّى ٓ١جٌّشأز ذحػطرحس٘ح جٌشو١ضز جألعحع١س ٌرٕحء جٌػشٚز جٌرؾش٠س ٚدػُ ٔفٛر٘ح ٚضٕظ ُ١لذسجضٙح ٚئػالء ِىحٔطٙح ٚضغ١١ش ئدسجوٙح ٌٕفغٙح ػٍٔ ٝك٠ ٛؿؼٍٙح لحدسز ػٍ ٝجالخط١حس ٚأْ ٠ىٌٙ ْٛح فٛش ِغّٛع ٌٍذفحع ػٓ ِقحٌكٙحٚ ،لذسجضٙح ػٍ ٝجٌّؾحسوس ف ٟجضخحر جٌمشجس ٚئقذجظ جٌطغ١١ش .
ٚذحٌشغُ ِٓ رٌه جال٘طّحَ ذمنح٠ح جٌّشأز جٌؼشذ١س ذقفس ػحِس ٚجٌخٍ١ؿ١س ذقفس خحفس ذذج٠س ِٓ ِٕطقف جٌمشْ جٌؼؾش ،ٓ٠ئالّ أْ ضٍه جٌمنح٠ح ٌُ ٠ؼذ ٕ٠ظش ئٌٙ١ح فٔ ٟطحلٙح جٌن١ك ِٓ ق١ع جٌؼاللس ذ ٓ١جٌؿٕغ ٓ١فمو ،أ ِٓ ٚخالي جٔمالخ ٘١ىً جٌغ١طشز ٌقحٌف جٌّشأز ذذالً ِٓ جٌشؾً ،ذً أفرف جٌٕظش ئٌٙ١ح ِٓ خالي أذؼحد ضّٕ٠ٛس ِٚؿطّؼ١س ؽحٍِس ،ق١ع ضغطرؼذ ضٍه جٌشؤ٠س جالػطمحد جٌؾحتغ فِ ٟؼظُ ضٍه جٌّؿطّؼحش ذأْ وً ِىغد ٌٍٕغحء ٠ؼٕ ٟخغحسز ٌٍشؾحي ،فٍمذ أوذش ٔطحتؽ جٌؼذ٠ذ ِٓ جٌركٛظ ٚجٌذسجعحش جٌط ٟضٕحٌٚص لنح٠ح ِٚؾىالش جٌّشأز جٌؼشذ١س ٚجٌطكذ٠حش جٌط ٟضٛجؾٙٙح ٚضكذ ِٓ ضّىٕٙ١ح ػٍ ٝأْ ضٍه جٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س ضإغش ضأغ١شجً ػّ١مح ً ػٍ ٝلٙش جٌّشأز ٚض١ّٙؾٙح ٚئخنحػٙح ٌغ١طشز جٌشؾًٚ ،أْ ػذَ جٌّغحٚجز ذ ٓ١جٌؿٕغ ٓ١لذ ؽىً أوػش ِظح٘ش جإلؾكحف ضفؾ١ح ً ،ألٔٙح ضإغش عٍرح ً ػٍٔ ٝقف عىحْ جٌّؿطّغ .
1
ئْ لن١س جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٌ١غص لن١س رجش لطد ٚجقذ فموٚ ،ال ٠ىّٓ قً ٘زٖ جٌمن١س ذّغحٚجضٙح ذحٌشؾً ،ئّٔح جٌمن١س جألعحع١س ضطّػً ف ٟجٌمنحء ػٍ ٝجالعطغالي مذ جٌّشأز ذىحفس فٛسٖ ٚأؽىحٌٗ ،ئر أْ ِٓ جٌقؼٛذس أْ ٠طغ١ش أِ ٞؿطّغ ِٓ جٌّؿطّؼحش ،وّح ٠ؾ١ش ئٌ ٝرٌه ِؼظُ ػٍّحء جالؾطّحع ،ئرج ِح جعطّشش جٌّشأز فٗ١ ػٍ ٝضخٍفٙح ٚمؼفٙح٘ٚ ،زج ٘ٚ ٛجلغ جٌكحي فِ ٟؿطّؼحضٕح جٌخٍ١ؿ١س . ئْ ٚمغ جٌّشأزِٚ ،ىحٔطٙح ٘ ٛجٔؼىحط ٌذسؾس جٌطمذَ جٌطٚ ٟفً ئٌٙ١ح جٌّؿطّغ ٕ٘ ِٓٚح ٠قرف جعطػّحس هحلحضٙح جٌّٙذسز أقذ جٌنشٚسجش جٌط٠ ٟؿد ضكم١مٙح ٚ ،ػٍٚ ٝؾٗٙ جٌخقٛؿ ف ٟظً غالغس جضؿح٘حش ست١غ١س ذذش ِالِكٙح ِٚكحٚس٘ح ف ٟجٌظٛٙس ِٕز ٔٙح٠س جٌمشْ جٌؼؾش ٓ٠ضّػً جألٚي ف ٟظٛٙس ّٔٛرؼ ؾذ٠ذ أهٍك ػٍ ٗ١جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس Sustainability Human Developmentجٌزّ٠ ٞىٓ ؾّ١غ جألفشجد ِٓ ضٛع١غ ٔطحق لذسجض ُٙجٌرؾش٠س ئٌ ٝألق ٝقذ ِّىٓ ،ف ٟٙضّٕ١س ِٛجٌ١س ٌٍٕحط ِٛٚجٌ١س ٌفشؿ جٌؼًّ ِٛٚجٌ١س ٌٍطر١ؼس ،ف ٟٙضؼط ٟأػٍ ٝأ٠ٌٛٚس ٌٍكذ ِٓ جٌفمش ٌٍٚؼّحٌس جٌّٕطؿس ٌٍٚطىحًِ جالؾطّحػ ٟ٘ٚ ،)3( ٟضؼطشف أ٠نح ً ذؼذَ ئِىحٔ١س ضكم١ك جٌىػ١ش ذذ ْٚقذٚظ ضكغٓ ور١ش فٚ ٟمغ جٌّشأز ٚفطف ؾّ١غ جٌفشؿ أِحِٙح٘ٚ ،زج جٌّٕٛرؼ جٌؿذ٠ذ ِٓ جٌطّٕ١س ٠غؼٌ ٝطكش٠ش جٌّشأز ِٓ أ٠س لٛ١د ضفشمٙح ػٍٙ١ح لُ١ جٌّؿطّغ جٌطمٍ١ذ٠ٚ ٞؿؼٍٙح أوػش ِؾحسوس ف ٟوحفس أٔؾطس جٌّؿطّغ جاللطقحد٠س ٚجالؾطّحػ١س ٚجٌغ١حع١س .
ٚضكذد جالضؿحٖ جٌػحٔ ٟف ٟظح٘شز جٌؼٌّٛس Globalization Phenomenonجٌطٟ ضكًّ ِؼٙح ضكذ٠حش ِطٕٛػس ِٚطؿذدز ٟ٘ٚ ،ػٍّ١س وٍ١س ضؾىً أذؼحدجً جلطقحد٠س ٚضىٌٕٛٛؾ١س ٚجؾطّحػ١س ٚغمحف١س ِطذجخٍس ِٚطشجذطس (ٚ ،)4ضكًّ جٌؼٌّٛس مّٓ ٘زج جٌغ١حق ؾحٔر ٓ١أٌّٙٚح فٕ ٟأ ٚضمٕٔٚ ،ٟمقذ ذٗ ضمٕ١حش جٌّؼٍِٛحش ٚجالضقحالش ٚغحّٔٙ١ح
2
أ٠ذٌٛٛ٠ؾ٠ ٟؼًّ ػٍٔ ٝؾش غمحفس جٌغٛق ذم١حدز جٌٛال٠حش جٌّطكذز جألِش٠ى١س (. )5
فحٌؼٌّٛس ظح٘شز ئٔغحٔ١س ضؼرش ػٓ ضطٛس ضحس٠خٌ ٟؿٙذ ٚفىش جإلٔغحْ ٟ٘ٚ ،ػٍّ١س وٍ ٗ١ضؾًّ أذؼحدجً جلطقحد٠س ٚغمحف١س ٚضىٌٕٛٛؾ١سٚ ،ذحٌشغُ ِٓ ٚفف جٌؼٌّٛس ذأٔٙح ظح٘شز ئٔغحٔ١س ،ئالّ أْ رٌه ال ٕ٠ف ٟجسضرحهٙح ذػمحفس جٌّشوض ٚذحٌطحٌ ٟف ٟٙضّػً ّٔٛرؼ قنحس ٞغشذ٠ ٟكًّ ف ٟدجخٍٗ ِؿّٛػس ِٓ جٌم ُ١جٌّشضرطس ذحٌٕظحَ جٌشأعّحٌ. )6( ٟ ئْ ٘زج جالضؿحٖ ٠طٕحلل ِغ جضؿحٖ ّٔٛرؼ جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس ،ق١ع ّ٠ػً ضكذ٠ح ً ور١شجً أِحَ جٌّشأز ئرج جعططحػص جٌطؼحًِ ٚجٌطفحػً ِغ ِطغ١شجضٗٚ ،فٔ ٟفظ جٌٛلص فأٗ ّ٠ػً ضٙذ٠ذجً خط١شجً ٌططٍؼحضٙح ِٚؾحسوطٙح ف ٟلٛز جٌؼًّ ئرج ٌُ ضغطط١غ جٌطؼحًِ ٚجٌطفحػً ِغ ظح٘شز جٌؼٌّٛس ق١ع ٠كًّ ٘زج جالضؿحٖ ذ ٓ١غٕح٠حٖ ص٠حدز فِ ٟؼذالش جٌرطحٌس ذ ٓ١جإلٔحظ ِٓٚغُ جٔخفحمح فِ ٟغط٠ٛحش جٌّؼ١ؾس ٌىػ١ش ِٓ جألعش ،فنالً ػٓ ص٠حدز فِ ٟؼذالش جالٔكشجف جالؾطّحػِٚ ٟؼذالش جٌؿشّ٠س ذ ... ٕٓٙ١ئٌخ ()7 أِح جالضؿحٖ جٌػحٌع ٚجألخ١ش ف١طؼٍك ذحضؿحٖ ضّى ٓ١جٌّشأز جٌز ٞضأعغص دػحِطٗ جألعحع١س ػحَ 1986ػٍ ٝػذد ِٓ ِفىشٚ ٞذحقػ ٟدٚي جٌؼحٌُ جٌػحٌع ِٓ جٌٕغحء جٌّٕطّ١حش ئٌٝ ِؿّٛػس DAWNجٌط ٟضؼٕ ٟضّٕ١س ذذٍ٠س ذّؾحسوس جٌّشأز ِٓ جؾً ػٙذ ؾذ٠ذ . Development Alternatives With Women For New Era
٠ٚطأعظ رٌه جٌفىش ػٍ ٝأْ جألذؼحد جٌّؿطّؼ١س جٌّطّػٍس ف ٟجٌؼٛجًِ جالؾطّحػ١س ٚجٌػمحف١س ٚجاللطقحد٠س ٚجٌغ١حع١س جٌط ٟضؼًّ ػً لٙش جٌّشأز ِػً جٌ١ٙىً جٌٙشِٟ ٌألعشزٚ ،جألف١ٌٛس جٌذ١ٕ٠س ٚجٌؼٕف مذ جٌّشأز ٚجٌٕظشز جٌذ١ٔٚس ِٓ لرً جٌشؾً ق١حٌٙح ضشضرو ذّغط٠ٛحش ِكٍ١س ٚئلٍ١ّ١س ٚد١ٌٚس ضإد ٞئٌ ٝضىش٠ظ جٌٕظشز ئٌ ٝجٌٕغحء ذحػطرحس٘ح جٌؾش٠كس جألعحع١س ِٓ جٌّغطنؼفحش ،وّح أْ خنٛع جٌّشأز ٠ض٠ذ ِٓ قذز 3
ئضؿحٖ ٚجمؼ ٟجٌغ١حعحش ئٌٔ ٝمً جٌ١ٙىً جٌٙشٌِ ٟألعشز ئٌ ٝف١حغطٙح ف ٟػٍّ١س جٌطّٕ١س جٌّغطذجِس أ ٚجٌّطٛجفٍسِّ ،ح ٠غحػذ ػٍ ٝضفحلُ جٌطفحٚش ذ ٓ١جٌّشأز ٚجٌشؾً، ٌٙٚزج فاْ ضكٍ ً١ضٍه جٌّؾىٍس ٠ؿد أْ ٠إعظ ػٍ ٝجٌذٚس جٌز ٞضٍؼرٗ جٌؼٛجًِ جالؾطّحػ١س ٚجٌػمحف١س ٚجاللطقحد٠س ٚجٌغ١حع١س جٌّشضرطس ذّغحّ٘س جٌّشأز ف ٟجٌطّٕ١س (.)8
ٚئرج وحْ ِٛمٛع جٌٛسلس جٌركػ١س جٌشج٘ٓ لذ ضكذد ف ٟضّى ٓ١جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ذٓ١ ضكذ٠حش ِؿطّؼ١س ٚسؤِ ٜغطمرٍ١س ،فّ١ىٓ ضكذ٠ذ جأل٘ذجف جٌشت١غ١س جٌط ٟضغؼ ٝئٌٝ ضكم١مٙحٚ ،رٌه ػٍ ٝجٌٕك ٛجٌطحٌ: ٟ .1ضمذ ُ٠ضكٍ ً١ع١غٌٛٛؾٌ ٟألٚمحع جٌشجٕ٘س ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س. .2ضكٍ ً١جٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س. .3ضمذِ ُ٠ؿّٛػس ِٓ جٌشؤ ٜجٌّغطمرٍ١س جٌّمطشقس ٌطفؼ ً١دٚس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟظً فىش جٌطّى.ٓ١
ٚف ٟمٛء ٘زٖ جأل٘ذجف فاْ ِٛمٛع جٌٛسلس جٌركػ١س جٌشجٕ٘س لذ أغحس جٌؼذ٠ذ ِٓ جٌطغحؤالش ّ٠ىٓ ف١حغطٙح ٚهشقٙحٚ ،رٌه ػٍ ٝجٌٕك ٛجٌطحٌ: ٟ ِ .1ح ٘ ٟجٌؼٛجًِ جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟأغشش ػٍ ٝضذِٔ ٟىحٔس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ؟. ِ .2ح ٘ ٟجٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضٛجؾٗ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ؟ ِٚح ضأغ١ش ضٍه جٌطكذ٠حش ػٍ ٝض١ّٙؼ دٚس جٌّشأز ف ٟجٌّؿطّغ ؟ ِ .3ح ٘ ٟجٌشؤ ٜجٌّغطمرٍ١س جٌّمطشقس ٌطفؼ ً١دٚس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟظً فىش جٌطّىٓ١؟ ٚعٛف ضؼطّذ ٚسلس جٌؼًّ جٌشجٕ٘س ف ٟضكم١ك أ٘ذجفٙح ػٍ ٝجٌّٕٙؽ جٌٛففٟ Descriptive Methodجٌز ٞعٛف ٠مذَ فٛسز ضكٍ١ٍ١س ٚفف١س ٌٍٛمغ جٌشج٘ٓ ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚ ،جٌذٚس جٌز ٞضٍؼرٗ ِٕظِٛس جٌم ُ١جالؾطّحػ١س جٌطمٍ١ذ٠س ف ٟضذٟٔ ِىحٔطٙح ٚجعطّشجس٠س ٘ذس هحلحضٙح ٚئِىحٔحضٙح غ١ش جٌّغطغٍس ٚ ،جٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س 4
جٌط ٟضٛجؾٙٙح. ٚف ٟئهحس رٌه جٌغ١حق ،فمذ جقطٛش ٚسلس جٌؼًّ ػٍ ٝغالظ ألغحَ ؾحء جألٚي ذؼٕٛجْ ضكٍ ً١جٌٛمغ جٌشج٘ٓ ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س ِٓ خالي سؤ٠س عغٌٛٛ١ؾ١س ٚ ،ضّػً جٌمغُ جٌػحٔ ٟف ٟضكٍ ً١جٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚ ،أخ١شجً ضكذد جٌمغُ جٌػحٌع ٚجألخ١ش فِ ٟؿّٛػس ِٓ جٌشؤ ٜجٌّغطمرٍ١س جٌّمطشقس ٌطفؼ ً١دٚس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟظً فىش جٌطّى.ٓ١
انقسم األول :تحهيم انىضع انراهن نهمرأة انخهيجيت ....رؤي سسيىنىجيت ِٛمٛع جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚضمذَ جٌّؿطّغ ِٛمٛع ٌٗ ؾزٚسٖ جٌطحس٠خ١س ٚجالؾطّحػ١س، فىػ١ش ِٓ جٌركٛظ ٚجٌذسجعحش قحٌٚص ضمذ ُ٠فٛسز ِخطٍفس قٛي جألعرحخ جٌط ٟضؼ١ك جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٔكِ ٛؾحسوطٙح جٌفحػٍس ف ٟػٍّ١س جٌطّٕ١س جٌّؿطّؼ١سٌّٚ ،ح وحْ ِٛمٛع ٚسلس جٌؼًّ جٌشجٕ٘س ٠طّػً ف ٟضّى ٓ١جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ذ ٓ١ضكذ٠حش ِؿطّؼ١س ٚسؤٜ ِغطمرٍس ،فاْ ِكحٚس جٌطشو١ض ف ٟجٌمغُ جألٚي ٠أضِ ٟطغمح ً ِغ جٌطغٍغً جٌّٕطمٌٍ ٟطٕحٚي ق١ع إٔٔح – ِٓ ٚؾٙس جٌٕظش جٌغغٌٛٛ١ؾ١س – ال ٔغطط١غ ضٕحٚي جٌطكذ٠حش جالؾطّحػ١س جٌط ٟضٛجؾٗ جٌّشأز ف ٟظً فىش جٌطّى ٓ١د ْٚضكٍ ً١جٌٛمؼ١س جٌشجٕ٘س ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚقؿُ جٌّؼحٔحز جٌط ٟضؼشمص ٌٙح ِٓ مخحِس جٌؿٙذ جٌز ٞوحٔص ضرزٌٗ ف ٟجٌّؾحسوس جٌفؼٍ١س عٛجء ف ٟجألعشز أ ٚجٌّؿطّغ ٚذخحفس لرً ظٛٙس جٌٕفو.
٠ٚىحد ٠ؿّغ جٌرحقػ ْٛػٍ ٝأْ ضكٍ ً١دٚس جٌّشأز ذؾىً ػحَ ٠طٕحصػٗ ض١حس ٓ٠فىش،ٓ١٠ ٠طّػً جألٚي ف ٟض١حس ضمٍ١ذ ٞأِ ٚكحفع ٠إوذ ػٍ ٝمشٚسز ئذؼحد جٌّشأز ػٓ جٌّغحّ٘س أ ٚجٌّؾحسوس ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼٙح٠ٚ ،مقش دٚس٘ح ػٍ ٝجألػّحي جٌّٕضٌ١س ٚئٔؿحخ جألهفحي.
5
ٚلذ أخز ٘زج جٌط١حس ٠غطؿّغ لٛجٖ ف ٟجٌػّحٕٔ١حش ِٓ جٌمشْ جٌؼؾشِ ٓ٠طخزجً قؿحخ جٌّشأز ٚمشٚسز ػٛدضٙح ِشز أخش ٜئٌ ٝجٌّٕضي ؽؼحسجً ٌٗٚ ،لذ أسؾغ ذؼل جٌّٙطّ ٓ١ذمنح٠ح جٌّشأز رٌه ئٌ ٝجصد٠حد لٛز جٌكشوحش جٌذ١ٕ٠س – جٌغ١حع١س ِٓ ُِٕٙٚ ،ػضج٘ح ئٌ ٝجٌّشأز ٔفغٙح ِذػ ٓ١فؾٍٙح ف ٟضؿشذس جٌكش٠س جٌّؼطحز ٌٙحٌ ،زٌه أسجدش جعطؼحدز ٘٠ٛطٙح جإلعالِ١س ٚ ِٓ ُِٕٙٚففٙح ذأٔٙح غٛسز ػٍ ٝجٌم ُ١جٌغشذ١س ٚجٌغض ٚجٌػمحف.ٟ
ٕ٠ٚحد ٞجٌط١حس جٌػحٔ ٟذفطف وحفس جٌّؿحالش أِحَ جٌّشأز ذحػطرحس٘ح لحدسز ػٍ ٝجٌؼطحء ٚجٌّؾحسوس جٌفؼحٌس ف ٟذٕحء جٌّؿطّغ ٠ٚكحٚي ٘زج جٌط١حس ضكغِ ٓ١ىحٔس جٌّشأزٚ ،ئخشجؾٙح ِٓ قحٌس جٌطخٍف جٌز ٞضؼ١ؼ ف ٗ١ئٌ ٝػحٌُ ِطمذَ ف ٟئهحس جٌظشٚف جالؾطّحػ١س ٚجاللطقحد٠س ٚجألفٛي جٌكنحس٠س ٌٍّؿطّغ جٌز ٞضؼ١ؼ ف.)10( ٗ١
ئْ جٌطكٍ ً١جٌغغٌٛٛ١ؾٌٍٛ ٟمغ جٌشج٘ٓ ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س لرً جوطؾحف جٌٕفو ٠إوذ ػٍٝ أٔٙح لذ ػحٔص ِغ جٌشؾً ػٕف ٚلغٛز جٌك١حز ػٍ ٝؽحهة ٘زج جٌخٍ١ؽٚ ،لذ عحّ٘ص فٟ وػ١ش ِٓ جٌّٕحهك ٚجألقٛجي – قغد ِٛلؼٙح جٌطرم ٟجٌطمٍ١ذ – ٞف ٟجٌؼٍّ١حش جإلٔطحؾ١س جٌّخطٍفس جٌط ٟوحٔص عحتذزٚ ،لذ وحْ ِذِ ٜغحّ٘طٙح ف ٟجٌؼٍّ١س جاللطقحد٠س ٘ ٛجٌّإؽش ٌّذ ٜضؼحٙٔٚح ٚ ،ذحٌطحٌ ٟجعطؼذجد٘ح ٌٍّؾحسوس ِغ جٌشؾً فمذ وحٔص جٌّشأز فِ ٟؿطّغ جٌخٍ١ؽ جٌطمٍ١ذ – ٞضغحُ٘ ِغحّ٘س فؼحٌس ف ٟق١حز جألعشز ِٚؿطّؼٙح جٌقغ١ش ف ٟٙذغرد م١ك رجش جٌ١ذ ٔٚذسز ِقحدس جٌذخً وحٔص ِنطشز ٌٍّؼحٔٚس ف ٟص٠حدز دخً جألعشز فىحٔص ضم َٛذأػّحٌٙح جٌّٕضٌ١س جٌّؼطحدز – ِٓ هرخ ٚضشذ١س أهفحي ف ٟغ١حخ جٌضٚؼ جٌطٌ ً٠ٛىغد جٌؼ١ؼ ٚذؿحٔد رٌه وحٔص ضم َٛذرؼل جألػّحي جٌط ٟضذس ػٍٙ١ح سذكح ً وأْ ضم َٛذخ١حهس جٌّالذظ ٌٕغحء جٌك ٟأ ٚجٌّطحؾشز ذغٍغ ذغ١طس أ ٚقط ٝضشذ١س جٌّحؽ١س (.)11
6
أِح جٌّشأز ِٓ جٌؾش٠كس جٌّ١غٛسز ف ٟجٌّؿطّغ جٌخٍ١ؿ ٟجٌطمٍ١ذ ٞفمذ وحٔص ِٙذسز جٌكمٛق ػٍ ٝجٌشغُ ِٓ ضٛفش ذؼل ٚعحتً جٌشفحٖ ٌذٙ٠ح ،ئال أٔٙح وحٔص ِٙذدز دجتّحًَ ذحٌؾش٠ىس جٌط٠ ٟغ ًٙػً جٌضٚؼ جٌّ١غٛس جٌكحي جإلض١حْ ذٙح ف ٟأٚ ٞلص ٠ؾحءٚ ،لذ ضىػش جٌؾشجته ِػٕٚ ٝغالظ ٚسذحع ،ف١ضدجد ذزٌه ققش جٌّشأز ف ٟلٛلؼس ِٓ جإلرالي جٌرذٔٚ ٟجٌٕفغٚ ،ٟفٔ ٟفظ جٌٛلص فٙزٖ جٌّشأز جٌط ٟضٕطٌّٙ ٟزٖ جٌطرمس ال ضخشؼ ئٌٝ جٌغٛق قفحظح ً ػٍ ٝجٌؾشف ٚجٌىشجِس.
٠ٚؾ١ش جٌشِ١ك ٟأ٠نح ً ئٌ ٝأْ جٌّشأز ف ٟجٌّؿطّغ جٌرذ ٞٚوحٔص ضم َٛذىػ١ش ِٓ جألػّحي ف ٟٙضشػ ٝجٌغُٕ ٚ ،ضؿٍد جٌكطد ٚجٌّحء ...ئٌخ ،ئال أٔٙح وحٌّشأز ف ٟجٌّذٕ٠س ال ضضجي ضحذؼس ٚ ،ال ضغطط١غ أْ ضؾحسن ف ٟجٌؾث ْٛجٌؼحِس ٌٍمرٍ١س (.)12 ٠ٚؼىظ ٚمغ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ ١س ِٓ ٚؾٙس جٌٕظش جٌغغٌٛٛ١ؾ١س قم١مس ِؿطّغ جٌخٍ١ؽ جٌطمٍ١ذ ٞجٌزٙ٠ ٞذس قمٛلٙح ،فمذ وحٔص جٌرٛ١ش ضرٕ ٟػٍ ٝؽىً ؾٕحق ٓ١أقذّ٘ح ٌٍشؾحي ٚجٌػحٌٍٕٔ ٟغحء ٚ ،وحْ جٌرؼل ٠خقـ ِذخالً ٌٍٕغٛز ٘ٚ ،زج جٌؼضي جالؾطّحػ ٟؾؼً جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ِؿطّؼح ً لحتّح ً ًذزجضٗ ٌٗ ضمحٌ١ذٖ ٚهمٛعٗ ذؼ١ذجً ػٓ ػحٌُ جٌشؾحي.
ٌمذ ٔظشش ِؿطّؼحش جٌخٍ١ؽ ٚال ضضجي ٌٍّشأز ػٍ ٝأٔٙح قحٍِس ؽشف جٌؼحتٍسٚ ،لذ ِٛسعص ػٍٙ١ح أؽىحي ِٓ جٌؼضي ذغرد رٌهٚ ،ئْ وحْ ؽىً جٌؼضي لذ جخطٍف ذؼذ ظٛٙس جٌٕفو ٚجٌطغ١شجش جاللطقحد٠س جٌط ٟقذغص ٔط١ؿس ٌزٌه ،ئال أْ ِنّ ٗٔٛلذ جعطّش وّح وحْ.
ئْ جإل ؽىحٌ١س جٌط ٟضؼ١ؾٙح جٌّشأز فِ ٟؿطّؼحش جٌخٍ١ؽ وّح أؽحس ئٌ ٝرٌه جٌٕؿحس فٟ دسجعطٗ ػٓ جٌّكذدجش جالؾطّحػ١س ٚجاللطقحد٠س ٌٛمغ جٌّشأز ف ٟجٌخٍ١ؽ جٌؼشذٟ٘ ،ٟ ؾضء ِٓ ئؽىحٌ١س جؾطّحػ١س ٠ؼ١ؾٙح جٌّؿطّغ ذؾىً ػحَ ٚجٌط ٟذشصش آغحس٘ح ذقٛسز
7
أوػش ٚمٛقح ً ف ٟجٌٛجلغ جالؾطّحػ – ٟجاللطقحد ٞجٌز ٞضؼ١ؾٗ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س جْ٢ (.)13
ئْ ِؾىالش جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ال ضىّٓ فِ ٟغحٚجضٙح ذحٌشؾً ئّٔح جٌمن١س جألعحع١س جٌطٟ ضٛجؾٙٙح – ِٓ ٚؾٙس ٔظش – ٞضّػً ف ٟجالعطمالي ذىً فٛسٖ ٚأؽىحٌٗ ِٓ ؾحٔد جٌشؾً ٘زج ِٓ ؾحٔدٚ ،فٔ ٟظشز جٌّؿطّغ ئٌٙ١ح ٔظشز ِضدٚؾس ،فمذ أضحـ ٌٙح فشفس ِكذٚدز ف ٟجٌطؼٍٚ ُ١جٌؼًّ ٌٚىٕٗ – أ ٞجٌّؿطّغ – لذ ورٍٙح ذأغالي ؾذ٠ذز ِح صجٌص ضٕحمً قط ٝجٌٍ ْ٢طخٍـ ِٕٙح ِٓ ؾحٔد آخش.
ٌٚمذ ؽىٍص جٌطٕؾثس جالؾطّحػ١س قحؾضجً ور١شجً ٚلف ف ٟهش٠ك هّٛـ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س، ذً ئْ جخطالف أعحٌ١د جٌطٕؾثس جالؾطّحػ١س ذ ٓ١جالذٓ ٚجٌرٕص لذ ؽ ٖٛفٛسز جٌّشأز، ٘ٚزج جالخطالف أ ٚجٌطٕحلل ف٘ ٟزٖ جألعحٌ١د لذ ضّػً ف ٟأْ جٌؿ ً١جٌمذ ِٓ ُ٠جٌٕغحء ال ٠ؾؼش ذأْ ٕ٘حن ظٍّح ً لذ ٚلغ ػٍ ،ٓٙ١ذً ٠ٚؼطرشْ وػ١شجً ِٓ ِظح٘ش عٍٛن جٌشؾً جٌخٍ١ؿ ٟجٌّطك١ض مذ جٌّشأز ٠ؿد ضمرٍٙح ٚجقطشجِٙح.
ٚذحٌشغُ ِٓ رٌه فمذ ٔحمٍص جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ِٓ خالي جلطكحِٙح ٌػالغس ِؿحالش أعحع١س ضّػً أٌٙٚح ف ٟجلطكحِٙح ٌّؿحي جٌطؼٍٚ ،ُ١غحٔٙ١ح ف ٟجلطكحِٙح ٌغٛق جٌؼًّ ،أِح جلطكحِٙح جٌػحٌع ٚجألخ١ش فِ ٛٙكقٍس ٌاللطكحِ ٓ١جألٚي ٚجٌػحٔٔٚ ،ٟؼٕ ٟذزٌه جٌّؾحسوس جٌفؼٍ١س ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼٙحٌٚ .مذ أغش رٌه وػ١شجً ػٍ ٝضغ١ش فٛسز جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚضكغٕٙ١ح ٚسفغ ِىحٔطٙح فِ ٟؿطّؼحضٕح جٌخٍ١ؿ١س.
ئْ جٌشؤ٠س جٌغغٌٛٛ١ؾ١س جٌّطؼّمس إللرحي جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ػٍ ٝجٌطؼٍٚ ُ١جٌؼًّ ضؿؼٍٕح غ١ش ِرٛٙس ٓ٠ذحسضفحع ِخشؾحش جٌطؼٍ ُ١جٌؿحِؼ ٟػحِح ً ٚسجء آخش ،ذً ٌمذ ٚفً جألِش 8
ئٌ ٝجٌكذ جٌز ٞفحلص فِ ٗ١خشؾحش وً أٔٛجع جٌطؼٍ ِٓ ُ١جإلٔحظ ػٓ جٌشؾحي ِٓٚ ،غُ فال ٠ؿد جٌكىُ ػٍ ٝضكشس جٌّشأزٚ ،جسضفحع ِىحٔطٙح جالؾطّحػ١س ِٓ خالي ذؼذ ٚجقذ فمو ٠طّػً ف ٟجسضفحع ٔغد ضؼٍٚ ، ّٓٙ١جسضفحع ٔغرص ِخشؾحش جٌطؼٍ ُ١جٌؿحِؼ ٟذٕٓٙ١ ئر أْ جٌّغأٌس أػّك ِٓ رٌه ذىػ١ش ق١ع أْ جٌرؼذ جٌكحوُ ٚجٌّإغش ػٍِ ٝىحٔس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س فِ ٟؿطّؼحضٙح ٠طّػً ف ٟجٔذِحؾٙح ف ٟجٌطّٕ١س ٚجٌؼًّ ػٍ ٝدػُ ٔفٛر٘ح ٚضؼظ ُ١لذسجضٙح ػٍ ٝفٚ ُٙمؼٙح ٚضطغ١ش ئدسجوٙح ٌٕفغٙح ػٍٔ ٝك ٛؾؼٍٙح لحدسز ػٍٝ جالخط١حس ٌٕفغٙح ٚ ،أْ ٠ىٌٙ ْٛح فٛش ِغّٛع ٌٍذفحع ػٓ ِقحٌكٙح ٚلذسز ػٍٝ جٌّؾحسوس ف ٟجضخحر جٌمشجسجش ٚئقذجظ جٌطغ١١ش.
ئْ جألِش جٌّإوذ فؼالً فِ ٟؿطّؼحش ِؿٍظ جٌطؼح ْٚجٌخٍ١ؿ ٟجسضفحع ٔغد ِخشؾحش جٌطؼٍ ُ١جٌؿحِؼ ٟذ ٓ١جإلٔحظٚ ،جٔخفحك ٔغد ِؾحسوط ٓٙأ ٚجٌطكحل ٓٙذغٛق جٌؼًّ، فؼٍ ٝعر ً١جٌّػحي ال جٌكقش ضإوذ جإلققحءجش جٌخحفس ذزٌه ف ٟجٌّؿطّغ جٌى٠ٛطٟ ػٍ ٝجٔخفحك فٔ ٟغرس لٛز جٌؼًّ جٌٛهٕ١س ِٓ جإلٔحظ ف ٟؾٍّس لٛز جٌؼًّ جٌٛهٕ١س ، ٚجٌزٚ ٞفً ػحَ 2005ئٌ. % 40.7 ٝ
ٚفٔ ٟفظ جٌٛلص جٌز ٞجٔخفنص فٔ ٗ١غد ِؾحسوس جٌّشأز ف ٟلٛز جٌؼًّ جٌٛهٕ١س ،فاْ جإلققحءجش ضإوذ ػٍ ٝجسضفحع ٔغد ِخشؾحش جٌطؼٍ ُ١جٌؿحِؼِٓ ٟ جإلٔحظ ضفٛق وػ١شجً ضٍه جٌٕغد ِٓ جٌزوٛس ،ق١ع ذٍغص ٔغرس ِخشؾحش وٍ١حش ؾحِؼس جٌى٠ٛص ِٓ جإلٔحظ % 71.7ػحَ ٚ ،2004/2003ذٍغص أ٠نح ً ٔغرس ِخشؾحش جٌ١ٙثس جٌؼحِس ٌٍطؼٍ ُ١جٌططر١م ٟفٔ ٟفظ جٌؼحَ . % 66.3
ئْ رٌه ٠ؼٕٚ ِٓ ٟؾٙس جٌٕظش جٌغغٌٛٛ١ؾ١س قؿُ جٌمٙش جٌز٠ ٞمغ ػٍ ٝضٍه جٌّخشؾحش ِٓ جإلٔحظ ٚجٌز ٞجٔؼىظ ف ٟقشِحْ ِؼظّ ِٓ ٓٙجٌذخٛي ئٌ ٝعٛق جٌؼًّ ٔط١ؿس
9
جٌنغٛه جالؾطّحػ١س جٌط ٟضّحسط ػٍٚ ،ٓٙ١جٌط ٟضأض ٟغحٌرح ً ِٓ جألخ ف ٟجألعشز أ ٚجٌضٚؼ ٚرٌه ذٙذف ػضٌ ٓٙػٓ جٌّؾحسوس ف ٟعٛق جٌؼًّ ٚقشِحٔٓٙ ِٓ قم ٓٙف ٟجٌؼًّ جٌز ٞوفٍٗ دعطٛس جٌرالد .
ئْ ِؾحسوس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟجٌطّٕ١س ال ٠ؼِٕ ٟؿشد ِظٙش ِٓ جٌّظح٘ش جٌؾىٍ١س ٌطّٕ١س جٌّؿطّغٚ ،ال ٠ؼِٕ ٟؿشد ِكحوحز ٌّٕو ِٓ جألّٔحه جٌطّٕ٠ٛس ذحٌذٚي جٌّطمذِس، ئّٔح ٠ؼٕٚ ِٓ ٟؾٙس جٌٕظش جٌغغٌٛٛ١ؾ١س جٌّؾحسوس جٌكم١مس جٌفحػٍس ٌٍّشأز ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼٙح ٚضط٠ٛشٖٚ ،ضمذِٗ ِٓ خالي ضّىٕٙ١ح ِٓ ضفؼ ً١دٚس٘ح١ٌ ،ؼ١ذ ٌٙح ئٔغحٔ١طٙح ٚهحلطٙح ٚئِىحٔحضٙح جٌّٙذسز ٔٚؼٕ ٟذزٌه فىش جٌطّى.ٓ١
انقسم انثاني :انتحذياث انمجتمعيت انتي تىاجهها انمرأة انخهيجيت عٛف ٠ى ْٛضٕحٌٕٚح ٌٍطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟمٛء ِح عٛف ٠ن١فٗ جٌطكٍ ً١جٌغغٌٛٛ١ؾ ٟأِحِٕح ِٓ ضؿٍ١حش ِشضرطس ذػالظ ِكحٚس ست١غ١س ٠ ،طّػً أٌّٙٚح ف ٟجٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس وّٕٛرؼ ؾذ٠ذ ٌٍطّٕ١س ضغطط١غ ِٓ خالٌٗ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س جٌطؼحًِ ذفحػٍ١س ِغ ِطغ١شجضٗ ٚػٕحفشٖ ٠ٚطكذد جٌّكٛس جٌػحٟٔ ف ٟظح٘شز جٌؼٌّٛس جٌط ٟضّػً ضكذ٠ح ً ٛ٠جؾٗ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚػٍٚ ٝؾٗ جٌخقٛؿ فٟ ؾٛجٔرٙح ٚأذؼحد٘ح جٌّشضرطس ذّٕظِٛس جٌم ُ١جالؾطّحػ١س
ٚأّٔحه ّٔٚحرؼ جٌغٍٛن
جالؾطّحػ ٟجٌطمٍ١ذ٠س جٌغحتذز فِ ٟؿطّؼحضٕح جٌخٍ١ؿ١س ،أِح جٌّكٛس جٌػحٌع ٚجألخ١ش ف١طؼٍك ذفىش أ ٚجضؿحٖ ضّى ٓ١جٌّشأز .
ٌٚمذ جضخزش ٚسلس جٌؼًّ جٌشجٕ٘س ِٓ ِف َٛٙجٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س
Sociatal
ِٕ Challengesطٍمح ً ٌطؿغ١ذ ِح ضٛجؾ ٗٙجٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ِٓ ضكذ٠حشٔٚ ،ؼٕ ٟذزٌه أٔٙح ضٛجؾٗ ضكذ٠حش ِؿطّؼ١س ١ٌٚظ ضكذ٠حش جؾطّحػ١س ق١ع أْ جٌّؿطّؼ١س ضؼٕ ٟوّفَٛٙ
11
أٔٙح ضكذ٠حش أؽًّ ٚأٚعغ ٔطحلح ً جؾطّحػ١ح ً ٚغمحف١ح ً ٚجلطقحد٠ح ً ٚع١حع١ح ً ...ئٌخ . ٚفّ١ح ٠طؼٍك ذحٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس جٌّكٛس جألٚي ،فاْ وحفس ضمحس٠ش جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌقحدسز ػٓ جٌرشٔحِؽ جإلّٔحتٌ ٟألُِ جٌّطكذز ذذج٠س ِٓ ػحَ 1994قط ٝجٌطمش٠ش جألخ١ش جٌز ٞفذس ػحَ 2004أوذ ػٍ ٝأْ ٘زج جٌّٕٛرؼ جٌؿذ٠ذ ِٓ جٌطّٕ١س ّ٠ىٓ ؾّ١غ أفشجد جٌّؿطّغ ِٓ ضٛع١غ ٔطحق لذسجض ُٙجٌرؾش٠س ئٌ ٝألق ٝقذ ِّىٓٚ ،ضٛظ١ف ضٍه جٌمذسجش أفنً ضٛظ١ف ٌٙح ف ٟؾّ١غ جٌّ١حد ٓ٠جالؾطّحػ١س ٚجاللطقحد٠س ٚجٌغ١حع١س، ٘ٚزج جٌّٕٛرؼ ِٓ جٌطّٕ١س ٠كّ ٟخ١حسجش جألؾ١حي جٌط ٌُ ٟضٌٛذ ذؼذٚ ،ال ٠غطٕضف لحػذز جٌّٛجسد جٌطر١ؼ١س جٌالصِس ٌذػُ جٌطّٕ١س ف ٟجٌّغطمرً (.)14
ِٚح ٠ؼٕٕ١ح ف٘ ٟزج جٌّٕٛرؼ جٌؿذ٠ذ ٌٍطّٕ١س أٔٗ ٠ؼطشف فشجقس ذؼذَ ئِىحٔ١س ضكم١ك أ٠س ضّٕ١س د ْٚقذٚظ ضكغٓ ور١ش فٚ ٟمغ جٌّشأزٚ ،فطف ؾّ١غ جٌفشؿ جالؾطّحػ١س ٚجاللطقحد٠س أِحِٙح ،ذً ّ٠ٚىٕٙح ِٓ ئػحدز ف١حغس جٌؼٍّ١حش ٚجألقذجظ جٌط ٟضؾىً ق١حضٙحٚ ،جٌّؾحسوس فٙ١ح ،وّح ٠إوذ رٌه جٌّٕٛرؼ جٌؿذ٠ذ ِٓ جٌطّٕ١س ػٍ ٝمشٚسز ئصجٌس وحفس أؽىحي جٌطّ١١ض ٚجالمطٙحد مذ جٌّشأز قطٔ ٝغطط١غ ضٛع١غ ٔطحق لذسجضٙح جٌرؾش٠س ئٌ ٝألق ٝقذ ِّىٓٚ ،ضٛظ١ف ضٍه جٌمذسجش أفنً ضٛظ١ف.
ٚف ٟجٌطكٍ ً١جٌغغٌٛٛ١ؾ ٟجٌٕٙحت ٟفاْ جعطذجِس جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س لذ فطكص ِؿحالً أسقد أِحَ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ،ذً ٚٚمؼطٙح أِحَ ضكذ٠حش جؾطّحػ١س ؾذ٠ذز ٌُ ضىٓ ضغطط١غ ِٛجؾٙطٙح ِٓ لرً ٌٓٚضغطط١غ جٌطؼحًِ ِؼٙح ِٛٚجؾٙطٙح ٚقذ٘ح ،ذً ال ذذ أْ ٠طُ رٌه ِٓ خالي قؾذ جٌطحلحش جٌرؾش٠س ٌطكغ ٓ١أٚمحع جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚئدِحؾٙح ف ٟجٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس ٚضّىٕٙ١ح ِٓ ضكط ُ١جألذٕ١س جٌطمٍ١ذ٠س جٌط ٟأدش ئٌ ٝلٙش٘ح ٚػذَ ِغحٚجضٙح ذحٌشؾً.
11
ٚف ٟئهحس ٘زج جٌغ١حق٠ ،إوذ أقذ جٌرحقػ ٓ١جٌؼشخ ػٍ ٝأْ جألِش ٠ططٍد دٚسجً هٍ١ؼ١ح ً ٚالصِح ً ٌق١حغس قشوس ٔغحت١س ضؼطّذ ػٍ ٝجٌذسجعس جٌّٛمٛػ١س ألٚمحع جٌٕغحء فٟ ِؿطّؼحش ِؿٍظ جٌطؼح ْٚجٌخٍ١ؿ ٟف ٟضؾحذىحضٙح جٌّؿطّؼ١س ِٓ خالي ضّٕ١س ذذٍ٠س ضنُ وحفس جٌّٛجهٕٔ ٓ١غحء ٚسؾحال د ْٚضّ١١ض ٚجإلعٙحَ ف ٟقشوس جٌّؿطّغ ذك١ع ضؼٛد فٟ جٌٕٙح٠س ػٍِٛ ٝجهِٕ ٟؿٍظ جٌطؼح ْٚجٌخٍ١ؿ ٟقمٛلح ً ٚجؽرحػحش ِطىحفثس (.)16
ئْ جٌشؤ٠س جٌغغٌٛٛ١ؾ١س جٌّطأٔ١س ضإوذ ذّح ال ٠ذع ِؿحالً ٌٍؾه ػٍ ٝأْ ػٕحفش ِٚكحٚس ِٕظِٛس جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس عٛف ضؾىً ضكذ٠حش جؾطّحػ١س أِحَ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ضغطط١غ ِٛجؾٙطٙح ٚجٌطؼحًِ ِؼٙح ِٓ خالي قشوس جؾطّحػ١س Movement Social ٔغحت١س ضّطذ ئٌ ٝجٌشؾً ،ق١ع أْ رٌه ع١ؾىً آٌ١س ؾذ٠ذز ٌٍطؼح ْٚجٌّطرحدي ذ ٓ١جٌؾشجتف جالؾطّحػ١س ذّح ضكٔ ِٓ ٗ٠ٛغحء ٚسؾحي ذٙذف ضفؼ ً١آٌ١حش ِٕظِٛس جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِسٚ ،جٌطؼحِ ْٚؼح ً ٌٍطغٍد ػٍ ٝوحفس أؽىحي جٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضكٛي دْٚ ِؾحسوس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟضّٕ١س ٚضمذَ ِؿطّؼحضٙح.
ٚفّ١ح ٠طؼٍك ذحٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟعٛف ضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ،فف ٟظً ظح٘شز جٌؼٌّٛس عٛف ٠طُ ضٕحٚي رٌه ِٓ خالي ذؼذ ٓ٠أعحع ٓ١ذطّػً أٌّٙٚح فِ ٟكحٌٚس ققش ٚضكٍ ً١ذؼل جٌطؼش٠فحش جٌطٚ ٟمؼٙح جٌرحقػٌّ ْٛف َٛٙجٌؼٌّٛسٚ ،ػٍٚ ٝؾٗ جٌخقٛؿ ف ٟجسضرحهٙح ذحٌطكذ٠حش جٌطّ٠ ٟىٓ أْ ضٛجؾٙٙح جٌّشأز ذقفس ػحِس ئْ ئ٠ؿحذح ً أ ٚعٍرح ً ٠ٚطكذد جٌرؼذ جٌػحٔ ٟف ٟضمذ ُ٠ضكٍ ً١عغٌٛٛ١ؾٌٍ ٟطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س .
12
فحٌؼٌّٛس وظح٘شز ضّػً ِؿّٛػس جٌطٛؾٙحش جٌؼحٌّ١س رجش جٌرؼذ جٌّغطمرٍ ِٓٚ ،ٟغُ فالذذ ِٓ ضطرغ ِح ضفشصٖ جٌظح٘شز ذغشػس ِزٍ٘س ٚجإلفحدز ِٓ جٌؿٛجٔد جإل٠ؿحذ١س جٌطٟ ضكٙ٠ٛح ٘زٖ جٌظح٘شز ِػً و١ٔٛس ِرحدب قمٛق جإلٔغحْ ٚجالػطشجف ذح٢خش ٚجقطشَ جٌخقٛف١حش جٌػمحف١س ٚجٌطقذٌٍٕ ٞظُ جالعطرذجد٠س ِٚمحِٚس جٌؿٛجٔد جٌغٍر١س ِػً ِكحٚالش جٌغ١طشز ٚئِالء جٌؾشٚه ػٍ ٝجٌؾؼٛخ جٌنؼ١فس (.)17
ئْ أغّٓ ِىحعد جٌؼٌّٛس – وّح ٠ؾ١ش ئٌ ٝرٌه أقذ جٌرحقػ – ٓ١أٔٙح ضطٛس ٔٛػ ٟؾذ٠ذ ف ٟجٌطحس٠خ جإلٔغحٔ ٟذؼذ أفرف جٌؼحٌُ أوػش ضشجذطحًٚ ،أوػش جٔىّحؽح ً(.)16 ئْ ِؼٕ ٝرٌه – ِٓ ٚؾٙس ٔظش – ٞػذَ جٌٕظش ئٌ ٝجٌؼٌّٛس ذحػطرحس٘ح ؽىالً ِٓ أؽىحي جالعطؼّحس جٌؿذ٠ذ ٚػذَ جٌطؼحًِ ِؼٙح ف ٟئهحس ٔظشضٕح جٌن١مس ٌٍؼحٌُ ،ئر أْ رٌه عٛف ٠كشِٕح ِٓ جٌطفى ١ش ف ٟأعحٌ١د ؾذ٠ذز ٌٍطؼحًِ ِغ لنح٠ح جٌؼقش. ٠ٚؾ١ش أقذ جٌرحقػ ٓ١ئٌ ٝأْ جٌؼٌّٛس ال ضخشؼ ػٓ ٚػٚ ٟئقغحط جألفشجد ف ٟوً ِىحْ ذأْ جٌؼحٌُ ٕ٠ىّؼ ٠ٚطمٍـ ٠ٚمطشخ ِٓ ذؼنٗ جٌرؼل ج٢خش ٚجٌز ٞال ؽه ف ٗ١أْ عىحْ جٌؼحٌُ ُ٘ جٌ َٛ١أوػش ٚػ١ح ً ذؼحٌّ١طٚ ُٙأوػش ئدسجوح ً إلٔغحٔ١ط ِٓ ُٙأٚ ٞلص أخش، ِٚؼٕ ٝرٌه أْ جٌؼٌّٛس ضطنّٓ ضخ ً١أ ٚضقٛس أْ جٌرؾش٠س أوػش ضشجذطح ً ذفؼً ٚعحتً جالضقحي جٌكذ٠ػس
أ ٚذّؼٕ ٝأوػش ضكذ٠ذجً ذفؼً غٛسز جٌّؼٍِٛحش
ٚجالضقحالش
ٚجٌكحعرحش ٚجٌطمذَ جٌّزً٘ ف ٟضىٌٕٛٛؾ١ح جإلٔطشٔص.
ئْ جٌؼٌّٛس ِٓ ٚؾٙس جٌٕظش جٌغغٌٛٛ١ؾ١س ضؼٕ ٟجٌطشو١ض ػٍِ ٝؿّٛػس ِٓ جألذؼحد ٠أض ٟفِ ٟمذِطٙح ذشٚص ٚضؼحظُ دٚس ِٕظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٔ ٟعٛجء ػٍ ٝجٌّغطٜٛ جٌّكٍ ٟأ ٚجإللٍ ّٟ١أ ٚجٌذٚ ،)18( ٌٟٚف٘ ٟزج ضؾطشن جٌؼٌّٛس ِغ ِكٛس ٘حَ ِٓ ِكحٚي ِٕظِٛس جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس ،ذً ئٕٔح ال ٔرحٌغ ئرج أؽشٔح ئٌ ٝأْ ج٘طّحَ ظح٘ش ز جٌؼٌّٛس ِٚكحٚس جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س ذطؼحظُ دٚس ِٕظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٔ ٟلذ ؾحء ِذػّح ً ِٚفؼالً ٌذٚس جٌّشأز ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼٙح ِٓ خالي ٘زٖ جٌّٕظّحش٘ ،زج ِٓ 13
ؾحٔدٚ ،أْ أ ٞضكٍ ً١عغٌٛٛ١ؾٌٍ ٟطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚأ ٞجعطؾشجف ٌّغطمرٍٙح ٠ظً ٔحلقح ً هحٌّح ً دٚس٘ح غحتد ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼٙح .
ئْ ػقش جٌؼٌّٛس ع١ؾٙذ قشوس ؾزخ ل٠ٛس ٌٍّشأز ق١ع أٔٙح أفنً ِٓ جٌشؾً ف ٟوػش ِٓ جألػّحيٚ ،ػٍٚ ٝؾٗ جٌخقٛؿ ِح ٠طشقٗ ِف َٛٙجٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس ٚذحٌطكذ٠ذ فِ ٟؿحي جٌمطحػحش غ١ش جٌكى١ِٛس ِٕٚظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٔٚ ٟفِ ٟؿحي جٌّؾشٚػحش جٌقغ١شز ٚف ٟضمذ ُ٠خذِحش جٌشػح٠س جالؾطّحػ١س ٌألهفحي رٞٚ جالقط١حؾحش جٌخحفس ٚجٌّؼحلٚ ٓ١جٌّغٕ ... ٓ١ئٌخ .
أِح فّ١ح ٠طؼٍك ذحٌّكٛس جٌػحٌع ٚجألخ١ش جٌز ٞعّ١ىٓ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ِٓ ِٛجؾٙس جٌطكذ٠حش جٌّؿطّؼ١س جٌط ٟضكٛي دِ ْٚؾحسوطٙح ٚئعٙحِحضٙح ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼحضٙح ،فمذ ضّػً ف ٟفىش أ ٚجضؿحٖ جٌطّىٔٚ ، ٓ١ؼٕ ٟذزٌه ضّى ٓ١جٌّشأز ٘ٚ ،زج جٌفىش ٠طّ١ض ذّؿّٛػس ِٓ جٌغّحش جٌشت١غ١س جٌطّ٠ ٟىٓ ػشمٙح فٔ ٟمحه ِٛؾضز ٚ ،رٌه ػٍٝ جٌٕك ٛجٌطحٌ: ٟ -1ئْ لن١س جٌّشأز ٌ١غص لن١س ؾذ٠ذز فشمص ػٍِ ٝؿطّؼحش جٌؼحٌُ جٌػحٌع ِٓ ؾحٔد جٌكشوس جٌٕغحت١س جٌغشذ١س أ ِٓ ٚؾحٔد جألُِ جٌّطكذز أ ٚغ١ش٘ح ِٓ جٌّإعغحش جٌذ١ٌٚس، ٌٚىٕٙح لن١س رجش ضحس٠خ خحؿ ٌٍّشأز فِ ٟؿطّؼحضٕح جٌٕحِ١س ِٕز أٚجخش جٌمشْ جٌطحعغ ػؾش ،ق١ع وحٔص جٌكشوس جٌٕغحت١س ضّػً لٛز ضغ١١ش ِٓ خالي ِغحّ٘حش جٌّشأز جٌّطؼذدز ف ٟجٌكشوحش جٌؾؼر١س ٚف ٟجٌىفحـ جٌٛهٕٚ ،ٟوفحـ جٌطرمس جٌؼحٍِس أوػش ِّح وحٔص ِٓ خالي ِٕظّحش ٔغحت١س ِغطمٍس ،فؼٍ ٝعر ً١جٌّػحي ال جٌكقش ِمحِٚس جٌّشأز جٌّقش٠س مذ جالقطالي جٌرش٠طحِٔٚ ،ٟمحِٚس جٌّشأز جٌؿضجتش٠س مذ جالقطالي جٌفشٔغ. ٟ -2ئْ ٔفٛر جٌّشأز جٌزّ٠ ٞػً جٌّكٛس جألعحعٌ ٟزٌه جٌفىش ال٠ؼٕ ٟجٌغ١طشز ػٍٝ ج٢خشٚ ٓ٠ال أْ ضقرف جٌّشأز رجش ٔفٛر أل ٜٛفِٛ ٟجؾٙس جٌشؾً أ ٚأْ ٕ٠مٍد ٘١ىً جٌغ١طشز ٌقحٌف جٌّشأز ذذالً ِٓ جٌشؾً ،ذّؼٕ ٝأوػش ضكذ٠ذجً فاْ رٌه جٌفىش ٠غطرؼذ 14
جالػطمحد جٌغحتذ ذأْ وً ِىغد ٌٍٕغحء ٠ؼٕ ٟخغحسز ٌٍشؾً أ ٚجٌؼىظٌٚ ،ىٓ جٌٙذف جٌشت١غ ٟجٌز٠ ٞغؼ ٝئٌ ٗ١فىش جٌطّى ٓ١ص٠حدز ٔفٛر جٌّشأز ف ٟؽىً دػُ لذسجضٙح ٚجػطّحد٘ح ػٍٔ ٝفغٙحٚ ،ضّٕ١س لذسجضٙح جٌزجض١س جٌط ٟضٕؼىظ ذذٚس٘ح ف ٟلذسضٙح ػٍٝ جالخط١حس ف ٟجٌك١حز ٚجٌطأغ١ش ف ٟجضؿح٘حش جٌطغ١١ش ف ٟجٌّؿطّغ . -3ئْ لن١س ضّى ٓ١جٌّشأز ال ٕ٠ظش ئٌٙ١ح فٔ ٟطحلٙح جٌن١ك ،أ ِٓ ٞق١ع جٌؼاللس ذٓ١ جٌؿٕغ ٓ١فمو ٌٚ ،ىٕٙح ضؼذ لن١س رجش أذؼحد ضّٕ٠ٛس ِٚؿطّؼ١س ؽحٍِس٠ٚ ،ؼٕ ٟرٌه أْ جٌٙذف ٌ١ظ فمو ضقك١ف أٚمحع جٌٕغحءٌٚ ،ىٓ الذذ أْ ٠طُ رٌه ِٓ خالي سؤ٠س ذذٍ٠س ٌّؿطّغ ٕ٠ظش ٌٍّغطمرً ف ٟئهحس ِكٍٚ ٟئلٍٚ ّٟ١د. ٌٟٚ -4ئْ ٚمغ ِرحدب جٌطّىِٛ ٓ١مغ جٌطٕف١ز ال ّ٠ىٓ أْ ٠طُ د ْٚؾٙذ ِٕظُ ِٚغطّش ٌٍّٕظّحش جٌٕغحت١س ٚجٌؾؼر١س ٚغ١ش٘ح ِٓ جٌ١ٙثحش رجش جٌطٛؾٗ جٌّإ٠ذ ٌٙزج جٌفىشٌ ،زٌه ال ٠ؿد جٌطشو١ض ػٍ ٝضغ١١ش جٌطؾش٠ؼحش فموٌٚ ،ىٓ أ٠نح ً ػٍ ٝجٌطؼرثس جٌغ١حع١س ٚجٌطٛػ١س ذحٌمنح٠ح جٌّطشٚقس ،ق١ع ٠رذأ جٌطغ١١ش ِٓ جٌمحػذز جٌؼش٠نس ِٓ جٌٕغحء جٌطٟ ٠ؿد أْ ضؼِ ٟؾىالضٙح ٚؾٛجٔد جٌنؼف ف ٟق١حضٙح غُ ٠طُ ضقؼ١ذ جٌمن١س ئٌٝ جٌّغط٠ٛحش جألػٍ. ٝ -5ئْ ِٕٙؽ جٌطّى٠ ٓ١طفك ِغ ِٕٙؽ جٌّغحٚجز ف ٟأّ٘١س ضكم١ك جٌؼذجٌس جالؾطّحػ١س ٚجٌّغحٚجز قغد ٔٛع جٌؿٕظ ،ئالّ أْ جٌّٕٙؽ جألٚي ٕ٠طمذ جفطشجم ٓ١أعحع ٓ١١فِٕٙ ٟؽ جٌّغحٚجز ،ضّػً أٌٙٚح ف ٟأْ جٌطّٕ١س ضف١ذ ذحٌنشٚسز وً جٌشؾحيٚ ،ضكذد جٌػحٔ ٟف ٟأْ جٌٕغحء ف ٟجٌؼحٌُ جٌػحٌع ٠شغرٓ ف ٟجٌّؾحسوس ف ٟجٌطّٕ١س ػٍٔ ٝكٔ ٛغحء جٌذٚي جٌغشذ١س جٌالض ٟال ّ٠ىٓ ضكذ٠ذ أ ٚجٌطأغ١ش فٛٔ ٟػ١س جٌّؿطّغ جٌالت٠ ٟشِٕ ٕٗ٠حعرح ً . انقسم انثانث :رؤي مستقبهيت مقترحت نتفعيم دور انمرأة انخهيجيت في ظم فكر أو اتجاه انتمكين فمذ أِذٔح جٌطكٍ ً١جٌغغٌٛٛ١ؾٌٍٛ ٟجلغ جٌّؼحػ ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س ذّٕظِٛس جٌمُ١ جالؾطّحػ ٟجٌطمٍ١ذ٠س جٌط ٟضكذ ِٓ ِؾحسوطٙح ف ٟضّٕ١س ِؿطّؼٙح
15
ٚذحٌطكذ٠حش
جالؾطّحػ١س جٌط ٟعطٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟظً ظٛٙس ّٔٛرؼ ؾذدٌٍ ٞطّٕ١س أهٍك ػٍٙ١ح جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس ٚظٛٙس ِح ٠غّ ٝذظح٘شز جٌؼٌّٛسٌٚ ،مذ أِذٔح ٘زج جٌطكٍ ً١أ٠نح ً ٌّٕٛرؼ جٌطّٕ١س جٌؿذ٠ذ ٚفىش أ ٚئضؿحٖ جٌطّى ٓ١ذّؿّٛػس ِٓ جٌطؿٍ١حش جٌط ٟأٚمكٕح خالٌٙح جٌّططٍرحش ٚجٌطٙذ٠ذجش جٌط ٟعٛف ضٛجؾٙٙح جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ذذج٠س ِٓ جألٌف١س جٌػحٌػس أِ ٚح ٠طٍك ػٍ ٗ١جٌؼٍّحء ٚجٌّطخقق ْٛػقش جٌؼٌّٛس.
ٚف ٟئهحس ٘زٖ جٌّشجؾؼس ٚجٌطكٍ ً١جٌغغٌٛٛ١ؾٌٍ ٟطذجػ١حش جالؾطّحػ١س ٌّٕٛرؼ جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس ٚظح٘شز جٌؼٌّٛس ٚفىش أ ٚئضؿحٖ جٌطّىٚ ٓ١و١ف١س جٌطؼحًِ ٚجٌطفحػً ِؼٙح ِٓ لرً جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ،فغٛف ٔكحٚي ف١حغس ٚهشـ ِؿّٛػس ِٓ جٌشؤٜ جٌّغطمرٍ١س ِٓ ؽأٔٙح ضط٠ٛش جٌٛجلغ جٌّؼحػ ِٛٚجؾٙس جٌطكذ٠حش ٚسعُ أفنً ٌٍّغطمرً ٚ ،رٌه ػٍ ٝجٌٕك ٛجٌطحٌ: ٟ .1فطف ؾّ١غ جٌفشؿ جالؾطّحػ١س ٚجاللطقحد٠س أِحَ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٚجٌؼًّ ػٍٝ مشٚسز ئصجٌس وحفس أؽىحي جٌطّ١١ض ٚجالمطٙحد مذ٘ح قط ٝضطّىٓ ِٓ ضٛع١غ ٔطحق لذسجضٙح جٌرؾش٠س ئٌ ٝألق ٝقذ ِّىٓٚ ،ضٛظ١ف ضٍه جٌمذسجش أفنً ضٛظ١ف. .2قؾذ جٌطحلحش جٌرؾش٠س ٌطكغ ٓ١أٚمحع جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س إلدِحؾٙح ف ٟجٌطّٕ١س جٌرؾش٠س جٌّغطذجِس. .3ضشع١خ دٚس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟل١حدز أٔؾطس ٚذشجِؽ ِٕظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٟٔ عٛجء ػٍ ٝجٌّغط ٜٛجٌّكٍ ٟأ ٚجإللٍ ّٟ١أ ٚجٌذ.ٌٟٚ .4جٌؼًّ ػٍ ٝفطف ِؿحالش ؾذ٠ذز أِحَ جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س فِ ٟؿحي جٌمطحػحش غ١ش جٌشعّ١س ٚ ،فِ ٟؿحي جٌّؾشٚػحش جٌقغ١شز ٚف ٟضمذ ُ٠خذِحش جٌشػح٠س جالؾطّحػ١س ٚجٌقك١س ٌألهفحي ر ٞٚجالقط١حؾحش جٌخحفس ٚجٌّؼحلٚ ٓ١جٌّغٕ.ٓ١ .5جٌطأو١ذ ػٍ ٝجػطرحس أّٔحه جالعطخذجَ ٚجالعطٙالن جٌشؽ١ذ ٌٍّٛجسد ؾضءجً ال ٠طؿضأ ِٓ جٌغٍٛن جٌك١حضٌٍّ ٟشأز جٌخٍ١ؿ١س. .6جٌطأو١ذ ػٍ ٝأْ جٌطّٕ١س جٌمحتّس ػٍ ٝجإلٔطحؼ ٚجٌؼًّ ٚجإلٔؿحص ال ػٍ ٝجعطٕضجف
16
جٌػشٚز ٠مطنٌ ٟطكم١مٙح ِؾحسوس ٚجعؼس ٚػّ١مس ٌٍّشأز جٌخٍ١ؿ١س فِ ٟإعغحش جٌّؿطّغ جٌّذٔ.ٟ .7جٌطأو١ذ ػٍ ٝل١حَ ٚعحتً جالضقحي جٌؿّؼٚ ٟػٍٚ ٝؾٗ جٌخقٛؿ جٌطٍ١فض ْٛ٠ذمٕٛجضٗ جٌفنحت١س جٌّطؼذدز ذّؿطّؼحش ِؿٍظ جٌطؼح ْٚجٌخٍ١ؿ ٟذاػذجد ذشجِؽ ِٚغٍغالش ٚأفالَ ٔٚذٚجش ِٚإضّشجش ٌض٠حدز ٚػ ٟجٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ٌٍطؼحًِ ِغ ج٢غحس جٌغٍر١س جٌطّ٠ ٟىٓ أْ ضٕؿُ ػٓ جٌطخٍ ٟػٓ جٌشفحء جٌطمٍ١ذ ٞجٌمحتُ ػً جاللطقحد جٌش٠ؼ.ٟ ِٛ .8جؾٙس ج٢غحس جٌّطٛلؼس ِٓ جٌّٕو جٌطمٍ١ذٌٍ ٞطّٕ١سٚ ،جٌطؼحًِ ِغ ضذجػ١حش جٌؼٌّٛس ِٓٚ ،غُ ٠قرف جٌطٛؾٗ فِ ٟؿطّؼحش ِؿٍظ جٌطؼح ْٚجٌخٍ١ؿٔ ٟك ٛذٕحء ؽرىحش جألِحْ جالؾطّحػ ٟجٌمحدسز ػٍِٛ ٝجؾٙس جٌطقذٌ ٞظح٘شز جٌكشِحْ جٌرؾش،ٞ ٚجٌطّح٠ض جالؾطّحػ ٟجٌّطٛلغ قذٚغٙح ِغ ئؾشجء ػٍّ١حش جإلفالـ ٚ ،ػٍٚ ٝؾٗ جٌخقٛؿ ٌٍفثحش ٚجٌؾشجتف جالؾطّحػ١س ِكذٚدز جٌذخً. ِ .9ؾحسوس جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟل١حدز أٔؾطس ٚذشجِؽ ؽرىحش جألِحْ جالؾطّحػِٓ ٟ خالي ِٕظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٔٚ ،ٟال ٠ؿد أْ ضمطقش ذشجِؿٙح ٚأٔؾططٙح ػٍ ٝضمذُ٠ جٌّؼٔٛس ٌٍفثحش ٚجٌؾشجتف جالؾطّحػ١س ِكذٚدز جٌذخً فمو ٌٚ ،ىٓ ٌطّى٘ ٓ١زٖ جٌفثحش ٚجٌؾشجتف ِٓ ضكم١ك جالػطّحد ػٍ ٝجٌزجش. .10ضىػ١ف ؾٛٙد جإلفالـ جٌّإعغ ٟجٌمحتُ ػٍ ٝضؼذ ً٠جٌمٛجٔٚ ٓ١ضؾؿ١غ جٌّرحدسجش جالؾطّحػ١س ٌؿزخ ئعٙحِحش جٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ف ٟأٔؾطس جٌشػح٠س جالؾطّحػ١س ٚجٌقك١س ٚ ،جٌطؼٍ١ّ١س. .11جالعطّشجس ف ٟدػُ جٌّٕظّحش جٌٕغحت١س ِٚشجوض دسجعحش جٌّشأز ٚجٌطٛػ١س جإلػالِ١س جٌّغطّشز ٌطؼض٠ض أٔؾطس ٚذشجِؽ ِٕظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٔ.ٟ .12دػُ جٌّإعغحش جٌكى١ِٛس ٌّٕظّحش جٌّؿطّغ جٌّذٔ ٟجٌط ٟضذ٠ش٘ح جٌٕغحء ٚضؼحّٙٔٚح ف ٟضفؼ ً١أٔؾطس ٚذشجِؽ ؽرىحش جألِحْ جالؾطّحػٌ ٟكّح٠س جٌفثحش ٚجٌؾشجتف جالؾطّحػ١س ِكذٚدز جٌذخً ٚجإلغحغس مذ جٌىٛجسظ ٚضٛف١ش جٌطأِٓ١ ٚجٌنّحْ جالؾطّحػٚ ٟجٌطأِ ٓ١مذ جٌرطحٌس. .13ئؾشجء جٌركٛظ ٚجٌذسجعحش جٌؼٍّ١س جٌؿحدز قٛي ضأغ١ش ع١حعحش ضّى ٓ١جٌّشأز 17
جٌخٍ١ؿ١س ٌٍمنحء ػٍ ٝجٌطّ١١ض ٚجٌؼٕف جٌزّ٠ ٞحسط مذ٘ح عٛجء دجخً جألعشز أ ٚفٟ جٌؼًّ ،أ ٚف ٟجٌّؿطّغ ذقفس ػحِس . .14أْ جٌطكٛي ئٌ ٝأّٔحه ؾذ٠ذز ٌإلٔطحؼ جٌّشْ ِٚح ٠ططٍرٗ ِٓ ِشٔٚس ٚال ِشوض٠س فٟ لٛز جٌؼًّٕ٠ ،ط ٞٛػٍ ٝجٌمنحء ػٍ ٝجالػطرحسجش جٌط ٟوحٔص ضؼٛق جعطخذجَ جٌّشأز جألِش جٌز٠ ٞؿؼٍٙح أوػش ِالتّس ٌّٕو جإلٔطحؼ جٌّشْ ٌطحس٠خ ٓٙف ٟجٌطٕمً دجخً ٚخحسؼ لٛز جٌؼًّٚ ،جعطؼذجد٘ٓ ٌٍؼًّ فِٕ ٟحصٌٚ ،ٓٙجٌؼًّ ذؼل جٌٛلص أِ ٚمحذً أؾش ٌكغحذ.ٓٙ
18
قائمت انمراجع : .1ذحلش عٍّ١حْ جٌٕؿحس ،عغٌٛٛ١ؾ١ح جٌّؿطّغ جٌّذٔ ٟف ٟجٌخٍ١ؽ جٌؼشذ ، ٟجٌطرؼس جأل ، ٌٝٚدجس جٌىٕٛص جٌؼشذ١س ،ذ١شٚش ، ، 1999ؿ .187 ِ .2كّذ غحُٔ جٌشِ١كِ ، ٟؼٛلحش جٌطّٕ١س جالؾطّحػ١س ٚجاللطقحد٠س فِ ٟؿطّؼحش جٌخٍ١ؽ جٌؼشذ ٟجٌّؼحفشز ،جٌطرؼس جٌػحٔ١س ، دجس جٌؿذ٠ذ ،ذ١شٚش ، 1995 ،ؿ .67 .3ذشٔحِؽ جألُِ جٌّطكذز جإلّٔحت ، ٟضمش٠ش جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س ٌؼحَ ِ ، 2004شوض دسجعحش جٌٛقذز جٌؼشذ١س ،ذ١شٚش ، 2004 ، ؿ ؿ .5-4 London , 1994 ,.Freedom Donation , Cultural Identity Global Process , Gaye pub .4 ِ .5قطف ٝقؿحص ، ٞجٌؼٌّٛس ٚجٌطٕؾثس جٌّغطمرٍ١س ِ ،ؿٍس جٌؼٍ َٛجإلٔغحٔ١س ،جٌؼذد ( ، )2ؾحِؼس جٌركش.1999 ، ٓ٠ Cit , Freedom Donation .Op .6 .7ؽش٠ف قطحضس ،جٌؼٌّٛس ٚجٌّشأز ٚضمغ ُ١جٌؼًّ جٌذ ، ٌٟٚجٌؼٌّٛس ٚجٌطكٛالش جٌّؿطّؼ١س ف ٟجٌٛهٓ جٌؼشذِ ، ٟشوض جٌركٛظ جٌؼشذ١س ،جٌؿّؼ١س جٌؼشذ١س ٌؼٍُ جالؾطّحع ِ ،ىطرس ِذذ ، ٌٟٛجٌمح٘شز .1998 sexual Divisions , UNCTAD/TT,New York, Amartya A. Sen . Women ,Technology and .8 1985 Transformation , Economic Development and cultural Umalele , Women And Structure .9 Printice – hall , New York , 1986 ,Change , Vol. 34 , No2 ٘ .10حد٠س دؾحٔ ، ٟجٌّشأز جٌؼشذ١س ذ ٓ١جٌطمٍ١ذ ٚجٌطؿذ٠ذ ،جٌطكذ٠حش جٌكنحسز ٚجالضؿح٘حش جٌّغطمرٍ١س ،جٌّشأز ٚجٌؼًّ ،ذكٛظ ٚدسجعحش ،جٌّؿٍذ جألٚي ،جٌّإضّش جإللٍ ّٟ١جٌػحٌع ٌٍّشأز ف ٟجٌخٍ١ؽ ٚجٌؿض٠شز جٌؼشذ١س ِ 27-24( ،حسط ، )1984أذ ٛظرٟ ِ ،إعغس جٌى٠ٛص ٌٍطمذَ جٌؼٍّ ، ٟجٌى٠ٛص ، 1985 ،ؿ .24-21 ِ .11كّذ غحُٔ جٌشِ١كِ ، ٟشؾغ عرك روشٖ ،ؿ ؿ .67-66 .12ؽّس ذٕص ِكّذ ذٓ خحٌذ آي ٔ١ٙحْ ،جٌّشأز جٌؼحٍِس ٚجٌشمح جٌٛظ١ف ٟف ٟدٌٚس جإلِحسجش جٌؼشذ١س جٌّطكذز ،جٌطرؼس جٌػحٔ١س ، ِطرؼس جوغرش٠ظ ٌٍطرحػس ،جإلِحسجش جٌؼشذ١س جٌّطكذز ، 1998 ،ؿ ؿ .84 – 82 .13لطحع جٌطخط١و ٚجٌّطحذؼس ِ ،ؾشٚع ضمش٠ش جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س ٌذٌٚس جٌى٠ٛص ػحَ ٚ ، 1998صجسز جٌطخط١و ،جٌى٠ٛص ، ٔٛفّرش ، 1999ؿ .24 – 21 .14جٌرشٔحِؽ جإلّٔحتٌ ٟألُِ جٌّطكذز ،ضمش٠ش جٌطّٕ١س جٌرؾش٠س ٌؼحَ ِ ، 2004شؾغ عرك روشٖ ،ؿ .6 .15ػرذ جٌرحعو ػرذ جٌؼط ، ٟف ٟجٌٛػ ٟجٌضجتف ذحٌّشأز جٌخٍ١ؿ١س ،جٌّشأز ٚجٌطّٕ١س ف ٟجٌػّحٕٔ١حش ،ذكٛظ ٚدسجعحش ،جٌّؿٍذ جٌػحٔ ، ٟجٌّإضّش جإللٍ ّٟ١جٌػحٌٍّٔ ٟشأز ف ٟجٌخٍ١ؽ ٚجٌؿض٠شز جٌؼشذ١س ٌٍٕؾش ٚجٌطشؾّس ٚجٌطٛص٠غ ،جٌى٠ٛص ، 1982 ،ؿ .747 .16ػرذ جٌخحٌك ػرذ هللا ،جٌؼٌّٛس ؾزٚس٘ح ٚفشٚػٙح ٚ ،و١ف١س جٌطؼحًِ ِؼٙح ،ػحٌُ جٌفىش ،جٌّؿٍذ جٌػحِٓ ٚجٌؼؾش ، ٓ٠جٌؼذد 19
جٌػحٔ ٟأوطٛذش /د٠غّرش ، 1999جٌّؿٍظ جٌٛهٌٍٕ ٟػمحفس ٚج٢دجخ ٚجٌفٕ، ْٛدٌٚس جٌى٠ٛص ، 1999 ،ؿ .85 .17قغٕ ٓ١ضٛف١ك ئذشج٘ ، ُ١جألذؼحد ٚجالٔؼىحعحش جٌغ١حع١س ،سؤ٠س أ١ٌٚس ِٓ ِٕظٛس ػٍُ جٌغ١حعس ,ػحٌُ جٌفىش ،جٌّؿٍذ جٌػحِٓ ٚجٌؼؾش ، ْٚجٌؼذد جٌػحٔ ، ٟأوطٛذش /د٠غّرش ، 1999جٌّؿٍظ جٌٛهٌٍٕ ٟػمحفس ٚجٌفٕٚ ْٛج٢دجخ ،دٌٚس جٌى٠ٛص ، 1999 ،ؿ .199 – 198 .18ؽش٠ف قطحضس ،جٌؼٌّٛس ٚجٌّشأز ٚ ،ضمغ ُ١جٌؼًّ جٌذ ، ٌٟٚجٌؼٌّٛس ٚجٌطكٛالش جٌّؿطّؼ١س ف ٟجٌٛهٓ جٌؼشذ ، ٟجٌؿّؼ١س جٌؼشذ١س ٌؼٍُ جالؾطّحع ِ ،ىطرس ِذذ ،ٌٟٛجٌمح٘شز. .19جٌكر١د جٌؿٕكحٔ ، ٟظح٘شز جٌؼٌّٛس ،جٌٛجلغ ٚج٢فحق ،ػحٌُ جٌفىش ،جٌّؿٍذ جٌػحِٓ ٚجٌؼؾش ، ْٚجٌؼذد جٌػحٔ ، ٟأوطٛذش / د٠غّرش ، 1999جٌّؿٍظ جٌٛهٌٍٕ ٟػمحفس ٚجٌفٕٚ ْٛج٢دجخ ،دٌٚس جٌى٠ٛص ، 1999 ،ؿ . 12 Reconsidered, Saskiawieringa, Women,s Interests and Empowerment : Gender Planning .20 . USA,1994 ,Developenr and chang, Stanford University Press, Califonia Zed Book, London, 1986 ,K. jayawardena. Feminism and Nationalism in The Third World .21 . ٚ .22صجسز جٌطخط١و ،جٌّؿّٛػس جإلققحت١س ٌؼحَ ، 2004جٌى٠ٛص . 2004 ، ٚ .23صجسز جٌطخط١و ،جٌغّحش جألعحع١س ٌٍغىحْ ٚلٛز جٌؼًّ ،جإلفذجس جٌشجذغ ٚجٌؼؾش ، ٓ٠دٌٚس جٌى٠ٛص ،د٠غّرش . 2004
21