تعديل اتفاقية السيداو

Page 1

‫‪118‬‬

‫ملحق العدد‪ - 2940 :‬الخمي�س ‪ 25‬مار�س ‪2010‬‬

‫قانون رقم (‪ )15‬ل�سنة ‪2010‬‬ ‫بالموافقة على تعديل الفقرة (‪ )1‬من المادة (‪)20‬‬ ‫من اتفاقية الق�ضاء على جميع �أ�شكال التمييز �ضد المر�أة‬ ‫مملكة البحرين‪.‬‬

‫نحن حمد بن عي�سى �آل خليفة ملك ‬ ‫بعد االطالع على الد�ستور‪،‬‬ ‫وعلى المر�سوم بقانون رقم (‪ )5‬ل�سنة ‪ 2002‬بالموافقة على االن�ضمام �إلى اتفاقية الق�ضاء‬ ‫على جميع �أ�شكال التمييز �ضد المر�أة‪،‬‬ ‫وعلى ق��رار الجمعية العامة للأمم المتحدة في جل�ستها العامة (‪ )99‬المنعقدة في ‪22‬‬ ‫دي�سمبر ‪ 1995‬بالموافقة على تعديل الفقرة (‪ )1‬من المادة (‪ )20‬من اتفاقية الق�ضاء على‬ ‫جميع �أ�شكال التمييز �ضد المر�أة وفق ًا للقرار الذي اتخذته الدول الأطراف في االتفاقية في‬ ‫‪ 22‬مايو ‪ 1995‬وحث ال��دول الأط��راف في االتفاقية على اتخاذ التدابير المنا�سبة لتحقيق‬ ‫الموافقة ب�أغلبية الثلثين على التعديل‪،‬‬ ‫وعلى القرار الذي اتخذته الدول الأطراف في اتفاقية الق�ضاء على جميع �أ�شكال التمييز‬ ‫�ضد المر�أة في ‪ 22‬مايو‪ 1995‬بتعديل الفقرة (‪ )1‬من المادة (‪ )20‬من اتفاقية الق�ضاء على‬ ‫جميع �أ�شكال التمييز �ضد المر�أة‪،‬‬ ‫�أقر مجل�س ال�شورى ومجل�س النواب القانون الآتي ن�صه‪ ،‬وقد �صدقنا عليه و�أ�صدرناه‪:‬‬ ‫المادة الأولى‬ ‫ووف��ق على تعديل الفقرة (‪ )1‬من المادة (‪ )20‬من اتفاقية الق�ضاء على جميع �أ�شكال‬ ‫التمييز �ضد المر�أة وفق ًا للقرار الذي اتخذته الدول الأطراف في اتفاقية الق�ضاء على جميع‬ ‫�أ�شكال التمييز �ضد المر�أة في ‪ 22‬مايو‪ ،1995‬والمرافق لهذا القانون‪.‬‬ ‫المادة الثانية‬ ‫على رئي�س مجل�س الوزراء والوزراء ‪ -‬كل فيما يخ�صه ‪ -‬تنفيذ هذا القانون‪ ،‬و ُيعمل به من‬ ‫اليوم التالي لتاريخ ن�شره في الجريدة الر�سمية‪.‬‬ ‫ملك مملكة البحرين‬ ‫ ‬ ‫حمد بن عي�سى �آل خليفة‬ ‫ ‬ ‫�صدر في ق�صر الرفاع‪:‬‬ ‫بتاريـ ــخ‪ 8 :‬ربيع الآخر ‪1431‬هـ‬ ‫الموافق‪ 24 :‬مـ ـ ـ ــار�س ‪2010‬م‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
تعديل اتفاقية السيداو by Shura Council - Issuu