المرأة البحرينية والسلطة التشريعية

Page 1

‫المزأة البحزينيت والسلطت التشزيعيت‬

‫ِٕز ِـٍغ اٌؼظش اٌؾبػش‪ٚ ،‬رؾذ‪٠‬ذا ثؼذ اٌض‪ٛ‬سح اٌفشٔغ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌغشة‪ٚ​ٚ ،‬طً طذا٘ب ػٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌضمبف‪ٚ ٟ‬االعزّبػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌششق‪ ،‬خبطخ ثؼذ اٌؾشة اٌؼبٌّ‪١‬خ األ‪ ،ٌٝٚ‬داس ٔمبػ ِزفب‪ٚ‬د‬ ‫اٌشذح ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ اإلعالِ‪ ٟ‬ؽ‪ٛ‬ي أٍ٘‪١‬خ دخ‪ٛ‬ي اٌّشأح اٌ‪ِ ٝ‬ؼزشن اٌؾ‪١‬بح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬فِّٓ ِئ‪٠‬ذ ‪ِٓ​ِٚ‬‬ ‫ِؼبسع ‪ٚ‬وًٌ ‪٠‬غ‪ٛ‬ق ؽغغٗ ‪ٚ‬أدٌزٗ اٌششػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمٍ‪١‬خ‪.‬‬ ‫ٌىٓ اإلعالَ وششع ‪٠ -‬ش‪ ٜ‬اٌّغٍّ‪ ْٛ‬أٔٗ ‪ِ -‬ئً٘ ٌٍزغب‪ٚ‬ة ِغ ‪ٚ‬الغ األؽذاس ‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬اصي اٌّئلزخ‬ ‫‪ٚ‬اٌّغزّشح‪ٌّ ،‬ب ‪٠‬زّزغ ثٗ ِٓ فزؼ ِغبي أسؽت ٌالعز‪ٙ‬بد إٌّؼجؾ ثبألط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌّمبطذ اٌششػ‪١‬خ‪،‬‬ ‫اير‪٠ ٞ‬ؼشف ثبالعز‪ٙ‬بد‪ِ ،‬ب عؼً ِغؤٌخ اٌخالف ف‪ ٟ‬اٌّغبئً اٌفم‪١ٙ‬خ اٌز‪ٕ٠ ٟ‬ؼىظ رـج‪١‬م‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬ ‫االٔؼىبط‬ ‫عٍ‪ٛ‬و‪١‬بد اٌّغزّغ اٌ‪١ِٛ١‬خ‪ِ ،‬غؤٌخ ِمج‪ٌٛ‬خ ِغزغبغخ‪ ،‬شش‪٠‬ـخ أْ ‪٠‬ش‪ ٜ‬اٌّشالج‪ْٛ‬‬ ‫اإل‪٠‬غبث‪ٌٍ ٟ‬زـج‪١‬مبد اٌؼٍّ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أسع اٌ‪ٛ‬الغ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬اٌىف‪ٍ١‬خ ثبراثخ اٌخالف ‪ٚ‬اٌزشٕغبد اٌّز‪ٛ‬لؼخ‬ ‫‪ٚ‬اٌـج‪ٟ‬ػ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌفُشلبء‪.‬‬ ‫‪٘ ِٓٚ‬زٖ اٌضا‪٠ٚ‬خ رؾذ‪٠‬ذا وبْ اٌخالف ِغزغبغب ث‪ ٓ١‬اٌّذاسط اٌفم‪١ٙ‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕب‪ٌٚ‬ذ ِغؤٌخ دخ‪ٛ‬ي‬ ‫اٌّشأح ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬فخالف‪٠ ُٙ‬زّؾ‪ٛ‬س ف‪ٔ ٟ‬مـخ ‪ٚ‬اؽذح ال غ‪١‬ش ‪ ِٓ ً٘ :‬اٌؼذي رىٍ‪١‬ف اٌّشأح‬ ‫ِب ال رـ‪١‬ك؟‬ ‫‪ٚ‬وبْ عجت ٘زا اٌزغبإي‪ ،‬ثً اٌخ‪ٛ‬ف ‪ -‬اْ طؼ اٌزؼج‪١‬ش‪ -‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّشأح ‪ٚ‬األعشح؛ اٌز‪ٛٔ ٟ٘ ٟ‬اح‬ ‫اٌّغزّغ اإلٔغبٔ‪ِ ،ٟ‬ب ‪٠‬شاٖ اٌششق اإلعالِ‪ ِٓ ٟ‬رذ٘‪ٛ‬س ؽبٌخ اٌّشأح وىبئٓ أٔض‪ ٞٛ‬سل‪١‬ك ٌُ ‪٠‬ؾغٓ‬ ‫اٌزؼبًِ ِؼٗ اٌغشة‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬أطجؾذ اٌّشأح ِغشد ِبدح ِٕض‪ٚ‬ػخ اٌّؼٕ‪ٚ ،ٝ‬رؾ‪ٌٛ‬ذ اٌ‪ ٝ‬ش‪ٟ‬ء لبثً‬ ‫ٌٍزؼبًِ ِؼٗ ػٍ‪ ٝ‬لبٔ‪" ْٛ‬اٌؼشع ‪ٚ‬اٌـٍت "‪ ..‬فزذ٘‪ٛ‬سد أٔ‪ٛ‬صز‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬د خٍذ األعشح اٌغشث‪١‬خ ف‪ٔ ٟ‬فك‬ ‫اٌزفىه األعش‪ٚ ٞ‬االٔؾشاف األخالل‪.ٟ‬‬ ‫٘زا ٘‪ ٛ‬عش رخ‪ٛ‬ف اٌفم‪ٙ‬بء ‪ٚ‬اخزالف‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬اص أ‪ ٚ‬ػذَ ع‪ٛ‬اص أخشاؽ اٌّشأح ف‪ ٟ‬اٌؼًّ اٌغ‪١‬بع‪.ٟ‬‬ ‫‪٠ٚ‬غت أْ ال ٕٔغ‪ ٝ‬اٌّؾ‪١‬ؾ اإللٍ‪ ّٟ١‬اٌز‪َ٠ ٞ‬فشع ػٍ‪ ٝ‬وً ثٍذ خظ‪ٛ‬ط‪١‬زَٗ‪ ،‬فبٌجٍذ اٌز‪٠ ٞ‬ز‪١‬ؼ ف‪ٗ١‬‬ ‫اٌمبئّ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اداسرٗ اٌفشص َح ٌٍّشأح ٌزّبسط اٌّشأح ٔشبؿ‪ٙ‬ب اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬ػّٓ اؿبس ِ‪ٛ‬س‪ٚ‬صبر‪ُٙ‬‬ ‫‪ٚ‬د‪١ٌ ،ُٕٙ٠‬ش‪ ٜ‬اٌغّ‪١‬غ األصش اإل‪٠‬غبث‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬أؽذصٗ ٔشبؿ‪ٙ‬ب‪ ،‬الثذ أْ ‪ٕ٠‬ؼىظ رٌه ػٍ‪ ٝ‬سأ‪ ٞ‬اٌفم‪ٙ‬بء‪،‬‬ ‫اٌز‪٠ ٓ٠‬م‪١‬غ‪ ْٛ‬األِ‪ٛ‬س ثؤد‪ٚ‬ار‪ ُٙ‬األط‪١ٌٛ‬خ ‪ٚ‬اٌششػ‪١‬خ‪ ،‬فبرا ٌّغ‪ٛ‬ا – ثؼذ اٌزـج‪١‬ك اٌؼٍّ‪ِ -ٟ‬ذ‪ٔ ٜ‬فغ‬ ‫اٌّشأح ‪ٚ‬سأ‪ٙ٠‬ب اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌجالد ‪ٚ‬أٍ٘‪ٙ‬ب‪ ،‬فٕش‪ ٜ‬أْ سأ‪ٚ ُٙ٠‬فز‪ٛ‬اُ٘ رزغ‪١‬ش ثؾغت رغشثز‪ِٚ ُٙ‬ىبْ‬ ‫"اٌفز‪ ٜٛ‬رزغ‪١‬ش‬ ‫ر‪ٛ‬اعذُ٘‪٘ٚ ،‬زا ال ‪٠‬خزٍف ِغ األط‪ٛ‬ي اٌششػ‪١‬خ اإلعالِ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬أْ‬ ‫ثزغ‪١‬ش اٌضِبْ ‪ٚ‬اٌّىبْ ‪ٚ‬األشخبص"‪.‬‬ ‫٘زٖ ِمذِخ الثذ ِٓ ا‪٠‬ؼبؽ‪ٙ‬ب ٌٕؼٍُ أْ اٌجؾش‪ ٓ٠‬خ‪١‬ؾ ف‪٘ ٟ‬زا إٌغ‪١‬ظ اٌىج‪١‬ش ٌّب ‪٠‬ؼشف ػٍ‪ ٝ‬خش‪٠‬ـخ‬ ‫اٌىشح األسػ‪١‬خ ثـ (اٌؼبٌُ اإلعالِ‪ ،) ٟ‬رؾىّ‪ٙ‬ب اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ الٍ‪١ّ١‬ب‪ٚ ،‬األػشاف ‪ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ‬ ‫‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬س‪ٚ‬صبد ‪ٚ‬اٌذ‪ِ ٓ٠‬ؾٍ‪١‬ب‪.‬‬ ‫‪ٌّٚ‬ب فزؼ اٌّغبي ٌٍّشأح اٌجؾش‪١ٕ٠‬خ ٌّ​ّبسعخ اٌغ‪١‬بعخ أصجزذ فبػٍ‪١‬ز‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اعزؾغٓ اٌّغزّغ أصش٘ب ػٍ‪ٗ١‬‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌغبٌت‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬غذد لؼب‪٠‬ب٘ب رّضً أوضش‪٠‬خ ‪ٕ٠‬ظش اٌ‪ٙ١‬ب ثظ‪ٛ‬سح عذ‪٠‬خ‪ ،‬ؽز‪ ٝ‬ال رضمً اٌّغزّغ‬

‫‪1‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.