by
Debenture Club
MAGAZINE
APRIL _ JUNE
เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมายุ ๖๔ พรรษา ๒ เมษายน ๒๕๖๒ ข้าพระพุทธเจ้าในนามของทีมงานเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ขอถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ทรงพระเกษมส�ำราญ พระพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์ มีพระชนมายุยิ่งยืนนาน เป็นมิ่งขวัญของปวงชนชาวไทยสืบไป ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า ทีมงานเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ
กลั บ มาอี ก ครั้ ง กั บ ความอภิ ร มย์ ผ่านเสียงเพลงประจ�ำปีที่ทุกท่านรอคอย คอนเสิร์ตประจ� ำปี 2562 “กาลครั้งนั้น by SCG Debenture Club” คับคั่งไปด้วย ศิลปินชั้นน�ำมากหน้าหลายตา ที่จะมามอบ ความสุ ข ผ่ า นเสี ย งดนตรี แ ก่ ทุ ก ท่ า น ติดตามรายละเอียดวิธีการสมัครได้จาก เล่ม delight activity นะคะ เพราะเราเชือ่ ในการเรียนรูต้ ลอดชีวติ delight ฉบับนีจ้ งึ มาในหัวข้อ “พิพธิ ภัณฑ์” เพราะความรู้ไม่เคยมีขอบเขตแค่ผนังห้องเรียนหรือจ�ำกัดอยู่แค่รั้วสถาบัน การศึกษา แต่ยงั ถูกสังเคราะห์ออกมาในหลายรูปแบบ บางคนอาจถนัดทีจ่ ะอ่าน จากหนังสือ ในขณะที่บางคนชอบเรียนรู้ด้วยการออกไปสัมผัสด้วยตัวเอง ผ่านห้องเรียนริมทางที่ชื่อว่าพิพิธภัณฑ์ และหากมองพิพิธภัณฑ์เป็นดั่ง “วิชาเรียน” แล้ว บนโลกนี้ยังมีวิชาเรียนอีกมากมายที่รอให้เราก้าวเข้าไปศึกษา และทัศนาด้วยความรื่นรมย์ พิเศษเพือ่ สนับสนุนการเรียนรู้ เพียงท่านตอบค�ำถามและส่งกลับมาตาม ช่องทางภายในระยะเวลาที่ก�ำหนด ท่านก็มีสิทธิ์ลุ้นรับ “ชุดบัตร Muse Pass Season 7” บัตรเดียวทีจ่ ะพาทุกท่านเทีย่ วชมพิพธิ ภัณฑ์กว่า 55 แห่งทัว่ ประเทศ ติดตามรายละเอียดได้ที่คอลัมน์ Delight Quiz ท้ายเล่มค่ะ สุดท้ายนี้ ทีมงานเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ขอขอบพระคุณท่านผู้ถือหุ้นกู้ ทุกท่านที่สละเวลาให้ความคิดเห็นผ่านแบบสอบถาม ทีมงานฯ ขอน้อมรับ ทุกค�ำแนะน�ำด้วยความขอบคุณและขอน�ำทุกข้อคิดเห็นไปปรับปรุงนิตยสาร ให้มีคุณภาพต่อไป ทีมงานฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า สาระความรู้ดี ๆ และความ รื่นรมย์บันเทิงจากเสียงดนตรี จะช่วยเติมเต็มความสุขส�ำราญให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ ทุกท่านนะคะ วิสัชนา ฉายประเสริฐ บรรณาธิการบริหาร
เจ้าของ แผนกบริหารความสัมพันธ์หุ้นกู้ ส�ำนักงานวางแผนและการเงิน บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา จันทนิดา สาริกะภูติ บรรณาธิการบริหาร วิสัชนา ฉายประเสริฐ คณะบรรณาธิการ อลิสา ด่านกลาง, ภัทรรัตน์ มะโนทัย, ธนัตชภร เหมาคมกิตต์, พิรุณภา พงศ์มั่นจิต ทีมงานกองบรรณาธิการ บรรณาธิการอ�ำนวยการ ภัทราวรรณ พูลทวีเกียรติ์ บรรณาธิการเล่ม ณัฐวีณ์ โชติกุลสิทธิ์ กองบรรณาธิการ พงษ์อมร ต้นสายเพ็ชร, พลวัฒน์ อารมณ์ วลัยลักษณ์ โพธิ์อ�่ำ ศิลปกรรม อธิพันธ์ อัศวเชษฐชัย หัวหน้าช่างภาพ วิภัทร พันธ์ุนราวิกิจ ช่างภาพ ศักยะ บุญเสมอ, วรพล ขัตติยโยธิน รีทัช นรินทร์ มหัตธน, สมภพ ศรีโนพันธ์ ซับเอดิเตอร์และพิสูจน์อักษร จริญญา เมฆธรรม, อรจิรา มีญาณเยี่ยม ธุรกิจสัมพันธ์ สุดสมร สุคันธี แทรฟฟิก เยาวลักษณ์ ทองพูนแก้ว โปรดักชั่น นรเศรษฐ์ ปัจชา จัดท�ำโดย แผนกบริหารความสัมพันธ์หุ้นกู้ ส�ำนักงานวางแผนและการเงิน บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) 1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย บางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 โทร. 0-2586-2112 โทรสาร 0-2586-4977 ออกแบบและพิมพ์โดย บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ำกัด (มหาชน) โทร. 0-2422-9000 ต่อ 1337, 1338 ขอขอบคุณภาพประกอบคอลัมน์จาก www.amarinphotobank.com หมายเหตุ: บทความ ทัศนะ และสถานที่ที่พิมพ์ในวารสาร delight เป็นความคิดเห็นและค�ำแนะน�ำของผู้ประพันธ์ มิได้เกี่ยวข้องกับ บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) แต่อย่างใด
Contents 16
SCG INSIGHT
78
FEAture
62
Design space
114
THE JOURNEY
SCG Spotlight 4 SCG insight 16 Economic overview 22 Talk to Doctor 26 Think Innovation 30 Member’s Stage 32 Sinsae 38 Thainess 40 Shoot Chic Chill 46 H.O.M.E. 48 Pay a Visit 52 Rebuild 58 Design Space 62 Business Focus 64 Just Kidding 68 Did You Know 70 Tycoon Business 72 MERIT ROOM 76 Feature 78 What Happened 82 Ido idea 84 Feel Good 88 Grooming 90 Dining Out 92 Gourmet 94 Exclusive Experience 96 The Next Gen Talk 98 Teenager Hits 102 Must Have 103 Must Go 104 Marketing Wizard 106 Exotic Thai 110 The Journey 114 Good Manner Tips 118 Mind & Spirit 120 Horoguide 122 Charity News 124 Debenture Club 126 Delight Quiz 140
SCG Debenture Club Mobile Application เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน
วันนี้ท่านสามารถเข้าเมนู Debenture เพื่อดูข้อมูลหุ้นกู้และประวัติการจ่ายดอกเบี้ยงวดล่าสุดของท่าน ได้สะดวก ง่าย เพียงปลายนิ้ว ผ่านเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน
หลักความปลอดภัยการเข้าเมนู Debenture
1. กดปุ่มเมนู Debenture 2. กดขอรหัส OTP ซึ่งรหัสจะถูกส่งไปยังหมายเลข โทรศัพท์มือถือที่ท่านลงทะเบียนไว้ในระบบ 3. สร้างรหัสผ่าน PIN (2) 6 หลัก เพื่อเข้าใช้งาน
แสดงข้อมูลหุ้นกู้ที่ท่านถือครอง เมื่อท่านต้องการดูข้อมูลทั้งหมด กดที่สัญลักษณ์ เพื่อดูทั้งหมด
• รุ่นหุ้นกู้ จำ�นวนที่ถือครอง • วันครบกำ�หนดไถ่ถอนหุ้นกู้ • ประวัติการจ่ายดอกเบี้ยงวดล่าสุด
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ *แอปพลิเคชันนี้สามารถใช้ได้กับระบบปฏิบัติการ iOS เวอร์ชั่น 10 ขึ้นไป และ Android เวอร์ชั่น 4.1 ขึ้นไป
ดาวน์โหลด SCG Debenture Club Mobile Application ได้ที่
สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ 0-2586-2112
SCG SPOTLIGHT
บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย ค�ำอธิบายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการ ผลการด�ำเนินงานไตรมาสที่ 4 ปี 2561 และส�ำหรับปี 2561 ภาพรวมธุรกิจ ไตรมาสที่ 4 ปี 2561 เอสซีจี มีก�ำไรส�ำหรับงวด เท่ากับ 10,468 ล้านบาท และมีก�ำไร ส�ำหรับปี 2561 เท่ากับ 44,748 ล้านบาท
ในไตรมาสที่ 4 ปี 2561 เอสซีจีมีก�ำไรส�ำหรับงวดเท่ากับ 10,468 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 11% จากไตรมาสก่อน EBITDA เพิ่มขึ้น 13% จากไตรมาสก่อน เนื่องจากเป็นช่วงที่มีรายได้เงินปันผลรับจากธุรกิจเคมิคอลส์และ การลงทุนในธุรกิจอื่น ขณะที่รายได้จากการขายเท่ากับ 117,223 ล้านบาท ลดลง 4% จากไตรมาสก่อน สาเหตุหลักจากราคาขายของสินค้าเคมีภัณฑ์ลดลง เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ก�ำไรส�ำหรับงวดลดลง 17% และ EBITDA ลดลง 24% ตามผลการ ด�ำเนินงานที่ลดลงของธุรกิจเคมิคอลส์ เนื่องจากความผันผวนของตลาด ส่งผลให้ส่วนต่างราคาสินค้าลดลง และมีขาดทุนจากการปรับมูลค่าสินค้าคงเหลือ 2,200 ล้านบาท ในขณะที่รายได้จากการขายเพิ่มขึ้น 3% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน จากปริมาณขายสินค้าเคมีภัณฑ์เพิ่มขึ้น และธุรกิจซีเมนต์และผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง มีผลการด�ำเนินงานในประเทศเพิ่มขึ้น ผลการด�ำเนินงานของปี 2561 เอสซีจีมีก�ำไรส�ำหรับปีเท่ากับ 44,748 ล้านบาท ลดลง 19% จากช่วง เดียวกันของปีก่อน ขณะที่ EBITDA เท่ากับ 86,641 ล้านบาท ลดลง 15% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ตาม ผลการด�ำเนินงานที่ลดลงของธุรกิจเคมิคอลส์ ขณะที่ธุรกิจแพคเกจจิ้งมีผลการด�ำเนินงานที่ดีขึ้น ทั้งนี้ รายได้ จากการขายเท่ากับ 478,438 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน จากปริมาณขายสินค้าของ ทุกกลุ่มธุรกิจเพิ่มขึ้น
ส่วนแบ่งก�ำไรจากเงินลงทุน ในบริษัทร่วม ส�ำหรับปี 2561 เท่ากับ 15,047 ล้านบาท ลดลง 3,165 ล้านบาท จากช่วงเดียวกัน ของปีก่อน
ส�ำหรับปี 2561 เอสซีจีมีส่วนแบ่งก�ำไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมเท่ากับ 15,047 ล้านบาท ลดลง 3,165 ล้านบาท เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยส่วนแบ่งก�ำไรจากเงินลงทุนมาจากบริษัทร่วมในธุรกิจ เคมิคอลส์เท่ากับ 11,183 ล้านบาท หรือ 74% ลดลง 3,643 ล้านบาท เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ส่วนแบ่งก�ำไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมจากธุรกิจอื่นเท่ากับ 3,864 ล้านบาท หรือ 26% เพิ่มขึ้น 478 ล้านบาท เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน เอสซีจมี เี งินปันผลรับในปี 2561 เท่ากับ 13,668 ล้านบาท ลดลง 4,728 ล้านบาท หรือ 26% จากช่วงเดียวกัน ของปีก่อน โดยเอสซีจีมีเงินปันผลรับจากบริษัทร่วม (เอสซีจีถือหุ้น 20 - 50%) เท่ากับ 11,189 ล้านบาท และ จากบริษัทอื่น (เอสซีจีถือหุ้นต�่ำกว่า 20%) เท่ากับ 2,479 ล้านบาท
เอสซีจีมีเงินสดและเงินสด ภายใต้การบริหาร เท่ากับ 57,937 ล้านบาท
เอสซีจียังคงมีโครงสร้างทางการเงินที่มั่นคงโดยมีเงินสดและเงินสดภายใต้การบริหาร ณ สิ้นไตรมาสที่ 4 ปี 2561 เท่ากับ 57,937 ล้านบาท ขณะที่ ณ สิ้นไตรมาสที่ 4 ปี 2560 อยู่ที่ 64,129 ล้านบาท โดยในปี 2561 มีรายจ่ายลงทุนและเงินลงทุน 45,817 ล้านบาท เอสซีจีมีเงินทุนหมุนเวียนสุทธิ 76,687 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 679 ล้านบาท หรือ 1% จากไตรมาสก่อน ขณะที่ มีอัตราหมุนเวียนสินค้าคงเหลือต่อยอดขายเท่ากับ 47 วัน เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน ซึ่งอยู่ที่ 49 วัน
จ่ายเงินปันผลงวดสุดท้าย ในอัตรา 9.5 บาทต่อหุ้น โดยทั้งปี 2561 จ่ายเงินปันผล รวมทั้งสิ้นในอัตรา 18.0 บาทต่อหุ้น
คณะกรรมการบริษทั อนุมตั จิ า่ ยเงินปันผลส�ำหรับผลการด�ำเนินงานครึง่ ปีหลังของปี 2561 ในอัตรา 9.5 บาท ต่อหุน้ คิดเป็น 57% ของก�ำไรครึ่งปีหลัง ก�ำหนดจ่ายเงินปันผลในวันที่ 19 เมษายน 2562 โดยทัง้ ปี 2561 เอสซีจี จะจ่ายเงินปันผลรวมทั้งสิ้นในอัตรา 18.0 บาทต่อหุ้น คิดเป็นจ�ำนวนเงิน 21,600 ล้านบาท ซึ่งประกอบด้วย เงินปันผลระหว่างกาลส�ำหรับครึ่งปีแรกอัตรา 8.5 บาทต่อหุ้น และเงินปันผลส�ำหรับครึ่งปีหลังอัตรา 9.5 บาท ต่อหุ้น ขณะที่ในปี 2560 เอสซีจีจ่ายเงินปันผลรวมทั้งสิ้นในอัตรา 19.0 บาทต่อหุ้น
-4-
สิทธิประโยชน์ เดือนเมษายน 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
ฟรี! เครปเย็น
(มันม่วง เลิฟเวอร์, มัทฉะพุ ดดิ้ง, ซากุระ) (เลือกรับอย่างใดอย่างหนึ่ง) ระยะเวลารับสิทธิ์ ตัง้ แต่ 1 เมษายน 2562 (หรือ 1,000 สิทธิแ์ รกเท่านัน้ ) สาขาที่ร่วมรายการ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS * กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น และส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้า
เงื่อนไขและหมายเหตุ
เซ็นเตอร์พอยท์ ออฟ สยามสแควร์ (โซนด้านนอก ซอยข้างคิตตี้เฮ้าส์) ไอคอนสยาม ชั้น 5 เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 3 เซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ ชั้น G เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า ชั้น G เซ็นทรัลพลาซา พระราม 3 ชั้น G เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ ชั้น 2 เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา ชั้น B1 เซ็นทรัลพลาซา ระยอง ชั้น G เซ็นทรัล ภูเก็ต ชั้น 3 เซ็นทรัลพลาซา อุบลราชธานี ชั้น 3 อาคารเดอะไนน์ ทาวเวอร์ ชั้น 2 จี ทาวเวอร์ ชั้น G ออล ซีซันส์ เพลส อาคาร CRC ชั้น 3
เมืองทองธานี อาคารอิมแพคชาเลนเจอร์ ชั้น G โชว์ดีซี ชั้น 3 ฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต ชั้น B แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น 1 อิมพีเรียลเวิลด์ ส�ำโรง ชั้น 1 ซีคอน บางแค ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค ชั้น 2 เซ็นจูรี่ อ่อนนุช ชั้น 2 วัน-โอ-วัน เดอะเทิร์ดเพลส ชั้น 2 เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ชั้น 1 เกตเวย์ บางซื่อ ชั้น G มาร์เก็ต วิลเลจ หัวหิน ชั้น 2 โรบินสัน เพชรบุรี ชั้น G เทอร์มินอล พัทยา ชั้น G
ขอสงวนสิทธิ์ส�ำหรับการรับสิทธิ์จ�ำนวน 1,000 สิทธิ์แรก หรือจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาแคมเปญ เลือกรับเมนูใดเมนูหนึ่ง 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้ง ตลอดแคมเปญ รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลาทีก่ ำ� หนดหรือรหัสรับสิทธิท์ เี่ ป็นรูปภาพ หน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม สิทธิประโยชน์ดงั กล่าวไม่สามารถใช้รว่ มกับรายการส่งเสริมการขายอืน่ ๆ ของทีร่ า้ น และไม่สามารถเปลีย่ นหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มสี ว่ นเกีย่ วข้องใด ๆ กับ คุณภาพของสินค้าและบริการ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขต่าง ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมีข้อโต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นที่สิ้นสุด กรณีลูกค้าเกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
SCG SPOTLIGHT
ข้อมูลผลตอบแทนจากตราสารหนี้และอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก ตารางแสดงผลตอบแทนหุ้นกู้ (ข้อมูล ณ วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2562)* อายุคงเหลือ (ปี)
ราคาที่ตกลง ครั้งล่าสุด (บาท/หน่วย)
วันที่ตกลง แลกเปลี่ยนหุ้นกู้ ครั้งล่าสุด
อัตราผลตอบแทน ถึงวันครบก�ำหนด ไถ่ถอน
ส่วนต่างจาก ราคาหน้าตั๋ว (บาท/หน่วย)
SCC194A ครั้งที่ 1/2558 ชุดที่ 2
0.08
1,007.14
24 มกราคม 2562
1.41%
7.14
SCC19NA ครั้งที่ 2/2558
0.67
1,017.74
27 พฤศจิกายน 2561
1.73%
17.74
SCC204A ครั้งที่ 1/2559
1.08
1,014.67
15 มกราคม 2562
1.87%
14.67
SCC20NA ครั้งที่ 2/2559
1.67
1,024.52
7 มกราคม 2562
1.93%
24.52
SCC214A ครั้งที่ 1/2560
2.08
1,030.97
28 กุมภาพันธ์ 2562
1.99%
30.97
SCC21OA ครั้งที่ 3/2560
2.59
1,025.53
18 กุมภาพันธ์ 2562
2.21%
25.53
SCC224A ครั้งที่ 1/2561
3.08
1,024.04
26 กุมภาพันธ์ 2562
2.35%
24.04
SCC22OA ครั้งที่ 2/2561
3.59
1,030.47
13 กุมภาพันธ์ 2562
2.33%
30.47
หุ้นกู้
* ท่านสามารถตรวจสอบราคาหุ้นกู้ประจ�ำวันได้ที่ www.scg.com ตารางแสดงอัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจ�ำ (ข้อมูล ณ วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2562) ระยะเวลา
ธนาคารกรุงเทพ
ธนาคารกรุงไทย
ธนาคารกสิกรไทย
ธนาคารไทยพาณิชย์
1 ปี
1.500%
1.300%
1.550%
1.400%
2 ปี
1.500%
1.450%
1.700%
1.700%
3 ปี
1.625%
1.600%
1.850%
1.850%
ตารางอัตราผลตอบแทนของพั นธบัตรรัฐบาล (ข้อมูล ณ วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2562) ระยะเวลา
อัตราผลตอบแทน
3 เดือน
1.66%
6 เดือน
1.74%
1 ปี
1.79%
2 ปี
1.75%
3 ปี
1.83%
4 ปี
2.07% -6-
สิทธิประโยชน์ เดือนพฤษภาคม 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
ฟรี! เย็นตาโฟและเกี๊ยวกรอบ
หรือก๋วยเตี๋ยวราดหน้าปลากะพง
(เลือกรับอย่างใดอย่างหนึ่ง)
ระยะเวลารับสิทธิ์ ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2562 (หรือ 1,100 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สาขาที่ร่วมรายการ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS * กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น และส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้า
เงื่อนไขและหมายเหตุ
เซ็นทรัลเวิลด์ สยามสแควร์ เซ็นทรัลพลาซา พระราม 3 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต เทอร์มินอล 21 เมกาบางนา อาคารสมเด็จพระเทพรัตน์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
แฟชั่นไอส์แลนด์ ธนิยะ ทองหล่อ สาทร เมเจอร์ รัชโยธิน ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต เอสพลานาด รัชดาภิเษก เอสพลานาด รัตนาธิเบศร์
เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ เทสโก้ โลตัส พระราม 3 เทสโก้ โลตัส พระราม 4 เทสโก้ โลตัส ประชาชื่น เทสโก้ โลตัส ลาดพร้าว เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก
ขอสงวนสิทธิส์ ำ� หรับการรับสิทธิจ์ ำ� นวน 1,100 สิทธิแ์ รก หรือจนกว่าจะสิน้ สุดระยะเวลาแคมเปญ เลือกรับเมนูใดเมนูหนึ่ง 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้งตลอดแคมเปญ รหัสรับสิทธิม์ อี ายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลาที่ก�ำหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพหน้าจอไม่สามารถใช้ รับสิทธิ์ได้ กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม สิทธิประโยชน์ดังกล่าว ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้าน และไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นที่สิ้นสุด กรณีลูกค้าเกิดปัญหา ในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
SCG SPOTLIGHT
Corporate เอสซีจี อินเตอร์เนชั่นแนล เพิ่ มศักยภาพ การแข่งขัน ปรับแผนธุรกิจ ผนึกก�ำลังพั นธมิตร ขยายบริการไปยังตลาดอาเซียน จีน อินเดีย ตอบสนองความต้องการลูกค้าด้วยแนวคิด Customer Centric, Data Driven และ Services and Solutions โดยผู้สนใจ สามารถชมสินค้า บริการ และโซลูช่น ั ต่าง ๆ ได้ที่ www.scginternational.com หรือ โทร. 0-2586-2222
โครงการ “HANDS FOR HEROES รวมมือเรา เพื่ อคนเฝ้าป่า” มูลนิธิเอสซีจี เป็นตัวแทนผู้สนับสนุน มอบอุปกรณ์ลาดตระเวนแก่ผู้พิทักษ์ป่าทั่วประเทศ -8-
สิทธิประโยชน์ เดือนมิถุนายน 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
ฟรี! Kakigori
รส Strawberry Cheesecake หรือ Hojicha
ขนาด Baby Size (เลือกรับอย่างใดอย่างหนึ่ง)
ระยะเวลารับสิทธิ์ ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2562 (หรือ 900 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สาขาที่ร่วมรายการ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS * กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น และส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้า
ร้าน After You ทุกสาขา (ยกเว้น After You Durian)
เงื่อนไขและหมายเหตุ
ขอสงวนสิทธิส์ ำ� หรับการรับสิทธิจ์ ำ� นวน 900 สิทธิแ์ รก หรือจนกว่าจะสิน้ สุด ระยะเวลาแคมเปญ เลือกรับเมนูใดเมนูหนึ่ง 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ ได้สูงสุด 1 ครั้งตลอดแคมเปญ รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิท์ หี่ น้าร้านค้าเท่านัน้ รหัสรับสิทธิท์ เี่ ลยช่วงเวลา ที่ก�ำหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพหน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ กรณี ที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการ ส่งข้อความออก แม้วา่ ท่านจะได้รบั สิทธิประโยชน์หรือไม่กต็ าม สิทธิประโยชน์ ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้าน และ ไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วน เกีย่ วข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการ เปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด กรณีลกู ค้าเกิดปัญหา ในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
SCG SPOTLIGHT
BUILDING MATERIAL เอสซีจีชู “SCG Roof Ventilation Solution – ระบบหลังคาระบายอากาศ” นวัตกรรมระบายความร้อน ใต้โถงหลังคาด้วยลมธรรมชาติ ประหยัดพลังงาน ตามแนวคิด เศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy)
กระทรวงศึกษาธิการ และกระทรวงมหาดไทย จับมือเอสซีจี โลจิสติกส์ ผลักดันโครงการ “Smile Kid School Bus รถโรงเรียนอัจฉริยะ เพื่ อความปลอดภัย” สู่โรงเรียนทั่วประเทศ ยกระดับคุณภาพชีวิตเด็กไทย สร้างสังคมปลอดภัยอย่างยั่งยืน
หลังคาฉนวนกันความร้อน เอสซีจี และอิฐมวลเบา “Q-CON” คว้ารางวัล ฉลากประหยัดพลังงานเบอร์ 5 มุ่งมั่นใช้แนวคิดเศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) พั ฒนานวัตกรรมเพื่ อการอยู่อาศัย ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมครบวงจร - 10 -
สิทธิประโยชน์ ประจ�ำปี 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
รับส่วนลด
50%
ส�ำหรับเครื่องดื่ม ร้อน เย็น ปั่น ทุกรายการ (ขนาด M ขึ้นไป)
้ /วัน รับสิทธิ์ได้ 1 ครัง
ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 มกราคม - 31 ธันวาคม 2562 (หรือ 5,700 สิทธิแ์ รกเท่านัน้ ) สาขาที่ร่วมรายการ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS * กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น และส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้า
ทุกสาขา (ยกเว้นสาขาหน้าพระลาน)
เงื่อนไขและหมายเหตุ
ขอสงวนสิทธิส์ ำ� หรับการรับสิทธิจ์ ำ� นวน 5,700 สิทธิแ์ รก หรือจนกว่าจะสิน้ สุด ระยะเวลาแคมเปญ เลือกรับเมนูใดเมนูหนึ่ง 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ ได้สูงสุด 1 ครั้ง/วัน รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่าน กดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลา ที่ก�ำหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพหน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ กรณี ที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการ ส่งข้อความออก แม้วา่ ท่านจะได้รบั สิทธิประโยชน์หรือไม่กต็ าม สิทธิประโยชน์ ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้าน และ ไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วน เกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการ เปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด กรณีลกู ค้าเกิดปัญหา ในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
SCG SPOTLIGHT
ChemicalS
เอสซีจี ร่วมกับ สถานทูตเนเธอร์แลนด์ ประจ�ำประเทศไทย และฉมา ภูมิสถาปนิก โชว์แนวคิด “Innovative Floating Park” ต้นแบบสวน บนโซลาร์ฟาร์มลอยน�้ำ เพิ่ มพื้ นที่สีเขียว ส่งเสริมพลังงานสะอาด ในงาน Bangkok Design Week 2019
- 12 -
สิทธิประโยชน์
ประจ�ำไตรมาส 2 ปี 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
รับส่วนลด
150 บาท
(เมื่อทานครบ 450 บาทขึ้นไป)
้ /วัน รับสิทธิ์ได้ 1 ครัง
ระยะเวลารับสิทธิ์ ตั้งแต่ 1 เมษายน 2562 (หรือ 650 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS * กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น และส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้า
สาขาที่ร่วมรายการ
เงื่อนไขและหมายเหตุ
ร้าน Fuji ทุกสาขา
ขอสงวนสิทธิ์ส�ำหรับการรับสิทธิ์จ�ำนวน 650 สิทธิ์แรก หรือจนกว่าจะสิ้นสุด ระยะเวลาแคมเปญ สามารถใช้สทิ ธิส์ งู สุดได้ 1 สิทธิ/์ โต๊ะ/บิล 1 หมายเลขสมาชิก รับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้ง / 1 วัน รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิท์ หี่ น้าร้านค้าเท่านัน้ รหัสรับสิทธิท์ เี่ ลยช่วงเวลา ที่ก�ำหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพหน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ กรณี ที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการ ส่งข้อความออก แม้วา่ ท่านจะได้รบั สิทธิประโยชน์หรือไม่กต็ าม สิทธิประโยชน์ ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้าน และ ไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มี ส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขต่าง ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณี มีขอ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด กรณีลกู ค้า เกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
*ยกเว้นสาขาสนามบินดอนเมือง และสาขาสนามบินสุวรรณภูมิ
SCG SPOTLIGHT
Packaging
ธุรกิจแพคเกจจิง ้ จับมือมหาวิทยาลัยมหิดล ลงนามบันทึกความร่วมมือพั ฒนาระบบ การบริหารจัดการด้านงานคลังพั สดุ และแลกเปลี่ยนความรู้ร่วมกัน ในการน�ำระบบ Digital Platform มาใช้พัฒนาระบบการท�ำงานใน คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2562
ธุรกิจแพคเกจจิ้งจัดสัมมนา CEO Exclusive Forum 2019 ให้แก่ลูกค้า เพื่ อร่วมกันแลกเปลี่ยนความรู้ และเสริมศักยภาพให้กับภาคธุรกิจไทยในยุคดิจิทัล โดยวิทยากรที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2562 ณ Grand Hall เอสซีจี ส�ำนักงานใหญ่ บริษัทไทยเคนเปเปอร์ จ�ำกัด (มหาชน) โรงงานปราจีนบุรี ร่วมกับ หน่วยงานท้องถิ่น ปรับพื้ นที่ว่างเปล่า จ�ำนวน 16 ไร่ ด้วยการปลูก ่ ว ดอกทานตะวัน สร้างเป็นแหล่งท่องเทีย วิถีชุมชนแห่งใหม่ สร้างงานและรายได้ ให้กับชุมชน ระหว่างวันที่ 7 - 11 กุมภาพั นธ์ พ.ศ. 2562 - 14 -
สิทธิประโยชน์
ประจ�ำไตรมาส 2 ปี 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
พิ เศษ
รับส่วนลด
50 บาท
เมื่อซื้อไอศกรีม 100 บาทขึ้นไป (ทั้งแบบ Fix Price + Self-Serve)
้ /วัน รับสิทธิ์ได้ 1 ครัง
ระยะเวลารับสิทธิ์ ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2562 (หรือ 600 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สาขาที่ร่วมรายการ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS * กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น และส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้า
สยามพารากอน เอ็มโพเรียม เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ เทอร์มินอล 21 เมกาบางนา เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ เดอะ พรอมานาด สเปลล์ (ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต) พาราไดซ์ พาร์ค ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต
เงื่อนไขและหมายเหตุ
ขอสงวนสิทธิส์ ำ� หรับการรับสิทธิจ์ ำ� นวน 600 สิทธิแ์ รก หรือจนกว่าจะสิน้ สุด ระยะเวลาแคมเปญ 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้ง / 1 วัน รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลาที่ก�ำหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็น รูปภาพหน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับ สิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม สิทธิประโยชน์ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับ รายการส่ ง เสริ ม การขายอื่ น ๆ ของที่ ร ้ า น และไม่ ส ามารถเปลี่ ย นหรื อ ทอน เป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับคุณภาพ ของสินค้าและบริการ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขต่างๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมีข้อโต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นที่สิ้นสุด กรณีลูกค้าเกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณา ติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้น วันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
SCG INSIGHT เรื่อง : อรรยา ภาพ : วิภัทร
สุพรศรี นาคธนสุกาญจน์
Managing Director Retail Business SCG Cement-Building Materials
scg insight
อนาคต SCG Home Solution ในมือแม่ทัพหญิง ส�ำหรับแวดวงค้าปลีกหรือรีเทล ชื่อสุพรศรี นาคธนสุกาญจน์ เป็นทีร่ จู้ กั กันดีในฐานะผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังความส�ำเร็จของธุรกิจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นห้างโมเดิร์นเทรดเจ้ายักษ์ ร้านสะดวกซื้อในสถานี บริการน�้ำมันที่มีสาขาทั่วประเทศ หรือแม้แต่ธุรกิจศูนย์จ�ำหน่าย เครือ่ งใช้ไฟฟ้าและของตกแต่งบ้าน ล่าสุดเธอก้าวเข้ามารับต�ำแหน่ง Managing Director ในส่วนงาน Retail Business ของ SCG Cement-Building Materials Co., Ltd. เพื่อรับภารกิจส�ำคัญ ในการพัฒนารูปแบบของ SCG Home Solution โดยปรับจาก ร้ า นดี ล เลอร์ เ น็ ต เวิ ร ์ ค แบบเดิ ม มาเป็ น รู ป แบบแฟรนไชส์ เ พื่ อ การบริหารจัดการและการให้บริการที่ได้มาตรฐานสากล งานนี้ ไม่ง่ายแถมความท้าทายยังสูงลิว่ แต่หญิงแกร่งคนนีบ้ อกค�ำเดียวว่า “เธอพร้อมลุย”
- 17 -
SCG INSIGHT
เอสซีจี เธอพิจารณาแล้วว่าหลักการและความเชือ่ นั้ น ตรงกั น จึ ง ไม่ ลั ง เลที่ จ ะก้ า วเข้ า มาเพื่ อ ร่ ว ม เส้นทางกับเอสซีจี “ทีผ่ า่ นมาดิฉนั ท�ำงานกับบริษทั ต่างชาติเป็น ส่วนใหญ่ เอสซีจเี ป็นหนึง่ ในสองบริษทั ของคนไทย ทีด่ ฉิ นั ท�ำงานด้วย ก่อนตัดสินใจเราจะดูคอนเซ็ปต์ และวิสัยทัศน์ของบริษัทว่าไปในทิศทางเดียวกัน กั บ เราหรื อ ไม่ อยากมี โ อกาสพั ฒ นาดี ล เลอร์ เน็ ต เวิ ร ์ ค ของไทยให้ เ ติ บ โต โดยน� ำ ความรู ้ ความสามารถของเรามาช่วย ไม่ใช่แค่ในกรุงเทพฯ แต่ เ ป็ น ทั่ ว ประเทศ ถื อ เป็ น ความฝั น อั น สู ง สุ ด ประการหนึ่ง”
SCG Home Solution โฉมใหม่
เส้นทางงานรีเทล
กล่าวได้ว่าเส้นทางการท�ำงานด้านรีเทลของคุณสุพรศรีนั้น จังหวะชีวิตของเธอเอื้อให้สะสมพื้นฐานและต่อยอดความเชี่ยวชาญ อย่างมั่นคง เพราะทันทีที่ส�ำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก คณะมนุษยศาสตร์ (เอกภาษาจีน) เธอได้ทำ� งานด้าน BOI และถูกส่ง ไปฝึกงานด้านน�ำเข้าและส่งออกที่ประเทศไต้หวัน เมื่อกลับมาก็ได้ ท�ำงานด้านจัดซือ้ อยูห่ ลายปี จนก้าวกระโดดมาจับงานด้านรีเทลอย่าง จริงจังกับ Lotus Supercenter (ปัจจุบันคือ TESCO Lotus) ถือเป็น ห้างโมเดิรน์ เทรดแห่งแรกในเมืองไทยเมือ่ ราว 20 ปีกอ่ น และระหว่าง นั้นเองเธอได้เรียนปริญญาโทด้าน MBA ที่นิด้าพร้อมกันไปด้วย จังหวะชีวิตน�ำพาการขยับขยายหน้าที่การงานของเธอไปสู่ ธุรกิจรีเทลด้านอื่น ๆ ทั้งร้านสะดวกซื้อในสถานีบริการน�้ำมัน สินค้า เครือ่ งใช้ไฟฟ้า และสินค้าวัสดุกอ่ สร้างในห้างค้าปลีก และการท�ำงาน กับกลุ่มสินค้า HORECA (หรือ Hotel, Restaurant and Catering) ของห้างค้าส่งรายใหญ่ของไทย และการพัฒนาธุรกิจ Home Center เธอเก็บเกี่ยวประสบการณ์จากความท้าทายที่เข้ามาอย่างต่อเนื่อง จนความส�ำเร็จออกดอกผลเป็นที่ประจักษ์ ทุกธุรกิจที่เธอพัฒนา ล้วนก้าวไปข้างหน้า และเมื่อได้รับการทาบทามให้มาร่วมงานกับ
แน่นอนว่าจุดเด่นของ SCG Home Solution คื อ การรวบรวมทุ ก ความต้ อ งการเรื่ อ งบ้ า นไว้ ในที่เดียว ตั้งแต่สินค้าวัสดุก่อสร้างคุณภาพและ สินค้าอื่นที่ครอบคลุมทุกองค์ประกอบของบ้าน ได้แก่ โครงสร้าง หลังคา ฝ้าเพดาน ผนัง วัสดุปูพื้น ผนัง ห้องน�้ำ ห้องครัว ประตู-หน้าต่าง รวมถึง การบริ ก ารจากผู ้ เ ชี่ ย วชาญที่ รู ้ ลึ ก รู ้ จ ริ ง ใน ทุกองค์ประกอบของบ้าน “รูปแบบของ SCG Home Solution ปัจจุบัน มีอยู่ 3 แบบ ได้แก่ COCO (Company Owned Company Operated) คือบริษัทด�ำเนินการเอง ทั้งหมด แบบที่สอง DOCO (Dealer Owned Company Operated) คือเปิดโอกาสให้ดีลเลอร์ เปิดร้านโดยเอสซีจีให้สิทธิ์ในการใช้ป้าย โลโก้ รวมถึงขายสินค้าของเอสซีจี ส่วนรูปแบบสุดท้าย ถื อ เป็ น โปรเจ็ ค ท์ ใ หญ่ ที่ เ ริ่ ม ด� ำ เนิ น การไปแล้ ว ตั้งแต่ปี 2561 คือการปรับร้านดีลเลอร์เดิมให้เป็น รูปแบบแฟรนไชส์”
อยากมีโอกาสพั ฒนาดีลเลอร์เน็ตเวิร์คของไทยให้เติบโต โดยน�ำความรู้ความสามารถของเรามาช่วย ไม่ใช่แค่ในกรุงเทพฯ แต่เป็นทั่วประเทศ ถือเป็นความฝันอันสูงสุดประการหนึ่ง - 18 -
scg insight
จุดเด่นของรูปแบบนี้คือการยกระดับการบริหารและการบริการให้ได้ มาตรฐาน รูปโฉมและการจัดเรียงสินค้าภายในร้านถูกปรับปรุงให้ทันสมัย เหมาะกับไลฟ์สไตล์และเอื้อความสะดวกสบายให้ลูกค้า เน้นการขายสินค้า พร้อมบริการติดตั้งที่เป็น Service Solution เพิ่มขึ้น เพื่อให้ลูกค้ารู้จัก SCG Home Solution ในฐานะผูเ้ ชีย่ วชาญเรือ่ งบ้านทีเ่ ชือ่ ถือและไว้วางใจได้ ปัจจุบนั ร้านแห่งแรกเปิดขึ้นที่อ�ำเภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช ภายใต้ ก ารพั ฒ นารู ป แบบธุ ร กิ จ ยั ง มี พั ฒ นาการส� ำ คั ญ ของเอสซี จี ที่จับมือเป็นพันธมิตรกับบุญถาวร เกิดเป็น SCG Home Boonthavorn ร้านรูปแบบใหม่ที่ตอบโจทย์ทุกความต้องการของลูกค้าให้มากที่สุด เรียกว่า มาร้านเดียวจะได้ครบทั้งหลังคา ฝ้าเพดาน กระเบื้อง สินค้าส�ำหรับห้องน�้ำ ห้องครัว ฯลฯ ในบรรยากาศสะดวกสบายและทันสมัย ปัจจุบันมีสาขาแรก อยู่ที่จังหวัดกระบี่
โมเดลธุรกิจ แบบแฟรนไชส์ สินค้ากลุ่ม Home Solution แบบนี้ถือเป็นหนึ่งเดียว ในประเทศ นอกจาก จะเป็นต้นแบบธุรกิจ ของสินค้ากลุ่มนี้แล้ว ยังสร้างประโยชน์ ต่อลูกค้ามากขึ้น กว่าเดิมด้วย
คุณสุพรศรีกล่าวถึงความท้าทาย ส� ำ คั ญ ของแผนธุ ร กิ จ ใหม่ สู่ ก ารเป็ น แฟรนไชส์ นี้ ว ่ า “โมเดลธุ ร กิ จ แบบ แฟรนไชส์สินค้ากลุ่ม Home Solution แบบนี้ ถื อ เป็ น หนึ่ ง เดี ย วในประเทศ นอกจากจะเป็นต้นแบบธุรกิจของสินค้า กลุ่มนี้แล้ว ยังสร้างประโยชน์ต่อลูกค้า มากขึ้นกว่าเดิมด้วย” ส�ำหรับตลาดในอนาคตของ SCG Home Solution เรียกว่าอยู่ในทิศทาง ที่ ดี ขึ้ น กว่ า ที่ ผ ่ า นมา “ปั จ จุ บั น ตลาดมี ความต้ อ งการเรื่ อ งบ้ า นมากขึ้ น ทั้ ง สร้างใหม่และต่อเติมตกแต่ง กลุ่มลูกค้า ที่ มี ก� ำ ลั ง ซื้ อ สู ง ยั ง คงขยายตั ว อย่ า ง ต่อเนือ่ งในแต่ละปี ลูกค้ากลุม่ เป้าหมายนี้ ยั ง คงมองหาสิ น ค้ า และบริ ก ารที่ มี คุณภาพ ซึ่งตรงกับคอนเซ็ปต์ของร้าน SCG Home Solution ที่โดดเด่นและ - 19 -
SCG INSIGHT
ปัจจุบันตลาดมีความ ต้องการเรื่องบ้านมากขึ้น ทั้งสร้างใหม่และต่อเติม ตกแต่ง กลุ่มลูกค้าที่มี ก�ำลังซื้อสูงยังคงขยายตัว อย่างต่อเนื่องในแต่ละปี ลูกค้ากลุ่มเป้าหมายนี้ ยังคงมองหาสินค้าและ บริการที่มีคุณภาพ ซึ่ง ตรงกับคอนเซ็ปต์ของร้าน SCG Home Solution ที่โดดเด่นและแตกต่างจาก ที่อ่น ื ในเรื่องคุณภาพสินค้า และบริการ ให้ค�ำปรึกษา โดยวิศวกรผู้เชี่ยวชาญ เริ่มตั้งแต่สินค้าฐานราก การออกแบบตกแต่ง ซึ่งรูปแบบร้านใหม่น้จ ี ะ พั ฒนาช่องทาง การเข้าถึงของลูกค้า (O2O Omni-Channel) ในแต่ละช่องทางให้มากขึ้น
แตกต่างจากที่อื่นในเรื่องคุณภาพสินค้าและบริการ ให้ค�ำปรึกษา โดยวิศวกรผูเ้ ชีย่ วชาญ เริม่ ตัง้ แต่สนิ ค้าฐานราก การออกแบบตกแต่ง ซึ่ ง รู ป แบบร้ า นใหม่ นี้ จ ะพั ฒ นาช่ อ งทางการเข้ า ถึ ง ของลู ก ค้ า (O2O Omni-Channel) ในแต่ละช่องทางให้มากขึ้น”
แรงหนุนจากครอบครัว
การทุ่มเทท�ำงานอย่างเต็มที่คงจะอุ่นใจไม่ได้เลยหากไม่มี แรงหนุนและก�ำลังใจจากครอบครัวที่รัก ซึ่งประกอบไปด้วยคุณสามี และลูกสาว 2 คน คุณสุพรศรียอมรับว่า เธอเป็นคนชอบท� ำงาน และสนุกกับทุกงานที่ท�ำ แม้ จ ะทุ ่ ม เทให้ ก ารท� ำ งานมากเพี ย งใด แต่ ค รอบครั ว คื อ ส่วนส�ำคัญที่ต้องดูแล ปัจจุบันลูกสาวคนโตของเธอส�ำเร็จการศึกษา ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ (International Law) และท�ำงาน เรี ย บร้ อ ยแล้ ว ส่ ว นลู ก สาวคนเล็ ก ก� ำ ลั ง เรี ย นอยู ่ ชั้ น ปี ที่ 3 ด้ า น ออกแบบอุ ต สาหกรรม (Industrial Design) หากมี เ วลาว่ า ง ทั้งครอบครัวมักออกไปหาอาหารอร่อยทานกันเสมอ “ทั้งสามีและ ลูกสาวทั้งสองชินแล้วกับนิสัยรักการท�ำงานของเรา พวกเขาเข้าใจ เราเต็มที่ แต่ช่วงหลังเป็นเราเองที่เริ่มปรับและหาเวลาให้ครอบครัว มากขึ้น เพราะเคยเจอบทเรียนเล็ก ๆ ของคนเป็นแม่ มีครั้งหนึ่ง ลูกโทร.หาดิฉันตอนประชุม แล้วดิฉันบอกว่าไม่ว่าง ตอนนั้นเรา ไม่รู้ตัวว่าน�้ำเสียงเป็นอย่างไร แต่จากครั้งนั้นครั้งเดียว ลูกไม่โทร. มาอี ก เลย มี อ ะไรเขาจึ ง ไปปรึ ก ษาพ่ อ แทน พอถามว่ า ท� ำ ไม ไม่ปรึกษาแม่ เขาตอบว่าเพราะแม่ไม่มีเวลาให้ พอได้ฟังก็จ๋อย จากนั้ น เป็ น ต้ น มา ดิ ฉั น ไม่ ท� ำ แบบนั้ น อี ก เลย เพราะรู ้ สึ ก ว่ า เราย้อนเวลากลับไม่ได้ ถ้ามีเหตุการณ์แบบนี้อีก จะขอโทษที่ประชุม ก่ อ นเลยเพราะเราต้ อ งรั บ สายจริ ง ๆ ดิ ฉั น เชื่ อ ว่ า หั ว หน้ า และ ที่ประชุมจะเข้าใจ ใครที่มีลูกมีครอบครัว ขออย่าได้ละเลยในจุดนี้” คุณสุพรศรีแบ่งปันประสบการณ์ทิ้งท้าย
- 20 -
ECONOMIC Overview เรื่อง : ผศ. ดร.ธนวรรธน์ พลวิชัย รองอธิการบดีอาวุโสวิชาการและงานวิจัย ผู้อำ�นวยการศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
ความท้าทายของรัฐบาล หลังการเลือกตั้ง
ECONOMIC OVERVIEW
“ตั้งแต่เป็นสาวเต็มกาย หาผู้ชายถูกใจไม่มี เมื่อคืนฝันดีน่าตบ ฝัน ฝันว่าพบผู้ชายยอดดี...” ผมนั่งฟัง เพลงผูช้ ายในฝันของคุณพุม่ พวง ดวงจันทร์ อดีตราชินลี กู ทุง่ ของประเทศไทยพอดิบพอดีกบั ทีเ่ ขียนต้นฉบับนี้ ขณะที่ก�ำลังคิดอยู่ว่าจะเขียนเรื่องอะไรดี ก็เลยคิดออกทันทีทันใดเลยว่าน่าเขียนเรื่อง “รัฐบาลในฝัน” แต่คิดไป คิดมาก็สรุปว่าจะเขียนเรือ่ ง “รัฐบาลหลังการเลือกตัง้ ” ดีกว่า เพราะหัวข้อรัฐบาลหรือนายกฯ ในฝันจะกลายเป็น ความฝันมากกว่าที่จะเป็นรูปธรรม
การเมืองไทยในขณะนี้มีความส�ำคัญต่อการฟื้นตัวของ เศรษฐกิจไทยอย่างมากจนถึงมากทีส่ ดุ แม้วา่ ภาวะเศรษฐกิจไทย ในปัจจุบันจะต้องพึ่งพาสถานการณ์เศรษฐกิจโลกเป็นส�ำคัญ โดยเฉพาะเรื่องสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน และ ปัญหาเบร็กซิต (Brexit) ว่าจะ No Deal หรือไม่ ตลอดจน แนวโน้ ม ราคาน�้ ำ มั น โลกและสถานการณ์ ค วามตึ ง เครี ย ด ระหว่างประเทศในภูมภิ าคต่าง ๆ ทีจ่ ะก�ำหนดทิศทางการส่งออก การท่องเที่ยว ราคาสินค้าเกษตร และภาวะธุรกิจอุตสาหกรรม ของไทย แต่เสถียรภาพทางการเมืองของไทยในอนาคตมีความ ส�ำคัญอย่างยิ่งยวด โดยเฉพาะในปีนี้ที่ประเทศไทยเป็นประธานอาเซียนที่มี ความจ�ำเป็นในการจัดการประชุมต่าง ๆ ในฐานะประเทศเจ้าภาพ การเมืองที่มีเสถียรภาพและสงบเรียบร้อยจึงเป็นสิ่งจ�ำเป็นและ เป็นปัจจัยที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของไทยในเวทีนานาชาติ เพราะภาพจ�ำเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่ไทยเป็นประธานอาเซียนแล้ว
เกิดความวุ่นวายโกลาหลยังคงเป็นภาพประวัติศาสตร์ ที่ไม่มีใครต้องการเห็นซ�้ำสองเมื่อประเทศไทยได้เป็น เจ้าภาพการประชุมในฐานะประธานอาเซียนอีกครั้ง ดังนั้น หน้าที่ส�ำคัญที่สุดของรัฐบาลชุดปัจจุบัน ในมุ ม มองของผมคื อ การรั ก ษาความมั่ น คงและ เสถี ย รภาพทางการเมื อ งเพื่ อ สร้ า งความเชื่ อ มั่ น ต่ อ ประชาชนคนไทย รวมไปถึ ง ภาคธุ ร กิ จ ไทยและ ต่ า งประเทศ ตลอดจนเพื่ อ สร้ า งภาพลั ก ษณ์ แ ละ ความมั่นใจต่อเวทีนานาชาติ แน่นอนครับว่าหน้าที่ ที่ ส� ำ คั ญ เช่ น นี้ ไ ม่ ส ามารถเกิ ด ขึ้ น จากรั ฐ บาลหลั ง การเลือกตั้งเท่านั้น พวกเราคนไทยทุกคนต้องช่วยกัน ท�ำให้เกิดขึ้นให้ได้
- 23 -
ECONOMIC OVERVIEW
จากสถิติประวัติศาสตร์การเมืองของโลกมักพบเจอ เสมอว่า ความเห็นของประชาชนทีห่ ย่อนบัตรในวันเลือกตัง้ หรือการท�ำประชามติ ไม่มีทางเลยที่ประชาชนชาติต่าง ๆ จะเห็ น พ้ อ งคล้ อ งจองกั น ร้ อ ยเปอร์ เ ซ็ น ต์ ความเห็ น ที่ แตกต่างถือเป็นเรื่องปกติแต่ทุกคนต้องเคารพการตัดสิน ของคนส่วนใหญ่ จะเห็นได้จากกรณีของเบร็กซิตที่รัฐบาล อังกฤษเดินหน้าต่อ หลังจากที่ผลประชามติของประชาชน ในสหราชอาณาจักรลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรป แม้ ว ่ า จะเกิ ด ผลกระทบอย่ า งมากต่ อ สหราชอาณาจั ก ร และสหภาพยุโรป แต่รัฐบาลอังกฤษก็ต้องเดินหน้าตาม ความเห็นของประชาชน และคนอังกฤษก็ต้องเดินหน้า ตามนั้น แม้ว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม (จนท�ำให้มีแนวคิด ที่จะให้มีการท�ำประชามติรอบสองที่จะยืนยันอีกครั้งว่า คนสหราชอาณาจั ก รต้ อ งการออกจากสหภาพยุ โ รป จริงหรือไม่) เมื่อการเมืองไทยหลังการเลือกตั้งมีเสถียรภาพแล้ว นักลงทุนนานาชาติจงึ มีความมัน่ อกมัน่ ใจต่อเศรษฐกิจไทย ทั้งในปัจจุบันและแนวโน้มในอนาคตมากยิ่งขึ้น ซึ่งจะมีผล โดยตรงต่อการท่องเที่ยวและการลงทุนที่จะมีเม็ดเงินจาก ต่ า งประเทศไหลเข้ า มายั ง ประเทศไทย คนต่ า งชาติ จ ะ เดินทางมาท่องเที่ยวตามปกติและนักลงทุนต่างประเทศ จะมั่ น ใจในการเข้ า มาลงทุ น ในตลาดตราสารทุ น และ ตราสารหนี้ อีกทั้งยังกล้าเข้ามาลงทุนทางตรง (หรือ FDI) ในประเทศไทย โดยเฉพาะในพืน้ ที่ EEC ทีป่ จั จุบนั นักลงทุน ต่างชาติมีการตั้งค�ำถามว่า รัฐบาลชุดนี้จะสนับสนุน EEC ต่อไปหรือไม่ และจะมีนโยบายการลงทุนต่อพื้นที่ EEC และพื้นที่ต่าง ๆ อย่างไร ส�ำหรับหน้าที่ของรัฐบาลในเรื่องการจัดการภาวะ เศรษฐกิจไทยทั้งในปัจจุบันและในอนาคตคงหนีไม่พ้น 3 เรื่ อ งหลั ก ๆ ซึ่ ง เป็ น หน้ า ที่ พื้ น ฐานที่ รั ฐ บาลทั่ ว โลก ต้องด�ำเนินการ ได้แก่ เรือ่ งแรก การท�ำให้เศรษฐกิจไทยมีอตั ราการขยายตัว ที่ดีขึ้น คือท�ำให้เศรษฐกิจไทยในปีนี้ขยายตัวได้ใกล้เคียง 4 เปอร์เซ็นต์ จากนั้นในก้าวต่อไปต้องท�ำให้เศรษฐกิจไทย ขยายตั ว ไม่ ต�่ ำ กว่ า 4 เปอร์ เ ซ็ น ต์ และท� ำ ให้ ข ยายตั ว 5 เปอร์ เ ซ็ น ต์ ใ ห้ ไ ด้ ใ นระยะยาวอย่ า งยั่ ง ยื น ตาม ยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปีที่ต้องการผลักดันให้ประเทศไทย เป็นประเทศพัฒนาแล้ว (Developed Country) ซึ่งยังเป็น - 24 -
ความเห็นของประชาชน ที่หย่อนบัตรในวันเลือกตัง ้ หรือการท�ำประชามติ ไม่มีทางเลย ที่ประชาชนชาติต่าง ๆ จะเห็นพ้องคล้องจองกัน ร้อยเปอร์เซ็นต์ ความเห็น ที่แตกต่างถือเป็นเรื่องปกติ แต่ทุกคนต้องเคารพ การตัดสินของ คนส่วนใหญ่
ECONOMIC OVERVIEW
ภารกิจที่หนักหนาสาหัสของรัฐบาลมากพอสมควร เพราะปัจจุบัน ความเสีย่ งของเศรษฐกิจโลกมีผลต่ออัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ไทยในปัจจุบันค่อนข้างมาก ทั้งนี้เนื่องจากปัญหาสงครามการค้า และปัญหาเบร็กซิตที่ยังไม่คลี่คลาย ซึ่งมีผลต่อการส่งออกของไทย ที่ มี สั ญ ญาณชะลอตั ว ลง จนท� ำ ให้ ห ลายส� ำ นั ก วิ จั ย เศรษฐกิ จ โดยเฉพาะในฟากฝั่งเอกชน เริ่มมีมุมมองว่า เศรษฐกิจไทยในปีนี้ น่ า จะขยายตั ว ต�่ ำ กว่ า 4 เปอร์ เ ซ็ น ต์ (โดยอยู ่ ที่ ป ระมาณ 3.8 เปอร์เซ็นต์) ขณะเดียวกันแทบทุกส�ำนักวิจัยเศรษฐกิจทั้งในไทยและ ต่างประเทศยังไม่เห็นว่าเศรษฐกิจไทยมีโอกาสขยายตัวได้ใกล้เคียง 5 เปอร์เซ็นต์ ตามยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี เรื่ อ งที่ ส องคื อ การสร้ า งความมั่ น คงหรื อ เสถี ย รภาพทาง เศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเป็นการดูแลเงินเฟ้อ การว่างงาน หนี้สาธารณะ ดุลการค้า ดุลบัญชีเดินสะพัด ทุนส�ำรองระหว่างประเทศ และหนี้ ต่างประเทศ ซึ่งไทยไม่ค่อยมีปัญหาในด้านนี้ ส�ำหรับเรื่องสุดท้ายคือ เรื่องการลดความเหลื่อมล�้ำ ซึ่งยังเป็นปัญหาทางเศรษฐกิจที่ส�ำคัญ ของไทย ทั้ ง หมดคื อ ความท้ า ทายที่ รั ฐ บาลต้ อ งผลั ก ดั น อย่ า ง แข็งขันต่อไป - 25 -
ความเสี่ยงของ เศรษฐกิจโลกมีผลต่อ อัตราการขยายตัว ทางเศรษฐกิจไทย ในปัจจุบันค่อนข้างมาก ทัง ้ นี้เนื่องจากปัญหา สงครามการค้าและปัญหา เบร็กซิตที่ยังไม่คลี่คลาย ซึ่งมีผลต่อการส่งออก ของไทยที่มีสัญญาณ ชะลอตัวลง
Talk to Doctor เรื่อง : พญ.ทิปภา ชุติกาญจน์โกศล แพทย์ผู้ชำ�นาญการ สาขาเวชศาสตร์ผู้สูงอายุ
10 วิธี
ดูแลผู้สูงอายุง่าย ๆ
แต่ได้ผลดี
ความเจริ ญ ทางการแพทย์ ท� ำ ให้ ผู้ ค นอายุ ยื น กว่ า แต่ ก ่ อ น ขณะเดียวกันอัตราการเกิดใหม่ของประชากรโลกมีแนวโน้ม ลดลงอย่างต่อเนื่อง ท�ำให้สัดส่วนประชากรผู้สูงอายุมีจ�ำนวน เพิ่มมากขึ้น ทุกประเทศทั่วโลกจึงอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ สังคมสูงอายุโดยสมบูรณ์ หลายคนอาจรู้สึกกังวลใจ แต่หาก ทุกคนเริ่มต้นใส่ใจคนในครอบครัวด้วยความรัก การรับมือกับ สังคมผู้สูงอายุและการปรับตัวจะกลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่คิด
TALK TO DOCTOR
เรื่องกิน เรื่องใหญ่
อาหารของผู้สูงอายุควรเป็นอาหารอ่อนนุ่ม เคี้ยวง่าย ปรุงด้วยการหั่น สับ และปั่นให้เป็นชิ้นเล็ก หรือใช้วิธีนึ่ง ตุ๋น ต้มอาหารให้นิ่ม ลดอาหาร ไขมันสูง เน้นผักผลไม้ หลีกเลีย่ งอาหารรสจัด ดืม่ น�ำ้ ให้มาก (1 - 1.5 ลิตรต่อวัน) หลีกเลี่ยงน�้ำหวาน ชา กาแฟ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เนื่องจากผู้สูงอายุ มักทานอาหารได้น้อย ระบบย่อยอาหารไม่ดี ฟันเสื่อมสภาพ หากทานอาหาร ย่อยยาก อาจท�ำให้ท้องอืดท้องเฟ้อและนอนหลับยาก
ลด ละ เลิก
ควรเลิ ก พฤติ ก รรมที่ เ สี่ ย งต่ อ ปั ญ หาสุ ข ภาพ ไม่ ว ่ า จะเป็ น เลิ ก ดื่ ม แอลกอฮอล์ เลิกสูบบุหรี่ งดขับรถเร็ว งดขับรถทางไกลต่อเนือ่ งหลาย ๆ ชัว่ โมง และระวังการหกล้ม หากผู้สูงอายุมีโรคประจ�ำตัว ควรหมั่นพบแพทย์เพื่อ ตรวจสุขภาพอย่างสม�่ำเสมอ และควรตรวจคัดกรองโรคประจ�ำวัยทุกปี เช่น สมองเสื่ อ ม ซึ ม เศร้ า กระดู ก พรุ น ภาวะการมองเห็ น และได้ ยิ น ผิ ด ปกติ ภาวะขาดสารอาหาร ฯลฯ
ขยับวันละนิด ชีวิตยืนยาว
การออกก�ำลังกายช่วยกระตุน้ ให้รา่ งกายแข็งแรง ตัง้ แต่สมอง หัวใจ ปอด กระดูก กล้ามเนื้อ และระบบขับถ่าย ผู้ดูแลควรส่งเสริมการออกก�ำลังกายที่ ถูกวิธีและปลอดภัยให้แก่ผู้สูงอายุ อาจเริ่มจากการขยับกายบริหารเบา ๆ เช่น เดินแกว่งแขน ยืดกล้ามเนื้อ หากท่านใดยังแข็งแรงดีอาจออกก�ำลังกายแบบ คาร์ดิโอ อย่างเดินเร็ว วิ่งเหยาะ ๆ เต้นแอโรบิก เล่นเวทเพิ่มความแข็งแรงให้ กล้ามเนือ้ ยืดเหยียดกล้ามเนือ้ ฝึกการทรงตัวเพือ่ การเคลือ่ นไหวทีค่ ล่องแคล่ว อยู่เสมอ โดยออกก�ำลังอย่างน้อยวันละ 30 นาที สัปดาห์ละ 3 - 5 วัน
ใส่ใจ การขับถ่าย
ผู้สูงอายุควรสังเกตการขับถ่ายของตนเอง หากมี อ าการท้ อ งผู ก สลั บ กั บ ท้ อ งเสี ย บ่ อ ย ๆ อุ จ จาระมี มู ก เลื อ ด หรื อ ปั ส สาวะเล็ ด บ่ อ ยครั้ ง ควรรีบปรึกษาแพทย์ เพราะอาการเหล่านีอ้ าจเป็น สัญญาณเตือนของโรคบางอย่างได้
สะอาด ไว้ก่อน
ผู ้ สู ง อายุ มั ก มี ภู มิ คุ ้ ม กั น โรคต�่ ำ เสี่ ย งต่ อ การติดเชื้อ โดยเฉพาะผู้ที่ป่วยด้วยโรคบางอย่าง เช่น เบาหวานทีเ่ สียี่ งต่อการเกิดแผลติดเชือ้ ผูด้ แู ล จึ ง ต้ อ งหมั่ น ตรวจเช็ ค ตามร่ า งกาย ซอกหลื บ ข้ อ พั บ ก้ น และส่ ว นลั บ อย่ า ปล่ อ ยให้ อั บ ชื้ น จนเกิ ด การระคายเคื อ ง ตลอดจนเอาใจใส่ ความสะอาดของฟัน เล็บ ผิวหนัง และเครื่องใช้ เครื่องนุ่งห่มของผู้สูงอายุให้สะอาดอยู่เสมอด้วย
- 27 -
TALK TO DOCTOR
อย่าละเลย เรื่องพบแพทย์
เมื่อผู้สูงอายุเจ็บป่วย ผู้ดูแลไม่ควรซื้อยา มาให้ทานเอง ควรพาไปพบแพทย์เพื่อวินิจฉัย พร้อมทั้งให้การรักษา และควรใส่ใจให้ผู้สูงอายุ ทานยาตามแพทย์สั่งอย่างเคร่งครัด ห้ามหยุด ยาเอง และพยายามจดจ�ำยาทุกชนิดทีผ่ สู้ งู อายุใช้ เพือ่ แจ้งให้แพทย์ทราบ ป้องกันการจ่ายยาซ�้ำซ้อน หรือยาที่ออกฤทธิ์ต้านกัน และถ้าผู้สูงอายุทานยา แล้วมีอาการผิดปกติ ควรรีบพาไปพบแพทย์ทันที
อุปกรณ์ช่วยเดิน เป็นสิ่งจ�ำเป็น
ผู้สูงอายุหลายคนมักอายที่ต้องใช้ไม้เท้า รถเข็น หรืออุปกรณ์ช่วยทรงตัว แต่ความจริงแล้ว อุปกรณ์เหล่านีม้ คี วามจ�ำเป็น เพราะช่วยลดอุบตั เิ หตุ และยังช่วยถนอมสุขภาพของผู้สูงอายุได้ดี ผู้ดูแล จึงควรเลือกอุปกรณ์ช่วยทรงตัวที่เหมาะสมกับ สรีระของผู้สูงอายุเพื่อความสะดวกในการใช้ชีวิต และควรเลือกรองเท้าที่มีความนุ่ม กระชับเท้า อาจเป็นรองเท้าหุ้มส้นหรือมีสายรัดกันหลุด พื้นมี ดอกยางยึดเกาะพื้นได้ดี ไม่ลื่น
ปล่อยวาง พักผ่อน
ผูส้ งู อายุไม่ควรเครียด เพราะความเครียดสะสมท�ำให้สขุ ภาพเสือ่ มโทรม สารพิษจากความเครียดจะไปรบกวนการท�ำงานของเซลล์สมอง ส่งผลให้เกิด อาการซึมเศร้า กระทบต่อระบบย่อยอาหารและการนอน ผู้ดูแลต้องคอยหา กิจกรรมที่ช่วยให้ผู้สูงอายุได้ผ่อนคลาย เช่น ท่องเที่ยว อ่านหนังสือ ฟังเพลง ท�ำงานอดิเรก รวมถึงจัดสภาพแวดล้อมให้สงบ น่าอยู่ และควรหาเวลา พาไปเปลี่ยนบรรยากาศนอกบ้านบ้าง
บ้าน ต้องเป็นมิตร
พื้นต่างระดับ ห้องน�้ำลื่น แสงสว่างไม่เพียงพอ ปลั๊กและสวิตช์ไฟอยู่ใน ต�ำแหน่งไม่เหมาะสม คือปัญหาภายในบ้านที่ผู้ดูแลควรปรับเปลี่ยนให้ เหมาะสมกับผู้สูงอายุ เพื่อให้ท่านใช้ชีวิตในบ้านได้อย่างสบายใจ ปลอดภัย และลดการพึ่งพาลูกหลานโดยไม่จ�ำเป็น
เติม ความอบอุ่นใจ
ความรั ก และก� ำ ลั ง ใจจากลู ก หลานมี ผ ลอย่ า งมากต่ อ สุ ข ภาพกาย และใจ เราไม่ควรทอดทิ้งให้พวกท่านใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว แต่ควรหาเวลา มาเยี่ยมเยียน ท�ำกิจกรรมร่วมกัน พูดคุยและรับฟังพวกท่านบ้าง เพราะ ผู้สูงอายุยังคงรู้สึกอยากได้รับการยอมรับและอยากมีคุณค่าในสายตาของ คนในครอบครัว ความเสื่อมถอยของสมรรถภาพร่างกายของผู้สูงอายุจ�ำเป็นอย่างยิ่ง ที่ผู้ดูแลต้องคอยเอาใจใส่ เพื่อเสริมสร้างสุขภาพร่างกายและจิตใจที่แข็งแรง ให้พวกท่าน ซึ่ง 10 วิธีที่ยกมานี้เป็นขั้นตอนการดูแลผู้สูงอายุเบื้องต้นที่ ทุกครอบครัวสามารถท�ำได้ เพราะการป้องกันความเจ็บป่ วยย่อมดีกว่า การรักษาในภายหลังเสมอ
- 28 -
T เรื่อง : พงษ์อมร
“มณีแดง”
ไขความลับธรรมชาติ เพื่อต่อสู้ความชรา
ถ้าคุณเป็นแฟนมาร์เวล คุณต้องคุ้นเคยกับมณี Infinity ทัง้ 6 เม็ดทีใ่ ช้ควบคุมสภาวะต่าง ๆ ในจักรวาล นัน่ เป็นจินตนาการ ที่ท�ำเงินหลายหมื่นล้านให้กับมาร์เวล สตูดิโอ ส่วนในโลก ความเป็นจริง คนไทยก�ำลังค้นคว้าสิ่งที่เรียกว่า “มณีแดง” พลังของมันคือการต้านความชราและค้นหาโรคร้าย การค้นพบครัง้ ส�ำคัญนีเ้ ป็นฝีมอื ของคนไทย ศ. นพ. อภิวฒ ั น์ มุทิรางกูร อาจารย์ประจ�ำคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ผู้เชี่ยวชาญด้านอณูพันธุศาสตร์และสภาวะ เหนื อ พั น ธุ ก รรม โดยเฉพาะที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ โรคมะเร็ ง จากการศึกษาวิจัยอย่างต่อเนื่องท�ำให้เขาค้นพบสิ่งที่เรียกว่า REjuvenating DNA by GEnomic stability Molecules (RED-GEMs) หรือโมเลกุลมณีแดง
THINK innovation
งานศึกษาสภาวะเหนือพันธุกรรมของ ศ. นพ.อภิวฒ ั น์และ ทีมผู้วิจัย ท�ำให้ค้นพบสภาวะเหนือพันธุกรรมตัวใหม่ที่เรียกว่า ไรน์อีดีเอสบี ซึ่งมีลักษณะเป็นข้อต่อดีเอ็นเอที่มีปริมาณน้อยใน เซลล์ชรา สมมติฐานคือ ข้อต่อนีม้ หี น้าทีป่ กป้องความเครียดของ ดี เ อ็ น เอไม่ ให้ มี ร อยโรค ดั ง นั้ น ถ้ า ข้ อ ต่ อ ดี เ อ็ น เอตั ว นี้ ใ นคน มีปริมาณลดลง ย่อมท�ำให้ดีเอ็นเอสะสมรอยโรค และท�ำให้เกิด โรคไม่ติดต่อเรื้อรังในผู้สูงอายุ ไม่ว่าจะเป็นความดันโลหิตสูง กระดูกผุ สมองเสื่อม ขณะที่การซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอไม่มี ประสิทธิภาพ ท�ำให้บาดแผลต่าง ๆ หายยากขึ้น นอกจากนี้ ดีเอ็นเอของเซลล์มะเร็งกับดีเอ็นเอของผูส้ งู อายุ ยังมีความเหมือนในแง่ความไม่เสถียรของดีเอ็นเอ ความไม่เสถียร ในเซลล์ชราเกิดจากการลดลงของสภาวะเหนือพันธุกรรม ซึง่ ท�ำให้ ดีเอ็นเอสะสมรอยโรคเพิ่มขึ้น ผลที่ตามมาคือ เซลล์ชะลอการ ท�ำงาน หยุดการแบ่งตัว และกลายเป็นเซลล์ชราในที่สุด ดังนั้น ถ้าต้องการป้องกันความชราก็ตอ้ งท�ำให้ขอ้ ต่อดีเอ็นเอมีปริมาณ มากขึ้น ซึ่งผลการวิจัยค้นพบว่า โมเลกุลมณีแดงช่วยเพิ่มข้อต่อ และลดรอยโรคของดีเอ็นเอ จึงช่วยแก้ไขความชราของเซลล์ได้ แต่กว่า ศ. นพ.อภิวัฒน์และทีมจะค้นพบสิ่งนี้ ต้องใช้เวลา นานถึง 6 ปีจึงได้รับการตีพิมพ์ และเมื่อปี 2561 ยังได้รับ รางวั ล นั ก วิ จั ย แกนน� ำ 20 ล้ า นบาทจากส� ำ นั ก งานพั ฒ นา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) เพื่อใช้ท�ำการ ศึกษาวิจัยพิสูจน์กลไกการท�ำงานของมณีแดงต่อ ในเบื้องต้นจะทดลองใช้มณีแดงรักษาแผลในหนูเพื่อดู ความสามารถในการฟืน้ ฟูเซลล์ทสี่ กึ หรอ คาดว่าการทดลองในหนู จะเสร็จสิ้นภายในปี 2562 นี้ และจะเริ่มทดสอบในสัตว์ใหญ่ อย่างสุนขั เนือ่ งจากสุนขั มีการท�ำงานของอวัยวะต่าง ๆ ใกล้เคียง กับมนุษย์ และหากการทดลองด�ำเนินไปในทิศทางที่ดี ก็คาดว่า จะท�ำการทดสอบการรักษาแผลในมนุษย์ได้ภายใน 5 ปีตอ่ จากนัน้ - 31 -
โดยการใช้รักษาในคน นักวิจัยต้องดูแล เกือบทุกระบบในร่างกายที่เกี่ยวข้องกับ ความชรา และยังจ�ำเป็นต้องศึกษาระบบ น�ำส่งยาไปยังอวัยวะทั่วร่างกาย รวมถึง การปลดปล่อยยาอย่างละเอียด งานชิ้ น นี้ อ ยู ่ ใ นโครงการพั ฒ นา นวัตกรรมใหม่ทางการแพทย์ที่มีมูลค่า และคุณค่าสูง ฟื้นฟูสภาพดีเอ็นเอโดย โมเลกุ ล ที่ ท� ำ ให้ จี โ นมเสถี ย รและการ ตรวจกรองมะเร็งจากโปรตีนหรืออาร์เอ็นเอ ในเม็ดเลือดขาว เนื่องจากทีมวิจัยค้นพบ ว่าเซลล์มะเร็งจะหลั่งสารที่ท�ำงานคล้าย ฮอร์โมน ซึง่ ท�ำให้เม็ดเลือดขาวจ�ำนวนมาก ในกระแสโลหิ ต มี โ ปรตี น เปลี่ ย นไป การค้นพบนี้จะท�ำให้การตรวจคัดกรอง มะเร็ ง เช่ น มะเร็ ง เต้ า นม มะเร็ ง ปอด มะเร็ ง ล� ำ ไส้ ใ หญ่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมาก ยิ่งขึ้นในอนาคต ในแง่การใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ ชัดเจนอยูแ่ ล้ว เมือ่ สังคมโลกและสังคมไทย ก้าวสู่สังคมผู้สูงอายุ มณีแดงอาจเป็น ค� ำ ตอบด้ า นสุ ข ภาพของผู ้ สู ง อายุ ที่ มี ก�ำลังซือ้ และไม่แน่วา่ ในอนาคตมณีแดง อาจเป็ น ค� ำ ตอบของการมี อ ายุ ยื น ยาว ของมนุษย์ หรือแม้กระทั่งการเข้าใกล้ ความเป็นอมตะก็เป็นได้
MEMBER’S STAGE เรื่อง : อรรยา ภาพ : วรพล
ก้าวที่กล้า
ประวิทย์ กาญจนาปิ่นโชติ
MEMBER’S STAGE
จากสิ่งทอสู่อสังหาริมทรัพย์
ในขณะที่ธุรกิจการท่องเที่ยวของไทยเติบโต อย่างต่อเนื่อง ภาคบริการอย่างธุรกิจโรงแรม จึงมีการขยายตัวไม่แพ้กัน หนึ่งในนั้นที่โดดเด่น คงต้องยกให้โรงแรมน้องใหม่ในเครือบริษทั ศิรวิ ทิ ย์ ซึ่งน�ำโดยคุณประวิทย์ กาญจนาปิ่นโชติ “ibis Styles Bangkok Sukhumvit Phra Khanong” หนึง่ ในโรงแรมทีต่ งั้ อยูใ่ จกลางเมือง มีทำ� เลทีส่ ะดวก ต่อการเดินทางและศักยภาพในการเติบโต ธุรกิจนี้ ถือเป็นการขยายช่องทางธุรกิจหลังจากทีค่ ร�ำ่ หวอด ในแวดวงอุตสาหกรรมสิ่งทอมาอย่างยาวนาน อะไรเป็ น ปั จ จั ย ที่ ท� ำ ให้ ค รอบครั ว คุ ณ ประวิ ท ย์ กล้าจะก้าวออกจากกรอบของกิจการเดิมและ ก้าวไปสู่การลงทุนรูปแบบใหม่ที่ท้าทายกว่าเดิม
คุณประวิทย์เล่าว่า “หลังจากที่ส�ำเร็จการศึกษา จากอัสสัมชัญพาณิชยการในปี 2515 ผมมีโอกาส ได้เข้าท�ำงานในฝ่ายขายและการตลาดของบริษทั สิง่ ทอ แห่ ง หนึ่ ง ในวั น ที่ เ ริ่ ม ท� ำ งาน บริ ษั ท มี แ ค่ ที่ ดิ น ยั ง ไม่ มี โ รงงานหรื อ เครื่ อ งจั ก รแม้ แ ต่ เ ครื่ อ งเดี ย ว เรียกว่าผมร่วมบุกเบิกบริษัทนี้กับเจ้านายตั้งแต่เริ่มต้น กิจการเลยทีเดียว ผมท�ำงานที่บริษัทนี้จนกระทั่งได้ ด�ำรงต�ำแหน่งเป็นหนึ่งในคณะกรรมการของบริษัท หลังจากผ่านไปเกือบ 40 ปี อุตสาหกรรมสิ่งทอเริ่ม ชะลอตัว ประกอบกับมีคู่แข่งจากต่างประเทศเข้ามา มากมาย ผมกับภรรยามองภาพรวมของเศรษฐกิจไทย ในระยะยาว และปรึกษากันว่าถึงเวลาแล้วทีต่ อ้ งขยาย ช่องทางทางธุรกิจ”
- 33 -
MEMBER’S STAGE
เมื่อกล่าวถึงครอบครัวของคุณประวิทย์ ก็ขาด ไม่ได้เลยที่จะกล่าวถึงภรรยาของเขา คุณศิริวรรณ อั ศ วอารั ก ษ์ ว งศ์ ผู ้ เ ป็ น อี ก หนึ่ ง บุ ค คลส� ำ คั ญ ของ ความส�ำเร็จและอีกหนึ่งแรงผลักดันที่ท�ำให้ครอบครัว ก้าวเข้าสู่ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ปัจจุบันคุณศิริวรรณ ประกอบธุ ร กิ จ ส่ ว นตั ว ด้ า นอุ ต สาหกรรมสิ่ ง ทอ เช่นเดียวกัน หากแต่ครอบคลุมตัง้ แต่การผลิตไปจนถึง การจั ด จ� ำ หน่ า ยสิ่ ง ทอจากทั้ ง ภายในและภายนอก ประเทศในชื่อของ “ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด กังวานพานิช” หรือ “เบ๊กังฮง” ธุรกิจเก่าแก่ในย่านส�ำเพ็งซึ่งก่อตั้ง มายาวนานกว่า 60 ปี
ผมมองว่าความท้าทายคือ ธุรกิจโรงแรมเป็นธุรกิจที่ ใหม่มากส�ำหรับครอบครัวเรา ในเริม ้ เรียกได้วา่ เหมือน ่ แรกนัน งมเข็มในมหาสมุทรเลยทีเดียว แต่ผมมีความเชือ ่ ว่า ทุกคนไม่ได้รู้ และเก่งในทุกด้านมาตัง ้ ้ แต่ตน ทุกอย่างเกิดจากการเรียนรู้ ฝึกฝน และลงมือท�ำ
“ในช่ ว งปี 2552 อุ ต สาหกรรมสิ่ ง ทอในไทยเริ่ ม ชะลอตั ว ดอกเบี้ยก็ปรับตัวต�่ำลง ผมและภรรยาจึงเริ่มหันมาศึกษาเกี่ยวกับ อสังหาริมทรัพย์ ตัวผมเองก็มไี ปลงทุนซือ้ ขายทีด่ นิ กับเพือ่ น ๆ อยูบ่ า้ ง แต่การตัดสินใจเริม่ พัฒนาอสังหาริมทรัพย์โครงการแรกของครอบครัว ผมต้องยกความดีความชอบให้กับภรรยา อพาร์ตเม้นท์แรกของเรา อยู่ที่ซอยสุขุมวิท 27 เปิดให้บริการมาได้ประมาณ 5 ปี ซึ่งถือเป็น การเริ่มต้นที่ดีของการลงทุนในธุรกิจนี้ ตั้งแต่นั้นมาเราก็เริ่มลงทุน พัฒนาในอสังหาริมทรัพย์อย่างต่อเนื่อง จนมาถึงโครงการล่าสุด ซึง่ เราตัดสินใจร่วมกันทีจ่ ะลงทุนในธุรกิจโรงแรม” คุณประวิทย์กล่าว ด้วยรอยยิ้มที่ภาคภูมิใจ
โปรเจ็คท์ครอบครัว
หลังจากการตัดสินใจร่วมกันของครอบครัว ที่ดินผืนงามติดถนน สุขุมวิท ย่านพระโขนง ได้ฤกษ์ตอกเสาเข็มก่อสร้างเป็นโรงแรม ibis Styles Bangkok Sukhumvit Phra Khanong ในปี 2558 และเปิด ให้บริการในเดือนธันวาคม ปี 2560 โรงแรมประกอบด้วยห้องพัก จ�ำนวน 255 ห้อง ตัวอาคารโดดเด่นด้วยการดีไซน์ที่ทันสมัย แต่แฝง การตกแต่งด้วยกลิ่นอายของความเป็นไทย ประกอบกับท�ำเลที่ตั้ง ที่ ใ กล้ สิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวกและห่ า งจากสถานี ร ถไฟฟ้ า (BTS) พระโขนงเพียง 350 เมตร นอกจากนี้ ส่วนทีเ่ ป็นไฮไลท์สำ� คัญของโรงแรม คือ ห้อง Function Room ซึง่ สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์แบบพานอรามา ของกรุงเทพฯ ได้อย่างชัดเจน สามารถรองรับคนได้มากถึง 100 คน ในการจัดประชุม งานเลี้ยงขนาดย่อม หรืองานเปิดตัวสินค้า เรียกว่า เป็นความลงตัวในทุกองค์ประกอบ
- 34 -
MEMBER’S STAGE
“ผมมองว่าความท้าทายคือ ธุรกิจโรงแรมเป็นธุรกิจ ที่ใหม่มากส�ำหรับครอบครัวเรา ในเริม่ แรกนัน้ เรียกได้วา่ เหมือนงมเข็มในมหาสมุทรเลยทีเดียว แต่ผมมีความเชือ่ ว่า ทุกคนไม่ได้รู้และเก่งในทุกด้านมาตั้งแต่ต้น ทุกอย่าง เกิดจากการเรียนรู้ ฝึกฝน และลงมือท�ำ เราจึงหาทีม บริหารและทีมที่ปรึกษาเข้ามาดูแลให้ค�ำแนะน�ำเพื่อให้ เราได้เรียนรู้จากผู้มีประสบการณ์จริง ผมไม่ได้มองว่า ความท้าทายนี้เป็นอุปสรรค แต่มองว่าเป็นโอกาสในการ เรียนรู้และหาประสบการณ์ “ทีผ่ า่ นมาถือว่าธุรกิจยังไปได้ดี คาดว่าต้องใช้เวลา ประมาณ 4 - 5 ปีจึงจะเห็นภาพการเติบโตที่ชัดเจนขึ้น แต่สิ่งที่ผมแฮ็ปปี้มากที่สุดคือ รีวิวและผลการตอบรับ ที่ดีจากลูกค้าที่มาใช้บริการที่โรงแรม ซึ่งสะท้อนให้เห็น ว่ า การด� ำ เนิ น งานของโรงแรมเป็ น ที่ น่ า พึ ง พอใจ” คุณประวิทย์กล่าว ปัจจุบนั ลูก ๆ ของคุณประวิทย์ทตี่ า่ งส�ำเร็จการศึกษา ก็พร้อมเข้ามาสานต่อกิจการของครอบครัว เริ่มตั้งแต่ คุณจูน - ญาณินท์ กาญจนาปิ่นโชติ ลูกสาวคนโตนั้น แม้ เ วลาส่ ว นใหญ่ จ ะอยู ่ ช ่ ว ยงานคุ ณ แม่ อ ยู ่ ที่ ร ้ า นผ้ า หจก.กังวานพานิช แต่ก็ยังเข้ามาช่วยดูแลงานที่โรงแรม ในขณะทีค่ ณ ุ วี - วีรภัทร กาญจนาปิน่ โชติ ลูกชายมีความ สนใจเรือ่ งอสังหาริมทรัพย์เป็นพิเศษ จึงเป็นหัวเรีย่ วหัวแรง ช่วยดูแลโปรเจ็คท์โรงแรมตั้งแต่เริ่ม รวมไปถึงกิจการ อพาร์ตเม้นท์ดว้ ย ส่วนลูกสาวคนเล็ก คุณแนน - จิตตินนั ท์ กาญจนาปิ่นโชติ เป็นผู้ตรวจสอบบัญชีรับอนุญาต และ ท�ำงานควบคู่กันไปทั้งงานที่โรงแรมและที่ร้านผ้า แม้จะ มีงานล้นมือ แต่ทกุ คนต่างรักและช่วยเหลือกันเป็นอย่างดี ซึ่งช่วยแบ่งเบาภาระของคุณพ่อคุณแม่ได้เป็นอย่างมาก ความซื่อสัตย์ ความกตัญญู ความขยัน การให้ และการรู้คุณค่าของเงิน ห้าสิ่งนี้เป็นสิ่งส�ำคัญที่ลูกทั้ง สามคนได้ บ อกว่ า คุ ณ พ่ อ และคุ ณ แม่ ค อยสอนและ ปลูกฝังให้กับพวกเขาเสมอ “ตั้ ง แต่ เ ด็ ก จนโต คุ ณ พ่ อ กั บ คุ ณ แม่ มั ก สอนเรา เสมอว่า ให้รักษาค�ำพูดที่พูดไป ต่อให้ไม่มีสัญญาเป็น ลายลักษณ์อักษร หากตกลงกันแล้วก็ไม่ควรผิดค�ำพูด เพราะฉะนั้ น ก่ อ นจะพู ด หรื อ สั ญ ญาอะไร ควรจะคิ ด ให้ ดี ก ่ อ น รวมไปถึ ง เวลาท� ำ ธุ ร กิ จ ค้ า ขาย หากมี ก าร
ตัง ้ แต่เด็กจนโต คุณพ่อกับคุณแม่ มักสอนเราเสมอว่า ให้รก ั ษาค�ำพู ดทีพ ่ ู ดไป ต่อให้ไม่มส ี ญ ั ญาเป็นลายลักษณ์อก ั ษร หากตกลงกันแล้วก็ไม่ควรผิดค�ำพู ด เพราะฉะนัน ้ ก่อนจะพู ดหรือสัญญาอะไร ควรจะคิดให้ดก ี อ ่ น รวมไปถึงเวลา ท�ำธุรกิจค้าขาย หากมีการพู ดคุย ตกลงกันแล้ว เมือ ่ ถึงเวลาจริง ก็ตอ ้ งท�ำตามนัน ่ สัตย์ ้ ต้องซือ
MEMBER’S STAGE
ใช้เวลาประมาณชั่วโมงนิด ๆ อย่างน้อยสัปดาห์ละ 4 วัน ทุ ก วั น อาทิ ต ย์ ก็ จ ะไปออกก� ำ ลั ง กายที่ ส วนลุ ม พิ นี กั บ ภรรยาและเพื่อน ๆ” เมื่อให้สุขภาพที่ดีกับตัวเองแล้ว คุณประวิทย์ยัง ส่งต่อการให้ไปยังผู้อื่นด้วยเสมอ “ทุกปีผมจะบริจาคเงิน เข้าไปทีโ่ รงพยาบาล รวมถึงบริจาคให้กบั มูลนิธิ ซี.ซี.เอฟ. เพื่อเด็กและเยาวชน ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อให้โอกาสเด็ก ๆ ได้เรียนหนังสือ ท�ำแบบนี้มาหลายสิบปีแล้ว เดือนหนึ่ง อาจจะไม่มาก แต่เราให้สม�่ำเสมอ” พูดคุยตกลงกันแล้ว เมื่อถึงเวลาจริงก็ต้องท�ำตามนั้น ต้องซื่อสัตย์” คุ ณ จู น กล่ า ว คุ ณ วี เ สริ ม ต่ อ ว่ า “สิ่ ง ที่ เ ห็ น ได้ ชั ด ในค� ำ สอนของ ครอบครัวเรานอกจากความซื่อสัตย์แล้ว คุณพ่อคุณแม่ยังคอยกวดขัน ตัง้ แต่เด็ก ๆ ให้ทกุ คนตัง้ ใจเรียนหนังสือ ขยันศึกษาหาความรู้ รวมไปถึง รู้จักการใช้เงินอย่างรู้คุณค่า และที่ขาดไม่ได้เลยคือความกตัญญูต่อ ผู้มีพระคุณ” ส่วนคุณแนนกล่าวว่า “สิ่งที่คุณพ่อคุณแม่สอนและท�ำให้เห็น อยู่เสมอคือ การให้ การมีน�้ำใจกับคนรอบข้าง เมื่อมีโอกาสคุณพ่อ คุณแม่จะบริจาคไม่ว่าจะเป็นสิ่งของหรือทุนทรัพย์ให้กับวัดหรือมูลนิธิ เป็นประจ�ำ และยังคอยชักชวนให้เราทุกคนมีส่วนร่วมในการบริจาค นั้นด้วย นอกจากนี้อีกสิ่งหนึ่งที่แนนประทับใจคือ ทั้งคุณพ่อคุณแม่ เป็นคนขยันและรักในงานที่ตัวเองท�ำมาก ปัจจุบันนี้ท่านทั้งสองก็ยังคง เอ็นจอยกับการท�ำงานอยู่เสมอ”
บาลานซ์ชีวิต
แม้จะเอ็นจอยกับงานเพียงใด แต่คุณประวิทย์กล่าวว่าต้อง แบ่งเวลาให้กับการออกก�ำลังกายด้วยเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงและ พร้อมจะลุยงานต่อ “ผมเล่นกีฬามาตั้งแต่เด็ก ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นประถมถึงมัธยมก็ เล่นกีฬามาตลอด ทุกวันนีห้ กโมงเช้าผมก็อยูใ่ นฟิตเนสกับภรรยา ซึง่ ดีที่ เราทัง้ สองชอบออกก�ำลังกายเหมือนกัน เพราะถือเป็นการใช้เวลาร่วมกัน ไปในตัว ส่วนใหญ่ผมจะชอบเล่น Air Walking แล้วก็เล่นเวทเบา ๆ - 36 -
แง่คิดการลงทุน
คุณประวิทย์กล่าวว่า “โดยส่วนตัวผมสนใจเรื่อง การลงทุ น มาแต่ ไ หนแต่ ไ ร เรี ย กว่ า ตลาดหลั ก ทรั พ ย์ แห่ ง ประเทศไทยเปิ ด การซื้ อ ขายครั้ ง แรกในปี 2518 ก็เริม่ ซือ้ หุน้ ตัง้ แต่วนั แรกเลย สมัยนัน้ ผมซือ้ หุน้ อย่างเดียว ครับ เรียกว่าไม่กลัวความเสี่ยงเพราะเราศึกษามาตลอด พอเริม่ มีหนุ้ กูข้ องเอสซีจชี ดุ แรกออกมาผมก็ซอื้ เลยเช่นกัน สาเหตุ ที่ เ ลื อ กซื้ อ ตอนนั้ น เพราะเอสซี จี เ ป็ น บริ ษั ท ที่ ดี ผูบ้ ริหารเก่ง รวมทัง้ ธุรกิจเขาก็เป็นธุรกิจทีไ่ ปได้ดี ทีส่ �ำคัญ คื อ เป็ น ส่ว นหนึ่ ง ของทรั พ ย์ สิ น ส่ว นพระมหากษั ต ริ ย ์ ทั้งหมดท�ำให้เรามั่นใจ” ส�ำหรับความประทับใจกับหุ้นกู้ เอสซีจีตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมานั้นคือการดูแลลูกค้าที่ดี เสมอต้นเสมอปลาย โดยเฉพาะทริปเดินทางต่างประเทศ ที่สนุกสนานและเป็นที่ถูกอกถูกใจของครอบครัว “ภรรยาผมชอบไปเที่ยวกับเอสซีจี เพราะทีมงาน ดูแลและให้บริการที่ประทับใจทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นทริป ในประเทศหรือต่างประเทศก็แฮ็ปปี้ตลอด “ส่ ว นผมเองชอบตรงที่ เ วลาไปจะได้ รู ้ จั ก กั บ คนใหม่ ๆ ต่างธุรกิจ ได้พดู คุยแลกเปลีย่ นประสบการณ์กนั ภรรยาผมเองยั ง เคยบั ง เอิ ญ ไปเจอลู ก ค้ า ที่ ไ ม่ เ คย เจอหน้ากัน เคยแต่คุยงานผ่านทางโทรศัพท์ในทริปของ เอสซีจีเลย” คุณประวิทย์ทิ้งท้าย
S เรื่อง : อาจารย์บอย ไพ่ผ่องญาณ
6 วิธีบูชา “ปี่เซียะ” ให้ชีวิตปัง ปี่เซียะ (貔貅) เป็นลูกมังกรตัวที่เก้าของพญามังกร เรามักพบเจอปี่เซียะในการแก้ฮวงจุ้ยและ เสริมมงคลทั้งแบบตั้งบูชาและพกติดตัว ปี่เซียะเป็นค�ำในภาษาจีนแต้จิ๋ว (ในภาษาจีนกลางอ่านว่า ผีซิว ในภาษาจีนกว้างตุ้งอ่านว่า เผยเหย้า) มีลักษณะศีรษะ หน้า และขาคล้ายสิงโต แต่ศีรษะ บางส่วนคล้ายมังกร มีเขาเหมือนกวาง มีปีกคล้ายนก หลังคล้ายปลา และหางคล้ายแมว ปี่เซียะนั้นถือเป็นสัตว์สวรรค์ที่อยู่ในวังเง็กเซียนฮ่องเต้ เดิมทีมีรูทวารเป็นปกติ แต่ด้วยความที่ มีนิสัยเหมือนเด็กคือกินแล้วถ่ายเรี่ยราด เง็กเซียนทรงพระพิโรธจึงทรงใช้พระหัตถ์ตบไปที่ ก้นปี่เซียะท�ำให้รทู วารปิด จากนัน้ เมือ่ ปีเ่ ซียะกินอะไรเข้าไปจะไม่ถา่ ยออกมาทางทวาร แต่จะส�ำรอก ออกมาทางปาก ท�ำให้เชือ่ กันว่า หากปีเ่ ซียะกินเงินกินทองมาจากข้างนอกก็จะกลับมาส�ำรอกทิง้ ไว้ ในบ้าน จึงเป็นที่มาของการบูชาหรือใช้ปี่เซียะในการเสริมมงคล
SINSAE
ห้อยลูกกระพรวนที่คอ
เคล็ ด ลั บ หนึ่ ง ซึ่ ง คนส่ ว นใหญ่ ไ ม่ ท ราบคื อ ปี่เซียะเป็นสัตว์ขี้เกียจ ชอบนอนหลับ แต่เมื่อตื่น จะออกไปกิ น เงิ น กิ น ทองแล้ ว กลั บ มาส� ำ รอกให้ เจ้าของที่บ้าน เคล็ดลับคือ ให้แขวนลูกกระพรวนไว้ ที่คอของปี่เซียะชนิดตั้งบูชาเพื่อที่เวลาปี่เซียะนอน แล้วขยับตัว เสียงกระพรวนจะท�ำให้ตื่น เมื่อตื่น ปี่เซียะจะออกไปกินเงินกินทองกลับมาให้เจ้าของ
บูชาด้วยน�้ำ
ลูบหัวไปหาง
การบูชาปี่เซียะจะต้องวางน�้ำไว้ให้ 1 แก้ว เนื่องจากปี่เซียะเป็นลูกมังกร ชาติพันธุ์มังกรห้าม ขาดน�ำ้ เด็ดขาด ถ้าขาดน�ำ้ จะกลายเป็นนักรบไร้อาวุธ และไม่สามารถกินเงินกินทองมาให้เจ้าของได้
ปี่เซียะขนาดกลาง แนะน�ำให้วางไว้บนโต๊ะ เก็บเงินหรือตูเ้ ซฟ วิธกี ระตุน้ ปีเ่ ซียะทีด่ ที สี่ ดุ คือ ใช้มอื ลูบจากหัวไปหาง แล้วสัง่ ให้นำ� เงินทองมาให้ ควรท�ำ เป็นประจ�ำเพื่อปลุกให้ตื่นไปท�ำงานและเป็นการให้ ความรัก
วางให้ถูกด้าน
จุ ด วางปี ่ เ ซี ย ะเพื่ อ เสริ ม ฮวงจุ ้ ย ที่ ดี ต ้ อ งอยู ่ ตรงหน้าประตูใหญ่ของสถานที่ ถ้าปี่เซียะตัวใหญ่ มักจะวางไว้ซ้ายขวาของประตู โดยปี่เซียะชนิด หันหน้าด้านข้าง (ตัวเมียหันด้านซ้าย ตัวผูห้ นั ด้านขวา) ในขณะที่ ถ ้ า เป็ น ปี ่ เ ซี ย ะชนิ ด หั น หน้ า ตรงให้ เ รา สมมุติว่าตัวหนึ่งคือตัวเมีย อีกตัวคือตัวผู้ (ตัวเมีย วางด้านขวา ตัวผู้วางด้านซ้าย) แต่ถ้าขนาดไม่ใหญ่ มากก็ให้วางคู่กันข้างประตูในฝั่งที่เห็นสมควร
ห้อยถูกหลัก ห้ามคนจับ
มีความเชื่อว่า หากต้องการให้ปี่เซียะชนิด พกพาช่ ว ยในเรื่ อ งธุ ร กิ จ การค้ า ให้ ห ้ อ ยศี ร ษะ ปี่เซียะลง แต่ถ้าท�ำงานราชการและต้องการให้ ต�ำแหน่งก้าวหน้าให้ห้อยศีรษะปี่เซียะขึ้น ส่วนถ้า ใช้ปี่เซียะในเรื่องการเสี่ยงโชคให้ห้อยปี่เซียะใน แนวขวาง และสิ่ ง ส� ำ คั ญ ของปี ่ เ ซี ย ะชนิ ด พกพา คือ เมื่อใช้แล้วห้ามให้คนอื่นมาจับเด็ดขาด เพราะ ปี่เซียะมีประสาทสัมผัสไว จดจ�ำกลิ่นเจ้าของได้ดี และจงรักภักดีต่อเจ้าของมาก
แก้เคล็ด เสริมดวง
มีปเ่ี ซียะอีกประเภทคือ ปีเ่ ซียะประเภทดุทมี่ กั ใช้ในการแก้ฮวงจุ้ย คนโบราณมักใช้เฝ้าหลุมฝังศพ (ฮวงซุ้ย) เพราะถือว่าเป็นทั้งหยินและหยาง ท�ำให้ ภู ต ผี ป ี ศ าจไม่ ก ล้ า เข้ า ใกล้ สมั ย โบราณแม้ แ ต่ พระราชวัง ต�ำหนักของฮ่องเต้ คฤหาสน์ของเศรษฐี หรือบ้านเรือนคนชนชั้นกลาง ก็ใช้ปี่เซียะในการ แก้เคล็ดและเสริมฮวงจุ้ย ปัจจุบันบ่อนการพนัน ก็มกั ใช้ปเ่ี ซียะเสริมฮวงจุย้ เพือ่ ให้กจิ การเจริญรุง่ เรือง มีก�ำไร ปี่เซียะจึงเป็นสัตว์สวรรค์ที่ใช้ง่าย ไม่ซับซ้อน และเป็นที่นิยมกันอย่างมากในยุคปัจจุบัน - 39 -
T เรื่อง : รศ.น. ภาพ : esarntoday.com
“ฮีต 12 คอง 14” วัตรวิถีและประเพณีอีสาน วิ ถี ชี วิ ต ที่ เ กี่ ย วพั น กั บ ธรรมชาติ ฤดูกาล สังคม เ ก ษ ต ร เ รื่ อ ง ผี แ ล ะ พุทธศาสนา คือส่วนผสม ของวิถีชีวิตชาวลาวอีสาน และเป็ น พื้ น ฐานประเพณี ตลอดทัง้ ปีทชี่ อื่ ว่า “ฮีต 12” (หรือจารีต) ประเพณีประจ�ำ 12 เดือนที่ปฏิบัติสืบกันมา มักเรียกอย่างคล้องจองกับ “คอง 14” (หรือครรลอง) แนวทางการด� ำ เนิ น ชี วิ ต ทัง้ 14 ข้อ เป็นระเบียบบังคับ ของชาวลาวอีสาน ฮีต 12 ในแต่ละเดือน จะแตกต่างกันไป สรุปความ ได้ดงั นี้
THAINESS
เดือน อ้าย (เดือนเจียง)
“ประเพณีบุญเข้ากรรม” เป็นเดือน ที่พระสงฆ์เข้ากรรม (ปริวาสกรรม) โดย พระสงฆ์ผู้กระท�ำผิดจะสารภาพต่อหน้า คณะสงฆ์และไปจ�ำวัดในบริเวณที่สงบ บางครั้งห่างไกลออกไปในป่า ชาวบ้านที่ น�ำอาหารไปถวายในช่วงเวลาดังกล่าว เชื่อกันว่าจะได้บุญกุศลมาก
เดือน ยี่
“ประเพณีบญ ุ คูนข้าว” มาจากค�ำว่า “ค�ำ้ คูณ” หรือการหนุนให้สงู ขึน้ ประเพณีนี้ เริ่ ม ในช่ ว งหลั ง การเก็ บ เกี่ ย วข้ า วและ ชาวนาจะน� ำ ฟ่ อ นข้ า วมากองรวมกั น จากนัน้ จะนิมนต์พระสงฆ์มาสวดมนต์เย็น แก่ขา้ วเปลือก และรุง่ เช้าจะท�ำพิธขี วัญข้าว เพื่อเป็นสิริมงคล
เดือน สาม
“ประเพณี บุ ญ ข้ า วจี่ ” เป็ น ช่ ว ง ฤดูหนาวที่ชาวบ้านนิยมมานั่งผิงไฟและ น�ำข้าวเหนียวมาท�ำ “ข้าวจี่” โดยย่างบน ถ่านไฟและโรยเกลือ ชุบไข่หรือสอดไส้ น�ำ้ ตาล รับประทานเป็นอาหารว่าง จากนัน้ จึงน�ำไปถวายให้พระภิกษุได้ฉันด้วย
เดือน สี่
- 41 -
“ประเพณีบุญผะเหวด” (หรือบุญ พระเวสสันดร) มีความเชื่อว่า หากผู้ใด ฟังเทศน์เรื่องพระเวสสันดรทั้ง 13 กัณฑ์ จบภายในวันเดียว จะได้เกิดร่วมชาติกับ พระพุทธองค์ งานบุญผะเหวดจัดติดต่อ กันสามวัน มีทั้งการแห่เครื่องไทยทาน แห่ผ้าผะเหวด และมีการฟังเทศน์เรื่อง พระเวสสันดรในวันสุดท้าย
THAINESS
เดือน ห้า
เดือน หก
เดือน เจ็ด
เดือน แปด
- 42 -
“ประเพณี บุ ญ สรงน�้ ำ ” (หรื อ ตรุ ษ สงกรานต์) เป็นการเริม่ ต้นปีใหม่ไทยโบราณ ในวันขึ้น 15 ค�่ำ พระสงฆ์จะน�ำพระพุทธรูป ออกจากโบสถ์ ม าให้ ช าวบ้ า นได้ ส รงน�้ ำ บ้างก็นมิ นต์พระสงฆ์ไปสวดชัยมงคลทีบ่ า้ น เพื่อเริ่มต้นปีใหม่ ขับไล่เสนียดจัญไรหรือ สิ่งไม่ดีออกไป “ประเพณีบุญบั้งไฟ” เป็นประเพณีที่ เกี่ยวพันกับการนับถือผี (หรือแถน) ของ ชาวลาวอีสาน ทั้งยังเป็นการเริ่ ม ต้ น เข้ า ฤดูเพาะปลูกอย่างเป็นทางการ ชาวบ้านจะ ร่วมกันสร้างบั้งไฟและประดับประดาเป็น รูปพญานาคและจุดส่งขึน้ ฟ้า ตามความเชือ่ ว่า พญานาคจะขึน้ ไปเล่นน�ำ้ บนเมืองแถนและ ตกลงมาเป็นฝนในฤดูเตรียมเพาะปลูก “ประเพณีบุญช�ำระ” เป็นความเชื่อว่า ในเดื อ นดั ง กล่ า วมั ก เกิ ด ทุ พ ภิ ก ขภั ย และ โรคระบาด จึงต้องนิมนต์พระสงฆ์มาปัดเป่า สิ่งไม่เป็นมงคล ชาวบ้านจะน�ำภัตตาหาร มาถวายพระภิ ก ษุ ส งฆ์ รวมทั้ ง เซ่ น ไหว้ ศาลหลักเมือง ศาลหลักบ้าน และชาวบ้าน จะท�ำความสะอาดบ้าน ขุดลอกท้องร่อง ก�ำจัดขยะมูลฝอยในชุมชน “ประเพณีบญ ุ เข้าพรรษา” เป็นช่วงเวลา ที่ท้องนาก�ำลังเติบโตและฝนตกชุก และ พระสงฆ์จะต้องจ�ำพรรษา 3 เดือนโดยมิไป จ�ำวัดที่อื่นตามพุทธบัญญัติ ชาวบ้านจะ ท� ำ บุ ญ ตั ก บาตรและถวายภั ต ตาหารแด่ พระภิ ก ษุ นอกจากนี้ ยั ง มี ก ารหล่ อ เที ย น พรรษาและแห่ เพือ่ ถวายให้วดั ใช้จดุ เพือ่ เป็น แสงสว่างตลอดระยะเวลา 3 เดือนทีจ่ ำ� พรรษา
THAINESS
เดือน เก้า
เดือน สิบ
เดือน สิบเอ็ด
- 43 -
“ประเพณีบุญข้าวประดับดิน” ตาม ความเชื่ อ ว่ า วั น แรมสิ บ สี่ ค�่ ำ เดื อ นเก้ า ประตูนรกจะเปิดและวิญญาณผู้ที่ล่วงลับ ไปแล้ ว จะกลั บ มาสู ่ โ ลก ชาวบ้ า นจะ “ห่ อ ข้ าวน้ อ ย” ประกอบด้ วยอาหารคาว อาหารหวาน บุหรี่ และหมากพลู ห่อลงบน ใบตอง แล้วน�ำไปวางตามโคนต้นไม้ใหญ่ ตามริมก�ำแพงวัดเพื่อให้วิญญาณเร่ร่อน ได้กนิ และจะท�ำบุญให้บรรพบุรษุ ทีล่ ว่ งลับ ไปแล้วด้วย “ประเพณี บุ ญ ข้ า วสาก” (หรื อ ข้ า ว สลาก) ชาวบ้านจะน�ำส�ำรับอาหารไปถวาย พระภิกษุสงฆ์และเขียนชื่อเจ้าของส�ำรับ อาหารนั้น ๆ เพื่อให้พระสงฆ์จับสลาก ถ้า จั บ สลากได้ ชื่ อ ผู ้ ใ ดก็ จ ะได้ ส� ำ รั บ และ เครื่องใช้ที่ถวายของคนนั้น ๆ
“ประเพณีบญ ุ ออกพรรษา” เป็นช่วงเวลา ที่ พ ระสงฆ์ จ ะแสดงอาบั ติ แ ละว่ า กล่ า ว ตักเตือนกัน นอกจากนีย้ งั มีการตักบาตรเทโว ตามความเชื่อที่ว่าพระพุทธองค์จะเสด็จ ลงมาจากสวรรค์ ประเพณี เ ดื อ นนี้ ใ น ภาคอี ส านมี ค วามหลากหลายมาก เช่ น มีการจุดโคมและประทัดตามต้นไม้ มีการ สร้ า งเรื อ ไฟน� ำ ไปลอยในแม่ น�้ ำ เพื่ อ บู ช า รอยพระพุทธบาทที่ริมฝั่งแม่น�้ำนัมมทานที ในชุ ม ชนห่ า งไกลมี ก ารร่ ว มแรงสร้ า ง “ปราสาทผึ้ง” โดยใช้กาบกล้วยประดับด้วย ขี้ผึ้งแล้วน�ำไปถวายวัด
THAINESS
เดือน สิบสอง
“ประเพณีบุญกฐิน” เป็นช่วงเวลาที่ ชาวบ้านน�ำผ้ากฐินมาถวายแด่พระภิกษุ ในช่วงเวลาวันแรม 1 ค�ำ่ เดือน 11 ถึง 15 ค�ำ่ เดือน 12 โดยชาวบ้านแต่ละบ้านจะน�ำ ข้าวของเครื่องใช้รวมทั้งเครื่องกฐินมาวาง กองรวมกันอย่างเปิดเผย จากนั้นจะนิมนต์ พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์และมีการ จุ ด บั้ ง ไฟระหว่ า งการแห่ ก ฐิ น ด้ ว ย และ ช่วงเดือนดังกล่าวยังเป็นช่วงเริ่มต้นของ ประเพณีแข่งเรือที่สะท้อนถึงฤดูน�้ำหลาก เป็นการร่วมแรงร่วมใจของชาวบ้านและ เตรียมเก็บเกี่ยวข้าวในนาอีกด้วย
คอง 14 หรือครรลองคลองธรรมของชาวลาวอีสานทัง้ 14 ประการ เป็นวัตรปฏิบตั เิ ชิงศีลธรรม ซึง่ ประกอบด้วย
1. ให้บริจาคทานแก่ผู้มีศีล คนยากไร้ และแจกจ่ายญาติมิตรและเพื่อนบ้านเสมอ 2. อย่าโลภมาก หรือใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย 3. ปลูกเรือนให้มีรั้วรอบชัดเจนและเข้าออกตามประตูเท่านั้น 4. ให้ล้างเท้าก่อนขึ้นเรือนบ้าน 5. ทุกวัน 7 - 8 ค�่ำ และ 14 - 15 ค�่ำ ให้ขอขมาก้อนเส้า (ก้อนอิฐที่เอามากองท�ำเตาไฟ) กองไฟ และบันได เพราะเป็นสิ่งที่หล่อเลี้ยงชีวิตประจ�ำวัน 6. ให้ล้างเท้าก่อนเข้านอนตอนกลางคืน 7. ถึงวันพระ ให้ภรรยาขอขมาสามี และให้น�ำดอกไม้ไปถวายพระสังฆเจ้า 8. ให้ท�ำบุญตักบาตรพระสงฆ์อยู่เสมอ 9. อย่าให้พระสงฆ์รอคอยบิณฑบาต อย่าแตะบาตรพระและสามเณร 10. เมื่อถึงประเพณีบุญเข้ากรรม (หรือช่วงที่พระสงฆ์เข้าปริวาสกรรม) ให้น�ำดอกไม้ธูปเทียน ภัตตาหาร และเครื่องอัฐบริขารไปถวาย 11. อย่าเหยียบเงาพระสงฆ์ 12. เมื่อพบเห็นพระสงฆ์เดินมา ให้นั่งลงแล้วยกมือไหว้ 13. อย่าน�ำอาหารเหลือไปถวายพระสงฆ์ และอย่าเอาอาหารเหลือให้สามีตัวเองกิน 14. อย่าเสพกามคุณในวันพระ วันมหาสงกรานต์ และวันเกิดของตน
- 44 -
SHOOT CHIC CHILL ร่วมสนุกกับ SCG Debenture Club Mobile Application ในกิจกรรมพิ เศษสุดเอกซ์คลูซีฟ ส�ำหรับท่านผู้ถือหุ้นกู้เอสซีจีท่ใี ช้โมบาย แอปพลิเคชัน เพียงท่านบรรยายความประทับใจต่อการใช้งานเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน ในฟังก์ชันต่าง ๆ เพียงเท่านี้ ท่านก็จะมีสิทธิ์ร่วมลุ้นรับของรางวัลมากมายจากเอสซีจีได้ทุกเดือน
แคมเปญประจ�ำเดือนเมษายน - มิถุนายน 2562 บรรยายความประทับใจต่อการใช้งานเมนู Debenture
่ ่านถือครองผ่านเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน เพื่ อดูข้อมูลหุ้นกู้ทีท
วิธีการร่วมสนุก บรรยายความประทั บ ใจต่ อ การใช้ ง านเมนู Debenture ผ่านเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน ไม่เกิน 1 - 2 ประโยค ส่งมาที่ • ไปรษณีย:์ แผนกบริหารความสัมพันธ์หนุ้ กู้ ส� ำ นั ก งานวางแผนและการเงิ น บริ ษั ท ปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) เลขที่ 1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย แขวงบางซื่อ เขตบางซือ่ กรุงเทพฯ 10800 • อี เ มล: debentureclub@scg.com (โดยระบุชอื่ ทีอ่ ยู่ ให้ชดั เจน)
ของรางวัล ผู้ที่บรรยายได้น่าประทับใจที่สุด 3 ท่านแรก
รับฟรี! ร่มพับ 3 ตอน
UV Seasons Change สีเทา (มูลค่า 280 บาท)
(ของรางวัลจะถูกจัดส่งให้ผู้โชคดีภายในวันที่ 15 ของเดือนถัดไป)
ระยะเวลาร่วมสนุก 1 เมษายน - 30 มิถุนายน 2562 ประกาศผล ประกาศรายชื่ อ ผู ้ โ ชคดี ป ระจ� ำ เดื อ นผ่ า นเอสซี จี ดี เ บนเจอร์ คลั บ โมบาย แอปพลิเคชัน ในเมนู News ภายในสิ้นเดือน และทางนิตยสาร delight ฉบับ เดือนกรกฎาคม - กันยายน 2562 หมายเหตุ: ขอสงวนสิทธิ์ในการส่งข้อความซ�้ำในแต่ละเดือน
พบประสบการณ์สุด
เอกซ์คลูซีฟ
ได้แล้ววันนี้
แอปพลิเคชันนี้สามารถใช้ได้กับระบบปฏิบัติการ iOS เวอร์ชั่น 10 ขึ้นไป และ Android เวอร์ช่น ั 4.1 ขึ้นไป
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันได้ที่
Shoot chic chill
ผู้โชคดีแคมเปญประจ�ำเดือนมกราคม - มีนาคม 2562 รับกระบอกน�้ำสุญญากาศ ขนาด 540 มล. จ�ำนวน 9 รางวัล SCG Debenture Club Mobile Application
02 01
03
ผู้โชคดีประจำ�เดือน มกราคม
1. คุณทวี บูรพเกียรติ “สะดวกดี แม้วันหยุดก็ใช้สิทธิ์ได้ ไม่ติดขัด” 2. คุณณัฐวรางค์ อิศราธิกูล “ประทับใจการใช้งานเมนู Privilege สะดวก รวดเร็ว และยังมีโอกาสพาคุณแม่ทานขนมอร่อย ๆ พร้อมกาแฟของโปรดคุณแม่ค่ะ” 3. คุณปัญญา จิรจิตการุณ “กดใช้สิทธิ์ปุ๊บได้ของอร่อยทันที ใช้ Application ผ่านมือถือ ไม่พลาดสิทธิพิเศษต่าง ๆ”
03 01
02
ผู้โชคดีประจำ�เดือน กุมภาพันธ์
1. คุณเกียรติชัย วรรุตม์ “SCG Debenture Club เค้าจัดให้ ได้ทานอาหารแสนอร่อย ทั้งกิจกรรมชิล ๆ อยู่บ่อย ๆ คอยให้สมาชิกแสนสุขใจ” 2. คุณเทพกร ศิริธนะวุฒิชัย “ฮั่วเซ่งฮงไม่ได้อร่อยแต่อาหารจีน สเต๊กก็อร่อยครับ ใช้ SCG Debenture Club Mobile Application ได้ลดตั้ง 150 บาทด้วย” 3. คุณพลเดช ณ ป้อมเพ็ชร์ “แค่มองหาสัญลักษณ์กล่องของขวัญ Privilege กดเข้าไปก็ได้ทานของอร่อย ๆ ทุกเดือน ขอบคุณ SCG Debenture Club”
01
ผู้โชคดีประจำ�เดือน มีนาคม
03 02
1. คุณนภาพร บึงศรีสวัสดิ์ “Privilege ใช้งานง่าย ได้ของอร่อย หนูก็ใช้เป็น” 2. คุณณัฏฐ์นรี ชีวะประภานันท์ “ชอบตรงที่ App ลิงค์ลายนิ้วมือ ทำ�ให้ Login สะดวก เสิร์ชหาร้านต่าง ๆ ง่าย แต่ละกิจกรรมบอกรายละเอียดครบถ้วนค่ะ” 3. คุณวีรพัฒน์ พูนศักดิ์อุดมสิน “ชอบส่วนลดขนมและอาหารจากร้านค้าชั้นนำ�มากมาย ถูกใจกันทั้งครอบครัว” - 47 -
H.O.M.E เรื่องและภาพ : SCG Home Solution
Solutions
เพื่อการใช้ชีวิต อย่างเป็นสุขในครอบครัว
จะดี แ ค่ ไ หนถ้ า มี น วั ต กรรมสิ น ค้ า ที่ ช่วยเติมเต็มความต้องการของสมาชิก ทุกคนในบ้าน เอื้อต่อการสร้างคุณภาพ การอยู่อาศัยที่เหมาะกับชีวิต สามารถ เชื่อมโยงถึงกัน ดูแลกันและกันได้อย่าง ใกล้ชิดมากขึ้น เพื่อให้การใช้ชีวิตในบ้าน เต็ ม ไปด้ ว ยความปลอดภั ย มั่ น ใจ ได้ คุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ดี ขึ้ น ในระยะยาว นี่ คื อ Solution ล่ า สุ ด ที่ จ ะมาตอบโจทย์ ไลฟ์สไตล์ครอบครัวในยุคปัจจุบัน
H.O.M.E
Active AIRflow™ System Active AIRflow™ System นวัตกรรม ถ่ายเทอากาศเพือ่ บ้านอยูส่ บาย ช่วยเร่งระบาย ความร้อนออกจากตัวบ้านและใต้โถงหลังคา คลายความร้อนอบอ้าว โดยเฉพาะบ้านที่ถูก ปิดไว้ตลอดทั้งวัน ด้วยการระบายความร้อน และถ่ายเทอากาศใหม่ให้บ้านอย่างสม�่ำเสมอ โดยการสร้างกลไกที่ช่วยเร่งกระบวนการทาง ธรรมชาติ ทั้ ง ยั ง ช่ ว ยลดความเสี ย หายของ เครื่ อ งเรื อ นในบ้ า นจากความร้ อ นที่ ส ะสม ระหว่างวัน และยังเปิดแอร์เย็นเร็วขึ้นซึ่งช่วย ประหยัดค่าใช้จ่ายเรื่องไฟฟ้าได้อีกด้วย
Well AIR Well AIR ระบบปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพ อากาศภายในห้อง ท�ำหน้าที่ตรวจวัดและ ควบคุ ม คุ ณ ภาพอากาศในห้ อ งที่ ถู ก ปิ ด ไว้ (เช่น ห้องนอน) เพือ่ ช่วยลดปริมาณอากาศเสีย จากสารพิ ษ ต่ า ง ๆ อาทิ สเปรย์ แ ต่ ง ผม สเปรย์ปรับอากาศ น�้ำหอม กลิ่นสี รวมถึง ก๊ า ซคาร์ บ อนไดออกไซด์ ที่ อ อกมาจาก ลมหายใจซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบกับสุขภาพ ทางเดินหายใจในระยะยาว โดย Well AIR จะท�ำงานอัตโนมัตดิ ว้ ยระบบ Smart Control ที่คอยตรวจวัดคุณภาพของอากาศ เพื่อสร้าง สมดุลที่ลงตัวให้การอยู่อาศัย
- 49 -
H.O.M.E
VWELL VWELL แอปพลิเคชันส�ำหรับผู้ที่ต้องดูแลสุขภาพอย่างใกล้ชิด ครบด้วยฟังก์ชันการเก็บข้อมูล ประมวลผล และแจ้งเตือน ง่ายต่อการน�ำไปปรึกษาแพทย์เพื่อประกอบการวินิจฉัย เชื่อมต่ออุปกรณ์ตรวจวัดได้หลากหลาย เป็นตัวช่วยที่ท�ำให้การดูแลสุขภาพของคุณเป็นเรื่องง่ายและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
พื้ นไวนิลลดแรงกระแทก พื้นไวนิลลดแรงกระแทก นวัตกรรม Peel & Place วั ส ดุ ปู พื้ น ที่ ช ่ ว ยลดความเสี่ ย งในการลื่ น ล้ ม และมี คุณสมบัตชิ ว่ ยลดความรุนแรงหากเกิดอุบตั เิ หตุทคี่ าดไม่ถงึ สามารถติดตั้งลงบนพื้นเดิมได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้กาว ลอกออกได้ ไม่ ทิ้ ง คราบ มี ผิ ว สั ม ผั ส กั น ลื่ น สู ง สุ ด ถึ ง ระดั บ R10 (ซึ่ ง เป็ น ค่ า กั น ความลื่ น ระดั บ มาตรฐานที่ เหมาะสมกับการใช้งาน) มีคุณสมบัติเป็นฉนวน และ มีชั้นฟิล์มป้องกันรอยขีดข่วน ไม่ลามไฟ ทนน�้ำ ดูแลรักษา ง่าย ทั้งยังช่วยดูดซับเสียง เหมาะส�ำหรับการใช้งานใน
- 50 -
ระยะยาว ที่จะช่วยให้การใช้ชีวิตของผู้สูงอายุ และสมาชิกในครอบครัวปลอดภัยยิ่งขึ้น ทั้ ง หมดนี้ คื อ ส่ ว นหนึ่ ง ของนวั ต กรรม สินค้าและบริการเพื่อการใช้ชีวิตที่จะส่งเสริม คุ ณ ภาพการอยู ่ อ าศั ย เพื่ อ ให้ คุ ณ และคนที่ คุณรักสามารถใช้ชวี ติ ในบ้านได้อย่างปลอดภัย มั่ น ใจ และสามารถดู แ ลสุ ข ภาพของทุ ก คน ในบ้านไปพร้อมกัน
PAY A VISIT เรื่อง : นรุตม์ ภาพ : อิทธิศักดิ์, นฤดล
ย้อนรอยความทรงจ�ำ ณ
Villa Musée Khaoyai อรรถดา - สมฤดี คอมันตร์
pay a visit
เพียงก้าวแรกที่ได้เข้าไปในอาณาเขตของวิลล่า มูเซ่ (Villa Mus e) ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ความร่มรื่นของภูวนาลี รีสอร์ท เขาใหญ่ พลันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอายของอดีตกว่าร้อยปีก่อนที่เชื้อเชิญให้เข้าไปสัมผัส นับเป็นโอกาสพิเศษที่คุณโอ๊ค อรรถดา คอมันตร์ พร้อมครอบครัวแสนอบอุ่นประกอบด้วยคุณโหล - สมฤดี, น้องศิ - ฌาดาพรฑ์, น้องพิณ - อภิดา และน้องฑัต - ธีร์ฑัต เปิดอาณาจักรอันงดงามและสุดคลาสสิกที่เขาใหญ่ให้เยี่ยมชม ภายในพื้นที่อันเขียวชอุ่ม มีหมู่เรือนไทยทั้งชั้นเดียว สองชั้น และเรือนปั้นหยาที่ได้รับการฟื้นฟูบูรณะขึ้นใหม่ รวมถึงอาคารชิโน-โปรตุกีส ที่ประดับตกแต่งบานประตูหน้าต่างด้วยกระจกสีจากอินเดียและพม่า ตั้งเกาะกลุ่มจัดวางกันเป็นระยะอย่างลงตัว ซึ่งทั้งหมดเป็นภาพที่คุณโอ๊ควางแผนไว้ จุดเริ่มต้นของ Villa Mus e
คุณโอ๊คเดินน�ำเข้าไปชม พลางเกริ่นเล่าให้ฟังถึงแรงบันดาลใจในการ ปลูกสร้างเรือนอนุรักษ์ในพื้นที่แห่งนี้ “โปรเจ็คท์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากเหตุน�้ำท่วมใหญ่เมื่อ พ.ศ. 2554 ตอนนั้น น�้ำท่วมโกดังเก็บของของผม ซึ่งเฟอร์นิเจอร์ยุโรปผมเสียหายเกือบหมด เพราะ ส่วนใหญ่ทำ� มาจากไม้เนือ้ อ่อน ไม้ประเภทนีจ้ ะอมน�ำ้ ท�ำให้บวมเสียหายซ่อมแซม ไม่ได้ ผมต้องทิง้ ไปมากมาย รูส้ กึ แย่และเสียดายมาก เพราะของเหล่านัน้ อายุเป็น ร้อยปีตกทอดมา แต่ต้องมาสูญสลายในมือผม ขณะที่พวกเฟอร์นิเจอร์ที่เป็น ไม้เอเชียเนือ้ แข็ง เช่น ไม้สกั ไม้ชงิ ชัน แช่นำ�้ ได้หลายวันโดยไม่บวม รวมถึงผมเก็บ เรือนไทยโบราณของทางภาคกลางโดยแยกเป็นชิ้น ๆ ไว้ รู้สึกเสียดาย ถ้าจะเกิด ความเสียหายขึ้นอีก จึงคิดว่าเอามาปลูกเป็นเรือนดีกว่า
- 53 -
pay a visit
“เหตุที่ตัดสินใจปลูกเรือนที่นี่ เพราะคิดว่าพื้นที่เขาใหญ่แห่งนี้ อยู่ด้านหลังของภูวนาลี รีสอร์ท ซึ่งเป็นหนึ่งในธุรกิจของครอบครัว ทัง้ อากาศค่อนข้างดีและอยูบ่ นทีส่ งู โอกาสจะเจอภัยจากน�ำ้ คงน้อยกว่า แม้บางปีมีน�้ำป่าหลากลงมาจากเขาอยู่บ้าง ก็หวังว่าคงไม่ท�ำลาย เรือนทั้งหลายที่ผมปลูกขึ้นมา (หัวเราะ)”
เรือนไทยทั้งเจ็ด
“ผมเริ่มปลูกเรือนไทยหลังแรกในปีรุ่งขึ้นเลย โดยวางแผนผัง เองทุกอย่าง อาศัยความรู้จากการอ่านหนังสือ ฟังจากผู้เชี่ยวชาญ และเคยดูจากทีต่ า่ ง ๆ มาเยอะ ประกอบกับผมโชคดีทไี่ ด้ชา่ งผูช้ ำ� นาญ ในการประกอบเรือนแบบโบราณให้ จนถึงวันนี้มีทั้งหมด 7 หลัง แต่ละหลังผมให้ชื่อโดยใช้ราชทินนามของบรรพบุรุษผม 4 - 5 สาย ทั้งปู่ย่าตายายมาตั้งเป็นอนุสรณ์ เพราะแต่ละท่านเคยรับราชการ ท�ำประโยชน์ให้แผ่นดินมาตั้งแต่ปลายอยุธยาถึงต้นรัตนโกสินทร์ “เรือนหลังแรกเป็นเรือนไม้สกั โบราณชัน้ เดียวทรงปัน้ หยาชือ่ ว่า เรื อ นราชพงศา มาจากพระยาราชพงศานุ รั ก ษ์ (ชม บุ น นาค) ท่านเป็นสายสกุลทางคุณแม่ (คุณเดือนฉาย คอมันตร์) เป็นเรือนที่ เคยปลูกอยู่ในพื้นที่ถิ่นพ�ำนักของท่านแถววัดอนงคาราม ฝั่งธนบุรี ลักษณะทางสถาปัตยกรรมน่าจะสร้างขึ้นในช่วงรัชกาลที่ 4 “พอเรื อ นหลั ง นี้ เ สร็ จ ก็ มี เ รื่ อ งน่ า แปลกเกิ ด ขึ้ น คื อ วั น หนึ่ ง เพือ่ นทีเ่ ป็นดีลเลอร์ชาวอเมริกนั รายหนึง่ โทรศัพท์มาบอกว่า มีภาพเก่า สมัยรัชกาลที่ 4 อัลบั้มหนึ่งอยู่ที่ปีนังจะขาย ผมก็เลือกภาพที่สนใจ และตกลงซือ้ ขายกัน ทางปีนงั ก็สง่ ไปให้ทอี่ เมริกา และทางนัน้ ซึง่ เป็น ตัวแทนในการซือ้ ขายก็สง่ กลับมาให้ผมทีก่ รุงเทพฯ ปรากฏว่าตอนส่ง กลับมา มีภาพที่ผมเลือกกับภาพอีกสองภาพ เป็นภาพผู้ชายโบราณ คนหนึ่งถอดเสื้อกับใส่เสื้อ ซึ่งทางเพื่อนเขาไม่รู้ว่าเป็นใครเลยแถม มาให้ ปรากฏว่าเป็นภาพของพระยาราชพงศานุรักษ์ ซึ่งท่านเป็น เจ้าของที่ดินดั้งเดิมที่ตั้งของเรือนไทยหลังนี้นั่นเอง ซึ่งภาพถ่าย ของท่านได้เดินทางไปรอบโลก สุดท้ายก็กลับมาบ้านเดิมของท่าน เรื่องนี้นับเป็นเรื่องแปลกและประทับใจเรื่องหนึ่งในหลายเรื่องที่ เกิดจากการสะสมของโบราณ (หัวเราะ) “ระหว่างทีเ่ รือนหลังแรกก�ำลังจะแล้วเสร็จ บังเอิญผมได้ขา่ วว่า มีคนจะขายเรือนไม้เก่าสองชั้น คือเรือนปั้นหยาสีเขียวไข่กาสองชั้น ทีเ่ ห็นโดดเด่นตอนทีเ่ ดินเข้ามาในบริเวณนี้ ผมให้ชอื่ ว่า เรือนประเสนชิต มาจากราชทินนามของพระยาประเสนชิตศรีพิไลย (ดัด บุนนาค) ซึ่งเป็นคุณทวดผม ท่านเป็นพ่อของคุณตา (ศาสตราจารย์ ดร.เดือน บุนนาค) เป็นเรือนไม้สักทองสไตล์โคโลเนียล ตอนซื้อมาสภาพ ทรุดโทรมมาก ดูจากสถาปัตยกรรมน่าจะสร้างช่วง พ.ศ. 2450 ซึง่ เป็น ช่วงปลายรัชกาลที่ 5 ต่อมาถึงรัชกาลที่ 6 - 54 -
“เรื อ นหลั ง นี้ เ คยตั้ ง อยู ่ บ นที่ ดิ น เดิ ม ย่ า นสี่ พ ระยา คนภายนอกมองไม่เห็นเพราะบริเวณรอบ ๆ มีหอ้ งแถวให้เช่า สร้ า งล้ อ มปิ ด บั ง ตั ว เรื อ นอยู ่ จนกระทั่ ง ทายาทต้ อ งการ ขายที่ ดิ น จึ ง ทุ บ ห้ อ งแถวออก ผมกั บ ภรรยาเคยนั่ ง รถ ผ่ า นไปเห็ น ยั ง พู ด กั น ว่ า เรื อ นหลั ง นี้ ส วย อยากได้ ทั้ ง ที่ สภาพทรุดโทรมมาก และเจ้าของไม่ได้บอกขาย “แล้ววันหนึง่ ก็มดี ลี เลอร์โทรศัพท์มาบอกผมว่า มีเรือน ไม้สักเก่าจะขาย ซึ่งก็คือเรือนปั้นหยาหลังนี้ โดยก่อนหน้าที่ ผมจะได้ ก็ มี ค นติ ด ต่ อ ขอซื้ อ อยู ่ 2 ราย แต่ ก็ ติ ด ปั ญ หา บางอย่างจึงตกมาเป็นของผม ระหว่างการบูรณะผมวาง ธีมตกแต่งว่า สมมุติให้เป็นบ้านขุนนางหนุ่มที่ไปศึกษายัง ทวีปยุโรปในสมัยรัชกาลที่ 5 แล้วกลับมารับราชการ ใช้ชวี ติ โสด มาจนถึงยุคเปลี่ยนแปลงการปกครอง ภายในบ้านตกแต่ง ด้วยเฟอร์นิเจอร์ในยุคเดียวกัน เช่น โคมไฟ แชนเดอเลียร์ พรมเปอร์เซีย ฯลฯ เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมตะวันตก กับตะวันออก ซึง่ บางคนเรียกว่าสไตล์โคโลเนียล แต่บางคน ก็เรียกว่า สไตล์วิกตอเรียน เมื่อบูรณะเสร็จ ผมตั้งใจให้เป็น
pay a visit
สถานทีใ่ ห้คนรุน่ หลังได้ศกึ ษา และทีผ่ มภูมใิ จคือ บ้านหลังนีไ้ ด้รบั รางวัลอาคาร อนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่นประจ�ำปี 2558 จากสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ด้วยครับ” นอกจากเรือนไทยสองหลังงามที่เปี่ยมด้วยเรื่องราวแล้ว คุณโอ๊คยังพา ไปชมเรือนไทยสไตล์ต่างกันอีกห้าหลัง ซึ่งล้วนแต่มีชื่อเรียกที่ไพเราะ “เรือนหลังที่สามเป็นตัวอาคารสไตล์ชิโน-โปรตุกีส นิยมสร้างกันราว ร้อยกว่าปีก่อน เป็นอาคารก่ออิฐถือปูนหลังใหญ่ ผมให้ชื่อว่า อนุรักษ์โกษา มาจากพระยาอนุรกั ษ์โกษา (ประเวศ อมาตยกุล) ซึง่ เป็นคุณพ่อของคุณยายผม (คุณหญิงเยาวมาลย์ บุนนาค) เคยใช้เป็นสถานทีจ่ ดั แสดงนิทรรศการภาพถ่าย โบราณ จัดกิจกรรมกลุม่ เล็ก ๆ เช่น เสวนา งานบายศรีสขู่ วัญ และใช้เป็นอาคาร รับรองแขกที่เข้ามาเยี่ยมชมที่นี่ มีร้านกาแฟและร้านขนมเล็ก ๆ ไว้นั่งพักผ่อน “เรือนที่สี่เป็นเรือนไทยหมู่ ซึ่งผมมีแผนจะปลูกเรือนไทยหมู่ไว้นานแล้ว จนวันหนึ่งคิดว่าถึงเวลาละ จึงเริ่มดูว่ามีแผงไม้ชิ้นไหนอยู่ส่วนไหนได้บ้าง แต่ ถ้าท�ำเป็นเรือนไทยโดยใช้ไม้ทงั้ หมดก็จะดูมดื ไป จึงท�ำเป็นห้องกระจกผสมบ้าง มีวิศวกรช่วยดูโครงสร้างให้แข็งแรง เรือนนี้ผมให้ชื่อว่า เรือนสัตยาธิปตัย มาจากพระยาพิพากษาสัตยาธิปตัย (โป๋ คอมันตร์) เนติบัณฑิตไทยรุ่นแรก ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของคุณพ่อ (คุณอัมรินทร์ คอมันตร์) - 55 -
“เรือนหลังที่ห้าเป็นเรือนหลังเล็ก ให้ชื่อว่า เรือนอิศรานุภาพ มาจากราชทินนามของพระยา อิศรานุภาพ (เอี่ยม บุนนาค) ท่านเป็นบุตรของ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาพิไชยญาติ (ทัต บุนนาค) และเป็นพ่อของคุณหญิงสวาสดิ์ ภรรยาของพระยา ราชพงศานุรักษ์ “เรื อ นหลั ง ที่ ห กเป็ น เรื อ นแฝด ให้ ชื่ อ ว่ า เรือนสิงหฬสาคร มาจากราชทินนามของพระยา สิงหฬสาคร (แฟรงค์ คุณะดิลก) บรรพบุรษุ ทางคุณย่า ซึง่ ท่านเป็นหนึง่ ในข้าราชการผูใ้ หญ่ 5 ท่านทีร่ ว่ มกัน ก่อตัง้ บริษทั ปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด ตามพระราชด�ำริ ของรัชกาลที่ 6 และเรือนหลังทีเ่ จ็ดเป็นเรือนปัน้ หยา สถาปัตยกรรมไทยผสมมอญที่ได้มาจากราชบุรี ผมให้ชื่อว่า เรือนศรีสุนทร มาจากราชทินนามของ พระยาศรี สุ น ทรโวหาร (น้ อ ย อาจารยางกู ร ) ผู ้ แ ต่ ง ต� ำ ราเรี ย นชุ ด แรกของเมื อ งไทยที่ ชื่ อ ว่ า ‘แบบเรียนหลวง’ และอดีตองคมนตรีในรัชกาลที่ 5 ซึ่งเป็นบรรพบุรุษทางคุณพ่อเช่นกัน
pay a visit
“บริเวณที่ตั้งของเรือนและอาคาร ทั้งหมดนี้ ผมให้ชื่อว่า วิลล่า มูเซ่ (Villa Musée) และตัง้ ใจจะให้ทนี่ เี่ ป็นแหล่งเรียนรู้ ว่าเมื่อสมัยร้อยกว่าปีก่อน บ้านเรือนไทย มีสไตล์แบบไหน ส่วนเฟอร์นเิ จอร์ตกแต่ง ก็พยายามน�ำมาตกแต่งให้ตรงกับยุคของ บ้าน เพราะผมสะสมของเหล่านี้มาก่อน จะสร้ า งบ้ า น เวลาที่ มี ค นมาเที่ ย วก็ สามารถเข้ามาสัมผัสบรรยากาศได้ และ เรายั ง พร้ อ มอ� ำ นวยความสะดวกเรื่ อ ง ที่พัก เพราะเรามีรีสอร์ทอยู่แล้ว คิดว่า เป็นส่วนเสริมซึ่งกันและกัน”
ประวัติศาสตร์ทวีคุณค่า
แม้บทบาทส�ำคัญของคุณโอ๊คคือ กรรมการบริหารบริษัทในเครือ Thai Star Group แต่ บ ทบาทในนามนั ก สะสม ศิ ล ปวั ต ถุ แ ละเครื่ อ งเรื อ นไทยโบราณ จ� ำ นวนมากของเขาเป็ น ที่ รู ้ จั ก กั น ดี ทั้ ง ในประเทศและต่างประเทศ โชคดีที่เขา มีครอบครัวแสนอบอุ่นอยู่เคียงข้างด้วย ความเข้าใจ โดยเฉพาะคุณโหล - สมฤดี “ก่อนแต่งงานโหลชอบสิ่งต่าง ๆ ที่ เป็นแนวโมเดิร์น ซึ่งโหลรู้อยู่แล้วว่าเขา ชอบของพวกนี้จึงไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง อะไรเขา พอมาอยู่ด้วยกัน เขาพาไปซื้อ ของเก่าในสถานที่ต่าง ๆ โหลก็ค่อย ๆ ซึมซับและรูว้ า่ พวกของโมเดิรน์ ทีเ่ คยชอบ นัน้ ฉาบฉวย แต่ของเก่าเหล่านีน้ บั วันยิง่ มี คุณค่าและมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เพราะ หายาก ความคิดของโหลเลยเปลี่ยนไป และของทุ ก ชิ้ น เขาสะสมด้ ว ยความรั ก ไม่ได้สะสมไว้เพื่อขายท�ำก�ำไร” มีเสียงเล่าลือกันมานานว่า บ้านเก่า และของเก่าย่อมมีเจ้าของเก่า จึงอดถาม คุณโอ๊คไม่ได้ว่า เคยพบเหตุการณ์เหนือ ธรรมชาติบ้างไหม
“ผมกับโหลไม่เคยเจอกับตัวเองนะครับ เพราะเราท�ำบุญและบอกกล่าวทุกครั้ง ก่อนน�ำเข้าบ้าน (หัวเราะ) แต่คนรอบข้างเจอเหตุการณ์แปลก ๆ บ่อยแล้วมาเล่าให้ฟัง เช่น เมื่อก่อนมีแม่บ้านที่บ้านบางคนถูกหวยบ่อย พอเข้ามาในบ้านก็จะเห็นพวงมาลัย หมากพลู วางตามมุมต่าง ๆ ซึ่งเขารู้ว่าตรงไหนไหว้แล้วเขาจะถูกหวย หรือคนงาน บางคนที่เราเพิ่งรับเข้ามาท�ำงาน เขาเล่าให้ฟังว่า คืนแรกที่เขานอน ขณะหลับ ๆ ตื่น ๆ เขาฝันว่ามีใครบางคนมาพูดกับเขาให้ดูแลบ้านนี้ดี ๆ นะ (หัวเราะ) “ผมเองไม่เคยเห็น แต่ผมจะบอกกล่าวไว้วา่ ไม่เป็นไรไม่ตอ้ งมา เดีย๋ วไปท�ำบุญให้” คุณโอ๊คกล่าวปิดท้ายด้วยรอยยิ้ม
- 56 -
R เรื่อง : พงษ์อมร
5 ไอเดียประตู เลือกใส่ตามพื้นที่ใช้สอย
“ประตู ” คื อ ส่ ว นประกอบส� ำ คั ญ ของบ้ า น ทุ ก หลั ง ที่ เ จ้ า ของบ้ า นหรื อ นั ก ออกแบบมั ก ให้ ความส�ำคัญไม่น้อยไปกว่าส่วนอื่น ๆ เพราะหาก บ้ า นทุ ก หลั ง ได้ รั บ การออกแบบด้ ว ยประตู ที่ ใ ช่ แล้ ว ละก็ จะช่ ว ยเพิ่ ม ความสมบู ร ณ์ แ บบให้ ทั้ ง ฟังก์ชนั การใช้สอยและความสวยงามอย่างลงตัว Rebuild ฉบับนี้ จะพาทุกท่านไปชม “5 ไอเดีย ประตูและช่องประตู” ส�ำหรับใช้เข้าออกระหว่าง ภายนอกและภายในตั ว บ้ า น หรื อ กั้ น ระหว่ า ง ห้ อ งต่ า ง ๆ ที่ เ อื้ อ ประโยชน์ ต ่ อ การใช้ ง านที่ หลากหลายให้ใช้ตามความเหมาะสมได้
REBUILD
ประตูบานพับ (Hinged Door)
ประตูบานพับคือชนิดประตูยอดนิยมที่เข้ากับบ้านได้ทุกรูปแบบ ติดตั้งได้ใน ทุกพืน้ ทีท่ งั้ ห้องนอน ห้องน�ำ้ ห้องเก็บของ โดยนิยมติดตัง้ ประตูให้เปิดเข้าหาผนังด้านที่ ไม่ถูกใช้งาน ทั้งยังติดตั้งง่ายเพราะต้องการเพียงลูกบิดประตู บานพับ วงกบ และ บานประตู แต่สงิ่ หนึง่ ทีต่ อ้ งใส่ใจคือ การเลือกหน้าบานให้เข้ากับการออกแบบของบ้าน เช่น หากบ้านเป็นสไตล์โมเดิร์น หน้าบานควรเป็นลายเรียบ ๆ อาจมีลายเส้นแนวตั้ง หรือนอน รวมถึงการเลือกลูกบิดและมือจับประตูควรเป็นโลหะเรียบ ไม่มีลวดลาย ส่วนขนาดของประตูและวงกบของประตูชนิดนี้ มีขนาดมาตรฐานในท้องตลาดอยู่ 2 - 3 ขนาด แต่หากต้องการขนาดพิเศษ ต้องสั่งผลิตขึ้นโดยเฉพาะ
ประตูบานเฟี้ยม (Folding Door)
มาถึงประตูบานเฟี้ยม แม้หลายคนมองว่าเป็นดีไซน์ที่ได้จากบ้านโบราณ แต่ ทุกวันนีป้ ระตูบานเฟีย้ มถูกพัฒนาให้ตอบโจทย์งานดีไซน์เท่ ๆ มากมาย มีลกั ษณะเป็น ประตูบานแคบหลายบานมาเชื่อมต่อกัน แต่ละบานยึดติดกันด้วยบานพับเล็ก ๆ สามารถปรับเพิ่มหรือลดจ�ำนวนได้ตามความกว้างของพื้นที่ใช้งานที่หลากหลาย ถือเป็นอีกหนึง่ วิธจี ดั การห้องภายในบ้านให้มคี วามยืดหยุน่ ตามความต้องการ กล่าวคือ หากบ้านมีหอ้ งนัง่ เล่นขนาดใหญ่และต้องการแบ่งพืน้ ทีใ่ ช้งานออกเป็นห้องเล็ก 2 ห้อง การเลือกใช้บานเฟี้ยมมาช่วยปรับเปลี่ยนพื้นที่ใช้สอยชั่วคราวถือเป็นทางเลือกที่ สะดวกสบาย แถมยังช่วยเพิ่มลูกเล่นให้บ้านหลังเดิมน่าสนใจยิ่งขึ้น
- 59 -
REBUILD
ประตูบานม้วน (Shutter Door)
ประตู ป ระเภทนี้ เ กิ ด จากการน� ำ ระแนงโลหะมาต่ อ กั น ในแนวนอนตามความสูงที่ต้องการใช้ (เช่นเดียวกับที่นิยมใน อาคารพาณิชย์ทั่วไป) แต่อย่าเพิ่งคิดว่าประตูชนิดนี้จะล้าสมัย เพราะปัจจุบันมีการดีไซน์ประตูบานม้วนแบบใหม่ ๆ ออกมา มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากน�ำมาปรับใช้เป็นประตูโรงรถ สไตล์ Garage จะช่วยให้มุมจอดรถของบ้านเท่ขึ้นอีกเป็นกอง ประตูบานม้วนยังให้ข้อดีเรื่องความแข็งแรง รวมถึงจุดล็อก ลงกลอนที่ยึดไว้กับพื้นซีเมนต์ยังช่วยเรื่องความปลอดภัยให้ เจ้าของบ้านได้ อาจมีเสียงรบกวนระหว่างเปิดปิดอยู่บ้างแต่ อยูใ่ นระดับทีร่ บั ได้ ขณะเดียวกันประตูบานม้วนยังรองรับความสูง ของช่องเปิดได้มากถึง 7 เมตร และ 9 เมตรในด้านกว้าง
ประตูบานพับ (Hinged Door)
ประตูบานเฟี้ยม (Folding Door)
ประตูบานหมุน (Pivot Door)
ส�ำหรับประตูประเภทนี้ หากเป็นตามบ้านเรือนอาจพบเห็น ยากไปสั ก นิ ด แต่ ส� ำ หรั บ ร้ า นอาหารหรื อ โรงแรมที่ เ น้ น งาน ออกแบบอาจพอมีให้เห็นบ้าง ประตูชนิดนี้ต้องอาศัยพื้นที่กว้าง ประมาณหนึ่งในการติดตั้ง เนื่องจากเป็นประตูแบบบานเดียว มี แ กนเป็ น จุ ด หมุ น ตรงกลาง ท� ำ การเปิ ด ปิ ด ด้ ว ยการหมุ น หากน�ำมาใช้กับดีไซน์ของบ้านจะเหมาะส�ำหรับบ้านที่ต้องการ แบ่ ง โซนการใช้ ง านจาก 1 ห้ อ งใหญ่ อ อกเป็ น 2 ห้ อ งย่ อ ย (ให้ฟังก์ชันเดียวกับประตูบานเฟี้ยม) หรือใช้เป็นช่องเปิดออกสู่ นอกตัวบ้านก็สามารถท�ำได้ รองรับความกว้างได้ถึง 2 เมตร หากใครอยากน� ำ ไอเดี ย ประตู บ านหมุ น ไปใช้ อย่ า ลื ม เลื อ ก จุ ด หมุ น กลางบานที่ เ หมาะสมกั บ ขนาดและน�้ ำ หนั ก ของ บานประตูเพื่อการใช้งานที่ทนทาน
ประตูบานม้วน
ประตูเหล็กยืด (Retractable Grill Door)
ประตูเหล็กยืด
ประตูเหล็กยืดถือเป็นอีกหนึ่งงานดีไซน์จากยุคก่อนที่ถูก น�ำมาประยุกต์ใช้กบั บ้านสมัยใหม่เพือ่ เพิม่ ความน่ามอง สมัยก่อน เราคุ้นเคยกับประตูชนิดนี้เพราะพบเห็นได้ตามอาคารพาณิชย์ ร้านขายของช�ำใกล้บา้ น แต่ปจั จุบนั ถูกน�ำมาใช้งานหลากหลาย มากขึ้น ด้วยความแน่นหนาแข็งแรง แม้จะมีลักษณะโครงสร้าง ที่ซับซ้อนมากกว่าประตูประเภทอื่นอยู่บ้าง ตั้งแต่ตัวบานประตู รางด้านบน รางด้านล่าง ลูกล้อ แต่ขอ้ ดีคอื สามารถเลือกขนาดได้ ตามต้องการและสามารถเปิดออกได้สุด โดยบานเหล็กยืด จะทับซ้อนเก็บไว้ที่ด้านข้างทั้งสองฝั่ง ท�ำให้กินพื้นที่น้อยมาก จึงได้รับความนิยมในการท�ำเป็นประตูส�ำหรับร้านค้า
(Shutter Door)
ประตูบานหมุน (Pivot Door)
(Retractable Grill Door) จะเห็ น ได้ ว ่ า ประตู แ ต่ ล ะชนิ ด มี คุ ณ สมบั ติ ที่ แตกต่างและเอื้อต่อการใช้สอยตามเงื่อนไขการใช้งาน และขนาดของพื้นที่ ใครที่ก�ำลังมีไอเดียสร้างบ้านหรือ รีโนเวตบ้านใหม่ อย่ามองข้ามไอเดียเรื่องประตู เพราะ หากเลือกใช้งานได้อย่างเหมาะสมแล้ว ประตูบานหนึง่ ๆ จะมอบทั้ ง ฟั ง ก์ ชั น และดี ไ ซน์ ใ ห้ แ ก่ บ ้ า นของคุ ณ ไป พร้อมกันเลยละ - 60 -
Design Space
เรื่อง : พลอยวลัย ภาพ : rchdaily.com, archello.com
Chuon Chuon Kim 2 Kindergarten เป็นโรงเรียน อนุบาลในเขต 2 ของนครโฮจิมนิ ห์ทไี่ ด้รบั การออกแบบ พื้ น ที่ ใ ช้ ส อยส่ ว นกลางให้ เ ป็ น พื้ น ที่ กิ จ กรรมและ นันทนาการ โดยออกแบบตัวอาคารให้สามารถมองเห็น ทุกกิจกรรมทีเ่ ด็กท�ำและเฝ้าดูความปลอดภัยให้พวกเขา เช่นเดียวกับบริเวณโดยรอบที่ออกแบบห้องเรียนให้มี ผนังสลับส่วนทึบและส่วนโปร่ง พืน้ ทีใ่ ช้งานของแต่ละชัน้ จะถู ก ออกแบบให้ มี ค วามแตกต่ า งกั น เพื่ อ กระตุ ้ น จินตนาการจากการมองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัว
Chuon Chuon Kim 2 Kindergarten เพราะการเรียนรู้และพัฒนาการที่ดีไม่ได้ขึ้นอยู่กับต�ำราหรือ ผู้สอนเท่านั้น แต่บรรยากาศและสภาพแวดล้อมยังมีส่วนส�ำคัญ ในการกระตุ้นการเรียนรู้ ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของนักเรียน และบุคลากรในโรงเรียน จากแนวคิดนี้จึงเกิดเป็นสถาปัตยกรรม ที่น�ำเสนอตัวตนผ่านโรงเรียนอนุบาล Chuon Chuon Kim 2 Kindergarten ได้อย่างน่าสนใจ
รวมถึงใช้สีสันสดใสตามเส้นทางสัญจรบริเวณอาคาร เพื่อสร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก ๆ เช่น ระเบียง สีเหลืองสะดุดตาและบันไดขั้นเล็กที่ล้วนแต่ช่วยสร้าง บรรยากาศให้ทกุ มุมในโรงเรียนแห่งนีเ้ ป็นสนามเด็กเล่น ขนาดใหญ่ของพวกเขาไปในตัว
Design Space
The Mist Hot Spring Hotel Henan เมืองสวีช่ างในมณฑลเหอหนาน หนึง่ ในเมืองแห่งความเรียบง่ายทีม่ สี มบัตลิ ำ�้ ค่าจาก ธรรมชาติอย่างน�ำ้ พุรอ้ นซุกซ่อนอยู่ โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวทีอ่ ณ ุ หภูมติ ดิ ลบ ผูค้ น ส่วนใหญ่มกั ใช้เวลาว่างไปกับการแช่นำ�้ พุรอ้ น เพิม่ ความสดชืน่ ให้รา่ งกาย
- 63 -
The Mist Hot Spring Hotel ถือเป็นปลายทางที่นอกจากจะให้ ความสะดวกสบายในการแช่นำ�้ พุรอ้ น แล้ว ที่นี่ยังมีไอเดียในการออกแบบ พื้ น ที่ โดยวางผั ง ออกแบบให้ บ่ อ น�้ ำ พุ ร ้ อ นเป็ น ไฮไลท์ ใ นส่ ว นกลาง ล้อมรอบด้วยอาคารและทะเลสาบ โดยให้ไอน�้ำที่ลอยขึ้นมาท�ำหน้าที่ เป็นม่านพรางสายตา สร้างความเป็น ส่วนตัวให้แก่ผู้ที่มาใช้บริการ อีกทั้ง ยังดูสวยงามคล้ายปุยเมฆที่ลอยอยู่ เหนือทะเลสาบเมื่อมองจากด้านใน ของอาคารไปพร้อมกัน ตัวอาคารมีการสร้างการรับรู้ ด้ ว ยการใช้ เ พี ย งสี เ ทาเข้ ม และ สีเทาอ่อนพ่นลงบนผนังหินแกรนิต ทีเ่ ป็นฉากหลังส�ำหรับภายนอกอาคาร ซึง่ ออกแบบไว้ 2 เลเยอร์ ประกอบด้วย ก ร ะ จ ก สี ม า เ จ น ต ้ า แ ล ะ สี ฟ ้ า หลากหลายเฉด ช่วยกระตุน้ ประสาท สัมผัสการรับรู้ของมนุษย์ที่มีต่อสีสัน ต่าง ๆ ถือเป็นไอเดียการจัดสรรพืน้ ที่ และออกแบบโครงสร้างสถาปัตยกรรม ที่สอดคล้องกับชั่วโมงพักผ่อนของ ผู้มาเยือนได้อย่างลงตัว
Business Focus เรื่อง : กฤษฎา ภาพ : dynamicgroupthailand.com, matichon.co.th, scgexpress.co.th
ธุรกิจ จัดส่งพั สดุ
สมรภูมิ 7 แสนล้าน ที่ทุกคนอยากเป็นที่หนึ่ง
ถ้ายังพอจ�ำกันได้ ครั้งที่อีเมลเริ่มให้บริการแพร่หลายขึ้น เวลานั้นคนต่างพูดถึงการล่มสลายของไปรษณีย์ไทย เพราะ เชื่ อ ว่ า จะไม่ มี ใ ครส่ ง จดหมายหากั น อี ก แล้ ว เนื่ อ งจากมี เทคโนโลยีที่รวดเร็วและสะดวกกว่าเข้ามา Disrupt มาถึงวันนี้ ไม่เพียงค�ำท�ำนายจะผิดพลาดเท่านั้น แต่ไปรษณีย์ไทยกลับยัง ให้บริการและทวีความส�ำคัญขึ้นเรื่อย ๆ นัน่ เป็นเพราะการเติบโตอย่างทวีคณ ู ของธุรกิจอีคอมเมิรซ์ เมื่ อ ลู ก ค้ า สั่ ง สิ น ค้ า ย่ อ มต้ อ งมี บ ริ ก ารจั ด ส่ ง อย่ า งไรก็ ต าม ถึงไปรษณีย์ไทยจะยังอยู่รอด แต่ก็อยู่รอดภายใต้คู่แข่งรอบทิศ บนการแข่งขันที่ดุเดือดเลือดพล่าน จากที่เคยครองส่วนแบ่ง ร้อยละ 70 ปัจจุบันได้ลดเหลือเพียงร้อยละ 50 เท่านั้น
BUSINESS FOCUS
ตัวเลขจากส�ำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (องค์การมหาชน) หรือ ETDA ประเมินมูลค่าการซื้อขายผ่าน ออนไลน์ในปี 2561 ทีผ่ า่ นมาว่า น่าจะมีมลู ค่าเกิน 3 ล้านล้านบาท เท่ า กั บ การแย่ ง ชิ ง ตลาดในธุ ร กิ จ รั บ ส่ ง พั ส ดุ จ ะยิ่ ง รุ น แรงขึ้ น ตามไปด้วย
ศึกชิงตลาด 7 แสนล้าน
เมื่อส�ำรวจแนวโน้มของตลาดขนส่งพัสดุในไทยพบว่า มีมูลค่าประมาณ 7 แสนล้านบาท และคาดว่าจะเติบโตขึ้นอีก ปีละกว่าร้อยละ 20 ขณะที่ในช่วง 3 - 5 ปีมานี้ ตลาดขนส่งพัสดุ รายย่อยในไทยเติบโตไม่ต�่ำกว่าร้อยละ 10 - 20 ต่อปี (ตัวเลข คาดการณ์ของบริษัทแฟลช เอ็กซ์เพรส) ขณะที่ข้อมูลจาก SCG Express พบว่า แค่การจัดส่งพัสดุ เฉพาะจากธุรกิจถึงผู้บริโภคทั่วไป (B2C) และจากผู้บริโภคถึง ผูบ้ ริโภค (C2C) ก็มมี ลู ค่า 2 - 3 หมืน่ ล้านบาทแล้ว แถมยังเติบโต อย่างรวดเร็วด้วยตัวเลข 2 หลัก มีการขนส่งผ่านระบบขนส่งย่อย ทั่ ว ประเทศเฉลี่ ย 1.5 ล้ า นชิ้ น ต่ อ วั น คาดการณ์ การเติบ โต ร้อยละ 20 คราวนีม้ าดูตวั เลขของผูเ้ ล่นจากฮ่องกงอย่าง Kerry Express ซึ่งมองว่าตลาดอีคอมเมิร์ซเมื่อปี 2561 ทั้งการจัดส่งแบบ B2B, B2C และ C2C มีมูลค่ามากถึง 7 - 8 หมื่นล้านบาท มีจุดบริการ รับพัสดุมากกว่า 1,500 สาขา และมีศูนย์กระจายสินค้าอีก 600 แห่งทั่วประเทศ แต่รปู แบบการรุกตลาดไม่ได้จบลงเพียงแค่นนั้ ช่วงปลายปี 2560 Kerry Express ได้จับมือกับ Family Mart เฉพาะสาขา ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลกว่า 300 สาขา และปี 2561 ยังได้ร่วมมือกับ Tops Daily เปิดให้บริการน�ำร่องอีก 47 สาขา เพื่อเป็นแหล่งรับพัสดุจากลูกค้า เพิ่มความสะดวกสบายยิ่งขึ้น จะเห็นได้ว่า Kerry Express เองก็ต้องเพิ่มจุดแข็งให้ธุรกิจ อย่างสม�่ำเสมอ เพื่อชิงความได้เปรียบไว้กับตนเช่นกัน
ตะลุมบอนอย่างดุเดือด
แน่ น อนว่ า ธุ ร กิ จ ที่ อิ ง กั บ เมกะเทรนด์ จ ะยั ง คงเติ บ โต ต่ อ เนื่ อ งไปอี ก นาน ไม่ มี ท างที่ จ ะไม่ มี คู ่ แ ข่ ง เข้ า ท้าชิงตลาด การเพิ่มรูปแบบบริการของ Kerry Express ในด้านหนึ่งคือ การตอบสนองต่อการแข่งขันที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ในเมื่อสงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร ดูจะยัง เป็นถ้อยค�ำที่เตือนใจได้เสมอ เช่น การเข้ามาของร้านสะดวกซื้อ - 65 -
BUSINESS FOCUS
เจ้าใหญ่อย่างเซเว่น อีเลฟเว่น ที่จับมือร่วมกับบริษัท ไดนามิค ลอจิสติกส์ เปิดให้บริการจัดส่งพัสดุตั้งแต่ เดือนตุลาคม 2561 ภายใต้ชื่อ SPEED-D ซึ่งเป็น ที่กล่าวถึงอย่างมากในแวดวงธุรกิจ โดยให้บริการ ส่งพัสดุครอบคลุมเซเว่นฯ 3,700 สาขา เป็นจุดรับพัสดุ 24 ชั่วโมง เฉพาะในพื้นที่กรุงเทพฯ นนทบุรี ปทุมธานี และสมุทรปราการ โดยที่ผู้ส่งสามารถระบุได้ว่าจะให้ ส่งไปที่บ้านผู้รับหรือให้ส่งไปที่สาขาเซเว่นฯ ใกล้บ้าน ทันทีที่เซเว่นฯ กระโดดเข้าใส่ธุรกิจนี้ หลายคน คาดการณ์ไปต่าง ๆ นานาว่า เซเว่นฯ น่าจะกลายเป็น ผูเ้ ล่นส�ำคัญในอนาคต โดยอิงจากศักยภาพทีม่ ที งั้ เรือ่ ง โลจิสติกส์และสาขากว่า 12,000 แห่งทั่วประเทศ นอกจากเซเว่นฯ แล้ว ยังมีไลน์แอปพลิเคชัน ยอดฮิ ต ที่ โ หมท� ำ ตลาดในธุ ร กิ จ นี้ ห นั ก ขึ้ น โดยใช้ ข้ อ ได้ เ ปรี ย บที่ มี ผู ้ ใ ช้ ก ว่ า 42 ล้ า นคน จนชื่ อ ของ “ไลน์แมน” ติดหูติดตา เพราะไม่เพียงการจัดส่งพัสดุ หรือเอกสารทัว่ ไปเท่านัน้ แต่ไลน์แมนยังมีบริการจัดส่ง อาหารจากร้านดังถึงมือผู้บริโภคตลอด 24 ชั่วโมง และ ยังจับมือกับนินจา แวน สตาร์ตอัพทีใ่ ห้บริการโลจิสติกส์ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อรองรับการให้บริการ
ในตลาดอีคอมเมิร์ซที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ด้วยการรับส่งพัสดุ ทีข่ นาดใหญ่และหนักถึงมือผู้รับภายในวันถัดไป นอกจากนี้ยังมีแกร็บเอ็กซ์เพรสและลาล่ามูฟที่โหมท�ำ ตลาดเช่นกัน ทั้งสองรายวางต�ำแหน่งตนเองเป็นผู้ให้บริการ ขนส่งสินค้าแบบออนดีมานด์ตลอด 24 ชั่วโมง การันตีความ รวดเร็วในการส่งพัสดุถึงมือผู้รับภายในเวลาที่ระบุ ทั้งสองเจ้า ให้ บ ริ ก ารผ่ า นแอปพลิ เ คชั น และมี โ มเดลธุ ร กิ จ แบบแชริ่ ง เช่นเดียวกับไลน์แมน จึงมีความเป็นไปได้ว่า ในอนาคตการจัดส่งพัสดุและ Food Delivery ของไลน์แมนอาจต้องปะทะกับ “อิ่มท้องกับ เซเว่ น อี เ ลฟเว่ น ” ที่ เ ปิ ด บริ ก ารจั ด ส่ ง อาหารแบบเดลิ เ วอรี่ ไปเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว และแข่งขันกับแกร็บเอ็กซ์เพรส รวมถึงลาล่ามูฟอย่างเลี่ยงไม่ได้
หน้าใหม่แห่เข้าตลาด
ผู้เล่นทั้งหน้าเดิมและหน้าใหม่ยังคงเปิดตลาดแย่งชิง ส่วนแบ่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นบริษัทแฟลช เอ็กซ์เพรส ผู้ให้บริการ ขนส่งพัสดุทั่วประเทศของไทยที่วางแผนการลงทุนในปี 2561 ที่ ผ ่ า นมากว่ า 2,500 ล้ า นบาท เพื่ อ ท� ำ ให้ ก ารจั ด ส่ ง พั ส ดุ มี ประสิทธิภาพสูงสุด โดยแบ่งเป็น 3 เฟสหลัก เฟสแรกคือการ ให้บริการส่งพัสดุ เฟสที่สองคือการเติมเต็มบริการให้สมบูรณ์ ยิ่ ง ขึ้ น เช่ น การให้ ลู ก ค้ า ใช้ ค ลั ง สิ น ค้ า และเฟสที่ ส ามคื อ การขยายตลาดในอาเซียนและการจัดการบริการทางการเงิน ส่วนผู้เล่นหน้าเก่าอย่างนิ่มซี่เส็งโลจิสติกส์ ที่เป็นขาใหญ่ ด้านการขนส่งและการกระจายสินค้าใน 8 จังหวัดภาคเหนือ ยั ง ต้ อ งปรั บ โครงสร้ า งธุ ร กิ จ เพื่ อ รองรั บ ดี ม านด์ ใ นตลาดนี้ ด้วยการตั้ง “นิ่มเอ็กซ์เพรส” ให้บริการขนส่งและกระจายสินค้า แบบด่วนทั่วไทย โดยมุ่งไปที่ฐานลูกค้า SMEs โดยเฉพาะ ขาใหญ่ อี ก เจ้ า ที่ ก� ำ ลั ง รุ ก สู่ ต ลาดและเพิ่ ง เปิ ด ตั ว ไป เมื่อต้นปี 2562 คือเบสท์ เอ็กซ์เพรส บริษัทลูกของอาลีบาบา กรุ๊ป โฮลดิ้ง ซึ่งมีความพร้อมทั้งด้านเงินทุน ความเชี่ยวชาญ และเทคโนโลยี ด้วยชื่อชั้นของอาลีบาบาท�ำให้เป็นที่จับตาว่า ผู ้ เ ล่ น รายนี้ อ าจเป็ น ตั ว แปรส� ำ คั ญ ที่ เ ข้ า มาชิ ง สั ด ส่ ว นตลาด ภายใต้ เ ป้ า หมายว่ า จะขยายแฟรนไชส์ ทั่ ว ประเทศให้ ไ ด้ 2,200 สาขาภายในปี นี้ เพิ่ ม ยอดส่ ง พั ส ดุ จ ากเดิ ม อยู่ ที่ 100,000 ชิ้นต่อวันเป็น 150,000 ชิ้นในปี 2563 และขอยึด ต�ำแหน่งผู้น�ำตลาดภายใน 3 ปีนับจากนี้
- 66 -
BUSINESS FOCUS
SCG Express บริการที่แตกต่าง
อี ก หนึ่ ง บทบาทของเอสซี จี ที่ เ พิ่ ง กระโดดเข้ า สู ่ ต ลาดนี้ เ มื่ อ เดือนมีนาคม 2560 แต่ก็ส่งสัญลักษณ์ “แมวด�ำ” และชื่อ SCG Express ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง การรุกธุรกิจครั้งนี้เป็นการ จับมือร่วมกับ Yamato Asia Pte. Ltd. บริษัทอันดับหนึ่งด้าน การบริการจัดส่งสินค้าถึงบ้านของประเทศญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อบริษัท เอสซีจี ยามาโตะ เอ็กซ์เพรส จ�ำกัด โดยอาศัยความเชี่ยวชาญ ของทั้งคู่มาร่วมกันสร้างธุรกิจจัดส่งพัสดุที่แตกต่าง ในปี 2560 หลังจากเปิดตัวได้เพียง 10 เดือน SCG Express ก็สามารถสร้างรายได้กว่า 50 ล้านบาท หรือคิดเป็นการเติบโตสูงถึง ร้อยละ 400 ด้วยยอดการขนส่ง 8 แสนชิ้น โดยช่วงแรกเป็นการ ให้บริการลูกค้าแบบ B2C ก่อนขยายไปยังลูกค้า C2C มากขึ้น SCG Express ยังสร้างจุดเด่นที่แตกต่างจากคู่แข่งรายอื่น คือการคิดค่าบริการตามขนาดของกล่องพัสดุในราคาเริม่ ต้น 40 บาท แทนที่จะคิดจากน�้ำหนักของพัสดุ ท�ำให้ผู้ใช้บริการประหยัดและ เลือกขนาดกล่องที่เหมาะสมได้เอง แต่ที่ถือเป็นบริการโดดเด่น ไม่ เ หมื อ นใครคื อ บริ ก ารจั ด ส่ ง พั ส ดุ ที่ ส ามารถรั ก ษาอุ ณ หภู มิ ได้ยาวนานถึง 12 ชั่วโมง การบริการ Farm to Table หรือส่งตรง ผลผลิตจากสวนหรือฟาร์มถึงมือผูร้ บั และยังมีบริการส่งอุปกรณ์กฬี า ซึ่งสอดคล้องกับพฤติกรรมคนไทยที่เริ่มเข้าสู่ Hand Free Society เช่นเดียวกับชาวญี่ปุ่น
- 67 -
คุณนิธิ ภัทรโชค ประธานกรรมการ ธุรกิจ ซิเมนต์และผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง เคยกล่าวไว้ว่า “เอสซี จี โลจิ ส ติ ก ส์ ได้ เ ตรี ย มงบลงทุ น ในส่ ว น โลจิสติกส์ไว้ 1,000 ล้านบาท เพื่อพัฒนาธุรกิจ ในเครือโลจิสติกส์ โดยเฉพาะ SCG Express ที่เป็นบริการแบบ B2C จะใช้เงินลงทุนกว่า 600 ล้านบาท เพือ่ ขยายจุดให้บริการให้ครบทัว่ ประเทศ ภายในปี 2561 โดยกระจายไปตามหัวเมืองใน 40 จังหวัด ซึ่งแผนงานดังกล่าวจะส่งผลให้รายได้ เติบโตแบบก้าวกระโดด” ในห้ ว งเวลาที่ ผ่ า นมายั ง มี ก ารร่ ว มมื อ กับพันธมิตรต่าง ๆ เพื่อสร้างบริการที่โดดเด่น ไม่ เ หมื อ นใครและตอบสนองต่ อ การแข่ ง ขั น ที่รุนแรงขึ้น สิ่งที่ต้องจับตาต่อจากนี้คือการเข้ามา อย่างเต็มตัวของเบสท์ เอ็กซ์เพรส แห่งอาลีบาบา กับเป้าหมายธุรกิจที่เรียกว่าสูงส�ำหรับตลาดที่มี ขาใหญ่อยู่แล้ว ทั้งไปรษณีย์ไทย Kerry Express และ SCG Express แต่เชื่อว่า ชื่อของอาลีบาบา จะเข้ามาท� ำ ให้ตลาดรั บจั ดส่งพั สดุ ดุเดือดกว่า ที่เคยเป็นมาแน่นอน
สร้างให้เลย อูด๊ เดินอยูใ่ นร้านของเก่า เหลือบเห็นตะเกียงโบราณจึงหยิบ มาถูข�ำ ๆ แต่แล้วก็มีเทวดาลอยออกมา “เอาละมนุษย์ ข้าคือเทวดา ข้าจะให้พรเจ้าหนึ่งข้อ” อู๊ดคิดสักพัก “ผมอยากไปญี่ปุ่น แต่กลัวเครื่องบิน ท่านช่วย สร้างถนนจากที่นี่ตรงไปญี่ปุ่นให้ที” “เสียใจด้วย ข้ายังเป็นเทวดามือใหม่ งานนี้ใหญ่เกินไป ข้าท�ำให้ไม่ไหว” อู๊ดขอใหม่อีกรอบ “ผมอยากเข้าใจผู้หญิง ท�ำไมพวกเธอมี หลากอารมณ์ ทั้งโมโห หัวเราะ ร้องไห้ ผมตามไม่ทัน อะไรท�ำให้ พวกเธอเป็นแบบนั้น?” เทวดาคิดสักพักแล้วตอบว่า “เอาละ...ถนนที่เจ้าต้องการ อยากได้ 2 หรือ 4 เลน”
ไม่ส�ำเร็จ
ใบไหนดี ลูกชาย : พ่อ : ลูกชาย : พ่อ :
ถ้ า มี แ บงก์ ห ้ า ร้ อ ยกั บ แบงก์ พั น ตกอยู ่ พ่อจะเก็บใบไหนครับ? เอ้า...พ่อก็ต้องเก็บแบงก์พันสิลูก ถามได้ โง่จงั ท�ำไมพ่อถึงไม่เก็บทั้งสองใบล่ะครับ !?!?!?!?
ปิ๊กกับกิ๊บแต่งงานกันมา 5 ปี ไม่มีลูกสักที จึงไปปรึกษาหมอ หมอให้ขวดเปล่า แล้วบอกว่า ต้องเอาสเปิร์มมาตรวจ ผ่านไปหลายวัน ปิ๊กกลับมาหาหมอและยื่นขวดเปล่าให้ “ไม่สำ� เร็จหมอ ผมพยายามแล้ว ใช้ทงั้ มือซ้าย มือขวา ใช้สองมือ เรียกเพือ่ นบ้าน มาช่วยก็แล้ว แต่ไม่ส�ำเร็จ” “อะไรกัน! ถึงขนาดเรียกเพือ่ นบ้านมาช่วยเลยเหรอ” หมอแปลกใจ “เราสองคนและเพือ่ นบ้านช่วยกันตัง้ หลายรอบ ก็ยงั เปิดฝาขวดทีห่ มอให้ไป ไม่ออกจริง ๆ ครับ”
- 68 -
สิทธิพ�เศษ
สมาชิก เอสซีจี ดีเบนเจอร คลับ รับสวนลดคายาและคากายภาพบำบัด 10%
ดีสุด ๆ “นอนกลางวัน” ลดความดันเลือดได้ เรื่อง : พลอยวลัย ภาพ : marketeeronline.co, bbc.com
“กินดีอยู่ดีมากไป” เสี่ยงเป็นโรคภูมิแพ้อาหาร หลายคนอาจเคยได้ยนิ ว่า ทัง้ ทีเ่ ลือกทานแต่ของดีมปี ระโยชน์และ รักษาสุขอนามัยอย่างเคร่งครัดแล้ว ท�ำไมถึงยังเป็นโรคภูมแิ พ้อาหารได้ แต่แท้จริงแล้วสาเหตุของโรคภูมิแพ้อาหารเกิดจากความผิดปกติของ ระบบภูมิคุ้มกันในร่างกาย ท�ำให้ร่างกายผลิตสารเคมีบางชนิดออกมา จนเกิดปฏิกริ ยิ าบางอย่างทีแ่ ตกต่างกันออกไป เช่น มีอาการคัน ผิวหนัง เป็ น ผื่ น แดง ปวดท้ อ ง คลื่ น ไส้ อ าเจี ย น ริ ม ฝี ป ากหรื อ ดวงตาบวม หายใจไม่สะดวก และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ถ้าพบอาการลักษณะนี้ ควรเข้าพบแพทย์เพือ่ ตรวจหาสาเหตุ และหาวิธหี ลีกเลีย่ งปัจจัยทีท่ ำ� ให้ เกิดอาการแพ้กันต่อไปโดยด่วนเลยนะจ๊ะ
ความดันโลหิตสูงเป็นต้นเหตุของภาวะหัวใจล้มเหลว และหลอดเลื อ ดสมองตี บ ผู ้ ที่ มี ค วามดั น โลหิ ต สู ง จึ ง ควร ดูแลเอาใจใส่สุขภาพของตนด้วยการปรับสมดุลให้ร่างกาย วิธีที่ง่ายที่สุดคือการนอนกลางวัน นักวิจัยชาวกรีกได้ท�ำการ ทดลองพบว่า การนอนกลางวันช่วยให้การบีบตัวของหัวใจ ช้ า ลง ส่ ง ผลให้ ค วามดั น โลหิ ต และความต้ อ งการยาใน การรักษาของผู้ป่วยลดลงถึงร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับผูป้ ่วย ที่ไม่ได้นอนในช่วงเวลาเดียวกัน รู้แบบนี้แล้ว คล้อยบ่าย เรามาจัดกันสักงีบเถอะ
น่าทึง ่ ! จิ้งจกบ้านเอเชีย วิ่งบนผิวน�ำ้ ได้ จิ้งจกหางแบนเป็นจิ้งจกที่พบได้ในภูมิภาคเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ ทุกคนทราบอยู่แล้วว่ามันสามารถ ยึดเกาะวิ่งบนผนังและเพดานบ้านได้ แต่รู้หรือไม่ว่า มั น ยั ง มี ค วามสามารถพิ เ ศษเหนื อ จิ้ ง จกชนิ ด อื่ น ๆ อีกอย่างนั่นคือ มันสามารถวิ่งบนผิวน�้ำได้ โดยใช้ขา และฝ่าเท้าตีผิวน�้ำอย่างรวดเร็วจนเกิดฟองอากาศและ ช่องว่างเก็บอากาศบริเวณใต้ผิวน�้ำ ซึ่งจะช่วยพยุงตัว ของมั น ให้ ไ ม่ จ มลงไปในน�้ ำ ได้ นอกจากนี้ ผิ ว หนั ง ที่ ไม่ ซึ ม ซั บ ความเปี ย กชื้ น ของมั น ก็ ยั ง ช่ ว ยให้ ไ ม่ เ กิ ด แรงหน่วงขณะวิ่งบนผิวน�้ำได้อีกด้วยนะ...เทพจริง ๆ
DID YOU KNOW
“สตาร์บัคส์” เปิดร้านกา แฟ ภาษามือแห่งแรกในสหร ัฐอเมริกา ยักษ์ใหญ่แห่งแวดวงกาแฟอย่างสตาร์บัคส์ ได้เปิดตัวร้านกาแฟ ภาษามือ (Signing Store) ส�ำหรับผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยินแห่งแรกขึ้น ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา อยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัย Gallaudet ซึ่ง เป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวในโลกทีม่ หี ลักสูตรส�ำหรับผูม้ ปี ญ ั หาทางการได้ยนิ โดยพนักงานและลูกค้าจะใช้ภาษามือเพือ่ สือ่ สารกัน ถือเป็นการมอบโอกาส ทางอาชี พ ให้ แ ก่ พ นั ก งานซึ่ ง มี ค วามบกพร่ อ งทางการได้ ยิ น และเพิ่ ม ความสะดวกในการสื่ อ สารของลู ก ค้ า ที่ ไ ม่ ต ้ อ งการสั่ ง ซื้ อ ผ่ า นข้ อ ความ ทางโทรศัพท์มือถือให้ยุ่งยากอีกด้วย ดีจริง ๆ เลย
“เดินถอยหลัง” ช่วยความจ�ำแม่นขึ้น
“หัวเราะ” ช่วยลดน�ำ้ ตาล ในเลือดและเบาหวาน
ผู้เชี่ยวชาญจาก University of Roehampton ประเทศอังกฤษ ได้ทำ� การศึกษาทดลองเรือ่ งการเดินถอยหลังทีม่ ผี ลต่อการจดจ�ำ โดยให้ กลุม่ ตัวอย่างจ�ำนวน 114 คน ชมคลิปวิดโี อจ�ำลองสถานการณ์ของหญิง ที่ ถู ก คนร้ า ยขโมยกระเป๋ า จากนั้ น จึ ง แบ่ ง ผู ้ วิ จั ย ออกเป็ น สองกลุ ่ ม กลุม่ แรกได้รบั ค�ำสัง่ ให้เดินหน้าและเดินถอยหลังไปเรือ่ ย ๆ ในระยะทาง เท่า ๆ กัน ส่วนกลุ่มที่สองให้ยืนอยู่กับที่ แล้วให้กลุ่มตัวอย่างทั้งหมด ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผลปรากฏว่า กลุ่มที่ เดินถอยหลังสามารถตอบค�ำถามได้ถูกต้องมากกว่า ทั้งนี้ผู้เชี่ยวชาญ ระบุว่ายังต้องศึกษาเพิ่มเติมเพื่อหาสาเหตุว่า ท�ำไมการเดินถอยหลัง จึงช่วยให้มนุษย์มีความจ�ำที่แม่นย�ำขึ้น
เมื่อเราเครียด ร่างกายจะผลิตฮอร์โมนคอร์ติซอลมากขึ้น ส่งผลให้น�้ำตาลในเลือดสูง ท�ำให้อินซูลินไม่สามารถคุมระดับ น�้ำตาลได้ การลดความเครียดจึงเป็นทางออก โดยวิธีที่ดีและ ง่ายที่สุดคือการหัวเราะ แค่คุณเบ่งเสียง “ฮ่า ฮ่า ฮ่า” หรือเสียงอื่น ที่ถนัด เท่านี้ก็ใช้ได้แล้ว ส่วนใครที่หัวเราะยากให้ลองใช้คําว่า “โอ อา อู เอ อืม” ตามลําดับ โดยออกเสียงให้ดัง แต่ละคําให้ หัวเราะทั้งเสียงสั้นและยาว หัวเราะทีละคําอย่างต่อเนื่องจนกว่า จะหมดลมหายใจ ทั้งห้าเสียงนับเป็น 1 เซต ควรทําทุกวัน วันละ 1 - 2 เซต รับรองภายในสามเดือนน�ำ้ ตาลในเลือดของคุณจะลดลง จนคุณต้องแปลกใจเชียวละ - 71 -
T เรื่อง : ANYA ภาพ : freitag.ch
THE INCREDIBLE STORY OF FREITAG ถ้าพี่น้องตระกูลไรท์สร้างการเปลี่ยนแปลงให้โลกของการบิน สองพี่น้อง FREITAG คือบุคคลส�ำคัญที่เปลี่ยนโลกของคนรุ่นใหม่ ให้อินกับคอนเซ็ปต์รักษ์โลก แม้จุดเริ่มต้นของกระเป๋า FREITAG จะเกิดขึ้นด้วยไอเดียที่เรียบง่ายที่สุดคือ การหากระเป๋าที่กันน�้ำได้ ไว้ใส่เอกสารเพื่อปั่นจักรยานไปเรียน แต่กลายเป็นว่าคอนเซ็ปต์ และดีไซน์ของกระเป๋านั้นกลับโดนใจคนทั่วโลก นอกจากนี้แนวทาง การครีเอทแบรนด์ของสองพี่น้องยังกลายเป็นกรณีศึกษาของ นักมาร์เก็ตติ้งทั่วโลกอีกด้วย
TYCOON BUSINESS
เริ่มต้นเรียบง่าย แต่ทรงพลัง
จุดเริ่มต้นอันเรียบง่าย แต่กลับทรงพลังที่สุดของแบรนด์ FREITAG (อ่านว่า ฟราย-ทาก) ย้อนกลับไปในปี 1993 มาร์คัส ฟรายทาก ซึ่งยังเป็น นักศึกษาศิลปะอยู่ที่เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อยากหากระเป๋าใส่ เอกสารทีก่ นั น�ำ้ ได้เพือ่ ใช้ใส่ของและสะพายตอนปัน่ จักรยานไปเรียน เวลานัน้ อพาร์ตเม้นท์ที่มาร์คัสเช่าอยู่ติดกับถนนใหญ่ จากหน้าต่างสามารถมองเห็น รถบรรทุ ก สิ น ค้ า ขั บผ่ า นตลอดทั้ ง วั น แม้ แรกเริ่ ม สี สั น ของผื น ผ้ า ใบจะยั ง ไม่เตะตามาร์คัส เพราะความสนใจของเขาไปรวมอยู่ที่ความทนทานและ ประสิทธิภาพในการกันน�ำ้ เขาจึงน�ำไอเดียนีม้ าลองใช้กบั การออกแบบกระเป๋า ทรงเมสเซนเจอร์ทนี่ ำ� ผ้าใบคลุมรถบรรทุกมาเย็บเป็นตัวกระเป๋า มีสายสะพาย ที่ท�ำจากเข็มขัดนิรภัยของรถยนต์เก่า และขอบกระเป๋าที่กุ๊นด้วยยางใน รถจักรยาน “ตอนนั้นผมยังไม่มีใบขับขี่เลย สิ่งเดียวที่ผมต้องการคือกระเป๋า ที่ใช้ง่าย มีพื้นที่ใส่ของได้เยอะและข้อส�ำคัญคือกันน�้ำได้” มาร์คัสกล่าว และ เมื่อท�ำต้นแบบขึ้นมาเป็นที่เรียบร้อย เขาก็ลองให้แดเนียล (น้องชายที่อายุ อ่อนกว่าเขา 14 เดือน) น�ำไปใช้ที่ซานฟรานซิสโก จากกระเป๋ า ใบแรกที่ ต อบโจทย์ ก ารใช้ ง านตามที่ ตั้ ง ใจคื อ ทนทาน กันน�ำ้ ได้ ใส่ของได้สารพัดประโยชน์ แถมยังเก๋ไก๋ไม่เหมือนใครในตลาดตอนนัน้ จากนั้นจึงค่อย ๆ เพิ่มจ�ำนวนและขยายแวดวงผู้ใช้จากกลุ่มเพื่อนที่ขี่จักรยาน ด้วยกัน กลายเป็นแบรนด์กระเป๋าที่สองพี่น้องร่วมกันปลุกปั้น โดยน�ำชื่อสกุล มาใช้เป็นชื่อแบรนด์และยึดคอนเซ็ปต์ รีไซเคิลเป็นตัวชูโรงส�ำคัญ
- 73 -
ความสนใจของเขาไปรวม ่ี วามทนทานและ อยูท ่ ค ประสิทธิภาพในการกันน�ำ้ ้ าลองใช้ เขาจึงน�ำไอเดียนีม กับการออกแบบกระเป๋า ทรงเมสเซนเจอร์ทน ี่ ำ� ผ้าใบคลุมรถบรรทุกมาเย็บ เป็นตัวกระเป๋า มีสายสะพาย ่ ำ� จากเข็มขัดนิรภัย ทีท ของรถยนต์เก่า ่ น และขอบกระเป๋าทีก ุ๊ ด้วย ยางในรถจักรยาน
TYCOON BUSINESS
“กระเป๋าคือสินค้าหลักทีเ่ ราจ�ำหน่ายก็จริง แต่สงิ่ ทีม่ ากกว่า ความเป็นกระเป๋านัน้ คือ FREITAG มาจากการเปลีย่ นไอเดียและ ความฝันให้เป็นรูปธรรมได้ ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 1993 จนถึงปัจจุบันนี้ก็ยังเป็นเช่นนั้น” แดเนียลกล่าว
แนวคิดรักษ์โลก
แนวคิดรักษ์โลกของสองพี่น้องเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันที่ทั้งคู่ อาศั ย อยู ่ ใ นชนบทของสวิ ต เซอร์ แ ลนด์ พวกเขาเคยชิ น กั บ การประดิษฐ์ของเล่นเอง ใช้ชวี ติ อยูก่ บั ธรรมชาติ และปัน่ จักรยาน ไปเรียน ส่วนจุดเริ่มต้นของแนวคิดเรื่องการรีไซเคิลนั้นมาร์คัส เล่าว่า “ย้อนกลับไปราวปี 1978 พ่อของพวกเราเคยสอนวิธีการ ท�ำปุ๋ยหมักให้เราทั้งสอง ครั้งนั้นทั้งสนุกและยังปลูกฝังแนวคิด เรื่องการรีไซเคิล และมันยังท�ำให้ผมเห็นว่า ของใหม่บางอย่าง ที่มีประโยชน์มาก ๆ อาจท�ำมาจากขยะหรือของใช้แล้วก็ได้” FREITAG นับเป็นแบรนด์แฟชัน่ แรก ๆ ทีเ่ ป็นสายรักษ์โลก และสิง่ แวดล้อม พวกเขายังใส่ใจแม้แต่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขั้นตอนการผลิต วัตถุดิบหลักที่น�ำมาใช้ท�ำกระเป๋าคือผ้าใบ คลุมรถบรรทุกที่ผ่านการใช้งานมาแล้วทุกชิ้น เมื่อเข้าสู่ขั้นตอน การผลิต ผ้าใบแต่ละผืนจะถูกน�ำมาล้างท�ำความสะอาดด้วย น�้ำฝนที่รองเก็บไว้จากหลังคาโรงงาน NŒRD F-ACTORY ของพวกเขาในเมืองซูริก ที่สร้างขึ้นในปี 2011 แล้วน�ำมาเก็บไว้ ในแท็งก์นำ�้ ใต้ตกึ และท�ำความร้อนด้วยพลังงานจากขยะรีไซเคิล ส่วนขั้นตอนการท�ำกระเป๋าล้วนเป็นงานฝีมือ ท�ำขึ้นใบต่อใบ
กระเป๋าคือสินค้าหลักที่เราจ�ำหน่ายก็จริง แต่ส่ิงที่มากกว่าความเป็นกระเป๋านัน ้ คือ FREITAG มาจากการเปลี่ยนไอเดีย และความฝันให้เป็นรูปธรรมได้ ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นตัง ้ แต่ปี 1993 จนถึงปัจจุบันนี้ก็ยังเป็นเช่นนัน ้ - 74 -
ที่ส�ำคัญกระเป๋าทุกใบล้วนผลิตที่เมืองซูริก ประเทศ สวิ ต เซอร์ แ ลนด์ แม้ จ ะมี ค ่ า การผลิ ต ที่ สู ง กว่ า การ ส่ ง กระเป๋ า มาผลิ ต ในประเทศแถบเอเชี ย แต่ ด ้ ว ย แนวของการสร้างสรรค์งานที่ไม่ต้องการทิ้งขยะ หรือ สร้างมลภาวะให้เกิดขึ้นกับโลก สองพี่น้องคิดว่าเขา สามารถลดการใช้เชื้อเพลิงจากการขนส่งได้จากการ ผลิตในประเทศ แต่ละปี FREITAG ผลิตกระเป๋าได้ราว 300,000 ใบ จากการรีไซเคิลผ้าใบคลุมรถบรรทุกกว่า 300 ตัน จุดเด่นของกระเป๋าแบรนด์นอี้ ยูท่ ลี่ วดลายและ สีสันที่ไม่ซ�้ำกันเลยในแต่ละใบ กระเป๋าที่ลูกค้าซื้อไป จึงมีเพียงหนึง่ เดียวเท่านัน้ แม้จะเป็นงานดีไซน์เดียวกัน เคยมีคนถามสองพีน่ อ้ งว่า พวกเขาวัดความส�ำเร็จ ของแบรนด์จากตรงจุดไหน แดเนียลตอบว่า “ความ ส�ำเร็จสูงสุดของแบรนด์เริม่ ต้นขึน้ ตัง้ แต่กระเป๋าใบแรก ทีเ่ ราดีไซน์เมือ่ ฤดูใบไม้รว่ งของปี 1993 ปัจจุบนั กระเป๋า ใบนั้นยังคงเป็นหนึ่งในสินค้าขายดีของเรา ไม่ได้ละทิ้ง
TYCOON BUSINESS
ความร่วมสมัยลงเลยแม้แต่นอ้ ย” ปัจจุบนั กระเป๋ารุ่น F13 TOP CAT ซึ่งถือเป็น รุ ่ น แรกของแบรนด์ ถู ก จั ด แสดงอยู ่ ใ น MoMA หรือ The Museum of Modern Art นิวยอร์ก และยังถือเป็นรุ่นขายดีที่มี จ�ำหน่ายทั่วโลก
การตลาดผ่านเรื่องราว
แม้ ป ั จ จุ บั น เทรนด์ โ ลกจะมุ่ ง สู่ ความใส่ใจด้านสิ่งแวดล้อม แต่หากย้อน กลับไปเมื่อ 25 ปีที่แล้ว มีน้อยแบรนด์นัก ทีห่ ยิบคอนเซ็ปต์ดงั กล่าวมาเป็นแนวทาง ในการท� ำ งาน และน้ อ ยยิ่ ง กว่ า น้ อ ยที่ สามารถรักษามาตรฐานและแนวคิดของ แบรนด์ให้คงอยู่ได้ตลอดรอดฝั่ง ในทาง กลั บ กั น แนวคิ ด เรื่ อ งรั ก ษ์ โ ลกของ FREITAG ไม่ได้ถูกเขียนไว้เพียงแค่ใน กระดาษ แต่ถูกท�ำให้เป็นจริงด้วยความ ทุ ่ ม เททุ ก ขั้ น ตอน ตลอดจนยึ ด มั่ น ใน หลักการไม่เปลี่ยนแปลง จึงไม่แปลกที่ สาวกของแบรนด์จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และไม่ได้จ�ำกัดแค่คนรุ่นใหม่เท่านั้นที่ มองเห็นคุณค่าของสินค้าทีส่ ร้างสรรค์ขึ้น แดเนียลเคยกล่าวถึงการท�ำการตลาด ของแบรนด์ ไ ว้ ว ่ า จากจุ ด เริ่ ม ต้ น ด้ ว ย ค่าการผลิตที่สูงกว่าสินค้าแฟชั่นทั่วไป ท�ำให้เขาต้องหาแนวทางการท�ำการตลาด ในมุมที่ต่างออกไป
“การเล่าเรื่องราวในสิ่งที่เราท�ำทั้งหมดนี่ละคือวิธีการท�ำมาร์เก็ตติ้ง ของเรา คุณสามารถไปเยี่ยมชมโรงงาน NŒRD ได้ นั่นจะท�ำให้คนรู้สึกอิน กับสิ่งที่เราท�ำ รวมถึงขั้นตอนกว่าจะมาเป็นกระเป๋าหนึ่งใบ ถ้าคุณพิจารณา แค่รูปลักษณ์กับราคากระเป๋า เราคงสูญเสียลูกค้าไปหมดแล้ว” การตอกย�้ำ ให้เห็นถึงทีม่ าทีไ่ ปของ Brand Identity เป็นสิง่ ทีช่ ว่ ยเสริมให้ภาพของแบรนด์ แข็งแรงยิง่ ขึน้ เช่นเดียวกับงานดีไซน์ทไี่ ม่ซำ�้ แบบ ค�ำนึงถึงการใช้งานเป็นหลัก ไม่ต่างจากวันแรกที่ตั้งโจทย์ ราคาที่ลูกค้าจ่ายไปจึงไม่ใช่แค่เพียงสินค้า แต่เป็นเรื่องราวการเดินทาง แนวคิด และคุณค่าที่ซ่อนอยู่ในนั้น
สินค้าใหม่ ปรัชญาเดิม
หลังจากสร้างชื่อด้วยกระเป๋าสารพัดรูปแบบแล้ว เมื่อถึงเวลาที่ต้อง ขยายไลน์สินค้าออกไป สองพี่น้องยังตอกย�้ำปรัชญาของแบรนด์ด้วยการ ออกไลน์เสื้อผ้าที่ทอขึ้นจากเส้นใยซึ่งสามารถย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ ร้อยเปอร์เซ็นต์ ในชือ่ F-ABRIC เส้นใยดังกล่าวเป็นนวัตกรรมทีป่ ระกอบด้วย ใยกัญชง ลินิน และโมดัล ที่ปลูกในยุโรป ซึ่งแนวคิดเบื้องหลังการท�ำงาน ครั้งนี้ไม่ต่างจากตอนที่พัฒนากระเป๋า เริ่มตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตวัตถุดิบที่ น�ำมาท�ำเส้นใยต้องไม่ใช้นำ�้ มากเกินไป และยังต้องใช้วตั ถุดบิ ภายในท้องถิน่ ทีไ่ ม่หา่ งจากรัศมีของโรงงานทีซ่ รู กิ เกินกว่า 2,500 กิโลเมตร นอกจากนีม้ าร์คสั ยังกล่าวว่า “ส�ำหรับกางเกงยีน กระดุมโลหะที่ใช้ต้องสามารถไขนอตออกได้ เพื่อที่จะสามารถถอดไปใช้งานกับเสื้อแจ๊คเก็ตตัวถัดไปได้ด้วย” แดเนียล เสริมว่า การท�ำเช่นนีเ้ ป็นส่วนหนึง่ ในการกระตุน้ ให้ผสู้ วมใส่ได้ฉกุ คิด “ตอนที่ คุณติดกระดุมกางเกง มันจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ที่จะกระตุ้นให้คุณคิดว่า การท�ำเช่นนีเ้ ป็นส่วนหนึง่ ในการรีไซเคิลอย่างไรนะ ซึง่ ช่วงเวลาสัน้ ๆ แค่นลี้ ะ ทีเ่ ราต้องการสร้างให้คนเกิดความตระหนักในเรือ่ งรีไซเคิล” เรียกได้วา่ ปรัชญา การท�ำงานอันลึกซึ้งที่แทรกซึมอยู่ในทุกรายละเอียดช่วยส่งให้งานของ FREITAG เป็นหนึ่งในสินค้าที่ครองใจผู้บริโภคจากทั่วโลกไปอย่างง่ายดาย และยังมีคุณค่าต่อโลกใบนี้อีกด้วย
- 75 -
merit room
M เรื่อง : พลวัฒน์ ภาพ : ccfthai.or.th
มูลนิธิ ซี.ซี.เอฟ. เพื่อเด็กและเยาวชน
สร้างอนาคตให้เด็กยากไร้ ประเทศไทยยั ง คงมี เ ด็ ก และเยาวชนอี ก จ�ำนวนมากทีก่ ำ� ลังประสบปัญหาปากท้อง สุขอนามัย เข้าไม่ถึงสวัสดิการของภาครัฐ การศึกษา และ การรักษาพยาบาล เด็กเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ในถิ่นทุรกันดารจึงยากที่จะเข้าถึงคุณภาพชีวิต ที่ดีเท่าเด็กที่อยู่ในเมือง ใน พ.ศ. 2500 องค์กร ซี.ซี.เอฟ. สากลจากสหรัฐอเมริกา เริ่มเข้ามาให้ ความช่ ว ยเหลื อ เพื่ อ พั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต ของ เด็กไทยผ่านส�ำนักงานในฮ่องกง ก่อนจะได้รับ การจดทะเบียนเป็นมูลนิธิสงเคราะห์เด็กยากจน ซี.ซี.เอฟ.ฯ ที่มุ่งดูแลแก้ไขปัญหาเด็กยากไร้ใน เมืองไทยอย่างจริงจังเมื่อ พ.ศ. 2518 กระทั่งในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2558 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงมี พ ระมหากรุ ณ ารั บ มู ล นิ ธิ ดั ง กล่ า วไว้ ใ น พระราชูปถัมภ์ และพระราชทานชื่อให้ใหม่ว่า มู ล นิ ธิ ซี . ซี . เอฟ. เพื่ อ เด็ ก และเยาวชน ใน พระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี โดยพระองค์ทรงเล็งเห็นว่า
ความร่วมมือร่วมใจของคนในชาติคือหนึ่งพลัง ส�ำคัญที่ช่วยเหลือเด็กยากไร้ได้ ดังพระราชด�ำรัส ที่ มี ต ่ อ คณะกรรมการมู ล นิ ธิ ฯ เมื่ อ วั น ที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ใจความตอนหนึ่งว่า “ยั ง มี เ ด็ ก ยากจนที่ ป ระสบความหิ ว โหย โรคภัยได้เจ็บ ขาดสารอาหาร ไม่ได้ไปโรงเรียน ในชนบทห่างไกลจ�ำนวนมาก ถึงแม้มกี ารช่วยเหลือ ทั้งจากภาครัฐและเอกชน หลายองค์กรได้ท�ำอยู่ แต่ยังไม่เพียงพอ ขอให้เราช่วยร่วมมือกันเพื่อ ช่วยเหลือเด็กให้ทั่วถึงและมากยิ่งขึ้น” ปัจจุบนั มูลนิธิ ซี.ซี.เอฟ.ฯ ได้ด�ำเนินโครงการ มากมายเพื่ อ พั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต ของเด็ ก และ เยาวชน เช่ น โครงการอุ ป การะเด็ ก โครงการ อาหารเช้าเพื่อน้อง โครงการส่งเสริมทักษะทาง การเงินและอาชีพส�ำหรับเยาวชน โครงการคืนรอยยิม้ สูเ่ ด็กชายแดนใต้ โครงการกองบุญกูว้ กิ ฤติ เพือ่ ชีวติ เด็กด้อยโอกาส และโครงการอื่น ๆ อีกจ�ำนวนมาก ซึ่งคงดีไม่น้อย หากคุณจะได้เป็นผู้มอบและส่งต่อ โอกาสที่ดีในชีวิตไปสู่น้องผู้ยากไร้ทุกคน - 76 -
ช่องทางการบริจาค ส�ำหรับผู้ที่สนใจ ร่วมบริจาคเงินสมทบทุน โครงการต่าง ๆ ของ มูลนิธิ ซี.ซี.เอฟ.ฯ ทางมูลนิธิมีช่องทางให้ ร่วมบริจาคช่วยเหลือเด็ก ทั้งรูปแบบการรับ อุปการะเด็กรายบุคคล การสนับสนุนต่อเนื่อง แบบรายเดือน เริ่มต้น เพียง 600 บาทต่อเดือน และการบริจาคครั้งเดียว ตามความต้องการ สามารถเข้าไปดู รายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ www.ccfthai.or.th หรือ โทรศัพท์ 0-2747-2600 และ 08-9029-2093
T เรื่อง : พงษ์อมร
“พิพิธภัณฑ์” ห้องเรียนริมทาง ในอดีต “พิพิธภัณฑ์” ในความรับรู้ของคนไทยทั่วไปมักหมายถึงสถานที่ จัดแสดงศิลปวัตถุมีคุณค่าและเกี่ยวข้องกับความเก่าแก่โบราณ แต่ปัจจุบัน ภาพลักษณ์และนิยามของพิพิธภัณฑ์มีความหมายที่กว้างขึ้น คนไทยยุคใหม่ เริ่มมองพิพิธภัณฑ์ในฐานะแหล่งเรียนรู้ แหล่งท่องเที่ยวที่ให้ความเพลิดเพลิน มากกว่าการเป็นสถานที่จัดแสดงวัตถุสิ่งของแบบเดิม ท�ำให้บทบาทของ พิพิธภัณฑ์ ในไทยค่อย ๆ เปลี่ยนไปสู่การเป็น “ห้องเรียนริมทาง” ที่มีสีสัน มีชีวิตชีวา มีองค์ความรู้เฉพาะทาง ซึ่งทุกคนสามารถเลือกเข้าไปเก็บเกี่ยว ในสิ่งที่ตัวเองสนใจได้
FEATURE
จากมิวเซียมถึงพิพิธภัณฑ์
ค�ำว่า Museum มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกโบราณ แปลว่าบัลลังก์ของคณะเทพมิวส์ ประกอบด้วยเทพี 9 องค์ ตามศิลปะแขนงต่าง ๆ ได้แก่ เทพีแห่งวรรณกรรมมหากาพย์ ประวัตศิ าสตร์ บทเพลงรัก ดนตรี ละครโศกนาฏกรรม ละคร สุ ข นาฏกรรม บทกวี ส รรเสริ ญ เทพเจ้ า การระบ� ำ และ โหราศาสตร์ ท� ำ ให้ Museum กลายเป็ น ค� ำ ที่ มี นั ย ว่ า แหล่งรวมวิชาความรู้ โดยแรกเริ่มที่มีการใช้ค�ำว่ามิวเซียม ในความหมายของสถานทีเ่ ก็บสะสมหนังสือและสิง่ ของต่าง ๆ คือ Museum of Alexandria หรือที่รู้จักกันแพร่หลายว่า “หอสมุดแห่งเมืองอเล็กซานเดรีย” ในอาณาจักรอียิปต์ เมื่อราว 300 ปีก่อนคริสตกาล ส่วนในประเทศไทย เราต่างคุน้ เคยกับค�ำว่า “พิพธิ ภัณฑ์” ก่อนค�ำว่ามิวเซียม โดยค�ำว่า “พิพธิ ” แปลว่า นานาชนิด ส่วน “ภัณฑ์” แปลว่า ของ พิพธิ ภัณฑ์ในการรับรูข้ องคนไทยแต่เดิม จึงหมายถึงสถานที่รวบรวมและจัดแสดงวัตถุสิ่งของต่าง ๆ ซึ่งได้ชื่อเรียกมาจากนาม “พระที่นั่งประพาสพิพิธภัณฑ์” ซึ่งรัชกาลที่ 4 โปรดให้สร้างขึ้นเพื่อใช้เก็บสิ่งของส�ำคัญใน พระบรมมหาราชวัง ต่อมาเมือ่ มีการจัดตัง้ “มิวเซียมวังหน้า” ให้เป็นสถานที่จัดแสดงศิลปวัตถุของชาติ รัชกาลที่ 6 จึงได้ พระราชทานนามอย่างเป็นทางการว่า “สถานพิพิธภัณฑ์” ก่อนเปลี่ยนเป็น “พิพิธภัณฑสถาน” ในสมัยรัชกาลที่ 7 จากนั้นจึงมีการบัญญัติศัพท์ค�ำว่าพิพิธภัณฑ์ในภาษาไทย ให้มีความหมายแทนค�ำว่า Museum ในภาษาอังกฤษ ภายหลัง จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่คนไทยส่วนใหญ่จะมอง พิพิธภัณฑ์เป็นสถานที่เก็บและจัดแสดงสิ่งของ แทนที่จะ มองว่าเป็นแหล่งเรียนรู้ศาสตร์ต่าง ๆ ถึงกระนั้น ปัจจุบัน มุมมองของคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ในประเทศไทย ก็ได้เปลี่ยนไปมากแล้ว
- 79 -
ห้องเรียนที่เลือก (เอง) ได้
พิพธิ ภัณฑ์เป็นสิง่ สะท้อนโลกทัศน์และอารยธรรม ของสั ง คม ซึ่ ง ถู ก สร้ า งขึ้ น จากการเรี ย นรู้และจดจ�ำ ประสบการณ์ของมนุษย์ แล้วหล่อหลอมเป็นตัวตนของ คนในสังคมทีแ่ ตกต่างกันไป พิพธิ ภัณฑ์จงึ มีบทบาทหลัก ในการเป็นสถานที่รวบรวมประวัติศาสตร์ บอกเล่า ให้คนในสังคมได้รับรู้ว่า ทุกสิ่งแม้แต่ตัวตนของเรา มีที่มาที่ไปอย่างไร และเป็นอีกหนึ่งพื้นที่ที่จะช่วยให้ ทุกคนเรียนรูอ้ ดีต เข้าใจปัจจุบนั เพือ่ มองไปยังอนาคตได้ ด้วยเหตุนี้ การจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ให้เป็นแหล่งเรียนรู้ จึงเป็นเรื่องหนึ่งที่ภาครัฐควรให้ความส�ำคัญ ไม่ใช่แค่ ในฐานะแหล่งบริการความรู้อิสระแก่ประชาชนเท่านั้น แต่ยังต้องแสดงออกถึงการเป็นสัญลักษณ์ความเจริญ ทางอารยธรรมและสังคมได้อีกด้วย ปั จ จุ บั น ประเทศไทยมี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ น ่ า สนใจ ซึง่ จัดตัง้ โดยภาครัฐและเอกชนเกิดขึน้ มากมาย เนือ้ หา สาระที่น�ำเสนอก็มีความหลากหลายให้เลือกเข้าไป เที่ ย วชมตามแต่ ค วามสนใจ เช่ น มิ ว เซี ย มสยาม เล่าเรื่องราวความเป็นมาของชนชาติไทยในมุมมอง มานุ ษ ยวิ ท ยาและพหุ วั ฒ นธรรมของสั ง คมไทย พิพิธภัณฑ์ธนาคารแห่งประเทศไทย (วังบางขุนพรหม) และศู น ย์ ก ารเรี ย นรู ้ ธ นาคารแห่ ง ประเทศไทย เล่ า ประวั ติ ก ารด� ำ เนิ น งานและพั ฒ นาการด้ า นเงิ น ตรา พิพธิ ภัณฑ์ศริ ริ าชพิมขุ สถาน น�ำเสนอเรือ่ งราวการแพทย์ แผนไทยที่พัฒนามาสู่การแพทย์แผนปัจจุบัน
FEATURE
รักษา สืบสาน ผ่านพิพิธภัณฑ์
ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) แหล่งเรียนรู้ด้านการออกแบบ สร้างสรรค์ ซึง่ มีการจัดนิทรรศการหมุนเวียนงานสร้างสรรค์ทที่ นั สมัยอย่างต่อเนือ่ ง หรือจะเป็นพิพิธภัณฑ์ล้านของเล่นเกริกยุ้นพันธ์ พระนครศรีอยุธยา แหล่งรวบรวม ของเล่นมากมายทีช่ ว่ ยพาเราย้อนเวลากลับไปในวัยเด็ก พิพธิ ภัณฑ์รถเก่า (เจษฎา เทคนิค มิวเซียม) ส�ำหรับใครที่ชื่นชอบเครื่องยนต์ ที่นี่มีรถโบราณให้ชมหลากรุ่น กว่า 500 คัน พิพิธภัณฑสถานเครื่องถ้วยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัย กรุงเทพ วิทยาเขตรังสิต แหล่งศึกษาเรื่องราวของเครื่องถ้วยเซรามิกในดินแดน เอเชียอาคเนย์ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ คลองห้า ปทุมธานี ห้องเรียนที่จะ ท�ำให้ทกุ คนเพลิดเพลินไปกับวิทยาศาสตร์ทอี่ ยูร่ อบตัวเรา และ หอศิลปวัฒนธรรม แห่งกรุงเทพมหานคร ส�ำหรับคนที่อยากชมผลงานศิลปะแขนงต่าง ๆ เป็นต้น
Did you know?
ทุ ก วั น นี้ ใ น ห ล า ย ชุ ม ช น เ ลื อ ก ใ ช ้ พิพิธภัณฑ์เป็นเครื่องมือในการสืบสานและ รักษาพื้นที่ชุมชนของตนเอง เพื่อบอกเล่าให้ คนทัว่ ไปรับรูถ้ งึ คุณค่า ความเป็นมาของชุมชน ตลอดจนเป็นสถานที่เก็บรักษาความทรงจ�ำ แห่งอดีตไว้ให้คนรุ่นหลังได้หวนถึง ซึ่งการ บอกเล่าเรือ่ งราวดังกล่าว ไม่มอี ะไรจะดีไปกว่า การท� ำ พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ เ พื่ อ เผยแพร่ ค วามรู ้ แ ละ สร้างความเข้าใจให้เกิดขึ้น ช่วยให้ผู้ชมรับรู้ และเห็ น ภาพชั ด เจนขึ้ น การท� ำ พิพิธภัณฑ์ จึงเป็นหนึง่ ทางเลือกทีช่ ว่ ยสืบสานภูมปิ ญ ั ญา ของชุมชนให้คงอยู่ต่อไป
หนึ่งในแคมเปญที่ท�ำให้วงการพิพิธภัณฑ์คึกคักอย่างมากคงหนีไม่พ้นโครงการ “Muse Pass” เพียงอุดหนุน บัตร Muse Pass ราคาใบละ 299 บาท ท่านก็สามารถใช้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ ได้มากถึง 55 แห่งทั่วประเทศไทย โดยมีอายุการใช้งานนานถึง 1 ปี สนับสนุนให้ทกุ คนออกไปท่องเทีย่ วพร้อมแสวงหาประสบการณ์จากพิพธิ ภัณฑ์ ไทย สนใจซื้อบัตร Muse Pass เข้าไปดูรายละเอียดได้ที่ facebook.com/musepass - 80 -
FEATURE
พิพิธภัณฑ์ ในประเทศที่น่าสนใจ • พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ไทย แหล่งเรียนรูเ้ กีย่ วกับภาพยนตร์ไทยแห่งเดียวในประเทศทีร่ วบรวมข้อมูลและข้าวของ เครื่องใช้ต่าง ๆ ในวงการภาพยนตร์ไทยนับตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันมาจัดแสดง 94 หมูท่ ี่ 3 ถนนพุทธมณฑล สาย 5 อ�ำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม เปิดวันเสาร์ - อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 10.00 - 17.00 น. (ปิดวันจันทร์ - ศุกร์) • พิพิธภัณฑ์เรียนรู้การลงทุน ศูนย์กลางการเรียนรู้ด้านการเงินและการลงทุนที่มุ่งหวังให้ทุกคนสนใจเรื่องการ วางแผนทางการเงิน อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 93 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ เปิดวันอังคาร - อาทิตย์ เวลา 09.30 -19.00 น. (ปิดวันจันทร์)
ยกตัวอย่างเช่น หอศิลปวัฒนธรรมเมือง เชียงใหม่ เล่าถึงวิถีชีวิตและศิลปวัฒนธรรม ท้ อ งถิ่ น ของเมื อ งเชี ย งใหม่ พิ พิ ธ บางล� ำ พู กรุงเทพฯ บอกเล่าถึงความเป็นมาของชุมชน บางล�ำพูและอาชีพเก่าแก่คู่ชุมชนที่ยังมีการ สืบทอดมาจนถึงปัจจุบนั พิพธิ ภัณฑ์วดั ไตรมิตร ศูนย์ประวัตศิ าสตร์เยาวราช ถ่ายทอดเรือ่ งราว การเข้ า มาตั้ ง รกรากในย่ า นเยาวราชของ ชาวจีนโพ้นทะเล บ้านพิพิธภัณฑ์ (House of Museums) สถานทีเ่ ก็บสะสมวัตถุความทรงจ�ำ เพื่ อ ให้ ทุ ก คนได้ ห วนนึ ก ถึ ง วิ ถี ชี วิ ต ในอดี ต ตลอดจนพิพธิ ภัณฑ์ชมุ ชนอีกหลายแห่งทัว่ ไทย ซึง่ ต่างช่วยกันเล่าเรือ่ งราวประวัตศิ าสตร์ ส่งต่อ มุมมองที่มีคุณค่าออกสู่สายตาผู้คนภายนอก ด้วยโลกทัศน์ทกี่ ว้างขึน้ ผ่านความตืน่ ตาตืน่ ใจ และความล�้ ำ สมั ย ของเทคโนโลยี เชื่ อ ว่ า ในอนาคตประเทศไทยจะมี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ใ หม่ ที่ น ่ า สนใจเกิ ด ขึ้ น เรื่ อ ย ๆ เพื่ อ เก็ บ สะสม ประวั ติ ศ าสตร์ แ ละส่ ง ต่ อ ไปยั ง คนรุ ่ น หลั ง อีกมากมายไม่รู้จบ
• พิพิธภัณฑ์บ้านหมอหวาน (บ�ำรุงชาติสาสนายาไทย) อาคารสไตล์โคโลเนียลย่านเสาชิงช้า ทีเ่ ป็นทัง้ บ้าน พิพธิ ภัณฑ์ และสถานทีป่ รุงยา แผนโบราณตามต�ำราหมอหวาน รอดม่วง แพทย์แผนโบราณในสมัยรัชกาลที่ 5 ถึงรัชกาลที่ 8 ซึ่งได้รวบรวมองค์ความรู้ยาแผนไทยเอาไว้มากมาย 9 ซอยเทศา ถนนบ�ำรุงเมือง แขวงวัดราชบพิธ เขตพระนคร กรุงเทพฯ เปิดวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 09.00 - 17.00 น.
พิพิธภัณฑ์ ในต่างประเทศที่น่าเยี่ยมเยือน • พิพิธภัณฑ์ศิลปะดิจิทัล (teamLab Borderless) โตเกียว ญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์แนวใหม่ที่ใช้ดิจิทัลมาสอดแทรกเรื่องราวเชื่อมโยงธรรมชาติและสร้าง ประสบการณ์ใหม่ให้ผู้ชม ด้วยเทคนิคแสงสีเพื่อให้ทุกคนสัมผัสกับค�ำว่าอัศจรรย์ • พิพิธภัณฑ์ต�ำราเรียน (Textbook Museum) เซจง เกาหลีใต้ ที่นี่เก็บรวบรวมประวัติศาสตร์การศึกษาในเกาหลีใต้ จัดแสดงต�ำราภาษาเกาหลี ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงปัจจุบัน ทั้งยังมีต�ำราเกาหลีเหนือและต�ำราต่างประเทศ ตั้ ง อยู ่ ภ ายในส� ำ นั ก พิ ม พ์ Nirae-N ซึ่ ง เปิ ด โอกาสให้ ทุ ก คนเข้ า ชมขั้ น ตอน การเผยแพร่ต�ำราเรียนสู่สาธารณะได้ • พิพิธภัณฑ์เบาเฮาส์ (Bauhaus Museum) เดสเซา เยอรมนี เมืองเดสเซาเคยเป็นทีต่ งั้ ของโรงเรียนสอนออกแบบ “Bauhaus School of Design” ช่วง ค.ศ. 1925 - 1932 ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการรวมวิจิตรศิลป์กับการออกแบบเพื่อใช้ ในชี วิ ต ประจ� ำ วั น เข้ า ด้ ว ยกั น จน Bauhaus Style กลายเป็ น หนึ่ ง ในสไตล์ การออกแบบสมัยใหม่ที่มีอิทธิพลที่สุด และในวาระครบรอบ 100 ปี สถาบันจะมี การเปิดพิพิธภัณฑ์ขึ้นในช่วงเดือนกันยายน 2019 ที่จะถึงนี้
- 81 -
WHAT HAPPENED
เรื่อง : พลอยวลัย ภาพ : CNN.com, facebook.com/Thai Airways,
3
เม.ย. 2516
โทรศัพท์มือถือ เครื่องแรกผลิตขึ้น ย้ อ นกลั บ ไปหลายสิ บ ปี ก ่ อ น การ ติ ด ต่ อ สื่ อ สารทางไกลยั ง เป็ น เรื่ อ งยาก ล� ำ บาก กระทั่ ง ใน พ.ศ. 2516 Martin Cooper วิ ศ วกรอาวุ โ สของบริ ษั ท Motorola ได้สร้างจุดเปลีย่ นด้วยการคิดค้น Motorola DynaTAC รุ่น 8000X โทรศัพท์ มือถือเครื่องแรกของโลก ตัวเครื่องมีขนาด สูง 9 นิ้ว โดยโทรศัพท์มือถือรุ่นนี้สามารถ ใช้งานได้ด้วยการชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลา 10 ชั่วโมง ต่อการใช้งาน 30 นาที แม้ ประสิทธิภาพจะยังไม่สูงนัก แต่ถือเป็น จุ ด เริ่ ม ต้ น ครั้ ง ยิ่ ง ใหญ่ ข องการพั ฒ นา การติดต่อสื่อสารของมนุษยชาติ
1
พ.ค. 2503
การบินไทย เริ่มบินเที่ยวแรก
6
การบินไทย สายการบินประจ�ำชาติที่ก่อตั้ง มานานถึง 60 ปี เพื่อด�ำเนินธุรกิจการบินระหว่าง ประเทศ โดยเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ได้ เ ริ่ ม เที่ ย วบิ น ปฐมฤกษ์ ด ้ ว ยเครื่ อ งบิ น ใบพั ด Douglas DC-6B จากท่าอากาศยานกรุงเทพฯ มุง่ หน้าสูฮ่ อ่ งกง ไทเป และโตเกียว พร้อมผูโ้ ดยสาร 60 คน พอถึง พ.ศ. 2531 การบินไทยได้เข้า จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ในนามบริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ถือเป็นสายการบิน ชั้นน�ำที่ได้รับการยกย่องด้านความปลอดภัยและ ให้บริการอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
มิ.ย. 2555
ดาวศุกร์เคลื่อนผ่าน ดวงอาทิตย์ในรอบศตวรรษ ปรากฏการณ์ดาวศุกร์เคลื่อนที่ผ่านหน้าดวงอาทิตย์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2555 เกิดจากการที่ดาวศุกร์เคลื่อนผ่านแนวเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างโลกกับ ดวงอาทิตย์กระทั่งมาอยู่ในแนวเดียวกัน เมื่อมองจากโลกผ่านแว่นดูดวงอาทิตย์ หรือกล้องโทรทรรศน์ติดแผ่นกรองแสง จะเห็นเป็นวงกลมขนาดเล็กเคลื่อนตัว ผ่านหน้าดวงอาทิตย์ ซึ่งนับเป็นปรากฏการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก โดยใน หนึ่งศตวรรษจะเกิดขึ้นเพียง 2 ครั้งเท่านั้น และมีการคาดคะเนว่าปรากฏการณ์นี้ จะเกิดขึ้นอีกครั้งใน พ.ศ. 2660 และ พ.ศ. 2668
- 82 -
I เรื่อง : อรพรรณ ภาพ : อุ้ม
Book Lamp
โคมไฟสุดชิค จากหนังสือเก่าเหลือใช้
IDO IDEA
อุปกรณ์
• โคมไฟเก่า • หนังสือปกหนา
• สว่าน • แคลมป์จับไม้
• คัตเตอร์ • ตะปูเกลียว
ขั้นตอนการทำ�
1. เจาะรูทะลุหนังสือ
ที่จุดกึ่งกลาง
2. เจาะรูหนังสือเล่มล่างสุด
แค่ครึ่งเดียวของความหนา ทั้งหมด - 85 -
3. ตัดกระดาษเป็นช่องสี่เหลี่ยม
สำ�หรับวางฐานโคมไฟ
IDO IDEA
4. ตัดกระดาษเป็นช่องยาว
สำ�หรับสายไฟ
5. ใส่ขาตั้งโคมไฟจากหนังสือ
เล่มล่างสุด ร้อยสายไฟ ออกมาด้านข้าง
6. เรียงหนังสือใส่ขาตั้งโคมไฟ 7. ขันตะปูเกลียวยึดฐานหนังสือ
ให้ปิดสนิทและใส่โคม
8. ต่อสายไฟเข้ากับขั้ว
- 86 -
ใส่หลอดไฟ พร้อมใช้งาน
ส วนลดพิเศษสำหรับสมาช�กเอสซ�จ� ดีเบนเจอร คลับ
พิเศษสุดสำหรับลูกค า Exclusive
F เรื่อง : พลวัฒน์
ปรับสมดุลร่างกาย ผ่อนคลายในฤดูร้อน
ฤดูกาลที่เปลี่ยนไปส่งผลให้อุณหภูมิในร่างกายคนเราเปลี่ยนแปลงตามไปด้วย โดยเฉพาะ อย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิภายนอกที่สูงกว่าปกติอาจท�ำให้ร่างกายแปรปรวนและ เจ็บป่วยได้ง่ายหากสุขภาพไม่แข็งแรงเพียงพอ ดังนั้นการปรับสมดุลให้ร่างกายด้วยวิธีง่าย ๆ อย่างการกิน การดื่ม และการนอนหลับ จึงเป็นเรื่องที่ควรใส่ใจเป็นพิเศษในเวลานี้
FEEL GOOD
เลือกกินอาหารดี ความรู้สึกเบื่ออาหารในช่วงหน้าร้อนมักเกิดขึ้นเพราะ ร่างกายได้รบั การกระตุน้ จากความร้อนทัง้ กลางวันและกลางคืน จนเกิดการสูญเสียน�้ำ ซึ่งส่งผลเสียต่อการท�ำงานของระบบย่อย และดูดซึมอาหาร วิธีที่ช่วยดูแลและเสริมสร้างการท�ำงานของ ระบบย่อยอาหารคือการเลือกทานอย่างเหมาะสม โดยเลือก อาหารอ่อน ๆ อย่างข้าวต้มหรือซุปเป็นมื้อเช้า อาจน�ำเม็ดบัว และรากบัวมาเป็นส่วนผสมเพือ่ ช่วยเพิม่ ประสิทธิภาพการท�ำงาน ของกระเพาะอาหารและม้าม รวมถึงเลือกกินผลไม้ฉ�่ำน�้ำ เช่น แตงโม แตงไทย มังคุด สาลี่ และชมพู่ เพราะมีประโยชน์ในการ ช่วยดับความร้อนภายในร่างกาย ส�ำหรับอาหารที่ควรหลีกเลี่ยงคืออาหารจ�ำพวกหมักดอง และอาหารที่ไม่ผ่านการปรุงสุก นอกจากนี้ อาหารทอดที่ใช้ น�้ำมันปริมาณมาก เช่น กล้วยแขก ปาท่องโก๋ รวมถึงผลไม้ที่มี รสหวานจัดคุณสมบัตริ อ้ นอย่างทุเรียน ล�ำไย ขนุน ก็ควรหลีกเลีย่ ง เพราะจะท�ำให้เกิดอาการเจ็บคอ มีไข้ และตัวร้อนตามมา ดื่มเครื่องดื่มที่มีฤทธิ์เย็น น�ำ้ เย็นเป็นตัวช่วยทีห่ ลายคนใช้เพือ่ ดับกระหายคลายร้อน แต่นำ�้ เย็นทีเ่ ข้าสูร่ า่ งกายในปริมาณมากนัน้ จะไปเจือจางน�ำ้ ย่อย และท�ำให้เลือดมาหล่อเลี้ยงกระเพาะอาหารได้น้อยลงจนอาจ เป็นสาเหตุของโรคกระเพาะอาหารและล�ำไส้อักเสบได้ ดังนั้น หากเสียเหงื่อจากความร้อน ควรดื่มน�้ำเปล่าอุณหภูมิปกติหรือ เครือ่ งดืม่ สมุนไพรอุน่ ๆ ทีม่ สี รรพคุณช่วยลดความร้อนในร่างกาย เช่น น�้ำเก๊กฮวย น�้ำบ๊วย น�้ำดอกสายน�้ำผึ้ง ซึ่งจะช่วยเพิ่มน�้ำ ในร่างกาย บ�ำรุงตับ ไต หัวใจ และช่วยขับปัสสาวะ หากต้องการ เพิ่มความสดชื่นและโซเดียมให้แก่ร่างกายในกรณีที่เสียเหงื่อ อาจเติมน�ำ้ ตาลและเกลือลงในเครือ่ งดืม่ ได้ในปริมาณทีพ่ อเหมาะ
พั กผ่อนให้เป็นเวลา การนอนหลับพักผ่อนถือเป็นเรื่องส�ำคัญของการ ดูแลสุขภาพในทุกฤดู โดยเฉพาะในฤดูร้อนหลังจากที่ เผชิญสภาพอากาศที่ร้อนจนอ่อนเพลีย หลายคนมัก นอนพั ก คลายความเหนื่ อ ยล้ า โดยมี พั ด ลมหรื อ เครื่ อ งปรั บ อากาศเป็ น ตั ว ช่ ว ย แต่ ก ารนอนพั ก ใน อุณหภูมิตำ�่ ขณะที่เหงื่อออก ผิวหนังจะกระชับลงทันที โดยทีร่ า่ งกายยังไม่สามารถระบายความร้อนออกมาได้ ความร้อนที่สะสมอยู่นั้นจะท�ำให้เกิดอาการเวียนหัว ไม่สบายตัว จนถึงขัน้ เป็นไข้หวัด ดังนัน้ จึงควรให้รา่ งกาย ได้ปรับตัวอย่างช้า ๆ หลีกเลี่ยงการอยู่ในอุณหภูมิต�่ำ แบบฉับพลันหลังจากสัมผัสอากาศร้อน เพื่อให้ระบบ ต่าง ๆ ของร่างกายท�ำงานได้เป็นปกติ ที่ส�ำคัญควร พักผ่อนให้เพียงพอในเวลากลางคืน และอาจหาเวลา พักผ่อนนอนหลับระยะสั้น ๆ ในช่วงกลางวัน จะเป็น ประโยชน์ต่อสุขภาพไม่น้อย ทั้งนี้ไม่ว่าจะฤดูไหน ก็ควรหมั่นดูแลรักษาสมดุล ในร่างกายให้เป็นปกติ เพราะสุขภาพที่ดีจะเป็นพลัง ส�ำหรับทุกก้าวต่อไปของคุณ
- 89 -
GROOMING
เรื่อง : พลอยวลัย ภาพ : etudehouse.com, temptalia.com, toofaced.com, narscosmetics.com, nyxcosmetics.com, tomford.com, bobbibrown.co.th, chanel.com
แต้มสีสันแห่งปี ด้วยบิวตี้ไอเท็มโทน
Living Coral (หรือสีส้มปะการัง) คือ สีที่ Pantone เลือกให้เป็นสีแห่งปี 2019 ถือเป็นสีทเี่ ปีย่ มไปด้วยความสดใส สนุกสนาน มีชีวิตชีวา ตลอดปีนี้เราจะได้เห็น Living Coral ทั้งจากแวดวงแฟชั่นและความงาม Grooming ฉบับนีจ้ งึ ขอหยิบยกบิวตีไ้ อเท็ม โทนสีส้มปะการังมาแนะน�ำ เพื่อเป็นไอเดีย ส�ำหรับคุณผู้หญิงที่ไม่อยากตกเทรนด์
M.A.C
Etude House
Eye Shadow
สีสันเปลือกตาเป็นส่วนส�ำคัญที่ช่วยเพิ่มเสน่ห์บนใบหน้า ให้มากยิ่งขึ้น อายแชโดว์ชิ้นแรกที่เลือกมาแนะน�ำคือ Etude House Play Color Eyes Palette สี Peach Farm แบรนด์ดัง จากฝั ่ ง เอเชี ย ที่ ห ลายคนคลั่ ง ไคล้ หนึ่ ง พาเลทท์ มี ใ ห้ เ ลื อ ก 10 เฉดสี แต่ละสีมพี กิ เมนต์สที ชี่ ดั เจน ใช้ได้แบบ Everyday Look คุ้มค่าในราคาเบา ๆ ชิ้นต่อมาเป็นของแบรนด์ M.A.C หนึ่งในแบรนด์ที่สาว ๆ ต่างเทใจให้มาแล้วหลายต่อหลายชิ้น นี่คืออีกหนึ่งชิ้นที่พลาด ไม่ได้ M.A.C Eye Shadow สี Suspiciously Sweet ที่ช่วยให้ เปลือกตาสดใสด้วยสี Coral อ่อน ๆ ถือเป็นไอเท็มคลาสสิก ในราคาหลักร้อยที่ควรค่าแก่การเป็นเจ้าของ
GROOMING
Too Faced
NARS
NYX
Blush on
บลัชออน ตัวช่วยส�ำคัญทีท่ ำ� ให้ พวงแก้มดูดีมีสุขภาพ ซึ่งบลัชออน โทน Coral เป็นสีทสี่ ามารถเข้าได้กบั สีผิวทุกระดับ เริ่มกันที่ Too Faced Peach My Cheeks Melting Powder Blush สี Ginger Peach บลัชออน เนื้อสัมผัสละเอียด สีสวย มาพร้อม กับกลิ่นหอมหวานของพีช สามารถ ใช้ได้กับแก้มและริมฝีปาก บลั ช ออนคุ ณ ภาพชิ้ น ต่ อ มา ต้องยกให้ NARS แบรนด์ที่ได้รับ การการั น ตี ด ้ ว ยรางวั ล Best of Sephora’s Best Blush ถึง 3 ปีซ้อน ไอเท็มที่พลาดไม่ได้ในปีนี้คือ NARS
Lipstick
ไม่ว่าจะแต่งแต้มสีเปลือกตา หรือปัดแก้มให้สวยงามเพียงใด แต่ หากริมฝีปากไม่สดใส ใบหน้าก็คง ไม่ ส มบู ร ณ์ แ บบ ลิ ป สติ ก จึ ง เป็ น ไอเท็ ม ที่ ค วรพกติ ด ตั ว ไว้ เ สมอ ซึ่ ง โทนสี Living Coral ที่คู่ควรแก่การ ครอบครองชิ้ น แรกคื อ Tom Ford Beauty Lip Color สี True Coral Tom ลิปสติกสีสวยที่ช่วยเพิ่มความสดใส Ford เนื้อเนียนนุ่ม อุดมไปด้วยส่วนผสม ที่ ช ่ ว ยบ� ำ รุ ง ริ ม ฝี ป ากให้ ชุ่ ม ชื้ น ไม่แห้งตึง อี ก หนึ่ ง แบรนด์ ดั ง เรื่ อ ง ลิ ป สติ ก อย่ า ง Bobbi Brown ก็ มี สี ย อดฮิ ต ด้ ว ยเช่ น กั น นั่ น คื อ Bobbi Brown Luxe Lip Color สี Pale Coral สีชัดสดใส ให้ลุค คุ ณ หนู ห รู ห รา เนื้ อ เนี ย นสวย ไม่ตกร่องและติดทนนาน Bobbi
Liquid Blush สี Torrid บลัชเนื้อ ลิ ค วิ ด สี ส ้ ม อมชมพู ที่ เ หมาะกั บ ทุ ก โอกาสและยั ง สามารถเพิ่ ม ความเข้มได้ตามต้องการ บลัชออนโทนสี Living Coral ของ NYX แบรนด์ ย อดนิ ย มใน หมู่วัยรุ่นที่เลื่องลือถึงความชัดของสี ก็เป็นอีกหนึ่งไอเท็มที่เหมาะกับปีนี้ เช่นกัน โดยเฉพาะ NYX Professional Makeup High Definition Blush สี Coraline บลัชออนสีส้มสว่างที่ ช่วยให้ใบหน้าของคุณผู้หญิงสวย อินเทรนด์ในราคาเป็นมิตร
Chanel
Nail Polish
Tom Ford
Brown
- 91 -
นอกจากสี สั น บนใบหน้ า แล้ ว อีกจุดที่ช่วยให้สะดุดตานั่นคือเล็บ ซึ่ง ยาทาเล็บสุดอินเทรนด์โทนสีปะการัง ต้องยกให้ Chanel Le Vernis สี 562 Coralium เนื้ อ สี เ รี ย บลื่ น บางเบา สีติดทนนาน รวมถึง Tom Ford Nail Lacquer Polish สี 03 Coral Beach ที่ ใ ห้ คุ ณ สมบั ติ เ งางาม สี เ ด่ น ชั ด ไม่ลอกง่าย ส�ำหรับสาว ๆ ที่เกาะติดแฟชั่น เทรนด์บิวตี้ ลองเลือกบิวตี้ไอเท็มโทน Living Coral ที่ชื่นชอบติดตัวไว้สักชิ้น เพื่อความสวยสดใส กระฉับกระเฉง และเพิม่ ลุคความมัน่ ใจในทุกวันตลอด ทั้งปี 2019 นี้นะคะ
o เรื่อง : พลวัฒน์ ภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้งฯ
Sorn Fine Southern Cuisine จากบ้านไม้เก่าที่ถูกทิ้งร้างในซอยสุขุมวิท 26 ได้รับการรีโนเวตให้กลับมาสวย อีกครั้งเป็นร้านอาหาร “ศรณ์” ที่สวยงามทันสมัย แต่ยังคงกลิ่นอายความคลาสสิก อบอุ่นของบ้านเก่าเอาไว้อย่างลงตัว เพื่อเป็นพื้นที่เปิดประสบการณ์ความอร่อยของ อาหารใต้ เจ้าของร้านได้หยิบเอาเสน่ห์รสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของต�ำรับอาหารใต้ ผ่ า นการคั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ คุ ณ ภาพดี ควบคู ่ กั บ ความใส่ ใ จในทุ ก ขั้ น ตอนการปรุ ง มาสร้างสรรค์เป็นเมนูอาหารใหม่ ๆ สุดพิถีพิถันสไตล์ Fine Dining หรือเรียกในอีก ชื่อหนึ่งว่า Fine Southern Cuisine เหมาะแก่ผู้ที่ชื่นชอบรสอาหารใต้แบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นเมนูเรียกน�้ำย่อย อาทิ จักจั่นทะเลคั่วพริกเกลือ กรรเชียงปูม้า เนื้อกอและ ก็ถูกจัดเสิร์ฟออกมาอย่างสวยงาม น่ารับประทาน หรือจะเป็นอาหาร จานหลักอย่างแกงเหลือง แกงไตปลา ข้าวมันแกงกุ้ง ที่จัดเสิร์ฟมาพร้อมข้าวสวย หุงหม้อดินเผาและผักแนมตามส�ำรับปักษ์ใต้แท้ ให้คุณได้ดื่มด�่ำกับความอร่อยจาก เมนูพื้นบ้านในบรรยากาศร้านหรู รายล้อมไปด้วยสีเขียวอันร่มรื่นของไม้ประดับที่ชวน ให้นกึ ถึง “สวนสมรม” พืน้ ทีป่ ลูกพืชผักสมุนไพรในครัวเรือนของชาวปักษ์ใต้ทรี่ า้ นศรณ์ น�ำมาถ่ายทอดร่วมกับรสชาติอาหารได้อย่างน่าหลงใหล
Sorn Fine Southern Cuisine 56 ถนนสุขุมวิท ซอย 26 เขตคลองเตย กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวัน เวลา 12.00 - 14.00 น. และ 18.00 - 23.00 น. โทร. 09-9081-1119 หมายเหตุ: หากต้องการใช้บริการร้านศรณ์ กรุณาโทรศัพท์ติดต่อส�ำรองที่นั่งล่วงหน้า (ข้ามเดือน) สามารถดูรายละเอียดการจองได้ที่แฟนเพจ “Sorn ศรณ์”
DINING OUT
Baker x Florist
ดื่มด�่ำไปกับรสชาติหอมกรุ่นกาแฟท่ามกลางหมู่มวลดอกไม้ ในบรรยากาศสุดผ่อนคลาย ณ ร้านสวยสไตล์โมร็อกโก นีน่ า่ จะเป็น นิยามที่เหมาะสมที่สุดส�ำหรับร้าน Baker x Florist คาเฟ่และ ร้านดอกไม้ย่านพระราม 9 พื้นที่เล็ก ๆ ที่เกิดจากความหลงใหลใน รสชาติกาแฟ เบเกอรี่ และดอกไม้ของสองสาวเจ้าของร้าน ที่นี่เน้น ตกแต่งภายในด้วยกระเบื้องที่มีลวดลายสีเขียว น�้ำเงิน เหลือง และขาว เข้ากันกับเฟอร์นิเจอร์ที่ดีไซน์มาเพื่อความเป็นโมร็อกโก เหมาะแก่การนั่งจิบกาแฟ ชิมเบเกอรี่อย่างรื่นรมย์บนพื้นที่ซึ่งมีทั้ง ความสว่าง อบอุ่น และมีมนตร์ขลัง เมื่อมาเยือนที่นี่ต้องไม่พลาดที่จะลองชิมเมนูซิกเนเจอร์ของ ทางร้านอย่าง Baker’s Plant แรงบันดาลใจจากการปลูกต้นไม้และ เฝ้ารอดูการเติบโตอย่างตัง้ ใจ สร้างสรรค์ดว้ ยการซ่อนขนมหวานไว้ ใต้ครัมเบิ้ลที่บดจากโอริโอ้ ให้ความรู้สึกเสมือนดินที่ใช้ปลูกต้นไม้ หรื อ จะเป็ น Chocolate Pot de Crème ส� ำ หรั บ คนชื่ น ชอบ ช็อกโกแลตมูสรสชาติเข้มข้น ตามด้วย White Chocolate & Yuzu อั ล มอนด์ เ ค้ ก นุ ่ ม ๆ ผสมผสานรสชาติ ห วานอมเปรี้ ย วของ ช็อกโกแลตมูสกับเนื้อราสป์เบอร์รี่และส้มยูสุหอมอร่อยที่ช่วยเพิ่ม ความสุขให้ช่วงเวลาพักผ่อนของคุณได้อิ่มเอมยิ่งขึ้น
Baker x Florist พระราม 9 ซอย 41 เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวัน วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 06.00 - 18.00 น. วันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 08.00 - 20.00 น. โทร. 09-0669-5624 - 93 -
GOURMET
ส่วนผสมน้ำ�พริกแกงผสมไส้อั่ว
• พริกขี้หนูแห้ง 10 เม็ด (หากใช้พริกแห้งเม็ดใหญ่ให้กรีดเมล็ดออกก่อน และลดปริมาณเหลือ 5 เม็ด) • ตะไคร้ซอย 10 ต้น • ข่าแก่ หั่นเป็นแว่น 3 ชิ้น • หอมเล็กปอกเปลือก 10 หัว • กระเทียมกลีบเล็กปอกเปลือก ¾ ถ้วย • เกลือแกง 1½ ช้อนชา
เรื่อง : H&C ภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้งฯ
ส่วนผสมเครื่องไส้อั่ว
ไส้อั่วเต้าหู้
(ไส้อั่ว 1 เส้น รับประทานได้ 10 ที่ โดยวัดจากน้ำ�หนักไส้หมูประมาณ 300 กรัม)
วิธีทำ�
• ไส้ขมของหมูสำ� หรับท�ำไส้กรอก ตัดส่วนพังผืดออก และน�ำไปล้างให้สะอาด 300 กรัม • เต้าหู้เหลืองแข็งขย�ำด้วยมือพอแหลก 3 ถ้วย • เต้าหู้เหลืองนิ่มขย�ำแล้ว 1 ถ้วย • ข้าวโพดหวานดิบฝานเป็นเม็ด 2 ถ้วย • เห็ดออรินจิหั่นเต๋าเล็ก 2 ถ้วย • ตะไคร้ซอยแล้วโขลกพอแหลก ½ ถ้วย • ไข่ไก่เบอร์ 0 1 ฟอง • เกลือแกง 1½ ช้อนชา • น�้ำมันร�ำข้าว ¼ ถ้วย • น�้ำเปล่า 1½ ถ้วย • น�้ำพริกแกงไส้อั่ว ตามส่วนผสมข้างต้น • เกลือส�ำหรับล้างไส้หมู 2 ช้อนโต๊ะ • น�ำ้ มันร�ำข้าวเล็กน้อยส�ำหรับทาไส้อวั่ ขณะย่าง • ผักรับประทานแนมกับไส้อั่วและอุปกรณ์อื่น ขิงอ่อนซอย พริกขี้หนูสด ผักกาดแก้วหรือ กะหล�่ำปลี ไม้กลัด
1. ล้างไส้หมูโดยขย�ำไส้หมูกับเกลือ 1 ช้อนโต๊ะ นาน 3 นาที ล้างออกด้วยน�้ำ จากนั้นใช้ตะเกียบกลับไส้ด้านในออกมา ใส่เกลือลง ขย�ำอีก 1 ช้อนโต๊ะ ล้างออกด้วยน�้ำสะอาด รินน�้ำออกจนหมด (ไม่ต้องกลับไส้อีกด้านคืนมา) ใส่ภาชนะมีฝาปิด พักไว้ 2. โขลกส่วนผสมพริกแกงรวมกันให้ละเอียดแล้วพักไว้ 3. ผสมน�้ำพริกแกง คนให้เข้ากัน ใส่เกลือและตะไคร้ คนให้เกลือละลายดีแล้วใส่เต้าหู้ทั้งสองชนิด ข้าวโพด เห็ดออรินจิ คนส่วนผสม เข้ากัน จึงใส่ไข่ไก่และน�้ำมันร�ำข้าวลงไป แล้วคนให้เข้ากันดี 4. ใส่ด้านกรวยของหลอดด้ายหรือส่วนปากขวดน�้ำลงในปลายไส้หมูที่ล้างไว้ จับให้แน่น (หากใช้กรวยจากขวดน�้ำ ควรใช้ยางมัดไส้ ให้ติดกับปากขวดอย่างหนาแน่นเพื่อป้องกันไส้หลุดขณะใส่ส่วนผสม) ค่อย ๆ กรอกส่วนผสมในข้อ 3 ลงไปจนหมด มัดส่วนปลายไส้ แล้วกลัดด้วยไม้กลัดทั้งสองด้าน น�ำไปย่างด้วยไฟถ่านอ่อน ๆ หมั่นพลิกกลับด้านและทาน�้ำมันบนไส้อั่วเล็กน้อย 5. ย่างจนสุกทั่วดี น�ำมาหั่นเป็นชิ้น เสิร์ฟพร้อมกับขิงอ่อน พริกขี้หนู กะหล�่ำปลี ผักกาดแก้ว ตามชอบ - 94 -
สิทธิประโยชน ป 2562
สิทธิประโยชน เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
รับส่วนลด ON TOP 5%
เมื่อซื้อสินค้ากลุ่มเตียงไฟฟ้า หรือบริการจัดหาคนดูแล (สูงสุดไม่เกิน 5,000 บาท)
ระยะเวลารับสิทธิ์ วันนี้ - 31 ธันวาคม 2562 สาขาที่ร วมรายการ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ าน เอสซีจี ดีเบนเจอร คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS *
กรุณากดรับสิทธิ์หนารานคาเทานั้น และสําหรับ SMS กรุณาขอวิธีการ กดรหัสรับสิทธิ์ที่หนารานคา
ชองทางการจําหนาย ของชีวิตดี (Chivit-D) โทร. 09-8282-1885
เงื่อนไขและหมายเหตุ
ขอสงวนสิทธิ์สําหรับการรับสิทธิ์จํานวน 1,000 สิทธิ์แรก หรือจนกวาจะสิ้นสุด ระยะเวลาแคมเปญ เลือกรับเมนูใดเมนูหนึ่ง 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ ไดสูงสุด 1 ครั้ง/วัน รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแตเวลาที่ทานกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ที่หนารานคาเทานั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยชวงเวลาที่กําหนดหรือ รหัสรับสิทธิ์ที่เปนรูปภาพหนาจอไมสามารถใชรับสิทธิ์ได กรณีที่ทานรับสิทธิ์ ผานชองทาง SMS จะมีคาบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการสงขอความออก แมวา ทานจะไดรบั สิทธิประโยชนหรือไมกต็ าม สิทธิประโยชนดงั กลาวไมสามารถ ใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ราน และไมสามารถเปลี่ยนหรือ ทอนเปนเงินสดได เอสซีจี ดีเบนเจอร คลับ ไมมีสวนเกี่ยวของใด ๆ กับคุณภาพ ของสินคาและบริการ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขตาง ๆ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และกรณีมีขอโตแยง การตัดสินของเอสซีจี กรณี ลู ก ค า เกิ ด ป ญ หาในการรั บ สิ ท ธิ์ ดี เ บนเจอร คลั บ ถื อ เป น ที่ สิ้ น สุ ด กรุณาติดตอเอสซีจี ดีเบนเจอร คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร - ศุกร ยกเวนวันหยุดนักขัตฤกษ เวลา 08.30 - 16.30 น.)
Exclusive Experience
เรื่อง : ณัฐนันท์ ภาพ : royalcaribbean.com, publituris.pt
Symphony of the Seas Cruise เรือที่ส�ำราญที่สุดในโลก
หากเปรียบความสุขเหมือนเสียงดนตรี เรือส�ำราญ Symphony of the Seas คงเปรียบได้กบั วงออร์เคสตราทีผ่ สมผสานเครือ่ งดนตรี หลายชนิดและบรรเลงเป็นท่วงท�ำนองไพเราะจับใจในหลากหลาย อารมณ์เพลง เพื่อให้ผู้ฟังเคลิบเคลิ้มได้ราวกับต้องมนตร์
ใหญ่กว่านี้ก็ตึกเอ็มไพร์สเตทแล้ว
Symphony of the Seas อภิมหาความ ส� ำ ราญลอยล� ำ จากอู ่ ต ่ อ เรื อ สั ญ ชาติ ฝ รั่ ง เศสที่ ท�ำลายสถิตเิ รือส�ำราญล�ำยักษ์ทเี่ คยมี ด้วยน�ำ้ หนัก 228,081 ตัน กับความสูง 18 ชัน้ ความยาว 362 เมตร หากจะนึกภาพความอลังการของเรือง่าย ๆ คือ อีกเพียงแค่ 20 เมตร ก็จะเทียบเท่ากับตึก เอ็มไพร์สเตท! และทีบ่ อกว่า Symphony of the Seas เปรียบได้กับวงดนตรีออร์เคสตราขนาดใหญ่ที่มี เครือ่ งดนตรีหลากหลาย ก็เพราะว่าเรือส�ำราญล�ำนี้ เป็นแหล่งรวมของความบันเทิงที่มีทั้งความสนุก ตืน่ ตาตืน่ ใจ และความหรูหราระดับโรงแรมห้าดาว ลอยน�้ำ
ห้องพักเกือบสามพันห้อง
ความส�ำราญอันดับแรกของเรือส�ำราญล�ำนี้ คือ ความส�ำราญจากห้องพักสุดหรูทมี่ ถี งึ 2,759 ห้อง ในจ�ำนวนนี้มีห้องสวีทถึง 188 ห้อง และห้องพิเศษ ส�ำหรับครอบครัวสุดไฮเอนด์ Ultimate Family Suite ซึ่งเป็นห้องสวีทขนาด 2 ชั้น 2 ห้องนอน ที่รอ
Exclusive Experience
ต้อนรับลูกค้าทีม่ าเป็นครอบครัว ภายในตกแต่งด้วยโทนสีสดใส มีจอแอลอีดีขนาด 85 นิ้ว ส�ำหรับรับชมความบันเทิงได้ทั้ง ครอบครัว ที่ระเบียงมีอ่างจากุซซี่ขนาดใหญ่และโต๊ะปิงปอง ตอบโจทย์การพักผ่อนของสมาชิกทุกวัยในครอบครัว ไฮไลท์ของ ห้อง Ultimate Family Suite คือสไลเดอร์ที่ทอดตัวจากห้องนอน ชั้น 2 ลงมายังห้องนั่งเล่นด้านล่าง และยังมีบริการจาก Royal Genie บัตเลอร์ส่วนตัวที่พร้อมสรรหาทุกอย่างที่คุณต้องการ บนเรือล�ำนี้มามอบให้คุณถึงหน้าห้อง
ขนทุกสัญชาติ เสิร์ฟถึงปลายลิ้น
ความส�ำราญต่อมาต้องยกให้อาหารการกิน โดยเฉพาะ นักเดินทางที่จองห้องสวีทจะได้รับบริการอาหารสุดพิเศษที่ Coastal Kitchen ภัตตาคารที่หรูหราที่สุดแห่ง Symphony of the Seas ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นชัน้ 17 ของเรือ ทุกเมนูของทีน่ จี่ ะถูกรังสรรค์ ขึน้ เป็นพิเศษจากวัตถุดบิ ชัน้ ดี ให้นกั เดินทางได้ดมื่ ด�ำ่ บรรยากาศ ของมหาสมุทรกว้างใหญ่ พร้อมละเลียดอาหารจานพิเศษรสเลิศ หรือถ้าอยากสัมผัสเสน่ห์อาหารแบบเม็กซิกันบนเรือส�ำราญก็มี บริการที่ห้องอาหาร El Loco Fresh (ขอแอบกระซิบว่า ซัลซ่า ของทีน่ ดี่ งี ามไม่แพ้รา้ นดังในเม็กซิโกเลย) แต่ลอ่ งเรือส�ำราญทัง้ ที หลายคนอาจจะนึกถึงอาหารซีฟู้ด เรื่องนี้ไม่มีพลาดเพราะที่นี่มี Hooked Seafood บาร์อาหารทะเลสด ๆ เหมือนยกขึน้ มาจากทะเล ความส�ำราญต่อมาคือสวรรค์ของคนรักปาร์ตี้ โดยเฉพาะ แสงสียามค�ำ่ คืน บรรดาผีเสือ้ ราตรีตอ้ งเข้าไปสยายปีกที่ Boleros ผับสไตล์ลาตินและฟลอร์เต้นร�ำแสนเร้าใจ หรือถ้าอยากลอง เปลีย่ นประสบการณ์ใหม่ให้ไปที่ Bionic Bar บาร์หนุ่ ยนต์ทพี่ ร้อม รับค�ำสั่งจากลูกค้า ผสมค็อกเทลจากปลายนิ้วของลูกค้าที่เลือก ปรุงค็อกเทลในแบบฉบับของตัวเองผ่านแท็บเล็ตในบาร์ เสร็จแล้ว ก็รอดูเจ้าหุ่นยนต์บาร์เทนเดอร์โชว์ลีลาผสมค็อกเทลแก้วพิเศษ ได้เลย
กิจกรรมรีดอะดรีนาลีน
ความส�ำราญอย่างสุดท้ายที่ไม่พูดถึงคงไม่ได้ นั่นคือกองทัพกิจกรรมที่ยกพลลงเรือมาคับคั่ง เช่น อยากตืน่ เต้นสุด ๆ ให้ไปโหนสลิง Zip Line เจ้าของสถิติ สลิงที่สูงที่สุดกลางท้องทะเล บนความสูง 9 ชั้นของเรือ ถ้ายังไม่หน�ำใจ ก็มี Ultimate Abyss สไลเดอร์แห้ง ความสู ง 10 ชั้ น ที่ ห มุ น วนลงมาจากชั้ น 16 แบบ รวดเดียวจบ หรือถ้าใครใจถึงกว่านั้น The Perfect Storm Waterslides ก�ำลังรอวัดใจคุณอยู่ เพราะมัน คดเคี้ ย วชวนหวาดเสี ย ว ท่ อ บางช่ ว งของสไลเดอร์ ยื่นออกไปนอกล�ำเรือ ก่อนไปโผล่อีกครั้งที่สระน�้ำหลัก ของเรือบนชั้น 15 ใครเล่นผ่านครั้งแรกมาได้ รับรองว่า ติดใจ มีเล่นรอบสองแน่นอน • • • - 97 -
ส�ำหรับใครที่อยากส�ำราญใจไปกับ Symphony of the Seas อาจต้องอัพเดทเส้นทางเดินเรือกันก่อน เพราะในปี 2019 เรือส�ำราญ Symphony of the Seas ได้ย้ายเส้นทางล่องเรือ ไปในโซนบาฮามาสและแคริบเบียน (ใช้เวลาเดินทางบนเรือ 7 วัน) เรือส�ำราญ Symphony of the Seas จะออกจากท่าเรือไมอามี และกลับมาสิน้ สุดทีไ่ มอามีเช่นเดิม ตัวอย่างเส้นทาง เช่น เริม่ จาก ไมอามี, ฟิลิปส์เบิร์ก, เซนต์โทมัส/ชาร์ลอตต์อะมาลี, แนสซอ และกลับมายังไมอามีอีกครั้ง ค่าใช้จา่ ยในการเดินทางอาจแตกต่างกันไป ซึง่ ขึน้ อยูก่ บั ช่วงเวลา ที่เดินทาง เส้นทางที่ไป รวมไปถึงประเภทห้องพักที่เลือก สนน ค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ราว ๆ 100,000 บาท/คน แต่หากคุณเป็น สายช็อป สายชิม ก็ควรเผื่อเหลือเผื่อขาดสักหน่อย ส�ำหรับการ แวะช็อปปิ้ง ชม และชิมร้านอาหารหลากหลายที่บริการบนเรือ
The Next Gen Talk เรื่อง : พงษ์อมร ภาพ : ศักยะ
Spaceth.co
อาณานิคมอวกาศบนโลกออนไลน์ ทุกวันนี้บนโลกออนไลน์มีพื้นที่มากพอ ส�ำหรับใครก็ตามที่ต้องการบอกเล่าเรื่องราว ต่าง ๆ ผ่านการน�ำเสนอทั้งรูปแบบภาพถ่าย ตัวหนังสือ คลิปวิดโี อ หรือมีเดียอะไรก็ตามแต่ เราได้เห็นนักสร้างสรรค์มากมายแฝงตัวอยูใ่ น สังคมออนไลน์ ผลิตผลงานมาขับเคลื่อนโลก อี ก ใบให้ เ ต็ ม ไปด้ ว ยคลั ง ข้ อ มู ล ข่ า วสารที่ น่าตื่นตาตื่นใจ คุณเติ้ล - ณัฐนนท์ ดวงสูงเนิน นักศึกษา ชั้นปีที่ 1 คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย และคุณกร-กรทอง วิรยิ ะเศวตกุล นั ก ศึ ก ษาชั้ น ปี ที่ 1 คณะนิ เ ทศศาสตร์ (ภาคภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ทั้งคู่คือผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการบริหาร เว็ บ ไซต์ spaceth.co กลุ ่ ม คอนเทนต์ ครี เ อเตอร์ อี ก กลุ ่ ม หนึ่ ง ที่ ป ลุ ก ปั ้ น เว็ บ ไซต์ spaceth.co ให้กลายเป็นชุมชนขนาดใหญ่ ของคนที่สนใจในอวกาศ
The Next Gen Talk
เล่าเรื่องแบบเนิร์ดอวกาศ
spaceth.co คื อ สถานี อ วกาศบนโลกออนไลน์ ที่ ค อย อัพเดทความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของอวกาศและน�ำข้อมูลมาย่อย ให้คนบนโลกแบบเราเข้าใจได้ง่าย อ่านสนุก และน่าติดตาม ทัง้ ยังน�ำไปเชือ่ มโยงกับความเป็นไปของโลกปัจจุบนั (เช่น น�ำไป เชื่ อ มโยงเข้ า กั บ ผลการแข่ ง ขั น ฟุ ต บอลยุ โ รปในมุ ม มองของ “เนิร์ดอวกาศ” ตัวจริง) จนท�ำให้นักอ่านหลายคนเฝ้ารอเรื่องราว ใหม่ ๆ จากพวกเขาอยู่เสมอว่าจะอ่านสนุกแค่ไหน การรวมตัวของคนที่มีวิธีคิดคล้ายกัน มีเคมีตรงกัน และ ที่ส�ำคัญมีแพชชั่นแบบเดียวกัน (นั่นคืออวกาศ) แม้ว่าแต่ละคน จะไม่เคยไปเหยียบดวงจันทร์เลยสักครั้ง แต่พวกเขาก็หมกมุ่น อยู่กับเรื่องราวอวกาศมาตั้งแต่เพิ่งขึ้นชั้นประถม เมื่อสั่งสม ประสบการณ์มากขึ้น บวกกับมีความรู้ด้านอื่น ๆ ก็ส่งผลให้ วิธีการเล่าเรื่องผ่าน spaceth.co ล้วนมีสไตล์เป็นของตัวเอง
“ตอนเด็ก ๆ เวลาที่เรามองขึ้นไปบนฟ้าแล้วจินตนาการ จนเกิดการตั้งค�ำถามว่าข้างบนนั้นจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ พออวกาศย้ายลงมาอยู่ในต�ำราเรียน ความน่าหลงใหลมันกลับ น้อยลง นี่อาจเป็นส่วนหนึ่งที่ท�ำให้คนสนใจอวกาศกันน้อย ทั้งที่จริงแล้วอวกาศคือส่วนหนึ่งของวิทยาศาสตร์ที่เราทุกคน ควรรู ้ เพราะความเข้ า ใจในวิ ท ยาศาสตร์ จ ะช่ ว ยให้ เ รามี กระบวนการคิดที่มีแบบแผน ซึ่งน�ำไปสู่การคิดค้นและพัฒนา บางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ ตัวผมเองก็เริ่มหันไปศึกษาศาสตร์อื่น เช่น ปรัชญา สังคม และวัฒนธรรม เพราะเริม่ ต้นจากความสนใจ อวกาศนี่ ล ะ ข้ อ มู ล ทุ ก แขนงที่ เ รามี ท� ำ ให้ วิ ธี ก ารเล่ า ของเรา ไม่ ใ ช่ แ ค่ เ ล่ า ข่ า วเฉย ๆ แต่ จ ะใส่ เ กร็ ด ความรู ้ แชร์ มุ ม มอง และเล่าเรื่องในแบบของเราภายใต้กรอบของการไม่บิดเบือน ข้อมูล” - 99 -
The Next Gen Talk
เมือ่ มีจดุ เด่นทีน่ า่ สนใจ spaceth.co ก็ค่อย ๆ ขยาย ความนิ ย มจนเป็ น ที่ ย อมรั บ ทุกช่องทางที่เผยแพร่ ไม่ว่าจะเป็น เว็ บ ไซต์ เฟซบุ ๊ ก ทวิ ต เตอร์ และ อิ น สตาแกรม ล้ ว นมี ย อดผู ้ อ ่ า นถึ ง หลักล้านต่อเดือน แต่ความส�ำเร็จทีเ่ กิดขึน้ นั้นไม่ง่าย ผู้ร่วมก่อตั้งทั้งคู่เผยว่า เมื่อต้องร่วมงาน กับผูค้ นจ�ำนวนมาก เรือ่ งอายุกส็ ร้างแรงเสียดทาน ให้แก่พวกเขาไม่น้อย “ผมมองว่าความผิดพลาดในงานนั้นสามารถ เกิดขึ้นได้กับคนทุกเพศทุกวัย แต่ลองสังเกตดู ถ้าผู้ใหญ่ ท�ำงานพลาดก็คือท�ำงานพลาด ขณะเดียวกันถ้าเด็กท�ำงาน พลาดขึ้นมา นั่นคือคุณไม่เป็นมืออาชีพ พี่ว่าแปลกไหมล่ะ (หัวเราะ) ความผิดพลาดมันเกิดขึ้นได้เสมอ จากเดิมที่เราเป็นแค่ คนเขียน คนผลิตคอนเทนต์ แต่พอสเกลมันใหญ่ขนึ้ ต้องคอนเน็กท์กบั คนจ�ำนวนมากขึน้ อีกทัง้ งานเอกสารต่าง ๆ มากมายทีย่ งั ไม่ถนัด บางครัง้ จึงเกิดข้อผิดพลาดได้บ้าง แต่เราก็ค่อย ๆ แก้ไขกันไปตามสถานการณ์”
มีวันนี้เพราะชอบล้วน ๆ
เสพข่าวสารอวกาศแบบ สนุก ๆ และอ่านง่ายได้ที่ https://spaceth.co Facebook: Spaceth.co Instagram: spaceth.co Twitter: @spacethnews
“ทุกวันนี้ถามว่าส�ำเร็จแล้วหรือเปล่า ผมมองว่ามันค่อย ๆ เติบโตขึ้น มากกว่า เพราะตอนเริ่มต้นเราแค่อยากท�ำสิ่งที่เราชอบ พวกเราชอบอวกาศ มาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่ไม่เคยคิดว่าจะมาไกลขนาดนี้ โมเดลของเราตอนนี้คือ ดิจทิ ลั คอนเทนต์ มีรายได้จากผูอ้ า่ นและรายได้จากโฆษณา เราสเกลอัพธุรกิจ ขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ได้มีโมเดลธุรกิจที่ชัดเจนแบบกลุ่มสตาร์ตอัพ เพราะของเรา นี่มาจากความชอบล้วน ๆ” ปัจจุบนั ทัง้ สองมองว่า มีกลุม่ คอนเทนต์ครีเอเตอร์เกิดขึน้ จ�ำนวนมากและ ไม่ได้มีเพียงกลุ่มคอนเทนต์ในกระแสหลัก (Mainstream) เท่านั้นที่จะได้รับ ความนิยม แต่ยังมีกลุ่มวัฒนธรรมย่อย (Subculture) อีกจ�ำนวนไม่น้อย ที่ประสบความส�ำเร็จเพียงแค่ผลิต “คอนเทนต์ที่ใช่” “ปีนี้เราวางแผนท�ำงานในเชิงรุกมากขึ้นกว่าแต่ก่อน ช่วงแรกเราสนใจ ว่าได้สนุกกับสิ่งที่ชอบ พอมีคนที่สนใจแนวทางเดียวกันติดต่อเข้ามา เราถึง ค่อยวางแผนท�ำโปรเจ็คท์ต่าง ๆ ขึ้น แต่ในปีนี้เรามองเรื่องการคิดโปรเจ็คท์ ออกไปน� ำ เสนอแก่ ลู ก ค้ า มากขึ้ น ด้ ว ยที ม งานของเราที่ มี ค วามพร้ อ ม มากขึ้นครับ” - 100 -
T
Teenager hits
เรื่อง : พลอยวลัย ภาพ : listennotes.com, podbean.com
อย่าปล่อยหูให้ว่าง มาฟัง Podcast กันดีกว่า ยามว่างจากกิจวัตรหรือระหว่างการเดินทางไกลทีต่ อ้ ง ใช้เวลานาน หลายคนมักเลือกใช้เวลาเหล่านัน้ ไปกับการ ดูหนังฟังเพลงผ่านอุปกรณ์สื่อสาร แต่หากอยาก พักสายตาในขณะทีไ่ ด้เติมความรูไ้ ปด้วย Podcast คือ ช่องทางที่ให้สิ่งเหล่านั้นได้
Podcast (พ็อดคาสท์) คือ การเผยแพร่คลิปเสียงเรื่องราว ต่าง ๆ ผ่านอินเทอร์เน็ตที่เริ่มได้รับความนิยมช่วงปลายปี 2004 ซึง่ มีความหลากหลายของเนือ้ หาให้คนได้เลือกฟังตามความสนใจ อธิบายง่าย ๆ Podcast คือรายการวิทยุออนไลน์รูปแบบหนึ่ง ที่สามารถฟังได้จากทั้งคอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟนทุกที่ทุกเวลา (แถมยังดาวน์โหลดเก็บไว้ฟังได้อีกด้วย) และที่พิเศษคือ ผู้ฟัง สามารถจัดรายการของตัวเองเพือ่ เผยแพร่ความรูไ้ ปจนถึงเรือ่ งราว ที่ตัวเองสนใจให้ผู้อื่นรับฟังได้ด้วย ในต่างประเทศตัวเลข Podcast เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาทีไ่ ด้รบั ความนิยมเป็นอย่างมาก ส�ำหรับ ในไทยปัจจุบันเริ่มมีคนหันมาฟัง Podcast เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ อาจด้ ว ยเพราะมี Influencer จากแวดวงต่ า ง ๆ รวมถึ ง สื่ อ หลายส�ำนักตบเท้าเข้ามาท�ำช่อง Podcast ของตัวเองมากขึ้น เปลี่ยนช่องทางการเสพสื่อของคนจากการอ่านมาเป็นการฟัง ซึ่งสามารถท�ำได้ในขณะที่ก�ำลังเดินทางไปท�ำงาน ออกก�ำลังกาย เข้าครัวปรุงอาหาร กระทัง่ ยามว่างทีท่ อดกายเอกเขนกก็ยงั สามารถ เสพความรู้เติมสมองได้ทุกที่ทุกเวลา
ส�ำหรับช่อง Podcast ที่ได้รับความนิยมนั้นมีอยู่หลายช่อง ด้ ว ยกั น ไม่ ว ่ า จะเป็ น ช่ อ ง Balanced Mama ที่ จ ะมาแชร์ ประสบการณ์ ข องคุ ณ แม่ ที่ เ ต็ ม ที่ กั บ การเลี้ ย งลู ก ไปพร้ อ มกั บ บาลานซ์สิ่งที่ตัวเองสนใจผ่านตัวตนของนางแบบชื่อดังอย่าง ซินดี้ - สิรินยา We Need To Talk รายการ Podcast ภาษาอังกฤษ ที่ เ ชิ ญ เซเลบริ ตี้ ม ากหน้ า หลายตามาพู ด คุ ย กั น ในประเด็ น หลากหลายที่ได้ทั้งความสนุก ความรู้ และได้ปัดฝุ่นภาษาอังกฤษ อีกด้วย The Money Case ที่จะมาชวนคุยเรื่องการบริหารจัดการ เงิน ๆ ทอง ๆ วิชาที่โรงเรียนไม่มีสอน ปิดท้ายที่อยากแนะน�ำ กับช่องหลวงพ่อปราโมทย์ ปาโมชฺโช วัดสวนสันติธรรม ท่านสอน เรือ่ งการฝึกจิต ตามดูจติ ในแบบทีเ่ ข้าใจง่าย สามารถปฏิบตั ไิ ด้จริง เพื่อการหลุดพ้นจากกิเลสทั้งหลาย ใครทีก่ ำ� ลังมองหาคอนเทนต์ดี ๆ มาฟังในยามว่าง หรืออยาก ถ่ายทอดความรูแ้ ละประสบการณ์ของตนให้เพือ่ นบนโลกออนไลน์ ได้รับรู้บ้าง Podcast คือช่องทางที่ตอบโจทย์ทั้งการเป็นผู้รับ (ฟัง) และผู้ให้ (คนอื่นได้ฟัง) เป็นอย่างดีจริง ๆ - 102 -
MUST HAVE
อัพเดทเทคโนโลยีเจ๋ง ๆ จากงาน
CES 2019
Consumer Electronics Show (CES 2019) งานแสดงนวัตกรรม ล�้ำสมัยซึ่งบริษัทด้านเทคโนโลยีจะมารวมกันเปิดตัวเทคโนโลยีใหม่ ซึ่ง แต่ละนวัตกรรมทีน่ ำ� มาจัดแสดงล้วนท�ำเราเซอร์ไพร้สว์ า่ มันก�ำลังจะถูก พัฒนาให้ใช้ได้จริง และหากมีใครสักคนถามว่าเทคโนโลยีเหล่านีจ้ ะเกิดขึน้ ในอีกกี่ปีต่อจากนี้...ค�ำตอบคือมันก�ำลังจะเกิดขึ้นในปี 2019 นี้
Vision BreadBot ฮีโร่ใหม่แห่งโลกเบเกอรี่
ผู ้ ป ระกอบการเบเกอรี่ ต ้ อ งยิ้ ม กว้ า งแน่ น อน เมื่ อ มี BreadBot หุ่นยนต์ผลิตขนมปังที่ช่วยลดต้นทุนแรงงานและ ค่าขนส่ง แถมยังคงความสดใหม่ของขนมปังไว้ได้ เพราะผลิต และส่งขายลูกค้าได้ทนั ที ด้วยความสามารถในการผลิตขนมปัง ได้กว่า 10 แถวต่อชั่วโมงและยังผลิตได้ทั้งบาแก๊ตต์ (ขนมปัง ทรงยาวของฝรั่งเศส) และขนมปังแป้งหมัก (Sourdough) ที่ส�ำคัญผู้ใช้งานสามารถสั่งการผ่านแอปพลิเคชัน เพื่อปรับ ส่วนผสมได้ตามสูตร แม้วา่ บริษทั Wilkinson Baking เจ้าของ นวัตกรรมจะยังไม่เปิดเผยค่าตัวของเจ้าหุ่นท�ำขนมปังนี้ แต่ แว่วมาว่าอาจมีการให้เช่ายืม BreadBot ในระยะเวลา 5 ปี ที่ราคา 100,000 เหรียญสหรัฐ หรือราว 3.2 ล้านบาท
URBANETIC เป็นทุกอย่างให้คุณแล้ว รถที่เป็นทุกอย่างจาก Mercedes-Benz ตอบรับการใช้งานได้ใน คันเดียว ทัง้ รถแวนขนส่งสินค้า รถตู้บรรทุกผู้โดยสาร และรถยนต์ส่วนบุคคล แถมยังเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้พลังงานไฟฟ้า ขับเคลื่อนแบบ อัตโนมัติ ความลับของการแปลงร่างรถยนต์รุ่นนี้อยู่ที่แชสซี ซึ่งประกอบด้วย แบตเตอรีแ่ ละมอเตอร์ไฟฟ้ากับล้อทัง้ 4 และตัวรถทีม่ สี ว่ นหน้าเพียงส่วนเดียว ท�ำให้ปรับเปลีย่ นตัวถังได้แบบอเนกประสงค์ เชือ่ ว่าถ้าพัฒนาออกมาสูต่ ลาด ผู้ใช้รถยนต์ในระดับครอบครัวหรือองค์กรน่าจะพร้อมสู้ราคาอย่างแน่นอน เพราะซื้อคันเดียวครอบคลุมทุกการใช้งานจริง ๆ
Y-Brush ฟันสะอาดใน 10 วิ
เทคโนโลยีเพื่อปากสะอาดสัญชาติฝรั่งเศสโดยบริษัท FasTeesH ได้ ออกแบบ Y-Brush ตามค�ำแนะน�ำจากสมาคมทันตแพทย์แห่งสหรัฐอเมริกา ให้มีหน้าตาคล้ายกับที่ครอบฟัน ท�ำมุม 45 องศากับฟันบนและฟันล่าง มีทั้งสิ้น 3 ขนาด เพื่อให้เหมาะกับช่องปากของคนแต่ละช่วงวัย พร้อม วางจ�ำหน่ายในเดือนเมษายน สนนราคา 125 เหรียญสหรัฐ ส�ำหรับขั้นตอน ฟันสะอาดใน 10 วินาที ก็ง่าย ๆ เพียงบีบยาสีฟันลงในแผงที่ครอบฟัน จากนั้นครอบเข้าไปในปาก (คล้ายกับเวลานักมวยใส่ฟันยาง) แล้วกดปุ่ม เริ่มต้น จะรู้สึกว่า Y-Brush สั่นเบา ๆ ในปาก แนะน�ำให้งับแผงครอบให้แน่น ขึ้นอีกนิด เพื่อให้ Y-Brush ท�ำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ท�ำแบบนี้ กับฟันบนและฟันล่างอย่างละ 5 วินาที เป็นอันเรียบร้อย - 103 -
M เรื่อง : พลวัฒน์ ภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้ง
Salt Lake De Maeklong ริมถนนพระรามที่ 2 ต�ำบลบางแก้ว อ�ำเภอเมืองฯ จังหวัดสมุทรสงคราม เปิดทุกวัน เวลา 10.00 - 18.00 น. (ปิดวันพุธ) โทร. 08-9894-6535
Salt Lake De Maeklong ซอลท์ เลค เดอ แม่กลอง ใครหลายคนที่เดินทางผ่านจังหวัด สมุทรสาครไปสูส่ มุทรสงคราม คงเคยเห็น ภาพนาเกลื อ สี ข าวโพลนที่ มี กั ง หั น ลม ตั้งอยู่ใกล้ ๆ ภาพทิวทัศน์เดียวกันนี้เอง ที่จุดประกายให้เกิดร้านซอลท์ เลค เดอ แม่กลอง (Salt Lake De Maeklong) เพื่อให้ผู้ที่สัญจรผ่านถนนพระรามที่ 2 ได้แวะพักชิมอาหาร จิบเครื่องดื่ม และ รื่นรมย์ไปกับวิวนาเกลือที่นับวันจะหาชม ได้ยากขึ้นทุกที ซอลท์ เลค เดอ แม่กลอง ออกแบบ เป็ น กระท่ อ มสี ข าวสไตล์ American Cottage ประดั บ กระจกใส ตั้ ง ติ ด กั บ ผืนนาเกลือ เพือ่ ให้ผมู้ าเยือนได้ทอดสายตา ชมบรรยากาศโดยรอบได้ตลอดฤดูกาล นั บ ตั้ ง แต่ ช ่ ว งเวลาผั น น�้ ำ ทะเลเข้ า สู่น า ตากน�้ำทะเล และรอจนน�้ำทะเลตกผลึก เป็นเม็ดเกลือสีขาวดุจหิมะ
เมนูอาหารของร้านส่วนใหญ่จะปรุง ด้วย “ปลาทูแม่กลอง มะพร้าว เกลือ” ของดีแห่งเมืองสมุทรสงคราม เช่น สลัดโรล ปลาทู ข้าวแมวร้องไห้ (ข้าวผัดคลุกน�ำ้ พริก กะปิ) สปาเกตตีชะครามกุ้งแม่น�้ำ เป็นต้น ตลอดจนเมนู เ ครื่ อ งดื่ ม ที่ มี ชื่ อ เป็ น เอกลักษณ์ของร้าน ได้แก่ นมสาวนาเกลือ นมสาวบางคนที นมสาวแม่กลอง นมสาว อั ม พวา ซึ่งตั้งตามชื่ออ�ำเภอในจังหวัด สมุทรสงคราม หรือจะเป็น “กาแฟนาเกลือ” กาแฟสูตรเฉพาะของร้าน ความละมุน ได้จากส่วนผสมของดอกเกลือคุณภาพดี ท�ำให้ได้รสเค็มนิด ๆ ตัดกับรสขมของกาแฟ อย่ า งลงตั ว และถ้ า ใครยั ง ไม่ เ คยเห็ น แหล่ ง ผลิ ต หรื อ กรรมวิ ธี ท� ำ เกลื อ แบบ ใกล้ชิด ก็สามารถลงไปถ่ายภาพสวย ๆ บันทึกบรรยากาศดี ๆ เก็บความประทับใจ ของนาเกลือเอาไว้ในความทรงจ�ำได้อกี ด้วย
MUST GO
Na kamala Villas Phuket ณ กมลา วิลล่า ภูเก็ต จากโรงเก็บของเก่าของครอบครัว ได้รบั การรีโนเวตใหม่ให้กลายเป็นที่พักแสนสบาย และน่ารัก เน้นโทนสีขาวและเขียว ท�ำให้รู้สึก ผ่อนคลาย อบอุ่น กลมกลืนไปกับธรรมชาติ แถมยังการันตีความสวยงามประทับใจด้วย รางวัล Popular Vote จากกิจกรรม Show Me Your Home 2017 อีกด้วย
ณ กมลา วิลล่า ภูเก็ต 116/2 หมู่ที่ 3 ต�ำบลกมลา อ�ำเภอกระทู้ จังหวัดภูเก็ต โทร. 08-6347-0323
ณ กมลา วิลล่า ภูเก็ต ประกอบไปด้วยบ้านแฝดสองหลัง ออกแบบเป็น บ้านไม้ชนั้ เดียว มุงหลังคาทรงจัว่ มีเฉลียงเล็ก ๆ หน้าบ้านไว้สำ� หรับนัง่ เล่น ใช้การติด กระจกใสและไม้ระแนงมาช่วยท�ำให้บ้านพักแห่งนี้ดูโล่งโปร่ง สบายตามากยิ่งขึ้น เฟอร์นิเจอร์ภายในห้องพักก็เน้นเครื่องไม้และโทนสีน�้ำตาล ตัดกันดีกับผนังสีขาว และใบไม้สีเขียวที่ใช้ประดับตกแต่ง ผสมผสานระหว่างความเป็นไทยกับตะวันตก เอาไว้ดว้ ยกัน สมกับความตัง้ ใจของเจ้าของทีต่ อ้ งการถ่ายทอดแนวความคิดการใช้ ชีวิตแบบไทยเอาไว้ในทุกซอกทุกมุมของบ้านอย่างสมบูรณ์ ใครก�ำลังมองหาโฮมสเตย์ที่เหมาะจะมากับกลุ่มเพื่อนและครอบครัว ที่นี่คือ ตัวเลือกหนึ่งที่ดีมาก เพราะนอกจากจะได้พักผ่อนในห้องพักแสนสบายแล้ว ยังมี พื้นที่ภายนอกให้ใช้เป็นลานท�ำกิจกรรมต่าง ๆ หรือถ้าใครอยากนอนเอนกาย ท่ามกลางสวนสีเขียว นั่งชิล ๆ ตรงระเบียงข้างบ้าน ก็สามารถเลือกมุมส่วนตัวได้ ตามใจชอบ
- 105 -
M
เรื่อง : ณัฐนันท์ ภาพ : brandbuffet.in.th, twitter.com, handelsblatt.com
เล่นใหญ่ ใจถึง ยึดทุกพื้นที่สื่อ ถ้าพูดถึง NETFLIX คอบันเทิงรุน่ ใหม่คงไม่มใี ครไม่รจู้ กั เพราะนีค่ อื บริการสตรีมม่งิ หัวนอกที่เอาใจคอหนัง คอซีรี่ส์ และสาวกรายการทีวี คัดสรรเนื้อหาความบันเทิง จากอีกซีกโลกมาเสิร์ฟถึงที่แบบไม่มีโฆษณากวนใจ แม้ว่าจะไม่มีโฆษณากวนใจสมาชิก แต่ NETFLIX กลับปล่อยโฆษณากวน ๆ มายียวนป่วนผู้บริโภคได้เสมอ ด้วยแคมเปญโฆษณาที่แหกกฎ สร้างความสับสน ทว่าชวนค้นหา ทำ�ให้ผู้บริโภคหน้าใหม่ยอมจ่ายรายเดือน เพื่อตามหาซีรี่ส์ ในโฆษณา กันอุตลุด
MARKETING WIZARD
#ไม่ไปไหนไปNETFLIX
หมดยุคที่ทุกคนต้องพร้อมใจไปเที่ยวช่วงวันหยุดยาวแล้ว เพราะจากอินไซต์ของผูบ้ ริโภค การได้พกั ผ่อนชิล ๆ อยูบ่ า้ น นอนดูหนัง สังสรรค์กับคนรัก กลายเป็นเทรนด์การพักผ่อนที่ค่อย ๆ แซงการ ออกไปแย่งกันกิน แย่งกันเที่ยวในช่วงเทศกาล ที่ส�ำคัญในมุมของ การท�ำโฆษณา นี่คือจังหวะที่เรียกว่า “ทางสะดวก” ที่แบรนด์ต่าง ๆ จะจับแคมเปญโฆษณาของตัวเองยัดใส่กระเป๋า และลากไปพักร้อน กันแทบทุกเจ้า จังหวะนีเ้ องที่ NETFLIX ยึดพืน้ ทีโ่ ฆษณาช่วงวันหยุดยาว เอาไว้อย่างสบาย ๆ ด้วยแคมเปญ “#ไม่ไปไหนไปNETFLIX” จากอินไซต์ของผู้บริโภค พัฒนาสู่แคมเปญโฆษณาที่ทรงพลัง ผ่านการเลือกใช้สื่อแบบถูกที่ ถูกเวลา ด้วยการใช้ป้ายบิลบอร์ด ขนาดใหญ่ พร้อมกับข้อความสั้น ๆ เพื่อบอกว่าไปพัทยา 140 กิโลเมตร แต่ถ้ายูเทิร์นกลับบ้านไปดู NETFLIX ใกล้กว่าเห็น ๆ แถมยังต่อยอดจากสื่อออฟไลน์ไปออนไลน์โดยให้ “พี่เอ็ด 7 วิ” Online Influencer ช่วยขยีผ้ า่ นคลิปวิดโี อทีเ่ ข้าใจคนออกต่างจังหวัด ช่วงวันหยุดยาว ชนิดที่ดูแล้วต้องเจ็บจี๊ด ยกเลิกทริปกลับบ้านมาดู NETFLIX แทบไม่ทัน ยังไม่นับบรรดาแฟนเพจ คนดัง และประชากร ออนไลน์ที่พากันพูดถึงแคมเปญนี้ จนชื่อของ NETFLIX ถูกตีฟูไปทั่ว ทั้งออฟไลน์และออนไลน์แบบไม่มีใครแย่งซีน
- 107 -
นี่คือจังหวะที่เรียกว่า “ทางสะดวก” ที่แบรนด์ต่าง ๆ จะจับแคมเปญโฆษณาของ ตัวเองยัดใส่กระเป๋า และ ลากไปพักร้อนกันแทบทุกเจ้า จังหวะนี้เองที่ NETFLIX ยึด พื้ นที่โฆษณาช่วงวันหยุดยาว เอาไว้อย่างสบาย ๆ ด้วยแคมเปญ “#ไม่ไปไหนไปNETFLIX”
MARKETING WIZARD
โหมกระแสไวรัลให้ลามทุ่ง
ความพี ค ที่ สุ ด ของโฆษณา NETFLIX ที่ หลายคนถึงกับอึง้ ในความกล้าคือแคมเปญโฆษณา ซีรี่ส์ “Black Mirror” ซีรี่ส์ตีแผ่การใช้เทคโนโลยี ในด้านมืด งานนี้ NETFLIX เลือกสร้างกระแสผ่าน การใช้สื่อหลักที่ประชาชนเชื่อถือมาเป็นตัวเปิด ไม่ว่าจะเป็นพาดหัวข่าวขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ เดลินิวส์ บางกอกโพสต์ ด้วยข้อความราวกับว่า เป็นข่าวใหญ่ระดับชาติอย่าง “เจ้าหญิงซูซานนา ถูกผู้ก่อการร้ายลักพาตัว” และ “ช็อค! เจ้าหญิง อั ง กฤษโดนลั ก พาตั ว นายกฯ สั่ ง ลุ ย เองพร้ อ ม ท�ำทุกทาง” งานนี้สร้างความสับสนระคนสงสัย ให้ กั บ ผู ้ บ ริ โ ภคที่ ยั ง ไม่ สั น ทั ด เรื่ อ งรู ป แบบการ โฆษณา ความแสบของแคมเปญนี้ยังไม่หมด เพราะ NETFLIX ยั ง เล่ น ใหญ่ ส ะเทื อ นใจคอข่ า ว โดย จับเอา “จัด๊ - ธีมะ กาญจนไพริน” นักเล่าข่าวตัวพ่อ ผู้เล่าข่าวจนกลายเป็น Talk of the Town แห่ง ช่อง One31 มาโปรโมทซีรสี่ ด์ ว้ ยสีหน้าและท่าทาง ที่ จ ริ ง จั ง ราวกั บ นั่ ง เล่ า ข่ า วออกอากาศ เป็ น การช่ ว ยเติ ม เชื้ อ ไฟให้ ก ระแสของซี รี่ ส ์ เ รื่ อ งนี้ ร้อนแรงจนกลายเป็นดราม่าว่า ท�ำไมแบรนด์ถึง เอาคอนเทนต์ที่ผู้บริโภคเชื่อถือ มาเป็นเชื้อเพลิง จุดกระแสไวรัลให้กับบริการของตัวเอง แต่ถึงมี ดราม่ า ก็ ฆ ่ า ไม่ ต ายอยู ่ ดี ยิ่ ง คนออกมาวิ พ ากษ์ วิจารณ์ ก็ยิ่งเป็นการตอกย�้ำชื่อแบรนด์ให้เป็น ที่รู้จักมากขึ้น ๆ เหมือนไฟลามทุ่ง แม้ ว ่ า NETFLIX จะเป็ น บริ ก าร Online Streaming แต่ต้องยอมรับว่าความส�ำเร็จของ NETFLIX ทุกวันนี้ส่วนหนึ่งมาจากกลยุทธ์การใช้ สื่อโฆษณาที่ไม่ได้ตีกรอบตัวเองอยู่เฉพาะหน้าจอ สมาร์ทโฟน แต่ฉีกออกไปสู่สื่อเดิม ๆ ทั้งบิลบอร์ด โทรทัศน์ หรือแม้แต่หนังสือพิมพ์ที่คนส่วนใหญ่ มองว่าเป็นสื่อที่ลมหายใจรวยรินเต็มทีแล้ว นี่อาจ ไม่ใช่ขอ้ สรุปถึงความทรงพลังของสือ่ แต่เป็นบทพิสจู น์ ว่า การเลือกใช้สื่ออย่างชาญฉลาด ประกอบกับ ไอเดียการโฆษณาทีแ่ ข็งแรง ก็สามารถท�ำให้แบรนด์ ใหม่ ๆ แจ้งเกิดได้ในระยะเวลาเพียงข้ามคืน
Did you know?
ปัจจุบนั NETFLIX มีผใู้ ช้บริการทัว่ โลกราว 125 ล้านคน เพิม่ ขึน้ จากปี 2014 ที่มีผู้ใช้บริการเพียง 48.36 ล้านคน ล่าสุดในปี 2018 NETFLIX ใช้งบโฆษณาทั่วโลกมากถึง 1,800 ล้านเหรียญสหรัฐ (มากกว่าปี 2017 ถึง 65 เปอร์เซ็นต์) ท�ำให้ NETFLIX เป็นเจ้าพ่อ ซื้อสื่อรายใหญ่รายหนึ่งของวงการ จึงไม่น่าแปลกใจถ้าจะเห็น NETFLIX ทุ่มทุนซื้อสื่ออย่างมากมายในบ้านเรา
- 108 -
E เรื่องและภาพ : วรศักดิ์
เที่ยวย่านคลองผดุงฯ
เมื่อพูดถึงที่เที่ยวในกรุงเทพฯ เราอาจนึกถึงสถานที่ยอดนิยมอย่างเยาวราช สวนจตุจักร หรือ แหล่งวัยรุ่นอย่างสยามสแควร์ แต่จริง ๆ แล้วกรุงเทพฯ ยังมีย่านวัฒนธรรมที่น่าสนใจซ่อนตัวอยู่ใน เมืองใหญ่แห่งนี้ ย่านที่เราสามารถเดินหาของกินอร่อย ๆ เดินชิลเที่ยววัดชมวังสวย ๆ แบบไม่ต้อง เร่งรีบ หนึ่งในนั้นคือย่านคลองผดุงกรุงเกษมที่จะพาไปแนะนำ�กันในครั้งนี้ คลองผดุงกรุงเกษมเป็นคลองที่ขุดขึ้นสมัยรัชกาลที่ 4 (ขุดเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2395) เพื่อเป็นคลอง รอบเมืองชั้นนอก เนื่องจากขณะนั้นตัวเมืองมีการขยายตัวมากขึ้น แนวคลองเริ่มจากบริเวณริม แม่น้ำ�เจ้าพระยาข้างวัดเทวราชกุญชรฯ ไปบรรจบกับแม่น้ำ�เจ้าพระยาอีกด้านทีว่ ดั แก้วฟ้า รวมระยะทาง ยาว 5.5 กิโลเมตร บ้านเมืองริมคลองผดุงฯ ในขณะนั้นจึงเรียกได้ว่าเป็นเมืองใหม่เลยทีเดียว ดังนั้น ในสมั ย รัชกาลที่ 4 ต่อเนื่องมาจนถึ งรั ช กาลที่ 5 จึ งมี ก ารสร้ า งวั ด วั งและชุ ม ชนขึ้ น หลายแห่ง ตลอดแนวคลองและที่จะพาไปในวันนี้คือย่านนางเลิ้ง ย่านการค้าเก่าแก่ที่ปัจจุบันได้ชื่อว่าเป็นสวรรค์ ของนักชิมเลยทีเดียว
EXOTIC THAI
ย่านนางเลิ้ง ศู น ย์ ก ลางของย่ า นนางเลิ้ ง คื อ ตลาดนางเลิง้ 100 ปี ตลาดเก่าแก่ทไี่ ด้ชอื่ ว่า เป็นตลาดบกแห่งแรกในประเทศไทย ทีน่ ี่ เต็มไปด้วยร้านอาหารคาวหวานนานาชนิด ให้เลือกชิมอย่างละลานตา ทั้งขนมไทย บะหมี่ เ กี๊ ย ว ก๋ ว ยเตี๋ ย วเนื้ อ แถมด้ ว ย บรรยากาศของเรือนแถวเก่า และทีพ่ ลาด ชมไม่ ไ ด้ เ มื่ อ มาถึ ง ตลาดนางเลิ้ ง คื อ ศาลาเฉลิมธานี หรือเรียกกันติดปากว่า “โรงหนังนางเลิ้ง” โรงภาพยนตร์สร้างจากไม้ที่เหลือ เพียงไม่กแี่ ห่งในเมืองไทย แม้ทนี่ จี่ ะไม่ได้ ถูกใช้งานแล้ว แต่ยังได้รับการอนุรักษ์ ให้อยู่คู่กับชุมชนนางเลิ้งจนถึงปัจจุบัน
5 ร้านแนะน�ำ ตลาดนางเลิ้ง
รุ่งเรือง บะหมี่ เกี๊ยว นางเลิ้ง เนื้อตุ๋นนางเลิ้ง ไส้กรอกปลาแนม นันทาขนมไทย ขนมเบื้องไทยโบราณลุงน้อย
วัดแค นางเลิ้ง
หลังจากท้องอิ่มเป็นที่เรียบร้อยก็ได้เวลาส�ำรวจสถานที่ถัดไป นั่นคือวัดแค นางเลิ้ง หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือวัดสุนทรธรรมทาน เป็นวัดในย่านนางเลิง้ ทีม่ คี วามเกีย่ วพันกับ “มิตร ชัยบัญชา” อดีตพระเอก ชื่อดังของเมืองไทย เพราะในช่วงที่ยังไม่เข้าวงการมิตรเคยใช้ชีวิตอยู่ในย่านนางเลิ้ง จนกระทั่งโด่งดังถึงขั้นมีงานแสดงถึง 350 เรื่องในช่วง 15 ปี หลังจากมิตรเสียชีวิตจาก อุบัติเหตุตกเฮลิคอปเตอร์ วัดแค นางเลิ้ง จึงเป็นสถานที่บ�ำเพ็ญกุศลรวมถึงเป็นที่บรรจุอัฐิ ของมิตร ปัจจุบนั ยังมีผคู้ นมาร่วมร�ำลึกและบ�ำเพ็ญกุศลอุทศิ ให้กบั มิตร ชัยบัญชา เป็นประจ�ำ นอกจากนีว้ หิ ารวัดแค นางเลิง้ ยังเป็นทีป่ ระดิษฐานหลวงพ่อบารมี พระพุทธรูปเก่าแก่ ทีอ่ ดีตประดิษฐานอยูใ่ ต้ตน้ โพธิ์ ครัน้ เกิดลมพายุพดั ต้นโพธิโ์ ค่นลงแต่มไิ ด้ทบั องค์พระพุทธรูป อย่างน่าอัศจรรย์ ชาวบ้านในย่านนางเลิง้ จึงได้เคลือ่ นย้ายองค์พระพุทธรูปไปประดิษฐานไว้ ภายในวิหารเพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้มาสักการะ
Did you know?
ในอดีตตลาดนางเลิ้งมีชอ ื่ ว่า “ตลาดอีเลิ้ง” อีเลิ้งเป็นชือ ่ เรียก ตุ่มดินเผาขนาดใหญ่ทส ี่ มัยก่อนชาวมอญนิยมน�ำมาขายกัน แถวนี้ ต่อมาในสมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม มีความเห็นว่า อีเลิ้งเป็นค�ำไม่สุภาพจึงเปลีย ่ นชือ ่ เป็น “ตลาดนางเลิ้ง” - 111 -
EXOTIC THAI
วัดโสมนัสราชวรวิหาร
ได้ชมวัดราษฎร์อย่างวัดแค นางเลิ้ง แล้ว คราวนี้มาชม วั ด หลวงกั น บ้ า ง เพราะห่ า งจากตลาดนางเลิ้ ง ไปตามถนน กรุ ง เกษมไม่ ไ กลนั ก เป็ น ที่ ตั้ ง ของวั ด โสมนั ส ราชวรวิ ห ารที่ รัชกาลที่ 4 ทรงสร้างขึน้ เพือ่ อุทศิ พระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้า
Did you know?
โสมนัสวัฒนาวดี พระอัครมเหสี จุดเด่นที่ไม่ควรพลาดของ วัดโสมนัสฯ คือการได้ชมภาพจิตรกรรมฝาผนังของฝีมอื ช่างหลวง ในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ รวมถึงลวดลายรดน�ำ้ อันงดงามอ่อนช้อย ที่บานประตูและหน้าต่างวิหาร
เอกลักษณ์ของจิตรกรรมฝาผนังทีว่ ัดโสมนัสฯ คือการเล่าเรือ ่ งวรรณคดีอิเหนาแทนการวาดภาพ พุ ทธประวัติหรือพุ ทธชาดก และมีการสอดแทรก วิถีชีวิตของชาวเมืองในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
พิพิธภัณฑ์ต�ำรวจ วังปารุสกวัน
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณแยกถนนราชด�ำเนินนอก ตัดกับถนนศรีอยุธยา ในอดีตคือพืน้ ทีว่ งั ปารุสกวัน วังทีพ่ ระบาท สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสร้างขึ้นให้เป็นที่ประทับ ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภวู นาถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานาถ ปัจจุบันเปิดให้ชมต�ำหนักจิตรลดาที่เป็น อาคารสถาปัตยกรรมแบบยุโรป ตกแต่งด้วยงานปูนปั้นอย่าง สวยงาม ต�ำหนักจิตรลดาแห่งนี้เริ่มแรกเคยเป็นที่ประทับของ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ก่อนจะทรงย้ายไป - 112 -
EXOTIC THAI
ประทับที่พระราชวังดุสิตหลังเสด็จ ขึน้ ครองราชย์ ภายในอาคารจัดแสดง ประวั ติ ค วามเป็ น มาของอาคาร ประวัติศาสตร์แห่งนี้ที่นอกจากเป็น ทีป่ ระทับของพระราชวงศ์แล้ว ยังเคย เป็นที่ท�ำการของคณะราษฎร์ในยุค เปลี่ยนแปลงการปกครองอีกด้วย ด้านหลังต�ำหนักจิตรลดายังมี อาคารพิพธิ ภัณฑ์ตำ� รวจทีเ่ ป็นอาคาร กระจกสองชั้ น ภายในจั ด แสดง เรื่ อ งราวของกิ จ การต� ำ รวจตั้ ง แต่ อดีตจนถึงปัจจุบัน เรียกได้ว่ามาที่ วั ง ปารุ ส กวั น แห่ ง เดี ย ว ได้ เ ที่ ย ว ทั้งสองพิพิธภัณฑ์เลย
เปิดท�ำการ : วันพุ ธ - วันอาทิตย์ เวลา 10.00 - 16.00 น. ปิดท�ำการ : วันจันทร์ วันอังคาร และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ไม่เสียค่าเข้าชม)
วัดเบญจมบพิตร ดุสิตวนาราม ราชวรวิหาร
สถานที่แห่งสุดท้ายส�ำหรับเส้นทางเที่ยวชมบ้าน วัด วัง ในย่านคลองผดุงฯ คือวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม ราชวรวิ ห าร พระอารามหลวงชั้ น เอก ที่ นี่ โ ดดเด่ น ด้ ว ย พระอุโบสถสถาปัตยกรรมไทยผสมผสานกับการใช้วัสดุ จากตะวันตกอย่างหินอ่อนอิตาลีเข้ามาเป็นองค์ประกอบได้ อย่างลงตัว พระอุโบสถแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยพระราชด�ำริ ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยทรง พระกรุ ณ าโปรดเกล้ า ฯ ให้ ส มเด็ จ พระเจ้ า บรมวงศ์ เ ธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ช่างเอกในยุคนั้นเป็น ผู้ออกแบบก่อสร้าง ลักษณะพระอุโบสถเป็นอาคารจตุรมุข
มีการเล่นระดับชั้นหลังคาอย่างสวยงาม และพระอุโบสถ แห่งนี้เคยปรากฏอยู่ในธนบัตรราคา 10 บาทอีกด้วย เวลามากกว่ า 230 ปี ข องกรุ ง เทพฯ ท� ำ ให้ เ กิ ด ย่านเก่าแก่มากมาย พื้นที่ในย่านคลองผดุงฯ เป็นเพียง หนึ่งในหลายย่านที่ยังรอให้เราได้ลองเข้าไปสัมผัส แล้ว จะได้รู้ว่ากรุงเทพฯ ก็มีอะไรดี ๆ ให้เราได้ค้นหา ลองออก จากบ้านในวันว่าง ๆ ช่วงวันหยุดแล้วมาค้นหาอดีตของ กรุงเทพฯ กันนะครับ - 113 -
THE JOURNEY เรื่องและภาพ : นายนกฮูก
ใบไม้เปลี่ยนสีที่
คาราโครัม Karakoram
กิลกิต-บัลติสถาน (Gilgit-Baltistan) ดินแดนทางตอนเหนือ ของปากี ส ถานที่ ธ รรมชาติ ไ ด้ ผ สานความยิ่ ง ใหญ่ ข องเทื อ กเขา ความงดงามของพรรณไม้ สายน�้ำ และธารน�้ำแข็งเอาไว้อย่างลงตัว ที่นี่คือจุดที่เทือกเขาคาราโครัมทอดตัวเชื่อมกับเทือกเขาหิมาลัย และฮินดูกูช รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมโบราณที่เคย ขึ้นชื่อเรื่องความยากล�ำบาก จนกระทั่งมีการสร้างทางหลวงสาย คาราโครัม หรือที่รู้จักกันในชื่อ “คาราโครัมไฮเวย์” (Karakoram Highway) เชื่อมต่อกรุงอิสลามาบัด (Islamabad) เมืองหลวง ของปากี ส ถานกั บ มณฑลซิ น เกี ย งของสาธารณรั ฐ ประชาชนจี น ดินแดนลึกลับแห่งนี้จึงเผยโฉมให้โลกภายนอกได้รู้จักความงาม และธรรมชาติอันพิสุทธิ์ รวมถึงผู้คนที่เปี่ยมด้วยมิตรภาพ
THE JOURNEY
บ่ายโมงตรงคือเวลาที่เครื่องบินใบพัดล�ำเล็กบินมุ่งหน้าจากกรุงอิสลามาบัดขึ้นเหนือสู่เมือง กิลกิต ภาพของเทือกเขาสูงปกคลุมด้วยหิมะทอดตัวเป็นแนวยาวสุดลูกหูลูกตาปรากฏให้เห็นตลอด เส้นทาง นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่เราเลือกที่จะบินสู่ปากีสถานตอนเหนือ (มิฉะนั้นต้องใช้เวลาเดินทางกว่า 2 วัน หากเลือกใช้รถยนต์) แม้ต้องแลกด้วยความไม่แน่นอนของเวลาบินที่มักถูกยกเลิกด้วยสภาพ อากาศหรืออย่างที่พวกผมเจอคือเที่ยวบินล่าช้าจาก 6 โมงเช้าจนได้ขึ้นบินจริง ๆ เกือบบ่ายโมง อันทีจ่ ริงทางหลวงสายคาราโครัมเริม่ ต้นทีเ่ มืองราวัลปินดี (Rawalpindi) ใกล้กบั กรุงอิสลามาบัด แต่พวกเราเลือกมาเริ่มต้นที่เมืองกิลกิตเพื่อร่นระยะเวลาการเดินทาง กิลกิตเป็นอดีตชุมทางการค้า โบราณบนเส้นทางสายไหมเมื่อกว่าพันปีก่อน ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคกิลกิต-บัลติสถาน นับเป็นเมืองใหญ่เป็นศูนย์กลางการคมนาคมในแถบปากีสถานตอนเหนือ จากกิลกิตเรามุ่งหน้า ขึน้ เหนือตามเส้นทางหลวงคาราโครัมทีเ่ ลียบไปกับแม่นำ�้ ฮุนซา ร่องรอยของเส้นทางสายไหมโบราณ ยังคงปรากฏให้เห็นตามแนวเขาในรูปแบบของทางเดินแคบลัดเลาะไปตามหุบเหว ถนนสายคาราโครัม แห่งนี้แม้จะมีเส้นทางลัดเลาะไปตามเทือกเขาสูง แต่กลับมีสภาพถนนที่ดีมากด้วยได้ทางการจีน มาช่วยสนับสนุนการก่อสร้าง
หุบเขาฮุนซา ความงามแห่งฤดูกาล
ในที่สุดเราก็มาถึงเมืองคารีมาบัด (Karimabad) เมืองใหญ่แห่งหุบเขาฮุนซา (Hunza Valley) จุดเด่นของที่นี่คือทิวทัศน์ยอดเขาสูงเสียดฟ้าจ�ำนวนนับไม่ถ้วนที่อยู่รายล้อม จนท�ำให้ที่นี่เคยเป็น ดินแดนลึกลับยากแก่การเข้าถึง มีเพียงขบวนคาราวานของพ่อค้าทีเ่ ดินทางมาตามเส้นทางสายไหม โบราณอันกันดาร ในอดีตดินแดนแถบหุบเขาฮุนซาเคยเป็นรัฐอิสระปกครองตนเองมากว่า 900 ปี มีป้อมปราการบัลติท (Baltit Fort) ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อ 700 ปีก่อน เป็นศูนย์กลางการปกครองของนคร ตั้งอยู่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นเมืองคารีมาบัดและหุบเขาฮุนซาจากมุมสูง แต่เมื่อหุบเขาฮุนซา ถูกยึดครองโดยอังกฤษเมื่อ ค.ศ. 1891 เจ้าผู้ครองนครต้องลี้ภัยทางการเมืองไปอาศัยที่เมืองคัชการ์ ประเทศจีน ส่งผลให้ป้อมปราการบัลติท (Baltit Fort) ถูกรื้อถอนไม่ว่าจะเป็นแนวก�ำแพงเมือง หอสังเกตการณ์ เหลือเพียงส่วนที่เป็นพระราชวังของเจ้าผู้ครองนครเท่านั้น
- 115 -
THE JOURNEY
พัสสุ ดินแดนอันไกลโพ้น
ป้อมปราการบัลติทถูกทิ้งร้างตั้งแต่ ค.ศ.1945 จนกระทั่ง ทายาทของเจ้าผู้ครองนครได้ตระหนักถึงความส�ำคัญและเริ่ม เข้ามาซ่อมแซมก่อนเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมใน ค.ศ. 1996 ภายในอาคารซึง่ แม้มขี นาดไม่ใหญ่โต แต่แสดงให้เห็นถึงวิถชี วี ติ และความเป็นอยู่ของผู้คนในยุคก่อน รวมถึงเป็นจุดชมทิวทัศน์ อั น สวยงามของหุ บ เขาฮุ น ซาที่ ข ณะนี้ เ ริ่ ม เข้ า ฤดู ใ บไม้ ร ่ ว ง พืชพรรณต่าง ๆ เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองปนเขียวแซมอยู่ตาม บ้านเรือนที่เรียงรายตามไหล่เขา
จากฮุนซา เราขึน้ เหนือต่อไปตามเส้นทางหลวงคาราโครัม เลียบไปกับแม่น�้ำฮุนซาสีฟ้าเข้มที่ไหลมาจากธารน�้ำแข็งทาง ตอนเหนือ สภาพอากาศวันนีไ้ ม่สดู้ นี กั เนือ่ งจากมีพายุทรายทีห่ อบ เอาฝุ่นทรายขึ้นมาปกคลุมจนดูขมุกขมัวรวมถึงลมเย็นยะเยือก ที่พัดกระโชกแรง จุดหมายวันนี้คือการเดินเท้าระยะทางสั้น ๆ ไปยังธารน�ำ้ แข็งพัสสุ (Passu Glacier) ถ้าเป็นวันทีส่ ภาพอากาศ ปกติ การเดินเลาะไปตามหน้าผาเช่นนี้คงไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น แต่ด้วยสภาพอากาศที่ดูทะมึนทึมประกอบกับเทือกเขารูปร่าง แปลกตา ท�ำให้เหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในโลกแห่งจินตนาการที่ ทั้งแปลกและน่ากลัว ธารน�้ำแข็งพัสสุปลายทางของเราทอดตัว เป็ น ผื น น�้ ำ แข็ ง สี ข าวยาวสุ ด ตา ถื อ เป็ น ธารน�้ ำ แข็งที่อ ยู่ใกล้ หมูบ่ า้ นพัสสุมาก สามารถมองเห็นได้จากริมทางหลวงเลยทีเดียว การเดินเข้าถึงธารน�้ำแข็งจึงใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น นอกจากธารน�ำ้ แข็งทีเ่ ป็นสัญลักษณ์ของหมูบ่ า้ นพัสสุแล้ว จุดเด่นอีกอย่างหนึ่งคือ เทือกเขาคาราโครัมในแถบนี้ต่างมี รูปลักษณ์แปลกตาด้วยยอดเขาแหลมสูงเหมือนฟันเลื่อย มีการ ขนานนามว่า พัสสุโคน (Passu Cones) หรือมหาวิหารพัสสุ
ใบไม้หลากสีที่นาการ์
วันรุง่ ขึน้ การเดินทางของเราแยกออกจากเส้นทางหลักของ ทางหลวงคาราโครัมมุ่งหน้าสู่หุบเขานาการ์ (Nagar Valley) ที่ อยู่ไม่ไกลนัก สองข้างทางคือหมู่บ้านเกษตรกรรม โดยพืชที่ปลูก กันมากในแถบนี้คือเอพริคอต ระหว่างทางจึงได้ชื่นชมสีสันของ ต้นเอพริคอตที่ก�ำลังผลัดเปลี่ยนจากเขียวเป็นเหลือง ส้ม แดง ซึ่งความสุขของการเที่ยวชมหมู่บ้านแถบหุบเขานาการ์คือการ เดินชมบ้านเมืองท่ามกลางบรรยากาศเรียบง่าย ผูค้ นเป็นกันเอง เสียงทักทายและรอยยิ้มเป็นสิ่งที่พวกเราพบเจอได้เสมอ ก่อนพระอาทิตย์จะลับขอบฟ้า พวกเรามายืน ณ จุดชมวิว ของหุบเขานาการ์ที่มองเห็นภาพมุมกว้างของหุบเขา มีล�ำธาร ไหลเชีย่ วคดเคีย้ วอยูเ่ บือ้ งล่าง พรรณไม้เสมือนถูกจัดวางด้วยการ เล่นสีตัดสลับกันไปมา มองแล้วไม่อยากเชื่อว่านี่คือภาพที่เห็น ด้วยตา มิใช่ภาพวาดของจิตรกรชั้นเอก แสงอาทิตย์ที่ก�ำลัง ลับขอบฟ้าทาบทาสูภ่ ผู าและต้นไม้นอ้ ยใหญ่กลายเป็นแสงสีทอง ระยิบระยับไปทั้งหุบเขา เราบอกลาหุบเขานาการ์กลับสู่ฮุนซา เตรียมตัวขึ้นเหนือสู่ปลายทางคาราโครัมในวันรุ่งขึ้น - 116 -
THE JOURNEY
การเตรียมตัว ➢ ➢ ➢ ➢
(Passu Cathedral) ซึ่งภาพของเทือกเขายอดแหลมเช่นนี้เอง ที่ท�ำให้ผมเคยวาดฝันว่า ครั้งหนึ่งจะต้องมาเห็นด้วยตาตนเอง สักครั้ง จึงเป็นที่มาของการเดินทางครั้งนี้
การเดินทาง ➢ ➢
สุดเขตแดนที่คุนจีราบ
ปลายทางของการเดินทางสู่ปากีสถานตอนเหนือในครั้งนี้ อยู ่ ที่ จุ ด เหนื อ สุ ด ของเส้ น ทางหลวงคาราโครั ม ฝั ่ ง ปากี ส ถาน บริเวณจุดผ่านแดนคุนจีราบ (Khunjerab Pass) เชื่อมเส้นทาง ติดต่อระหว่างจีนกับปากีสถาน การเดินทางสูจ่ ดุ ผ่านแดนคุนจีราบ จะต้องผ่านเข้าสู่เขตอุทยานแห่งชาติคุนจีราบ (Khunjerab National Park) อุทยานมีพื้นที่มากกว่า 2,000 ตารางกิโลเมตร นับว่าใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ มีวตั ถุประสงค์เพือ่ อนุรกั ษ์ สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์อย่างเสือดาวหิมะ (Snow Leopard) และ แกะมาร์โคโปโล (Marco Polo Sheep) ถนนที่มุ่งสู่อุทยานแห่งชาติคุนจีราบยังมีสภาพดีเยี่ยม แต่ดว้ ยระดับความสูงทีเ่ พิม่ ขึน้ จนเริม่ มีหมิ ะตก ท�ำให้การเดินทาง ต้องชะลอความเร็วลง เส้นทางยังคงไต่ระดับความสูงขึ้นไป เรื่อย ๆ สองข้างทางคือเทือกเขาสลับซับซ้อนที่มองไปทางไหน ก็ขาวโพลนไปด้วยหิมะ ว่ากันว่าพื้นที่มากกว่าครึ่งของเขต อุทยานฯ มีความสูงมากกว่า 4,000 เมตรจากระดับน�้ำทะเล ปานกลาง แม้ระหว่างทางเราจะไม่ได้เห็นสัตว์หายากอย่าง เสือดาวหิมะ แต่ภาพของฝูงไอเบ็กซ์ (Ibex) หรือแพะภูเขา จ�ำนวนมากที่หากินกันท่ามกลางพายุหิมะก็สร้างความตื่นเต้น ให้ไม่นอ้ ย และในทีส่ ดุ เราก็มาถึงจุดผ่านแดนคุนจีราบ จุดผ่านแดน ทีม่ คี วามสูงถึง 4,934 เมตรจากระดับน�้ำทะเลปานกลาง นับเป็น จุดผ่านแดนระหว่างประเทศที่มีความสูงที่สุดในโลกเลยทีเดียว
การท่ อ งเที่ ย วปากี ส ถานทางตอนเหนื อ จ� ำ เป็ น ต้ อ งติ ด ต่ อ ผ่ า น บริษทั ท่องเทีย่ วของทางปากีสถาน โดยสามารถติดต่อบริษทั ท่องเทีย่ ว ได้โดยตรง หรือผ่านบริษทั ตัวแทนท่องเทีย่ วในเมืองไทยซึง่ มีให้บริการ อยู่หลายแห่ง แนะน�ำให้เตรียมอาหารประเภทน�้ำพริกติดตัวไปด้วย เนื่องจากเป็น การเดินทางระยะไกล อาจเกิดความเบื่ออาหารขึ้นได้ เนือ่ งจากพืน้ ทีท่ างตอนเหนือยังเป็นพืน้ ทีห่ า่ งไกลความเจริญ โรงแรม บางแห่งอาจมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกไม่ครบครัน เช่น ระบบน�้ำร้อน ระบบไฟ ควรเตรียมใจส�ำหรับความไม่สะดวกสบายที่อาจเกิดขึ้นได้ เส้นทางส่วนใหญ่ตอ้ งผ่านเทือกเขาสูง อาจมีความเสีย่ งเรือ่ งถนนปิด ซึ่งอาจต้องรอหลายชั่วโมง หรืออาจต้องเปลี่ยนเส้นทางจนกระทบ โปรแกรมการเดินทาง ควรพร้อมรับสถานการณ์และสื่อสารกับ ไกด์ท้องถิ่นให้ชัดเจนเพื่อความเข้าใจ
การบินไทย เปิดให้บริการเที่ยวบินตรง กรุงเทพฯ - อิสลามาบัด สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน (ใช้เวลาเดินทาง 5 ชั่วโมง) ปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ ไลน์ (PIA) ให้บริการเที่ยวบิน อิสลามาบัด - กิลกิต ทุกวัน (ใช้เวลาเดินทาง 1.15 ชัว่ โมง) อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศของเทือกเขาทางตอนเหนือค่อนข้างแปรปรวน เทีย่ วบิน อาจล่าช้าหรือถูกยกเลิกในบางวัน
วีซ่า ➢ ➢
สามารถขอวีซา่ ได้จากสถานทูตปากีสถานประจ�ำประเทศไทย (ข้อมูล เพิ่มเติมที่เว็บไซต์ www.mofa.gov.pk/thailand) ส�ำหรับนักท่องเที่ยวต้องใช้หนังสือรับรองของบริษัทท่องเที่ยวที่ ปากีสถานพร้อมทั้งรายละเอียดการเดินทาง
ของฝากแนะน�ำ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
วอลนัทเคลือบเนื้ออินทผลัม เอพริคอตตากแห้ง น�้ำผึ้ง มัลเบอร์รี่ตากแห้ง พรมทอมือ
แต่ด้วยหิมะที่ตกลงมาอย่างหนักท�ำให้เราไม่สามารถอยู่ บริเวณด่านชายแดนได้นานนัก จ�ำต้องรีบเดินทางย้อนกลับมา เพราะหากหิมะปกคลุมเส้นทางหนากว่านี้อาจต้องติดค้างอยู่ บนเขาเป็นแน่ เส้นทางกลับของพวกเรายังคงเป็นเส้นทางเดิม ธรรมชาติยงั คงสร้างความประทับใจให้กบั พวกเราทีย่ งั ตืน่ ตาตืน่ ใจ กั บ ดิ น แดนอั น ไกลโพ้ น ที่ ป ระหนึ่ ง สรวงสวรรค์ ที่ ถู ก รั ง สรรค์ อย่างวิจิตรบรรจง - 117 -
GOOD MANNER TIPS เรื่อง : Mr. Manners
รับ/ไม่รับสาย แบบไหน
ไม่ให้เสียมารยาท
Q:
เคยอ่านเจอว่า โทรศัพท์มือถือนั้น ไม่รับก็ไม่เป็นไร และถึงไม่ได้โทร.กลับ ก็ไม่เสียมารยาทด้วย แต่ทุกครั้งที่ท�ำ เช่นนั้นก็มักจะโดนต่อว่าบ่อย ๆ ล่าสุด เพื่ อ นโทรศั พ ท์ ม า แล้ ว เราไม่ ไ ด้ รั บ เพราะติดรับรองแขกอยู่ เพื่อนเลยส่ง ข้อความมาบอกว่าจะคุยเล่น เราเลย ไม่รบั เข้าไปใหญ่ รุ่งขึ้นเพื่อนคนนั้นส่ง ข้อความมาต่อว่าเลย ตกลงมารยาทใน การรับหรือไม่รบั โทรศัพท์เป็นยังไงกันแน่?
GOOD MANNER TIPS
A:
ผมว่า “คุณก็ไม่เสียมารยาทอยู่ดี” ยิ่งเพื่อนส่งข้อความ มาว่าด้วยแล้ว ก็ยิ่งท�ำให้เห็นว่าเพื่อนค่อนข้างไร้มารยาท ไร้เหตุผล และไร้สาระเอามาก ๆ ปฏิกิริยานี้ไม่ต่างจากการที่ ใครสักคนตามตื๊อถามว่า “ท�ำไมวันนี้เธอไม่อยากคุยกับฉัน”
สิทธิในการสื่อสารถือเป็นเรื่องส่วนตัว ถ้าพร้อม ก็รับสายหรือไม่พร้อมก็รอก่อน หากเป็นเรื่องคอขาด บาดตายหรือขอความเห็นด่วน อีกฝ่ ายควรบอกมา ให้ชัด ๆ เว้นเสียแต่ว่าเป็นผู้ใหญ่หรือเป็นนาย กรณี เพือ่ นคุณ รูช้ ดั ว่าแค่อยากคุยเล่น แล้วก็ผา่ นไปไม่ถงึ วัน จะต้องตอบกลับรวดเร็วกันไปท�ำไม มิตรภาพเป็นสิ่งมีค่าไม่แพ้เรื่องของธุรกิจหรือ ครอบครัว เพือ่ นคงอยากคุยอยากระบายความในใจบ้าง และคุณคงอดคิดไม่ได้ว่า ขืนไม่โทรศัพท์กลับนานเข้า พานจะไม่มีใครคบ อย่างไรก็ดี ในชีวิตประจ�ำวันของ แต่ ล ะคนบวกกั บ ชี วิ ต วุ ่ น ๆ ที่ ผู ก ติ ด กั บ การสื่ อ สาร อย่างไม่ขาดสายนั้น คุณคงต้องจัดล�ำดับความส�ำคัญ ของเรื่องโทรศัพท์กันบ้าง มิฉะนั้นคุณอาจเป็นทาส เทคโนโลยีการสื่อสารไปโดยปริยาย การพลาดรับสาย (Missed Call) แล้วไม่จ�ำเป็น ต้องโทร.กลับนั้น ใช้ได้ในกรณีที่โทรศัพท์นั้นตั้งระบบ ฝากข้อความไว้ แต่ผู้โทร.ไม่ต้องการฝากข้อความ หรือ กรณีผมู้ ธี รุ กิจรัดตัวหรือประชุมทัง้ วันจนมี Missed Call มากเป็นสิบ ๆ รายต่อวัน ทั้งนี้หากคิดว่าควรติดต่อ กลับบ้าง ก็อาจเลือกโทรศัพท์ตามล�ำดับความส�ำคัญที่ คุณจัดไว้เอง ผมเคยพบแพทย์และนักธุรกิจหลายคนที่พลาด รับสายถึงวันละ 40 ราย ต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า ไม่เคยโทร.กลับและไม่ต้องการตั้งระบบฝากข้อความ ถ้าเรื่องด่วนนักก็โทร.เข้าที่ท�ำงาน ฝากข้อความไว้กับ เลขานุการ หรือโทร.เข้าโรงพยาบาลแล้วฝากข้อความไว้ หรือไม่ก็ส่งข้อความสั้น (SMS) ก็ได้ แต่ละคนต้องการ ชีวิตส่วนตัวและชีวิตงานที่แยกออกจากกันอย่างเป็น กิจจะลักษณะ และต้องการแสดงให้ใคร ๆ เห็นว่า
โทรศั พ ท์ เ คลื่ อ นที่ มิ ใ ช่ พั น ธนาการที่ จ ะผู ก มั ด ตนไว้ กับสังคมอย่างปราศจากเงื่อนไข หากจ�ำกันได้ เมื่อครั้งที่เราพึ่งพาโทรศัพท์บ้าน หรือที่ท�ำงานกันอย่างเป็นสัดส่วน มีโครงสร้างเวลา แน่ น อน และยึ ด หลั ก กาลเทศะ ตอนนั้ น ชี วิ ต เรามี ความเป็ น ส่ ว นตั ว และผู ้ ค นเคารพสิ ท ธิ กั น และกั น อย่างไร ถึงตอนนี้สิทธิการสื่อสารนั้นน่าจะต้องธ�ำรง อยูต่ อ่ ไป โดยไม่ปล่อยให้โทรศัพท์มอื ถือเปิดทางให้ใคร ล�้ำเส้นใคร โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ น� ำ เทคโนโลยี สู ่ ก ารสื่ อ สารให้ สะดวกขึ้น แต่มิได้ให้อ�ำนาจใครมารุกล�้ำสิทธิและ ความเป็นส่วนตัว จนท�ำให้คนคนหนึ่งต้องเป็นเบี้ยล่าง การสื่อสารของใครอื่นอีกมาก
- 119 -
MIND & SPIRIT เรื่อง : ว.วชิรเมธี, พระไพศาล วิสาโล
รับรู้
แต่ไม่ยึดติด
ไม่ว่า
บวกหรือลบ หลวงพ่อชา สุภทฺโท กล่าวว่า “ความทุกข์ ก็เหมือนกับหัวงู ไปจับมัน มันก็กัด ความสุข เปรียบเหมือนกับหางงู จับหางงูกใ็ ช่วา่ จะปลอดภัย เพราะถ้าวางไม่ทนั มันก็แว้งกัด” เพราะฉะนัน้ ท่าน จึงพูดรวม ๆ ว่า อารมณ์ทั้งหลายเหมือนกับงูพิษ ไม่เกี่ยวข้องกับมันเป็นดี คือปล่อยให้มันเลื้อย ตามธรรมชาติ ข องมั น เดี๋ ย วมั น ก็ ผ ่ า นไปเอง คนฉลาดเมื่อเจอสิ่งชอบใจก็ปล่อย ไม่ชอบใจ ก็ปล่อย ไม่จับฉวยหรือยึดเอาไว้
MIND & SPIRIT
ในขณะที่พระไพศาล วิสาโล ให้ค�ำแนะน�ำเรื่อง อารมณ์ในทางบวกและทางลบเอาไว้ว่า อย่าคิดว่า อารมณ์ที่เป็นลบเท่านั้นที่เป็นเสมือนงูพิษ อารมณ์ที่ เป็นบวกก็เป็นงูพิษเช่นกัน ถ้ายึดติดก็เป็นทุกข์ทั้งนั้น เพราะไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ลบหรืออารมณ์บวกล้วน เป็ น ทุ ก ข์ คื อ ทุ ก ข์ ใ นไตรลั ก ษณ์ มี ค วามกดดั น ความบีบคั้นในตัว ไม่สามารถคงอยู่ในสภาวะเดิมได้ และต้ อ งเสื่ อ มสลายไปในที่ สุ ด ถ้ า เรายึ ด ติ ด หรื อ หมายมั่นครอบครองอารมณ์ที่เป็นบวก เราก็จะทุกข์ใจ เช่นกัน เพียงแต่อาจจะทุกข์ช้ากว่าอารมณ์ที่เป็นลบ ท่านเว่ยหลาง ปรมาจารย์ที่ส�ำคัญที่สุดองค์หนึ่ง ของพุทธศาสนาในประเทศจีน บรรลุธรรมเมื่อได้ฟัง การสอนถึงวิธพี น้ ทุกข์ดว้ ยข้อความทีว่ า่ “พึงท�ำจิตมิให้ ยึดมัน่ ในทุกสิง่ ” เป็นหลักเดียวกับทีพ่ ระพุทธเจ้าทรงสอน พระนันทิยะ มีคนถามพระนันทิยะว่า พระพุทธเจ้าทรง สอนอะไรท่าน พระนันทิยะตอบว่า “พระพุทธเจ้าทรง สอนให้ปล่อยให้วางทัง้ ข้างหน้า ข้างหลัง และท่ามกลาง มิให้ติดอยู่ในอารมณ์อันเป็นอดีต อนาคต และปัจจุบัน อารมณ์ที่พอใจหรือไม่พอใจอันใดเกิดขึ้น จงปล่อยวาง ให้เป็นกอง ๆ ไว้ ณ ที่นั้น อย่าน�ำมาเก็บไว้แบกไว้” ไม่ใช่แค่ค�ำต�ำหนิเพียงอย่างเดียว ค�ำชมก็ต้อง วางไว้เหมือนกัน คนชมเราตรงไหนก็ให้วางไว้ตรงนั้น เพราะถ้าเคลิบเคลิ้มหลงใหลกับมันก็เป็นทุกข์ พอเขา ไม่ ช มก็ ทุ ก ข์ ยิ่ ง ชมมากเราก็ ยิ่ ง ติ ด พอเขาชมน้ อ ย เราก็ทกุ ข์ ถ้าไม่ชมเลยก็เป็นทุกข์ ทั้งที่เขายังไม่ถึงกับ ต�ำหนิเลย ด้วยเหตุนพี้ ระพุทธเจ้าจึงทรงสอนพระนันทิยะ ให้วางทั้งอารมณ์ที่ชอบใจและไม่ชอบใจ
วางในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าไม่รับรู้ แต่คือรับรู้ แต่ไม่ยึดติด คนเราจะท�ำอะไรได้ก็ต้องรับรู้อารมณ์ ปัจจุบัน แต่ก็ควรมีสติตามรู้โดยไม่เข้าไปยึดติด ซึ่ง ไม่ได้หมายถึงอารมณ์ภายนอกอย่างเดียว อารมณ์ ภายในคือสิ่งที่ปรุงขึ้นมาในใจก็เหมือนกัน ที่ยกตัวอย่างมานี้เป็นหลักสากล แม้จะพูดกัน คนละส�ำนวน แต่ใจความเหมือนกันหมด ฉะนั้นถ้าเรา ท� ำ ความเข้ า ใจกั บ ค� ำ สอนส่ ว นนี้ แ ละปฏิ บั ติ ใ ห้ ไ ด้ จะช่วยเราได้มาก ท�ำให้ใจสงบ สว่าง และเกิดปัญญาได้ ในที่สุด หลักที่สามารถน�ำมาใช้เป็นแนวทางในการ วางใจไม่ยดึ ติดทัง้ บวกและลบนีเ้ รียกกันว่าความเข้าใจ ต่อ “โลกธรรม 8” โลกธรรมคือธรรมที่มีอยู่ประจ�ำโลก มีอยู่ด้วยกัน สองฝ่ า ยคื อ ฝ่ า ยที่ น ่ า ชื่ น ชมและฝ่ า ยขมขื่ น ซึ่ ง ใคร ก็ไม่ต้องการ โลกธรรมทั้งสองฝ่ายนั้นประกอบด้วย
ชื่นชม ได้ลาภ ได้ยศ สรรเสริญ สุข
ขมขื่น เสื่อมลาภ เสื่อมยศ นินทา ทุกข์
ทุ ก คนล้ ว นได้ ป ระสบพบพานกั บ โลกธรรมทั้ ง 8 ประการนี้มาแล้วไม่มากก็น้อย ไม่เร็วก็ช้า อยู่ที่ว่า ตัวเราเองจะรูเ้ ท่าทันธรรมชาติอนั เป็นธรรมดาของชีวติ นัน้ หรือไม่
ขอขอบคุณข้อมูลจาก - หนังสือธรรมะทวนกระแส (โดย พระไพศาล วิสาโล) และหนังสือธรรมะดับร้อน (โดย ว.วชิรเมธี)
- 121 -
HOR
GUIDE
ค�ำท�ำนายประจ�ำเดือน เมษายน - มิถุนายน 2562
เรื่อง : การะเกต์
ราศีเมษ (13 เม.ย. - 13 พ.ค.) การงาน จะมีสถานการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นหลายอย่าง ต้องปรับระบบ การงานครั้งส�ำคัญ เรื่องทางนโยบายจะมีความหมายอย่างมาก ระวัง เรื่องสัญญา เอกสาร ข้อพิพาททางคดีความด้วย การเงิน เป็นช่วงปรับตัว สถานการณ์ไม่ค่อยนิ่ง คุณอาจได้เปรียบ ในตอนต้น แต่อาจเกิดแจ๊คพ็อตได้ ระวังภาระหนี้สินเก่า ค่าใช้จ่ายเดิม ที่คาราคาซัง อาจต้องดึงเงินเก็บมาใช้ ครอบครัว ทีอ่ ยูก่ นั มานานระวังมือทีส่ าม ความเปลี่ยนแปลงมักมาจาก เรื่องราวระหว่างกัน หากบุตรโตแล้วก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจ ค�ำแนะน�ำ เป็นเวลาของการรับเงื่อนไขส�ำคัญ ๆ การเตรียมพร้อมสู่ อนาคตใหม่ ที่ จ ะไม่ มี อ ะไรเหมื อ นเดิ ม อี ก ต่ อ ไป คุ ณ จะได้ พ บการ เปลี่ยนแปลงใหม่ จงเตรียมพร้อมรับมือกับมัน
ราศีพฤษภ (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.) การงาน มีเรื่องท้าทายที่จะเหนื่อยหนักอีกมาก คุณต้องใช้มุมมองใหม่ ในการพิจารณาทุกเรือ่ งราว เจ้านายก็มปี ญ ั หาของตัวเอง ผูท้ อี่ ยูใ่ นระดับ ต�่ำกว่าคุณจะใช้การได้เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ต้องบริหารจัดการให้ดี การเงิน จะได้ใช้เงินก้อนใหญ่ส�ำหรับเรื่องอนาคต อาจเป็นการลงทุน กับอสังหาริมทรัพย์ การปลูกสร้างบ้านเรือน ลงทุนกับอาคารร้านค้า ผู้ที่มีธุรกิจส่วนตัวจะได้บริหารงบประมาณส�ำคัญและจะสมหวัง สุ ข ภาพ ดูแลสุขภาพของญาติผู้ใหญ่ให้ดี เสี่ยงจะมีอุบัติเหตุหรือ ล้มป่วยฉุกเฉิน ค�ำแนะน�ำ คุณเปลี่ยนโลกไม่ได้ แต่เปลี่ยนมุมมองได้ หาหนทางที่จะ ท�ำให้มีความสุขในทุกวัน อย่าจมอยู่กับความเครียดมากเกินไป
ราศีเมถุน (14 มิ.ย. - 14 ก.ค.) การงาน จะเจอคนในต�ำแหน่งสูงที่ให้คุณให้โทษแก่คุณ เป็นคนไร้ วิจารณญาณ ไม่อาจนับถือได้ จะท�ำให้สงิ่ ต่าง ๆ ไม่คบื หน้าอย่างทีค่ วรเป็น การเงิน จะมีรายได้ทดี่ ี การเงินไม่มปี ญ ั หาอะไร ใช้จา่ ยได้ตามปรารถนา แต่คุณเองอาจไม่ไว้วางใจอนาคต ต้องมองหารายได้เสริมอีก สุขภาพ แข็งแรงดี ยิง่ ถ้าหมัน่ ดูแลตัวเองด้วยแล้ว ความฟิตและเฟิรม์ นี้ จะเป็ น สิ่ ง ที่ ใ ครก็ ต ่ า งชื่ น ชมคุ ณ แต่ ถ ้ า มี ป ั ญ หาเกี่ ย วกั บ หลั ง ไหล่ กระดูกคอเสื่อม กระดูกทับเส้น ขอให้รีบปรึกษาแพทย์ อย่านิ่งนอนใจ ค�ำแนะน�ำ ชีวิตเกือบจะเพอร์เฟ็คท์ แต่ยังมีจุดอ่อนซึ่งเป็นปัญหาที่ มาจากคนอื่น ท�ำใจร่ม ๆ เข้าไว้ อดทนไว้ก่อน
ราศีกรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.) การงาน คุณจะเจอเรือ่ งการประสานงานทีไ่ ม่ประสบความส�ำเร็จเท่าไร ปัญหาความคิดไม่ตรงกันจะเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายในชีวิตประจ�ำวัน คนที่เห็นต่างจากคุณมักท�ำให้สถานการณ์เลวร้ายไปกว่าเดิม การเงิน จะเจอภาวะเงินขาดมือช่วงสั้น ๆ แต่คุณเองมักมีเงินเก็บออม ส่วนถ้าต้องใช้ในการลงทุนก็จัดไป เดี๋ยวก็จะได้คืนมา ครอบครัว ระวังจะทะเลาะกับพ่อแม่ญาติผู้ใหญ่ อาจมีคนเข้ามา ก้าวก่ายชีวิตคุณ ให้อดทนและคิดเสียว่าเขาเตือนด้วยความหวังดี ค� ำ แนะน� ำ ควรใช้ เ งิ นของคุ ณ อย่ า งมี ค่ า หาความสุ ข ใส่ ตั ว เองบ้ า ง เพราะคุณท�ำเพื่อคนอื่นอยู่ตลอดเวลา ความเหนื่อยยากทั้งหมดนั้น สมควรค่าที่จะให้รางวัลตัวเองบ้าง
ราศีสิงห์ (17 ส.ค. - 16 ก.ย.) การงาน มีเกณฑ์เลื่อนต�ำแหน่งหรือได้รับการโปรโมท ส่วนถ้ามีการ เดินทางไกล ไปประชุมสัมมนาหรือคอร์สพิเศษใด ๆ จะดีตอ่ คุณในอนาคต การเงิน รายได้สว่ นตัวยังมั่นคงอยูม่ าก แต่สถานการณ์ทวั่ ไปไม่นา่ ไว้ใจ เท่าไร มีขึ้นมีลงไปตามตัวแปร หากจะเล่นหุ้นหรือลงทุนใด ๆ ต้องใช้ วิจารณญาณให้มาก ศึกษาข้อมูลให้ดี สุขภาพ ระวังปัญหาที่มากับเข่า ขา การเคลื่อนไหว ควรหมั่นตรวจเช็ค สุขภาพ ค� ำ แนะน� ำ คุ ณ จะมี ชี วิ ต ที่ ดี ดั่ ง ใจปรารถนาหากคุ ณ มี ค วามเข้ ม แข็ ง เด็ดขาดมากขึ้นอีกหน่อย อะไรที่ไม่ลงตัวในชีวิต ถ้าตัดออกไปได้ขอให้ ลองท�ำดู ในที่นี้หมายรวมถึงความสัมพันธ์กับบุคคลด้วย
ราศีกันย์ (17 ก.ย. - 16 ต.ค.) การงาน จะมีงานที่ท้าทาย กระตุ้นพลังใจให้คุณได้สนุกกับมัน แต่ก็ มีงานบางอย่างที่น่าเบื่อ แต่ต้องท�ำไปตามเงื่อนไขความจ�ำเป็น ถ้าคุณ จัดสมดุลระหว่างสองสิ่งนี้ได้ ทุกอย่างจะเป็นไปในทิศทางที่ดีมาก ๆ การเงิน จะได้จา่ ยเงินกับเรือ่ งสุขภาพและชีวติ ส่วนตัว เช่น การแต่งบ้าน แต่งรถ จัดสวน ส่วนการลงทุนต่าง ๆ ยังอยู่ในเกณฑ์ที่ดี ราบรื่น ครอบครัว ลงตัวทางความคิด ไม่ว่าจะเป็นญาติพี่น้อง คู่รักคู่ครอง จะมี ค วามเข้ า ใจ อยู ่ กั น อย่ า งมี ค วามสุ ข หากจะมี ป ั ญ หามั ก เป็ น เรื่องเล็กน้อย สามารถแก้ไขได้ ค�ำแนะน�ำ ถ้าคุณมีเรือ่ งกังวลท�ำให้เครียด หรือกระทบต่อการกินการนอน แนะน�ำให้เปิดใจกับคนใกล้ตัว เพราะสถานการณ์อาจไม่ได้ร้ายแรงมาก หากได้เคลียร์ความคิดสักหน่อย ทุกอย่างจะดีขึ้นในที่สุด
HOROGUIDE
ราศีตุล (17 ต.ค. - 15 พ.ย.) การงาน มีเกณฑ์ได้เพือ่ นร่วมงานใหม่ จะมีการปรับระบบงานครัง้ ส�ำคัญ ถือเป็นช่วงที่ท้าทาย อะไรที่ไม่เคยท�ำจะได้ท�ำ ได้เรียนรู้ การเงิน รายได้ยังปกติดี มีเงินทองเข้ามือสม�่ำเสมอ ภาระหนี้สินยังอยู่ ในการควบคุม หลังจากนี้อยู่ที่ว่าคุณจะลงทุนอะไรใหม่ ๆ หรือไม่ ครอบครัว ครอบครัวจะมีความรักใคร่กันดี มีความสุขในชีวิตคู่ ส่วน กรณีถา้ มีใครเข้ามาใหม่ ๆ จะยังไ่มอ่ าจท�ำให้เกิดการเปลีย่ นแปลงได้จริง ค�ำแนะน�ำ คุณจะได้สนุกกับชีวิตอีกมากต่อจากนี้ จะมีโอกาสได้พบ คนใหม่ ๆ ทีใ่ ห้แรงบันดาลใจ หรือตัวคุณอยูใ่ นฐานะผูส้ ร้างแรงบันดาลใจ ให้คนอื่น ความรู้และทักษะที่คุณมีคือสิ่งที่โลกต้องการ
ราศีพิจิก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.) การงาน จะมีเรื่องต้องเหนื่อยใจ อาจมีปัญหาระหว่างเพื่อนร่วมงาน พบอุปสรรคในการขยายงาน การเปิดตลาดใหม่ ๆ ต้องเตรียมรับมือกับ สิ่งที่ไม่คาดฝัน ศัตรูลับ หรือผู้ที่แข่งขันกับคุณโดยเอาเปรียบในกติกา การเงิน รายได้ส่วนตัวไม่มีปัญหา แต่ถ้าเกี่ยวข้องกับงบประมาณอื่น ๆ ควรระวั ง ให้ ดี ระวั ง เรื่ อ งใต้ โ ต๊ ะ สิ น บน ผลประโยชน์ ทั บ ซ้ อ น หรื อ สิ่งที่คนอื่นสร้างปัญหาให้ ครอบครัว มีก�ำลังใจดีอยู่เสมอ ไม่ว่าจะท�ำถูกหรือผิดก็ตาม หากมี คนเคียงข้างที่เป็นกัลยาณมิตรควรรักษาเอาไว้ ค�ำแนะน�ำ คุณจะมีศตั รูคแู่ ข่งทีไ่ ม่เปิดโฉมหน้าหรือรอจังหวะจะเอาชนะ คุณอยู่ อย่าได้ประมาท การมองโลกในแง่จริงจะดีกว่าการมีแต่ภาพฝัน อันสวยหรู ถ้าจ�ำเป็นจงใช้วธิ ตี อ่ สูซ้ งึ่ หน้า พูดจากันให้ชดั ๆ เด็ดขาดไปเลย
ราศีธนู (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.) การงาน จะมีเรื่องวุ่นวายอีกพักใหญ่ พยายามท�ำสิ่งต่าง ๆ ให้เข้ารูป เข้ารอย หากมีการลงทุนธุรกิจจะมีจังหวะที่ทุกอย่างเข้ามาชุลมุนกัน การจัดเวลามีความหมายมาก ๆ อย่างไรก็ดีจะมีคนมองเห็นศักยภาพ ของคุณ การเงิน คุณจะได้ใช้เงินก้อนใหญ่อกี มาก มักมีเหตุให้ตอ้ งเสียค่าใช้จา่ ย นอกงบประมาณ แต่จะคอนโทรลสถานการณ์ได้ดีระดับหนึ่ง เงินทอง จะค่อย ๆ ไหลกลับเข้ามา ยังหวังผลประโยชน์ได้อีกมากต่อจากนี้ ครอบครัว ถ้ามีเรือ่ งจะอยูท่ กี่ ารตกลงกันด้วยความเข้าใจ กรณีตอ้ งการ หย่าร้างเลิกรา จะคุยกันได้ในที่สุด ค�ำแนะน�ำ คุณจะได้ใช้ขันติอยู่มากในการเจรจาประสานงาน การดีลกับ คนต่างระดับความคิด ต่างพืน้ เพ แต่คณ ุ มีไหวพริบและความชาญฉลาด ในตัว จงใช้มนั อย่างเต็มที่ ร่วมไปกับการหาวิธปี ระนีประนอมเพือ่ ผลลัพธ์ ที่ต้องการ
ราศีมังกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.) การงาน มีเกณฑ์เดินทางไปต่างประเทศ อาจไปเพื่อเรียนรู้เรื่องใหม่ ๆ ที่ส�ำคัญที่จะได้น�ำกลับมาใช้ในอนาคต เป็นช่วงเด่นเรื่องการศึกษา และการวางแผนชีวิตล่วงหน้า เพื่อจะได้ไม่ล�ำบากอย่างเดิมอีก การเงิน จะได้ทุนหรือมีเงินก้อนใหม่เข้ามา การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ จะราบรื่นด้วยดี ช่วยให้มีสภาพคล่องอีกมาก อย่างไรก็ดียังมีปัญหา อีกหลายช่วง ท�ำให้การเงินของคุณไม่ได้นิ่งจริง ยังไม่ควรประมาท สุขภาพ แข็งแรงดี แต่ให้ระวังปัญหาสุขภาพใจ อาจมีความวิตกกังวล มีความเครียดปะทุได้เป็นระยะ เช่น เรือ่ งคูค่ รอง แม้อยูก่ นั มานานก็อาจ มีจุดบาดใจ ท�ำให้ต้องทบทวนกันมาก ๆ ค�ำแนะน�ำ คุณต้องพิจารณาปัญหาการเงินของตัวเองให้ชัดเจนอีกครั้ง ดูวา่ รอยรัว่ อยูต่ รงไหน คุณเป็นคนหาเงินเก่ง แต่มจี ดุ อ่อนเรือ่ งการใช้จา่ ย หรือใช้เงินผิดประเภท (หรือเปล่า?) ลองทบทวนดู
ราศีกุมภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.) การงาน ทุกอย่างจะรุมเร้าเข้ามา ท�ำให้คุณเหนื่อยมากถึงมากที่สุด ทั้ง ความคาดหวังจากคนอืน่ ปัญหาเพือ่ นร่วมงาน และการต้องรับภาระใน เรือ่ งทีไ่ ม่ใช่ความรับผิดชอบของตนเอง สิง่ เหล่านีจ้ ะบัน่ ทอนก�ำลังใจคุณ เป็นพัก ๆ ควรต้องพักบ้าง หากเหนื่อยมากเกินไป ให้ถอยออกมาสักนิด การเงิน รายได้จะสม�่ำเสมอ แต่อาจมีค่าใช้จ่ายนอกรอบซึ่งมักมาเป็น ก้อนใหญ่ เช่น ต้องใช้เพือ่ ช่วยเหลือญาติพนี่ ้อง คู่ครอง หรือคุณอาจเจอ ปัญหาส่วนตัว แต่ถ้าจะมองหารายได้เพิ่มก็ยังไม่ใช่จังหวะในตอนนี้ สุขภาพ แข็งแรงดี แต่ถ้ามีปัญหามักมาจากพฤติกรรมการใช้ชีวิต เช่น ออฟฟิศซินโดรม เบาหวาน ไขมันในเลือดสูง หากคุณใส่ใจตัวเองให้ดี ปรับเปลีย่ นวิธกี ารกินอยู่ ออกก�ำลังกายมากขึน้ ทุกอย่างจะคลีค่ ลายได้ ค�ำแนะน�ำ คุณจะมีปัญหาหลายอย่างที่เกิดจากคนอื่น หากคุณพบ อุปสรรคมาก ๆ ก็อย่าโทษตัวเอง หรือคิดว่าตัวเองท�ำไม่ดีพอ การยอมรับ ข้อเท็จจริงจะดีกับทุกฝ่าย เมื่อมีเรื่องที่ไปไม่ไหวจริง ๆ ให้พูดมันออกมา
ราศีมีน (14 มี ค. - 12 เม.ย.) การงาน จะมีงานที่ต้องสะสางในเร็ววัน จะมีตัวแปรอยู่เรื่อย ๆ ท�ำให้ เหนื่อยแบบไม่รู้จบ เพื่อนร่วมงานช่วงนี้ก็จะสามวันดีสี่วันไข้ มักมีคนที่ เข้าใจอะไรยากกับคนทีส่ ร้างความเดือดร้อนให้คนอืน่ เข้ามา ซึง่ คุณต้อง เข้าไปช่วยแก้ปัญหาให้เขา การเงิน จะมีคนมาขอความช่วยเหลือหรือได้ดแู ลแบ่งปันผูอ้ นื่ อาจเป็น เพือ่ นฝูงญาติพนี่ อ้ งหรือคนทีค่ ณ ุ ได้ไปประสบพบเห็นชะตากรรมของเขา แต่การให้ของคุณนั้นมีความหมายมาก สิ่งที่ท�ำไปจะได้ผลตอบแทน กลับมาภายหลัง ไม่มีอะไรสูญเปล่า ครอบครัว มีเกณฑ์พบความสัมพันธ์ใหม่ มีคนรู้ใจใหม่เข้ามา หากมี ครอบครั ว แล้ ว จะเป็ น ช่ ว งมื อ ที่ ส ามปรากฏตั ว ขึ้ น ได้ ควรท� ำ ใจให้ หนักแน่นเข้าไว้ ค�ำแนะน�ำ ถ้ารู้สึกไม่อยากทนกับอะไรก็ไม่จ�ำเป็นต้องทน ให้มองหา วิธแี ก้ปญ ั หาทีย่ ั่งยืน ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญ คุณจะก้าวหน้าได้อีกมาก ถ้าบ่งเสี้ยนหนามในชีวิตประจ�ำวันออกได้ส�ำเร็จ
- 123 -
Charity News เรื่องและภาพ : SCG Debenture Club
Update โครงการ “หุ้นกู้เอสซีจี
ใจดีช่วยโรงเรียนของหนู”
หลังจากที่ SCG Debenture Club ได้เดินทางไปส่งมอบอุปกรณ์การศึกษาในโครงการ “หุ้นกู้เอสซีจี ใจดีช่วยโรงเรียนของหนู” ปี 2561 ที่จังหวัดราชบุรี เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2561 ที่ผ่านมานั้น โรงเรียนบ้านรางเฆ่และโรงเรียนวัดสระสี่มุมได้ใช้ประโยชน์จาก อุปกรณ์เพื่อการศึกษาเหล่านั้นส�ำหรับการเรียน การสอน และเสริมสร้างการเรียนรู้ของน้อง ๆ ให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งตัวแทนนักเรียนได้ฝาก ค�ำขอบคุณมาถึงท่านทีใ่ ห้ความช่วยเหลือมา ณ ทีน่ ดี้ ว้ ย และหวังเป็นอย่างยิง่ ว่าโครงการนีจ้ ะได้รบั ความช่วยเหลือจากท่านผูถ้ อื หุน้ กู้ ในโอกาสต่อไปอีกเช่นเดิม
โรงเรียนบ้านรางเฆ่ 1. แหล่งเรียนรู้ ชุดสนามเด็กเล่น ของเด็กอนุบาลและเด็กประถมศึกษาที่มีสีสันสวยงาม มีความปลอดภัย จะช่วยเสริม พัฒนาการด้านร่างกายและอารมณ์ของเด็ก ๆ รวมถึงเด็กพิเศษที่มีการเรียนรู้ช้ากว่าเด็กปกติให้แข็งแรงแจ่มใส ได้เรียนรู้การเข้า สังคมแบ่งปันกับเพื่อน ๆ ศูนย์การเรียนรู้นอกห้องเรียน ที่ได้ปรับภูมิทัศน์ให้มีความร่มรื่น สามารถจัดกิจกรรมเสริมนอกห้องเรียน ได้มากขึ้น โดยจะพัฒนาเพิ่มด้วยการปรับเปลี่ยนบอร์ดความรู้ให้มีความหลากหลาย ช่วยกระตุ้นการเรียนของนักเรียนให้แตกต่าง จากการเรียนในห้องเรียน รวมถึง หนังสืออ่านเสริมทักษะ ในห้องสมุดที่มีสีสันสวยงาม เสริมการเรียนรู้ด้วยการที่คุณครูสามารถ น�ำหนังสือจากห้องสมุดไปท�ำกิจกรรมกับนักเรียนในห้องเรียนได้หลากหลายขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับโครงการส่งเสริมนิสัยรักการอ่าน ของโรงเรียน ท�ำให้นักเรียนเข้ามาใช้ห้องสมุดมากขึ้น เพิ่มความถี่ในการยืมหนังสือไปอ่านนอกห้องสมุด เนื่องจากโรงเรียนมีเด็ก ที่รู้หนังสืออ่านออกเขียนได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ 2. ส่งเสริมการมีสว่ นร่วมในกิจกรรมของโรงเรียน โรงเรียนได้รบั เครือ่ งดนตรีดรุ ยิ างค์ มาใช้สนับสนุนในการท�ำกิจกรรม ของโรงเรียน จากเดิมที่ต้องใช้เครื่องดนตรีของโรงเรียนอื่นเวลาที่มีการเดินพาเหรดภายในโรงเรียน ซึ่งโรงเรียนจะเพิ่มความร่วมมือ ในระดับต�ำบลด้วยการจัดกิจกรรมเดินรณรงค์เพื่อกระตุ้นชุมชนในเรื่องต่าง ๆ ร่วมกับโรงเรียนอื่น เช่น การเดินรณรงค์การเลือกตั้ง รณรงค์การต่อต้านยาเสพติด ท�ำให้เด็กนักเรียนได้พัฒนาเรื่องการแสดงออกและการร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสังคมได้
CHARITY NEWS
โรงเรียนวัดสระสี่มุม 1. แหล่งเรียนรู้ โรงเรียนได้รับการสนับสนุน อาคารห้องสมุด หนังสือ สื่อพัฒนาทักษะ ของเล่นต่าง ๆ ที่ช่วย เสริมสร้างพัฒนาการ ก่อให้เกิดนิสัยรักการอ่านและการค้นคว้าแก่นักเรียน เช่น นิทานที่เหมาะส�ำหรับเด็กจะท�ำให้เด็กเกิด ความชอบในการอ่านมากขึ้น เกมของเล่นช่วยเสริมพัฒนาการด้านความคิด วิเคราะห์ โรงเรียนมีแผนพัฒนาที่จะท�ำ “ห้องสมุดมีชีวิต” โดยจะติดตั้งคอมพิวเตอร์พร้อมเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตท�ำระบบสืบค้นข้อมูล และเปิดให้ชุมชนได้เข้ามา ใช้งานด้วย จะมีการปรับปรุงจัดหาหนังสือใหม่ ๆ เข้ามาในห้องสมุดเป็นประจ�ำทุกปี และจะฝึกให้นักเรียนระดับชั้น ป.5 ป.6 รูจ้ กั งานบริการด้วยการใช้ชวั่ โมงว่างมาเป็นเจ้าหน้าทีใ่ ห้บริการในห้องสมุด เพือ่ ให้เด็กรูจ้ กั การจัดการและแก้ไขปัญหาได้ คาดว่าจะแล้วเสร็จในปีการศึกษา 2562 นี้ 2. อุปกรณ์ครุภัณฑ์สนามเด็กเล่นส�ำหรับนักเรียนอนุบาล อุปกรณ์ช่วยเสริมและกระตุ้นพัฒนาการทางด้าน ร่างกาย กล้ามเนือ้ จิตใจ อารมณ์ และสมอง เสริมสร้างสมรรถนะทางสังคมให้เด็ก ๆ รูจ้ กั การอยูร่ ว่ มกัน มีนำ�้ ใจช่วยเหลือกัน เป็นเครื่องเล่นที่ได้มาตรฐานและปลอดภัย ซึ่งโรงเรียนได้เพิ่มการเรียนรู้ทางศิลปะส�ำหรับเด็กผ่านภาพวาดบนก�ำแพง ของสนามเด็กเล่น อีกทั้งยังมีแผนที่จะพัฒนาบริเวณสนามเด็กเล่นให้เป็นศูนย์เล่นเรียนรู้ครบวงจรมากขึ้น ด้วยการท�ำ สระว่ายน�้ำในบริเวณเดียวกัน เพื่อสอนนักเรียนให้ว่ายน�้ำเป็นและสามารถช่วยเหลือตัวเองได้
“เพราะการให้ คือความสุขมิรู้จบ”
- 125 -
Debenture Club
อียิปต์...สัมผัสดินแดนลุ่มแม่น้ำ� ไนล์ กลุ่มที่ 1 วันเสาร์ที่ 17 - วันเสาร์ที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
- 126 -
Debenture Club
กลุ่มที่ 2 วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤศจิกายน - วันพฤหัสบดีที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2561
- 127 -
Debenture Club
อิม ่ บุญนัก แอ่วเมืองเหนือ ล�ำพู น-ล�ำปาง กลุ่มที่ 1 วันพุธที่ 12 - วันเสาร์ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2561
- 128 -
Debenture Club
กลุม่ ที่ 2 วันอาทิตย์ที่ 16 - วันพุธที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2561
- 129 -
Debenture Club
Exclusive Golf Tournament
Amata Spring Country Club, Chon Buri วันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561
- 130 -
Debenture Club
- 131 -
Debenture Club
ย้อนกาลเวลา… สู่เสน่ห์เมืองมัลลิกา ร.ศ. ๑๒๔ วันพุธที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2562 - 132 -
Debenture Club
- 133 -
Debenture Club
- 134 -
Debenture Club
- 135 -
Debenture Club
มัณฑะเลย์ อินเล เสน่ห์แห่งสายน�้ำ วันอังคารที่ 15 - วันเสาร์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2562
- 136 -
Debenture Club
- 137 -
Debenture Club
ล่องสุราษฎร์ เขื่อนรัชชประภา กุ้ยหลินเมืองไทย กลุ่มที่ 1 วันพฤหัสบดีที่ 7 - วันเสาร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562
- 138 -
Debenture Club
กลุ่มที่ 2 วันอาทิตย์ที่ 10 - วันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562
- 139 -
Delight Quiz ฉบับเดือนเมษายน - มิถุนายน 2562 โปรดเลือกคำ�ตอบที่ถูกต้อง
1. วัตถุดบิ หลักทีน่ ำ� มาใช้ผลิตกระเป๋า FREITAG แห่งเมืองซูรกิ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ คือข้อใด ก. ผ้าใบคลุมรถบรรทุก ข. หนังแกะ ค. ยางรถจักรยานยนต์ 2. อดีตพระเอกชือ่ ดังของเมืองไทย “มิตร ชัยบัญชา” มีความเกีย่ วพันกับวัดใดของไทย ก. วัดแค นางเลิ้ง ข. วัดแคนอก ค. วัดแคใน 3. พิพธิ ภัณฑ์ทบี่ อกเล่าเรือ่ งราวความเป็นมาของชนชาติไทยในมุมมองมานุษยวิทยา และพหุวัฒนธรรมของสังคมไทยคือพิพิธภัณฑ์ใด ก. พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ไทย ข. มิวเซียมสยาม ค. พิพิธภัณฑ์บ้านหมอหวาน
ผู้โชคดีจะได้รับ ชุดบัตร Muse Pass Season 7
1. กระแสโลกทีส่ อดรับกับการเติบโตของธุรกิจ โรงเรียนสอนท�ำอาหารคือ Experiential Economy ที่ให้ความส�ำคัญกับสิ่งใด ตอบ ข. ประสบการณ์ การได้สัมผัส เรียนรู้ และเติมเต็มชีวิต 2. ความแตกต่างระหว่าง “เนยเทียมงาขีม้ อ้ น” กับ “เนยเทียมหรือมาร์การีนทัว่ ไป” คือข้อใด ตอบ ค. ถูกทุกข้อ 3. “ขรัวอินโข่ง” เป็นจิตรกรผู้วาดภาพศิลปะ ลายเส้นยุคต้นรัตนโกสินทร์ในสมัยรัชกาลใด ตอบ ก. รัชกาลที่ 4
ที่ได้รับ ร่มพั บ 3 ตอน สีเทา เอสซีจี ท่านละ 1 รางวัล
จำ�นวน 10 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ • • • •
ฉบับเดือนมกราคม - มีนาคม 2562
10 รายชื่อผู้โชคดี
บัตรเดียวเที่ยวสนุก ได้เรียนรู้ทุกเส้นทาง ท่องเที่ยวพิพิธภัณฑ์ 55 แห่งทั่วประเทศ ซึ่งจะจัดส่งตรงถึงท่านโดย
เฉลยคำ�ถาม Delight Quiz
ตามที่อยู่ที่แจ้งไว้
กรุณาส่งค�ำตอบของท่าน พร้อมระบุชอื่ ทีอ่ ยู่ หมายเลขโทรศัพท์ทตี่ ดิ ต่อสะดวกให้ชดั เจน ภายในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2562 มาที่ ไปรษณีย์: แผนกบริหารความสัมพันธ์หุ้นกู้ ส�ำนักงานวางแผนและการเงิน บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหาชน) เลขที่ 1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 อีเมล: debentureclub@scg.com ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในนิตยสาร delight ฉบับเดือนกรกฎาคม - กันยายน 2562 ขอสงวนสิทธิ์การตอบค�ำถามเฉพาะสมาชิก SCG Debenture Club ที่ตอบเข้ามา ภายในเวลาที่ก�ำหนดเท่านั้น การคัดเลือกของเอสซีจีถือเป็นที่สิ้นสุดและของรางวัลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
1. คุณจันทิมา อือรวมสัมพันธ์ 2. คุณชูศรี พึ่งประชา 3. คุณนวลจันทร์ พรพิทักษ์ธรรม 4. คุณปรียา สีบุญเรือง 5. คุณปัทมา เศรษฐอนุกูล 6. คุณมาลัย กุลลาวัณย์ 7. คุณยงเกียรติ ติรชัยมงคล 8. คุณวิบูลย์ กัมมาระบุตร 9. คุณวิมลพักตร์ นพสุวรรณวงศ์ 10. คุณสายจิต รัตนเรืองวัฒนา
50 รายชื่อ ผู้ได้รับของที่ระลึก
กระบอกน�้ำสุญญากาศ เอสซีจี
จากการตอบแบบสอบถามความคิดเห็นต่อนิตยสาร delight By SCG Debenture Club
1. คุณเสาวลักษณ์ โพธิผ ์ ่าน
26. คุณรังสิมา เงินวิวัฒน์กุล
2. คุณกนกรัตน์ อนุมานไพศาล
27. คุณวสันต์ แก้วศรีนนท์
3. คุณจรัสพิ มพ์ ลิปตพั ลลภ
28. คุณวินัย จ�ำลองราษฎร์
4. คุณจันทิมา เกียรติสุนทร
29. คุณวินิจ คงวัฒนานนท์
5. คุณจิตประภา ศุขโรจน์
30. คุณวิภาภรณ์ ศรีศีลศิริกุล
6. คุณจินตนา เชวงโชติ
31. คุณศรินธร กุลงามเนตร
7. คุณชัญญา ดีเลิศยืนยง
32. คุณศรีรัตน์ เทพวนาประสิทธิ์
8. คุณชูเกียรติ บันลือปัญญาดี
33. คุณศรีสุดา วรคุณพิ สิฐ
9. คุณฐะปะนีย์ ตรีรัตนภรณ์
34. คุณศรีอนงค์ กิจสัมนางกูร
10. คุณฐิติมา ตั้งเกียรติตระกูล
35. คุณศิริเพ็ ญ สีตสุวรรณ
11. คุณดวงฤทัย เจียมประภา
36. คุณศิริพร ไวชนะ
12. คุณดุสิต วีระไวทยะ
37. คุณศุภชัย สิริวัฒนรัชต์
13. คุณทองอิม บวรสันติจิต
38. คุณสงวนศรี ภักติยานุวรรตน์
14. คุณธรรมรัตน์ บ�ำรุงสุขสวัสดิ์
39. คุณสมชัย กิจอุดมรัตน์
15. คุณธัญญ์นรี เห็นสิริสกุล
40. คุณสุเวทร์ สวัสดิ์วุฒิพงษ์
16. คุณนภาวัลย์ ศาสตรานุรักษ์
41. คุณสุทธิ เรืองรองหิรัญญา
17. คุณนันทนา มหัทธนังกูร
42. คุณสุธัญญา อุดมผล
18. คุณนิภาวรรณ วรรณสาธพ
43. คุณสุพร วิจิตรคุณากร
19. คุณนิศาชล เต็งวงษ์วัฒนะ
44. คุณสุพิน พรพิ พัฒน์กุล
20. คุณนุชนาถ บุญครอง
45. คุณสุรศักดิ์ ลิมป์จรรยาวงศ์
21. คุณบรรจง ชุติกุศล
46. คุณอรรวินท์ เชื้อส�ำราญ
22. คุณพิ กุล ศรีศาสตรา
47. คุณอรฤดี วีรพร
23. คุณพิ มญาดา จิรพี รกุล
48. คุณอานิก วิทยาคม
24. คุณพิ ศาล เสรีวิวัฒนา
49. คุณอุทัยวรรณ เลาหวีรนิตย์
25. คุณยุวดี บวรสันติจิต
50. คุณอุษณีย์ รัตนไพฑูรย์
หมายเหตุ: ของที่ระลึกจะจัดส่งตรงถึงผู้โชคดีโดย (ส่งออกวันศุกร์ที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2562)
ตามที่อยู่ส่งนิตยสาร
สิทธิประโยชน์ ประจ�ำปี 2562
สิทธิประโยชน์เหนือระดับ เอกสิทธิ์เฉพาะคุณ
Exclusive Card
ส่วนลด 80 บาท
เมื่อซื้อครบ 1,000 บาทขึ้นไป/ใบเสร็จ (150 สิทธิ์/เดือน)
Privilege Card
ส่วนลด 50 บาท
เมื่อซื้อครบ 700 บาทขึ้นไป/ใบเสร็จ (1,250 สิทธิ์/เดือน)
้ /เดือน รับสิทธิ์ได้ 4 ครัง
ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 มกราคม - 31 ธันวาคม 2562 เงื่อนไขและหมายเหตุ
สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอปพลิเคชัน SMS *
กรุณากดรับสิทธิ์เพื่อรับคูปองส่วนลด ณ เคาน์เตอร์บริการลูกค้าเท่านั้น และ ส�ำหรับ SMS กรุณาขอวิธีการกดรหัส รับสิทธิ์ที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้า
ขอสงวนสิทธิส์ ำ� หรับการรับสิทธิจ์ ำ� นวน 1,400 สิทธิต์ อ่ เดือน (ระดับ Exclusive 150 สิทธิ์ และ Privilege 1,250 สิทธิ)์ 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้ง/สัปดาห์ รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณา กดรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลาที่ก�ำหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพหน้าจอไม่สามารถใช้ รับสิทธิ์ได้ กรุณากดรับสิทธิ์ผ่าน Mobile Application หรือกดส่งข้อความสั้น (SMS) และแสดงรหัสรับสิทธิ์แก่พนักงาน เพื่อรับคูปองส่วนลด ณ เคาน์เตอร์บริการลูกค้า กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม ยอดซื้อ 1,000/700 บาท ค�ำนวณจาก มูลค่าหลังหักส่วนลดทุกชนิดแล้ว ยกเว้นสินค้าซื้อเหมา (การซื้อสินค้าที่มีบาร์โค้ดเดียวกันตั้งแต่ 7 ชิ้นขึ้นไป/ใบเสร็จ), สินค้ายกแพ็คยีห่ อ้ เอ็ม 150 และยีห่ อ้ เบอร์ด,ี้ สินค้า แผนกเครือ่ งใช้ไฟฟ้า, กระเช้าของขวัญทุกชนิด, เครือ่ งดืม่ ผสมแอลกอฮอล์, บุหรี,่ นมผงเด็กสูตรทารกและสูตรต่อเนือ่ ง, อาหารเสริมส�ำหรับเด็ก, น�ำ้ มันประกอบอาหาร, น�ำ้ ตาลประกอบอาหาร, บริการ ช�ำระบิล, บัตรเติมเงิน, บัตรอินเทอร์เน็ต, บัตรโทรศัพท์ระหว่างประเทศ, บัตรของขวัญ, ร้านขายยา, ร้านหนังสือ, ร้านค้าเช่า, ฟู้ดคอร์ต, Tops FLAVOUR, Dining Area at Central Food Hall และร้านเซกาเฟรโดซาเนตติ เอสเพรสโซ คูปอง ส่วนลดนีส้ ามารถใช้รว่ มกับคูปองส่วนลดอืน่ ได้ หากยอดซือ้ ของใบเสร็จนัน้ มากกว่าหรือเท่ากับยอดซือ้ ตามเงือ่ นไขของแต่ละ คูปองรวมกัน คูปองนี้ใช้เป็นส่วนลดส�ำหรับสมาชิกเดอะวัน และใช้ได้เพียง 1 ครั้ง/ใบเสร็จ ที่เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์, ท็อปส์ มาร์เก็ต และท็อปส์ ซูเปอร์สโตร์ ทุกสาขา คูปองนี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ คูปองที่ช�ำรุด ลบเลือน ท�ำส�ำเนา ท�ำเครื่องหมายอื่นใด หรือถูกเปลี่ยนแปลงข้อมูล ไม่สามารถน�ำมาใช้ได้ รายการนี้ไม่สามารถใช้ ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่นได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสิน ของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด การอนุมตั กิ ารใช้คปู องนีข้ นึ้ อยูก่ บั ดุลยพินจิ ของบริษทั เซ็นทรัล ฟูด้ รีเทล จ�ำกัด กรณีลูกค้าเกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (วันจันทร์ - ศุกร์ ยกเว้น วันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)