PRODUKTE
80-GHz-Radarmessumformer für Füllstandmessungen
Siemens bietet zwei neue Geräte als Erweiterung der 80-GHz-Radarmessumformer-Serie Sitrans LR100 an. Diese kompakten Hochfrequenz-Messumformer sorgen für robuste, zuverlässige Messungen – selbst in rauen Umgebungen. Beide können schnell und einfach aufgebaut werden. Der Sitrans LR140 mit 4–20 mA wird einfach über Bluetooth-Technologie und die Sitrans-mobile-IQ-App konfiguriert. Der Sitrans LR150 bietet eine
Bedienoberfläche mit vier Schaltflächen auf einer optionalen Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) zum Konfigurieren oder Überwachen. Die Konfigurierung kann auch drahtlos über BluetoothTechnologie und die Sitrans-mobileIQ-App erfolgen oder aus der Entfernung mit 4–20 mA/Hart über Simatic Process Device Manager (PDM). Der leicht bedienbare Quick Start Wizard sorgt dafür, dass der Messumformer innerhalb weniger
Bild: Uwe Mar tin
Neue Farben im Spiel
Die Kautschukböden von Nora sind ab sofort in einem erweiterten «norament nTx»-Produktportfolio erhältlich, das 32 Standardfarben umfasst. «nora nTx» ist eine innovative Technologie für die professionelle und schnelle Verlegung von Kautschukböden der Firma Nora. Die Beläge sind ab Werk mit einer Kleberückseite ausgestattet, die mit einer Schutzfolie versehen ist, so dass der Boden mit wenigen Handgriffen sauber und sicher verlegt werden kann und sofort einsatzbereit ist. Für Industriebetriebe bedeutet dies, dass die vorübergehende Stilllegung von Produktionsanlagen wegen eines Bodenaustauschs vermieden werden kann. «norament nTx» ist in den drei Designs «norament grano», «norament
50
satura» und «norament arago» erhältlich. Die erweiterte Farbpalette umfasst jetzt neben verschiedenen Grau- und Beigetönen auch bunte Farben wie Rot oder Grün, die es erlauben, Bereiche im Raum zu akzentuieren. «nora nTx» kann auf vorhandenen Belägen installiert werden sowie auf den für Neubauten typischen Unterböden aus Beton oder Zementestrich – auch erhöhte Restfeuchte ist kein Pro blem.
Nora Flooring Systems AG Seestrasse 78 CH-8703 Erlenbach +41 44 835 22 88 info-ch@nora.com www.nora.com/schweiz
Minuten einsatzbereit ist. Die spezifische Mikrochiptechnologie erfasst mit ihrer schnellen Reaktionszeit und sehr hohen Empfindlichkeit selbst die schwächsten Signale. Die zuverlässigen Messwerte führen dazu, dass der Bediener sich keinen gefährlichen Situationen auszusetzen braucht, also nicht in Tanks klettern, sich nicht über Wannen oder Sammelbehälter beugen oder in enge Räume zwängen muss, um die Messgeräte zu warten. Die «Zero blanking distance»-Funktion ermöglicht Messungen direkt bis zum Sensor und vermeidet damit kostspielige Überfüllungen. Mit einer Messgenauigkeit von zwei Millimetern wird die Betriebssicherheit im gesamten Anwendungsbereich erhöht. All diese robuste Leistung steckt in einem Tauchgehäuse aus korrosionsbeständigem Material.
Die Einbindung der Grenzstandmesswerte oder Prozesssteuerungsdaten in betriebliche Abläufe kann neue Möglichkeiten eröffnen, schnell auf Sicherheitsfragen, Prozessanalysen und Verbesserungspotenziale zu reagieren. Aus der komfortablen Umgebung des Leitstands heraus lassen sich Füllstände oder Diagnose- und Wartungsdaten leicht überwachen oder mit der Siemens MindSphere, dem Cloud-basierten, offenen IoT-Betriebssystem oder jeder anderen gewünschten IoT-Lösung verbinden. Siemens Schweiz AG Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich +41 848 822 844 info.ch@siemens.com www.siemens.com
Statische Mischer sind zum Einsatz bereit
Statische Kenics-Mischer ermöglichen ein präzises Mischen und Dispergieren aller fliessfähigen Produkte ohne die Verwendung beweglicher Teile. Dies wird durch das Umlenken der Fliessmuster erzielt. Statische Kenics-Mischer werden derzeit in zahlreichen Verarbeitungsanwendungen eingesetzt. Sie senken die Prozesskosten und verbessern auf signifikante Weise die Effizienz, Geschwindigkeit und Steuerbarkeit des Mischvorganges. Statische Kenics-Mischer sind in einer Vielzahl von Märkten zu finden, wie etwa in chemischen Anwendungen, der Raffination, Polymerisation, Lebensmitteln, Zellstoff- und Papierbearbeitung sowie der Wasser- und Abwasserbehandlung. Diese hocheffizienten Mischer eignen sich auch für andere kritische Prozesse, wie zum Beispiel:
– Besserer Wärmeaustausch im Produkt – Wendelmischer (Typ KM) – Mischen von hochviskosen Medien - Gittermischer (Typ KMX-V) – Einmischen von geringen Dosiermengen in grosse Hauptströme (Typen HEV, UTS) – Laminare bzw. turbulente Mischung bei Statischen Mischern (Typ KM) – Flüssig-Flüssig-Dispersion – schnelle und feine Tropfenverteilung (Typ KM) – Gasförmig-Flüssig-Dispersionen – Gase können in turbu lente Flüssigkeiten eingearbeitet werden (Typen KMX-V, KM) AxFlow ist seit Jahren exklusiver Vertriebspartner für die statischen Kenics-Mischer der Firma NOV.
AxFlow GmbH Theodorstrasse 105 D-40472 Düsseldorf +49 800 2935693 info@axflow.de www.axflow.de
12/2020
