PRODUKTE

Handlampen zur Desinfektion von Oberflächen

Ultraviolette Strahlung wird zur Behandlung von Wasser, Luft und Oberflächen eingesetzt. Aufgrund der ausserordentlichen Geschwindigkeit der Reaktionen – Mikroben werden bei ausreichender Dosis in Bruchteilen einer Sekunde inaktiviert – werden UV-C-Strahler nicht nur zur Desinfektion von Oberflächen, sondern auch zur Desinfektion von Wasser, Luft oder sogar in Klimakanälen geführten Luftströmen eingesetzt. Mittels mobilen UV-Handlampen können auf unkomplizierte Art Gegenstände wie Verpackungsfolien oder Kühlschränke desinfiziert werden. Sie sind mit einer 360°-Abstrahlung oder mit Lampenschirm erhältlich. So eignet sich gerade das UV-Pipe-NX für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie. Das UV-Pipe-NX erreicht die Reduktion (99%) von Bakterien wie z.B. Bacillus, E. Coli, Clostridium, Legionella, Vibrio, Salmonella, Pseudomonas und Staphylococcus in wenigen Sekunden nach der Operation. Die hohen Desinfektionsstufen von UV-Pipe sind sonst nur schwer zu erreichen – und zwar nur mit der Verwendung von chemischen Verbindungen, die gesundheitsschädlich, umweltschädlich sowie teuer sind.

PMI Labortechnik GmbH Lettenring 10 CH-8114 Dänikon +41 52 345 02 02 info@pmi-lab.ch www.pmi-lab.ch

Diese Schutzanzüge schützen gegen biologische Risiken

Die von der Pedi AG hergestellten Schutzanzüge sind nun auch nach EN 14126 gegen biologische Risiken zertifiziert. Die eingesetzten Materialien bieten Viren, Bakterien und flüssigen Proben keine Chance zum Durchdringen: Alle Tests wurden in der höchsten Schutzklasse bestanden oder lagen gar unterhalb der Nachweisgrenze der Messgeräte. Da die Schutzanzüge in den firmeneigenen Fabrikationsräumlichkeiten hergestellt werden, wird eine zuverlässige und termingerechte Lieferungen garantiert. Besonders erwähnenswert ist der Schutzanzug Donald in Verbindung mit einer handelsüblichen Atemschutzmaske. Diese Kombination eignet sich für den Einsatz in Zonen mit partikulärer radioaktiver oder toxischer Kontamination. Weitere Informati onen zum Produkt finden Sie auf der Website (siehe bei den Kontaktangaben).

Bei der Station Hobo MicroRX handelt es sich um eine internetbasierte Überwachungslösung für Anwendungen in der Umweltforschung zur Wasserstandsüberwachung. Intelligente Wasserströmungs- und Niederschlagsberechnungen werden direkt an der Station durchgeführt und können sofortige Benachrichtigungen über kritische Wasserstandsbedingungen auslösen. Die kompakte und langlebige Station ermöglicht zusammen mit dem unbelüfteten Wasserstandssensor, den Einsatz unter rauen Bedingungen und eine zuverlässige Überwachung. Anwendungsgebiete sind präzise Aufzeichnungen von Niederschlagsmengen für die Industrie, den Städtebau, Landwirtschaft und Forschung, Hochwasserschutz, Kontrolle des Wasserverbrauchs und hydrologische Untersuchungen. Die Station kann auch ganz ohne einen Wasserstandssensor, zum Beispiel als wissenschaftliche Wetterstation in der Forschung, Landwirtschaft und Industrie, eingesetzt werden und ist somit eine kostengünstige Lösung für die Fernüberwachung von Felddaten. Konfigurierbare, stationsseitige Alarme ermöglichen mit ihrer leistungsstarken Cloud-basierten Software eine zuverlässige, sofortige Benachrichtigung über kritische Zustände in Echtzeit.

Internetbasierte Überwachungslösung für Wasser

CiK Solutions GmbH Haid-und-Neu-Strasse 7 D-76131 Karlsruhe +49 721 62 69 08 50 info@cik-solutions.com www.cik-solutions.com

Pedi AG Köllikerstrasse 17 CH-5036 Oberentfelden +41 62 737 72 80 info@pedi.ch www.pedi.ch

Kompakter Differenzdruckmessumformer

Differenzdruckmessgeräte sind häufig gross und nur schwer in kleine Anlagen zu implementieren. Die Labom Mess- und Regeltechnik GmbH hat nun mit dem digitalen Differenzdruckmessumformer Pascal CV4 Delta P CV 4300 einen besonders kompakten und flexiblen Druckmessumformer entwickelt, der sich auch unter beengten Platzverhältnissen hervorragend einbauen und bedienen lässt. Trotz seiner Kompaktheit verfügt das Gerät über zahlreiche Funktionen und ist dank einiger Besonderheiten sehr benutzerfreundlich. So ist das Edelstahlgehäuse mit einer Schutzart von IP 65 oder 67 (Optional IP 69K) und damit der elektrische Anschluss stufenlos um 170° gegenüber dem Prozessanschluss drehbar. Auch das hochauflösende Display lässt sich drehen und ermöglicht so eine gezielte Ausrichtung auf den Bediener – egal, wo sich das Gerät in der Anlage befindet. Dank der hohen Prozessorleistung läuft die Steuerung besonders flüssig; auch die intuitive 4-Tasten-Bedienerführung und die frei konfigurierbaren Anzeigemodi tragen zur Benutzerfreundlichkeit bei. Das Display ist zudem auch unter Spannung abnehmbar. Eingesetzt wird der Differenzdruckmessumformer für die Füllstandmessung von Druckbehältern sowie für die Überwachung von Filtern in der Verfahrenstechnik, Chemie/Petrochemie und im Maschinen- und Anlagenbau.

Labom Mess- und Regeltechnik GmbH Im Gewerbepark 13 D-27798 Hude +49 4408 804 0 info@labom.com www.labom.com

Neue Auswerteeinheit für Metalldetektorsystem

EGE hat für sein industrielles Metalldetektorsystem 3000 jetzt die kompakte und robuste Auswerteeinheit MDVH mit erhöhter Empfindlichkeit entwickelt. Die von Grund auf neu konzipierte Auswerteeinheit zeichnet sich durch eine höher einstellbare Sensitivität, reduzierte Störempfindlichkeit und ein robusteres Gehäuse mit Schutzklasse IP67 aus. Ihr automatischer Selbstabgleich gewährleistet auch dann eine sichere Funktion, wenn in der Nähe der Detektorspule potenziell störende Metallaufbauten montiert sind. Die Empfindlichkeit der Detektorspule lässt sich über ein Drehpotentiometer an der Gehäusefront bedarfsgerecht anpassen. Die Auswerteeinheit im 260× 160× 90mm grossen Aluminiumgehäuse ist für einen erweiterten Temperaturbereich von –25°C bis +70°C ausgelegt. Das Metalldetektorsystem 3000 von EGE dient der berührungslosen Erkennung metallener Teile in Fördergut, welche nachgelagerte Maschinen beschädigen oder die Qualität des Schüttguts vermindern könnten. Durch seinen robusten Aufbau ist es für den Ausseneinsatz in rauen und schmutzigen Umgebungen prädestiniert. Die Grösse der erkannten Fremdkörper hängt vom jeweils verwendeten Auswertegerät ab. MDVH wurde zur Detektion mittelgrosser Teile wie Nägel, Muttern, Drähte oder Besteckteile optimiert. Die Geräte der MDV-Reihe dienen dem Maschinenschutz durch Erfassung grösserer Metallteile.

EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH Ravensberg 34 D-24214 Gettorf +49 43 46 41 58 0 info@ege-elektronik.com www.ege-elektronik.com

Massendurchflussmesser und -regler mit patentiertem Design

Vögtlin erweitert sein Produktportfolio in Europa mit der SmartTrak 100 series. Diese thermischen Massendurchflussmesser (MFM) und Massendurchflussregler (MFC) mit Kapillar-Technologie ergänzen die MEMS-basierten MFMs/MFCs auf ideale Weise. Die innovativen Geräte eignen sich für ein breites Spektrum von Gasen, einschliesslich korrosiver, aggressiver und toxischer Gase. Es sind Geräte bis 345 bar und mit Durchflussbereichen von 4 mln/min bis 1000 ln/ min erhältlich. Hauptmerkmale: –Patentiertes Design mit linea rem Laminar Flow Element (LFE) –Moderner Platin-Kapillarsensor –Analoge und digitale Schnitt stellen –Alle Geräte in Edelstahl 316 mit einer grossen Auswahl an Dich tungswerkstoffen –Geeignet für zahlreiche Gase, jede Einheit wird mit zehn vor programmierten Gasen geliefert. –Betriebsdruck bis 345 bar –Mess- und Regelbereiche von 0–4 mln/min bis 1000 ln/min –Lokale Anzeige und Konfiguration/Sollwerteinstellung verfügbar Die thermischen Massendurchflussmesser und Massendurchflussregler der SmartTRak 100 series mit zehn vorprogrammierten Gasen eignen sich dank stabiler, genauer und reproduzierbarer Messung und Regelung für wissenschaftliche Labors und OEM-Systeme. Die Geräte arbeiten unabhängig von Druck und Temperatur.

Auf über 650 Seiten erstreckt sich das umfangreiche Portfolio an hochentwickelter Miniatur- und Mikroantriebstechnologie des Unternehmens Faulhaber. Der neue Faulhaber-Katalog 2020–2021 ist in elektronischer Form als ePaper oder PDF erhältlich. Die Anwendung «Faulhaber Drive Selection» zeigt dem User die passende Antriebslösung für die entsprechende Anwendung. Dabei wählt der Anwender die Art der Antriebsaufgabe und gibt die Parameter für Lastdrehzahl und -moment und erhält so eine Auswahl passender Produkte und Kombinationen mit allen technischen Details.

Antriebsysteme im Katalog 2020–2021

Faulhaber Minimotor SA Zona Artigianale Madonna del Piano CH-6980 Croglio +41 91 611 31 00 info@faulhaber.ch www.faulhaber.com

Contrec AG Riedstrasse 6 CH-8953 Dietikon +41 44 7463220 info@contrec.ch www.contrec.ch

Armaturenantriebe für schwierige Prozessbedingungen

Die pneumatischen Hytork-Doppelkolben-Schwenkantriebe von Bormann & Neupert by BS&B sind prädestiniert für hohe Ansprüche in industriellen Einsätzen. Eine reibungsarme und zugleich widerstandsfähige Di-Aluminium-TrioxidBeschichtung aller Oberflächen vermindert den Verschleiss durch häufige, schnelle Schaltvorgänge. Das sorgt für hohe Standzeiten bei minimalem Wartungsaufwand. Die Hytork-Antriebe widerstehen auch schwierigen Umgebungsbedingungen mit hohen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit dauerhaft ohne Korrosion. Anders als beim Strangguss – der zumeist bei herkömmlichen Antrieben eingesetzt wird – sind Materialstärken und etwa Anschlüsse oder Absätze frei wähl- und positionierbar.

Bormann & Neupert by BS&B GmbH Volmerswerther Strasse 30 D-40221 Düsseldorf +49 211 93055 0 info@bormann-neupertbsb.de www.bormann-neupertbsb.de

Neuer Kalibrierthermostat erfüllt hohe Ansprüche von Prüflaboren

Mit dem Kalibrierthermostat ECO REJ 1225 G bringt Lauda ein Temperiergerät auf den Markt, das speziell zur präzisen Kalibrierung von Thermometern, Temperaturfühlern, Thermoelementen oder elektrischen Thermometern entwickelt worden ist. Flüssigkalibrierbäder gelten als die stabilsten Temperaturquellen mit der höchsten Konstanz für die Vergleichskalibrierung von Temperaturtastköpfen und -sensoren in einem Labor. Sie verwenden eine grosse Flüssigkeitsmenge zur Aufrechterhaltung einer stabilen und homogenen Testumgebung für die Kalibrierung von Kalibriergegenständen verschiedener Grössen, Formen und Längen. Bei Kalibrierthermostaten setzen die Anwendungen ein konstantes und temperaturunabhängiges Flüssigkeitsniveau voraus. Lauda nutzt hierfür ein Zweikammerbad, das aus der Temperierkammer und der Applikationskammer, auch Überlaufgefäss, Nutzraum oder Pufferkammer genannt, besteht. Eine Pumpeinheit fördert das Medium von der Temperierkammer in die Applikationskammer, die einen niveaubegrenzten Überlauf besitzt. Von diesem strömt das Badmedium zurück in die Temperierkammer. Der ECO-Kalibrierthermostat besitzt dazu einen höhenverstellbaren, zylindrischen Arbeitsraum. Dieser ermöglicht es, die Flüssigkeitsbadoberfläche im Arbeitsbereich bis über Deckplattenhöhe zu verstellen. Ganz eintauchende Thermometer sind somit unmittelbar an der Eintauchstelle ablesbar. Ausserdem bietet der separate Arbeitsraum eine konstante Eintauchtiefe, unabhängig von der Volumenausdehnung der Badflüssigkeit, eine sehr gute Temperaturkonstanz von ±0,02 K und eine homogene Temperaturverteilung bei einer Arbeitstemperatur von –25 bis 200 °C.

Zur optimalen Überwachung von Prozessen werden nebst den Berstscheiben auch Signalgeber eingesetzt. Steigt der Betriebsdruck in einer Anlage oder einem Behälter über den zulässigen Wert, reisst die Berstscheibe auf, und das Medium kann sicher entweichen. Diese Druckentlastung wird vom Signalgeber punktgenau detektiert und die Störung unverzüglich der Zentrale gemeldet, so dass Gegenmassnahmen eingeleitet werden können. Berstscheiben Schlesinger bietet solche Signalgeber für die Berstüberwachung in verschiedenen Ausführungen an, individuell auf die Prozessbedingungen abge

Signalgeber für die zusätzliche Sicherheit

stimmt. Nebst den bestehenden induktiven, optischen, Membranund Reissdraht-Modellen, führen sie neu auch magnetische Signalgeber im Sortiment. Diese kontaktlose Berstüberwachung ist für jeden Druckbereich geeignet und erfüllt die Atex-Zulassungs-Anforderungen vieler Anlagenbauer. Das Handling von aggressiven Medien ist gesichert. Bei einem allfälligen Ersetzen des Signalgebers kann kein Medium aus dem rückwärtigen «Blow-Down-System» in die Umgebung gelangen, die Betriebsmechaniker müssen keine spezielle Schutzkleidung tragen.

Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG Pfarrstrasse 41/43 D-97922 Lauda-Königshofen +49 9343 503 0 info@lauda.de www.lauda.de

André Ramseyer AG Industriestrasse 32 CH-3175 Flamatt +41 31 744 00 00 info@ramseyer.ch www.ramseyer.ch

PRODUKTE Berghof Hoch- & Nieder-DruckReaktoren mit & ohne PTFE-Lining

Mini-Reaktor bis 25 ml oder bis 40ml

BR-Reaktoren 75 ml bis 5700 ml

Reaktor-Systeme - Edelstahl - Hastelloy

www.berghof.com

Hil-Trade GmbH Grubenstrasse 4 CH-8902 Urdorf Telefon 044 777 17 29 5 1 info@hiltrade.ch www.hiltrade.ch