SILENCI OCTUBRE 2011 by Silenci Club de Cultura

La nova Sala La Protectora obri les seues portes

Nuria Cidoncha

fes-teâ&#x20AC;&#x2122;n soci w www.silenci.info i 902 750 890

N.34 OCTUBRE 2011

el teu club de cultura

silenci

silenci OFICINES Joan Carles I, 14B-5 46900 Torrent València Tel. 902 750 890 (de 9.00 a 14.00) club@silenci.info

reportatge La nova Sala La Protectora obri les seues portes

mirall Nuria Cidoncha

PUBLICITAT 902 750 890 Edita Silenci Club de Cultura. Direcció María Lapiedra Benavent. Coordinació Bárbara Cócera Muñoz. Promocions María Benito González. Disseny i maquetació Vicent Font Rivero. Correcció i traducció Maika Ros, Ricard Chulià, Borja Català, Roger Sarrià. Col·laboradors Ana Garcia, Anna Sanchís, Alicia Brocal, Borja Català, Carlos Madrid, cayetana Ágreda, Faus Olmos, Gabi Ochoa, Gara González, Ginés Vera, Irene Rodrigo, Jaume Nieto, Jorge Medina, José Manuel Almerich, Jordi Torres, Laura Grau, Laura Visiedo, Llibreria Dadà, Lucia Teruel, Mª Eugenia García, Marina Sanjuán, Marta Bermúdez,, Núria Agulló, Pau Berga, Pau Vercher, Pepa Gómez, Raquel Hernández, Ricard Chulià, Rosa Chorro, Teresa Mata, Virginia Alonso.

oxigen Les Marines

escena XI Circuit de Café Teatre a València

Silenci agraïx a tots els col·laboradors la seua aportació i no es fa responsable de les seues opinions. Publicació impresa 100% en paper ecològic. Depòsit Legal V-4121-2008. Portada Lupa.

Amb el suport de:

Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 2.5 Espanya de Creative Commons. Per veure’n una còpia, visiteu: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/ deed.ca

REPORTATGE

La nova Sala La Protectora obri les seues portes

MIRALL

Nuria Cidoncha

OXIGEN

Les Marines

ESCENA

XI Circuit de Café Teatre a València

MÚSICA

Setmana de Benvinguda

ART

Afinitats electives: València i la Revolució Química (1780-1820)

LLIBRES

Presentació del llibre Les danses del rei moro d’Agost.

CINE

Menuda Filmo. Las aventuras del barón Münchausen

I MÉS

L’Eco de Russafa, Cuina imaginativa amb productes ecològics

clubsilenci el teu club de cultura

i 902 750 890 w

www.silenci.info

2011

el teu club de cultura

clubsilenci

Silenci és una associació cultural, sense ànim de lucre, que té l’objectiu d’acostar i de promoure la cultura als seus socis. Per fer-ho, ha creat un club de cultura. Una plataforma de més de 50 espais: teatres, museus, sales de concerts, discogràfiques, cines, llibreries, editorials, centres culturals... que, a més d’informar de la seua oferta cultural, realitzen descomptes, regals i promocions.

fes-te’n soci www.silenci.info 902 750 890

Telèfon d’informació i atenció al soci de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores

@ club@silenci.info

f t

facebook.com/clubsilenci twitter.com/clubsilenci

avantatges de silenci club de cultura

revista

Els descomptes del club en ta casa. Tots els mesos rebràs la revista del club a casa amb els descomptes i els events culturals més interessants.

50%

descomptes Fins un 50% de descompte.

Els descomptes i regals són per al titular del carnet i el seu acompanyant.

regal club

2 entrades gratuïtes. Cada soci té dret a un R

regal anual: dues entrades per anar al teatre o a un concert, llibres, sopars... has de consultar la disponibilitat al web. w www.silenci.info

sorteig S

2 entrades gratuïtes. Deixan’s la teua recomanació cultural a facebook o twitter. f www.facebook.com/clubsilenci t www.twitter.com/clubsilenci

fes club

Per cada amic que convides a Silenci tindràs un nou regal. També pots gaudir d’un altre regal si regales Silenci. Crida’ns i t’informarem. i 902 750 890

La nova Sala La Protectora obri les seues portes SALA LA PROTECTORA

Rafa Forner, Miguel Ángel Romo i David Durán, units per un mateix món i ara també per un objectiu comú, estan al capdavant d’aquest repte, carregat “d’il·lusió, esforç i llibertat”. Ho denominen “un projecte beneficoromàntic”, ja que el passaport cap a la restauració d’aquest escenari centenari està en un percentatge de cada entrada venuda i aquest mes comença el compte enrere. Situat en la segona de les tres plantes d’aquest edifici independent, compta amb 284 butaques (200 en pati, 84 en galliner), lloc per a l’apun-

fes-te’n soci

PEPA GÓMEZ. No té pèrdua ni deixalla. L’imponent edifici de color rosa en la confluència dels carrers Maximilià Tous i Sagunt de València guarda en el seu interior un tresor que tornarà a lluir amb força en breu. Es tracta d’un teatre amb 130 anys d’història a les esquenes que tres grans de l’escena valenciana s’han proposat rescatar al servei de la creació, l’art i l’espectació, just quan nombroses sales es veuen obligues a tancar el forrellat.

www.silenci.info

on.fb.me/ngzpk0

Dalt: Façana Sala La Protectora Baix: Interior Sala La6 Protectora

tador, bambolines i tres camerinos sota les taules. Però el pas del temps, la humitat i la falta d’inversions han fet que la seua degradació haja sigut ràpida i agressiva en els últims anys, inclús les falles que l’utilitzaven per a alguns dels seus actes es van vore obligades a abandonar-ho a la seua sort.

fes-te’n soci

www.silenci.info

Per a poder traure’l endavant s’ha condicionat un enorme espai en el tercer pis per a acollir tot tipus d’espectacles. La iniciativa arranca modesta, amb unes quantes plataformes mòbils, un pati de butaques amb taules i cadires, espai reservat per als tècnics, senzills focus, un xicotet magatzem i un bar integrat amb preus populars. Tot això al servei de grups de música i teatre i xous de qualsevol tipus, des de la màgia al cabaret i per a tots els públics. Qualsevol proposta és ben rebuda i qualsevol somni ací és possible perquè, en si mateixa, la finalitat ja ho és. I la idea està sent acollida amb molt d’èxit. De fet, ja s’està tancant la programació fins a final d’any amb noms, companyies i obres de luxe. La intenció inicial és reservar les nits dels dijous per a amants de la música i els caps de setmana per a propostes matinals de teatre infantil o espectacles familiars i nocturns d’humor o un altre tipus d’obres per a un públic adult. Els preus són molt econòmics (8 euros per als majors i 5 per als xiquets) i l’accessibilitat total i perfectament adequada a les instal·lacions.

La posada de llarg d’aquesta iniciativa va ser divendres passat 29 de setembre, amb el duo JuJa Teatre com a mestre de cerimònies. Una arrancada canalla per a somriure al futur que li oferix a La Protectora, a més d’una bona prova de les opcions del recinte per a la seua oferta familiar i infantil amb el teatre de titelles d’Edu Borja i la màgia de Toni Pons el cap de setmana immediat. L’edifici és propietat d’una societat esportiva i la primera planta és freqüentada i usada totes les vesprades per veïns de la zona de la tercera edat a manera de casino. La resta de l’espai demana a crits ser aprofitat i els socis han delegat en Forner, Romo i Durán aquestes tasques i gestions. Cada un aporta el seu domini del negoci en una àrea (disseny, tècnica, programació…). “El vertader ideòleg és Miguel Án-

gel”, afirma Forner. “És ell qui somiava amb açò i ens ho va proposar. Però nosaltres només som part de tota la família que hi ha darrere: els socis que ens confien el projecte, els nombrosos experts en produccions teatrals i televisives en els dissenys d’escenografia i de cartells i els artistes que ens diuen que sí a participar amb els ulls tancats”. És només el principi d’un camí difícil, però “esperançador i motivador, sense presses, pressions ni més ambicions que donar al públic bona oferta i a l’artista un lloc”, continua l’actor i monologuista. “En aquests temps en què només pareix importar la construcció de catedrals del segle XXI per a passar a la història, La Protectora ressorgix com una alternativa real per a la cultura”, explica. Les parets de l’interior de La Protectora serviran també d’expositors per a fotògrafs, pintors i artistes i la sala principal de lloc d’assaig, creació i formació en els horaris de fora de cartell de dilluns a divendres. Dos dels plats forts que La Protectora oferirà aquest mes són el Menú degustación de Francachela Teatro amb un espectacle sorprenent i únic per a adults que barreja el cabaret i la sensualitat sense complexos; i el propi Forner amb el seu espaterrant discurs en solitari. Dues estreles més abans d’acomiadar 2011: Manu Badenes, que arribarà al novembre i María Juan, al desembre. Dates totes per a assenyalar en roig en el calendari. Aquesta sala que ressorgix també s’obri pas en les xarxes socials per a difondre dia a dia el seu projecte, programació, promocions i rebre tot tipus de comentaris i propostes que facen créixer i mantindre amb vida La Protectora. Les companyies i els grups que estiguen oberts i interessats a participar també poden contactar a través del telèfon de reserva d’entrades (622950700), perquè “tot és possible i anem a demostrar-ho”, afirma Forner. No hi ha millor excusa que espolsar aquella vidriola de les bones intencions que tots abandonem en algun moment. Que el teló de La Protectora s’alce com ho feia en 1880. Per primera vegada està en mans de tots. Tic-tac, tic-tac...

2x1

Nuria Cidoncha IVAC - LA FILMOTECA 2X1 COMPRA DE L'ABONAMENT ivac.gva.es

fes-te’n soci

de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i Cinematografia (IVAC- Generalitat Valenciana), és PDD per IESE Business School, Universitat de Navarra, Llicenciada en Ciències Econòmiques i Empresarials i Màster en Direcció d’Empreses per la Universitat Politècnica de València. A més, pertany a l’Acadèmia de Cine. Actualment, aporta els seus coneixements i experiències de gestió empresarial a l’ONG Nameloc, dedicada al desenvolupament de l’educació infantil a Kenya. Quin és el principal objectiu que perseguix la nova programació de La Filmoteca? La programació d’enguany millora i seguix la mateixa línia, en la qual combinem l’anàlisi de les noves corrents cinematogràfiques amb un ampli repàs al millor cine de tota la història amb cicles com ‘Bàsics Filmoteca’. Cal recordar el caràcter pedagògic i divulgatiu que alimenta les activitats de l’IVAC, entre les funcions de les quals es troba la de difondre el patrimoni i la cultura cinematogràfica entre la ciutadania. Què destacaria de la programació d’aquesta temporada? La coherència i el rigor amb què seguim la línia marcada durant els anys precedents, en els quals hem sabut realitzar un equilibri entre l’aproximació a la modernitat més rabiosa i la difusió dels clàssics imprescindibles. L’IVAC té nombroses funcions i una d’aquestes és cobrir la demanda

www.silenci.info

LAURA VISIEDO. Nuria Cidoncha Castellote, directora General

Il·lustració d'Elías Taño a partir d'una foto de Nuria Cidoncha 8 www.eliastaño.es

mirall www.silenci.info w

fes-te’n soci 9

cultural d’un determinat tipus de cine que, per les urgències del mercat i de les modes, no té cobertura en les sales d’exhibició convencionals. Quines novetats podran vore els amants del cine en aquesta temporada? Junt amb la seua programació l’IVAC té previst oferir una xicoteta exposició en la quarta planta dels fons del seu Arxiu Gràfic. Les exposicions, que es renovaran amb periodicitat, seran una selecció d’imatges i de cartells relacionats amb les pel·lícules que s’exhibixen en la programació regular de la sala Luis G. Berlanga. Aquestes imatges aniran acompanyades d’informació sobre les obres que es projecten. La Filmoteca continuarà apostant pels curtmetratges? De quina manera? Per descomptat. L’exhibició de curtmetratges és un dels punts específics de la nostra programació. La sala Luis G. Berlanga ha représ les projeccions amb un nou cicle titulat “La mesura dels temps”, que suposa un recorregut exhaustiu pels millors curtmetratges realitzats a Espanya en l’última dècada. La iniciativa ha sigut posada en marxa en col·laboració amb el Festival de Cine d’Alcalà d’Henares, consta de 36 curtmetratges dividits en set programes i constituïx una panoràmica completa sobre els nous realitzadors del cinema. The american way of death posa el passador d’or a la retrospectiva del cine negre americà dels últims anys, gràcies a la col·laboració amb el Festival de Sant Sebastià. Es van a realitzar més acords d’aquest tipus durant la present temporada? No és la primera vegada que col·laborem amb Sant Sebastià i, de segur, no serà l’última. El conveni per a projectar The american way of death seguix les empremtes d’altres anteriors firmats entre el Festival i l’IVAC que van permetre projectar a València els cicles retrospectius dedicats al cineasta britànic Terence Davies o al francés Philippe Garrel. Mantenim acords semblants amb altres festivals, com la Mostra de València o el Festival de Gijón, pels quals aconseguim acostar als espectadors valencians algunes de les propostes més interessants que es poden contemplar en tot el món. Enguany, destaca algun autor? Podríem destacar a qualsevol però hi ha dos projectes que, per la seua especial envergadura i per la profunditat de la proposta, ressalten sobre els altres. Es tracta de dues retrospectives integrals, una sobre el cineasta valencià Luis García Berlanga i una altra al voltant de l’artista l’artista italià, Pier Paolo Pasolini. En el primer, es tracta d’un cicle extraordinari que partix de l’IVAC, en el qual col·laborem

amb la Filmoteca Espanyola, i recorrerà tota la geografia espanyola. Per la seua banda, el cas de Pasolini és excepcional, ja que es tracta d’un cicle únic que només es podrà contemplar a València i que és producte de les excel·lents relacions del nostre equip de programació, encapçalat per José Antonio Hurtado, amb la Filmoteca de Bolonya. El cicle integral de Pasolini és un luxe i una proposta de talla internacional que inclourà obres i documents audiovisuals inèdits. Quin és el clàssic que no pot faltar? Són tants que només amb els imprescindibles es podria fer la programació de diversos anys. Intentem en la mesura que ens siga possible un equilibri entre la tornada al passat, la mirada nostàlgica del bon cine, amb la recerca dels autors més rellevants a nivell artístic. En aquest sentit, la Filmoteca continuarà mantenint aquests “bàsics” que no defrauden mai el seu públic més fidel? La segona entrega de Bàsics Filmoteca, que realitzarem en col·laboració amb la revista Cahiers du Cinema, farà el mateix viatge pels autors imprescindibles, però del segle XXI. Amb més d’una dècada ja vençuda, considerem que hi ha una sèrie d’autors i pel·lícules que se les pot considerar ja com imprescindibles. Hem vist créixer cada vegada més les pel·lícules franceses en la cartellera del nostre país, teniu projectat un cicle de cine francés actual? S’han projectat ja cicles francesos com ‘La Contraonada. Novíssim cine francés’, un ampli cicle que es feia eco dels corrents i de les tendències que travessa el cine francés dels últims deu anys, en col·laboració amb el Festival Internacional de Cine de Sant Sebastià i el Centre Galego da Artes da Imaxe. Es va a seguir una temàtica determinada? La que marquen els propis cineastes. L’IVAC és un espai de trobada on els artistes de tot el món acosten les seues propostes. El públic de la Filmoteca és un públic molt fidel, poden gaudir d’alguns avantatges? Per descomptat. Tenim un abonament de 10 entrades al preu de 10 euros, amb el qual premiem la fidelitat i l’assistència. Es van a mantindre els mateixos preus en taquilla aquesta temporada? Mantenim una política rigorosa de preus ja que el nostre objectiu és difondre la cultura cinematogràfica com a part indispensable de la formació de les persones. Així, doncs, sí, continuarem tenint uns preus molt competitius.

Les Marines

www.silenci.info w

Feia temps que tenia en ment la idea d’impregnar-me d’aquest univers blau, d’aquesta llum vincladissa i platejada des de la mateixa vora i des del mateix moment de la seua aparició, de ser navegant en terra i caminar per aqueixa estreta franja que com una línia ondulada, delimita els dos móns. En la mesura de les meues possibilitats he recorregut a peu la pràctica totalitat de la costa valenciana. I moltes vegades he corregut per la vora per a guanyar temps i poder tornar a recuperar en el mateix dia, el mitjà de trans-

fes-te’n soci

JOSE MANUEL ALMERICH. No puc imaginar-me un estiu sense mar, ni tampoc una mar que no siga el Mediterrani. No puc concebre una llum que no siga la que ens cega tots els matins i el reflex de la qual produïx sobre l’aigua minúscules llampades com estreles. Una llum que reverbera en l’arena mullada i inquieta, i brilla amb el vaivé de les onades com un infinit univers de pedres incandescents. Gironella deia que el Mediterrani era un home disfressat de mar i l’escriptor polonés Kapuscinski va confessar que mai havia conegut un lloc on la naturalesa es mostrara més amable i benèvola amb l’ésser humà que el Mediterrani. I que en aquest hi havia de tot i en un temps; el sol, la frescor del vent, la transparència de l’aire i la platejada lluentor de les seues aigües.

Una llum que reverbera en l’arena mullada i inquieta, i brilla amb el vaivé de les onades com un infinit univers de pedres incandescents.

oxigen www.silenci.info w

fes-te’n soci 11

port. De vegades també he utilitzat la bicicleta, però només quan els camins ho permetien. En aquesta ocasió han sigut els peus els quals han suportat l’abrasió de l’arena i el sol ascendent on a penes una lleu brisa minimitza el transcórrer de les hores. Proveït com si del desert es tractara, vaig començar a caminar enjorn des de la platja d’Oliva. La idea era molt senzilla, recórrer la línia de costa que la separa del Cap de Sant Antoni en un trajecte on només l’arena, l’aigua i la sal han creat l’essència del paisatge. Beguda isotònica congelada, barret d’ala ampla i crema solar en abundància, una xicoteta motxilla, ulleres de sol i sabatilles de muntanya per a terra mullada. Aquest va ser el nostre equipatge en una aventura tan pròxima com interessant a la qual el meu fill va voler acompanyar-me. I entre el paisatge d’aparent monotonia; la llum, sempre la llum, seria la que donaria les tonalitats i les ombres a les dunes modelades pel vent. Des d’Oliva comença la immensa platja verge de Rabdells, on els cordons dunars i les restingues d’arena, protegixen els últims camps cultivats. Paradís de windsurfistes, els últims càmpings i barets donen pas a la soledat més absoluta. Darrere queden figures de cartó pedra que semblen déus i a la llunyania, el perfil de la Segaria que pareix el rostre d’un indi gitat. La platja va canviant de textura segons avancem i s’alternen rius i graves, llacunes d’aigua dolça i roques ocultes per la marees. Els rius Girona, Vedat, Molinell, Gallinera, Bullent o Racons desemboquen en la mateixa arena com fa segles en un paisatge poc o res alterat per l’home. Sense esculleres que trenquen la mar ni línies rectes que el tanquen, els rius es fan lliures a pesar de les onades que s’encaboten en no deixar-los morir. En aquests trams és necessari descalçar-se o buscar cap a l’interior ponts que a vegades, es troben molt allunyats. La corrent neta i fresca, acabada de nàixer a la Font Salada o en els brolladors del cor de la marjal de Pego, t’espenta cap a la mar amb la força de la joventut i la suavitat de l’onatge. Rius de curt però intens recorregut que en la seua part final formen xicotets estuaris de configuració capritxosa on el fil d’aigua dolça centelleja entre l’arena. Aigua que durant la nit bullirà de vida quan en la foscor milers d’angules i de llobarros entren en les llacunes. Cases en ruïnes embolicades de canyes i tamarindes, camps erms a l’espera d’agricultors que mai tornaran, xalets

modernistes a punt de ser engolits per la mar i jardins soterrats per l’arena amb palmeres que moren a poc a poc, murs caiguts i alguna escullera destruïda per les tempestats. Pas a pas ens anem acostant a les Marines i el castell de Dénia s’intuïx difús, emmarcat com un llenç per les colossals parets del Montgó. Dins de poc començarà a bufar amb força el Llebeig, un vent que supera les tèrmiques i que va portar a Parrés a Eivissa en sis hores. I un vent també que ha convertit aquesta platja en la més important de la península per a la pràctica del windsurf després de Tarifa. El Verger, les Deveses, l’Almadrava, els Poblets, els Sorts de la Mar, Badia Calma, la punta dels Molins, les Bobetes i la platja del Raset, són topònims que suggerixen un Mediterrani ple d’humanitat, de vida, net d’edificacions i una costa verge fins fa a penes unes dècades. I a meitat del camí un suggeriment: els Banys, un antic balneari en la mateixa vora on trobar la pau inalterada de l’hivern o la brisa refrescant de l’estiu. Un lloc on descansar o menjar, prendre un caldet de gel picat amb herba-sana o simplement deixar-se portar per un massatge tonificant per a llevar-se de damunt, els atacs de ràbia. Supose que algun dels meus amics em condemnarà per contar aquest secret, però no crec que només amb paraules s’altere l’autenticitat d’aquest lloc amb olor de sal, relaxant i tranquil·litzador. Un proverbi anglés deia que per a aprendre a resar, hi havia primer que conéixer la mar. A poc a poc la platja es va cobrint de para-sols i els xiquets juguen amb les ones. Ajude a un ancià a eixir de l’aigua i un grup de turistes rodegen curiosos, una estranya criatura que es mou peresosa, a mercè del corrent. La posidònia forma colònies de gran extensió i la seua presència indica la qualitat i puresa que té l’aigua en aquesta zona. Com a boscos que són, les seues fulles caigudes cobriran en part, la vora de la mar. Sis hores després, l’escullera nord del port de Dénia ens impedix el pas. Farà falta sobrepassar-ho per a seguir, camí de les Rotes, cap a la Punta Negra i el Parc Natural del Montgó. La Marineta Cassiana marcarà el final de la nostra ruta, una ruta de mar per la vora de la terra, senzilla, reconfortant i enriquidora, on res és el que pareix i tot canvia per moments. Un retrobament amb la nostra essència mediterrània, on el suau balanceig de les onades és una invitació constant a viatjar i buscar allò desconegut en l’entorn més pròxim, com quan recorrem a peu les muntanyes, que no és més que l’expressió física de les nostres passions que sàpien descobrir-la.

DIFERENTS ESPAIS 01.10 - 31.10 2X1 2ª CONSUMISIÓ

circuitocafeteatro.com

2x1

902 750 890

escena

XI Circuit de Café Teatre a València

www.silenci.info

Canciones y amor con queso (para tomar aquí o para llevar)

ALTEA

Esclafamuntanyes de Pot de Plom

30.09 - 02.10

EL MOLÍ DE BENETÚSSER

REGAL

02.10

28.09 - 02.10

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

OBSEQUI

REGAL

circaltea.org

BOSSA PROMOCIONAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

RICARD CHULIÀ 33 actuacions de 19

benetusser.net/moli.php

espacioinestable.com

JAUME NIETO. Bande, Tito, Blanca, Car-

companyies en només tres dies. Això és Circ Altea, un festival de proporcions maratonianes que tindrà lloc a Altea del 30 de setembre al 2 d’octubre i que enguany arriba a la tercera edició, amb el riure, l’emoció, l’art i, en defintiva, l’espectacle que és el circ.

ANA GARCIA. Pot de Plom ens propo-

fes-te’n soci

PAU VERCHER. El Circuit de Café Teatre torna amb més força que mai. Després del descans estiuenc, l’1 d’octubre començarà la XI temporada, que el passat dia 24 de setembre va ser oficialment presentada al Teatre El Musical (TEM). En aquesta gala d’obertura es comptà amb un gran nombre d’artistes habituals en aquest circuit i amb l’actuació de Ju Ja per a concloure la presentació. Com a novetats d’aquest any podrem gaudir d’un nou horari de doble representació per a donar cabuda a tots aquells espectadors que no s’ho vulguen perdre , a les 20h. i 23h. Per a celebrar la tornada i els seus onze anys de recorregut, el Circuit comptarà amb una variada agenda amb espectacles diversos i humor per a tots els gustos. Podrem triar entre l’humor d’Oscar Tramoyeres, la improvisació de Teatro Instantaneo, la màgia de Selu XL, la hipnosi de Toni Pons (mag assidu al circuit), l’humor jove de Sit Down Manolito amb esquetxs i l’humor fresc i la disbauxa de Kuentake, i cal no oblidar la novetat i aposta del circuit per nous espectacles i gèneres com és el teatre musical que Maria Juan duu als nostres escenaris. Tot açò i més ens farà passar unes nits d’humor que, de segur, seran un esclat de rialles per tot arreu.

III Festival Circ Altea

ESPACIO INESTABLE

los, Toñi i Paco. I la mirada del cartell de la frankfurt XL del Happy Burger. Personatges diferents, essències distintes i anhels comuns s’estrenen a la nova Inestable obrint la programació d’octubre.

sa una versió lliure de la coneguda rondalla d’Enric Valor, L’esclafamuntanyes. Una història que conta les aventures de quatre germans de Penàguila que un bon dia decideixen anar-se’n pel món a buscar la vida.

04.10 - 23.10 teatres.gva.es

10%

Razas

SALA RUSSAFA

TAMA ALDAIA

05.10 - 16.10

06.10 - 30.10

07.10

25% DESCOMPTE SOCIS

REGAL

10% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLA

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

TAQUILLA

teatro-olympia.com

arden.es

aldaia-ajuntament.es/tama

IRENE RODRIGO. Qui diria que Bertín

LUCIA TERUEL Amb l’humor com a arma

Osborne i Paco Arévalo podrien ser germans, o encara més, bessons? Doncs això és el que aconseguix Mellizos, una obra de teatre que convertix aquests dos homes polifacètics en familiars, aquest espectacle integra tant actuació com cançons en directe.

per a explicar les situacions més compromeses arriba L’idiota en Versalles una divertida comèdia plena d’embolics en què s’enfronten el poder i l’art, deixant així una estampa real de la atemporalitat i la universalitat d’alguns temes humans i socials.

CAYETANA ÁGREDA Dos advocats reben l’encàrrec de defendre un milionari executiu d’una acusació de violació per part d’una jove de color. A partir d’aquest fet, David Mamet desenvolupa un text en què es diseccionen la justícia, la discriminació positiva i els prejudicis.

L'idiota en Versalles

TEATRO OLYMPIA

fes-te’n soci

Mellizos

www.silenci.info

25%

Per a disfrutar dels descomptes heu de comprar les entrades a les taquilles dels diferents espais col·laboradors i presentar el carnet de Silenci Club de Cultura. Els descomptes són vàlids per a dues persones. Els espais col·laboradors es reserven el dret a modificar els descomptes.

TEATRE PRINCIPAL

escena

temporada amb la versió teatral d’una de les ficcions televisives que més adeptes ha aconseguit els últims anys. Els creadors d’aquesta sèrie Antonio Onetti, el valencià Rodolf Sirera i Josep Maria Benet i Jornet, porten a l’escenari aquesta mirada als pitjors anys de la història d’Espanya. En la versió teatral, els tres premiats dramaturgs traslladen a l’espectador al començament dels anys 50, una dècada en la qual els espanyols intentaven endurar la repressió franquista, tenint encara la guerra massa present. Durs moments en els quals una companyia de teatre lluitarà per representar El diablo bajo la cama, una obra pertanyent a un autor prohibit per la censura del règim.Els seguidors de la sèrie tindran l’oportunitat de retrobar-se amb fins a huit noms rescatats de la cinquena temporada, entre els quals destaquen Cayetana Guillén Cuervo, que interpreta l’actriu Estela del Val, a més d’Antonio Valero, l’autor de l’obra que es convertirà en nexe d’unió de la resta de personatges. Una adaptació que està rebent molt bones crítiques, ja que no cal haver seguit la versió en la xicoteta pantalla per a poder deixar-se commoure pels drames personals i les circumstàncies que es veuen obligats a patir els personatges.

902 750 890

MARTA BERMÚDEZ. El Teatre Principal alça el teló de la nova

Amar en tiempos revueltos

escena 902 750 890

TAC. CATARROJA 07.10

teatreauditoricatarroja.com

ANNA SANCHIS. Una selecció d’espectacles del circuit de la

Cicle Forasteros ESPACIO INESTABLE 08.10 - 30.10 25% DESCOMPTE SOCIS TAQUILLA espacioinestable.com

fes-te’n soci

www.silenci.info

És una de les obres més esperades del mes, i no sols perquè supose la tornada als escenari de Luis Merlo, sinó pel text que porten a escena: sens dubte, una de les millors comèdies romàntiques escrites per Woody Allen, que al contrari del que molts pensen, va nàixer per al teatre, i gràcies al seu èxit va ser portada al cine. Juntament amb Luis Merlo, una altra de les grans de l’escena teatral espanyola: María Barranco, en el paper que Diane Keaton va tindre en el cine. Una història d’embolics, d’amor i d’amistat, amb totes les característiques de les millors obres d’Allen. L’argument, espaterrant: Allan Felix (Luis Merlo) és el típic personatge intel·lectual, culte i neuròtic, encara que desmanyotat i insegur quan es tracta de dones, i ara més que mai, ja que després de la seua separació, i motivat pel consell d’una parella amiga, intenta trobar un nou amor. Cada nova cita és un atac d’ansietat extrema que no li deixa ser ell, provocant multitud de situacions absurdes i frases hilarants que ens faran riure a riallades. Tot això barrejat amb els consells d’un Humprey Bogard imaginari que li diu com actuar en cada moment.

Tócala otra vez, Sam

R 25%

Xarxa de Teatres Alternatius, que ens acostaran la dansa, el teatre experimental, el teatre físic i les noves tendències escèniques. Quatre són les companyies que passaran per l’Espai Inestable. Obri el cicle la companyia càntabra Esfera Teatro amb Jardinería humana, una peça destinada a aportar una mica de poesia a un món que no en té. Amb una concepció del fet teatral innovadora i arriscada, s’han guanyat una posició molt respectada al circuit teatral. El segon cap de setmana és per a la ballarina Alicia Soto, amb Dos o tres preguntas, format per diversos solos creats a partir del concepte de realitat-ficció, i participarà en una conversa amb el públic sobre el procés creatiu. Continuem amb San Lorenzo Mártir, una proposta més extrema, com el nom d’aquesta companyia de Jaén, Teatro Xtremo. A partir d’una imatge de sant Llorenç màrtir que hi ha al museu catedralici de Jaén, en què es mostra el seu martiri, aconseguixen ordir una obra de difícil classificació que impacta per la força brutal de les imatges. I per acabar, Teatro Ensalle presentaran La Maleza, que ens convida a reflexionar sobre la relació entre el comportament individual dels ciutadans i el comportament dels polítics.

50% DESCOMPTE SOCIS TAQUILLA teatre-elmusical.com

R 50%

30% R

2x1

13.10 - 27.11

SALA ZIRCÓ

14.10 - 15.10

25% DESCOMPTE SOCIS

13.10 - 16.10

2X1

TAQUILLA

30% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLA

teatres.gva.es

TAQUILLA

culturapicassent.com

RAQUL HERNÁNDEZ El Centre Teatral de

salazirco.com

ANA SANCHIS Un pare i un fill han de

la Generalitat Valenciana presenta la producció pròpia La Gaviota, d’Anton Txèkhov, dirigida per Eduardo Vasco. Es tracta d’una comèdia dividida en quatre actes que reflectix el conflicte romàntic i artístic entre quatre personatges : Nina, Arkàdina, Trèplev i Trigorin.

MARIA LAPIEDRA. La companyia Dàrsena

decidir si participen en la vida política després de la revolució i la guerra. L’Escola de Teatre de Picassent ens acosta així la faceta teatral d’Estellés, que pretén construir un llenguatge i una dramatúrgia contemporanis adients a un teatre d’idees que ha de fer reflexionar el públic.

Produccions ens transporta al 15 de setembre de 2008, el dia que Lehman Brothers, la important empresa de serveis financers, es va precipitar en caiguda lliure cap a l’abisme. En clau d’humor, heus ací una forta crítica al sistema

CASA DE CULTURA DE PICASSENT

En esta crisis no saltaremos por la ventana

Tot l'amor de la terra

TEATRE TALIA

fes-te’n soci

La Gaviota

www.silenci.info

25%

13.10 - 16.10

escena

tida pel bé dels que hi creuen? O no? Aquestes són algunes de les reflexions a les quals ens convida l’obra Patos salvajes i que ve de la mà de l’Hongaresa Teatre. Inspirada en el llibre L’ànec salvatge del dramaturg noruec Henrik Ibsen, l’obra ens va desgranant el concepte de “la mentida vital”: la que tots experimentem en la nostra pell o en la de coneguts al llarg de la vida quan decidim cohabitar amb les falsedats humanes i pacíficament ens posem màscares. Com la vida mateixa, els personatges es debaten entre dos pols oposats: d’una banda, hi ha alguns que reivindiquen la veritat com a l’única forma de viure i, de l’altra, hi ha altres que enganyen i es resignen a viure amb les mentides com un mal menor. Qui no ha vist mai famílies aparentment felices? Si més no, tots guardem algun secret que no ens agradaria confessar als altres. Descobrim un Ibsen més actual que mai, avalat per les mans de Lluïsa Cunillé (Premi Nacional de Literatura Dramàtica 2010), Lola López i Paco Zarzoso. Aquesta crítica satírica, àcida i retorçuda que no deixa indiferent ni al públic més gelat, la podem gaudir al teatre El Musical del 13 al 16 d’octubre.

TEATRE EL MUSICAL

902 750 890

LUCIA TERUEL. De vegades no seria millor mantenir una men-

Patos salvajes

TEATRE RIALTO 19.10 - 27.11

25% DESCOMPTE SOCIS TAQUILLA teatres.gva.es

R 25%

902 750 890

escena

PEPA GÓMEZ. Los locos de Valencia es rebel·len. Seran els dies del 19 d’octubre al 27 de novembre i capitanejats pel Centre Teatral. Es tracta de la recuperació en les taules de l’obra de Lope de Vega, escrita arran de l’estada de l’autor a la ciutat, entre els anys 1589 i 1590. Retrata la bogeria d’amor, però d’una manera completament enginyosa i divertida, no sense embolics en un àmbit sense igual: un manicomi. No pot faltar la intriga, la burla, la farsa, el joc de paraules i les interpretacions de cada paraula. El caràcter original i humorístic de Lope es reflectix a cada pas, per això, els personatges són el millor vehicle per a encarnar la necessària evasió de la realitat exterior, reclosos en aquest hospital, per a allunyar-se de les amenaces i viure amb passió la major de les intensitats un sentiment pur que no és un altre que l’amor. Amor que convertix els bojos en assenyats i als assenyats en bojos.

Los locos de Valencia

10%

2x1

www.silenci.info

Technized

Poseu-me les ulleres

TEATRE EL MUSICAL

TEATRE FLUMEN

CASA DE CULTURA DE PICASSENT

19.10 - 23.10

20.10 - 21.10

21.10

30% DESCOMPTE SOCIS

10% DESCOMPTE SOCIS

2X1

TAQUILLA

teatre-elmusical.com

teatroflumen.es

culturapicassent.com

JAUME NIETO Titzina Teatre s’apropa al

ANA GARCIA Primer i nou espectacle

IRENE RODRIGO Versos reivindicatius i

Teatre el Musical per parlar-nos des de quatre personatges diferents. Quatre personatges que amb les seues circumstàncies pròpies s’enfrontaran com podran al destí comú que tots tenim, la mort. La trobarem al TEM del 19 al 23 d’octubre.

creat i dirigit pel grup de dansa Supremos Crew, en el qual podrem vore una barreja d’estils molt distants de dansa però a la vegada molt propers en aquest espectacle. Els dies 20 i 21 d’octubre a les 21h. al Teatre Flumen.

aventures basades en la vida del poeta Vicent Andrés Estellés.L’obra gira al voltant de la biografia d’aquesta figura literària i de les persones del seu entorn. Estellés ha estat considerat el principal renovador de la poesia valenciana contemporània

fes-te’n soci

Exitus

30% R

25%

Tibidabo

CENTRE CULTURAL D'ALMUSSAFES 21.10 almussafes.es

IRENE RODRIGO. La jove dramaturga Cristina Clemente ha creat, a partir d’un tema tan punyent com la malaltia de l’Alzheimer, una història tendra i entranyable sobre dues xiques que han de conviure amb la nova malaltia de sa mare. Les germanes, Eli i Marta, interpretades per María Maroto i Cristina Fernández, respectivament, reben la notícia abans que els seus pares la coneguen. Mogudes per l’amor incondicional cap als seus progenitors i pel desig que siguen feliços, amb independència de les circumstàncies, decidixen ocultar-los la malaltia a qualsevol preu. La decisió de dir-li-ho al pare els costa més, tant com quan eren petites i volien anar al Tibidabo. Els malabars que deuen fer per amagar el seu secret els fan viure situacions inversemblants i molt divertides. Clemente dibuixa, amb humor i tendresa i sense arribar a frivolitzar-la, aquesta malaltia tan amarga, que sota la seua mirada esdevé optimista i esperançadora. Alejandra Mandli completa el repartiment de l’obra amb la seua interpretació d’una amiga de les germanes. Germinal Producciones porta al Centre Cultural d’Almussafes, aquesta peça inoblidable que et farà entendre l’alzheimer des d’una nova perspectiva.

escena

teatro-olympia.com

902 750 890

TAQUILLA

25% DESCOMPTE SOCIS

www.silenci.info

19.10 - 23.10

nàixer en una botiga de material de construcció i que a poc a poc s’ha anat millorant fins a convertir-se en un xou d’èxit internacional (l’any que ve arribarà a Broadway) El seu creador es va donar compte que amb les peces d’alumini es podia fer un espectacle divertit (per a xiquets d’entre 5 a 95 anys segons resa el cartell promocional )El secret és contar històries pròximes, només amb la utilització de material reciclat procedent de fàbriques, música i dansa, sense fer ús del llenguatge. Aquesta és la recepta màgica amb què aconseguixen trencar la quarta paret de l’escenari, que separa els ballarins del públic, i ficar als espectadors en les seues històries, unes històries que cada un percebrà d’una manera diferent segons les seues pròpies experiències. L’espectacularitat dels moviments dels quinze ballarins dins dels tubs d’alumini i una música creada per a l’espectacle faran la resta. The Aluminium Show arriba des d’Israel, bressol de grans creadors, per a omplir les taules del teatre Olympia amb un espectacle diferent i innovador. Segur que mai has vist res igual!.

TEATRE OLYMPIA

fes-te’n soci

LAURA VISIEDO. The Aluminium Show és un espectacle que va

The Aluminium Show

2x1

Smile

Urbanitaz

Atlas

SALA ZIRCÓ

SALA L’HORTA

CASA DE CULTURA DE PICASSENT

21.10 - 23.10

21.10 - 22.10

23.10

30% DESCOMPTE SOCIS

lhortateatre.com

2X1

TAQUILLA

PEPA GÓMEZ Els reis de la comèdia del

TAQUILLA

salazirco.com

carrer conquisten els baixos fons de l’urbs. El duo valencià JuJa Teatre arriba amb el seu espectacle més ambiciós i creatiu en el dotzé aniversari de la seua formació com a companyia: Urbanitaz. Juan Andrés González i Janus de Miguel ens tenen acostumats a esquetxs mordaços i subtils que partixen d’escenes i personatges quotidians.

culturapicassent.com

RICARD CHULIÀ Si ens animen a anar a

una obra que es diu Smile, sembla clar que molt molt tristos no n’eixirem. I, efectivament, les previsions s’acomplixen en un muntatge que acaba de rebre enguany el premi al millor espectacle per a xiquets i xiquetes a la Fira de Castella-Lleó de Ciudad Rodrigo

902 750 890

escena

30%

10%

hi ha gent que encara no hem conegut. Aquesta premissa és la que dóna sentit a Atlas, un espectacle que parla sobre la tolerància i la solidaritat entre diferents cultures. En aquest coneixerem a Xavi, Patrícia i Abdul, tres joves que s’enfronten al seu primer dia de classe i al treball faran junts.

www.silenci.info

Deja Vu de Luis Pardo

Tibidabo

TEATRO OLYMPIA

TEATRE FLUMEN

EL MOLÍ DE BENETÚSSER

26.10 - 06.11

27.10 - 06.11

28.10

25% DESCOMPTE SOCIS

10% DESCOMPTE SOCIS

OBSEQUI

TAQUILLA

BOSSA PROMOCIONAL

teatro-olympia.com

teatroflumen.es

benetusser.net/moli.php

CAYETANA ÁGREDA Comèdia absurda i de-

MARINA SANJUÁN Senyores i senyors,

lirant en què podrem vore el secrets d’una companyia teatral tant de cara com d’esquenes al públic. Qui ha dit que portar de gira una obra era fácil? Des de la seua estrena el 1982, s’ha traduït a 28 idiomes, representat en més de 50 països i adaptat al cinema

l’espectacle del mentalista Luis Pardo està a punt de començar. Per favor, abans d’entrar, deixen darrere de la porta la raó i la lògica i abandonen el sentit comú. Perfecte. Acaben d’iniciar un viatge a l’interior de la seua ment, als seus somnis, al més enllà...

fes-te’n soci

Qué desastre de función

25%

ANA GARCIA No hi ha estrangers, només

25% DESCOMPTE SOCIS TAQUILLA carmeteatre.com

25%

50% R

30% R

La bella durment

TEATRE EL MUSICAL

SALA ZIRCÓ

28.10 - 29.10

29.10 - 30.10

SORTEIG

50% DESCOMPTE ADULTS

30% DESCOMPTE SOCIS

PARTICIPA AMB LA TEUA RECOMANACIÓ

TAQUILLA

CULTURAL A FACEBOOK O TWITTER

teatre-elmusical.com

salazirco.com

teatroflumen.es

RAQUEL HERNÁNDEZ La Coja Dansa es-

RICARD CHULIÀ L’Horta Teatre ens pre-

PEPA GÓMEZ Luis Piedrahita posa fil a

trena al TEM Amagatall, el seu nou espectacle per a públic familiar, molt esperat després de l’èxit de l’anterior muntatge infantil, Retrats habitats. L’obra, que deixa vore les habilitats més conegudes de la dansa contemporània, es representarà al Teatre El Musical de València els dies 29 i 30.

senta una revisió particular de La bella dorment, amb girs inesperats i aspectes que ens sorprendran. Es tracta d’una obra que farà gaudir els més menuts i que trobarà una mirada còmplice en els adults. El 30 hi haurà dues sessions, de matí, i de vesprada.

l’agulla d’una gran incògnita vital: per què els majors construïxen sempre els gronxadors damunt dels bassals? Arriba el desvergonyit espectacle de monòlegs d’aquest cervell enlluernador. Una hora i vint minuts per a encara la setmana amb aire nou.

Amagatall

TEATRE FLUMEN

fes-te’n soci

Luis Piedrahita

www.silenci.info

10%

OCTUBRE

escena

CARME TEATRE

LUCIA TERUEL. El mite grec servix d’excusa a Prometeu hotdog per oferir-nos una mirada de l’actualitat marcada per la ironia, el sarcasme i la farsa. Dos personatges d’aspecte estrany, es diria que amb característiques canines, insistixen a dir-se Prometeu. A partir d’ací assistim a un joc de màscares, a més d’una baralla constant per l’autoafirmació. Presenciem un arravatament constant del coneixement de si mateix, de la identitat i de la seua pròpia història. D’aquesta manera els personatges seran els protagonistes de representacions de la vida social autèntica que en la seua multiplicitat tendiran a la tergiversació i l’anul. Amb una marcada influència del filòsof i escriptor Guy Debord, l’espectacle que ens proposen és una mostra de la banalitat que presidix molts aspectes de la informació que rebem com a ciutadans i de la mateixa banalitat imperant en les nostres relacions amb els altres i amb el món. Aquesta obra en clau de comèdia que ens proposa la sala Carme Teatre, durant el mes d’octubre, vol mostrar-nos la confusió, la pèrdua d’identitat, la devaluació dels valors, la submissió a certes actituds i l’esclavitud a la qual l’home se sotmet en perseguir determinats rols, en una visió sobre la nostra contemporaneïtat.

902 750 890

Prometeu hot-dog

TEATRE EL MICALET 20.10 - 14.12 pro21cultural.com

902 750 890

escena

ALICIA BROCAL. El pianista contemporani Carles Santos inaugurarà amb el seu espectacle No al no la nova temporada i etapa artística del Teatre El Micalet. Actualment, la productora Pro 21 s’encarrega de la gestió cultural i té un esperit continuista amb la línia de programació de qualitat que la sala ha vingut oferint al públic valencià. La nova temporada té l’objectiu de crear un flux entre les produccions de València i Barcelona. Per tant, la inauguració de la nova gestió artística i del nou local a càrrec del polifacètic pianista de Vinaròs, serà una dada important per al públic assidu al Teatre El Micalet. La Partida Teatre, amb el muntatge La partida; Flyhard Teatre, amb Un home amb ulleres de pasta; Toni Albà, amb Audiencia I-real; Q-Ars Teatre, amb Rive Gauche; i finalment L’Horta Teatre, amb la seua boja Eufòria completen la nova temporada.

La nova etapa artística del Teatre El Micalet

25%

www.silenci.info

Cicle infantil a la Sala Carolina

Cicle Comedy Night

SALA CAROLINA

08.10 - 04.11

02.10 - 30.10

01.10 - 30.10

25% DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLA

carolinatorres.org

Bufonería elemental, amb la burla còmica, i l’absurd de la vida; El misteriós cas que em fas, que conta una història d’investigació sense intriga; i Miradas, en què la dansa espanyola, el flamenc i la percussió s’unixen per crear un espectacle poderosament visual, conformen aquest cicle.

¡Pulgarcito, cuidado que te piso!; La princesa y el dragón, de Luna Teatre; Cuanto cuento, de Serpentina Teatro; Vicente, el pirata valiente, de La Carreta Teatro; y Piojos y pulgas, cuentos pequeños, de la companyia El ombligo y la pelusa, són les obres del cicle infantil a la Sala Carolina.

El mes d’octubre la Sala Carolina ens programa el cicle Comedy Night, un mes combinat d’humor i màgia amb dosis d’improvisació que no et pots perdre. Els monòlegs, la màgia i el teu somriure és el que farà inoblidable i únic cada espectacle d’aquest cicle tan complet.

fes-te’n soci

Cicle de teatre a la Sala Carolina

25%

SALA CAROLINA

benvinguda.blogs.uv.es

13.10 REGAL CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO lococlub.org

JORGE MEDINA. Paul Collins és un mite

vivent del power pop. Primer amb els Nerves i després amb el seu Paul Collins’ Beat, l’americà s’ha fet un lloc en la història de la música pop a base d’encomanadisses melodies, tornades i molta energia.

Marah 07.10 REGAL

BIBLIOTECA SUECANA

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

08.10

lococlub.org

GRATUÏT

LAURA VISIEDO. Marah ha esdevingut la

PER A TOTS ELS PÚBLICS

gran esperança del rock del nostre temps. Els de Filadèlfia presentaran a València el seté àlbum, Life is a problem, un treball més íntim i nu. L’estil, inclassificable, és una barreja de rock americà, bluegrass i blues.

sueca.es

MARTA BERMÚDEZ. La música cortesana i religiosa de la segona meitat del segle XV arriba a Sueca de la mà de la prolífera formació valenciana Capella de Ministrers, que recupera l’univers musical que va envoltar la vida del poeta Ausiàs March.

SALA EL LOCO

www.silenci.info

SALA EL LOCO

Fantasiant, música i poesia per a Ausiàs March

Paul Collins

fes-te’n soci

20.10 - 28.10

música

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Un any més, octubre allotja la Setmana de Benvinguda de la Universitat de València, també coneguda com la setmana de la gran eclosió a la universitat, atesos a la gran quantitat de bandes incloses al cartell. L’oferta d’enguany destaca per la qualitat i la varietat de les propostes, ja que hi ha per a tots els gustos. El plat fort serà el concert de benvinguda el 20 d’octubre a la plaça de bous de València, la recaptació del qual anirà dirigida a la Plataforma Pobresa Zero. Encapçala el cartell, el grup Manel, grup de música de Barcelona, les seues cançons barregen el pop amb música més tradicional cantada en català, juntament amb Manel un altre grup, Supersubmarina, que a pesar de ser un grup de música nascut en 2008, el seu currículum fins ara no fa més que sorprendre, un dels seus majors èxits ha consistit en què el seu primer videoclip ha estat reconegut en diversos festivals, com la V Edició del Festival de Cinema Espanyol de Màlaga, el Festival Internacional de Videoclips a la Comunitat CAMON i al Festival de Curtmetratges Interfilm de Berlín. Una cosa està clara, acompanyats per la discogràfica Sony Music, Jose Chino (veu i guitarra), Jaime (guitarra), Pope (baix) i Juancha (bateria) faran vibrar els assistents amb la seua personalitat musical.

902 750 890

Setmana de Benvinguda

DIFERENTS ESPAIS 29.10 - 29.11

festivalurbano.org

902 750 890

música

Festival Urbano Valencia

certs en directe i eclecticisme sonor els espais més importants de la ciutat al mes de novembre. L’organització oferix un nou concepte de festival urbà itinerant, una nova experiència musical que té l’objectiu de convertirse en un dels esdeveniments de referència a l’àmbit del pop-rock nacional. Al cartell destaquen Jorge Drexler, Russian Red, Zahara, Javier Krahe, Juan Perro i Jack Oblivian entre d’altres. El públic podrà gaudir de concerts de qualitat al Palau de la Música, el Teatre Olympia i les sales Wah Wah, Mirror i Loco Club. Aquesta primera edició naix amb la finalitat de connectar amb el públic valencià, desenvolupant una programació continuista i molt cuidada. El Caimán Producciones i Play Producciones són els pares d’aquest festival tan innovador que cap amant de la música pot perdre’s.

www.silenci.info

Rubik + Pretty Becky Band

Airbag i Los Brackets

EL MOLÍ DE BENETÚSSER

SALA EL LOCO

15.10

21.10

OBSEQUI

REGAL

BOSSA PROMOCIONAL

CONSULTAR DISPONIBILITAT SILENCI.INFO

benetusser.net/moli.php

lococlub.org

TERESA MATA Miquel Gil, el cantador

valencià ens oferix un recital del seu repertori habitual al qual afegix nous temes del seu proper treball. Per marcianes inclou adaptacions de cançons tradicionals i de textos d’autors de la talla de Vicent Andreu Estellés. Poesia, codi tradicional i curiositat.

JORGE MEDINA. Des de Finlàndia arri-

CAYETANA ÁGREDA. Aquest trio malagueny de pop punk presenta el seu cinqué treball d’estudi amb Los Brackets com a teloners. Es preveuen lletres enganxoses, melodies d’aire retro i molta energia a l’escenari. Aprén-te ja les seues cançons ací: http://www. myspace.com/mondoairbag

fes-te’n soci

Miquel Gil

ALICIA BROCAL. El Festival Urbano Valencia omplirà de con-

ben Rubik, un nom creixent en el panorama indie. Toquen un pop impecable però alhora difícil de classificar, amb aires a Sigur Rós o Arcade Fire però menys èpica. Presenten el seu tercer disc, Solar.

Atesorar España. Fondos fotográficos de la Hispanic Society of America CENTRE CULTURAL BANCAIXA 17.06 - 13.11 GRATUÏT PER A TOTS ELS PÚBLICS obrasocial.bancaja.es26.02 - 28.06 obrasocial.bancaja.es

ANNA SANCHIS. La Fundació Bancaixa va signar l’any 2005 un acord de col·laboració amb la Hispanic Society of America per donar a conéixer a l’estat espanyol la col·lecció artística d’aquesta institució, la qual estudia la cultura i les arts espanyoles, de Portugal i de l’Amèrica Llatina. La col·laboració es va iniciar aquell any amb una exposició al voltant de Sorolla i els panells que va pintar sobre les diferents regions espanyoles. Ara és el torn del fons fotogràfic. L’exposició Atesorar España, que comptarà amb doble seu, mostrarà 345 fotografies d’autors com Charles Clifford, Jean Laurent, Anna Christian, Ruth Matilda Anderson o Kurt Hielscher: 268 es voran a València a partir del dia 16 de juny, mentre que a Alacant se’n voran 77 a partir del dia 17. Les imatges mostren escenes de la societat, la cultura i la geografia espanyoles recollides entre la segona meitat del segle XIX i les tres primeres dècades del segle XX. La societat té la seua seu a Nova York i disposa d’un museu i una biblioteca d’accés totalment gratuït. El museu compta amb més de 8.400 peces entre pintures, aquarelles, escultures i objectes de decoració, uns 15.000 gravats i un arxiu fotogràfic que supera les 175.000 fotografies.

art 23

uv.es/cultura

902 750 890

PER A TOTS ELS PÚBLICS

GRATUÏT

www.silenci.info

26.05 - 29.10

PALAU DE CERVERÓ

Revolució Química, que organitza l’Institut d’Història de la Medicina i la Ciència López Piñero de la Universitat de València, repassa els canvis experimentats per la química europea del final del segle XVIII, que va vore com s’incorporava l’estudi de la química molts centres acadèmics i universitaris gràcies al reconeixement general de les possibilitats que oferien els nous coneixements químics per al desenvolupament de la indústria, l’agricultura i la medicina. L’exposició revisa els canvis en la química europea del final del segle XVIII, que van conduir a la constitució d’una càtedra de Química a la Universitat de València dirigida a la formació de metges i artesans; i se centra en la figura de Mateu Orfila i Rotger, l’estudiant més famós de la càtedra de la Universitat, que va contribuir a l’esclariment de diversos casos d’enverinament gràcies a les seues investigacions toxicològiques. Tant a través de les cartes del científic Mateu Orgila com de l’excel·lent fons que conserven la Universitat de València i altres institucions, s’ha construït un recorregut que integra abundants elements visuals, instruments, llibres i documentals, així es vol contribuir a la celebració del 2011 com l’any internacional de la química.

fes-te’n soci

ANNA SANCHIS. L’exposició Afinitats electives: València i la

Afinitats electives: València i la Revolució Química (1780-1820)

art

Ucronies, Autòpsies i Vendette. Jordi Ballester, memòria i prospectiva LA NAU

20.09 - 04.12 GRATUÏT PER A TOTS ELS PÚBLICS uv.es/cultura

fes-te’n soci 24

reunix part de les peces que han sigut fruit de les inquietuds d’aquest multidisciplinari artista valencià en els últims anys. Les obres exposades compten amb el suport de recursos expositius audiovisuals obra de Joan Dolç i d’un documental. Aquest “no pintor” -com ell mateix es denomina- ens presenta una mirada cap al passat i el futur caracteritzada per la llibertat, radicalitat i la varietat d’estils. El discurs de l’exposició s’estructura en quatre àmbits diferents. La mostra arranca amb obres que formen part del seu període com a component de l’Equip Realitat i continua amb la seua particular visió del cubisme (dins de la qual s’inclou un bodegó tridimensional de grans mides instal·lat en el claustre de la Nau). Així mateix es presenten peces que recorren- a través de diversos retrats -identitats socials i finalment obres de la seua faceta més mitològica. Aquesta interessant i diversa mostra de l’obra de Jordi Ballester, comissariada per Jaime Brihuega i Joan Dolç, es pot visitar en les sales de l’Estudi General, Tesaurus i Martínez Guerricabeitia de l’edifici històric la Nau fins al 4 de desembre de 2011.

ROSA CHORRO. Aquelles persones a qui va fascinar la ciutat

Tanis, imatges d’una ciutat enterrada MUSEU DE PREHISTORIA DE VALENCIA 28.09 - 29.01 GRATUÏT PER A TOTS ELS PÚBLICS museuprehistoriavalencia.es

www.silenci.info

902 750 890

GARA GONZÁLEZ. L’exposició, organitzada per la Universitat,

on Indiana Jones va trobar l’Arca de l’Aliança en la pellícula En busca del arca perdida, estan d’enhorabona: el Museu de Prehistòria de València, situat el Centre Cultural de la Beneficència, ens mostrarà des del 28 de setembre i fins al 29 de gener del proper any, les fotografies de Pierre Montet, un apassionat de la fotografia d’origen francés que era, ni més ni menys, el director de la investigació dels jaciments de la ciutat de Tanis. Les fotografies fetes tant per Montet com per la seua filla Camille, ens revelaran la grandiositat que un dia va caracteritzar aquesta urbs: fins al segle VI va ser una de les ciutats comercials i estratègiques més importants d’Egipte, i també va ser la capital del país al llarg dues dinasties, però que hagué de ser abandonada perquè patia l’amenaça de ser inundada pel llac Manzala. Aquestes fotografies són el testimoni directe d’una cultura que, encara que llunyana en el temps, seguix seduint els més curiosos de la nostra època.

LLIBRERIA DADÀ. Interpretació actual sobre Vicente Blasco

Vicente Blasco Ibáñez: 1867-1928 MUVIM

05.10 - 15.01 GRATUÏT PER A TOTS ELS PÚBLICS muvim.es

Ibáñez. Es partix del llegat de la senyora Gloria Llorca Blasco- Ibáñez rebut pel MuVIM en 2010 i prenent com a guia la seua trajectòria biogràfica, ens trobem amb una rellevant mostra que recorre tots els aspectes de la seua vida; alguns d’aquests per tots coneguts i altres pràcticament inèdits. L’abundant documentació llegada permet al MuVIM renovar la memòria de l’escriptor i actualitzar la seua visió de la seua vida i obra, perquè ens és presentat en les seues múltiples facetes: escriptor, polític, periodista, colon, coneixedor de món i inclús relacionat amb la indústria cinematogràfica. Podrem conéixer el Blasco Ibáñez polític, introductor de valors democràtics i agitador de masses; a l’escriptor, també periodista i per descomptat editor; les seues relacions amb els intel·lectuals de l’època com Pérez Galdós o la Pardo Bazán; el seu periple a Argentina, on va arribar a fundar dues colònies; la seua relació amb la I Guerra Mundial així com els seus innumerables viatges al voltant del món. En definitiva, observarem a través del llegat, de la seua obra, de la variada documentació, de la nombrosa bibliografia i les fotografies a un Vicente Blasco Ibáñez prolífic, inquiet i compromés amb el seu treball.

art 25

consorciomuseos.es

902 750 890

PER A TOTS ELS PÚBLICS

GRATUÏT

www.silenci.info

SETEMBRE-NOVEMBRE

CONSORCI DE MUSEUS

MARINA SANJUÁN. El centre del Carme unix en un mateix espai els 47 rostres més significatius de la nostra Comunitat. Es tracta de l’exposició ‘Retratos’, un treball en què el fotògraf del diari ABC Mikel Ponce, en companyia del Premi Nacional de Poesia Carlos Marzal, s’esforça a retratar la societat valenciana del segle XXI a través dels seus personatges clau. L’obra de Ponce és el resultat de nombroses influències, tant pictòriques com fotogràfiques, barrejades amb un estil propi que el fa inconfusible. El clarobscur dels pintors flamencs com Rembrandt i l’essència dels grans retratistes del segle XX apareixen en les imatges d’aquests personatges valencians, protagonistes de la vida pública, que faran somriure tothom. Des del famós DJ Chimo Bayo al jove jugador de bàsquet Víctor Claver, passant per la cantant Soledad Jiménez. Però la mostra no acaba ací. Els retrats visuals s’enriquixen amb la ploma mestra del poeta Carlos Marzal, l’obra del qual es troba al complet catàleg de l’exposició, juntament amb l’obra gràfica de Ponce. En definitiva, una original manera de representar la nostra societat a través dels nostres ídols i famosos preferits que han nascut a la nostra terra i han arribat a tots els espanyols.

fes-te’n soci

Retrats Mikel Ponze i Carlos Marzal

llibres 902 750 890 i

www.silenci.info w

fes-te’n soci 26

Presentació del llibre Les danses del rei moro d’Agost MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA 06.10 museuvalenciaetnologia.es

Presentació de tres llibres de Manel Arcos sobre el bandolerisme MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA 19.10 museuvalenciaetnologia.es

GINÉS VERA.. El pròxim 6 d’octubre es presenta Les danses

del rei moro d’Agost. Cultura popular des de l’antropologia i la història, una publicació basada en un exhaustiu estudi d’investigació sobre aquestes festes de la localitat d’Agost. Ana Melis Maynar, directora de l’estudi, i Pau Vicedo Mollà, jove historiador d’Agost, han realitzat un fantàstic treball, que es plasma en aquesta publicació i on es desgrana la festa per a dotar-la de significat i contextualitzar-la en el folklore popular valencià. La publicació es dividix en cinc apartats: un d’inicial de contextualització històrica i geogràfica del municipi d’Agost; una descripció de la festa basada en la seua observació directa i amb testimonis dels mateixos participants; “Buscant els orígens”, que se centra en l’estudi de la festa des de l’inici, contextualitzant-la tant amb la pròpia història local com amb la trajectòria festera d’altres municipis; “Les danses i els seus elements en la memòria col·lectiva”, que posa en relleu els diferents elements simbòlics de la festa; i un últim apartat a tall de síntesi de l’estudi. La publicació es complementa amb un abundant material fotogràfic i un DVD.En l’acte de presentació intervindran els autors, l’alcalde d’Agost i el director del Museu Valencià d’Etnologia.

GINÉS VERA. L’historiador i periodista valencià Manel Arcos i Martínez presenta el dimecres 19 d’octubre tres llibres sobre el bandolerisme en terres valencianes en el segle XIX. Concretament, es tracta de Acabarem com Camot. Bandolerisme a la governació de Xàtiva en temps de Ferran VII (1814-1833); El tio Joan de la Marina. Un bandoler d’Ador en terres del Xúquer i el Túria (1851-1878), els dos d’Edicions Tívoli, i La senda dels lladres: bandolerisme als voltants de la Serra de Mostalla (1809-1839), editat per la Universitat de València. Intervindran en la presentació el mateix autor, al costat de Javier Aura, responsable d’Edicions Tívoli, i Joan Seguí Seguí, director del Museu Valencià d’Etnologia. Manel Arcos í Martínez va ser guardonat per la Societat Coral El Micalet amb el XV Premi Francesc Ferrer i Pastor d’assaig per un dels seus treballs anteriors. Gràcies a aquest guardó, l’autor ha seguit fent un intens i acurat treball d’investigació, d’on ve el valor documental afegit d’aquestes obres. En la de “El tio Joan de la Marina…”, per exemple, es conta la història del bandoler o roder —terme valencià anàleg que el mateix Manel Arcos s’encarrega de remarcar— més rellevant i temut en terres valencianes durant tot el segle XIX.

Luis Garcia Berlanga IVAC. LA FILMOTECA

A PARTIR DE 24 SETEMBRE 2X1 COMPRA DE L'ABONAMENT ivac.gva.es

2x1

ANNA SANCHIS. La Filmoteca inaugura un cicle dedicat al genial director valencià Luis Garcia Berlanga on tindrem l’oportunitat de tornar a veure quasi totes les pel·lícules que va fer, des dels primers curtmetratges, com El Circo (1950), fins a l’última pel·lícula, París-Tombuctú (1998). Amb la mort del cineasta al novembre de 2010, ha nascut un nou interés per redescobrir la seua filmografia. Afortunadament, la Filmoteca de l’IVAC i la Filmoteca Espanyola iniciaren en 2007 una col·laboració per consolidar i conservar la filmografia de Berlanga, i ara en podem vore el resultat. A ningú se li escapa que pel·lícules com El verdugo, Plácido o La vaquilla són la crònica d’un país que intenta eixir de la sordidesa i la precarietat de la guerra i la postguerra. Conjuga a la perfecció la tragèdia i la comèdia, el drama i l’absurd. De la seua particular manera d’entendre el cine, destaca la seua preferència per fer pel·lícules corals, fins i tot aquelles on hi ha un clar protagonista. Així podrem tornar a gaudir de tota la galeria de personatges berlanguians, interpretats per la millor generació d’actors de repartiment. A més, es preveu que, abans de cada projecció, s’emeta un fragment de l’entrevista Berlanga vist per Berlanga, on el cineasta reflexiona al voltant de les seues pel·lícules.

2x1

cine

ivac.gva.es

902 750 890

COMPRA DE L'ABONAMENT

2X1

www.silenci.info

01.10 - 02.10

IVAC. LA FILMOTECA

de cinema per a tots els públics de la Filmoteca de l’IVAC, s’obri amb un clàssic modern del cinema d’aventures: Les aventures del Baró Münchausen, una trepidant pel·lícula d’aventures farcida d’excèntrics i divertits personatges. El guió i la direcció d’aquest film de 1988 és de Terry Gilliam, qui es va atrevir a dur a la gran pantalla una adaptació del llibre de Rudolf I. Raspi que recollia alguns dels relats orals narrats pel propi Baró Münchausen, un personatge real dotat d’una increïble capacitat d’exagerar les seues fetes a partir de les seues experiències reals. L’argument transcorre en un teatre d’una ciutat europea del segle XVIII, on una companyia de còmics representa l’obra Les aventures del Baró Münchausen. La representació és interrompuda per un ancià que diu ser el veritable Baró. Qui és realment? Un mentider? Un trapella? Un boig? O el més gran superheroi que va lluitar i va véncer en els més absurds combats?Serà cert que va cavalcar per l’aire en una bala de canó, que va acabar amb un drac de tres caps, que va viatjar a la lluna i tot això abans de desdejunar?

fes-te’n soci

GINÉS VERA. La nova temporada de Menuda Filmo, el cicle

Menuda Filmo. Las aventuras del barón Münchausen

cine

IV Edició de La Cabina, Festival de Migmetratges IVAM

04.11 - 13.11 2X1 TAQUILLA lacabina.es

902 750 890

2x1

lència organitza la quarta edició del Festival Internacional de migmetratges La Cabina, que un any més presenta una selecció de films d’entre 30 i 60 minuts. La Cabina es trasllada aquest any a l’IVAM del 4 al 13 de novembre. Al seu Saló d’Actes es projectarà una vintena de migmetratges de nacionalitats tan diverses com Estats Units, Romania, Polònia, Singapur, Israel, Líban, Àustria, Suècia, França i Alemanya, seleccionats d’entre més de 120 participants en la convocatoria. El festival arranca aquest any amb el migmetratge Bora Bora, del director romanès Bogdan Mirică, que explica la història de Ion, habitant d’una de les zones més afectades per la sequera a Romania. Buscant canviar la seua sort, comença un nou treball més tèrbol del que creu. A cada sessió del festival es projecten dos migmetratges. Es podran adquirir entrades per a cada sessió per 2’50 €, o abonaments de 3 sessions per 6 €. Es podran adquirir a la taquilla situada a l’IVAM i a les Botigues de la Universitat de València, al Centre Cultural La Nau, el Jardí Botànic i el Campus de Tarongers. El socis de Silenci podrán disfrutar d’un 2x1 al preu de les entrades.

www.silenci.info

Nader y Simin. Una separación

El sueño de Iván

La voz dormida

CINES BABEL

10.10 - 25.10

21.10 - 31.10

01.10 - 15.10

DESCOMPTE SOCIS

TAQUILLA

cinesalbatrosbabel.com

ANA GARCIA Quants xiquets (o adults)

TERESA MATA Nader y Simin. Una sepa-

fes-te’n soci

CARLOS MADRID. L’Aula de Cinema de la Universitat de Va-

ración és una pel·lícula iraniana del director Asghar Farhadi. La pel·lícula triomfadora en la Berlinale relata la història de la separació d’un matrimoni iranià i les complicacions en les seues vides i en la de la xicoteta Termeh.

han conegut que no somniaren amb jugar un partit de futbol amb Ronaldo o Messi? Aquesta història fa realitat el somni d’Iván, un xiquet que és seleccionat per a jugar contra els seus ídols futbolers. Una comèdia per a passar una vesprada de cinema en família.

GARA GONZÁLEZ Dirigida per Benito Zambrano i interpretada per María León i Marc Clotet entre d’altres, aquesta pel·lícula suposa l’adaptació cinematogràfica de la novel·la homònima de Dulce Chacón i l’esperada tornada, després de sis anys, del director de Solas.

torres.es

i més 29

20.10 - 01.12

portes, els valencians gaudixen de la gran oportunitat de convertir-se en enòlegs experts, perquè aquest taller s’ha proposat divulgar la cultura del vi. L’únic que han de fer els interessats és triar el curs idoni per a ells. El dia 20 d’octubre, podrem descobrir l’elaboració de productes ibèrics que podrem tastar acompanyats de vins de la casa Torres. El 9 de novembre aprendrem a tastar vins i a reconéixer aromes. El dia 15 de novembre el taller de maridatge oferix l’oportunitat d’aprendre a combinar vins i plats, perquè tot bon sopar ha d’anar acompanyat d’un bon vi. El dia 28 de novembre el vi compartix protagonisme amb el formatge, en aquest taller tindràs la possibilitat de conéixer i degustar formatges suïssos acompanyats dels vins més fins de la casa Torres. El dia 1 de desembre, de la mà del mestre tallador Sebastián García, aprendrem els secrets del tall del pernil a ganivet i de com seleccionar la millor peça a l’hora de comprar-lo.

902 750 890

TORRES VALENCIA

MARINA SANJUÁN. Des que en 2004 el Taller Torres va obrir les

Tallers Torres Valencia

www.silenci.info

ecorussafa.com

DONOSO CORTÉS 12. 963739310

JORDI TORRES. Inaugurat fa poc més d’un any, l’Eco de Russafa ha esdevingut ja un referent. Oferix pans del dia (d’avena, de ségol, de panses, d’anous) i també hi podeu descobrir els seus sucs amb fruites i verdures de temporada, energètics, antigripals, antioxidants, així com de deliciosos batuts. També funciona com a empresa de serveis a la que poder encarregar els vostres menús o fins i tot reservar el local per realitzar-hi algun esdeveniment. Oferix un menú diari a migdia de 12 euros i a 15 euros en el torn de sopar. Desdejunar-vos, menjar, sopar, comprar, organitzar esdeveniments o adquirir fruites i verdures; tot això podreu fer en un local pensat per sentir-se a gust i poder gaudir de l’ecologia i del sabor.

fes-te’n soci

L’Eco de Russafa, Cuina imaginativa amb productes ecològics

espais

clubsilenci

On pots trobar les nostres propostes...

Centre Cultural Bancaixa

TAMA. Aldaia

Play Producciones

963 875 864

961 988 406

679412012

Cines Babel

Teatres de la Generalitat

Auditori de Torrent

963 694 530

963 539 200

961 581 077

Carme Teatre

Xirivella. Casa de la Cultura

Benetússer. Centre El Molí

963 830 906

963 752 238

TAC. Catarroja

Circuit Café Teatre

961 276 081

963 288 282

obrasocial.bancaja.es

cinesalbatrosbabel.com

963 924 271

carmeteatre.com

aldaia-ajuntament.es/tama

teatres.gva.es

xirivella.es

Espacio Inestable 963 921 630

espacioinestable.com

Teatre Olympia 963 536 111

teatreauditoricatarroja.com

Consorci de Museus 961 922 640

playproducciones.com

auditoritorrent.com

benetusser.net/moli

circuitocafeteatro.com

MuVIM

www.teatro-olympia.com

consorciomuseos.es

963 883 730

Museu Valencià d'Etnologia

La Filmoteca

La Nau

963 883 614

963 539 300

ivac-lafilmoteca.es

963 864 377

Museu de Prehistòria de València

Sueca. Ajuntament

museuvalenciaetnologia.es

Picassent. Casa de Cultura 961 235 859

culturapicassent.com

Teatre el Musical 963 242 552

teatre-elmusical.com

963 883 565

muvim.es

uv.es/cultura

961 700 050 sueca.es

museuprehistoriavalencia.es

Zircó Producciones 963 771 862

salazirco.com

Almussafes. Centre Cultural 961 784 515

almussafes.es

octubre

clubsilenci 01

Las aventuras del barón Münchausen

SALA CAROLINA

2x1

25%

Cicle Teatre

IVAC-LA FILMOTECA

No habrá paz para los malvados

CINES BABEL

Amar en tiempos revueltos

Mellizos

L’idiota en Versalles

Razas

TAMA ALDAIA

Cicle Forasteros ESPACIO INESTABLE

Ucronies, Autòpsies i Vendette. Jordi Ballester

25%

10%

25%

La Gaviota

TEATRE PRINCIPAL

10 Nader y Simin. Una separación CINES BABEL

11 Vicente Blasco Ibáñez: 1867-1928 MUVIM

TEATRO OLYMPIA

Tot l’amor de la terra

Patos Salvajes

25%

2x1

50%

30%

Technized

Los locos de Valencia

SALA ZIRCÓ

25%

30%

Atesorar España.

Exitus

TEATRE TALIA

MUSEU PREHISTORIA

CINES BABEL

LA NAU

Tanis, imatges d’una ciutat enterrada

El sueño de Iván

SALA RUSSAFA

CENTRE CULTURAL BANCAIXA

TEATRE EL MUSICAL

TEATRE FLUMEN

30%

10%

TEATRE EL MUSICAL

CASA CULTURA PICASSENT

En esta crisis no saltaremos por la ventana SALA ZIRCÓ

Smile

TEATRE RIALTO

The Aluminium Show

TEATRO OLYMPIA

25%

CINES BABEL

Retrats Mikel Ponze i Carlos Marzal.

Qué desastre de función

Deja Vu de Luis Pardo

Luis Piedrahita

TEATRE FLUMEN

La bella durment SALA ZIRCÓ

Cicle infantil

SALA CAROLINA

25%

10%

30%

25%

La voz dormida

CONSORCI MUSEUS

TEATRO OLYMPIA

TEATRE FLUMEN

31 El sueño de Iván CINES BABEL

Regal

Sorteig

Descompte

Obsequi

Gratuït