SILVER AND GOLD MAGAZINE N°2 - ANNO 1 - febbraio 2018 MMS MODA MILANO SINERGY SRL - Viale Abruzzi 13/a - 20131 Milano ( Italy )
#3
PUBLISHER: Maurizio Bona SALES MANAGEMENT: Silvano Burloni PHOTO EDITOR: Alex Alberti
HAVE COLLABORATED WITH US: Pcube dress Total look - PH: Matteo Anatrella - Ass. PH: Anna Verbo laccheo e Roberta Luppino - Ass. PH: Roberta Annunziato Hair Stylist: Fabrizio Del Buono - Amm: Silvia Spinel - Amm. Cinzia Cileo - Hair Style: Silver di Pellini Silveria, Immagine donna di Gregori e Roversi, Hair Styling di Bossini Battista, Miraggio di Mensi Mariarosa - Graphic Design Elisa Doi - Robles D. Traduzioni. TO ALL OF YOU A SPECIAL THANK YOU!
EDITOR IN CHIEF: Graphic·ink di Fabrizio Saturno FASHION STYLIST: Annarita Mattei HAIRSTYLE BEAUTY PHOTO EDITOR: Claudio Gangi SOCIAL EDITOR: Riccardo Cinà EDITORIAL AREA CENTRO ITALIA: Camillo Del Romano RUSSIAN EDITORIAL OFFICE: Michele Brustia Natalia Kazarina
NOTE: All right reserved. Reproduction in whole o in part of any text, photography or illustration only with written permission of the publisher. Silver and Gold, its officers, staff members or writers do not warrant the accuracy of or assume responsability for any of the material contained herein. Freelance photographers are responsable for their copyrights. Editorials or Editorial submissions do not necessarily reflect the opinion of the Publisher and/or magazine leadership. All letters, text and photo material received become propriety of Silver and Gold Magazine. MMS MODA MILANO SINERGY SRL Viale Abruzzi 13/a - 20131 Milano ( Italy ) E-mail: maketingmmsmilano@gmail.com E-mail: contabilitamms@gmail.com
©2018 Silver and Gold Magazine - www.silverandgoldmagazine.com
THREE IS A LUCKY NUMBER 06 18 20 28 32 40 44 54 64 72
EDIT. URBAN TWINS Ph. Claudio Gangi SHOWROOM Davide Gambarotto BINF Fashion Show EDIT. DALÍ-LAND Ph. Max Veronesi
06
SILVER AND GOLD MAGAZINE EVENT IN RUSSIAN EDIT. DAZZLER IN THE DESERT Ph. Francesco Baronio ULTRA VIOLET By Annarita Mattei EDIT. SPRING RAIN Ph. ANeMa Production
20
EDIT. RED PASSION Ph. Alex Alberti EDIT. DO NOT DISTURD Ph. Matteo Anatrella A TIGHT-KNIT PAIR TO CONQUER THE COMO SCENE
54 3
ANNARITA MATTEI VINTAGE STORE VIA SAN DOMENICO 6D - 10122 TORINO a 50 mt dal MAO
SHOOTING: URBAN TWINS Photographer Claudio Gangi
Makeup Bruno Oliveira
Credits DIXIE, FLOREIZA GUESS, YAMAMAY LABE OCCHIALI DOLCE E GABBANA occhiali TIMBERLAND
Model Rosana
Location MULTISET Studio
Stylist Annarita Mattei
7
9
11
13
15
17
SHOWROOM: DAVIDE GAMBAROTTO BINF FASHION SHOW
Davide Gambarotto, a well known name for professionals in the fashion industry, founder of the most innovative showroom in Milan. Tell us a little about yourself. 44 years dedicated to the fashion world, ecletic and full of passion for my work. Always ready to recognize talents and invest in emerging, national and international brands. What is your job and how it works? I founded a showroom in the heart of Milan, I created an event, now at the tenth edition, an emerging fashion show during the fashion week. The BINF Fashion Show. I get an idea and turn it into a brand. What is stimulating in your work? The stimulus I find in knowing new creative people, in the full detailed dress (o clothes se è un vestito, dipende) , and in the smile of the people in my fashion shows. In case the collection is “ impossible to sell” how do your clients approach? No collection , if it is a collection with style, can be defined as “impossible to sell” . sometimes it is enough to bring small changes to make a “difficult” collection a collection to love and easy to market. A recent discover? I was deeply impressed by AROUND, an emerging brand that has succeeded in combining made in Italy with advanced technology. creates clothes with dual function, Parka becomes tent ( o curtain, dipende se la tenda è da campeggio o una tenda da appendere), backpack becomes chair or table. What is your job and how it works? I founded a showroom in the heart of Milan, I created an event, now at the tenth edition, an emerging fashion show during the fashion week. the BINF fashion show. I get an idea and turn it into a brand.
19
SHOOTING: DALÌ-LAND Photographer Massimo Veronesi Stylist Fatima Val Makeup Aliona Calusic feat. Team Etrebel Model Fatima Val
Location Art Foundry Perseo, Mendrisio
21
23
25
27
EVENT IN RUSSIAN Silver and Gold Magazine is partner for the photo-exhibition “The Look Through” by Luca Bacci in Russia. Organizator of the project is “Oggi Group”. The photo-exhibition has been assembled at Luxury Gallery “City Center” in the town of Krasnodar and received a positive feedback in terms of attendance and of critics. In these pages we put some of the photos of the opening cerimony with presence of the author and during with it was organized a defilè in cooperation with two Russian designer. Silver and Gold Magazine decide to support this event in order to improve its visibility worldwide and in particular in Russia.
29
31
SHOOTING: DAZZLER IN THE DESERT Photographer Francesco Baronio Stylist Alessandra Bloom Post Producer Lola Montanaro Model Valentina Kalesnikova
Brands Collaboration SHERRI HILL MUSANI VITTORIA ROMANO MILANO BIJOUX PEPPER CHOCOLATE thanks to Dorian Corporation
33
35
37
39
2018 IS
ULTRA VIOLET
This year’s pantone color is already a protagonist. The ultra violet, the pantone color 2018 is born from the union of red and blue. But how to combine it? With black it takes on a value with dark tones, but combined with pure white, it is perfectly elegant. If it can initially seem a difficult color for our wardrobe, you will discover that it can be combined also and above all with the shades of red and blue, looking for endless combinations, up to light blue, light blue and all the most ethereal tones, like the pink powder. Ultra violet will not only be the protagonist of the wardrobe but also of beauty trends for those who want to dare, can try an ultra violet lipstick and a total white outfit. by Annarita Mattei
41
www.kylua.it
info@kylua.it
www.ifda.it
SHOOTING: SPRING RAIN Producer ANeMA production
Back video Valerio De Micco
Photo Assistant Luca Anatrella
Special Thanks Calderan Tessuti Torino
Makeup Maria Rea Model Sandra
45
47
49
51
HAIRSTYLE Via Castello, 5, 25020 San Gervasio Bresciano (BS)
SHOOTING: RED PASSION Photographer Alex Alberti Makeup Bruno Oliviera Stylist Pcube Black Luigi Putignano
Models Agenzia Independence Francesco Schmitt Bruno Lorenzo Denigris Alexandra Simon
55
57
59
61
Il tuo Ufficio Stile, quando e come vuoi. www.ifda.it
Il tuo Ufficio Stile, quando e come vuoi. Il tuo Ufficio Stile, quando e come vuoi. www.ifda.it
HAVE YOU EVER CONSIDERED TO DO IT IN RUSSIA?
SMM EVENTS MARKETING MODEL AGENCY VIDEO PRODUCTION Info: oggikrasnodar@gmail.com - Tel. +7 (918) 4113551 - Whatsapp: +39 3395821801 - Instagram: @oggi.krasnodar
SHOOTING: DO NOT DISTURB Producer Matteo Anatrella
Model Sara
Photo Assistant Luca Anatrella Stylist Annarita Mattei
Special Thanks LABE OCCHIALI, CALZEDONIA, YAMAMAY E LEE
Makeup Maria Rea
Location Best Western Jfk Hotel Napoli
65
67
69
71
A TIGHT-KNIT PAIR TO CONQUER THE COMO SCENE Federico Beretta a young, talented and clear-minded chef, you understand him even before coming to the restaurant, down on his Feel Di Como website, a well-kept, clean, decisive website, not left to chance, to the point of inviting you to read the menu before trying his kitchen. Beretta decided to open the Feel almost 4 years ago, together with his wife Elisa and from the first day has been a crescendo of innovation and pleasure, until the voices are said to be one of the most amazing and convincing proposals related to taste and high cuisine of the Larian city. A unique cuisine, strong, those punched in the stomach that does not forget, specialized in the territory, a very specific territory that of the Alpine arch. Feel is a nice abbreviation of their names, where he is in directing and manages the kitchen while she lords the room, an impeccable service, perfect, precise where everything is studied and calculated in every detail. Ah, forgotten Elisa is a sommelier so if I suggest you let yourself be enchanted by Federico’s kitchen, I invite you also to let the game of what to drink on her lead you. A clear and precise vision on the mountain territory of Lombardy, Piedmont, the Valle d’Aosta of Trentino and Friuli with some passage in Liguria. A kitchen that is of wood, of lake, of hills, of research to always find the perfect product. A Minimal card, neat, well done, 4 appetizers and the same for first and second courses, a selection of eclectic products, passing from the Slow Food presences up to real goodies to upset your conception of taste. It starts with a beautiful poker game of Amuse Bouche, to make you understand
from the beginning the “Feel-philosophy”, a pigeon pate to leave you breathless to the rice chip, and 2 that changes weekly with maniacal dedication to say. Everything is perfect in every detail, from appetizers to desserts. Federico Beretta does not miss a shot proposing 2 different tasting menus that I suggest you to fully discover his idea of cooking. The products are the real ones, those that only a great chef knows how to exalt and makes appetizing, lake fish such as trout, carp, sturgeon, bottarga, eel and zander, to go to snails, tongue, pigeon and vegetarian dishes like his hay risotto. The kitchen is real, it is strong, it is decided, it is the kitchen of the Feel. Our favorite dishes are those that we show you in the photos, we start from the snails grazing, a soft cream of rebel historian, snail caviar and buckwheat, a dish with character and taste. We continue with the bottarga with bottarga, served with hunchback, bagna cauda and truffle, a strong and delicious dish. As a second we could not choose the pigeon, one of the most cooked dishes by chefs around the world that Federico does so sublime, chest and thigh in 2 cooking with Jerusalem artichoke, undergrowth and carnelian, an incredible fabulous dish. To end this marvelous supper in sweetness, the rosehip parfait with salted caramel, laticello and amaretto is, as we say, the icing on the cake. A special note I have to do also for the loaves, steamed, with cereals with really unexpected condiments, the delicious breadsticks sometimes purple sometimes carrot and butter with alpine salt with smoked salt. They are young, they are beautiful, they are good and talented, you just have to come and discover them and let yourself be pampered by their feel-philosophy.
73
Warsaw in Holiday!
Rent a car for long time, for your business! ul. Wronia 45 lok.U2 00-870 warszawa Tel. PL +48 538 311 009 - astongroupeurope@gmail.com
Consulenze Commerciali e Professionali per Cosmetica e Bellezza www.modamilanosinergy.com
Now available on Issue: www.issuu.com/silverandgoldmagazine_official
Š2018 Silver and Gold Magazine - www.silverandgoldmagazine.com