SILVER AND GOLD MAGAZINE N°2 - ANNO 1 - 12 dicembre 2017 - MMS MODA MILANO SINERGY SRL - Viale Abruzzi 13/a - 20131 Milano ( Italy )
#2
PUBLISHER: Maurizio Bona
HAVE COLLABORATED WITH US: Pcube dress Total look - PH: Matteo Anatrella - Ass. PH: Anna Verbo laccheo e Roberta Luppino - Ass. PH: Roberta Annunziato Hair Stylist: Fabrizio Del Buono - Amm: Silvia Spinel - Amm. Cinzia Cileo - Hair Style: Silver di Pellini Silveria, Immagine donna di Gregori e Roversi, Hair Styling di Bossini Battista, Miraggio di Mensi Mariarosa - Graphic Design Elisa Doi - Robles D. Traduzioni.
SALES MANAGEMENT: Silvano Burloni PHOTO EDITOR: Alex Alberti
TO ALL OF YOU A SPECIAL THANK YOU!
EDITOR IN CHIEF: Graphic·ink di Fabrizio Saturno FASHION STYLIST: Annarita Mattei HAIRSTYLE BEAUTY PHOTO EDITOR: Claudio Gangi SOCIAL EDITOR: Riccardo Cinà EDITORIAL AREA CENTRO ITALIA: Camillo Del Romano
NOTE: All right reserved. Reproduction in whole o in part of any text, photography or illustration only with written permission of the publisher. Silver and Gold, its officers, staff members or writers do not warrant the accuracy of or assume responsability for any of the material contained herein. Freelance photographers are responsable for their copyrights. Editorials or Editorial submissions do not necessarily reflect the opinion of the Publisher and/or magazine leadership. All letters, text and photo material received become propriety of Silver and Gold Magazine.
MMS MODA MILANO SINERGY SRL Viale Abruzzi 13/a - 20131 Milano ( Italy ) P. IVA 078193220966 E-mail: maketingmmsmilano@gmail.com E-mail: contabilitamms@gmail.com
©2017 Silver and Gold Magazine - www.silverandgoldmagazine.com
WELCOME ON BOARD! Silver and Gold is pleased to announce a new participation in the Magazine. The Russian editorial is now on board, led by Michele brustia. He will provide you the latest news about fashion and trend. And they will help us to discover the latest trends in the Russian world. We want you to wish you Happy Holydays and enjoy the reading! The Staff of Silver and Gold Magazine
RUSSIAN EDITORIAL OFFICE: Michele Brustia Natalia Kazarina Address: Moskovskaya Street 59/1 - 350000 Krasnodar Russian Federation Email: michele.brustia@gmail.com
3
www.kylua.it
info@kylua.it
SHOOTING: BARTENDER Poetic composition of skin and shearling. Textural maternity equinox such as black, gold and powder, for fur jackets, high-necked pouchos, leggings and decolletas lashed by an eighty breeze. For a romantic, gritty and sensual encounter.
Photographer Alex Alberti Makeup Bruno Oliviera Stylist Pcube Black Luigi Putignano
Models Agenzia Independence Francesco Schmitt Bruno Lorenzo Denigris Alexandra Simon Location Jolly Bar Gemelli
7
9
11
13
15
17
SHOWROOM: DAVIDE GAMBAROTTO Davide Gambarotto, a well known name for professionals in the fashion industry, founder of the most innovative showroom in Milan. Tell us a little about yourself. 44 years dedicated to the fashion world, ecletic and full of passion for my work. Always ready to recognize talents and invest in emerging, national and international brands. What is your job and how it works? I founded a showroom in the heart of Milan, I created an event, now at the tenth edition, an emerging fashion show during the fashion week. The BINF Fashion Show. I get an idea and turn it into a brand. What is stimulating in your work? The stimulus I find in knowing new creative people, in the full detailed dress (o clothes se è un vestito, dipende) , and in the smile of the people in my fashion shows. In case the collection is “ impossible to sell” how do your clients approach? No collection , if it is a collection with style, can be defined as “impossible to sell” . sometimes it is enough to bring small changes to make a “difficult” collection a collection to love and easy to market.
A recent discover? I was deeply impressed by AROUND, an emerging brand that has succeeded in combining made in Italy with advanced technology. creates clothes with dual function, Parka becomes tent ( o curtain, dipende se la tenda è da campeggio o una tenda da appendere), backpack becomes chair or table. What is your job and how it works? I founded a showroom in the heart of Milan, I created an event, now at the tenth edition, an emerging fashion show during the fashion week. the BINF fashion show. I get an idea and turn it into a brand.
19
SHOOTING: OBLIVIUM A liquid, fixed, static time. A date, a blocked day, between the memory and the journey to the oblivion. The seduction, the glances. A vacation, fishermen’s nets, the sunset. Fishes as they were gold, wrapped in sparkling liveries, subjugated. A dinner invitation, the wait... the scent of the sea. Photographer Matteo Anatrella
Hair Stylist Manuela Trippi
Stylist Annarita Mattei
Back video Valerio De Micco
Credits LABE OCCHIALI REBB BREIS
Makeup Beatrice Roggero
Special thanks Davide Gambarotto
Model Rayssa
Location PESCHERIA GALLINA
21
23
25
27
INTERVIEW: MARIA CRISTINA PAPALIA Today we are with Miss Maria Cristina Papalia who explains her passion and her profession. Who are you and what do you do? I’m an Imagine Consultant and a Personal Shopper in Turin and Piedmont Region since 3 years ago as a game in the first year and then step by step as a job. Could you please tell me what is Imagine Consultant and Personal Shopper and is it a real job? Imagine Consultant is a real individual analysis. You can get a perfect imagine of yourself and for every occasion through some tools like armocromia, figure analysis, style analysis and shapes analysis. After the first meeting with me, the customer reaches a so high perception of herself to be able to build some OUTFIT for each occasion from professional one to entertainment ones. This is a job that is increasing in Italy in this period, very developed in fashion Italian cities like Milan, Rome, Florence... It is not so known far from these cities yet. Is there a difference from Imagine Consultant and Personal Shopper and which is it? Sure. There is a difference but the two professional roles could believe in the same person. Imagine Consultant does a depth study for each customer and after could do a determinate shopping tour. For example after a wardrobe analysis, fixed MUST HAVE clothes, we (me and the customer together) fill the shopping list. The Personal Shopper takes customer to buy clothes.
Who are your customers? I started with every age women, only, and with specific budget for everyone. Since last six months I work with men too and I stipulated partnership with fashion companies. The imagine analysis is for individuals and companies too that want to send a specific message through the workers. Why did you choosed this job and why customer could choose just you? I believe that the job choosed myself, not the opposite. I’m really satisfied and realized myself after each meeting as it is one to one as it is for more people at the same time (for example: workshop). Customer
finds in me something more: I’m able to get in empathy and to understand the needs even if not manifested. The customer finds out her strengths using to pack her imagine with armony after a shorter or longer route with me. The results are visible and liveable. Christmas is coming, which is the right gift? Nowadays, when everyone buys everything, I want to move a provocation: less material gifts under the tree, but more awarness of itself and self confidence to choose clothes avoided useless and unnecessary products. Choose an imagine consultancy ON LINE (you can find it on my website: www. personal-shopper-torino.com) to save time and money.
29
HAIRSTYLE Via Castello, 5, 25020 San Gervasio Bresciano (BS)
HAVE YOU EVER CONSIDERED TO DO IT IN RUSSIA?
SMM EVENTS MARKETING MODEL AGENCY VIDEO PRODUCTION Info: oggikrasnodar@gmail.com - Tel. +7 (918) 4113551 - Whatsapp: +39 3395821801 - Instagram: @oggi.krasnodar
SHOOTING: DISTRICT 91/38 SHOOTING EVENT SILVER AND GOLD MAGAZINE MILANO - ITALY - COLLECTION WINTER BY PCUBE BLACK
PRODUCED BY:
FASHION DIRECTOR:
MAKE UP:
Juri Patelli
Bruno Olivera
PHOTO EDITOR:
MODEL AGENCY:
Alex Alberti
DB AGENCY
PHOTO EDITOR ASSISTANT:
MODELs:
Chiara Lancellotti & Daniele Fais
Chiara Ferrara & Giada Tropea
FASHION MANGER:
LOCATION:
Chistian Saccavino
Cava di Marmo - Valchiavenna
FASHION DRESS BY:
33
SHOOTING: SWEET TWINS We need humanity rather than machines. More than intelligence, we need sweetness and goodness. Sweet people are not naive. Nor stupid. Neither defenseless. On the contrary, they are so strong that they can afford not to wear any masks. Free to be vulnerable, to feel emotions, to run the risk of being happy. Photographer Claudio Gangi
35
37
39
41
INTERVIEW: VIOLETTA IGOSHINA How did you start to work in the fashion world? I was invited to a modeling agency when I was 15. Was it your dream? What do your parents think? From the very childhood I dreamed of being a model, because I was very tall and thin. At first they were not enthusiastic about this idea, but after a while they supported me and always follow my career and are happy with my success. Do you love yourself? I would say that I do not always like myself. When something does not work out for me, I always scold myself and are completely unhappy with myself. Is there some part of you that you would like to change? Personally, I always find faults in myself, which I would like to change in myself, for example, I am always unhappy with my weight and figure and with the help of sport I keep myself in shape. Many newspapers have written about you about a famouse selfie with Putin. Tell us how it happened. I was working in Sochi for formula 1. We were 50 girls and we were waiting in a corridor for meeting the winners of the race. Vladimir Vladimirovich (ndr: in Russian the always called such Putin) came to congratulate the winners. When he passed the first time near me - I greeted him, and on the way back, when he was passing near me, I took a step towards him and asked “Can I take a picture with you?� He said with pleasure that it was possible, we moved away from everyone, made an honorable photo, talked for a couple of minutes, shook hands, Wishing him all the best!
Describe Putin in a few words I was pleasantly surprised at how kind and sympathetic in real. Even if he is the president of Russia, you can communicate with him easily, just like with a best friend You were also a finalist of Miss Russia, tell us about this experience. I participated in more than 10 beauty contests. Miss Russia was the last contest, I entered the top 50 of the most beautiful girls in Russia. I’m madly glad that I had the honor to represent Krasnodar in such a contest. Our teachers taught us a lot when they prepared us for the competition, so I myself now share this experience. Gait, posture and manners.
Is there a place for love in your life? The main thing is that in my heart there is a place for love :) although in my life I have very few time for private. What do you think of Italy? I worked in Milan, I’m in love with this city. Italy is a delightful country, I have a special love for the kitchen, there is nowhere more delicious than desserts and coffee than in Italy and of course architecture is fascinating. What is your dream in the box? I never talk about my dreams and plans for the future, it’s better to let everyone see the beautiful result, and not the hard journey to reach it.
43
SHOOTING: MISTER OPTIKOV Life is fascinating and mysterious: just look through the right glasses.
Photographer Aleksey Leshikiteef e Luca Bacci
Organizator FMB Video (Oggi Group)
Stylist Respublika
Location Krasnodar (Russia)
Glasses Mister Optikov Models Anastasia e Anna
45
47
49
51
SHOOTING: GLAMOUR APARTMENTS SHOOTING DAY SILVER AND GOLD MAGAZINE MILANO - ITALY - COLLECTION AUTUMN/WINTER BY OVERTIME ZONE HAIRSTYLE BEAUTY PHOTO EDITOR:
Produced by:
Claudio Gangi
FASHION STYLIST: Annarita Mattei
HAIRSTYLE: Silver di Pellini Silveria Immagine donna di Gregori e Roversi Hair Styling di Bossini Battista Miraggio di Mensi Mariarosa
Via Castello, 5, 25020 San Gervasio Bresciano
MODELS: Gouste & Denisa
53
Warsaw in Christmas
Rent a car for long time, for your business! ul. Wronia 45 lok.U2 00-870 warszawa Tel. PL +48 538 311 009 - astongroupeurope@gmail.com
Consulenze Commerciali e Professionali per Cosmetica e Bellezza www.modamilanosinergy.com
MMS MODA MILANO SINERGY SRL Viale Abruzzi 13/a - 20131 Milano ( Italy ) P. IVA 078193220966 E-mail: maketingmmsmilano@gmail.com www.silverandgoldmagazine.com