09 PASTEUR / Bruno Vilela 11 PARTIDO DE LINCOLN
¿Qué Pasó?
O que aconteceu?
Pasteur es una ciudad estructuralmente nueva en relación a otras localidades del Partido de Lincoln, casi no se ven casas de adobe, y sus prolijas y limpias calles diagonales recuerdan a La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. Desde hace varios años sostienen un festival de folklore reuniendo a artistas locales e invitados nacionales a una celebración anual durante varios días.
Pasteur é uma cidade estruturalmente nova em relação a outras localidades do Partido de Lincoln, quase não se vê casas de adobe e suas largas e limpas ruas diagonais lembram La Plata, capital de Buenos Aires. Desde muitos anos sustenta um festival de folclore, reunindo artistas locais e convidados de outras partes do país para uma festa que dura vários dias.
El artista y gestor Bruno Vilela (BR) llega junto con el delegado Raúl Azcurra, se aloja en la Escuela N°22, come regularmente en la casa de él y su familia. La ciudad lo espera como un artista famoso, pegando carteles que anunciaban su llegada, fue invitado a la radio y televisión local, a cargo de Ángel y Guillermo, para hacerle una entrevista, mientras muchos niños curiosos esperaban al “brasileño” en la escuela municipal. Los vecinos se encontraban muy dispuestos a conversar con él, aún sin conocerlo. Bruno se vincula rápidamente con los adolescentes y jóvenes de la ciudad. Con ellos empiezan a pensar de qué manera trabajar juntos y como piensan que podrían mejorar su pueblo. Allí surgen muchas ideas: pintarle los ojos al tanque de la torre de agua del pueblo, que parece estar vigilando todo; instalar un cartel que señale la distancia desde la ruta a Pasteur, o hacer un intercambio de videos con niños de Brasil. Así es que Bruno decide comenzar a desarrollar una
O gestor de arte e cultura Bruno Vilela (Brasil) chega a Pasteur junto com o representante municipal Azcurra, se hospeda na Escola Nº22, e come regularmente em sua casa e de sua família. A cidade o esperava como um artista famoso, colando cartazes que anunciavam a sua chegada. Foi, então, convidado à rádio e à televisão local, através de Ángel e Guillermo, para fazer uma entrevista. Enquanto isso, muitas crianças curiosas esperavam “o brasileiro” na escola municipal. Os vizinhos estavam dispostos a conversar com ele, mesmo sem conhecê-lo. Bruno se vincula rapidamente com os adolescentes e jovens da cidade. Com eles, começam a pensar de que maneira poderiam trabalhar juntos e de que maneira seria possível, talvez, melhorar aquele povoado. Ali vão surgindo muitas ideias. Que Bruno pintasse os olhos da caixa d’agua da cidade, que lá do alto parece sempre estar vigiando tudo e todos, que alocasse cartazes que sinalizassem a distância desde a estrada até Pasteur, já que essa sinalização era inexistente, ou que fizesse um intercâmbio de videos com jovens do Brasil.
099 150
