OSULS MAGAZINE #1

AÑO 2016 - VOLÚMEN Nº 001 - LA SERENA, CHILE - ORQUESTA SINFÓNICA UNIVERSIDAD DE LA SERENA

OSULS MAGAZINE

Un semestre

a tutta forza

CONTENIDOS 4 · Un semestre a tutta forza 8. NOTAS CON SABOR 13 · Fundación Orquesta Sinfónica Regional La Serena 16 · Entrevista - Nicolás Rauss 18 · La Sinfónica de viaje

20 · LA RENOVADA MÚSICA ANTIGUA

24 · EL VIRTUOSO OBOÍSTA DE ALCANCE INTERNACIONAL

26 · MÚSICA, EDUCACIÓN Y VIAJES

30 · PORTAFOLIO - ANTONIA FIGUEROA 36 · SOCIALES 39 · ELENCO 40 · RED DE AMIGOS

MAGAZINE

EDITORIAL

AGOSTO 2016 Nº 001 Revista digital y física de distribuición gratuita.

Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena. Todos los derechos reservados.

------------------------------------------FUNDACIÓN ORQUESTA SINFÓNICA REGIONAL LA SERENA Mario Arenas Navarrete Presidente

Rodrigo Díaz Cuevas

Secretario Ejecutivo Director Administrativo Artístico Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

Cristian Monreal Cortés

Manager / Productor General

Francisco Núñez Palacios Director Artístico Residente

-----------------------------------------EQUIPO DE COMUNICACIONES MAGAZINE Manuel Figueroa Bolvarán DIRCOM / Editor general fotografía magazine Camila Pérez Mancilla Periodista Carolina Miranda González Archivera Felipe Monardes Mena Fotografía institucional -----------------------------------------OFICINA DE PRODUCCIÓN Eva Roxana Hidalgo

Secreataria Administrativa Fono: 2-204190

Como institución cultural nos hemos dedicado por años a fortalecer la oferta artística de nuestra región mediante la persecusión de cuatro objetivos primordiales: el desarrollo, la difusión, la educación y la extensión. Todos estos apuntan hacia una expansión cultural de nuestra sociedad, incluyendo sobre todo a los sectores con menor acceso al arte.

Afortunadamente, cada paso que hemos dado ha estado lleno de satisfacciones y orgullos que queremos compartir con ustedes. Desde nuestra inclusión en la glosa presupuestaria hasta el impresionante incremento en nuestra audiencia. Todo ello gracias al aporte de personas como usted, querido lector, que nos da la oportunidad de regalarles algo de música, algo de magia y, por qué no, un pretexto para imaginar, en este mundo que poco o nada nos lo permite.

Es así como nace este magazine, como un agradecimiento a quienes esperan ansiosos por un próximo concierto; a quienes rebuscan los periódicos por la próxima obra teatral, el próximo ballet o el próximo concierto. Queremos regalarles esta publicación para contarles, de cuando en vez, lo que no podemos decirles sobre escenario.

Querido lector, permítanos parafrasear ese ya conocido “si le gustó, aplauda” y pedirle a usted, en pos de que la cultura nos empape a todos, que si le gusta, comparta.

Departamento de Música Universidad de La Serena Oficina de Extensión Larraín Alcalde s/n, La Serena

---------------------------------CONTACTO

comunicaciones@sinfonicalaserena.cl www.sinfonicalaserena.cl

Equipo de comunicaciones Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

MAFBPROD - Producciones gráficas / fotografía / gestión cultural manuelfiguero@gmail.com

3

a tutta forza Un semestre

Con variadas presentaciones en establecimientos educacionales y en comunas de la Región de Coquimbo, la agrupación profesional se prepara para seguir llevando música a cada rincón del territorio.

La Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena culmina un exitoso primer semestre 2016 con cinco conciertos de Temporada Oficial, dos conciertos de Temporada de Música de Cámara y la visita a más de una decena de establecimientos educacionales. Todas estas actividades con una asistencia cercana a los 8.000 espectadores.

Desde el inicio del año académico, la agrupación profesional ha logrado concitar un aumento sustancial en la cantidad de audiencia: “La diversidad de obras y la calidad de las diferentes direcciones artísticas de cada director invitado, consolidan nuestra Temporada 2016 fortaleciendo nuestro vínculo con las audiencias cautivas”, comenta el Coordinador Artístico Administrativo de la Orquesta Sinfónica, Rodrigo Díaz Cuevas.

Por su parte, el Productor General de la agrupación artística, Cristián Monreal Cortés, agrega que las presentaciones realizadas durante este primer semestre han “sido preparadas con los más altos estándares de calidad”, lo que les ha permitido alcanzar “un importante incremento de público a todas nuestros conciertos. Hemos registrado la asistencia de más de 8 mil personas en lo que va del año”, asegura.

5

DESAFÍOS Y ALIANZAS Uno de los grandes desafíos asumidos por la orquesta profesional de la Región de Coquimbo, ha sido la incorporación del director residente: “Por primera vez en la historia de la Orquesta Sinfónica, hemos podido contar con esta figura. Su presencia ha potenciado las fortalezas musicales de la agrupación”, recalca Díaz.

Asimismo, el reconocimiento que ha alcanzado la orquesta a lo largo y ancho de la región, le ha permitido llegar hasta localidades rurales de la zona y presentar Conciertos de Temporada en otras provincias. Durante este periodo, la orquesta visitó comunas como Vicuña y Ovalle, instancias en la que ha alcanzado una favorable recepción de parte del público asistente.

“Aquello es el fiel reflejo de la persistencia de los Conciertos de Extensión Territorial, el fortalecimiento y la consolidación del trabajo comunicacional de nuestra organización”, relata el Coordinador Artístico y Administrativo.

Rodrigo Díaz Cuevas Administrador Artístico Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

La realización de estos conciertos, se han logrado gracias a las alianzas que ha mantenido la agrupación profesional con diferentes municipalidades y centros culturales y artísticos de la región. Una de ellas, ha sido con el Teatro Municipal de Ovalle (TMO), en el que su Director Ejecutivo y Director de Cultura, Ifman Huerta Saavedra, ha comentado que “gracias a estas alianzas hemos podido acercar las diferentes manifestaciones artísticas a la comuna de Ovalle y a la vez, hemos podido cumplir nuestro objetivo de descentralizar la cultura y mantener activa esta audiencia cautiva, que para nosotros es muy importante”.

En cuanto al Ciclo de Conciertos Educacionales, la orquesta ha visitado diferentes escuelas y colegios de Coquimbo, La Serena y sectores aledaños; constituyendo una de las “líneas estratégicas trascendentales y de carácter ineludibles de nuestro quehacer como orquesta profesional de la Región de Coquimbo. Con estos espacios educativos, generamos a una potencial audiencia musical informada que viene a enriquecer el desarrollo socio personal de los y las estudiantes oyentes”, asegura Rodrigo Díaz.

Ifman Huerta Saavedra Director Ejecutivo Teatro Municipal de Ovalle

OBJETIVOS BIEN PLANTEADOS El director residente de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, Francisco Núñez Palacios se demuestra optimista ante los desafíos y objetivos de la institución cultural. Tras ya seis meses en el cargo, Núñez manifiesta que los años de existencia de la orquesta “han servido para dar cuenta de algunas realidades y delinear objetivos a mediano y largo plazo en el quehacer de nuestra agrupación. De ellos, quizás el más importante, porque engloba otros más específicos, sea el que hace referencia a la conexión con el medio social”.

Con respecto al valor de las orquestas regionales, Francisco señala que “en tiempos en que el país se encuentra replanteando las formas de convivencia que sostienen nuestras sociedades, las iniciativas regionalistas cobran cada vez mayor valía. Se trata de abandonar un poco la idea sacrosanta del “crecimiento” en pos de una búsqueda de una visión más humanista que valore los espacios y las manifestaciones culturales allí donde estas ocurren. En tal sentido, los proyectos de orquestas regionales han venido a mostrar no sólo que es posible -y necesario- mantenerlas, sino que disponen de un público (regional) que las acoge como referentes indispensables en el quehacer cultural de las regiones”.

Dentro de este contexto, “nuestra orquesta se yergue como un referente en el apoyo a la nueva creación musical y en el estreno de obras de compositores nacionales así como también como un nutritivo espacio para jóvenes, tanto en proceso de formación como aquellos ya profesionalizados”, señala Francisco.

EL FUTURO Mirando hacia el futuro, la Orquesta Sinfónica U. de La Serena se plantea dos objetivos principales. Por un lado, nuestra orquesta (como casi todas las orquestas regionales) necesita mejorar y diversificar su estructura de financiamiento. Queremos entregar más - y diversos - espectáculos, incrementar la planta de músicos para poder abordar proyectos de mayor envergadura, alcanzar más lugares allí donde la población no tiene el acceso, y un largo etcétera. Por otro lado, la orquesta está llamada, junto con la comunidad toda, a empujar instancias que propicien la habilitación de espacios que reciban todo tipo de espectáculos musicales, los nuestros y los ajenos.

Quisiéramos, por qué no, poder soñar con la definitiva construcción del Teatro Regional de la Región de Coquimbo.

Francisco Núñez Palacios Director Residente Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

7

H

N TAS CON SABOR

TERRACOTA CAFÉ

La Serena es una ciudad que destaca por poseer pequeños rincones en los que la gente puede compartir una buena charla, una entretenida lectura y un buen café. Estos lugares no están siempre ubicados en medio del caos urbano, sino que buscan celoso refugio en las arterias menos transitadas de la capital.

Uno de estos pequeños oasis se llama Terracota Café, y espera a aquellos exploradores gastronómicos con una oferta difícil de rechazar.

Hace 10 años, Terracota Café llegó a la ciudad de La Serena y desde el 2006 es la primera cafetería de especialidad en la Región de Coquimbo. Se han caracterizado por tener entre sus menús, innovadoras propuestas culinarias que les han permitido cultivar una ‘clientela fiel’. Así lo describe María José Torres, emprendedora, barista y dueña – junto a su esposo Alejandro Zepeda- de este innovador y acogedor local.

Los Zepeda-Torres amplían constantemente sus conocimientos gastronómicos, dentro y fuera del país, para ofrecer a sus clientes, la mejor calidad en café. Sobre este perfeccionamiento, ambos administradores nos relatan que, en marzo del 2015, Alejandro viaja a una finca biodinámica en Perú para aprender todo el proceso del café verde y en junio de ese mismo año, María José ingresa de un curso denominado ‘Fundamento Interconectado de Extracción (FIE)’ para conocer y preparar infusiones de café. Conocimientos que les han permitido ampliar el abanico de preparaciones de esta bebida.

Sin embargo, Terracota Café no sólo se especializa en este noble y aromático grano sino que además, de lunes a viernes, desde las 09:00 a las 20:30 horas (horario continuado) María José y Alejandro ofrecen diferentes alternativas a sus comensales. Desde sandwiches, muffins, cheese cake, galletones y churros con manjar, hasta jugos naturales, chocolate caliente y té de primera calidad para el desayuno y la hora del té; mientras que las opciones vegetarianas se convierten en la protagonista del almuerzo.

9

UNA OFERTA QUE TRASPASA LOS AROMAS DEL CAFÉ Con una ciudad en constante cambio como lo es La Serena, quienes acostumbran planear rutas y actividades culturales sufren de la desaparición de varios hitos que alguna vez formaron parte de sus rutinas. Así es como alguna vez se nos despojó de la Galería de Arte Carmen Codoceo o fuimos testigos de la desaparición de la Biblioteca Viva de Mall Plaza La Serena, sin mencionar el histórico caso de la destrucción del Teatro Nacional.

Afortunadamente, el arte y la cultura ha mantenido vivas sus cenizas en pequeños asentamientos que ofrecen algo más que una mesa y una taza de café. En el caso de Terracota Café, esta oferta va desde un nutrido estante de libros, cómodos espacios de lectura y conversación, hasta la organización de clubes de lectura y encuentro con escritores como Jorge Baradit, a principios de este año.

¿Qué beber en esta temporada?

Atrás quedaron los días fríos y las jornadas cada vez son más cálidas. Para ello, María José recomienda probar la limonada de jengibre-menta. Infusión refrescante preparada con yerbas cosechadas en su propia huerta.

Además, como una alternativa innovadora e única en la Región de Coquimbo –ideal para esta temporada- Alejandro sugiere conocer el ‘café Kyoto’; cuya preparación está hecha bajo un sistema de infusión en frío. “La gracia es que se toma en frío y la otra gran ventaja, es que se extraen todas las cualidades propias del café: acidez, aroma, antioxidante y sabor, sin extraer la parte amarga del café. Entonces, dependiendo del grado de tostado del grano, variará las notas de sabor de la bebida”, explica el barista.

¿Dónde los encuentras?

Pasaje Las Rojas Oriente #1642, entre Huanhuali y Juan Soldado, La Serena. También, puedes contactarlos a través de su página www.terracotacafe.cl, cafeterracota@gmail.com o al (51) 2481582.

VIERNES

19 VIERNES

02 VIERNES

6to CONCIERTO DE TEMPORADA ANIVERSARIO CIUDAD DE LA SERENA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena 4to CONCIERTO DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

16

7mo CONCIERTO DE TEMPORADA

VIERNES

8vo CONCIERTO DE TEMPORADA

14 SÁBADO

29 VIERNES

25 SÁBADO

17

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

NOCHE DE PREMIACIÓN LUIS ADVIS

20:00 HRS Centro Cultural Palace, Coquimbo

9no CONCIERTO DE TEMPORADA FESTIVAL MUSICAHORA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

MÁGICA NAVIDAD

20:00 HRS Ciudad de La Serena

Ago Sep Sep Oct Oct Nov Dic

TEMPORADA OFICIAL DE CONCIERTOS II SEMESTRE 2016 VALORES: ADULTO - $ 3.000 ADULTO MAYOR - $ 2.000 ESTUDIANTES ULS Y ESCOLARES - GRATIS PUNTO DE VENTA TEATRO MUNICIPAL DE LA SERENA BOLETERÍA ABIERTA DESDE LAS 19:00 Hrs. EL DÍA DEL CONCIERTO + INFO www.sinfonicalaserena.cl

UNA NUEVA FUNDACIÓN CULTURAL PARA EL DESARROLLO REGIONAL Desde hace 7 años (2009) la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena ha pertenecido a la Red de Orquestas Profesionales Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y desde el 2016, su programación es financiada por la ‘Glosa de Presupuesto Nacional del CNCA’. Instancia que ha llevado a crear la Fundación Orquesta Sinfónica Regional La Serena.

OBJETIVOS DE LA FUNDACIÓN

· DESARROLLO · DIFUSIÓN · EDUCACIÓN Desde ese entonces, la agrupación profesional “se ha constituido como un referente y un ejemplo a seguir en cuanto a modelo y práctica de gestión en nuestra región. Sabiendo rentabilizar nuestro aporte con una programación permanente y donde el público ha respaldado con su asistencia”, indica la Directora Regional del CNCA, Daniela Serani Elliott.

· EXTENSIÓN

Desde la mirada del Vicepresidente y Secretario Ejecutivo de la Fundación, Rodrigo Díaz Cuevas, dicha creación se ha convertido en un “paso decisivo para el desarrollo y autonomía de la Orquesta Sinfónica.

Siendo su principal objetivo, la representación jurídica y la administración legal y financiera”, explica.

Dicho reconocimiento nacional, ha inyectado una impronta en la imagen de la Orquesta Sinfónica, la cual “se deberá desarrollar en el tiempo, focalizando nuestros mejores esfuerzos y recursos”, afirma Díaz.

13

CONTRIBUCIÓN ARTÍSTICA Este nuevo financiamiento ha permitido que la agrupación pueda, por primera vez, contar con la presencia de “un director residente; lo que ha traído mejores condiciones laborales para todo nuestro staff artístico y administrativo, generando mayor estabilidad y mejores resultados musicales”, asegura Cristián Monreal Cortés.

Asimismo, el trabajo musical y el quehacer patrimonial, educacional y cultural de la Fundación y su Orquesta Sinfónica, han contribuido poco a poco “a la formación de nuevas audiencias cautivas, gracias al desarrollo de conciertos en diferentes establecimientos educacionales de la Región de Coquimbo”, relata Daniela Serani.

Gracias al apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), en conjunto con la Corporación Municipal Gabriel González Videla, el Departamento de Cultura de la Ilustre Municipalidad de La Serena y Ovalle, y el Departamento de la Discapacidad de la Ilustre Municipalidad de Vicuña, “hemos podido contribuir al público de nuestra región, a través de nuestra amplia cobertura territorial, patrimonial y musical”, indica Monreal.

Desde el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, su Directora espera que ambas entidades puedan “seguir colaborando mutuamente, porque nosotros les entregamos recursos y ellos nos devuelven futuro”, afirma Serani.

ENTREVISTA

Nicolás Rauss

“La Orquesta Sinfónica es una agrupación que promete mucho”

Acaba de culminar un exitoso primer semestre para la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena y hasta la fecha, la agrupación profesional se ha caracterizado por sorprender con diversas presentaciones, y por supuesto, con la participación de grandes maestros de Chile y el Mundo.

Durante el pasado mes de mayo, llegó desde la vecina ciudad de Mendoza (Argentina) Nicolás Rauss, destacado director suizo que reside hace más de 30 años en Sudamérica y que junto al contrabajista de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, Manuel Figueroa Bolvarán, se presentaron en el Teatro Municipal de La Serena para dar vida al 3er Concierto de Temporada Oficial 2016.

Nos reunimos con Rauss para conversar sobre su visita a la ciudad colonial, su trabajo y su visión sobre la orquesta profesional de la Región de Coquimbo. ¿Cómo ha sido la experiencia de dirigir a músicos chilenos?

“Ha sido una muy buena experiencia. La primera vez que dirigí una orquesta en este país, fue a la Sinfónica de Chile en 1999; después volví bastante frecuente como director invitado y luego trabajé para algunos programas en la Universidad Católica de Chile, donde tenían una importante temporada de música. Posteriormente, empecé a dirigir a la Orquesta de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) hasta pasar a ser titular, que es en lo que estoy ahora y que me ha llevado a trabajar con una orquesta con la que estoy encantado y que me ha traído una satisfacción muy grande en lo musical y en lo humano. A partir del año pasado, empecé a colaborar con la Orquesta de Cámara de Chile y ahora, por primera vez, visito el norte del país”.

Tras su vasta experiencia en la dirección de orquestas nacionales, ¿Qué significa llegar a otras regiones del país y dirigir a la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena?

“Trabajar con esta orquesta ha sido muy bueno y me he sorprendido gratamente. El año pasado tuve la oportunidad de escuchar a la Orquesta de Talca y me di cuenta que acá se hace un esfuerzo similar, se trata de un trabajo serio que es muy prometedor, porque si lo comparo con otras orquestas regionales en otros países de Sudamérica, me parece que en Chile el trabajo es muy favorable, serio y de calidad. Tengo muchas esperanzas de que la Orquesta Sinfónica

Universidad de La Serena tenga muy buenos frutos y me parece valioso el trabajo que están haciendo como única orquesta profesional de la región”. ¿Le ha sorprendido el nivel en el que se encuentra nuestra orquesta regional?

“La verdad es que me he sorprendido mucho, porque definitivamente no sabía con qué me iba a encontrar. A veces uno viene con prejuicios un poco ridículos, de creer que las orquestas de regiones no son tan buenas y en realidad, creo que es una agrupación que promete mucho. A simple vista pude darme cuenta de que se trata de una orquesta bastante estilizada, en el ensayo de Joseph Haydn quedé gratamente sorprendido porque los músicos han estado muy concentrados.

Creo que pueden llegar hacer un progreso grande y construir obras muy buenas”.

17

infรณnica de viaje

BOLIVIA

La Renovada Música Antigua No es desconocido para nadie que el trabajo de un músico involucra un intercambio cultural que va más allá de la sala de ensayos. En algunos casos, las aventuras musicales pueden desarrollarse fuera de las fronteras de nuestro país e instaurarse como banderas culturales en distintos puntos del planeta.

Este es el caso de los músicos, Lorenzo Cabello (viola) y Juan Pablo Luengo (violín), ambos integrantes de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena e interesados en un formato que está tomando cada vez más notoriedad en el círculo de la interpretación musical. Se trata de la música antigua, aquella perteneciente a los siglos anteriores al XVII y cuya riqueza se encuentra aún en un proceso de búsqueda por intérpretes y musicólogos.

Bajo este interés mutuo, Juan Pablo y Lorenzo forman parte del Ensamble Villanueva de La Serena, agrupación encargada tanto de la recopilación, como de la interpretación de interesantes obras pertenecientes a la tradición europea y su influencia durante la colonización lationamericana.

RESCATE HISTÓRICO

UN PASADO CON FUTURO

Sobre la participación en el festival, Lorenzo nos cuenta que “en Bolivia tocamos con varios integrantes que pertenecen a la Universidad de La Serena y junto a otros, que ya egresaron.

Tocamos música de la Catedral de Santiago, y también, de los archivos de Bolivia”.

Juan Pablo Luengo nos cuenta acerca de la agrupación, señalando que “nos formamos hace poco menos de un año, justamente para las audiciones del festival y actualmente, nuestro grupo consta de once integrantes. Primero nos presentamos en Santa Cruz de La Sierra y después tocamos en localidades aledañas a la ciudad (Buena Vista, Cotoca, San Javier, Concepción y San Ignacio)”.

“El festival siempre pide tocar algo exclusivo de Bolivia, así que nuestro repertorio se dividió en repertorio Boliviano, donde estrenamos una obra de Chiquitos, y el repertorio Chileno, de la Catedral de Santiago específicamente.

Estrenamos una misa y varios villancicos que se encontraron en la Catedral. Además, todo el trabajo de recopilación y transcripción lo hicimos nosotros, directo de los manuscritos”, cuenta Lorenzo.

Para esta misión, el ensamble debió reclutar a “tres violines que corresponde a Juan Pablo Luengo, Vanesa Flores y Lorenzo Cabello; una guitarra que es Francisco Valdivia; un violonchelo que es Tatiana Espinoza; un barítono que es Ricardo Aquea; un clavecinista que fue Felipe Arias, un contratenor que fue Kelman Flores; un tenor que es Ignacio Cortés y dos sopranos que es Victoria Paz y Liliana Peña”, precisó Cabello.

Gracias a esta experiencia, la agrupación ya tiene planes para el futuro, “vamos a hacer más repertorio y para eso, tenemos que seguir investigando porque hay muchas obras que no se han tocado y que no se han transcrito tampoco. Nuestro objetivo, es seguir mostrando los archivos de la Catedral siempre, tratar de buscar música nueva, estrenar obras; ese es el fin del grupo”, agregó Juan Pablo.

21

AMISTAD SOBRE FRONTERAS Una de las cosas que caracterizó este encuentro cultural fue la buena acogida que tuvieron nuestros músicos por parte de nuestros vecinos bolivianos. “En tres localidades que visitamos nos nombraron ‘Visita Ilustre’, con certificado de la Municipalidad de Cotoca, San Javier y Concepción”, señaló Lorenzo Cabello.

A su vez, para Juan Pablo Luengo, esta fue una experiencia de hermandad y mucho cariño.

“Desde el momento en que llegamos a Bolivia nos sentimos muy acogidos, sentimos mucho el cariño de la gente en cada lugar donde nos quedamos y durante los conciertos, la gente nos recibió muy bien, antes y después de las presentaciones”, precisó.

Sacando cuentas, ambos músicos aseguran que esta fue una experiencia enriquecedora tanto para ellos como intérpretes, como para el posicionamiento de la música realizada en Chile, desde quienes la escribieron hasta quienes la interpretan.

“Como agrupación, este viaje nos sirvió para ensamblarnos mejor, a tocar más juntos y al tener el training de hacer un concierto cada día, nos hizo crecer mucho como músicos y como grupo”, concluyó Juan Pablo.

BRASIL

El virtuoso oboísta de alcance internacional Durante el pasado mes de mayo, el músico José Luis Urquieta lanzó su primer trabajo discográfico. Una extensa investigación, que lo llevó a encargar y estrenar 50 obras nacionales; 12 de ellas plasmadas en su trabajo ‘Nuevos Aires Chilenos para oboe’.

La Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena está compuesta de 33 intérpretes profesionales, uno de ellos es el destacado oboísta serenense José Luis Urquieta Plaza, primer oboe de la agrupación regional.

Este año, José Luis lanzó su primer disco denominado ‘Nuevos Aires Chilenos para oboe’, registro que constituye parte importante de un trabajo de investigación, interpretación, edición y difusión del repertorio chileno y latinoamericano.

“Las obras fueron estrenadas en un período de cuatro años y durante el 2016, seguiré haciendo difusión de esta producción”. En esta etapa, el intérprete alcanzó una importante recopilación musical: “Ya van 15 obras de compositores extranjeros y 50 chilenas, y espero que sigan sumando”, relata.

Durante el primer semestre, Urquieta viajó a Brasil para presentar, con gran éxito, dicho trabajo musical.

En dicho país, José Luis fue invitado al 5to Encuentro de oboe y fagot de la Universidad Federal de Santa María. Conjuntamente, realizó clases de oboe y música de cámara, además de una charla titulada “Nuevas técnicas de interpretación para oboe”, dirigida a estudiantes universitarios de composición y oboe.

Para lo que queda del año, y parte del próximo, el oboísta visitará países como Argentina, Uruguay, Australia, Nueva Zelanda y Japón; éste último, junto al pianista Luis Saglie en el programa ‘Homenaje a Neruda’.

CARRERA INTERNACIONAL

DESAFÍOS Y PROYECCIONES

Para este destacado oboísta regional, presentar su trabajo en Sudamérica ha marcado un hito muy importante. “Para mí es fundamental difundir la labor de mis colegas compositores que han escrito para oboe. Además, las partituras fueron editadas y presentadas en un libro, que permitirá acercar las obras a los intérpretes”, comenta José Luis Urquieta.

Además de lanzar su disco –con el apoyo y el financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y su Fondo de la Música- el oboísta se propuso estrenar obras concertantes. La primera, ‘Animal de Umbrales’ de Esteban Correa; seguida de ‘El duque Blanco’ de Valeria Valle; ‘Iguazú’ de Diego Sánchez Haase y por último, el ‘Concierto para oboe’ de Claudio Alsuyet

NUEVOS AIRES CHILENOS PARA OBOE Trabajo compuesto por 12 obras de compositores nacionales dedicadas a José Luis Urquieta y financiado por el Consejo Nacional de Cultura y las Artes.

El CD fue grabado en conjunto al “Estudio de grabación OIR” (Raquel Painean y Jorge Albarnez).

El disco contiene obras de los compositores: Valeria Valle, Pedro Álvarez, Fernando Guede, Francisco Silva, Julio Torres, Cristian Mezzano, Guillermo Rifo, René Silva, Rodrigo Herrera, Fernando García, Fabrizzio De Negri y Miguel Farías.

25

ESTADOS UNIDOS

Música, educación y viajes Manuel Figueroa Bolvarán, contrabajista de nuestra orquesta, viajó el pasado mes de junio a los Estados Unidos de norteamérica, país que visita constantemente desde el año 2012 y donde desarrolla una interesante labor educativa y artística.

La primera mitad de este año 2016 ha estado llena de proyectos para Manuel FIgueroa. Desde el estreno en mayo de su primer concierto para contrabajo junto a la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, bajo la dirección de Nicolás Rauss, hasta su regreso a Nueva York y Pennsylvania, tocando junto al aclamado violinista y concertino de la Orquesta del Ballet de Nueva York, Kurt Nikkanen

Y es que la carrera de Manuel ha estado marcada por una curiosidad e inquietud que le ha llevado por distintos caminos: “Es difícil definir qué es lo que uno más ama hacer cuando todo parece interesante, pero prefiero resolver esa duda que dejarla sin responder”, nos cuenta Figueroa sobre sus multiples gustos artísticos.

UNA VIDA MULTIDISCIPLINARIA Desde temprana edad, Manuel se rodeó de instrumentos y formas musicales diversas que provocaron una profunda curiosidad en él. Desde allí hasta ahora, ha investigado y participado en cuanta disciplina artística, formato y estilo encuentra a su paso.

“He coqueteado con cada disciplina que encuentro interesante porque esa es mi forma de ver y entender el mundo. No podemos definir quiénes somos si dejamos que un sistema u otras personas definan lo que debes ser a tal edad, y eso es lo que pasa en nuestra realidad”, comenta.

“De a poco he ido descubriendo que mi gran pasión es el contrabajo, pero aquello no significa que de vez en cuando lo engañe con la composición, la dirección de orquestas o lo que se me ocurra hacer”.

Con respecto a aquellas disciplinas que ha abordado, Manuel nos cuenta que “han ido variando desde la interpretación de músicas diversas, pasando por la composición de música para radioteatro, para orquestas infantiles y, últimamente, para orquesta sinfónica; la dirección orquestal y la dirección artística en festivales, la docencia a distintas edades e incluso el diseño y la edición me han atrapado”.

VIAJES MUSICALES Como educador y músico, Manuel ha tenido el privilegio de visitar una gran cantidad de países como Brasil, Costa Rica, Panamá, El Salvador, Belice, Nicaragua, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Canadá, Estados Unidos, Polonia, Alemania, entre otros.

27

CONCIERTO PARA CONTRABAJO El día 27 de mayo del 2016, en nuestro 3er Concierto aprender mucho, pero que principalmente significó de Temporada, Manuel Figueroa estrenó su primer que puedo sentirme cómodo en hacer aquello y concierto para Contrabajo, y a la vez, su primera seguir perfeccionando la técnica”, precisó Manuel. obra para una conformación mayor.

Nicolás Rauss, director invitado en aquella ocasión, reconoció que “la obra de Figueroa fue una obra contemporánea, que tiene una búsqueda que va más allá del lenguaje tradicional de los instrumentos; de hecho, en aquellos momentos de sonoridad, éstos son cercanos a pequeños ‘ruiditos o efectos de nebulosas’ que acompañan al contrabajo; eso, en un estilo contemporáneo de un hombre que, obviamente está muy al tanto de lo que se hace hoy día en composición clásica”.

ESTADOS UNIDOS Y CHILE La relación que Manuel guarda con los Estados Unidos se remonta al año 2012, y se ha ido fortaleciendo no sólo para él, sino que para muchos estudiantes chilenos.

“Desde hace unos años, me desempeño como profesor en música de cámara y artista invitado en la Universidad de Kutztown, Pennsylvania. Allí he tenido la suerte de generar y fortalecer lazos estratégicos que ayudan cada año a jóvenes Por su parte, Figueroa nos cuenta que esta “es estudiantes chilenos a ampliar sus espectativas una obra modesta, para orquesta de cámara y de estudio en un lugar como Estados Unidos”, contrabajo, en la que básicamente relato algunas explica Manuel. emociones internas a la vez que hago algunos guiños a obras cumbres del contrabajo”.

“La razón por la que he iniciado instancias como la Orquesta Universitaria o el Festival de Música “He compuesto bastante música atmosférica e de Cámara del Elqui, es precisamente porque incidental, sugerente, al trabajar con Radio Teatro, no me gusta ver que los buenos estudiantes por lo que mi intención fue mezclar aquellas vean sus oportunidades tan lejanas”, concluye sonoridades en una obra nueva. Finalmente me Figueroa. pareció una buena experiencia de la que puedo

W

¿LISTOS PARA LA FUNCIÓN? RECUERDA SEGUIR NUESTROS PASOS EN WWW.SINFONICALASERENA.CL

ANTONIA CRISTAL FIGUEROA

PORTAFOLIO Este año la competencia Miss Mundo Chile, uno de los más importantes certámenes de belleza de nuestro país, tiene entre sus catorce finalistas a la musa regional, Antonia Figueroa.

La Coquimbana de 21 años de edad, ha llegado a esta particular instancia acompañada de sus múltiples talentos, entre los que figura una fuerte pasión por las artes y las ciencias. Sin embargo, lo que la ha acompañado desde los cinco años ha sido su fiel violín.

Desde su temprano despertar musical en la ciudad de Santiago, Antonia decidió perseguir esta afición en cada lugar que ha pisado. Así es como continuó sus estudios en el Colegio de Artes “Claudio Arrau” de Coquimbo, y posteriormente, en la Escuela Experimental de Música “Jorge Peña Hen” de La Serena, donde concluyó sus estudios escolares.

Actualmente estudia Ingeniería Civil Ambiental en la Universidad de La Serena, lo cual no le impide continuar sus actividades como violinista en disintos ensambles y orquestas regionales, lo que significa una perfecta válvula de escape entre los estudios y las responsabilidades como representante regional en el concurso Miss Mundo Chile.

LA MÚSICA NO ABANDONA Sobre la influencia que la música ha tenido en su vida, Antonia nos cuenta que ésta significa una apertura mental tanto hacia la manera de percibir el mundo como en la forma de expresarse, mediante un lenguaje que ella considera como único. “Si bien mi elección profesional ha sido relacionada con las ciencias, lo cual es algo que me ha llenado completamente, no pienso abandonar el violín y la música” nos cuenta la candidata.

31

TALENTO DE COMPETENCIA El certámen de Miss Mundo Chile se acerca a su final el día 27 de agosto, día en el cual será seleccionada la candidata que participará del concurso internacional Miss Mundo. En esta última instancia nacional, celebrada en Ovalle Casino & Resort de la capital provincial del Limarí, las jóvenes lucirán hermosos vestidos de diseñador y demostrarán al jurado sus talentos y capacidades, con el sueño de convertirse en la próxima representante de la belleza nacional.

Para la demostración de talentos, Antonia ha decidido acompañarse de su leal compañero, interpretando algunas piezas del repertorio cinematográfico adaptadas para violín. Sin embargo, la música no es el único talento que posee, ya que la joven musa es una muy buena dibujante, excelente cocinera, maneja ya varios idiomas y se perfila como una excelente profesional en ciencias.

33

PORTAFOLIO: MANUEL FIGUEROA B.

CANTOS TRANSVERSALES (2015) ESTEBAN CORREA

Nominado a lo premios Pulsar 2016 en la categoría Mejor Compositor Música Clásica o de Concierto

ENCUÉNTRALO EN: /estebancorrea

/estebancorreaastudillo

OCIALES

Valeria Burgos, Paulina Vea

Jorge Aguirre, Daniela Aguirre, Gabe Zárate, Paula Cabezas

Carolina Miranda, Robinson Hernández, Daniela Gayoso

Romina Aguilera, Moisés Ruíz

Brooke Gregory, Gloria Valdivia, Luisa Jiménez, Nelly Arredondo, Víctor Pinto

Sofía Canales Orrego, Natassja Riveros, Axel Tello

Javiera y Martina Pérez, Johanna Cortés Cuello

SÉ PARTE DEL ESPECTÁCULO

Cada concierto de temporada de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena es también una oportunidad para aparecer en nuestras páginas sociales, publicadas en nuestro Magazine y sitio oficial.

José Manuel Jiménez, Daniela Serani, Rodrigo Díaz

No olvides que también puedes disfrutar de un rico café en el lobby del Teatro Municipal de La Serena y concursar por entradas dobles cada semana de concierto. ¿Aún quieres quedarte en casa?.

Lincoln Torres, Fiama Muñóz, Patricio Flores

37

ELENCO

DIRECTOR RESIDENTE Francisco Núñez Palacios

OBOE José Luis Urquieta - 1er Oboe

VIOLINES I Leonardo Godoy - Concertino Paulina Elgueta - Asistente Concertino Daniela Gayoso Ramiro Álvarez Juan Pablo Luengo Daniel Navea

FLAUTAS Rodrigo López - 1er Flauta Milén Godoy

VIOLINES II Cecilia Olmos - 1er Violin segundo Carolina Miranda Hugo Zeballos Pamela Morales Graciela Cortés VIOLAS Ricardo Muñóz - 1er Viola Lorenzo Cabello Pablo Neira VIOLONCELLOS Víctor Araya - 1er Cello Ana María Vega Paulina Olavarría CONTRABAJO Andrés Carvajal - 1er Contrabajo Manuel Figueroa

CLARINETES Andrés Pallero King - 1er Clarinete Tatiana Alcayaga

EQUIPO TÉCNICO Inspector: Adán Hidalgo Staff: Arsenio Contreras Pedro Gallardo Manuel Ledezma

FAGOT Alevi Peña - 1er Fagot Francisco Ramos CORNOS Joan Capetillo- 1er Corno Bobbi-Jane Berkheimer TROMPETAS Sergio Fuentes - 1er Trompeta Cristian Monreal TROMBÓN Felipe Rodríguez - 1er Trombón PERCUSIÓN Pablo Pallero King - 1er Percusión Nydia Morgado

39

FINANCIA:

RED DE AMIGOS ORQUESTA SINFÓNICA UNIVERSIDAD DE LA SERENA

MEDIA PARTNERS

INFÓNICA EN LA WEB /SINFONICALASERENA