PROGRAMA 2016 ORQUESTA SINFONICA UNIVERSIDAD DE LA SERENA

6 1 0 2 TEMPORADA

2016

HIGHLIGHTS

Destacados de la temporada

TEMPORADA OFICIAL

EVENTOS ESPECIALES

MÚSICA DE CÁMARA

EDUCACIONALES

Nuestra temporada oficial de nueve conciertos en el Teatro Municipal de La Serena y respectivas presentaciones en las provincias del Elqui, Limarí y Choapa.

Una vez más somos la orquesta oficial del Concurso de Composición Luis Advis, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en conjunto con eventos especiales y conciertos masivos que prometen sorprender una vez más al público regional.

Por cuarto año consecutivo, la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena presenta una temporada de conciertos de cámara. Música en formato pequeño, atrayente e íntimo.

Una serie de cinco ciclos de conciertos educacionales, divididos cada uno en distintas fechas y formatos que van desde la música de cámara hasta entretenidas clases musicales con orquesta completa.

Este año las novedades comprenden una serie de estrenos nacionales e internacionales, en conjunto con las más célebres obras universales y el rescate de consolidados compositores Chilenos.

En esta ocasión presentaremos cuatro conciertos en el Teatro Municipal de La Serena, junto a sus respectivos conciertos de extensión y vinculación educativa.

Durante estos ciclos, decenas de establecimientos educacionales se ven beneficiados con una jornada de cultura y aprendizaje.

FUNDACIÓN ORQUESTA SINFÓNICA REGIONAL LA SERENA Mario Arenas Navarrete Presidente

BIENVENIDOS

Temporada 2016

Rodrigo Díaz Cuevas

Secretario Ejecutivo Director Administrativo Artístico Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

Cristian Monreal Cortés

Durante la presente temporada la Orquesta Sinfónica Universidad de La

Manager / Productor General

Serena tiene contemplado realizar alrededor de cincuenta conciertos,

Francisco Núñez Palacios

contenidos en una Temporada Oficial realizada en el Teatro Municipal de La

Director Artístico Residente

-----------------------------------------EQUIPO DE COMUNICACIONES

Serena, Conciertos de Extensión Intercomunal realizados en las provincias de Elqui, Limarí y Choapa, Conciertos Didácticos y de Extensión Educacional

Manuel Figueroa Bolvarán Manager de comunicaciones

en establecimientos de La Serena y Coquimbo, así como en el Auditorio

Camila Pérez Mancilla Periodista

Departamento de Música ULS, Galas o eventos especiales tanto para

Carolina Miranda González Archivera Felipe Monardes Mena Fotografía -----------------------------------------OFICINA DE PRODUCCIÓN Eva Roxana Hidalgo

Secreataria Administrativa Fono: 2-204190

Departamento de Música Universidad de La Serena Oficina de Extensión Larraín Alcalde s/n, La Serena

---------------------------------CONTACTO

comunicaciones@sinfonicalaserena.cl www.sinfonicalaserena.cl

organismos públicos como privados y además, la tercera versión del Concurso Jóvenes Solistas. Todo lo anterior, marca una importante presencia y consolidación de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena en la Región de Coquimbo.

La Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena (OSULS) es la orquesta profesional de nuestra zona, patrimonio cultural de la Región de Coquimbo, avalados por pertenecer desde el año 2009 a la Red de Orquestas Profesionales Regionales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Esta institución recoge el legado iniciado en los años cincuenta por el Maestro Jorge Peña Hen, conformándose en 1993 como un elenco docente universitario. Actualmente es integrada en su totalidad por 33 intérpretes formados en universidades regionales, nacionales y extranjeras, seleccionados por concurso público.

Su Temporada de Conciertos se extiende entre los meses de marzo y diciembre, incluyendo conciertos especiales masivos en enero, ofreciendo cinco líneas programáticas y diversas temáticas que, sin duda, generan gran impacto en la escena cultural de nuestra región.

A partir del año 2016 la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena es financiada por Glosa de Presupuesto Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), N° de resolución 0087 con fecha 07 de marzo del 2016, La Universidad de La Serena y la “Red de Amigos Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena”, donde se asocian municipalidades e instituciones públicas de la Región de Coquimbo, importantes empresas regionales y nacionales, además de diversos medios de comunicación todos comprometidos con la labor social, cultural y educativa de la orquesta.

Gracias al respaldo institucional público y al sector empresarial regional, La Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena es un aporte a la cohesión social, a través de la inclusión cultural para el desarrollo integral de la región de Coquimbo.

DESARROLLO / DIFUSIÓN / EDUCACIÓN / EXTENSIÓN

RECOMENDACIONES PARA DISFRUTAR DE UN BUEN CONCIERTO

Puntualidad: Llega con, al menos, diez minutos de antelación a la hora de inicio programada. Evitarás interrumpir a quienes ya están ubicados en sus asientos y no perderás ni un minuto de música.

Orden. Toma asiento ordenadamente y sin molestar al resto de asistentes.

Recuerda que las salidas de emergencia deben permanecer libres en todo momento.

Silencio. Es algo fundamental para que los músicos puedan estar concentrados en interpretar su música y para que tú puedas disfrutarla.

Debes apagar el teléfono móvil o cualquier otro dispositivo electrónico que pueda molestar. Abandona la sala de conciertos sólo en las pausas programadas y ante emergencias.

Comer y beber. Evita ingresar alimentos o bebidas al interior de la sala.

Ayúdanos a mantener un recinto limpio y libre de ruidos indeseables.

Aplausos. Sus agradecimientos son algo que queremos guardar para el final. Si no sabes cuando aplaudir, simplemente observa la cantidad de movimientos o partes de una obra que se detallan en este programa.

Niños. Es importante educar y habituar a nuestros niños a la música antes de llevarlos a una sala de conciertos. Tanto la duración como las normas de comportamiento de un concierto sinfónico pueden resultar incómodas para un niño pequeño y, por consecuencia, para el resto de asistentes.

DONACIONES CULTURALES

LA LEY

ART.8 LEY N°18.895 El 26 de Mayo de 2013 se promulga la ley N°20.675 que reforma la ley de donaciones con fines culturales, artículo 8 de la ley N°18.895, que entra en vigencia a partir del 1 de Enero de 2014.

¿QUIÉNES PUEDEN DONAR? Empresa: Estos contribuyentes pueden efectuar donaciones en dinero y en especie, incluso cuando tengan pérdidas tributarias en el ejercicio Profesionales independientes: Los contribuyentes que estén afectos al impuesto global complementario, pueden donar en dinero y en especie, incluso si no llevan contabilidad completa.

Trabajadores dependientes: Los contribuyentes afectos al impuesto único de segunda categoría pueden donar en dinero.

Extranjeros con actividad comercial en Chile: Los contribuyentes del impuesto adicional de la Ley de Renta obligados a declarar anualmente sus rentas pueden donar en dinero.

INFÓRMATE MÁS EN: HTTP://WWW.DONACIONESCULTURALES.GOB.CL

FRANCISCO NÚÑEZ PALACIOS

DIRECTOR RESIDENTE

Nacido en 1980 en Montpellier-Francia, es Licenciado en Artes con mención en Teoría de la Música en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. En 2003 ingresa al Diplomado en Dirección Orquestal de la misma casa de estudios, para después continuar con el Magíster en la misma especialidad bajo la tutela del maestro David del Pino Klinge. Destaca su participación en diversos cursos de especialización con los maestros Zsolt Nagy (Hungría), Marin Alsop (EEUU) y Giancarlo Guerrero (Costa Rica). Se ha desempeñado como profesor de armonía, orquestación, dirección y piano en distintas Universidades de Chile.

Ha sido invitado a trabajar en conciertos con la Orquesta Sinfónica Nacional de Lima (Perú), Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo y Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario (Argentina) y, en Chile, Orquesta Sinfónica Nacional de Chile, Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago, Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, Orquesta de la Facultad de Artes, Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, Orquesta Filarmónica de Temuco, Orquesta Sinfónica de Antofagasta y la Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Serena.

En 2009 obtiene el primer premio en el “1° Concurso Nacional de Dirección Orquestal” organizado por la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil. En julio de 2012, junto a la Orquesta Sinfónica de Chile, realiza el estreno de la ópera “Renca, Paris y liendres” del compositor chileno Miguel Farías.

En el ámbito del Jazz y la música popular, es director musical del Ensamble QUINTESSENCE. Esta agrupación ha grabado dos discos (“2005-2007”, “Anónimo”) y se ha presentado en escenarios tales como el Festival ProvidenciaJazz, el Teatro Municipal de Santiago, el Festival de Jazz de Las Condes, el Centro Cultural Gabriela Mistral, entre otros. Asimismo, a colaborado en diversas ocasiones con el grupo “Congreso” en el montaje del espectáculo “Congreso Sinfónico” en alianza con distintos elencos orquestales del país.

1

er

Concierto de Temporada

DIRECTOR

PROGRAMA

Francisco Núñez

ANDRÉS MAUPOINT (Chile) 21 miniaturas y una pieza final

SOLISTA

3° lugar concurso Luis Advis 2015

Lorenzo Cabello CHRISTOPH GRAUPNER MIÉRCOLES

16 JUEVES

17 VIERNES

18

CONCIERTO BIENVENIDA DEPARTAMENTO DE MÚSICA ULS 11:00 HRS Sala MECESUP Depto. de Música ULS

Obertura-Suite para Viola, Cuerdas, Fagot y Bajo continuo. GWV 426 Solista: Lorenzo Cabello Allegro - Rondeau - Largo - Bourrée -Sarabande - Menuet -Chaconne

1er CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Choapa / Limarí / Elqui 1er CONCIERTO DE TEMPORADA ANIVERSARIO UNIVERSIDAD DE LA SERENA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

MARZO

DARIUS MILHAUD Saudades do Brasil, op.67 Ouverture - Sorocaba - Botafogo - Leme - Copacabana Ipanema - Gavea - Corcovado - Tijuga - Sumare Paineras - Laranjeiras Paysandu

LORENZO CABELLO SOLISTA EN VIOLA Comienza sus estudios musicales en el 2005 con el profesor Ricardo Muñoz Búrquez conformando la orquesta de niños Gabriela Mistral de Vicuña como violista en la cual permanece hasta el año 2007. Luego en el año 2008 hasta el 2010 continúa sus estudios en la escuela experimental de música Jorge Peña Hen, donde forma parte de la Orquesta Sinfónica Juvenil y además integra el ensamble de música antigua de la Universidad de la Serena.

En año 2011 toma clases particulares con la profesora de la Pontificia Universidad Católica de Chile Penélope Knuth, participa como músico en la Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Serena y la Orquesta Universitaria de la Universidad de La Serena. En el año 2012 comienza sus estudios en la Pontificia Universidad Católica de Chile con la profesora Penélope Knuth.

GRAUPNER Y LA ORIGINALIDAD DE ÉPOCA

Ha participado en clases magistrales de viola con la profesora Adriana Linares

Contemporáneo de los comúnmente nombrados, Bach, Handel y Telemann, Christoph Graupner es un compositor conocido por su exploración tímbrica y búsqueda de las posibilidades instrumentales de la época.

(Venezuela), Junah Chung (Corea, Estados Unidos) y el profesor especializado en música antigua Rodolfo Richter (Inglaterra), además de asistir al Festival Internacional de Música de Cámara de la Universidad de Kutztown, Pennsylvania, Estados Unidos, en el año 2014 y 2015. También ha participado como solista y compositor con la Orquesta Universitaria La Serena y Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena.

Actualmente se desempeña como violista en la Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Serena, Orquesta Universitaria de la Universidad de La Serena, Orquesta de Cámara de la Universidad de La Serena y forma parte del ensamble de música antigua Consort Chile con los cuales ha realizado varias presentaciones y conciertos.

Las oberturas fueron un género ampliamente trabajado por Graupner, demostranto en ellas las características de instrumentos menos interpretados como el Salmoé, la Flauta y el Corno en aquellos tiempos, y por supuesto la Viola dámore.

La riqueza de este compositor radica en su originalidad e individualidad a la hora de instrumentar una obra. Ciertamente un nombre que no podemos dejar pasar esta temporada.

Concierto de Bienvenida Alumnos Papayos Facultad de Ciencias y Humanidades DIRECTOR Francisco Núñez

MARTES

05

ABRIL

CONCIERTO BIENVENIDA Alumnos Fac. de Ciencias y Humanidades 11:30 HRS Aula Magna Ignacio Domeyko

1

er

Ciclo de Conciertos Educacionales

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

06 07 08 Horario: 11:30 Hrs. A través de un viaje musical diseñado a modo de clase musical, la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena inicia un nuevo año con su exitoso Ciclo de Conciertos Educacionales, el cual ya ha visitado decenas de establecimientos musicales durante las pasadas temporadas.

En este primer ciclo será la orquesta completa la que visitará los establecimientos, junto a un programa entretenido y didáctico, enfocado en demostrar las cualidades de cada instruemento, su funcionamiento grupal y conocer a cada uno de los intérpretes de la orquesta.

Para más información sobre estas actividades, no olvide visitarnos en www.sinfonicalaserena.cl

2

do

Concierto de Temporada

DIRECTOR

PROGRAMA

Francisco Núñez

ALIOCHA SOLOVERA (Chile) Tramas Discontinuas (2012)

SOLISTA

JOHANN BAPTIST GEORG NERUDA Cristián Monreal Concierto para Trompeta en Mi Bemol I.- Allegro II.- Largo III.- Vivace

JUEVES

21 VIERNES

22

2do CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Choapa / Limarí / Elqui 2do CONCIERTO DE TEMPORADA

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía Nº6 en Fa Mayor Op. 68 “Pastoral” I.- Despertar de alegres sentimientos con la llegada al campo II.- Escena junto al arroyo

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

III.- Alegre reunión de campesinos IV.- Relámpagos. Tormenta V.- Himno de los pastores. Alegría y sentimientos de agradecimiento después de la tormenta

ABRIL

CRISTIÁN MONREAL SOLISTA EN TROMPETA Destacado músico nacional, trompetista, bajista-contrabajista y director, ha desarrollado una destacada carrera y trayectoria en el ámbito de la música clásica y popular. Egresado de la Escuela de Música Jorge Peña Hen de La Serena, ingresó a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile en Santiago, donde realizó estudios de trompeta con el profesor Eugene King, en la Carrera de Licenciatura en Artes, mención Interpretacion Musical (trompeta). Ha asistido a distintos cursos y clases magistrales en Chile como en el extranjero con destacados solistas y profesores internacionales, como Eric Aubier (Francia), Antoine Cure (Francia), Michael Tunnel (EE.U.U), Andrew Balio, (EE.UU), Philip Smith, (EE.UU), entre otros.

Como trompetista Clásico ha participado en Conciertos de temporada con destacadas orquestas profesionales del país como: Orquesta Sinfónica de Concepción, Orquesta Sinfónica de La Universidad de La Serena, Orquesta de Cámara de Copiapó, Orquesta de Cámara de la Universidad de Santiago, Orquesta de Cámara Chile, y como músico extra en la opera con la Orquesta Filarmónica del Teatro Municipal de Santiago; Director y trompetista de diferentes Ensambles y Quintetos de Bronces; en el Jazz y la música popular con Orquestas como Los Andes Big-Band, Irazu BigBand entre otros.

En octubre del 2009 participa junto a su quinteto SerenaBrass, en calidad de docentes, en los Encuentro de bronces de Antofagasta y Encuentro Internacional de Bronces Arequipa 2009. Actualmente es 2do Trompeta de la Orquesta Sinfónica Universidad de la Serena, en la que actualmente también es Manager y Productor General, Director de SerenaBrass, Director Fundador de Elqui Jazz Club y Artista BrassAttitude.

1

er

Concierto de Temporada Música de Cámara PROGRAMA

JOHANN SEBASTIAN BACH JUEVES

05 VIERNES

06

1er CONCIERTO EXTENSIÓN TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA 20:00 HRS Choapa / Limarí / Elqui 1er CONCIERTO DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Concierto para dos Violines en Re menor BWV 1043 Solistas: Daniela Gayoso y Carolina Miranda I. Vivace II. Largo, ma non tanto III. Allegro

ALBERTO GINASTERA Impresiones de la Puna para Flauta y Cuerdas Solista: Rodrigo López I.Quena II.Cancion III.Danza

ENSAMBLE DE CUERDAS Leonardo Godoy, Daniela Gayoso, Juan Pablo Luengo, Carolina Miranda, Hugo Zeballos, Lorenzo Cabello, José Castillo, Víctor Araya, Paulina Olavarría y Andrés Carvajal.

PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY Serenata para Cuerdas Op. 48 I.- Pezzo in forma di sonatina.

II.- Allegro moderato III.- Valse IV.- Elegia. Larghetto elegiaco

MAYO

V.- Finale (Tema russo)

2

do

Ciclo de Conciertos Educacionales

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

11 12 13 Horario: 11:30 Hrs. CONCIERTO PARA DOS VIOLINES EN RE MENOR, BWV 1043 Este concierto, presumiblemente escrito para los dos violinistas principales de la orquesta del Príncipe Leopoldo, Joseph Speiss y Martin Friedrich Marcus, es uno de los conciertos para dos violines más famosos y ampliamente tocado de Johann Sebastian Bach.

Como dicta la costumbre de la época y la del propio Bach, este concierto comienza en forma de fuga, recurriendo a un original pasaje a través del movimiento, entrelazado con brillantes episodios a cargo de los violines solistas. El concierto continúa con un hermoso segundo movimiento (Largo ma non tanto), lleno de hermosas melodías, flotando sobre una nube armónica que proporciona la Orquesta.

El Allegro final, compuesto en la forma de concierto convencional de la época, es fuente de gran actividad musical a cargo tanto de los violines solistas como del Tutti orquestal. Un concierto de lleno movimiento y emoción. Gran ejemplo de la genialidad compositiva de J. S. Bach.

3

er

Concierto de Temporada

DIRECTOR

PROGRAMA MIJAÍL GLINKA

Nicolás Rauss (Suiza)

Kamarinskaïa

SOLISTA

MANUEL FIGUEROA-BOLVARÁN (CHILE) Concierto Nº1 para Contrabajo y Orquesta (2016)

Manuel Figueroa-Bolvarán

Solista: Manuel Figueroa-Bolvarán I.- Allegro II.- Passacaglia III.- Tanz

JUEVES

26 VIERNES

27

3er CONCIERTO DE EXTENSIÓN TEMPORADA

ALFONSO LENG

20:00 HRS Choapa / Limarí / Elqui 3er CONCIERTO DE TEMPORADA

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Andante para cuerdas

JOSEPH HAYDN Sintonía Nº 80 en Re menor H. 1/80 I.- Allegro spiritoso II.- Adagio III.- Menuetto

MAYO

IV.- Finale: Presto

NICOLÁS RAUSS SUIZA Nacido en Ginebra, Suiza, en 1960, Nicolás Rauss estudió dirección coral con Michel Corboz, del cual fue también asistente, y dirección orquestal con Arpad Gerecz, culminando sus estudios con el Primer Premio de Dirección Orquestal en 1984.

Asistió a varios cursos internacionales, como los de Rafael Kubelik en Lucerna, de Ferdinand Leitner en Salzburgo y de Hiroyuki Iwaki en Hilversum.

Se perfeccionó bajo la guía de Vladimir Delman en Parma, dónde fue semi-finalista del concurso Arturo Toscanini en 1986. Desde 1983 ha sido el invitado de los festivales internacionales suizos de Lucerna, Lausanne, Tibor Varga de Sion, Archivos Stravinski en Basilea y en 1984 dirigió la Orquesta de la Suisse Romande. A fines de ese año se radicó en Uruguay y desde entonces ha colaborado estrechamente con la Orquesta Sinfónica del SODRE, la Orquesta Nacional de Cámara y la Filarmónica de Montevideo.

Ha mantenido una actividad como director invitado, en Suiza, con la Orquesta de Cámara de Lausanne, la Orquesta de la Radio-Televisión de la Suiza Italiana, y la Orquesta Sinfónica de Biel; en Italia, con la Orquesta Sinfónica dell Emilia-Romagna y la Orquesta de Sanremo; en Alemania, con la Orquesta Sinfónica de Hof, las Orquestas de Jóvenes de los Estados de Schleswig-Holstein, de Niedersachsen y de Bavaria, colaborando con esta última en forma constante desde 1990; en la ex-Yugoslavia, con la Filarmónica de Macedonia; en Georgia, con la Sinfónica Nacional; en Brasil, con la Orquesta del Teatro Municipal de San Pablo y con la Sinfónica de Porto Alegre.

Desde 1997 se estableció en Argentina, dónde fue Director Titular de la Filarmónica de Mendoza (2000 - 2004), y dónde comienza una sostenida colaboración como invitado de las orquestas de San Juan, Córdoba, Rosario y Neuquén, actividad que se extiende a Chile con la Sinfónica de Chile y a Perú con la Sinfónica Nacional. En la temporada 2008 fue director principal de la Orquesta Sinfónica del SODRE y desde ese mismo año es titular de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario en Argentina.

Nace en La Serena, Chile el año 1986. Estudiante de la Escuela Experimental de Música Jorge Peña Hen y posteriormente graduado con distinción máxima de la Universidad de La Serena como Licenciado en Música con mención en Contrabajo.

Manuel posteriormente cursa perfeccionamiento artístico en la Universidad de Música Frederic Chopin de Varsovia, Polonia. Es actualmente académico de la Universidad de La Serena, donde se ha desempeñado como profesor de asignaturas teóricas, práctica de ensambles instrumentales y orquesta sinfónica. Desde el año 2012 trabaja junto a la Orquesta de Las Américas, en inicio como músico, luego como egresado del programa de liderazgo global y actualmente como mentor, donde figura su trabajo como fundador de la Orquesta Universitaria La Serena y la dirección artística del Festival Internacional de Música de Cámara del Elqui.

Su trabajo como músico y representante cultural ha visitado diversos países, trabajando con agrupaciones como la Orquesta Juvenil de Honduras, República Dominicana, Costa Rica, Panamá, Belize, Nicaragua y El Salvador. También ha participado junto a la Orquesta Nacional de Guatemala; Chicago Civic Orchestra, entre otras. También en programas musicales en el área de Chicago y como profesor invitado de la Universidad de Kutztown, Pennsylvania desde el año 2014 a la fecha. Participó en festivales de música en Brasil y Canadá.

Se especializó en el Contrabajo con los maestros Enrique Díaz, Andrej Misinski, Adam Bogacki, Gottfried Engels, Catalin Rotaru, Thomas Martin, Matthew McDonalds, entre otros. Sus actuaciones han involucrado orquestas sinfónicas, música de cámara, estrenos, improvización libre con danza, dúos y solos.

Ha sido reconocido como embajador cultural en distintas ciudades de Chile y las américas. Su trabajo como director artístico y músico orquestal ha sido premiado con nominaciones nacionales y la obtención de un Grammy Latino al Mejor Disco de Música Clásica en colaboración con la pianista Venezolana, Gabriela Montero.

MANUEL FIGUEROA-BOLVARÁN SOLISTA EN CONTRABAJO

Esteban Correa A. (Chile, 1979) es compositor de música de concierto, labor que comprende una producción cercana a las 40 obras, incluyendo piezas para orquesta, ensamble e instrumento solo además de música para teatro, presentadas tanto en Chile como en el exterior (América Latina, Norteamérica, Europa y Asia). Este trabajo creativo, que ha sido distinguido y le ha valido el reconocimiento de la crítica especializada de su país, se extiende asimismo al campo de la música popular a través del grupo Septiembre, donde complementa un rol autoral con la práctica de la guitarra y el canto.

Dentro de su trayectoria destaca el encargo y ejecución de obras por parte de diversas agrupaciones musicales y artísticas del país (Orquesta de Cámara de Chile, OSULS, Ensamble Taller UC, Colectivo Teatral Con-zumo, etc.), así como de reconocidos músicos nacionales (José Luis Urquieta, Isidro Rodríguez, Gina Allende, Simone Caiafa, Horacio Tardito, Paola Muñoz, etc.); la co-fundación del ensamble Taller de Lejos (2005); la nominación a los premios Pulsar 2015 y la obtención del premio “Obra por Encargo” (SCD, 2009); la publicación de los CD Cantos Transversales (2015), La pacificación de Chile (2014) y Semilla Inadvertida (2011), los dos últimos junto a Septiembre, además de la participación como compositor en los CD Politempo 2004 y Chopiniana (2010), ambos con apoyo del CNCA; a lo anterior se suma la publicación impresa de la obra Solo, ...pronunciaré el nombre (Figura Ediciones Musicales, 2012).

Luego de formarse como Licenciado en Música (Mención Composición) y Magíster en Artes en la Pontificia Universidad Católica de Chile, Esteban Correa es actualmente académico de la Universidad de La Serena, misma institución en la que se tituló como Profesor de Estado en Educación Musical.

ESTEBAN CORREA COMPOSITOR

4

to

Concierto de Temporada

DIRECTOR

PROGRAMA

Pablo Carrasco

SEBASTIÁN MOLINA (CHILE) Destrucciones y Construcciones

SOLISTA

2do Lugar Concurso Luis Advis 2015

DIMITRI SHOSTAKOVICH

Victor Araya

Concierto para Violoncello y Orquesta Op. 107 Solista: Victor Araya I.- Allegretto

JUEVES

09 VIERNES

10

II.- Moderato

4to CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Choapa / Limarí / Elqui 4to CONCIERTO DE TEMPORADA

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

III.- Cadenza – Attacca IV.- Allegro con moto

FÉLIX MENDELSSOHN Sinfonía Nº1 en Do menor Op. 11 I. Allegro di molto II. Andante III. Menuetto. Allegro molto – Trio IV. Allegro con fuoco – Più stretto

JUNIO

PABLO CARRASCO DIRECTOR

Licenciado en Arte con mención en Teoría de la Música, titulado en Dirección Coral (Profesor: Guido Minoletti) en la Universidad de Chile y egresado del Diplomado y Magíster en Dirección Orquestal con el maestro David del Pino Klinge en la misma Universidad. Ha participado en los seminarios de Dirección Coral con los maestros Néstor Andrenacci de Argentina, Guido Minoletti y Víctor Alarcón de Chile, Robert Sund de Suecia, Werner Pfaff de Alemania y María Felicia Pérez de Cuba, entre otros.

El año 2008 obtiene el 3er. puesto en el Primer Concurso de Dirección Orquestal organizado por la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles (FOJI). Ha sido invitado a dirigir la Orquesta Usach, la Orquesta Sinfónica de Concepción, la Orquesta Sinfónica de La Serena, la Orquesta de la Facultad de Artes de la U. de Chile (OFA) y la Orquesta de Cámara UC. Además, fue invitado a dirigir la banda interna de la ópera Aída en el Teatro Municipal de Santiago.

En el 2012 y 2013 participó de Clases Maestras realizadas por el connotado maestro Helmuth Rilling (Alemania) en el Teatro del Lago (Frutillar) y fue becado por él mismo (2012) para participar en el prestigioso “Oregon Bach Festival” (Estados Unidos). Además, ha sido invitado como director preparador a la Orquesta Filarmónica de Montevideo (Uruguay) y como ayudante en la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú (Lima). El mismo 2012, junto a la Orquesta Usach, estrena una ópera de Donizetti en nuestro país.

VICTOR ARAYA SOLISTA EN VIOLONCELLO

Nace en 1984. Comenzó sus estudios musicales a la edad de nueve años en la escuela Claudio Arrau de Coquimbo con el Profesor Jorge Ríos Ruiz. En el año 1999 se traslada a a la Escuela Experimental de Música “Jorge Peña Hen”, donde continúa sus estudios de violoncello con el profesor Juan Rodrigo Díaz Cuevas, académico de la Universidad de la Serena.

En el año 2004 ingresa a la carrera instrumentista que impartiera el Depto. de Música de la Universidad de La Serena.

En el año 2008 ingresa a la Universidad Mayor de santiago de Chile donde continúa sus estudios de Violoncello con el Profesor Nelson Campos Videla.

Ha participado en diversos grupos orquestales como la Orquesta de la Universidad de La Serena, Orquesta de Cámara de La Universidad Mayor, Orquesta municipal de Copiapó y Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil. También ha participado en el emsamble de musica contemporanea Taller de Lejos.

Desde el año 2010 se encuentra radicado en La Serena donde desempeña una intensa labor docente en orquestas juveniles de la ciudad de La Serena y como primer violoncello de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena.

2

do

Concierto de Temporada Música de Cámara PROGRAMA

JUEVES

23

2do CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA

OTTORINO RESPIGHI

20:00 HRS Choapa / Limarí / Elqui

Suite para Cuerdas Nº 3 Danzas y Aires Antiguos

VIERNES

24

2do CONCIERTO DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA

JEAN SIBELIUS

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Suite Campestre Op. 98b I.- Pièce caractéristique II.- Mélodie élégiaque III.- Danse

3

er

Ciclo Conciertos Educacionales

EDVARD GRIEG Suite Holberg Op. 40

MIÉRCOLES

JUEVES

I.- Praeludium (Allegro vivace)

VIERNES

29 30 01 Horario: 11:30 Hrs.

JUNIO

II.- Sarabande (Andante) III.- Gavotte (Allegretto) IV.- Air (Andante religioso) V.- Rigaudon (Allegro con brio)

ENSAMBLE DE CUERDAS Cecilia Olmos, Paulina Elgueta, Ramiro Álvarez, Pamela Morales, Ricardo Muñoz, Lorenzo Cabello, Víctor Araya, Ana María Vega y Manuel Figueroa.

5

to

Concierto de Temporada

DIRECTOR

PROGRAMA GEORGES BIZET

Alejandro Meléndez

Selección de la Suite “Cármen” Preludio - Aragonesa - Intermezzo Seguidilla, Los Dragones de Alcalá, Los Toreadores

SOLISTA

HEITOR VILLA-LOBOS Francisco Vergara Concierto Nº8 para Guitarra y Pequeña Orquesta Solista: Francisco Vergara I.- Allegro Preciso II.- Andantino e Andante

JUEVES

14 VIERNES

15

5to CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Teatro Municipal de Ovalle 5to CONCIERTO DE TEMPORADA

III.- Allegretto non Tropo

MANUEL DE FALLA El Amor Brujo (Versión de 1924) I.- Introducción y Escena II.- En la Cueva (La Noche)

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

III.- Canción del amor dolido IV.- Escena V.- Canción del fuego fatuo VI.- Danza del juego del amor

JULIO

VII.- Final: Las campanas del amanecer

FRANCISCO VERGARA SOLISTA EN GUITARRA

Inicia estudios de guitarra en el año 1991 en la Universidad de La Serena con el maestro Andrés Rosson, en el año 1993 realiza nivelación del quinto año básico para guitarra en el Conservatorio Nacional de Música de la Universidad de Chile con el Maestro Luis López.

Formaliza sus estudios en la carrera Instrumentista en la U. de La Serena en el año 1995 terminando su carrera en 1998. Ha realizado recitales como solista e integrando conjuntos en diversas partes del país y el extranjero, entre ellas, como solista junto a la Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Serena las obras “Concierto de Aranjuez” y Concierto Andaluz” de Joaquín Rodrigo “Concierto para dos guitarras y Orquesta” y Concierto en re mayor” de Mario Castelnuovo Tedezco junto a la Orquesta Sinfónica de Copiapó, además ha participado en concursos y seminarios de Guitarra con Maestros internacionales en la Universidad Mayor y el

Instituto

Escuela Moderna de Música y La Universidad de La Serena, entre ellos Eduardo Fernández, Wolfgang Weigel, Philip Candelaria, Fabio Zanon, Roland Dyens.

Durante el 2004 realiza una especialización en Toque Flamenco en la escuela de músicaProjazz con el profesor Jorge Bravo y en 2011 con Daniel Muñoz.

Actualmente dirige las Agrupaciones “ Luis Mery y Conjunto” y “Niño Piche Quinteto Flamenco”, ademas se encuentra impartiendo docencia en la cátedra de guitara clásica para Las carreras de Pedagogía y Licenciatura en Música de La Universidad de La Serena y Escuela Experimental de Música Jorge Peña Hen.

3

er

Concierto de Temporada Música de Cámara PROGRAMA

JUEVES

04 VIERNES

05

3er CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA 20:00 HRS Choapa, Elqui, Limarí

HEITOR VILLA-LOBOS

3er CONCIERTO DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Dúo para Oboe y Fagot W 535

WOLFGANG AMADEUS MOZART Fantasía en Do menor K. 475

GEORG LIGETI Seis Bagatelas para quinteto ENSAMBLE DE VIENTOS Rodrigo López, Milén Godoy, José Luis Urquieta, Andrés Pallero, Tatiana Alcayaga, Alévi Peña, Francisco Ramos, Bobie-Jane Berkheimer, Gabriel Zárate

Allegro con spirito Rubato. Lamentoso Allegro grazioso Presto ruvido Adagio. Mesto Molto vivace. Capriccioso

AGOSTO

6

to

Concierto de Temporada

ANIVERSARIO CIUDAD DE LA SERENA

DIRECTOR

PROGRAMA

Pablo Carrasco ALFONSO LENG (CHILE)

SOLISTA

La Muerte de Alsino

Milén Godoy CÉCILE CHAMINADE Concertino para Flauta y Orquesta JUEVES

18 VIERNES

19

6to CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Choapa, Elqui, Limarí 6to CONCIERTO DE TEMPORADA ANIVERSARIO CIUDAD DE LA SERENA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY Sinfonía Nº5 en Mi menor Op. 64

MILÉN GODOY SOLISTA EN FLAUTA

Inicia sus estudios en la Escuela Experimental de Música “Jorge Peña Hen” de La Serena, bajo la tutela de la profesora Clarina Ahumada. Sus estudios superiores los realiza en el instituto profesional Escuela Moderna de Música, bajo la tutela del maestro Hernán Jara.

Obtiene becas del Teatro Municipal, Fundación Andes, Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de Chile. Es ganadora del concurso de flauta traversa para jóvenes músicos, enmarcado en el encuentro internacional del sur del mundo. Obtiene el tercer lugar en el concuerso de interpretación musical Jorge Peña Hen. Desde el año 2009 se desempeña como segunda flauta en la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, con la cual ha interpretado conciertos como solista, dúo y música de cámara.

4

to

Concierto de Temporada Música de Cámara PROGRAMA

JUEVES

01

4to CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA 20:00 HRS Choapa, Elqui, Limarí

KENNETH DOWIE Sextetos: Gloria, French.

VIERNES

02 4

to

4to CONCIERTO DE TEMPORADA MÚSICA DE CÁMARA

ALEXANDRE GUILMANT

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Ciclo Conciertos Educacionales MIÉRCOLES

JUEVES

Morceau Symphonique

VICTOR EWALD Quinteto Nº 1

VIERNES

28 29 30 11:00 Hrs.

MALCOLM ARNOLD Quinteto

AARON COPLAND

ENSAMBLE DE VIENTOS Y PERCUSIÓN Sergio Fuentes, Cristian Monreal, Gabriel Zárate, Felipe Rodríguez, Pablo Pallero, Nidia Morgado

SEPTIEMBRE

Fanfárrea para un hombre común

7

mo

Concierto de Temporada

VIVA CHILE PROGRAMA

DIRECTOR

1.- Himno Nacional de la República de Chile

Alejandro Vicente Bianchi

2.- Si vas para Chile 3.- Texto de La Araucana 4.- Suite Chile originario Bajando p`a Puerto Aysén – Patagonia, Mi cutralAraucanía, El rabel – Chiloé, El sombrerito – Centro, Opa-Opa – Rapanui, Cachimbo de Tarapacá – Norte.

5.- Viene cabalgando el huaso 6.- Suite Violeta Parra, Homenaje a la mujer chilena La jardinera, Volver a los 17, Según el favor del viento, Casamiento de negros, Gracias a la vida, La cueca de los poetas.

7.- Música para la historia de Chile creadas por Vicente Bianchi y Pablo Neruda: Tonadas de Manuel Rodríguez, Romance de los

JUEVES

15 VIERNES

16

7mo CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Choapa, Elqui, Limarí 7mo CONCIERTO DE TEMPORADA

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Carrera, Canto a Bernardo O´Higgins.

8.- Suite La pérgola de las flores La pérgola de las flore, Yo digo siempre si, Campo lindo, La revuelta, Tonadas de medianoche, Yo vengo de San Rosendo 9.- 3 cuecas Caliche – cueca nortina, La huillincana – cueca chilota, Mándame quitar la vida – cueca centrina

ALEJANDRO BIANCHI DIRECTOR INVITADO Hijo del conocido músico chileno don Vicente Bianchi, se inició en la actividad artística a los 16 años como integrante del Coro Santa Marta, agrupación formada y dirigida por su padre. Hizo sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música de la Universidad de Chile, en la Escuela de Música de la Universidad Católica de Chile y con los maestros Jorge Urrutia Blondel (Premio Nacional de Arte), Mariano Casanova y en Perú con el maestro Enrique Iturriaga, con quién estudió especialmente el método de Armonía de Arnold Schoenberg.

Entre 1976 y 1980 trabajó en Venezuela como Director Artístico de RCA Venezuela y como arreglador discográfico con artistas muy conocidos del medio local tales como Neyda Perdomo, Mirtha Pérez e Ivo, entre otros.

En el año 1982 viajó a Perú, país en el cual residió 10 años, donde fue Director de la Orquesta de Panamericana Televisión. En 1983 creó el grupo Latinoamericanto con el cual recorrió prácticamente todo el país y se presentó en importantes escenarios en Chile, Venezuela y Paraguay.

De regreso en Chile, trabajó como arreglador musical del complejo Horizonte, y entre 1994 hasta 1998 en la Fuerza Aérea de Chile como director del grupo Alto vuelo, creado especialmente para actuar en los eventos sociales de la Institución.

El año 2013 tuvo el honor de ser el primer chileno contratado para hacer arreglos sinfónicos y corales para Los Niños Cantores de Viena, con los cuales viajó por 7 ciudades de nuestro país.

El año 2014 fue invitado a dirigir la Gala de Fiestas Patrias por la Orquesta Sinfónica y el coro municipal de Antofagasta. Actualmente trabajando en la creación de su compañía “Bianchi Tutti Pop”, un concepto que funde distintas disciplinas artísticas y con su grupo Santiago Cuatro con el cual están presentando un espectáculo llamado “Tributo al neo-folklore, 50 años de historia”.

8

vo

Concierto de Temporada III CONCURSO DE JÓVENES SOLISTAS

Por

tercera

oportunidad,

la

Orquesta

Sinfónica Universidad de La Serena invita a todos los jóvenes de la Región de Coquimbo a participar de la experiencia única de ser solista

junto

a

una

Orquesta

Sinfónica.

La gran energía y talento de los participantes ha dado un éxito in crescendo al único concurso regional que permite compartir escenario con un elenco profesional. Han sido decenas los jóvenes interesados en demostrar todas sus cualidades musicales ante un jurado y ante un público deseoso de admirarlos.

Para participar sólo debes ingresar a www.sinfonicalaserena.cl a partir del mes de mayo 2016.

OCTUBRE

DIRECTOR Francisco Núñez

PROGRAMA

GANADORES III CONCURSO DE JÓVENES SOLISTAS

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonía Nº2 en Re Mayor Op. 36

JUEVES

13 VIERNES

14

8vo CONCIERTO EXTENSIÓN DE TEMPORADA 20:00 HRS Choapa, Elqui, Limarí 8vo CONCIERTO DE TEMPORADA

20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Luis Advis Vitaglich fue un destacado compositor musical chileno y profesor universitario de filosofía. Estudió piano con Albert Spikin y composición con el académico y músico chileno Gustavo Becerra-Schmidt (uno de los precursores de la mezcla entre la tradición de la música clásica europea y las expresiones musicales latinoamericanas).

Aunque sentía un gran aprecio por la música clásica, Advis se abocó a tomar elementos de ésta para revitalizar y desarrollar la folclórica, a través de trabajos tales como cantatas, sinfonías y otras formas musicales.

Entre sus obras más destacadas están: Valparaíso, el ciclo Canciones del 900 (interpretadas por Margot Loyola), la Cantata de Santa María de Iquique, referente fundamental del movimiento de la Nueva Canción Chilena, interpretada por Quilapayún; el Canto para una Semilla, basado en poemas de Violeta Parra y grabado por Inti-Illimani, Isabel Parra y Carmen Bunster; y la sinfonía Los Tres Tiempos de América, registrada por Quilapayún y la cantante española Paloma San Basilio en 1988.

DIRECTOR Francisco Núñez

El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes organiza la 12° versión del Concurso Nacional de Composición Musical Luis Advis, instancia dirigida a

creadores

nacionales, tanto consolidados como emergentes, en las categorías Popular, Folclore y Clásico.

El certamen se celebra por quinto año consecutivo en la Región de Coquimbo, como parte de una política del CNCA destinada a descentralizar la entrega de sus premios más importantes dedicados a la creación artística, sacando de Santiago sus instancias de finalización y premiación de ganadores.

El programa en la categoría de música Clásica estará compuesto por la interpretación de las tres obras finalistas, más la obra ganadora del año 2015, Indiferente Baile Imposible del compositor, Nicolás Kliwadenko.

OCTUBRE SÁBADO

29

NOCHE DE PREMIACIÓN

20:00 HRS Centro Cultural Palace, Coquimbo

5

to

Ciclo de Conciertos Educacionales

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

09 10 11

DIRECTOR Francisco Núñez

Horario: 11:30 Hrs.

Segunda presentación a Orquesta completa de los ciclos de conciertos educacionales 2016.

Visitando

establecimientos

educacionales de la región de Coquimbo con una propuesta educativa y entretenida.

NOVIEMBRE

9

no

Concierto de Temporada

FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA MÚSICAHORA

DIRECTOR

PROGRAMA CARLOS ISAMITT

Francisco Núñez

Danza-Ritual

SOLISTA

Preludio de la Cantata el Grito de la Sangre

José Luis Urquieta VALERIA VALLE MARTÍNEZ (Chile) Concierto para Oboe y Cuerdas Solista: José Luís Urquieta

VIERNES

25

9no CONCIERTO DE TEMPORADA FESTIVAL MUSICAHORA 20:00 HRS Teatro Municipal de La Serena

Cada año, la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena celebrá las festividades navideñas con programas y espectáculos inolvidables para toda la familia. Desde

,

FANTASIA DE NAVIDAD DIRECTOR Francisco Núñez

DICIEMBRE

espectaculares sinfonías corales hasta hermosas y coloridas suites de Ballet.

Este año la Orquesta ofrece una atractiva propuesta de fantasía, llena de música, imágenes y colores que buscan cautivar a la audiencia regional.

Miles de personas nos han acompañado a través de los años en uno de los eventos más importantes que ofrece la cartelera cultural festiva.

JUEVES

15 NAVIDAD

17

VIERNES

16 MÁGICA NAVIDAD

20:00 HRS Ciudad de La Serena

ELENCO VIOLINES I Leonardo Godoy - Concertino Paulina Elgueta - Asistente Concertino Daniela Gayoso Ramiro Álvarez Juan Pablo Luengo

OBOE José Luis Urquieta - 1er Oboe

VIOLINES II Cecilia Olmos - 1er Violin segundo Carolina Miranda Hugo Ceballos Pamela Morales

CLARINETES Andrés Pallero King - 1er Clarinete Tatiana Alcayaga

VIOLAS Ricardo Muñóz - 1er Viola Lorenzo Cabello José Castillo VIOLONCELLOS Víctor Araya - 1er Cello Ana María Vega Paulina Olavarría CONTRABAJO Andrés Carvajal - 1er Contrabajo Manuel Figueroa

FLAUTAS Rodrigo López - 1er Flauta Milén Godoy

FAGOT Alevi Peña - 1er Fagot Francisco Ramos CORNOS Bobbi-Jane Berkheimer - 1er Corno Gabriel Zárate TROMPETAS Sergio Fuentes - 1er Trompeta Cristian Monreal* TROMBÓN Felipe Rodríguez - 1er Trombón PERCUSIÓN Pablo Pallero King - 1er Percusión Nydia Morgado

EQUIPO TÉCNICO Inspector: Adán Hidalgo Staff: Arsenio Contreras Pedro Gallardo Manuel Ledezma * Artista con Endorsement Brass Attitude www.brassattitude.cl

MEDIA

PARTNERS

Le invitamos a integrar nuestra red de Media Partners y difundir la cultura en nuestra región a través de sus medios de información escritos o audiovisuales.

Escríbanos a comunicaciones@sinfonicalaserena.cl

FINANCIA:

RED DE AMIGOS ORQUESTA SINFÓNICA UNIVERSIDAD DE LA SERENA

Visita y únete a nuestra RED DE AMIGOS en nuestro SITIO WEB