คนข่าวฉบับพิเศษ by sing hachai

60 ªï √Õ¬¬“µ√“¬—ß®“√÷° π æ.©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

∂‘µÕ¬Ÿà„π„®µ√“∫π‘√—π¥√å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π √— ™ °“≈∑’Ë 9 ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ‡ ¥Á ® æ√–√“™¥”‡π‘ π ∑√ß ‡¬’¬Ë ¡√“…Æ√∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ æƒ»®‘°“¬π 2498 Õà“πµàÕÀπâ“ 2 ·ª√Õ—°…√...π“¬ ƒ…¥‘Ï «‘±Ÿ√¬å ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ—¬°“√ ºŸæâ æ‘ “°…“ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® ΩÉ“¬ª°§√Õß Õß§å°√ª°§√Õß à«π ∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈–ª√–™“™π∑ÿ ° À¡Ÿà ‡À≈à“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—π ·ª√Õ— ° …√‡ªì π √Ÿ ª √‘ ∫ ∫‘È π ·≈– —≠≈—°…≥å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’∫Ë √‘‡«≥ Àπâ “ »“≈“°≈“ß®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬·≈– ”π÷°„π æ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–ª√¡‘ π∑√¡À“¿Ÿ¡‘ æ≈ Õ¥ÿ≈¬‡¥™ (¢Õ∫§ÿ≥¿“æ®“°‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥)

Àπâ“‹ 2

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œæ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ß‡¬’Ë¬¡√“…Æ√∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2498 ‡ ¥Á®‡¬’Ë¬¡√“…Æ√ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ Õ.∏«—™∫ÿ√’ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ §√—Èß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2518 ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π ∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πµâπ ≥ «—¥ª√–™“§¡«π“√“¡ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® §√—Èß∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æƒ»®‘°“¬π 2520 ‡ ¥Á®æ√–√“™∑“π∏ßª√–®”√ÿàπ≈Ÿ°‡ ◊Õ™“«∫â“π ≥ §à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ (¡≥±≈∑À“√√“∫∑’Ë 27)

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ß‡ªìπ°…—µ√‘¬å√—™°“≈∑’Ë 9 ·Ààß æ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å ∑√ß‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¥«ß„®¢Õß§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘ æ√–Õß§å∑√ßæ√–ª√–™«√ ·≈– ‰¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ªª√–∑—∫√—°…“æ√–Õ“°“√ ≥ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√√‘ “™ µ—ßÈ ·µà«π— »ÿ°√å∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2557 µ“¡∑’Ë ”π—°æ√–√“™«—ß‰¥â·∂≈ß„Àâ∑√“∫‡ªìπ√–¬–·≈â«π—Èπ ·¡â§≥–·æ∑¬å®– ∂«“¬°“√√—°…“Õ¬à“ß„°≈â™‘¥®π ÿ¥§«“¡ “¡“√∂·µàæ√–Õ“°“√ª√–™«√À“§≈“¬‰¡à ‰¥â∑√ÿ¥Àπ—° ≈ßµ“¡≈”¥—∫ ∂÷ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2559 ‡«≈“ 15 π“Ãî°“ 52 π“∑’ æ√–Õß§å ‰¥â‡ ¥Á® «√√§µ ≥ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ √«¡‡«≈“ª√–∑—∫ 502 «—π ‘√‘æ√–™π¡æ√√…“ªï∑’Ë 89 ∑√ß§√Õß√“™‰¥â ¡∫—µ‘‰¥â 70 ªï ‡ªìπ«—π∑’ËπÈ”µ“§π‰∑¬‰À≈πÕß∑—Èß·ºàπ¥‘π ·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ß §«“¡Õ“≈—¬Õ¬à“ßÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¿“¬À≈—ß®“° ß§√“¡‚≈°‡æ‘Ëß ‘Èπ ÿ¥≈ß ª√–‡∑»™“µ‘°”≈—ßøóôπµ—« ª√–™“™π‡ªïò¬¡¥â«¬ §«“¡À«—ß ‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¢÷Èπ§√Õß√“™ ‡ª≈’Ë¬π§«“¡ ∑âÕ·∑â¢ÕßºŸâ§π°≈“¬‡ªìπ§«“¡·πà«·πà ¡—Ëπ§ßÕßÕ“® ∑’Ë®–¬◊πÀ¬—¥µàÕ Ÿâ°—∫Õÿª √√§µà“ßÊ µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“ 70 ªï „π√—™ ¡—¬∑’æË √–Õß§å¢π÷È §√Õß√“™‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’ªË √–‡∑»‰∑¬¡’°“√æ—≤π“„π∑ÿ°¥â“π æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬åºŸâ‡ªìπ∑’Ë√—°‡∑‘¥∑Ÿπ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡„®¢Õß§π‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ °“√‡ ¥Á®¢÷Èπ§√Õß√“™¬å¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬åºŸâª√–‡ √‘∞¬‘Ëß¢Õßª«ß™π™“«‰∑¬‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â« ·µàæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’∑Ë √ß¡’µÕà æ °π‘°√™“«‰∑¬¡“°¡“¬≈âπæâπÀ“∑’ Ë ¥ÿ ¡‘‰¥â¡“°‡æ’¬ß„¥ §«“¡ «‘ª‚¬§Õ“≈—¬¢Õßæ °π‘°√™“«‰∑¬°Á¡“°¡“¬∑à«¡∑âπÀ“∑’Ë ÿ¥‰¡à‰¥â‡æ’¬ßπ—Èπ æ °π‘°√™“«‰∑¬ ·≈–™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥À“ ∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â µà“ßæ√âÕ¡„®°—π∂«“¬Õ“≈—¬°—π∂â«πÀπâ“ ¢Õ„Àâ¥«ß«‘≠≠“≥¢Õßæ√–Õß§å ∂‘µ„π √«ß «√√§åµ√“∫π‘√—π¥√å ∑√ßÕ¿‘∫“≈§ÿâ¡§√Õß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ª√–™“™π™“«‰∑¬ ºŸâ‡ªìπæ °π‘°√ ¢Õßæ√–Õß§å„Àâ¡§’ «“¡ ÿ¢ ¡’ π— µ‘ ¢ÿ ¥ÿ®¥—ß∑’ªË √–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬‡§¬¡’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¿“¬„µâ√à¡æ√–∫“√¡’ 70 ªï∑’Ë§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡ ∂÷ß·¡â«à“‡√“®–Õ¬Ÿà„π§«“¡∑ÿ°¢å‚»°πÈ”µ“πÕßÀπâ“∑—Ë«°—π‡æ’¬ß„¥ ª√–‡∑»‰∑¬Õ—π‡ªìπ ∑’Ë√—°¢Õßæ«°‡√“ ·≈–¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ µâÕß¥”√ßµàÕ‰ª Õ¬à“„Àâ°“√‡ ¥Á® «√√§µ¢Õßæ√–Õß§å§√—Èßπ’È ∑”„Àâæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õßæ√–Õß§å∑à“π ∑’Ë®–‡ÀÁπ √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß æ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“¡’§«“¡º“ ÿ¢ «— ¥’ ¡’‡¡µµ“ ·≈– ‰¡µ√’µàÕ°—π µâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—°≈ß °“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–§«“¡Õ“≈—¬∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ °“√‡®√‘≠√Õ¬µ“¡æ√–¬ÿ§≈∫“∑ ◊∫ “πæ√–√“™ª≥‘∏“π∑’Ë®–√—°…“‡Õ°√“™ Õ∏‘ª‰µ¬ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢ ·≈–§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ æ√–∫√¡√“‚™«“∑ æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–Õß§å∑à“π∑’Ë‡§¬æ√–√“™∑“π‰«â §◊Õ ‘Ëß∑’Ëæ °π‘°√™“« ‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“§«√∑”¡“°∑’Ë ÿ¥

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

Àπâ“ 3

Àπâ“‹ 4

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π

æ√»—°¥‘Ï - ª√–°“¬ ‰«π‘¬¡æß»å

°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π

‡√◊Õß°‘®¢π àß

§√Õ∫§√—«‰«π‘¬¡æß»å

À™—¬‡§√π

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®‘µ√“ §ß‡æ™√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

ª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»√“«ÿ∏ §ß‡æ™√

°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π

‡≈¢“πÿ°“√π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—™√‘π∑√å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ À®°.√âÕ¬‡ÕÁ¥™—¬«—≤πæ“π‘™ Õ.æπ¡‰æ√

‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∫®°.∫‘Í°∫ÿä§ 101

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

®—°√æ—π∏å - æ√æ‘¡≈ ‚æ∏‘π“¡ À®°.∫ÿ≠°«â“ßæ“≥‘™¬å À®°.∫’.‡Õ .æ’.¡“√å‡°Áµµ‘Èß, À®°.∫’‡Õ æ’≈Ÿ∫√‘·§âπ∑å ‡πÁµ‡«Õ√å§

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«“√ÿ≥’ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ π“¬°°àÕµ—Èß ‚¡ √‚√µ“√’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√ ‚¡ √‚√µ“√’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 5

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«—º°°. ¿.®µÿ π™—¬√æ—«‘°µ√æ‘π¡∑– ¡∫— µ ‘ “π ¢â“√“™°“√µ”√«® ·¡à∫â“πµ”√«® ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

π—∞ºŸ»—âÕ”π«¬°“√°Õß™à °¥‘Ï ‘ß“ß®“πÿ ß§å Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π °Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—™√‘π∑√å ¬πµåµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√√ÕßºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥

®—°√æß»å ÿ √ ¬ ‘ «π“°ÿ ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π √â“π‚Œ¡™ÁÕª

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.»—°¥‘º°°. ¿.®— Ï ‘∑∏‘ßÀ“√Ï »√’ºàÕßß“¡

æ.µ.Õ.πææ√ ·°â « ¬πµå º°°. ¿.æπ¡‰æ√

ª√–¥‘…π“¬Õ”‡¿Õ∏«— ∞å »√’™ª∫ÿ√√– ‘ ∑ ∏‘ Ï ’

¢â“√“™°“√µ”√«® ·¡à∫â“πµ”√«® ¿.®—ßÀ“√

¢â“√“™°“√µ”√«® ·¡à∫â“πµ”√«® ¿.æπ¡‰æ√

¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õ.∏«—™∫ÿ√’

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡ ∂’¬√ - ¡®‘µ√ ™“µ‘∫—≠™“°√ √“¬ÿ∑∏ ™“µ‘∫—≠™“°√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“

¥√.‚°¡‘π∑√å °ÿ≈‡«™°‘® ª√–∏“π°√√¡°“√ »‘«√√®πå Õ‘π∑–‰™¬ ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®”°—¥ §≥–°√√¡°“√œ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß

Àπâ“‹ 6

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«ÿ≤‘™—¬ ¢à“¢—π¡–≈’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æπ—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

®‘ √ “æ√ ‡°…¡∑√— æ ¬å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.∏«—™™—¬ —µ¬æ—≤≥å

‚° π∏‘Ï - Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘®

®“¡√’ √—µπ«ß»å

º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ¢â“√“™°“√µ”√«® ·¡à∫â“πµ”√«® ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘

§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∫“¬ ∫“¬∑—«√å ·∑√‡«≈®”°—¥

Àπâ“ 7

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.√≥«√‘∑∏‘Ï ª√‘¬©—µ√µ√–°Ÿ≈

®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈

∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å

ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ’ “π √“ß«—≈‡æ™√æ“≥‘™¬å 2559

π“¬° ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®œ √âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√ ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®œ

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–·æ∑¬å æ¬“∫“≈ æπ—°ß“π ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∏π∫ÿ√’

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—ß ‘µ «ß…å·°â« ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡√‘ß«‘∑¬å ∂πÕ¡· ß π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õ.Õ“® “¡“√∂

Àπâ“‹ 8

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑√√»¬ÿ ‰™¬√—µπå √Õßª√–∏“π ¿“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Õ√ÿ≥ ™—Ææ≈™—¬ .Õ∫®.‡¢µ Õ.Õ“® “¡“√∂

«‘®“√≥å ‡æ‘Ë¡æŸπ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‚æ∏‘Ï §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√∏‘æ“ ‰™¬√—µπå π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß §≥–ºâŸ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ®—°°√‘™ ‰«π‘¬¡æß»å .Õ∫®. ‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’

Àπâ“ 9

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™“µ‘ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’ ™“¬ ª√– “√–«— π æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.∫ÿ≠≈â«π Õÿ¥¡æ—π∏å √ÕßºŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ §π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï 2553

æ’√æß»å ®ÿ√’¡“»

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥

‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ÕßÕ“® «ß»åæ“π‘™¬å π“¬° Õ∫µ. «π®‘° §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

æ.µ.Õ.«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ º°°. ¿.‡™’¬ß¢«—≠ ¢â“√“™°“√µ”√«® ·¡à∫â“πµ”√«® ¿.‡™’¬ß¢«—≠

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–®— ° √å ∫ÿ ≠ °“æ‘ ¡ æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√Õ”‡¿Õ∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 10

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

º».¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å

«√“«√√≥ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï

ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡ “‡°µÿπ§√

∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ §≥–ºâŸ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈æπ¡‰æ√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

√“«ÿ ∏ Àß å « ‰ ‘ ≈ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚§°≈à“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§°≈à“¡ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

À®°. ª≈“¬øÑ“§Õπ°√’µ

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢®‘µ ‡ √’√—µπå ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π À®°. À‰æ∫Ÿ≈¬å √âÕ¬‡ÕÁ¥

.µ.Õ.∑—°…‘≥ æ≈‡¬’Ë¬¡

‡°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å

ºÕ.°ÕßªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿà¡‡¡â“ Õ.∏«—™∫ÿ√’

§√Ÿ §».3 √√.‡∑»∫“≈«—¥‡«Ãÿ«—π

¬ÿ¿“ æ≈‡¬’Ë¬¡

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ¬ÿ¡æ√ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ æ.».2556 ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘…—∑ ∫‘Í§«—π‚Õ«—π ®”°—¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µµ‘æ‘™≠å π‘µ¬°¡≈æ—π∏ÿå ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 11

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ√π“¬°‡∑»¡πµ√’ ™“µ‘ «—µ”∫≈‚æπ∑Õß ¥‘æ≈–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

„À¡à ‡«’¬ß«‘‡»… ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ (ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√) ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»‘√‘æß…å «‘«—≤πå‡°…¡™—¬

ª√’¥“ ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï

æ—π‡Õ° “∏‘µ ®µÿ«ß»å ‡∫≠®¡“ »√’ ®µÿ«ß»å

æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õπ‘«√√µπå «√‡™…∞å

‡™…∞“ ‡«’¬ß ‘¡“

ª“√‘™“µ‘ æ‘¡¿Ÿ

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¡–Õ÷ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥ß ‘ßÀå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

À—«Àπâ“»Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√¢à“« ∑∑∫.5

√â“π‡∫≠∫‘«µ’È

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§¡ °π°π¿“°ÿ≈

µÿ ≈ ∏√ ¢“¡™à « ß ¡“™‘° ¿“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.æπ¡‰æ√

‡¢µ Õ.‚æ∏‘Ï™—¬

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Àπâ“‹ 12

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘°ÿ≈ ≈“µ«ß»å

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘™‘µ ÀÕ¡æÿàß

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ª∑ÿ¡√—µµå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ’ßàÕß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å

ª√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—π∑å

À®°. ‘π‡®√‘≠™—¬°àÕ √â“ß

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«’√–æ—π∏å à«π‡ πàÀå

∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å

«—≤πæß»å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß

√Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ”π«¬ ‰°¬ «π

ª√–«‘∑¬å ™Ÿ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï

ª≈—¥ Õ∫µ.ÀπÕß„À≠à Õ.»√’ ¡‡¥Á®

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡∫â“ππ—π∑‘¬“

ª√’™“ Õ“√¬ —®æß…å »‘√‘¿“ Õ“√¬ —®æß…å √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫√‘…—∑ °√ÿß∑Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”°—¥

Àπâ“ 13

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡

¡‡™“«πå ∫”√ÿß™—¬

æ.µ.Õ.«’√–«—≤πå √–∫—«

√Õßª√–∏“π ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√µ”√«® ·¡à∫â“πµ”√«® ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ∫√√≥ ‚ ¿“

‡©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π »Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.ÀπÕßŒ’

°.‡°√’¬ß‰°√«‘»«–

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π

∫Ÿ´‡´Õ√å Boozer Pub & Buddy Bar

Õ“§¡ ‡©≈‘¡· π ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.®—ßÀ“√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

‡°◊ÈÕ®‘µµå ®ÿ√’¡“» ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.»√’ ¡‡¥Á®

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™π–™“≠ »√’ªí≠≠“ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ “«·À §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ “«·À

Àπâ“‹ 14

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¿‘π—π∑å ‰™¬À–π‘®

≥—Ø∞å«—≤πå ®’π¿—°¥’

∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¥‘π¥” §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥‘π¥”

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥Ÿà §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥Ÿà

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡™…∞“ ‡®√‘≠»‘√‘

™“µ‘™“¬ ™¡‡™’Ë¬«™“≠

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À—«™â“ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈À—«™â“ß

√Õßª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ÿ√– ‘∑∏‘Ï ÿ√–æ‘π‘® π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰æ»“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰æ»“≈

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ ∑ ¬ — ‡∑æ æ√√§æ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π

¡»—π“¬°‡∑»¡πµ√’ °¥‘Ï Õ‘πµ∑√«‘ ‡ ™’ ¬ √ ”∫≈‡¡¬«¥’

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡¬«¥’

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¢Á¡™“µ‘ ‚¿§“‡∑æ

‰æ√æ ∂π—¥§â“

π“¬°Õß§å°“√∫√‘°“√ à«πµ”∫≈ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰™¬»— ° ¥‘ Ï ∑–‰°√√“™ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“·´ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“·´ß

Àπâ“ 15

©∫—∫æ‘‡»… ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2559

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°ƒ…≥– · π ”‚√ß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À‘π°Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈À‘π°Õß

Õ“√’¬å ¡“µ¬å«‘‡»… ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ §≥–°√√¡°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

§” ’ ◊ ∫ ‡¡◊ Õ ß´â “ ¬ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¿Ÿ‡∫» ΩÕ¬∑Õß

‡¢µ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

À—«Àπâ“ΩÉ“¬®—¥ √√πÈ”·≈–ª√—∫ª√ÿß™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µ‘»—°¥‘Ï ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å

¿“ °√ ¡¿“√

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‚æπ∑Õß

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßæÕ° Õ.ÀπÕßæÕ°

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡™“¬ ®—°√·°â« ∑√—æ¬åÕπ—πµå‡°…µ√°àÕ √â“ß

√â“π‚§â«‡™’¬ßŒ«¥

Àπâ“‹ 16

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π∑’ - ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“

∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¥“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ®”°—¥ NGV ‡≈’Ë¬ß‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™‘µ ª√–√“»√’

°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π

æ—≤πæß»å »√’∑Õß

¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘

ÿ°’È≈“« ‚√ß‡∫’¬√å 101 æ“«‘≈‡≈’Ë¬π

ºÕ.°Õß™à“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß °Õß™à“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æŸ≈ ‘π ‡«’¬ßππ∑å

“∏‘µ Õß‡¡◊Õß

™—™™—¬ ∏π —¡ƒ∑∏‘Ï ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π Àâ“ß∑Õß‡¬“«√“™

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡¢«“∑ÿàß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡¢«“∑ÿàß

∑à“∑√“¬À“≠∑√ß»—°¥‘Ï °…‘¥‘» Õæ“√å∑‡¡âπ∑å

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

∏—™°√ ™Ÿ»√’«“ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∂“«√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊Õß ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.Õ“® “¡“√∂

Àπâ“ 17

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æŸ≈»—°¥‘Ï ∑«’°ÿ≈ √â“ππ‘«‡√◊Õß ‘π µ≈“¥ÀπÕß·§π

√.µ.∑. ÿ«‘∑¬å æ—≤π“»Ÿ√ √Õß «ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á®

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡®√‘≠ ÿ∑∏‘ª√–¿“ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“¡à«ß §≥–ºâÿ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“¡à«ß

«√‘π »‘√‘æ“π‘™

æ’√æ—π∏ÿå ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘‡™∞ ÿ¢‡æ πå

«‘«—≤πå ∏π–·æ ¬å

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ“∑‘µ¬å °ƒµµ“§¡

∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π

√—°…¬“ · ßƒ∑∏‘Ï

¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√–∏“π ¿“Õß§å°√™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√â“π≈’≈“∫“À≈’

Àπâ“‹ 18

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.‰æ√—µπå ∫ÿªº“

®”≈Õß - ¥“√“ ∑â“«∫ÿµ√

√Õß º°°. ( .) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™ÿ¥ ◊∫ «π ÿ√ ’Àå

«‘∑¬ÿ‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß FM 103.75Mhz

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–∏“π∫√‘À“√ ∂“π’¢π àßºŸâ‚¥¬ “√√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∫¢ .)

ª√–¡«≈ À“≠æ≈–

°‘µµ‘π—π∑å Õ÷Èß ”√“≠

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈™ÿ¡æ√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈™ÿ¡æ√

À—«Àπâ“ΩÉ“¬°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ”π—°°“√»÷°…“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

∏”√ß Õ÷Èß ”√“≠ ºŸâ®—¥°“√ ∂“π’¢π àßºŸâ‚¥¬ “√√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ÿ«æß…å ª√–∏“π ¿“∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑‘æ“¿√≥å »√’ æ ≈≈“ º®°. °µ.∏° .√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ÿ√’¿√≥å ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

°√√¡°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§§≈“°√

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—≤π™—π“¬Õ”‡¿Õ®— ¬ ®—πßÀ“√µ–‡ π

√âÕ¬µ√’ ÿ æ ®πå ∫ÿ ≠ ª√–∑ÿ ¡ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬

ÿ∏π—¬ »√’√‘π∑√å

¢â“√“™°“√ ∫ÿ§§≈“°√

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈≈‘ÈπøÑ“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈≈‘ÈπøÑ“

Àπâ“ 19

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“

πæ¥≈ æ≈´◊ËÕ

√Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ª«ß¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ √”≈÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â

Õÿ∫≈ √—µπæ—π∏å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬·æ∑¬å‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ∫ÿ§≈“°√ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 20

æ °π‘°√™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ∂«“¬Õ“≈—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√ ¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ¬‡¥™ π“¬ ƒ…¥‘Ï «‘±Ÿ√¬å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ ºŸâπ”Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æ °π‘°“√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«§”∂«“¬Õ“≈—¬ ·≈–·ª√Õ—°…√ ∂«“¬Õ“≈—¬ ‡ªìπ√Ÿª√‘∫∫‘Èπ ’¥” ·≈–µ—«‡≈¢ 101 ´÷Ëß‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß®—ßÀ«—¥ µàÕÀπâ“∫√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ À≈—ßæ√–Õß§å ‡ ¥Á® «√√§µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2559 π—Èππ—∫µ—Èß·µà„µâΩÉ“≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑‡ ¥Á®§√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘ ‡ªìπ©—µ√√à¡‡°≈â“ ·°àæ °π‘°√µ√“∫®πªí®®ÿ∫π— Õ“≥“ª√–™“√“…Æ√å ∑—ßÈ ¡«≈≈â«π¡’§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ¿“¬„µâ√¡à æ√–∫“√¡’ µà“ß ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ∑’„Ë µâΩ“É ≈–ÕÕß∏ÿ≈æ’ √–∫“∑ ∑√ß¡ÿßà ¡—πË ∫”‡æÁ≠æ√–√“™°√≥’¬°‘®πâÕ¬„À≠àπ“π—ª°“√ ‡æ◊ÕË Õ¿‘∫“≈∫”√ÿß ÿ¢ ¢®—¥∑ÿ°¢å·°àª«ß™π „µâΩÉ“≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ ¡’æ√–√“™Àƒ∑—¬‡ªïò¬¡≈âπ¥â«¬æ√–‡¡µµ“ °√ÿ≥“µàÕæ °π‘°√∑ÿ°§√“∑’Ëª√–‡∑»™“µ‘ª√– ∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°‡¥◊Õ¥√âÕπ °Á∑√ßæ√–«‘√‘¬–Õÿµ “À–∑ÿà¡‡∑ Õÿ∑‘»°”≈—ßæ√–«√°“¬ ·≈–°”≈—ßæ√–ªí≠≠“ µ≈Õ¥®πæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ§≈’Ë§≈“¬¢®—¥∑ÿ°¢å¿—¬ ∫—¥π’ÈæàÕÀ≈«ß¢Õß·ºàπ¥‘π ‰¥â‡ ¥Á®°≈—∫ Ÿà «√√§“≈—¬ ª«ß™π™“«‰∑¬µà“ß√Ë”‰Àâ‡ ’¬„® ÿ¥®–∫√√¬“¬ ‡À¡◊Õπ¥—ß¢“¥√à¡‚æ∏‘Ï√à¡‰∑√ ∑’Ë·ºà°‘Ëß°â“π„Àâ§«“¡√à¡‡¬Áπ·°àª«ßª√–™“¡“‡π‘Ëππ“π æ√–Õß§å∑√ß‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬¡“¡“° ·≈â«ª«ßª√–™“≈â«π ”π÷° „πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â ¢ÕπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡∂«“¬Õ“≈—¬ πâÕ¡„® àß‡ ¥Á® Ÿà «√√§“≈—¬„Àâ∑√ß ∂‘µ ≥ ·¥π √«ßµ√“∫™—Ë«°“≈π“π