Khonkhao21 by sing hachai

√âÕ¬‡ÕÁ¥À≈Õ¡¥«ß„® ¥ÿ¥’æàÕ¢Õß·ºàπ¥‘π

°√‡¥™§«â “ ∑–‡∫’¬πÀ√Ÿ ➱

∂«“¬æ√–æ√... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® »“≈ Õ—¬°“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ æàÕ§â“ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ßæ“πæÿà¡ ·≈–®ÿ¥‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ● Õà“πµàÕÀπâ“ 31 5 ∏—π«“¡À“√“™

°©9999

www.khonkhao101.blogspot.com

ªï∑’Ë 3 ©∫—∫∑’Ë 21 æ‘‡»…‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

„π©∫—∫Õà“π...

°√–√Õ°¢“«‡≈◊ËÕπ™—Èπ Ÿà≈’°«—π ª√–¡«≈¿“æª√–¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π ‡°’Ë¬«¢â“«Àπ÷Ëß„® ‡°…µ√°√

Àπâ“ 2 Àπâ“ 21 Àπâ“ 30

«—¢ÿ¥¥À≈ÿÀπÕß„À≠à ¡ √â“ß‚∫ ∂å æ∫æ√–°√ÿ 1,000 ªï §“¥∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡¡◊Õß‡°à“„π ● Õà“πµàÕÀπâ“ 31 µ”π“π ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√–¡Ÿ≈‰¥â 3 ªïµ‘¥... §ÿ≥™π‘µ“ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√°√‡¥™°√ÿäª æ√âÕ¡∫ÿµ√™“¬ ¢÷πÈ √—∫¡Õ∫ªÑ“¬∑–‡∫’¬πÀ√Ÿ®“°√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° À≈—ß™π–°“√ª√–¡Ÿ≈‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂ «¬ ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ À¡«¥ °© 9999 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬√“§“ 1,025,000 ∫“∑ ·≈–π—∫‡ªìπ°“√™π–°“√ª√–¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π Ÿß ÿ¥ ‰¥â∂÷ß “¡ªï´âÕπ

‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å∫√‘…—∑°√‡¥™ ™π–ª√–¡Ÿ≈‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬ ™ÿ¥ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ª√–®”ªï 2556 ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 31

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

∑’Ë∂ππ ÿ√‘¬‡¥™∫”√ÿß ¢â“ß «π ¡‡¥Á®æ√–»√’ π§√‘ π∑√å√â Õ¬‡ÕÁ ¥ æÿ ∑∏ »“ π‘°™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—∫æ—π§π ‰¥âæ√âÕ¡„®°—π„ à™ÿ¥¢“«√à«¡æ‘∏’µ—°∫“µ√ æ√– 2,557 √Ÿª ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“·≈– µâÕπ√—∫ªï„À¡à 2557 µ“¡‚§√ß°“√µ—°∫“µ√ 2 ≈â“π√Ÿª 77 ®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°«—¥∑—Ë«‰∑¬ √«¡ æ≈—ß™“«æÿ∑∏ àß°”≈—ß„®™à«¬‡À≈◊Õ§≥– ß¶å 323 «—¥ 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ‚¥¬¡’æ√– ∏√√¡∞‘µ‘≠“≥§≥–¿“§ 10 (∏) ‡®â“Õ“«“ «—¥∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å π“¬‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ¶√“«“ æ√âÕ¡°—ππ’È¡’π“¬©≈“¥ ¢“¡™à«ß

µ—°∫“µ√æ√– 2557 √Ÿª µâÕπ√—∫ªï„À¡à

π“¬«√“«ß…å æ—π∏ÿå»‘≈“ ·≈–π“¬‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∑”∫ÿ≠„π ‚Õ°“ ”§—≠π’È¥â«¬ ∑—È ß π’È ° “√®— ¥ ß“π¥— ß °≈à “ «§≥– ß¶å·≈–§≥–°—≈¬“≥¡‘µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â ®— ¥ ‚§√ß°“√¥— ß °≈à “ «¢÷È π ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“° π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæÿ∑∏ ∫Ÿ™“ ·¥àÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ √â“ß¡À“ —ß¶∑“π·≈–µâÕπ√—∫ªï„À¡à 2557 ◊∫∑Õ¥Õ“¬ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡™“«æÿ∑∏„Àâ‡¢â¡·¢Áß ◊∫ “πÕ√‘¬–ª√–‡æ≥’°“√µ—°∫“µ√ „Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ◊∫‰ª àß ‡ √‘¡ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« „ÀâæàÕ·¡à ≈Ÿ° ¡’°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ ª≈Ÿ°Ωíß»’≈∏√√¡„Àâ°—∫‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

√Õßπ“¬°µ‘¥µ“¡ß“π... æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–§≥– ‡¥‘π ∑“ß¡“øíß∫√√¬“¬ √ÿªº≈°“√ ¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√µà “ ßÊ µ“¡π‚¬¢Õß√— ∞ ∫“≈ ªí ≠ À“ Õÿª √√§·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–°“√ ¥”‡π‘πß“π·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ /°≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬ ·°àπ “√ ‘π ‚¥¬¡’ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’ æ √À¡ º«®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ√â Õ ¡À— « Àπâ “ à « π√“™°“√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–π”‡ πÕº≈ °“√¥”‡π‘πß“π

¡“§¡‡§‡∫‘≈∑’«‡’ ¬’¬Ë ¡‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å...‡°…¡ Õ‘π∑√å·°â« π“¬° ¡“§¡‡§‡∫‘≈∑’«·’ Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡ºŸªâ √–°Õ∫°“√°«à“ 20 ∫√‘…∑— π”§≥–‡¬’¬Ë ¡™¡°‘®°“√ ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘≈∑’«’ µ“¡‚§√ß°“√‡§‡∫‘≈∑’« ’ ≠— ®√ æ∫ºŸªâ √–°Õ∫°“√‡§‡∫‘≈∑’«’ ‡æ◊ÕË ·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ”À√—∫π”‰ªæ—≤π“√“¬°“√ °“√π”‡ πÕ Ÿ à “¬µ“ª√–™“™π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬¡’ ¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ °√√¡°“√√ÕßºŸâ®—¥°“√ æ√âÕ¡æπ—°ß“πÀâÕß¢à“«‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘≈∑’«’ ™àÕß 20 „Àâ°“√µâÕπ√—∫

ç°√–√Õ°¢“«é ‡≈◊ËÕπ™—Èπ Ÿà¬“¡“Œà“≈’°«—πÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à!

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

∑’‡Õ «“¬ ‡Õø´’ 1-1 ·≈–ªî¥∑â“¬¥â«¬°“√ ∂≈à¡ ç‡√◊Õ°Õ·≈–æ‘¶“µé π√“ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ Õ“§—πµÿ°– ®“°·¥π¥â“¡¢«“π 3-1 ®∫∑’Ë 25 §–·ππ ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å ·≈–§√Õß ∂‘µ‘‰¡à‡ ’¬ ª√–µŸπ“π∑’Ë ÿ¥Õ’°Àπ÷Ëßµ”·Àπàß 618 π“∑’ ·µà∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ªìπ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘ Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¢Õß«ß°“√øÿµ∫Õ≈Õ“™’æ‡¡◊Õß‰∑¬°Á§◊Õ°“√≈ß π“¡‡ªìπºŸâ‡≈àπ 11 µ—«®√‘ß¢Õß π“¬‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ „ππ—¥ ÿ¥∑â“¬¢Õß√Õ∫·™¡‡ªïô¬π≈’°°—∫π√“ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ 2556 ‚¥¬ «¡ µ—È¥æ√âÕ¡‡ ◊ÈÕÀ¡“¬‡≈¢ 12 ≈ß«“¥≈«¥≈“¬„π π“¡‡ªìπ‡«≈“ 54 ‡µÁ¡·≈–¡’ à«π∑”„Àâ∑’¡ ©≈Õß·™¡ªá°≈ÿà¡„π∫â“πÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°°àÕπÀπâ“π’È‡§¬ √â“ß§«“¡Œ◊ÕŒ“ ¥â«¬°“√≈ß‡ªìπµ—« ”√Õß„ππ—¥æ∫ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ‡Õø´’¡“·≈â« æ√âÕ¡æà«ß ∂‘µ‘‡ªìπºŸâ‡≈àπ∑’Ë ¡’Õ“¬ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥„π√Õ∫·™¡‡ªïô¬π≈’°Õ’°µ”·Àπàß„π«—¬ 47 ªï 4 ‡¥◊Õπ 7 «—π ¿“√°‘®¬—ß‰¡à ‘Èπ ÿ¥ ç°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡é √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥„π∞“π–·™¡ªá°≈ÿà¡ A ¬—ß¡’‚ª√·°√¡æ‘ ®Ÿ πå»°— ¥‘»Ï √’ CHAMP OF THE CHAMP °—∫∑’¡çæ¬—§¶å≈“â ππ“é‡™’¬ß„À¡à ‡Õø´’ ·™¡ªá°≈ÿà¡ B Õ’° 2 π—¥‡æ◊ËÕÀ“¬Õ¥∑’¡‡æ’¬ßÀπ÷Ëß‡¥’¬«¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬„π√–¥—∫¥‘«‘™—Ëπ 2 ®“°∑—Èß 84 ∑’¡ 6 ¿“§ ‚¥¬®–·¢àß·∫∫‡À¬â“-‡¬◊Õπ 2 π—¥ ‚¥¬∑’¡™π–‡≈‘»®–‰¥â√—∫∂â«¬‡°’¬√µ‘¬» æ√âÕ¡‡ß‘π ¥ 2,500,000 ∫“∑ √Õß™π–‡≈‘»√—∫‡ß‘π ¥ 1,000,000 ∫“∑ à«πÕ—π¥—∫∑’Ë “¡√—∫ ‡ß‘π ¥ 500,000 ∫“∑ §«“¡ ”‡√Á ® ®–‡°‘ ¥ ¢÷È π ‡æ’ ¬ ß™—Ë « ¢â “ ¡§◊ π‰¡à ‰¥â∑ÿ°Ê à«π ∑—ÈßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ °≈ÿà¡ µä“ø‚§â™ π—°øÿµ∫Õ≈ °Õß‡™’¬√å µ≈Õ¥®πºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡≈â«π¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√º≈—°¥—π„Àâ∑’¡‡≈Á°Ê∑’¡Àπ÷Ëß “¡“√∂√à«¡«ß‰æ∫Ÿ≈¬åøÿµ∫Õ≈≈’°Õ“™’æ‰¥â ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ‡æ’¬ß·§à≈’°æ√–√Õß ·µà∂◊Õ‡ªìππ‘¡‘µ√ À¡“¬Õ—π¥’∑’Ë®–°â“«¢÷Èπ Ÿà≈’° Ÿß ÿ¥¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬Õ¬à“ß‰∑¬æ√’‡¡’¬√å≈’°„πÕπ“§µ ∂◊Õ‡ªìπ°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– √â“ß™◊ÕË ‡ ’¬ß„Àâ°∫— ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ°“√°√–µÿπâ ‡»√…∞°‘®∑—ßÈ ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ∑’Ëæ—° √â“πÕ“À“√ ß“π∫√‘°“√ √–∫∫¢π àß œ≈œ ‡°‘¥°“√®â“ßß“π °√–®“¬√“¬‰¥â Ÿà™ÿ¡™π æàÕ§â“·¡à§â“π” ‘π§â“‡¢â“¡“®”Àπà“¬„π«—π·¢àß¢—π ∑”„Àâ√âÕ¬‡ÕÁ¥°≈“¬‡ªìπ‡¡◊Õßøÿµ∫Õ≈‚¥¬ ‡©æ“–„π«—π∑’Ë·¢àß„π∫â“π π“¡°’Ã“°≈“ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‡°‘¥§«“¡§÷°§—°∑—Èß„π·≈–πÕ° π“¡ µ≈Õ¥®π„πµ—«‡¡◊Õß ‘Ëß‡À≈à“π’È®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ‡∑à“µ—«‡¡◊ËÕƒ¥Ÿ°“≈ 2014 (2557) ‡ªî¥©“°¢÷Èπ„π µâπªïÀπâ“ √«¡∂÷ß§«“¡¡—π å·≈–°“√µàÕ Ÿâ∑’Ë‡¢â¡¢âπ‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ §«“¡º‘¥À«—ß¡“ 2 ªï´âÕπÊ ∑”„Àâ°√–√Õ°¢“«µ—«π’‡È ¢â¡·¢Áß·≈–·°√àß¢÷πÈ æ√âÕ¡∑’®Ë –‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“¥â«¬æ≈—ß·≈–§«“¡»√—∑∏“ ¢Õ‡æ’¬ßæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ°§π‡¥‘π‡§’¬ß¢â“ß·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡™àπ‡§¬ ç≈“°àÕπ¥‘«‘™—Ëπ 2 ™“¬‚Øâß √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ß“π ¬“¡°’Ã“, roiet fans ¿“æ «— ¥’¥‘«‘™—Ëπ 1é

À≈—ßª√–°“»»—°¥“§«â“·™¡ªá≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ π‡√»«√é æ‘…≥ÿ‚≈° ∑’‡Õ «“¬ ‡Õø´’∑’¡§Ÿà√—°§Ÿà·§âπ∑’Ë‡®Õ°—π¡“µ≈Õ¥ Õßƒ¥Ÿ°“≈À≈—ß ·µàπ—Ëπ ‡ªìπº≈ ”‡√Á® 3 ªï´âÕπ æ≈æ√√§°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥°Á‡¥‘πÀπâ“µ∫‡∑â“ ‡ªìπ‡æ’¬ß§«“¡æà“¬·æâπ—¥‡¥’¬«! µ≈Õ¥ 10 π—¥„π√Õ∫·™¡‡ªïô¬π≈’° ‡°Á∫§–·ππ‰¥â‡ªìπ°Õ∫ ‡¢â“ Ÿà√Õ∫·™¡‡ªïô¬π≈’°‚¥¬‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ¢÷Èπ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 À√◊Õ¬“¡“Œà“≈’°«—π À≈—ß ‡ªìπ°”∑” ∂‘µ‘™π–√«¥µ‘¥µàÕ°—π 6 π—¥´âÕπ‚¥¬‰¡à‡ ’¬ª√–µŸ„Àâ∑’¡„¥ Õ—π∂◊Õ‡ªìπ ∂‘µ‘∑’Ë¬Õ¥ ®“°µâÕßÕ°À—°º‘¥À«—ß¡“ 2 ªïµ‘¥µàÕ°—π º≈°“√®—∫ ≈“°·∫àß “¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥Õ¬Ÿà “¬ A ‡¬’Ë¬¡¬“°µàÕ°“√∑”≈“¬ À≈—ß®“°‡ ’¬ßπ°À«’¥¬“«¢Õß°√√¡°“√¥—ß¢÷Èπ∑’Ë π“¡Õ‘π∑√’¬å √à«¡°—∫π√“ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ·™¡ªá®“°‚´π¿“§„µâ ≈Ÿ°Õ‘ “π °“√∫‘π‰∑¬ ·™¡ªá®“°‚´π¿“§ ®—π∑√ ∂‘µ¬å √—ß‡À¬â“¢Õß∑’¡ çπ“§“¡√°µé ¡.‡°…µ√»“ µ√å ‡Õø´’ æ√âÕ¡™—¬™π–¢Õß∑—æ °≈“ßµ–«—πÕÕ° æ‘…≥ÿ‚≈° ∑’‡Õ «“¬ ‡Õø´’ √Õß·™¡ªá®“°‚´π¿“§‡Àπ◊Õ ª√–®«∫ ‡Õø °√–√Õ°¢“«®â“« π“¡ π—Ëπ§◊Õ™—¬™π–∑’Ë°“√—πµ’°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ·∫∫ 100% ‡ªìπ ∑’¡·√°∑—ÈßÊ∑’Ë ´’ √Õß·™¡ªá®“°‚´π¿“§°≈“ßµ–«—πµ° ·≈–¡.‡°…µ√»“ µ√å ‡Õø´’ √Õß·™¡ªá®“°‚´π ‡À≈◊Õ°“√·¢àß¢—πÕ’° 2 π—¥! π—Ëπ· ¥ß«à“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬ÿ‰π‡µÁ¥„™â‡«≈“‡æ’¬ß·§à 49 «—π„π°“√§«â“ °√ÿß‡∑æœ √«¡∑—Èß ‘Èπ 6 ∑’¡ ´÷Ëß°“√·¢àß¢—π®–·¢àß·∫∫æ∫°—πÀ¡¥·∫∫‡À¬â“-‡¬◊Õπ ∑’¡ µ—Î«„∫·√°„π°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡√Á«∑’Ë ÿ¥„πª√–«—µ‘»“ µ√å·™¡‡ªïô¬π≈’°‡¡◊Õß‰∑¬ 2 π—¥ ·™¡ªá°—∫√Õß·™¡ªá®–‰¥â‡≈◊ËÕπ™—Èπ¢÷Èπ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ√«¡°—∫·™¡ªá·≈–√Õß·™¡ªá ÿ¥∑â“¬‰¥â°≈—∫¡“‡≈àπ„π∫â“π π“¡°’Ã“°≈“ß®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µâÕπ√—∫æ‘…≥ÿ‚≈° ∑’‡Õ «“¬‡Õø´’ ·≈– 2 ∑’¡„π “¬ B °Á®–‰¥â 4 ∑’¡πâÕß„À¡à„π≈’°¥‘«™‘ π—Ë 1 „πƒ¥Ÿ°“≈Àπâ“ ÕÕ° µ“√åµπ—¥·√°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π√“¬Ÿ‰π‡µÁ¥ π—Èπ ¢Õ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß§–·ππ‡æ◊ËÕ§«â“·™¡ªá°≈ÿà¡ ·≈– “¡§–·ππ‡æ◊ËÕ∑”≈“¬ ∂‘µ‘ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥°Á‰¡à∑”„Àâ·øπÊº‘¥À«—ß‡¡◊ËÕ “¡“√∂∫ÿ°‰ª§«â“ 3 ·µâ¡®“°π√“ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥∑’¡ ÿ¥·°√àß ∑’¡∑’∑Ë ”§–·ππ‰¥â¡“°∑’ Ë ¥ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬„π√Õ∫·™¡‡ªï¬ô π≈’°∑’∑Ë ¡’ ç≈“«“‡æ≈‘ßé ∫ÿ√√’ ¡— ¬å ‡Õø´’ ¥’°√’·™¡ªá®“°·¥π„µâ∂‘ËπÕ“∂√√æå∑’Ëæ≈æ√√§°√–√Õ°¢“«‰¡à‡§¬§«â“™—¬°≈—∫¡“‰¥â‡≈¬·¡â·µà ∑”‰«â‡¡◊ËÕƒ¥Ÿ°“≈ 2010 ‚¥¬‚°¬‰ª 23 §–·ππ ·µà ∂‘µ‘¡’‰«â‡æ◊ËÕ∑”≈“¬ ∑—æ°√–√Õ°¢“«‰¡à §√—Èß‡¥’¬« ‡√‘Ë¡µâπ¥’¡’™—¬‰ª°«à“§√÷Ëß ∂÷ß·¡â«à“π—¥∑’Ë Õß®– –¥ÿ¥æ∫°—∫§«“¡æà“¬·æâµàÕ ç¢ÿπæ≈ ∑”„Àâº‘¥À«—ß®—¥‡µÁ¡‡¡◊ËÕ‡°Á∫‡æ‘Ë¡‰¥âÕ’° 4 §–·ππ ®“° Õßπ—¥ ÿ¥∑â“¬¥â«¬°“√‡ ¡Õæ‘…≥ÿ‚≈° 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ◆ ∑’Ëª√÷°…“ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å, π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß, ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥ ◆ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å, ∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å, ∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…, §”¡“¬ ∑‘æπ— ,‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å,®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ, æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’, «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È, ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑, ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ, ‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß, π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ, §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, °Ÿ≈»—°¥‘Ï · ß»—°¥‘Ï, ¡æ√ À‘π´ÿ¬,∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å,ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å, ™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,Õπÿ √≥å ¡“µ¬åÀ≈ÿ∫‡≈“, ∏—≠≠“πÿ™ ‡©≈‘¡· π, ¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail : johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-860288, 087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„®∑Õ¥°∞‘π 101 °Õß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

√à«¡∂«“¬æ√–æ√... ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“≥—µ‘ ∑—»π°‘® æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥ÿ®‡¥◊Õπ ¡—§√°“√ (™à“ßÕãÕ¬ ÕÕ‚µâ´“«¥å) ‡√◊Õß»—°¥‘Ï √—µπ‚¿§“ ∂‘µ Õπ—πµå ∏π —¡ƒ∑∏‘Ï °√√¡°“√ÀÕ°“√§â“œ ≥—∞ ‡Õ°°â“πµ√ß ºÕ. ∂“π’Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–√à«¡∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« 5 ∏—π«“¡À“√“™ ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„π∑Õ¥°∞‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„®‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 101 «—¥ ´÷ßË ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏ »“ π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ( 9 æ.¬.2556 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸ‡â ªìπµâπ§‘¥°“√∑Õ¥°∞‘πç√âÕ¬‡ÕÁ¥é«—¥„π«—π‡¥’¬«°≈à“«∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬„π°“√®—¥ß“π«à“‡æ◊ÕË „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–‡æ≥’ ∑’ Ë ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¥â«¬°“√π”ªí®®—¬ ·≈–‡§√◊ÕË ß∫√‘«“√°∞‘πÕ◊πË ‰ª∂Õ¥∂«“¬µ“¡«—¥µà“ßÊ∑’¡Ë æ’ √–¿‘°…ÿÕ¬Ÿ®à ”æ√√…“§√∫∂â«πµ≈Õ¥‰µ√¡“ ´÷ßË ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’∑ß—È ‘πÈ 1,419 «—¥ ¡’¿‘°…ÿ ß¶å 7,543 √Ÿª ∫“ßªï¡’«—¥∑’Ëµ°À≈àπ ‰¡à¡’‡®â“¿“æπ”°∞‘π‰ª∑Õ¥ ∑”„Àâ«—¥‡À≈à“π’È‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘»“ π °‘®∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–‡æ≥’ ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¥—ßπ—Èπ∑“ß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®÷ß‰¥â àß‡ √‘¡°“√∑Õ¥∂«“¬°∞‘π„π«—¥∑’Ë ‰¡à¡’ ‡®â“¿“æ°∞‘π ¥â«¬°“√°“√∑Õ¥°∞‘π„™â™◊ËÕ‚§√ß°“√«à“ °∞‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„®‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘¢÷Èπ µ—Èß·µàªï 2550 ‡ªìπµâπ¡“·≈–®—¥µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 7‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π∑—Èß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë™◊Ëπ ™Õ∫„π°“√∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â«¬‡ªìπ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ§«“¡ –¥«°∑’Ë¡“µâÕß‡¥‘π∑“ß‰°≈‰ªµ“¡ «—¥µà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√°”Àπ¥„Àâ·µà≈–«—¥∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°¡“√—∫°“√∂«“¬°∞‘π„π∑’Ë‡¥’¬« ·≈–πÕ°‡Àπ◊Õ®“° π—Èπª√–™“™π∑’Ë‰¡à ‰¥âµ—Èß°Õß°∞‘π¬—ß “¡“√∂∑”∫ÿ≠°∞‘π∑’‡¥’¬«‰¥â 101 °Õß (°Õß≈– 30,000 ∫“∑) ·≈–ª√–™“™π “¡“√∂√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π∑”∫ÿ≠‰¥â ‚¥¬‰¡à°”Àπ¥®”π«π‡ß‘π ·≈–ª√–™“™π “¡“√∂√à«¡∑Õ¥°∞‘π∑’Ë®ÿ¥‡¥’¬« «—π ‡¥’¬«‰¥â∑—Èß 101 «—¥

∂«“¬æ√–æ√... ™“µ√’ ™“ª–«—ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 27 ¿‘≠‚≠ »√’¡à«ß ‚°»≈ ∞“π– ∂«“¬ ‡®√‘≠°√»√’ ¥ÿ≈¬å»—°¥‘Ï ∫ÿ≠‡Õπ° ·≈– »ÿ¿™—¬ “¬ ‘ßÀå √ÕßºŸâÕ”π«¬ °“√œπ”∫ÿ§≈“°√√à«¡∂«“¬æ√–æ√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«—πæàÕ 5 ∏—π«“§¡ 2556

ª¿.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡µ◊Õπª√–™“™π√–«—ß‡°‘¥‰ø‰À¡âÀπâ“Àπ“« π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π°“√‡°‘¥Õ—§§’¿—¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ “‡Àµÿ à«π„À≠à¡—°‡°‘¥ ®“°§«“¡ª√–¡“∑·≈–¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‚¥¬‡©æ“–∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ Õ“§“√ ”π—°ß“π Õ“§“√ Ÿß ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ »Ÿπ¬å°“√§â“ §à“§«“¡‡ ’¬À“¬„π·µà≈–ªï‡ªìπ®”π«π¡“° ·µàÕ—§§’¿—¬ “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â À“°∑ÿ°§π„π —ß§¡¡’§«“¡µ√–Àπ—°·≈–„ à„®„π‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬§≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 µÿ≈“§¡ 2556 ‡ÀÁπ ™Õ∫„Àâªï 2557 ‡ªìπªï·Ààß°“√√≥√ß§å¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“Õ—§§’¿—¬ ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ Õ—§§’¿—¬ªÑÕß°—π‰¥â µâÕß„ à„®‰¡àª√–¡“∑ ·≈–„π™à«ßƒ¥ŸÀπ“«¢Õß ∑ÿ°Êªï ¡—°®–¡’‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡âÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π¢÷Èπ∫àÕ¬§√—Èß “‡Àµÿ à«πÀπ÷Ëß¡“®“° ¿“æÕ“°“»∑’Ë·Àâß ·≈–°√–· ≈¡æ—¥°√√‚™°·√ß ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ §«“¡‰¡àª√–¡“∑ ªÑÕß°—π‰«â¥’°«à“·°â ®÷ß¢Õ‡µ◊Õπª√–™“™π„Àâ√–¡—¥√–«—ß‡√◊ËÕß°“√‡º“¢¬– °“√‡º“À≠â“·Àâß∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß À√◊ÕÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ ‡æ√“– Õ“®‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥‰ø≈ÿ°≈“¡‰À¡â‰¥â Õ’°∑—Èß¥Ÿ·≈∫ÿµ√À≈“π ‰¡à„Àâ‡≈àπÕÿª°√≥å°”‡π‘¥‰ø °àÕ‰ø‡≈àπ À√◊Õ°“√®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π‰À«âæ√– À√◊Õ∫Ÿ™“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ª√–™“™π°ÁµâÕß¥Ÿ·≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ’°∑—Èß™à«ßπ’ÈÕ“°“»Àπ“« ∑”„Àâª√–™“™π à«πÀπ÷ËßÕ“®°àÕ°Õß‰ø‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ·°à√à“ß°“¬ ·µà°Á¢Õ„Àâ„™â§«“¡ √–¡—¥√–«—ß‡ªìπæ‘‡»… À“°æ∫«à“¡’‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â¢÷Èπ∑’Ë„¥ “¡“√∂·®âßºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å ‰¥â∑’Ë “¬µ√ß ∑—Èß 199 191 1784 À√◊Õ 1669 ‰¥â∑—π∑’

∂«“¬æ√–æ√«—πæàÕ... °”æ≈ æ◊Èπ· π ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π µ√’»÷°…“ ÿ«—≤πå Õÿ∑ÿ¡¿“ ª√–‡ √‘∞ ª“≥’°‘® ÿ«æß…å §“¡«—≈¬å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√œ π”§≥–§√Ÿ√à«¡Õ«¬æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π «‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556

‡ªìπ‡°’¬√µ‘... ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“πºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ π“ß “« ¡À≠‘ß °ÿ≈πâÕ¬ ·≈– π“¬ —π∑—»πå ≠“≥–√¡¬å §Ÿà∫à“« “« „πß“π©≈Õß¡ß§≈ ¡√ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕß‰À¡‡ß‘π ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ √.µ.µ.∫ÿ…∫° - π“ßÕ—¡√“ °ÿ≈πâÕ¬ æàÕ·¡à‡®â“ “« „Àâ°“√µâÕπ√—∫¥â«¬§«“¡¿Ÿ¡‘„®

“π —¡æ—π∏å √ÿàπ 22... ∫√√¬“°“»ß“π‡≈’È¬ß ç§◊π Ÿà‡À¬â“ √ÿàπ 22é ´÷Ëß¡’ æ.µ.Õ. ¡ª√– ß§å æ‘¡æ‘≈“ √Õß º∫°.¿.®«. °≈π§√ (√Õß·ºπ) ‡ªìπª√–∏“π√ÿàπ ·≈– Õ“¿“ ®“√’ª√– ‘∑∏‘Ï (§ÿ≥Õ—Îπ) ΩÉ“¬ª√– “πß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ∫ª–‡™◊ËÕ¡ “π —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕπ√à«¡√ÿàπ „Àâ¡’§«“¡√—° “¡—§§’ ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ¢÷Èπ∑’Ë ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

®ÿÃ“√“™¡πµ√’ ‡ªî¥¡— ¬‘¥ª“°‘ µ“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®. √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π“¬ ¡√√∂ ¢“¡‡¢µµå ª√–∏“π ∫√‘…—∑ Àæ—π∏å∑—«√å π“ß “«π—π∑‘π’ ¢“¡‡¢µµå °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ Àæ—π∏å∑—«√å À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡µâÕπ√—∫ ∑à“πÕ“»‘ æ‘∑—°…å§ÿ¡æ≈ ®ÿÃ“√“™¡πµ√’ „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥¡— ¬‘¥ª“°‘ µ“π ¡—¡∫–Õÿ≈Œ‘¥“¬–Àå ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬«—π¡ŸÀ–¡—¥πÕ√å ¡–∑“ ¡“™‘° ¿“¡πµ√’°àÕµ—Èß —ππ‘∫“µ ¡ÿ ≈‘¡‚≈° π“¬Õ“√’¬å «ß»åÕ“√¬– Õ¥’µ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–æ’ËπâÕß™“«¡ÿ ≈‘¡√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° „πß“π¡’°“√®—¥‡≈’È¬ßÕ“À“√ °“√ÕÕ°√â“π®”Àπà“¬ ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß¢Õß™“«¡ÿ ≈‘¡·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π 2556 ∑’Ëºà“π¡“ π“¬ ¡√√∂ ¢“¡‡¢µµå ª√–∏“π∫√‘…∑— Àæ—π∏å∑«— √å ´÷ßË ¡’®µ‘ »√—¡∑∏“Õ—π Ÿß àßæ√âÕ¡ §≥–‰¥â°àÕµ—Èß¡— ¬‘¥ª“°‘ µ“π ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 18 ∂ππªí∑¡“πππ∑å µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“¡— ¬‘¥ª“°‘ µ“π ‡√‘¡Ë °àÕ √â“ß¡“µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 12 ¡‘∂πÿ “¬π 2554 ‡ªìπµâπ¡“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫»“ π°‘® Õ—π‡ªìπ∑’Ë»√—∑∏“µàÕæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õßæ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°§π

∂«“¬æ√–æ√œ...π“¬ª√–¡«≈ π‘≈°≈“ß ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬®—°√«“≈ ∑π°≈â“ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥– ∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° „π‚Õ°“ √à«¡°—∫À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ·≈–®ÿ¥ ‡∑’¬π∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ç5 ∏—π«“¡À“√“™é ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2556 ª√–‡ √‘∞ Õ—»«· ßæ‘∑—°…å/√“¬ß“π

∂◊Õ‡ªìπ°“√ √â“ß»“ π ∂“π¢Õß»“ π“Õ‘ √“¡∑’Ë ”§—≠ πÕ°®“°®–‡ªìπ ∂“π∑’ªË √–°Õ∫»“ π°‘®·≈â«¬—ß„™â‡ªìπ»Ÿπ¬å °≈“ß ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡ °“√»÷°…“ °“√Õ∫√¡®√‘¬∏√√¡ ¢Õß‡¬“«™πÕ’°¥â«¬ ·≈–°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß¡— ¬‘¥¬—ß‡ªìπ ‘Ëß ∑’Ë ∫à ß ™’È „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡ ´÷Ëßæ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â ‡§’¬ß®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥°‘®°√√¡ çToyota Wonder Dayé ¡À—»®√√¬å«—π‚µ‚¬µâ“ ∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸ®â ”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“ ®”°—¥ √à«¡°—∫ ∫√‘…∑— ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ®—¥ß“π çToyota Wonder Dayé ¡À—»®√√¬å«—π‚µ‚¬µâ“ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ „πæ◊Èπ∑’Ë ≥ ‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬§ÿ≥¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ¿“¬„πß“π¡’°®‘ °√√¡¡“°¡“¬√«¡∂÷ß°“√™‘ß¢Õß√“ß«—≈‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“ ·≈– √âÕ¬§Õ∑Õß§”∑ÿ°Ê ™—Ë«‚¡ß ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‰¥â¡“√«¡°‘®°√√¡ æ‘‡»… ÿ¥ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë®Õß√∂¿“¬„πß“π∑’Ë‰¥â√—∫ à«π≈¥¡“°¡“¬ ·≈–¬—ß‰¥â≈ÿâπ√—∫‚™§ Õß™—Èπ æ√âÕ¡™¡°“√· ¥ßµà“ßÊ ∑’Ë¡“ √â“ß ’ —πÕ“∑‘ RU Show ·≈–ªî¥∑â“¬«—π∏√√¡¥“Ê „Àâ°≈“¬‡ªìπ«—π¡À—»®√√¬å°∫— °“√· ¥ß®“° ÿ¥¬Õ¥À¡Õ≈” ∫—«º—π ∑—ß‚ ∑’Ë∑—Èß Õ¬ ∑—Èß√” ™π‘¥®—¥‡µÁ¡∂÷ß„®‡≈¬∑’Ë‡¥’¬«

·¢àß¢—π∑—°…–«‘™“™’æ √–¥—∫Õ“™’«»÷°…“

π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ππ“¡ª√–∏“π °√√¡°“√Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√·¢àß¢—π ‘Ëß ‘Ëßª√–¥‘…∞å¢Õß §π√ÿà π „À¡à °“√·¢àß¢—π∑—°…–«‘™“™’æ ·≈–ª√–°«¥°‘®°√√¡Õß§å°“√«‘™“™’æ √–¥—∫ Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥°√¡ Õ“™’«»÷°…“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“πÕß§å°“√«‘™“™’æ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ·≈–µ—«·∑ππ—°»÷°…“∑’Ë‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—π®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ∏.§.2556 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√·¢àß¢—π§√—Èßπ’Èª√–°Õ∫¥â«¬°“√ª√–°«¥ ÿπ∑√æ®πå¿“…¿“…“‰∑¬ ¿“…“ ®’π°≈“ß ¿“…“Õ—ß°ƒ… ´÷ßË ¡’∫∑∫“∑·≈–¡’§«“¡ ”§—≠∑’ºË §Ÿâ π∑—«Ë ∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° °”≈—ß„Àâ§«“¡ π„® µ≈Õ¥®π°“√ª√–°«¥∑—°…–¿“…“‰∑¬ °“√ª√–°«¥‡≈à“π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π °“√ª√–°«¥‡¥’Ë¬« ¥πµ√’‰∑¬ ¥πµ√’ “°≈ ·≈–ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊÕ’°À≈“¬√“¬°“√ ¡Õ∫√“ß«—≈ºŸâ‚™§¥’.. π∏¬“ ¿“√–æ—π∏å ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ √âÕ¬§Õ∑Õß§”„Àâ·°àºŸâ‚™§¥’ ∑’Ë‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡¿“¬„πß“π«—π‡¥Õ√å ‡¥¬å ’ —πµå·Ààß §«“¡ ÿ¢ πÿ° ¡À—»®√√¬å «—π‚µ‚¬µâ“ ➱

¡.Õ.‡°¡ å

‡¬’Ë¬¡ À°√≥å... ÿ™“µ‘ ‰µ√· ß√ÿ®‘√– ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡§≥–≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ∫â“ππ°‡À“– µ.¥ß§√—Ëß„À≠à À≈—ß∑“ß À°√≥å‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß‰´‚≈ ‡°Á∫¢â“«‡ª≈◊Õ°¢π“¥„À≠à ”À√—∫‡°Á∫¢â“«‡ª≈◊Õ°ÀÕ¡¡–≈‘„Àâ§ß§ÿ≥¿“æ Õ—π®– àßº≈µàÕ°“√ ·ª√√Ÿª¢â“« “√„Àâ¡§’ ≥ÿ ¿“æ¥’µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥‰ª¥â«¬ ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬¡’ ∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— ∫ÿ≠≈â«π Õÿ¥¡æ—π∏å ºŸâ®—¥°“√‚√ß ’œ ª√–¬ÿ∑∏ Àß…å∑Õß ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√ ™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡“™‘° À°√≥å √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫

π“¬∫—≠™“ æ“À–≥‘™¬å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °’Ã“π—∫«à“‡ªìπ à«π ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß„π°“√„™â‡ªìπ °≈‰°„π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢Õß —ß§¡„Àâ¡’§ÿ≥¿“æª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß °’Ã“®–∑”‡¬“«™π¢Õß™“µ‘∑—Èß„π√–∫∫ ·≈–πÕ° √–∫∫‚√ß‡√’¬π ¡’√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®∑’Ë‡¢â¡·¢Áß ‰¡àÕàÕπ‰À«µàÕ ‘Ëß¬—Ë«¬ÿ ·≈– ‘Ëß‡ æµ‘¥∑—Èßª«ß ´÷Ëß‡ªìπ¿—¬µàÕ™’«‘µ ‡ªìπæ‘…µàÕ —ß§¡¢Õß ∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß√â“¬·√ß„πªí®®ÿ∫—π ¥—ßπ—Èπ‚√ß‡√’¬π®÷ß®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ¡.Õ.‡°¡ å¢÷Èπ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘ ®“°¥√.Õ∏‘ª√—™≠å ¿—§«—≤πå¿—°¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß√à«¡ π—∫ πÿπ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ „Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°„™â‡«≈“ «à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“Õ¬à“ß¡’√–∫∫ „Àâπ—°°’Ã“‡ªìππ—°°’Ã“∑’Ë¥’ √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ ·≈–√Ÿâ√—° “¡—§§’„π À¡Ÿà § ≥– “¡“√∂æ— ≤ π“¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂·≈–¬°√–¥— ∫ ¡“µ√∞“π¢Õß °“√°’Ã“√–¥—∫‚√ß‡√’¬π„Àâ Ÿß¢—Èπ Õ’°∑—Èß ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâª°§√Õß „Àâ ™ÿ ¡ ™π‰¥â ¡’ à « π√à«¡°—∫‚√ß‡√’¬π ∂◊Õ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâ„À≠à „π —ß§¡ „π°“√®—¥°“√·¢àß¢—π§√—Èßπ’È ¡’°“√·¢àß¢—π°√’±“«‘Ëß∑“ßµ√ß ·≈–«‘Ëß º≈—¥∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ °“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈ «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈ ‡´ªí§µ√–°√âÕ ‡ªµÕß ·≈–‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ ‡ªìπµâπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈°¬‘Ëß„À≠à

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π ç‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®“°∑ÿàß°ÿ≈“ Ÿàµ≈“¥Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥‚≈° ®—ß À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥é §√—Èß∑’Ë 14 ª√–®”ªï 2556 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 2 ∏—π«“§¡ 2556 ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢÷πÈ Õ¬à“ß¬‘ßË „À≠à ‚¥¬¡’À«— Àπâ“ à«π√“™°“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË °≈ÿ¡à ‡°…µ√°√ ™¡√¡‚√ß ’ æàÕ§â“ π—°∏ÿ√°‘®√à«¡ß“π®”π«π¡“° „π°“√®—¥ß“π§√—ßÈ π’‡È æ◊ÕË √â“ß§«“¡ ”§—≠ àß‡ √‘¡·À≈àßº≈‘µ‡©æ“– ·≈– µ√“ —≠≈—°…≥å ‘π§â“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ∑—È ß „π·≈–µà “ ßª√–‡∑», ‡æ◊Ë Õ √–¥¡·π«§‘ ¥ ¢ÕßºŸâ ¡’ à « π‰¥â à « π‡ ’ ¬ „π°“√ æ—≤π“°“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª·≈–°“√µ≈“¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑—Èß„π√–∫∫·≈–‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡π‚¬∫“¬°“√∑àÕß ‡∑’Ë¬«µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√ ª√–™ÿ¡ —¡¡π“«‘™“°“√¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„πÀ—«¢âÕ çÕπ“§µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘√âÕ¬‡ÕÁ¥„π Õπ“§µµ≈“¥¿“¬„π·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑»À≈—ß®“°‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∫—µ√·≈â«é, °“√®—¥π‘∑√√»°“√‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° °“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å, °“√ “∏‘µ·≈–°“√ Õπ°“√®—¥∑” º≈‘µ¿—≥±å®“°·ªÑß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, °“√ª√–°«¥·≈–°“√·¢àß¢—π°‘®°√√¡µà“ßÊ Õ“∑‘ °“√Àÿß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, °“√·¢àß¢—πµ”¢â“«¥â«¬¡◊Õ∑’Ë¡’‡¢¬µà“ß™“µ‘√à«¡µ”¢â“«Õ¬à“ß§÷°§—° °“√ª√–°«¥ º≈‘µ¿—≥±å®“°·ªÑß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, °“√ª√–°«¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, °“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡æ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ OTOP √«¡∑—Èß°“√‡®√®“´◊ÈÕ¢“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ´÷Ëß§“¥«à“®–¡’§Ÿà ‡®√“®“§â“¢â“« ≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß„π°“√´◊ÈÕ¢“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¡“°°«à“ªï∑’Ëºà“π¡“

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

‡ ≈¿Ÿ¡‘·¢àß°’Ã“Àπà«¬ß“π —¡æ—π∏å §√—Èß∑’Ë 8

π“¬ ¡»—¥°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥°“√ °’Ã“Àπà«¬ß“π‡ ≈¿Ÿ¡‘ —¡æ—π∏å §√—Èß∑’Ë 8 ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈ ‡≈‘» Õ∏‘°“√∫√¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫ÿ§≈“°√®“° à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ≈Õ¥®π §≥“®“√¬å ·≈–π— ° »÷ ° …“¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √à « ¡æ‘ ∏’ ‡ π◊ Õ ß·πà π ∑’Ë π“¡°’ Ã “ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ëºà“π¡“ ¥√.æ√™—¬ º“¥‰∏ ß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√·¢àß¢—π ‡ªî¥‡º¬«à“ ·¢àß¢—π°’Ã“Àπà«¬ß“π‡ ≈¿Ÿ¡‘ —¡æ—π∏å ‰¥â®—¥µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µàªï 2549 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ—∫‡ªìπ §√—Èß∑’Ë 8‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 6 ‚´π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’æ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ª√“»®“°‚√§¿—¬ ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’„πÀπà«¬ß“π ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·µà≈–Àπà«¬ß“π √«¡∑—Èß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–Õß§å°√·°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¡«≈™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√√«¡ æ≈—ßµàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥

Àπâ“ 5

¢â“«µ”∫≈‡¡◊Õß∑Õß ™π–‡≈‘» ª√–°«¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ª√–°«¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 §ÿ≥¿“æ¥’ ªï°“√‡æ“–ª≈Ÿ° 2556/57 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’À«— Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–ºŸ·â ∑πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡„Àâ‡°…µ√°√ °≈ÿ¡à ‡°…µ√°√ À√◊ Õ À°√≥å ° “√‡°…µ√∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ„π°“√º≈‘ µ ¢â “ «ÀÕ¡¡–≈‘ ‰ ¥â æ— ≤ π“ §ÿ≥¿“æ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„Àâ°«â“ß¢«“ß¬‘Ëß¢÷Èπ∑—Èß¥â“π°“√º≈‘µ·≈–°“√µ≈“¥‡æ◊ËÕ °“√ àßÕÕ° ´÷Ëß®–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â „Àâ·°à‡°…µ√°√·≈–‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‚¥¬ à«π√«¡ ‚¥¬¡’‡°…µ√°√ª√–‡¿∑√“¬∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑°≈ÿà¡‡°…µ√°√À√◊Õ À°√≥å°“√‡°…µ√ àßµ—«Õ¬à“ß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‡¢â“√à«¡ª√–°«¥ √«¡°«à“ 170 √“¬ π“¬ª√’™“ ‡™ «åµ√–°Ÿ≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ º≈°“√ ª√–°«¥ ª√–‡¿∑‡°…µ√°√√“¬∫ÿ§§≈ (ºŸâ àß¢â“«ª√–°«¥ 152 √“¬) √“ß«—≈∑’Ë 1 π“¬‡©≈‘¡µ√–°Ÿ≈ ≈“‚æ∏‘Ï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 257 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈‡¡◊Õß∑Õß Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈∑’Ë 2 π“¬‡™…∞ ¢¡‘Èπ∑Õß ∫â“π‡≈¢∑’Ë 197 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈ √Õ∫‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈∑’Ë 3 π“ß∫—«≈Õ¬ °√¡√‘π∑√å ∫â“π‡≈¢∑’Ë 93 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈‡¡◊Õß∑Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈™¡‡™¬ π“¬∑Õß®—π∑√å æ‘¡¿Ÿ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 128 ‡≈¢∑’Ë 5 µ”∫≈‡¡◊Õß∑Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡¿∑°≈ÿà¡‡°…µ√°√/ À°√≥å°“√‡°…µ√ (¡’ºŸâ àßµ—«Õ¬à“ß¢â“«‡¢â“ √à«¡ª√–°«¥ 25 °≈ÿà¡) √“ß«—≈∑’Ë 1 «‘ “À°‘®™ÿ¡™π»Ÿπ¬åº≈‘µæ—π∏ÿåæ◊™ µ”∫≈ ‡¡◊Õß∑Õß 5 ‡≈¢∑’Ë 96 À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈‡¡◊Õß∑Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈∑’Ë 2 »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ª√–®”µ”∫≈Õ“® “¡“√∂ ‡≈¢∑’Ë 209 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈Õ“® “¡“√∂ Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ¢â“«∑’Ë™π–°“√ª√–°«¥∑—Èßª√–‡¿∑‡°…µ√°√√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–ª√–‡¿∑°≈ÿà¡ ‡°…µ√°√À√◊Õ À°√≥å°“√‡°…µ√ ®–‡ªìπµ—«·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥‡¢â“ª√–°«¥„π √–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª

∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥π“¬°À¡Ÿ... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢÷Èπ°≈à“«Õ«¬æ√ „Àâ°—∫ π“¬°À¡Ÿ ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å π“¬° ∑µ.Õÿà¡‡¡â“ Õ.∏«—∏∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ∑”∫ÿ≠·≈–‡≈’È¬ßÕ“À“√æ’ËπâÕßπâÕßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ (4 ∏.§.2556) ∑’Ë∫â“π¬“ßπâÕ¬ ‚¥¬¡’ ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.Õ“® “¡“√∂ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¬’Ë¬¡‡æÁ™√ æ≈‡¬’Ë¬¡ π“¬° ∑µ.π‘‡«»πå ¡‡¥™ · ß ÿ√‘π∑√å √Õßπ“¬°œ ‡™…∞“ ‡«’¬ß ‘¡“ π“¬° ∑µ.¡–Õ÷ ÿ√– ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘π‘® π“¬° Õ∫µ.‰æ»“≈ ª√– ‘∑∏‘Ï ®µÿ‡∑π π“¬° Õ∫µ.ÀπÕßæÕ° Õ.∏«—™∫ÿ√’ ·≈–§≥–√à«¡‡ªìπ°”≈—ß„®

‡∑»∫“≈‡¡◊Õßª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–µ‘¥µ—Èß

‡§√◊ËÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬ «π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

π“¬‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß ¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ™ÿ¡™πÀπÕß·§π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≈Õß§Ÿ‡¡◊Õß –Õ“¥ «¬ß“¡‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπ ·≈–‡ªìπ∑’ËÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õßª√–™“™π¥’¢÷Èπ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ ·≈–§«“¡ ‡¢â¡·¢Áß„π™ÿ¡™π·≈–„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå¢Õß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’«à“ ç√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà ºŸâ§ππà“√—° øŸ¡øí°µ”π“π‡¡◊Õßé ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑√âÕ¬‡ÕÁ¥„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õ“§“√ ”π—°ß“πÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥∑’Ë‰¥â√∫— π—∫ πÿπ®“°§≥–°√√¡°“√‚§√ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß ¥â«¬°“√µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ßÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®”π«π 2 ®ÿ¥Ê ≈–ª√–¡“≥ 15 ™‘Èπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 2 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß§“¥«à“®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰¥âª√–¡“≥‡¥◊Õπµâπ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2557 À√◊Õ„π ™à«ß‰µ√¡“ ·√°¢Õßªïß∫ª√–¡“≥ 2557 √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬—ß‡ªî¥‡º¬¥â«¬«à“ ¬—ß‰¥âπ”‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ‘¥µ—Èß‡ “ ‰øøÑ“· ß «à“ß ª≈Ÿ°µâπµâπÕ‘π∑π‘≈∫°„Àâ¥Õ° «¬ß“¡ ’‡¢â¡®–∑”„Àâ «π·Ààßπ’È «¬ß“¡¡’· ß «à“ßµ≈Õ¥∑—Èß§◊π ª√–™“™π “¡“√∂ÕÕ° °”≈—ß°“¬‰ª®π∂÷ß‡∑’¬Ë ß§◊π‰¥â ·≈–¬—ß‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°¿“§‡Õ°™π §◊Õ ∫√‘…∑— Àæ—π∏å√Õâ ¬‡ÕÁ¥∑—«√å π”¡“ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡∑‘ »— πå§‡Ÿ ¡◊Õß ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß∑”πÈ”æÿ∫”∫—¥πÈ” ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§«“¡ «¬ß“π„Àâ·°à «π·Ààßπ’È¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

∫â“πæŸ≈ ÿ¢...À¡Õ«‘™‘µ-¥π¬“ ®’√–¥’æ≈—ß («‘™‘µ∑—πµ·æ∑¬å) √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ æŸ≈ ÿ¢-π«æ√ ·πàπÕÿ¥√ (√â“πæŸ≈ ÿ¢π“Ãî°“) ‚Õ°“ ©≈Õß¢÷Èπ∫â“π„À¡à ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π«√—≠≠“ ‡≈¢∑’Ë 33/118 §ÿâ¡«—¥ªÉ“‡√‰√ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§π„°≈â™‘¥ ·≈– ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

Àπâ“‹ 6 ¡∑.3 ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ §ÿ≥·¡à®—π∑√å π“‡¡◊Õß√—°…å

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

π“¬‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬«‘ “√ ‡µ™–∏’√“«—≤πå √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥ ‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’æ√–√“™∑“π ‡æ≈‘ß»æ (‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »…) π“ß®—π∑√å π“‡¡◊Õß √—°…å ¡“√¥“π“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 4 ´÷Ëß ‰¥â∂÷ß·°à°√√¡ «—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2556 ¥â«¬Õ“¬ÿ 92 ªï √â“ß§«“¡ ª≈◊È¡ªîµ‘·°àπ“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å ·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“ßÀ“∑’ Ë ¥ÿ ¡‘‰¥â ·≈–

π—°»÷°…“«‘™“∑À“√°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπ·≈– «π π“¡ æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπ ·≈– «π π“¡π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ª√–®”ªï 2556 ¿“¬„π ß“π¡’°“√· ¥ß¢Õßπ—°»÷°…“«‘™“∑À“√ °“√· ¥ß√” ª√–°Õ∫°≈Õß¬“«¢Õß«‘∑¬“≈—¬ π“Ø»‘≈ª√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√· ¥ß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß∑À“√ªóπ„À≠à °Õß√âÕ¬∫‘π°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ·≈–°“√¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·°à ∂“π»÷°…“¥’‡¥àπ®”π«π 5 ·Ààß ºŸâ°”°—∫π—°»÷°…“ «‘™“∑À“√¥’‡¥àπ ®”π«π 14 π“¬ ·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“¢ÕßÀπà«¬„Àâ·°àπ—°»÷°…“«‘™“∑À“√ 5 π“¬ ‚¥¬¡’ºŸâ°”°—∫π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–π—°»÷°…“«‘™“∑À“√®“° ∂“π»÷°…“µà“ßÊ‡¢â“√à«¡æ‘∏’§√—Èßπ’È°«à“ 800 π“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’Ë π“¡ °’Ã“°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 §à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‚∑ °Õ∫‚™§ À— ¥’ ºŸâ∫—ß§—∫Àπà«¬π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ æ‘∏’°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπ ·≈– «π π“¡¢Õßπ—°»÷°…“«‘™“∑À“√ π—∫«à“‡ªìπæ‘∏∑’ ¡’Ë ‡’ °’¬√µ‘ ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ‘∏ ’ «π π“¡ “∫“π∏ß¢ÕßÀπà«¬ ∑À“√ª√–®”°“√ ´÷Ëß°”Àπ¥®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“«‘™“∑À“√· ¥ßÕÕ° ∂÷ß§«“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡√—° “¡—§§’ §«“¡‡¢â¡·¢ÁßÕ¥∑π ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ∑’Ë ‰¥â‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß™“µ‘ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‡ªìπ°“√°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπµàÕºŸâ∫—ß§—∫ ∫—≠™“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π«à“ π—°»÷°…“«‘™“∑À“√∑ÿ°§π®–¬÷¥¡—Ëπ „πÕÿ¥¡°“√≥å ‡æ◊ËÕ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å —ß§¡ ·≈– à«π√«¡ µàÕ‰ª

µà“ß ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ÿ ‡ªìπ≈âπæâπ ‚¥¬¡’π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß ∂‘Ëπ ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ µ≈Õ¥®πª√–™“™π „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–√à«¡ ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ≥ ¨“ªπ ∂“π«—¥ “¡—§§’π“‡¡◊Õß ∫â“ππ“‡¡◊Õß µ”∫≈π“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡π’È§√Õ∫§√—«π“‡¡◊Õß√—°…å¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π ¡“ ≥ ∑’Ëπ’È¥â«¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ Õ°∑.¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 35

27 æ.¬.56 ∑’Ë «‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡»—°¥¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ ª√–™ÿ¡«‘™“°“√Õß§å°“√‡°…µ√°√„π Õπ“§µ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊ Õ Õ°∑.¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 35 ‚¥¬¡’Àπà«¬Õß§å°“√‡°…µ√°√„π Õπ“§µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®“°¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¢â“√à«¡®”π«π

Õπÿ∫“≈‡¡◊Õß √«ß‡°¡ å

æ√∏‘æ“ ‰™¬√—µπå π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ¥â“π°’Ã“ „Àâ·°à §”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å ºÕ.√√.Õπÿ∫“≈ ‡¡◊Õß √«ß ‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß ¢—π°’Ã“Õπÿ∫“≈‡¡◊Õß √«ß‡°¡ å ‚¥¬¡’§≥– ºŸâ ∫ √‘ À “√‡∑»∫“≈ §≥–ºŸâ Õ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’ ¬ πµà “ ßÊ ·¢°ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ·≈–ºŸâ ª°§√Õß√à«¡‡ªìπ°”≈—ß„®·°à∫ÿµ√À≈“π‡ªìπ ®”π«π¡“°

12 Àπà « ¬‰¥â · °à Àπà « ¬¢Õπ·°à π ™— ¬ ¿Ÿ ¡‘ π§√√“™ ’¡“ ‚ππ¥‘π·¥ß ∫ÿ√√’ ¡— ¬å ¡À“ “√§“¡ ¬‚ ∏√ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ »√’ –‡°… Õÿ ¥ √∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–¡ÿ°¥“À“√ ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡ ¡◊ Õ ®“°Àπà « ¬ß“π¿“§√— ∞ ¿“§‡Õ°™π„π ®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æ√âÕ¡π’Èª√–∏“π‰¥â¡Õ∫ ‚≈à√“ß«—≈·°àÀπà«¬ Õ°∑.¥’‡¥àπ ¡“™‘° Õ°∑. ¥’‡¥àπ »‘…¬å‡°à“¥’‡¥àπ ¡“™‘°æ—≤π“ —ß§¡ ·≈–∫√‘°“√™ÿ¡™π¥’‡¥àπ ·≈–‚≈à·°à«‘∑¬“≈—¬ ‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥‡®â“¿“æ°“√ ®—¥ß“π π“¬∂«—≈¬å §ÿ¡â °≈“ß ª√–∏“π°√√¡°“√Õ”π«πÀ°“√ Õ°∑.¿“§µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ °≈à“««à“ Õß§å°“√Õß§å°“√‡°…µ√°√„πÕπ“§µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ Õ°∑. ‡ªìπÕß§å°“√¢Õßπ—°»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑’Ë¡ÿàß‡π‘π ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¬“«™π¢Õß ™“µ‘ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâºà“πª√– ∫°“√≥å®√‘ß ®“°°“√‰¥âªØ‘∫—µ‘®√‘ß ´÷Ëß°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È °”Àπ¥®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 26 - 29 æƒ»®‘°“¬π 2556 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ ·≈– ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õß ¡“™‘° Ωñ°∑—°…°“√‡ªìπºŸâπ” ºŸâµ“¡∑’Ë¥’ ¡’‡® µπ§µ‘µàÕ°“√‡√’¬π«‘™“™’æ‡°…µ√ ´÷Ëß°‘®°√√¡„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬°“√ —¡π“º≈ß“π ∑“ß«‘™“°“√ °“√·¢àß¢—π∑—°…«‘™“™’æ °“√ª√–°«¥·≈–°“√· ¥ßº≈ß“πµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑√√»°“√∑“ß°“√‡°…µ√ ‘Ëßª√–¥‘…∞å¢Õß§π√ÿà π„À¡à º≈º≈‘µ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ∑“ß°“√‡°…µ√·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ¡“°¡“¬

Õ“¬ÿ 58 ªï Õ“¬ÿ √“™°“√ 34 ªï (‡°‘¥ 21 ¡’π“§¡ æ.».2498) ¿Ÿ¡‘ ≈”‡π“‡¥‘¡®—ßÀ«—¥ π§√»√’∏√√¡√“™ ¿Ÿ¡‘≈”‡π“ªí®®ÿ∫—πÕ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‚√ß‡√’¬π µ√’ ¿Ÿ‡°Áµ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ π‘ µ‘ » “ µ√å ∫— ≥ ±‘ µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√‘ ≠ ≠“‚∑ §≥–√— ∞ ª√–»“ π »“ µ√å À≈—° Ÿµ√°“√®—¥°“√¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π (MPPM) ∂“∫—π∫—≥±‘µ æ—≤π∫√‘À“√ »“ µ√å(π‘¥â“) ª√–«—µ‘°“√√—∫√“™°“√ æ.».2522-2524 ª≈— ¥ Õ”‡¿Õ √àÕπæ‘∫Ÿ≈¬å ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ æ.».2524-2529 ª≈—¥Õ”‡¿Õ°‘Ëß Õ”‡¿Õ∑ÿàß¬“ß·¥ß ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ æ.».2529-2532 π—°«‘™“°“√§≈—ß °Õß§≈—ß à«π∑âÕß∂‘πË °√¡°“√ª°§√Õß æ.».2533-2535 À—«Àπâ“ß“π°“√ ‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß °Õßª√– “π√“™°“√ °√¡°“√ª°§√Õß æ.».2535-2536 ª≈— ¥ Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“ΩÉ“¬∑–‡∫’¬π·≈–∫—µ√ Õ”‡¿Õ §≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ æ.».2537 ‡¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡ À≈—° Ÿµ√ ‚√ß‡√’¬ππ“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ 36 æ.».2537-2538 ª≈— ¥ Õ“«ÿ ‚ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ.».2538-2539 ª≈— ¥ Õ“«ÿ ‚ Õ”‡¿Õ∫“ß°√«¬ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ æ.».2539-2541 π“¬Õ”‡¿ÕÀπÕß ¡à«ß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ æ.».2541-2542 π“¬Õ”‡¿Õª–§” ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å æ.».2542 ‡¢â “ √— ∫ °“√Õ∫√¡ À≈—° Ÿµ√π—°ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß √ÿàπ 39 æ.».2542-2547 π“¬Õ”‡¿Õæ—≤π“ π‘§¡ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ æ.».2547-2551 π“¬Õ”‡¿Õ §≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ æ.».2551-2552 ª≈— ¥ ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ¡∏“π’ æ.».2552-2555 √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ æ.».2555-2556 √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥∫÷ß°“Ã 28 µ.§.2556 ¥”√ßµ”·Àπàß √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“¿“¬„π ç«‘…≥ÿ‡°¡ å 2013é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ëºà“π¡“ ∑’Ë π“¡°’Ã“ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§ µ–«’√– ºŸÕâ ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ °’±“ ¿“¬„π ç«‘…≥ÿ‡°¡ å ª√–®”ªï 2556é ¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬√—ß ‘µ «ß…å·°â«ºŸâÕ”π«¬°“√ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡√ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√ §≥“®“√¬å π—°»÷°…“ ·µà≈– ·ºπ°«‘™“®—¥¢∫«πæ“‡À√¥π—°°’Ã“√à«¡ æ‘∏’‡ªî¥Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√ ·≈–¡’°“√ ª√–°«¥¢∫«πæ“‡À√¥, ª√–°«¥‡™’¬√å ≈’¥‡¥Õ√å, ª√–°«¥°Õß‡™’¬√å, ª√–°«¥ °“√µ°·µàßÕ—≤®—π∑√å ‡ªìπµâπ π“¬Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥·¢àß¢—π°’Ã“§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π π—° »÷°…“‡¢â“„®°Æ°µ‘°“°“√·¢àß¢—π ¥—ß§”¢«—≠∑’«Ë “à ç°’Ã“ √â“ß “¡—§§’ ¡’πÈ”„® Àà“ß‰°≈¬“‡ æµ‘¥é ‡ªìπºŸâ√Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ ¡’ ªî√‘µ¢Õß π—°°’Ã“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë®– àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π¢Õß™“µ‘ ¡’ ¢ÿ ¿“æ æ≈“π“¡—¬ ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ã“ àß‡ √‘¡§«“¡ “¡—§§’ „πÀ¡Ÿà§≥– ·≈–∑”„Àâ ¡“™‘°Õß§å°“√«‘™“™’æ„πÕπ“§µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ · ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π°’Ã“ √Ÿâ®—°„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Õ’°∑—Èß¬° √–¥—∫¡“µ√∞“π°’Ã“¢Õß«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡º¬·æ√à™◊ËÕ‡ ’¬ß º≈ß“π µ≈Õ¥®π¡’‡°≥±å¡“µ√∞“π¥â“π°“√°’Ã“¢Õß«‘∑¬“≈—¬ „Àâ Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ Õ—π®–‡ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ¢Õßª√–™“°√ ´÷ßË ‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈– √â“ß°√–· §«“¡µ◊πË µ—«„π¥â“π°’Ã“¢Õß‡¬“«™π„πªí®®ÿ∫π— ‚¥¬¡’ª√–‡¿∑°’Ã“∑’∑Ë ”°“√·¢àß¢—π∑—ßÈ À¡¥ 8 ™π‘¥°’Ã“ ‰¥â·°à øÿµ∫Õ≈™“¬ øÿµ´Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ‡´ªí°µ–°√âÕ ‡ªµÕß ·∫¥¡‘πµ—π ·≈–‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ ·≈–°’±“®”π«π 23 √“¬°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

≈Ÿ°‡ ◊Õ - ‡πµ√π“√’ «“ßæ«ß¡“≈“«—π ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏’√√“™‡®â“

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

¥√.Õ∏‘ªª√—™≠å ¿—§«—≤πå¿°— ¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‡ªìπª√–∏“ππ”§≥–≈Ÿ° ‡ ◊ Õ ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ ∂ «“¬æ«ß¡“≈“ ®ÿ ¥ ‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬ ∂«“¬ ∫—ß§¡ ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿØ‡°≈â“‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 6 ‡π◊ËÕß„π«—π ¡‡¥Á® æ√–¡À“∏’ √ √“™‡®â “ ª√–®”ªï 2556 æ√âÕ¡¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ·≈– ‡§√◊ËÕß À¡“¬«Ÿ¥·∫¥®å 4 ∑àÕπ ·°àºŸâ ∫—ß§—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ¥’‡¥àπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’µàÕ‰ª ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ ∑’Ë≈“πÀπâ“æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å√—™°“≈∑’Ë 6 Àπâ“ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’§≥–≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ ®“°‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ°«à“ 10 ·Ààß ·≈–≈Ÿ°‡ ◊Õ™“«∫â“π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡ ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“ ·≈–∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ π“¬ª√–‡ √‘∞ «√ “√ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 °≈à“««à“ ‡π◊ËÕß¥â«¬«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2556 ‡ªìπ«—π§√∫√Õ∫«—π§≈â“¬«—π «√√§µ ·Ààßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√‡¡π∑√¡À“ «™‘√“«ÿ∏ æ√–¡ß°ÿØ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡À“∏’√√“™‡®â“ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘ °”Àπ¥„Àâ‡ªìπ«—π ”§—≠«—π Àπ÷ßË ¢Õß§≥–≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬°“√‡™‘≠™«π≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ª√–°Õ∫æ‘∏«’ “ßæ«ß¡“≈“ ·≈–∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ‡æ◊ÕË πâÕ¡√”≈÷°„πæ√–¡À“ °√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ æ√–ºŸâæ√–√“™∑“π°”‡π‘¥≈Ÿ°‡ ◊Õ‰∑¬ ·≈–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡¿“æ≈—°…≥å°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊ÕÕÕ° Ÿà “¬µ“ª√–™“™πÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

®âÕ°âÕø“√å¡∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫ 16 ªï

§≥–ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√’™“ Õ“√¬– —®æß…å «‘¡ÿµ‘ ‡°…¡∑√—æ¬å √Õßª√–∏“π ÀÕœ ©≈“¡ ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ√ ¥ÿ®‡¥◊Õπ ¡—§√°“√ «‘√ÿÃÀå ¡ß§≈»√’ «— °√√¡°“√ÀÕœ ¡Õ∫ °√–‡™â“¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ≥√ß§å «™‘√≠“ ¢—π·¢Áß ºŸ®â ¥— °“√ «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ „π‚Õ°“ ∑”∫ÿ≠§√∫√Õ∫ 16 ªï ®âÕ°âÕø“√å¡ ·≈–¿“æ°‘®°√√¡ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡∑”∫ÿ≠

√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªî¥ÀâÕß√—∫√ÕßVIP §≈‘π‘§ OPD πÕ°‡«≈“ ·≈–√≥√ß§å Big Cleaning Day «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’Ë™—Èπ 1 Õ“§“√‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ ®ÿ Ã “¿√≥å ‚√ß æ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬·æ∑¬å‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘ ∑“ß°Ÿ √ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏‡’ ªî¥ÀâÕß√—∫√ÕßVIP ·≈–§≈‘π‘§ OPD πÕ°‡«≈“ ‚¥¬¡’π“ß®«ß ®‘√“ ÿ√¬‘ «π“°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ µ√’π°— ∏ÿ√°‘® ·≈–«‘™“™’æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– ¥Õ°‡µÕ√å ∏’√– ™—¬§≥√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“πºŸâ æ‘ æ “°…“ ¡∑∫»“≈‡¬“«™π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ∫ÿ§≈“°√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–·¢°ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡®”π«π¡“° æ√âÕ¡°—ππ’ÈºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°à π—°‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡«“¥¿“æ∫π°”·æß®“° ∂“π»÷°…“ 9 ·Ààß ¢≥–‡¥’¬«°—ππ“ß™≈µ‘µ“ ÿà¡¡“µ¬å ‰¥â∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫ „Àâ°—∫ ∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈ ®”π«π 1,500 ∫“∑ π“ßª“≈‘¥“ ‡©≈‘¡· π ¡Õ∫ 1,500 ∫“∑ ¥Õ°‡µÕ√å∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ¡Õ∫æ√–æÿ∑∏√Ÿª·≈– ‡ß‘π ¥ 10,000 ∫“∑ π“¬·æ∑¬å‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ Õ’° 8,000 ∫“∑ π“¬·æ∑¬å ƒ…Æå æ—≤‚ ¿≥ √ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√¥â“π°‘®°√√¡æ‘‡»… ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫π— ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ºŸâ‡¢â“¡“√—∫°“√∫√‘°“√∑“ß¥â“π ÿ¢¿“æ‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß„π°“√√—∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·°àª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √«¥‡√Á« –Õ“¥ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– √â“ß∫√√¬“°“»∑’Ë¥’„π‚√ßæ¬“∫“≈ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®÷ß‰¥â‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√§≈‘π‘§πÕ°‡«≈“√“™°“√ ·≈–ÀâÕß√—∫√Õßæ‘‡»… VIP µ≈Õ¥®π®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å Big Cleaning Day ÀÕºŸâªÉ«¬, ∑“ ’√—È«°”·æß «“¥¿“æ®‘µ√°√√¡Ω“ºπ—ß„πÀ—«¢âÕ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ 10 ª√–°“√, °“√©’¥≈â“ßæ◊Èπ∂ππ„π·≈–√Õ∫‚√ßæ¬“∫“≈ ‚¥¬°“√√–¥¡‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ° Àπà«¬ß“π„π‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ∑—ßÈ ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ‚√ß‡√’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«—πæàÕ·Ààß™“µ‘ 5 ∏—π«“§¡ 2556

Àπâ“ 7 π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡°‘¥«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘ ° “¬π 2497 ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °“√»÷°…“ B.A.(POL SC) √—∞»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ ° “ √ »÷ ° … “ Õ ∫ √ ¡ ‚√ß‡√’¬ππ“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë 35 ‚√ß‡√’¬ππ—° ª°§√Õß√–¥—∫ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 38 À≈—° Ÿµ√ΩÉ“¬ Õ”π«¬°“√Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π™ÿ¥∑’Ë 14 (‚√ß ‡√’¬π‡ π“∏‘ °“√∑À“√∫°) À≈—° Ÿ µ√°“√ æ—≤π“ ¡√√∂π–¿“æπ“¬Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—° ß“πª°§√Õß 9) √ÿàπ∑’Ë 3 °“√»÷°…“¥Ÿß“π »÷ ° …“¥Ÿ ß “π∑’Ë À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ Õ— ß °ƒ… “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ≠’ËªÿÉπ ‡°“À≈’ „ µâ ∑‘‡∫µ Õ‘µ“≈’ «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å Ω√—Ëß‡»… ÕÕ ‡µ√’¬ π‘«´’·≈π¥å ŒàÕß°ß ¡“‡≈‡´’¬ ‡«’¬¥π“¡ øî≈‘ªªîπ å ‘ß§‚ª√å ‡¬Õ√¡—π ·§π“¥“ πÕ√å‡«¬å «’‡¥π ‡¥π¡“√å§ ‡ªπ ‚ª√µÿ‡° ·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ª√– ∫°“√≥å æ.».2522 ª≈—¥Õ”‡¿Õ∫â“π‰ºà ª≈—¥Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß¢Õπ·°àπ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ æ.».2523 ª≈— ¥ Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ æ.».2524 - 2527 ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß π§√√“™ ’¡“ ºŸâ™à«¬®à“®—ßÀ«—¥√π§√√“™ ’¡“ æ.».2527 ∫ÿ§≈“°√ 5 ß“π∫√√®ÿ·≈– ·µà ß µ—È ß °ÕßÕ— µ √“°”≈— ß ·≈– à ß ‡ √‘ ¡ ¡√√∂¿“æ æ.».2530 ª≈— ¥ Õ”‡¿ÕÀ— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬ ∑–‡∫’¬π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ æ.».2531 ™à « ¬√“™°“√ ”π— ° ß“π ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ.».2533 ª≈— ¥ Õ”‡¿ÕÀ— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬ ‡∑§π‘§æ‘‡»… Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à æ.».2534 ª≈— ¥ Õ”‡¿ÕÀ— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬ ª°§√Õß·≈–æ— ≤ π“ Õ”‡¿Õ°“≠®π∫ÿ √’ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ æ.».2535 ª≈— ¥ Õ”‡¿ÕÀ— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬ ª°§√Õß·≈–æ— ≤ π“ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ æ.».2536 ª≈— ¥ Õ”‡¿ÕÀ— « Àπâ “ ΩÉ “ ¬ ª°§√Õß·≈–æ—≤π“ Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à æ.».2537 ®à“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡’Ë æ.».2539 π“¬Õ”‡¿Õ¥Õπæÿ¥ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ æ.».2540 π“¬Õ”‡¿Õ‡≈“¢«—≠ ®—ßÀ«—¥ °“≠®π∫ÿ√’ æ.».2542 π“¬Õ”‡¿ÕÀâ « ¬°√–‡®“ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ æ.».2543 π“¬Õ”‡¿Õª“¬ ®— ß À«— ¥ ·¡àŒàÕß Õπ æ.».2544 √ÕßÕ∏‘ ° “√«‘ ∑ ¬“≈— ¬ °“√ ª°§√Õß æ.».2547 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π— ° æ— ≤ π“ ∫ÿ§≈“°√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ æ.».2549 ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß æ.».2549 ºŸâ™”π“≠°“√ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß æ.».2550 √ÕßÕ∏‘ ° “√«‘ ∑ ¬“≈— ¬ °“√ ª°§√Õß æ.».2550 π“¬Õ”‡¿Õ¢πÕ¡ (Õ”π«¬ °“√ Ÿß) ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ æ.».2555 Õ∏‘°“√«‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß 28 µÿ≈“§¡ 2556 ¥”√ßµ”·Àπàß √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥√ß§å ¢— π ·¢Á ß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’√–»—π“¬°°¥‘Õ∫µ.ÀπÕß‰ºà Ï ‡©≈¬°ÿ≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

—¡ƒ∑∏‘Ï µ—π‚µæƒ°…å π“¬° Õ∫µ.·§π„À≠à §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æŸ≈ ‘π ‡«’¬ßππ∑å π“¬° Õ∫µ.‡¢«“∑ÿàß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ¿π“¬° “«¥’Õ∫µ.∏«— »√’™≈∫ÿ√“¿ ’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

“∏‘∑à“∑√“¬À“≠∑√ß»— µ Õß‡¡◊°¥‘ÕÏ ß °…‘¥‘» Õæ“√å∑‡¡âπ∑å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«√“«ß…å æ—π∏ÿå»‘≈“ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

©≈“¥ ¢“¡™à«ß . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√·°â ‰¢ªí≠À“Àπ’È ‘π·Ààß™“µ‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘√¡‘µ ÿ®“√’ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 4

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»—°¥“ §ß‡æ™√ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 7

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 8

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ∏‘ √√§å Õ‘π∑√åµ√“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å

®—°√æ—π∏å ‚æ∏‘π“¡ Àÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√ À®°.∫ÿ≠°«â“ßæ“≥‘™¬å À®°.∫’.‡Õ .æ’.¡“√å‡°Áµµ‘Èß À®°.∫’‡Õ æ’≈Ÿ∫√‘·§âπ∑å ‡πÁµ‡«Õ√å§

À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“πª°§√Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ¥≈ æ≈´◊ËÕ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠¡’ ·´à‡ß’Ë¬¡ ‡π◊ÈÕ¬à“ß‡°“À≈’√‘¡∫÷ß “¢“ 1

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™‘µ ª√–√“»√’ ™—™™—¬ ∏π —¡ƒ∑∏‘Ï πæ. ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Àâ“ß∑Õß‡¬“«√“™√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÀπŸ‡ºŸ¥◊â®—¥Õ°“√π ¡— § √°“√ ª√–‡ √‘ ∞ ®ÿ Ã “¿√≥å Õ‘ π ∑“ ‡√◊ Õ ß√— µ πå √— µ π‚¿§“ ∂‘ µ æπ—°ß“π √â“π™à“ßÕãÕ¬ ÕÕ‚µâ´“«¥å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«∑.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫®°.∫‘Í°∫ÿä§ 101

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™—¬ ¬ÿ∫≈„ ¬ »√“¬ÿ∑∏ Õ—π∑–‰™¬å ‚√®πåæß…å ·°àπ®—π∑√å ¡“‚π™≠å “√–‚¿§ π“¬° Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ Õ—§§–§” π“¬° ¡“§¡ ¿“Õß§å°√™ÿ¡™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

“π «π ∏—™ª≈—°√¥Õ”‡¿Õ‚æ∏‘ ™Ÿ»√’Ï™«—¬“ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ «πÕ“À“√∫â (‰°à¬à“ß‡¢“ «π°«“ß) ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ.≥√ß§å«‘∑¬å æà«ß‡¿µ√“ ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µµ‘æ‘™≠å π‘µ¬°¡≈æ—π∏ÿå

ª√–¬ÿ∑∏ Àß…å∑Õß

ºŸâ®—¥°“√ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑°≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥

ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–‡∑◊Õß ‡æ™√‚√®πå √Õßª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π∑’ - ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¥“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ®”°—¥ NGV ‡≈’Ë¬ß‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—π™—¬ ÀÕ¡ ‘π ª√–æ—π∏å »√’™–µ“ æ.µ.Õ.«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ “π‘µ- ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å √Õßª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ º°°. ¿.‡¡¬«¥’ π“¬° ∑µ.‚§°°°¡à«ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ√“™ ‡ π“√—°…å ©≈“¡ ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ√ °√«‘À®°.√â ∑¬å-Õπ‘¬‡ÕÁ¿“°√ ∫— « æ— π ∏å √â Õ ¬‚∑ ÿ ‡ ∑æ ∂“ª–∫ÿ µ √ ¥‚™§Õ”π«¬ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∑—π„®°“√æ‘¡æå π“¬° ∑µ.∏ß∏“π’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ«— å »—ß¢®—π∑√π—π∑å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂

π“¬Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°“≠®π“ ‡æÁ ™ √«‘ ‡ »… ª≥‘ ∏ “π ÿ π “√— µ πå ‡√‘ ß «‘ ∑ ¬å ∂πÕ¡· ß æ.µ.∑.‰™¬æ≈ æ≈‡¬’ ¬ Ë ¡ π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®à“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß º°°.(ª) ¿.‡°…µ√«‘ —¬ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘® ¥√. ÿ«‘®—°√¢≥å ¥Õ°∫—« æ.µ.∑.‡∑Õ¥»— ° ¥‘ Ï æ’ √ –æ— π ∏å æ.µ.∑.∂«‘ ≈ ·°â « ‡™’ ¬ ß„µâ «≠. ¿. «à“ß «.°°. ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ §√Ÿ-π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≈“≠™—¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ -π—°‡√’¬π «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≈“≠™—¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ ≠ √«ß æÿ ≤ æ ‘ ≤ — πå æ “≥‘ ™ ¬å æ.µ.∑.ª√–«‘ ∑ ¬å ‚∑À“ æ.µ.∑.«— ™ √‘ π ∑√å — µ ¬“§ÿ ≥ ¥√.Õ∏‘ ª √— ™ ≠å ¿— § «— ≤ πå ¿ ° — ¥’ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß º°°.(ª) ¿.∏«—™∫ÿ√’ ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 π‘µ‘°√™”π“≠°“√ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π°ØÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ªîπ“¬°¬–Õ∫µ.‡¡◊‚§µ“ Õß∑Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®“¡√’ √— µ π«ß»å ºŸâ®—¥°“√·≈–æπ—°ß“π ∫“¬ ∫“¬∑—«√å ·∑√‡«≈®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘‡»… ®— π ∑–‡°‘ ¥ æß»å æ µ ‘ √å ƒ∑∏‘ · ß «“∑ ‰™¬√“™ º≠∫.‚ππ‡¡◊Õß À¡Ÿà 16 §≈—ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºÕ.°Õß°“√»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡™“¬ ®—°√·°â« ∑√—æ¬åÕπ—πµå‡°…µ√°àÕ √â“ß

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√

æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞

ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6

ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«‘√«—≤πå ¿Ÿæ‘‡»…»—°¥‘Ï

™—¬™π– √—µπ™—¬ƒ∑∏‘Ï

º°°. ¿.‡°…µ√«‘ —¬

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°“–·°â« §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘

¿“ °√ ¡¿“√

º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á®

ª≈—¥‡∑»∫“≈ µ”∫≈‡°“–·°â«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ®—°°√‘™ ‰«π‘¬¡æß»å

«’√–∫ÿµ√ «ß»åª√–∑ÿ¡

.Õ∫®. ‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’

ºÕ. ”π—°∫”√ÿß∑“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å §√Õ∫§√—«Õ—»«· ßæ‘∑—°…å Õ‘π‡µÕ√å πÿ°‡°Õ√å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘π“¬° π—¬∑µ.ÀπÕßæÕ° ¥«ß®” §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡ ∂’¬√ - ¡®‘µ√ ™“µ‘∫—≠™“°√ √“¬ÿ∑∏ ™“µ‘∫—≠™“°√ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°¥‘Ï π“§§ÿ ¡ â §” ’ ◊∫‡¡◊Õß´â“¬ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ §ß»—°°.µ√.¿.®«.√â Õ¬‡ÕÁ¥ .Õ∫®.Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√

‡°…µ√°√¥’‡¥àπ “¢“√–∫∫°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“ææ◊™ GAP ªï2553

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

„À¡à ‡ “«ß§å

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å

∑√√»¬ÿ ‰™¬√—µπå

π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

√Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π—∞»—°¥‘Ï ‘ß®“πÿ ß§å

æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡

ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß™à“ß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π≈‘π√—µπå »ÿ¿«—πµå ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ“√’¬å ¡“µ¬å«‘‡»… ª√– ß§å ¬πµå¥—π °‘µ‘»—°¥‘Ï ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å ‡¢Á¡™“µ‘ ‚¿§“‡∑æ ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ®—¥°“√ À®°. ¡¬πµå°àÕ √â“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‚æπ∑Õß

π“¬° Õ∫µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ß®‘µ¥’ ®Õ¡§” ‘ßÀå ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ ‡°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å Õ¥‘ —¬ ÿ∑∏‘‰™¬“ ‡≈¢“œπ“¬° Õ∫µ.‚ππ√—ß ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ π“¬° Õ∫µ.‚ππ√—ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À—«Àπâ“ΩÉ“¬ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∑’Ë 1 (Àâ«¬·Õàß)

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«√“«√√≥ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ≈‘¢‘µ ™“µ‘Õπÿ√—°…å ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡ “‡°µÿπ§√

ºâŸ®—¥°“√ æπ—°ß“π À®°.«“√ÿ≥’°“√å‡¡âπ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠¡’ π‘®°“√

ª√–™‘µ ß“¡»‘√‘æ—≤π°ÿ≈

π“¬° Õ∫µ.ÀπÕß·«ß

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 17

Àπâ“‹ 18

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘ ‘µ ‘π∏ÿ‰æ√ ºÕ.√√.πª™. ‡Õ¡Õ√ ‘ π ∏ÿ ‰ æ√ .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 5 ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—≤π“ ¿Ÿà«‚√¥¡ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°…µ√«‘ —¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√

æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘ ¬ ¡«‘ ∑ ¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑‘æ«√√≥ ®—π∑√å™π– ‘√’π“√∂ ‡°‘¥‡À¡“– ·√ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥ÿπ“¬° ‘µ∑µ.°Ÿπ“ ÿ ¢ à°“ ‘ßÀå

Õÿ∫≈ √—µπæ—π∏å

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπ.ΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿà¡‡¡â“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ∫Ÿ ≈ ¬å ∫— ß ®— π ∑√å ®”≈Õß ∑â “ «∫ÿ µ √ ™—¬»—§√Õ∫§√— °¥‘Ï ∑–‰°√√“™ π“¬° Õ∫µ.‡¡◊ÕßπâÕ¬ ¡»— ° ¥‘ Ï Õ‘ π ∑√«‘ ‡ ™’ ¬ √ «∑–‰°√√“™ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ºÕ. ∂“π’«‘¬ÿ™ÿ¡™π‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß 103.75 MHz ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘ ‡ »… °√¡¢— π ∏å ª√–‰æ »√’ ® — ®“ π“¬° Õ∫µ.πÈ”„ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π .Õ∫®.‡¢µ Õ.‚æπ∑√“¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”‡√‘ß ∫ÿ≠§È” ‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘®“√≥å ‡æ‘ ¡ Ë æŸ ≈ π“¬° Õ∫µ.π“‚æ∏‘Ï §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπâ“ 19

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√’ ¥ “ ≈”¡–π“ æ.µ.Õ.πææ√ ·°â « ¬πµå ™“µ√’ ™“ª–«— ß ºÕ.‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ º°°. ¿.‡¡◊Õß √«ß ºÕ. æ¡ ‡¢µ 27

µ«ß ¡“™‘ Õ—π°«ÿ∑–‰™¬ ≤‘ ¿“ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ÿ √ ¿ ’ √≥å ‡Õ◊ Õ È ‰æ®‘ µ √ √—»π“¬° ¡’ ·«ß«√√≥ √.µ.µ. ÿ « ∑ ‘ ¬å æ— ≤ π“»Ÿ √ ∫— ≥ ±‘ µ ª√– ‘ ∑ ∏‘ π Ï Õ° ∑µ.∫â“ππ‘‡«»πå .Õ∫®.‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß «ª. ¿.»√’ ¡‡¥Á® ºÕ.√√.ª∑ÿ¡√—µπåæ‘∑¬“§¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.Õÿª∑‘π √ÿàßÕÿ∑—¬»‘√‘ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘π‘® æ.µ.Õ.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï »√’ºàÕßß“¡ º».¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ º°°. ¿.ÀπÕßæÕ° ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ¢â“√“™“°√ ∫ÿ§≈“°√

π“¬° Õ∫µ.‰æ»“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§¡ °π°π¿“°ÿ≈ .Õ∫®.‡¢µ Õ.æπ¡‰æ√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏π‘∑»—°ºŸâ®¥‘—¥Ï °“√™—¬æπ—§≥“√— ° …å ° ≈ Ÿ æ°ƒµ ÿ ∑ ∏‘ ∫ “° °ÿ ≈ °ß“π π“¬° ∑µ.»√’ ¡‡¥Á® ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡™…∞“ ‡®√‘≠»‘√‘ ™“µ‘™“¬ ™¡‡™’Ë¬«™“≠ π“¬° ∑µ.À—«™â“ß

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏’√– ∫ÿ≠«ÿ≤‘ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õßª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å π“¬° Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª.æ“≥‘ ™ ¬å ≥—Ø∞å«—≤πå ®’π¿—°¥’ æ’√æß»å ®ÿ√’¡“» ‡Õ°°¡≈ °ÿ≈‡«™°‘® √â“π “¡·¬°°Ÿ àæ√–‚°π“ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√Õ∫§√—«°ÿ≈‡«™°‘®

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 20

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.°‘º°°.µµ‘ ¿.‡¡◊ √—™µåÕß√âπâÕÕ¬‡ÕÁ¬‚æπ∑Õß æ.µ.Õ.«’√–‡¥™ ‡≈¢–«√°ÿ≈ æ.µ.Õ.»√’ æ ß…å ‡µ’ ¬ ª√–æß…å ¥ º°°. ¿.∏«—™∫ÿ√’ √Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. “¡“√∂ ·°â«‡πµ√ º°°. ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ∫Ÿ≈¬å ·πàπÕÿ¥√ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∑Õ¥‡°’ ¬ √µ‘ ¿“ª√–‡«™ æ.µ.∑. ÿ ™ “µ‘ «√√≥“ √â“π‡°’¬√µ‘«— ¥ÿ ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß √Õß º°°.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”√“≠ · π¡πµ√’ Õ¿‘ π π — ∑å ‰™¬À–π‘ ® π“¬° Õ∫µ.‡™’¬ß¢«—≠ π“¬° ∑µ.¥‘π¥” §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®«ß®‘ √ “ ÿ √ ¬ ‘ «π“°ÿ ≈ ®—°°√√¡°“√ºŸ √æß»åâ®—¥ ÿ°“√√‘¬- «π“°ÿ ≈ √— ß ‘ µ «ß…å · °â « π“¬° ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®·≈–«‘™“™’æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¢«—≠™—¬ ‡π’¬¡√—µπå æπ—°ß“π .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ √â“π‚Œ¡™ÁÕª

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™π–™“≠ »√’ ª ≠ í ≠“ ¿“πÿ « ≤ — πå ‡©«’ ¬ ß«“ »»‘ ∏ √ æ√À¡™— ¬ π— π ∑å ¥“√≥’ »√’ ¥ “√“ π“¬° Õ∫µ. “«·À Àπ.ΩÉ“¬ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ¡‘ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.ÀπÕßæÕ° §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–µ“¡Õ—∏¬“»—¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√– ‘ ∑ ∏‘ Ï ®µÿ ‡ ∑π Õ“§¡ ‡©≈‘ ¡ · π π“¬° Õ∫µ.ÀπÕßæÕ° Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ∏π¿√ »‘√‘æƒ°…åæß…å ‡°◊ÈÕ®‘µµå ®ÿ√’¡“» §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ’ —π¡à“π .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.»√’ ¡‡¥Á® Õ.∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.®—ßÀ“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 21

ª√–¡«≈¿“æ...°“√ª√–¡Ÿ≈À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂ «¬ À¡«¥ °© √âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 4

Àπâ“‹ 22

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π.æ.Õ√√≥æ √—µπ«—π™—¬ ºÕ.√æ.‡¡¬«¥’ §≥–·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ Õ¥’µª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√»—°¥‘Ï - ª√–°“¬ ‰«π‘¬¡æß»å

æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“

§√Õ∫§√—«‰«π‘¬¡æß»å

√Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ §π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï 2553 §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈– ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’√–¥≈ ®ß‡®√‘≠√—µπå √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«ÿ≤‘™—¬ ∫ÿ≠™‘µ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√ ÿÕ∫µ.∑à ∑∏‘“ª¡à«√–¿“ ∫ÿ≠≈â«π Õÿ¥¡æ—π∏å π‘¡‘µπ“¬° ß

√ÕßºŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ∫â“ππ°‡À“– Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ «—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ª√–«‘∑¬å ™Ÿ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï «’√æ—π∏å à«π‡ πàÀå √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡∫â“ππ—π∑‘¬“ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√’™“ Õ“√¬ —®æß…å √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »‘ √ ¿ ‘ “ Õ“√¬ — ® æß…å ∫√‘…—∑°√ÿß∑Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ”π«¬ ‰°¬ «π ∑—»√Õßπ“¬° π—¬ ‰«π‘ ¬ ¡æß»å ≥— ∞ «ÿ ≤ ‘ ™Õ∫¢“¬ ª≈—¥ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡°…µ√«‘ —¬

ª∏. À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å √æ™.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 23

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®‘µ√“ §ß‡æ™√ ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π«√—µπå æ“‚§°∑¡ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.ª∑ÿ¡√—µπå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—™√‘π∑√å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ À®°.√âÕ¬‡ÕÁ¥™—¬«—≤πæ“π‘™ Õ.æπ¡‰æ√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞ π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚Õ¶–æπ¡ æ.µ.∑. ÿ «. ¿.¡à ‡¡∏ ‡À≈à«ß≈“¥“¬πµå¢“¡ ∏πæ≈ ‚ ¿“ ‡©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª“ß ÿºÕ.»Ÿ∫π√√≥ √Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬åÀ¡àÕπ‰À¡œ√âÕ¬‡ÕÁ¥ .Õ∫®.ÀπÕßŒ’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µ ¡“™‘ µ‘ ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å æ.µ.∑.Õπ— π µå ·À≈à ß –∑â “ π ÿ √ “™ ·«ßÕÿ ¬ â æ.µ.∑.‡°√’ ¬ ß‰°√ ®”πß°‘ ® ° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ «. ¿.∫â“π¥Ÿà .Õ∫®.‚æπ∑Õß «.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»√’ ∑ Õß π“‡¡◊Õß√—°…å æ—≤Àπ.ΩÉπæß»å ¡‡™“«πå ∫”√ÿß™—¬ °.‡°√’¬ß‰°√«‘»«– π√“°√ “¬Õ“§“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ‡≈¢“πÿ ° “√π“¬° Õ∫®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ª≈—¥ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√ «√√§å °‘ ß Ë ·°â « ÿ«—≤πå Õÿ∑ÿ¡¿“ π“¬° Õ∫µ.«—ß “¡—§§’ √Õß ºÕ.√√. µ√’»÷°…“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¬’Ë¬¡‡æ™√ æ≈‡¬’ ¬ Ë ¡ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π‘‡«»πå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπâ“‹ 24

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß ‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

™“µ‘™“¬ ‡°µÿæ√À¡ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ §≥“®“√¬å π—°»÷°…“

√ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¿—∑√ π“¡æ‘≈“ §π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π æ.». 2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√∏‘æ“ ‰™¬√—µπå π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—π∑å

¡√ ∑‘æ¬å∫ÿ≠™Ÿ æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âπª√–®—°…å ºŸâ™à«¬‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡ π“∏‘°“√ æ≈.√.6

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘™‘µ ÀÕ¡æÿàß

∏‡π» ¢“¡™à«ß Õ—ß§≥“ »√’ «“ ¥‘Ï ºŸâ®—¥°“√ ‚§√ß°“√ . Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õßπ“¬° ∑µ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘°π“¬° ÿ≈ ≈“µ«ß…å ∑µ.ª∑ÿ¡√—µµå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.µ.Õ.∑— ° …‘ ≥ æ≈‡¬’ ¬ Ë ¡ ¢«— ≠ ™— ¬ °ÿ ≈ ÿ « √√≥ ß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ ¬ÿºÕ.°Õß à ¿“ æ≈‡¬’Ë¬¡ §√Ÿ §».3 √√.‡∑»∫“≈«—¥‡«Ãÿ«—π π“¬° ∑µ.‚æπ‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–æß…å ÿ¢°”‡π‘¥ ‰æ√æ ∂π—¥§â“ π“¬° ∑µ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π π“¬° Õ∫µ.‡¡◊Õß‡ª≈◊Õ¬

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

À®°.æ‘™‘µ°àÕ √â“ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¿Ÿ¡‘¿—∑√ «‘™—¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠»√’ · «ß

π“¬° Õ∫µ.π“„À≠à

π“¬° Õ∫µ.¥Õ°‰¡â

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 25

Àπâ“‹ 26

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ“≥—µ‘ ∑—»π°‘®

ÿ«‘π ‘∑∏‘∫ÿµ√–

æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºÕ.∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»√“«ÿ ∏ §ß‡æ™√ π√“¿√≥å ‰«π‘ ¬ ¡æß»å ‡≈¢“πÿ°“√π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡≈¢“πÿ°“√π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘æπ“¬°π∏åÕ∫µ.ÀπÕß·°â »√’Õÿ¥« √ ®‘√»—°¥‘Ï »√’∫ÿ≠≈◊Õ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—π .Õ∫®.ÀπÕßæÕ° ™π– ÿ®“√’ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡‡¥™ · ß ÿ √ π ‘ ∑√å µÿ ≈ ∏√ ¢“¡™à « ß Õπ‘ .Õ∫®.®µÿ «√√µπå√æ—°«√‡™…∞å √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π‘‡«»πå .Õ∫®.‚æ∏‘Ï™—¬ µ√æ‘¡“π ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π—°°“√¢à“«™”π“≠°“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¥™»— .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ °¥‘Ï ‚æ∏‘ » Ï √’ ¡‘ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡æ√ Õ√ÿ≥√—µπå æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ æ ®πå ªí ≠ ≠“∫ÿ µ √ · π§¡ Õÿ π à ‡®√‘ ≠ ª√–À¬— ¥ ©≈Õß°‘ µ µ‘ » ° — ¥‘ Ï ™— ¬ √— µ πå ∑“πµ–«— π ¥„ π“¬° Õ∫µ.∫â“π∫“° π“¬° Õ∫µ.¡–∫â“ π“¬° ∑µ.‡¡¬«¥’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π À®°.µÕßÀπ÷Ëß ·¡π™—Ëπ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ“√“‰¥√å Õ‘π √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ“√“‰¥√å √’ Õ√å∑ “√§“¡ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πææ√ ®—π∑√∂ß Õ¥’µº®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

ÿæ√√≥’ ®—π∑√∂ß Õ¥’µπ“¬°‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.∏—π¬åæ»‘π ‡æÁßæ’ ∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ æß .ºπæ Àπ. ß“π Õ∫ «π .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¢µ Õ.‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª“√‘π“¬°™“µ‘ æ‘ ¡ ¿Ÿ ∑µ.¥ß ‘ßÀå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡™…∞“ ‡«’ ¬ ß ‘ ¡ “ ™ÿπ“¬°¡æ≈ ¡“‚¬∏“ ∏π«— ≤ πå Õ√— ≠ ¿Ÿ ¡ ‘ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“¬° ∑µ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“¬° ∑µ.¡–Õ÷

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπâ“ 27

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑»

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ.®‘ µ √®√Ÿ ≠ »√’ « π‘ ™ ¬å º∫°.¿.®«.¡À“ “√§“¡ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÕßÕ“® «ß»åæ“π‘™¬å π“¬° Õ∫µ. «π®‘° §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√’™“ ‡™“«åµ√–°Ÿ≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√-æπ—°ß“π STL ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈∑’«’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘¡≈ §ßµ√–°Ÿ≈ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢®‘µ ‡ √’√—µπå À®°. À‰æ∫Ÿ≈¬å √âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡ß§≈ æ√ß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 28

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

»‘√‘æ—π∏å ¢ÿà¡¥â«ß

Õ¿‘√¥’ «√‡™…∞å

ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬Õ”‡¿Õ®µÿæ—°µ√æ‘¡“π

ª√–∏“π°Õß∑ÿπæ—≤π“∫∑∫“∑ µ√’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√‘…—∑ ∫‘Í§«—π‚Õ«—π ®”°—¥

™—¬»‘√‘ µ—ÈßÀ≈—°

¬ÿ¡æ√ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¢«“« §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘√—µπå ™Ÿ¡ß§≈ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰™¬¬ß§å ÿ√‘À“√

æ—π‚∑ —¡ƒ∑∏‘Ï ∂—ß Ÿß‡π‘π

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—ß √√§å ∫ÿ≠¡’ π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™“µ‘™“¬ ª√– “√–«—π ºÕ. ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ—π‡Õ° “∏‘µ-‡∫≠®¡“ »√’ ®µÿ«ß»å √â“π‡∫≠∫‘«µ’È

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

Àπâ“ 29

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

°“√∑ÿ®√‘µ‡°’Ë¬«°—∫‡»√…∞°‘®‡°…µ√°√‰∑¬À√◊Õ‰¡à º¡À¬‘∫ª“°°“¢÷Èπ¡“‡¢’¬π‡√◊ËÕßπ’È¥â«¬ À— « „®·≈–§«“¡‡™◊Ë Õ «à “ µâ Õ ß¡’ — ° «— π ∑’Ë ° “√∑ÿ ® √‘ µ §Õ√å√—ª™—ËπµâÕß≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈ß·¡â ‰¡àÀ¡¥‰ª®“° —ß§¡‰∑¬ ∑”‰¡º¡‡™◊ËÕ‡™àππ—Èπ §”µÕ∫§◊Õ ‡æ√“– ‡Àµÿ°“√≥å æ.». 2516 ·≈–‡Àµÿ°“√≥å æ.». 2556 ¡—π§≈â“¬§≈÷ß°—π¡“®“°ªí®®—¬Àπ÷Ëß§◊Õ °“√∑ÿ®√‘µ Õ¬à“ß·®âß™—¥ÕÕ°Àπâ“ÕÕ°µ“‚¥¬Õ”π“®√—∞ 2516 §◊Õ ‡º¥Á®°“√∑À“√ 2556 ‡º¥Á®°“√√—∞ ¿“ ∑”‰¡ °≈à“«·∫∫π’È‡æ√“–º¡‡ªìππ—°√—∞»“ µ√å§√—∫ „§√®– «à“®–‡∂’¬ß®–‰¡àæÕ„®Õ¬à“ß‰√°Á ÿ¥·µà „®„§√ ·µà §«“¡®√‘ß∑“ß«‘™“°“√√—∞»“ µ√å¡—π‡ªìπ·∫∫π—Èπ‰¡à «à“µ”√“‰ÀπÊ ¬°‡«âπ§πµ–·∫ß‡Õ“™π–·∫∫§π ‡∂’¬ß°—π‡æ◊ËÕ™π–‡∑à“π—Èπ ∑’Ëº¡°≈â“øíß∏ß‡æ√“–°àÕπ º¡®∫°ØÀ¡“¬º¡®∫√—∞»“ µ√å®“°√“¡œ §√—∫«‘™“µà“ßÊ ‡°’¬Ë «°—∫∑ƒ…Ø’°“√‡¡◊Õß‡°√¥ (G) ®’‡°◊Õ∫∑—Èßπ—Èπ º¡®÷ß°≈â“¡“æŸ¥¡“‡¢’¬π·∫∫√—∞»“ µ√å¥â«¬´÷Ëß∫“ß§√—ÈßÕ“®æŸ¥·∫∫π—° °ÆÀ¡“¬∫â“ß ´÷Ëß 2 «‘™“∑’Ë‡√’¬π¡“π—Èπ √ÿª·≈â«‡¢“«à“°“√∑ÿ®√‘µ‰¡à¥’∑—Èßπ—Èπ —ß§¡«—ππ’È‡√‘Ë¡ µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ ∑—ÈßÊ ∑’Ë‡¡◊ËÕ‰¡à°’Ë‡¥◊Õπ¡’§π∑”„Àâ —ß§¡‡ªÜÀ¡¥ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ«à“°“√∑ÿ®√‘µ π—Èπ§πæÕ√—∫‰¥â∂â“‡¢“‰¥âª√–‚¬™πå¥â«¬‡Õ“≈à– ¡“¥Ÿ«à“Õ–‰√§◊ÕÕ–‰√ ∑ÿ®√‘µ §«“¡À¡“¬§◊Õ §«“¡ª√–æƒµ‘™—Ë« §«“¡ª√–æƒµ‘™—Ë«∑“ß°“¬ ‡™àπ °“√‚°ß °“√∑ÿ®√‘µ„π°“√ Õ∫ §¥‚°ß ©âÕ‚°ß „π¢≥–π’È∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‡°…µ√°√‚¥¬µ√ß™—¥Ê ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‡ª≈◊Õ°¢Õß√—∞∫“≈ „§√Ê °Á‡ÀÁπ°Á∑√“∫·µà¡π— À“„∫‡ √Á®‰¡à§Õà ¬‰¥â·µà°‡Á ªìπ‚§√ß°“√¢Õß√—∞∫“≈ ¡“®“°π‚¬∫“¬µÕπÀ“‡ ’¬ß‚§√ß°“√¥’¡“°∂â“‡ß‘π∑’Ë‰¥âµ°∂÷ß‡°…µ√°√™“«π“∑—ÈßÀ¡¥·µà §«“¡®√‘ß‰¡à„™à§π∑’Ë√«¬‰¥âª√–‚¬™πå¡“°§◊Õ 1.‚√ß ’ 2.‡®â“¢Õß∑’Ëπ“∑’Ë¡’¡“°Ê „π¢âÕ∑’Ë 1 ‡°’Ë¬«æâπ‰ª∂÷ßºŸâ¡’Õ”π“®¢Õß√—∞‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«Õ¬à“ß ·πàπÕπ‡æ√“–√–¥—∫√—∞¡πµ√’ ¬—ßµÕ∫§”∂“¡‰¡à‰¥â·≈–‡®â“¢Õß‚√ß ’√«¬¢÷Èπ√«¬¢÷Èπ·¬àß°—π «‘Ëß‡µâπ°—π‡¢â“¡“¡’ à«π„π‚§√ß°“√π’Èπ”¡“´÷Ëß°“√∑ÿ®√‘µ à«π„π¢âÕ∑’Ë 2 π—Èπ‡¡◊ËÕ√“§“¢â“«¥’¡’ ∑’π“¡“°°Á‰¥âº≈ª√–‚¬™πå¡“°®“°‡§¬„Àâ§π‡™à“°Á¡“∑”π“‡ÕßµâÕß°“√¢“¬¢â“«°—∫‚§√ß°“√ √—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°∂“¡«à“‚§√ß°“√¥’‰À¡µÕ∫‡≈¬¥’ ¢“¬¢â“«‰¥â√“§“ Ÿß ·µà√—∞∫“≈¢“¥∑ÿπ ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈¢“¥∑ÿπ°ÁÀ¡“¬∂÷ß§π‰∑¬¢“¥∑ÿπ¥â«¬ ‡¡◊ËÕ¢“¥∑ÿπ√—∞µâÕßÀ“‡ß‘π¡“∑¥·∑π‡ß‘π∑’Ë ¢“¥∑ÿπÀ“®“°‰Àπ ? §”µÕ∫À“®“°¿“…’‚¥¬‡æ‘Ë¡¿“…’µà“ßÊ ‡√“®–‡ÀÁπ®“°‡√“ ´◊ÈÕ ‘π§â“µà“ßÊ √“§“·æß¢÷Èπ°Á°√–∑∫‚¥¬µ√ß°—∫∑ÿ°Ê §π ‡°…µ√°√‰∑¬°ÁµâÕß‡ ’¬¿“…’ ‡æ‘Ë¡µ“¡‚¥¬ÕâÕ¡ ‡™àπ ´◊ÈÕªÿÜ¬·æß ¬“ª√“∫»Ÿµ√åæ◊™·æß Õ“À“√ —µ«å·æß‡ªìπµâπ πÕ°®“° π—Èπ°“√¢÷Èπ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡´÷Ëß§“¥«à“®–µâÕß¡’¢÷Èπ°Á°√–∑∫°—∫∑ÿ°§π∑’Ë´◊ÈÕ ‘π§â“ °“√´◊ÈÕ ‘π§â“ √“§“·æß·µà¢“¬ ‘π§â“¥â“π°“√‡°…µ√‰¥â√“§“µË”‰¡à«à“¬“ßæ“√“ ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“√–¥—∫™“µ‘ √“§“¢â“«‚æ¥ ÕâÕ¬ ‡ªìπµâπ √“§“ ‘π§â“¥â“π —µ«å√“§“¢Õß™“«∫â“πµ°µË”·µà√“§“∫√‘…∑— „À≠àÊ π—Èπ§ß ∑’∑”‰¡§√—∫ ‡¢“Õâ“ß«à“®“°ø“√å¡∫√‘…—∑∂Ÿ°µâÕß –Õ“¥¢Õß™“«∫â“π¢“¥¡“µ√∞“π ´÷Ëßªí≠À“µà“ßÊ π—Èπ¡’√“°‡Àßâ“®“°°“√∑ÿ®√‘µ§◊Õ‚°ß∑—Èß ‘Èπ ·≈–°√–∑∫¡“‡√◊ËÕ¬Ê ®π‡°…µ√°√¢“¬ ‘π§â“√“§“µË”·µà´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“·æß Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß«—ππ’È∂â“∑ÿ°§πÀ√◊Õ ‡°…µ√°√ à«π¡“°À—π¡“ π„®‡√◊ËÕß‡»√…∞°‘®¢Õßµπ‡ÕßµàÕ Ÿâµ“¡·π«∑“ß‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ ª√–‚¬™πåµπ‡Õß ‡¡◊ËÕ√“§“ ‘π§â“°“√‡°…µ√¢Õßµπ‡Õß Ÿß¢÷Èπ°Á®–¡’√“¬‰¥â¡“°∞“π–¥’·µà À“°√“§“ ‘π§â“µ°µË” ¢“¥∑ÿπ ·≈–‡ªìπÀπ’È≈â¡‡À≈«„πÕ“™’æ ¬“°®π§π°Á‰¡àÕ¬“°∑”Õ“™’æ ¥â“π°“√‡°…µ√ ∑”Õ¬à“ß‰√≈à–®–·°â‰¥âµÕ∫§◊Õ‡°…µ√°√µâÕß√«¡µ—«µàÕ√Õß„Àâ‰¥â¡“´÷Ëß√“§“ ‘π§â“¥â“π°“√‡°…µ√∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡¡◊ËÕ¡’‡ß‘π‰¡à¢“¥∑ÿπ°Á®–∑”„Àâ‡»√…∞°‘®¥’ ‡æ√“–©–π—Èπ‡°…µ√°√‰∑¬µâÕßÀ—π¡“‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√∑ÿ®√‘µ™à«¬°—πµàÕµâ“π‡æ√“– ¡—π‡°’Ë¬«°—∫µπ‡Õß‚¥¬µ√ß-°â“«¢â“¡§«“¡√—°„π∑“ßº‘¥‡¢â“„®∑“ß°“√‡¡◊Õß §«“¡À≈ß„πµ—« ∫ÿ§§≈·≈â«À—π¡“™à«¬µπ‡Õßµ“¡·π«‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß´÷Ëß®–™à«¬·°âªí≠À“‡√◊ËÕß√“§“‰¥â æ√âÕ¡π’ÈºŸâ∑”‡√◊ËÕß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßπ—Èπ‡¡◊ËÕæÕ‡æ’¬ß°Á®–‰¡à¡’°“√∑ÿ®√‘µ ¥—ßπ—Èπ°“√∑ÿ®√‘µπ—Èπ °√–∑∫°—∫‡°…µ√°√‚¥¬µ√ßÕ¬à“ß·πàπÕπ™à«¬°—π§√—∫™à«¬°—πµàÕµâ“π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ·≈â«‡°…µ√°√®–Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢÷Èππ”¡“´÷Ëß‡»√…∞°‘®∑’Ë¥’¢Õß‡°…µ√°√‰∑¬ º¡¢Õ¿“«π“ „Àâ‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È„π ‘Ëß¥’Ê ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡°…µ√°√‰∑¬ ‡¢’¬π‡¡◊ËÕ‡«≈“ 23.40 π. «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 21 æƒ»®‘°“¬π 2556 ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ«à“§«“¡¥’™π–§«“¡™—Ë« ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ«à“‡°…µ√°√ ‰∑¬µâÕß≈◊¡µ“Õâ“ª“°‰¥â¥â«¬µπ‡Õßµ“¡∑ƒ…Ø’‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß «— ¥’§√—∫

æ≈.√. 6 ∫√‘®“§‚≈À‘µ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈æàÕ¢Õß·ºàπ¥‘π ∑’Ë ‚¡ √§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ µ”∫≈‚æ∏‘Ï —¬ Õ”‡¿Õ »√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“ “√§“¡ ‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‰¥âπ”‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ª√—∫ ∫√‘®“§‚≈À‘µ´÷Ëß°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âπª√–®—°…å ‡ π“∏‘°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ—π‚∑πæ ‘∑∏‘Ï æß»å«√“æ‘»“≈ ºŸ∫â ß— §—∫°Õßæ—π‡ π“√—°…å ∑’Ë 6 §≥–π“¬∑À“√ π”π“¬ ‘∫ æ≈∑À“√ ®“°Àπà«¬¢÷Èπµ√ß°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ®”π«π 309 §π ‡¢â“∫√‘®“§‚≈À‘µ‚§√ß°“√∫√‘®“§‚≈À‘µ 1 ≈â“πÀ¬¥ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπ æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ æ√–√“™°ÿ»≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ ª√–∏“π„πæ‘∏’Õ”≈“∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ¢Õßæ≈∑À“√°Õßª√–®”°“√ √ÿàπªï 2554 º≈—¥∑’Ë 86 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556 Õ¬à“ß§÷°§—° ·≈–®–¡’À«â ß¥”‡π‘π°“√µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2 ´÷Ëß‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æÿ∑∏»—°√“™ 2497 2556 ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈–®–§√∫°”Àπ¥ª≈¥ª√–®”°“√„π«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2556 π’È ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß ‡ π“∏‘°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ ºŸ∫â ß— §—∫°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 ºŸ∫â —ß§—∫Àπà«¬π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ π“¬ ‘∫ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘¥â«¬ ∑’Ë π“¡°’Ã“°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (29 µÿ≈“§¡ 2556)

∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥... æ’√–æß…å ∏’√–‡ºà“æß…å Õ“®“√¬å‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥‡«Ãÿ«π— π”§≥–≈Ÿ°»‘…¬å‰ª‡≈’¬È ßÕ“À“√ °≈“ß«—π„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ∑’Ë‚√ß‡√’¬π°“√»÷°…“§πµ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘ ¡ß§≈·°à™’«‘µ ‚¥¬πâÕßÊºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ · ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ºà“π§”æŸ¥·≈–‡ ’¬ß‡æ≈ßÕ—π ÿ¥´÷Èß ®’πà“ / √“¬ß“π

¿“‡°…µ√√à«¡ß“π«—π¡–≈‘‚≈°

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡°…µ√°√Õ”‡¿Õ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–∂à“¬¿“æ°—∫§≥–ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ®“°∑—Ë«ª√–‡∑» „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’Ëºà“π¡“

®∑∫.∫”‡æÁ≠®‘µ¿“«π“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 5 ∏—π«“¡À“√“™ æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸ∫â ß— §—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° √™—™ ÿ∑∏‘ π∏å æ—π‡Õ° ∂“æ√ „∫æ≈Ÿ∑Õß √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥– π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ æ≈∑À“√ ª√–°Õ∫æ‘∏’∫”‡æÁ≠®‘µ ¿“«π“ «¥‚æ™¨—ß§–ª–√‘µ «¥ ∫“√¡’ 30 ∑—» ·≈–øíß°“√· ¥ß‡∑»π“¢Õß ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ °≈¡À“ —ß¶ª√‘≥“¬° ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 86 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556 ®“°π—ÈπºŸâ ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ ç‡ π“ π‡∑»é „Àâ·°à°”≈—ßæ≈ ¢ÕßÀπà«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√π”¡“µ√°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â“„®„π°“√∑”ß“π√à « ¡°— π µ≈Õ¥®πÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡ªìπ∑À“√√—∫„™â„µâ‡∫◊ÈÕß¬ÿ§≈∫“∑ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ‰ª

ÕÕ°√â“π¢“¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘.. ∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å º®°. À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ·≈–§≥–¡Õ∫¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“æ¥’®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ „Àâ·°à ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ÕÕ°√â“π ®”Àπà«¬¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ „πß“π‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ªï 2556 ‚¥¬¡’ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß «πÕ“À“√®âÕ°âÕ ø“√å¡ .µ.Õ.∑—°…‘≥ æ≈‡¬’Ë¬¡ ºÕ.°Õß àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“√’¬å ¡“µ¬å«‘‡»… º®°. À°√≥å°“√‡°…µ√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘

Àπâ“‹ 30

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªî ¥ ß“π«— π √≥√ß§å “∏‘µ°“√‡°Á∫‡°’Ë¬«¢â“« ‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®..‡°…µ√°√é ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ ÕÕø‰≈øá „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ √“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ ·≈–π” ≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ∑’Ë·ª≈ßπ“ “∏‘µ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®... ‡°…µ√°√é ∫â“πÀ—«∫àÕ µ”∫≈ÀπÕß‰ºà Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬ æ≈“°“√ ∫ÿ ≠ ª√–§Õß π“¬‡≈Õ‡°’ ¬ √µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫ °“√®— ß À«— ¥ ∑À“√∫°√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ æ— π ‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ª√–∑’ª ƒ∑∏‘°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ π“¬∑— » π— ¬ ‰«π‘ ¬ ¡æß»å √Õßπ“¬° Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®—ßÀ«—¥ π“¬ª√’™“ ‡™“«åµ√–°Ÿ≈ π“ß “«π≈‘π√—µπå »ÿ¿«—πµå ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥

‡°’Ë¬«¢â“«‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®..‡°…µ√°√é

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ „Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∑’Ë ”§—≠°“√≈ß·¢°‡°’Ë¬« ¢â“«‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π «‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 86 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 5 ∏— π«“§¡ 2556 ·≈–‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡ √“™‘π’π“√∂ ∑’Ë∑√ßÀà«ß„¬·≈–∑√ßß“πÀπ—°‡æ◊ËÕæ °π‘°√∑’Ëª√–°Õ∫ Õ“™’æ° ‘°√√¡µ≈Õ¥¡“ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§”¢«—≠ çª≈Ÿ°«—π·¡à ‡°’Ë¬««—πæàÕé πÕ°®“°π’È°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¬—ß∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß °“√®—¥ß“π‡∑»°“≈¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®“°∑ÿßà °ÿ≈“ Ÿµà ≈“¥Õ“‡´’¬π·≈–µ≈“¥ ‚≈° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2556 ¥â«¬ π“¬æ’√»—°¥‘Ï ‡©≈¬°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß‰ºà æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∑À“√ µ”√«® ·≈–ª√–™“™π √à«¡™¡°“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√‡√◊ËÕß¢â“« ·≈–≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«®”π«π¡“° Õ“™’æ°“√∑”π“ ‡ªìπÕ“™’æ∑’ËÕ¬Ÿà§Ÿà —ß§¡‰∑¬ ¡“µ—Èß·µà∫√√æ∫ÿ√ÿ…®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´÷ßË °“√∑”π“ ¡—¬°àÕππ—πÈ ¡—°®–¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ æ÷ßË æ“Õ“»—¬´÷ßË °—π·≈–°—π ∑”„Àâ¡§’ «“¡ºŸ°æ—π ·≈–§«“¡ “¡—§§’µàÕ°—π ·µàªí®®ÿ∫—π¥â«¬ ¿“«–∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª ∑”„Àâ °“√≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‰¡à∫àÕ¬π—° ¥—ßπ—Èπ∑“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß‰¥â ®—¥ß“π«—π√≥√ß§å·≈– “∏‘µ°“√‡°Á∫‡°’Ë¬«¢â“« ·≈–°“√≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ °“√√à«¡·√ß√à«¡„®°—π ‡ªìπ°“√™à«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ‚§√ß°“√ çÀπ÷Ëß„®..‡°…µ√°√é ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘¡‘√“‡§‘≈ÕÕø‰≈øá „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“

‡°…µ√»“ µ√å ¡.¢Õπ·°àπ-°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«¢“«¥Õ°¡–≈‘ 105 √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥Õ°‡µÕ√å ¡πµå™¬— ¥«ß®‘π¥“ §≥∫¥’§≥–‡°…µ√»“ µ√å √Õß §≥–∫¥’ À—«Àπâ“ ∂“π’∑¥≈Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âπª√–®—°…å ‡ π“∏‘°“√°Õßæ≈ ∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“« µ“¡‚§√ß°“√ º≈‘µ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«¢“«¥Õ°¡–≈‘ 105 ‡æ◊ÕË ™ÿ¡™π√Õ∫ ∂“π’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ¢÷Èπ‚¥¬¡’µ—«·∑π‡°…µ√°√∑’Ë‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√®“° 10 À¡Ÿà∫â“π π—°»÷°…“§≥–‡°…µ√»“ µ√å ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∑À“√®“°°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 √à«¡≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«®”π«π¡“° ∑’Ë·ª≈ßπ“ ∂“π’∑¥≈Õß·≈–Ωñ°Õ∫√¡‡°…µ√°√√¡ §≥–‡°…µ√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ µ”∫≈‚æ∏å —¬ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥Õ°‡µÕ√å ¡πµå™¬— ¥«ß®‘π¥“ §≥∫¥’§≥–‡°…µ√»“ µ√¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ‡ªî¥‡º¬«à“ ◊∫‡π◊ÕË ß®“° ∂“π’∑¥≈Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ∂“π’∑‡’Ë πâπ ß“π «‘®—¬∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ‚§π¡ ‡≈’È¬ß‰°à ª≈Ÿ°æ◊È™ “∏‘µÕ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ à«πÀπ÷Ëß®”π«π 35 ‰√à “¡“√∂∑”π“‰¥â ®÷ß‰¥âª√– “πß“π°√–°Õßæ≈∑À“√ √“∫∑’Ë 6 ®—¥∑”π“√à«¡°—∫™“«∫â“π·≈–™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà‚¥¬√Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 À¡Ÿà∫â“π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå√à«¡°—π„π°“√º≈‘µæ—π∏ÿå¢â“«¢“«¥Õ°¡–≈‘ 105 ¡“∑¥≈Õß‡æ√“– ª≈Ÿ°‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“¡’§«“¡µâ“π∑“π‚√§‰¥â¥’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“·≈â«‡ªìπªï∑’Ë 3 æ∫«à“¢â“«æ—π∏ÿå¥—ß°≈à“«ßÕ°ß“¡¥’ µâ“π∑“π‚√§ Ÿß ·≈–ªïπ’È‰¥âº≈º≈‘µ §àÕπ¢â“ß¥’°«à“ 5 µ—π ‡¡◊ËÕ‡√“‡°Á∫‡°’Ë¬«·≈â« °Á®–π”‰ª§—¥„Àâ‰¥â‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ∑å ¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ∫√√®ÿ ∂ÿß‰«â®”Àπà“¬„Àâ‡°…µ√°√„π√“§“µË”°«à“√“§“ ¢Õß°√¡°“√¢â“«∂÷ß °‘‚≈°√—¡≈– 5 ∫“∑ ‡æ◊ÕË „Àâ‡°…µ√°√π”‰ª‡ªìπ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ å ”À√—∫°“√ ‡æ“–ª≈Ÿ°„πªï 2557 µàÕ‰ª ·≈–ªïµàÕ‰ª®– π”¢â“«æ◊Èπ‡¡◊Õß “¬æ—π∏ÿåµà“ßÊ ¡“∑¥≈Õß ª≈Ÿ°‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ¢å ¬“¬„Àâ·°à‡°…µ√°√ ‡™àπ ¢â“«‡Àπ’¬«¥” ¢â“«·¥ß ‡ªìπµâπ

√“¬™◊ËÕ §≥–°√√¡°“√»“≈‡®â“ √ÿàπ∑’Ë 68/2557 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å (‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ «‘≈“«—≈¬å æà«ß‡¿µ√“ (™—¬°≈°“√) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ Õ“√¬“ ®‘µ™‘π–°ÿ≈ (æ√™—¬°àÕ √â“ß) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ «‘ ™— ¬ ≈’ »‘ √‘ °ÿ ≈ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å (√âÕ¬‡ÕÁ¥™—¬¡ß§≈) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ¡‡°’¬√µ‘- ¬ÿ¡æ√ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (∫‘Í§«—π‚Õ«—π) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å (√âÕ¬‡ÕÁ¥∏π∫ÿ√’) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ «‘™“≠-«∑—≠êŸ «‘®—°…≥∫ÿ≠ («√—≠≠“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ√∑) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ÿ«√√≥-√ÿàß‡æ™√ ∏’√–√—µππÿ°Ÿ≈™—¬ (∏’√– √—µπå §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥)

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ æ‘™—¬ æ—™√‡«∑‘π (PS ‡µâπ∑å) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ «’√–™—¬ »‘√‘æ“π‘™ (√âÕ¬‡ÕÁ¥√—µπ™—¬) °√√¡°“√ ‡æÁ≠π¿“ ƒ∑∏‘«—≤π‡¥™ (‡≈àß∑àß°«ß) °√√¡°“√ ÿ«√√≥ æ√∑‘æ¬åª√–‡ √‘∞ (®—π∑√å‡®√‘≠) °√√¡°“√ ‰æ√—µπåµ—¥ºâ“ °√√¡°“√ «™‘√– ‡≈àß‡«À“ ∂‘µ¬å («™‘√–‡¿ —™) °√√¡°“√ ‡«âß ·´àŒ÷ß (æŸπ∑√—æ¬å§â“‡À≈Á°) °√√¡°“√ ™“≠«‘∑¬å ©—µ√ °ÿ≈æπ‘µ (‡ √‘¡¿—≥±å) °√√¡°“√ «’√«‘™≠å ·æàßπÿ‡§√“–Àå («’√«‘™≠å‡¿ —™) °√√¡°“√ ÿ¿“ππ∑å-æ‘™—¬ À≈àÕ»‘«“«™‘√ ÿ¢ ( ÿ¿“ππ∑å‰¡â‡°à“) °√√¡°“√ ‡∫≠®¡“ · π∫—« (‡∫≠ ∫‘«µ’È) °√√¡°“√ »‘«°√-æ‘¡æ√ µ—Èßµ√–°Ÿ≈«ß»å (°â“«Àπâ“§â“‰¡â) °√√¡°“√ ≥∞°√-Õ¡√√—µπå ‡Õ◊ÈÕÕ“√’«√°ÿ≈ (‡ √‘¡‰∑¬‡¬“«√“™) °√√¡°“√ √“≥’ ª√–À¬—¥√—µπ°ÿ≈ (√âÕ¬‡ÕÁ¥¡‘µ´Ÿ ®”°—¥) °√√¡°“√ ª√–¬Ÿ√ (À≈àÕ¬°’Ëæ“≥‘™¬å)

®—ßÀ“√≈ß·¢°·°’Ë¬«¢â“«ç∏π“§“√¢â“« ∏π“§“√„®é π“ß°“≠®π“ ‡æÁ™√«‘‡»… π“¬Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸπâ ” ∑âÕß∑’Ë ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ·≈–æ’πË Õâ ßª√–™“™π ™“«∫â“π‡À≈à“ß‘«È Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«∑’Ë·ª≈ßπ“∏π“§“√¢â“«∫â“π‡À≈à“ß‘È« µ“¡‚§√ß°“√∏π“§“√¢â“« ∏π“§“√„® ‡∑‘¥‰∑âÕß§å√“™—π ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–æ∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 86 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’Ë‡«’¬π¡“∂÷ß ‚¥¬¡’ Õ“¿“ ®“√’ª√– ‘∑∏‘Ï ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™àÕß 7 ¡µ‘™π æπ¡»—°¥‘Ï ·¬â¡‚° ÿ¡¿å °”π—πµ”∫≈®—ßÀ“√ √à«¡°‘®°√√¡¥â«¬ π“¬‰æ√»√’ ∑ÿ¡‰æ√ º≠∫. ∫â“π‡À≈à“ß‘È« À¡Ÿà 15 ‡ªî¥‡º¬«à“ ∏π“§“√¢â“« ¢Õß‡√“ ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπ∏π“§“√¢â“«µâπ·∫∫ 1 „π 5 ¢ÕßÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ∑’Ë ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∏π“§“√¢â“« ∏π“§“√„® ‡∑‘¥‰∑âÕß§å√“™—π ‚¥¬‰¥â√—∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“« æ√–√“™∑“π ¡“∑”°“√ªí°¥”‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∏π“§“√¢â“«‰¥â°”Àπ¥≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«„π«—πæàÕª√–®”ªï 2556 ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« 5 ∏—π«“¡À“√“™ ·≈â«π”º≈º≈‘µ∑’Ë‰¥â‡°Á∫ ‡¢â“∏π“§“√ à«πÀπ÷Ëßπ”‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¬“°‰√â ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’Ë¢“¥·§≈π¢â“«∫√‘‚¿§ µ≈Õ¥®π„Àâ ¡“™‘°¢Õß∏π“§“√¢â“«°Ÿâ¬◊¡‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ”À√—∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ°„πªïµàÕ‰ª ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπµâπ·∫∫¢Õß∏π“§“√¢â“« ∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫°àÕπ®–¡’°“√¢¬“¬º≈ ŸàÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª

°√√¡°“√ ¥ÿ≈¬¿“ - ÿ°“π¥“ ¡°√“√—µπå (´Õ‡´âß) °√√¡°“√ ‡√◊Õß»—°¥‘Ï-¿—§π—π∑å √—µπ‚¿§“ ∂‘µ (º¥ÿß»—°¥‘Ï) °√√¡°“√ √ÿàß√—» §Ÿ‡®√‘≠ (√âÕ¬‡ÕÁ¥‡´√“¡‘§) °√√¡°“√ Õ¿‘™“µ Õ‘∑∏‘æß…å (Œ÷ßŒ–) °√√¡°“√ ‰°√¬ÿ∑∏ ™Ÿ√“»√’ (∑√—æ¬å·À≈¡∑Õß) °√√¡°“√ √“«ÿ∏ «‘ Ÿµ√“πÿ°Ÿ≈ (™—¬«ÿ≤‘æ“π‘™) °√√¡°“√ ¡™“¬ ºà“ππ‘¡‘µ√°ÿ≈ (ªíß Õ– ªÉ“«) °√√¡°“√ ‡√«—µ‘ √—µπ‚¿§“ ∂‘µ 1 ( “°≈«‘∑¬“ ®”°—¥) °√√¡°“√ √π—π∑å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ °√√¡°“√ ≥—∞π—π∑å-πÿ°æ‘¥“ ‡»√∞°Ÿ≈«‘™—¬ (√âÕ¬‡ÕÁ¥√’ Õ√å∑) °√√¡°“√ ®µÿæ√ ¡’™”π“≠ (¬“‡¿ —™°√) °√√¡°“√ ÿ√‘»—°¥‘Ï Õ—§√«—≤πå«√°ÿ≈ (‡°’È¬ß´‘ß) °√√¡°“√ ®‘√æß»å §ßæ—≤π“‡«∑¬å (®ß‡®√‘≠) °√√¡°“√ µ√’∫ÿ≠‡¡◊Õß°àÕ √â“ß °√√¡°“√ ª√–™“ ™Ÿ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (≈“∫‡ªì¥Àπâ“§à“¬) °√√¡°“√ ∏π“≈—°…≥å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (™—¬√—°…å¬“π¬πµå) °√√¡°“√ ∏π«—≤πå »‘√‘ ÿ√‘¬‡¥™ (°«ßŒ– 2) °√√¡°“√ ¥”√ß ÿ¢‡æ πå (√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ‘π™—«√å ‚∫√°‡°Õ√å) °√√¡°“√ ‡πµ‘¡“ ‡®…Æ“æ√æ—π∏å (®—°√°ƒ…≥å‚Õ ∂)

°√√¡°“√ ¬ÿ∑∏¡Õ‡µÕ√å °√√¡°“√ ‡æÁ≠ ¡‚π√—µπå (‡æÁ≠‡®√‘≠) °√√¡°“√ ƒ…Æ‘Ï- ‘µ“ππ∑å æ—≤π‚ ¿≥ À¡Õ ƒ…Æ‘Ï æ—≤π‚ ¿≥ °√√¡°“√ ∂“æ√ °√√¡°“√ °‘Ëß·°â« ‡¢’¬«Õ“ –«– ( ßà“‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å) °√√¡°“√ ®ß ß«π ™“µ‘Õπÿ≈—°…≥å (‡Õ™æ’ °√ÿäª) °√√¡°“√ ™—¬™“≠ π‘∏‘‡°µÿ°ÿ≈ (°ä«¬°«ßŒ—Í«) °√√¡°“√ ‰™¬¬—≥µå “»‘√‘ (‰™¬¬—πµå‚≈À–) °√√¡°“√ ™—¬æ√ ‡¥àπøÑ“π¿“æ≈ (™à“ß®à“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘§) °√√¡°“√ °‘µµ‘»—°¥‘Ï ‡™’Ë¬«æ—∑∏¬“°√ (¬‘Ëß‡®√‘≠ °√–®°Õ≈Ÿ¡‘π—Ë¡) °√√¡°“√ ∞“ªπ’¬å ª√’æÿ∑∏√—µπå (‚ßâ«‡ÕÁ°‡ Áß) °√√¡°“√ ¡“≈‘π’ °“≠®π»‘√‘√—µπå (‰∑¬‡®√‘≠) °√√¡°“√ ¬»∏√—µπå ‡æ’¬√¥’ (√âÕ¬‡ÕÁ¥≈‘ ´‘Ëß (2014) ®”°—¥) °√√¡°“√ ‘√‘æß…å π‘°√æ‘∑—°…å°ÿ≈ (√«¡¢π¡) ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ ∂‘µµ“ »√’¡«à ß ( ∂“π‡ √‘¡§«“¡ß“¡·¥π‰æ√) ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ Õ“√’ ‘ß§π‘¿“ (√—µπ“æ“π‘™) ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ ®—°√æ—π∏å-°Õ∫°Ÿ≈ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï (√âÕ¬‡ÕÁ¥«— ¥ÿ ®”°—¥) ‡≈¢“πÿ°“√ ∫—≥±‘µ ¿Ÿ¡‘»√’ (∫—≥±‘µ °√ÿäª)

Àπâ“ 31

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556

√Õß·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 µ√«®°“√Ωñ°∑À“√„À¡à

æ≈µ√’ ∏«—™ ÿ°ª√—Ëß √Õß·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß‡¬’Ë¬¡°“√Ωñ° ∑À“√„À¡à √ÿàπªïæÿ∑∏»—°√“™ 2556 º≈—¥∑’Ë 2 ¢ÕßÀπà«¬¢÷Èπµ√ß °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‚¥¬¡’ æ—π‡Õ° ¡™“¬ ‡æÁß°√Ÿ¥ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âπª√–®—°…å ‡ π“∏‘°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ√âÕ¡ºŸâ∫—ß§—∫Àπà«¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫ °“√ µ√«®‡¬’Ë¬¡„π§√—Èßπ’ÈπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ √â“ß¢«—≠ °”≈—ß„®·°à°”≈—ßæ≈·≈â« ¬—ß‡ªìπ°“√ µ√«®§«“¡æ√âÕ¡¢Õß°“√Ωñ°µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°Õß∑—æ∫° ‡æ◊ËÕ„Àâ∑À“√„À¡à∑ÿ°π“¬¡’

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π π” §≥–π“¬∑À“√ ¢â“√“™°“√ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ π“¬ ‘∫ æ≈∑À“√ ·¡à∫â“π∑À“√∫° Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ≈Õ¥®πª√–™“™π ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ßæ“π æÿà¡‡ß‘π æÿà¡∑Õß ∂«“¬ —°°“√– ·≈–∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ «¥¡πµå‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 86 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556 ≥ ‚¡ √§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√√“™ µ”∫≈‚æ∏‘ Ï ¬— Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâæ√–Õß§å∑√ßæ√–‡®√‘≠ ¡’æ√–™π¡“¬ÿ¬‘Ëß¬◊ππ“π æ√–∫“√¡’·ºà‰æ»“≈ ∂‘µ‡ªìπ¡‘Ëß¢«—≠¢Õßª«ß™π™“«‰∑¬µ√“∫™—Ë«°“≈π“π

§«“¡æ√âÕ¡ ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‡¢â“„®√Ÿª·∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß¬ÿ∑∏«‘∏’ ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß ‡™àπ °“√Ωñ°°“√∫√√®ÿ°√– ÿπ °“√≈—Ëπ‰°ªóπ °“√„™âÀ’∫‡≈Áß„Àâ∑À“√ √Ÿâ®—°°“√‡≈Áß‡ªÑ“À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß °“√Ωñ°„™â¥“∫ª≈“¬ªóπ °“√Ωñ°¢«â“ß≈Ÿ°√–‡∫‘¥ ·≈–°“√Ωñ°ª√–°Õ∫Õ“«ÿ∏„π ∂“π°“√∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’ÈÀπà«¬Ωñ°∑À“√ „À¡à¬—ß‰¥â Ωñ° Õπ„Àâ∑À“√¥”‡π‘π ™’«‘µ¿“¬„µâÀ≈—°ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ·°àºŸâª°§√Õß ·≈–≠“µ‘∑À“√„À¡à¥â«¬

§Õπ‡ ‘√åµ 16 ªï ®âÕ°âÕø“√å¡

«πÕ“À“√®â Õ°â Õø“√å ¡ ‚¥¬ ≥√ß§å - «™‘√≠“ ¢—π·¢Áß ®—¥§Õπ‡ ‘√åµ ‡æ◊ËÕ™’«‘µ §√—Èß∑’Ë 6 çπâ“À¡Ÿé æß…å‡∑æ °√–‚¥π™”π“≠ ©≈Õß§√∫√Õ∫ 16 ªï «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ·≈–ß“π§√∫ √Õ∫«—π‡°‘¥ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ. ÀπàÕ¡ Õ.Õ“¢ “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡æ◊Ë Õ πæâ Õ ß πâ Õ ßæ’Ë „ Àâ ° “√ π— ∫ πÿ π ·≈–√à « ¡· ¥ß§«“¡¬‘ π ¥’ ®”π«π¡“° æ√âÕ¡°—ππ’È ®âÕ°âÕø“√å¡‰¥â ¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡‚¥¬π“¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π°“√¡Õ∫ ‰¥â·°à ¡Õ∫

‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“πÀÕ°“√§â“·Ààß„À¡à 50,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’ π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ŒÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ √Õßª√–∏“π ·≈–§≥–°√√¡°“√¢÷Èπ√—∫¡Õ∫∫π‡«∑’ √â“π‰™¬¬—πµå‚≈À– ¡Õ∫ ¡∑∫Õ’° 10,000 ∫“∑ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√°’Ã“·°à‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“¡â“ ç‚√ß‡√’¬π°’Ã“∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥é ®”π«π 20,000 ∫“∑ √â“π‰™¬¬—πµå‚≈À–¡Õ∫ ¡∑∫Õ’° 10,000 ∫“∑

¥ÿ¥’æàÕ¢Õß·ºàπ¥‘π

µàÕ®“°Àπâ“ 1

5 ∏—π«“§¡ 2556 ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“ππ”æ °π‘°√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“«“ßæ“πæÿà¡ °≈à“« ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–°≈à“«π”∂«“¬æ√–æ√ ™— ¬ ¡ß§≈Àπâ “ æ√–∫√¡ “∑‘ ≈— ° …≥å æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡ æ√√…“ 86 æ√√…“ 5 ∏—π«“§¡ 2556 æ√âÕ¡π”√âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ ·≈– ‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ ¿“¬À≈—ß®“° ‡ √Á® ‘Èπæ‘∏’ ‰¥â¡’°“√ ®ÿ ¥ æ≈ÿ ‡ ©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ Õ ¬à “ ßµ√–°“√µ“ ∑à “ ¡°≈“ß ∫√√¬“°“»¢Õß™◊Ëπ™¡¬‘π¥’¢Õßª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“∑’Ë µà“ßæ√âÕ¡„® «¡‡ ◊ÕÈ ’‡À≈◊Õß ·≈–™ÿ¥‰À¡∑’¡Ë µ’ √“ —≠≈—°…≥å ¡“√à«¡· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’‡π◊Õß·πàπ ¥â«¬ ”π÷°„πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ë¡’µàÕæ√–Õß§å∑à“π

º≈°“√ª√–¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√∂ §√—Èß∑’Ë 4

µàÕ®“°Àπâ“ 1

°“√ª√–¡Ÿ≈À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂ «¬ À¡«¥ °© √âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èß∑’Ë 4 √–À«à“ß«—π∑’Ë 7 - 8 ∏—π«“§¡ ∑’Ëºà“π¡“ ≥ ÀâÕßª√–¥—∫æ≈“¬ ‚√ß·√¡‡æ™√—™µå °“√å‡¥âπ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬«—≤π“ æ—∑√™π¡å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–¡Ÿ≈ ‚¥¬¡’π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬√—µπ– ‡«™«‘∑¬“¢≈—ß ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ≈Õ¥®πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ß§÷°§—° π“¬√—µπ– ‡«™«‘∑¬“¢≈—ß ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√∑’Ë ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√–¡Ÿ≈ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂ «¬ §√—Èß∑’Ë 1 À¡«¥Õ—°…√ °§ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2548 ‰¥â‡ß‘π√«¡∑—Èß ‘Èπ 7,290,333 ∫“∑ §√—Èß∑’Ë 2 À¡«¥Õ—°…√ °ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2551 ‰¥â‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 12,350,999 ∫“∑ §√—Èß3 À¡«¥ °ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2554 ∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 19,753,000 ∫“∑ √“¬‰¥â ∑—ÈßÀ¡¥π”‡¢â“ ç°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππé ·≈–‰¥âπ”ÕÕ°¡“„™â„π°“√√≥√ß§åªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π°“√„™â√∂„™â ∂ππÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸæâ °‘ “√∑’‡Ë °‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „πªï 2555 ®”π«π 40 °«à“√“¬ ®”π«π3,000,000 ∫“∑ ªï 2556 ‰¥â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√·≈â«ª√–¡“≥ 30 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π°«à“ 2,000,000 ∫“∑ ´÷Ëß¿“¬„π‡«≈“ 2 ªï ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√‰ªª√–¡“≥ 6,000,000 ∫“∑ ·≈–‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ„π‚§√ß°“√µà“ßÊ Õ’°°«à“ 10 ≈â“π∫“∑ „π°“√ª√–¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√∂„πÀ¡«¥ °© √âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—Èßπ’È ¡’‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬®”π«π 301 À¡“¬‡≈¢ ∑ÿ°ªÑ“¬ºà“πæ‘∏’ª≈ÿ°‡ °·ºà ‡¡µµ“®‘µ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‰¥â‰«â§√Õ∫§√Õß ‚¥¬‡°®‘Õ“®“√¬å 9 √Ÿª¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—π·√° (7 ∏.§.56) ª√–¡Ÿ≈‰¥â 9,871,999 ∫“∑ «—π∑’Ë Õß (8 ∏.§.56) ª√–¡Ÿ≈‰¥â 8,412,000 ∫“∑ √«¡¬Õ¥ª√–¡Ÿ≈‰¥â„πªï 2556 ®”π«π 18,283,999 ∫“∑ ”À√—∫‡≈¢∑–‡∫’¬π «¬ 4 µ—« √“§“ Ÿß ÿ¥¥—ßπ’È °© 9889 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ª√–¡Ÿ≈ Ÿß ÿ¥ 70,000 ∫“∑ °© 1111 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 320,000 ∫“∑ °© 2222 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 260,000 ∫“∑ °© 3333 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 210,000 ∫“∑ °© 4444 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 300,000 ∫“∑ °© 5555 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 380,000 ∫“∑ °© 6666 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 160,000 ∫“∑ °© 7777 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 250,000 ∫“∑ °© 8888 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 705,000 ∫“∑ ·≈– °© 9999 √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“§“ 1,025,000 ´÷ËßºŸâ™π–°“√ª√–¡Ÿ≈§◊Õ§ÿ≥™π‘µ“ ®“√ÿ∏π‘µ°ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ ®—¥°“√°√‡¥™°√ÿäª ·≈–‡ªìπ°“√™π–ª√–¡Ÿ≈ 3 ªï´âÕπ „πÀ¡«¥ °®. 9999 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2554 (√“§“≈â“π‡»…)À¡«¥ °ß 9999 √âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï 2555 (√“§“≈â“π‡»…) ·≈–À¡«¥ °© 9999 √âÕ¬‡ÕÁ¥ „πªï 2556 √“§“ 1,025,000 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 æ∫æ√–°√ÿ 1,000 ªï µàÕ®“°Àπâ“ 1 °«à“ 100 Õß§å ·≈–¡’ ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å®”π«π À¡âÕ¥‘π ·≈–æ√–∫ÿµ‘¥¢÷Èπ¡“ ®÷ßÀ¬ÿ¥°“√¢ÿ¥ «—π∑’Ë 4 ∏.§.2556 ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰¥â√—∫ 60 Õß§å πÕ°®“°π’È¬—ß¡’À¡âÕ¥‘π Ÿßª√–¡“≥ ‰«â·≈–π”æ√–∫ÿ ´÷Ëß™“«∫â“π‡√’¬°«à“æ√–∫ÿ √“¬ß“π«à“¡’™“«∫â“π®”π«π¡“°·µ°µ◊Ëπ·Àà 1 øÿµ∑’Ë·µ°√â“« 1 „∫ ‚§√ß°√–¥Ÿ°¡πÿ…¬å ÀπÕß„À≠à ®”π«π¥— ß °≈à “ «‰ª‡°Á ∫ ‰«â „ π∑’Ë ‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡·≈– ‰ª∑’Ë«—¥∫â“πÀπÕß„À≠à À¡Ÿà 10 µ.ÀπÕß„À≠à ‚∫√“≥Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß æ√–§√Ÿ ‚ °»≈ ∫«√°‘ ® ‡®â “ §≥– ∫Ÿ™“ ´÷Ëß°àÕππ—Èπ∑“ß§≥–°√√¡°“√«—¥‰¥âµ—Èß Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß∑√“∫«à“¡’°“√ ¢ÿ¥æ∫æ√–‡§√◊ËÕß‡°à“·°à®”π«π¡“° ®÷ß√’∫ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ·≈–‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π ß∫ª√–¡“≥°“√°àÕ √â“ßÕÿ‚∫ ∂À≈—ß„À¡à®π ÀπÕß„À≠à ‡ªî¥‡º¬«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ∑“ß«—¥ ·≈â«‡ √Á®‰«âª√–¡“≥ 11 ≈â“π‡»… ·≈–¡’ ‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫ æ∫π“¬ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï √— ° «π®‘ ° ‰¥â «à “ ®â “ ß„Àâ ºŸâ √— ∫ ‡À¡“π”√∂·∫ä § ‚Œ¡“¢ÿ ¥ °”Àπ¥®–≈ß‡ “‡Õ°„π«—π∑’Ë 9 ∏.§. π’È ·≈– º≠∫.À¡Ÿà 10 ·≈–™“«∫â“π®”π«πÀπ÷Ëßæ“ À≈ÿ¡‡æ◊ËÕ«“ß‡ “ °àÕ √â“ßÕÿ‚∫ ∂ ·∑πÀ≈—ß æ◊È π ∑’Ë · Àà ß π’È ∂◊ Õ ‡ªì π ™ÿ ¡ ™π‚∫√“≥µ“¡ ‰ª¥Ÿæ√–‡§√◊ËÕß∑’Ë¢ÿ¥æ∫ ‡ªìπ‡π◊ÈÕ«à“π 108 ‡°à“∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â°—π·≈–∑√ÿ¥‚∑√¡¡“° ¢≥–¢ÿ¥ ª√–«—µ‘»“ µ√å‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®–√“¬ß“π Ÿßª√–¡“≥ 2 π‘È«‡»… ÀàÕÀÿâ¡¥â«¬·ºàπ‡ß‘π ≈÷°≈ß‰ªª√–¡“≥ 1.50 ‡¡µ√ °Áæ∫°—∫‡»… „ÀâΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“ ”√«®µàÕ‰ª

Àπâ“‹ 32

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2556