Khonkhao23 by sing hachai

™à«¬√∂µ°πÈ” www.khonkhao101.blogspot.com

➱

°Ÿâ¿—¬∫“¥‡®Á∫

ºŸâ«à“π”§≥–‡¬’Ë¬¡ ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ¡Õ∫π‚¬∫“¬ºŸ â π ” ∑’Ë ¡.√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®’ÈÀπà«¬∑À“√™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

●

Õà“πµàÕÀπâ“ 15

„Àâ°”≈—ß„®...¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √Õßº«®. æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπâ“ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‰Õâ¡¥·¥ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“‡¬’Ë¬¡·≈–¡Õ∫°√–‡™â“¢Õß¢«—≠ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ·°à π“¬æ‘‡™…∞å «‘π∑™—¬ Õ“¬ÿ 19 ªï Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ¿—¬Õ‚ ° ´÷Ëß≈ß‰ª™à«¬ ºŸâ∫“¥‡®Á∫®“°√∂‡ ’¬À≈—°æÿàß≈ß§≈Õß ¢â“ß –æ“π‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬ ÕÕ°¡“‰¥â ·µàµπ‡Õß∂Ÿ°ª√–µŸ√∂Àπ’∫∫“¥‡®Á∫

√âÕ¬‡ÕÁ¥µâÕπ√—∫ ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 24 ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

●

·Õ√å ‡Õ‡™’ ¬ ‡√‘Ë¡∫‘π ¡°√“§¡ 58

“¬°“√∫‘π ·Õ√å‡Õ‡™’¬ ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ°“√„™â∫√‘°“√ ·≈–‡ ’¬ß ‡√’¬°√âÕß µ—¥ ‘π„® ‡ªî¥∑”°“√∫‘π ‡∑’Ë¬«ª∞¡ƒ°…å ● Õà“πµàÕÀπâ“ 11

º°°.»√’ ¡‡¥Á® µ”√«®∑√ß§ÿ≥§à“ «—πµ”√«® ªï 57

æ∫ºŸâπ”... ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡µâÕπ√—∫ æ≈.∑.∏«—™ ÿ¢ª≈—Ëß ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫π‚¬∫“¬ ∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥

·∂≈ß¢à“«¬“∫â“...æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.°‘µµ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥–§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“§¥’§â“¬“∫â“ ·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π °àÕπ¢¬“¬º≈µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬¡“¥”‡π‘π§¥’

∂“π’√–¥—∫ º°°.(¥’‡¥àπ) ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 9

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

ª.ª.®.¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√‡®â“¢ÕßÀ¡“· π√Ÿâ‡°Á∫‡ß‘π§◊π

π“¬πææ√ ®—π∑√∂ß ª√–∏“π°√√¡°“√ ª.ª.®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ ‡¡∏“∏√ æ.µ.Õ.«—™√‘π∑√å ™“«ß»°√ π“¬∂«‘≈ §ß»√’√Õ¥ π“¬ª√–∏Ÿª æ‘…≥ÿ· ß °√√¡°“√ ª.ª.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«’√– »√’§” ‡®â“æπ—°ß“π ”π—°ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫—µ√ ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ·°àπ“ß∑Õß· ß Õÿàπ‡®√‘≠ ™“«∫â“π‚ππ –Õ“¥ À¡Ÿà 6 µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’æƒµ‘°√√¡· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ æ√âÕ¡¡Õ∫Õ“À“√ ·≈–‡ ◊ÈÕ “¡“√∂·°à(·æπ¥â“) À¡“· π√Ÿâ ´÷Ëß‡ªìπµâπ µÕ¢Õß°“√∑”§«“¡¥’ ∑’ÕË ß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¢Õπ·°àπ ‚¥¬¡’ π. .æ√¡¡“ ‡æÁß«‘¿“ π“¬° Õ∫µ.¢Õπ·°àπ π“¬√“™—π¬å · «ß‡®√‘≠ ª≈—¥ Õ.∫.µ.¢Õπ·°àπ ¡“™‘° ¿“ Õ∫µ.œ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ‚¥¬‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ·æπ¥â“ À¡“æ—π∏ÿåº ¡ ’¥” Õ“¬ÿ 6 ªï ¢Õßπ“ß∑Õß· ß ∑’Ë ‡≈’È¬ß‰«â ´÷ËßÕÕ°‰ª«‘Ëß‡≈àπµ“¡∂ππ Àà“ß®“°∫â“πª√–¡“≥ 500 ‡¡µ√µ“¡ª°µ‘ ‰¥â§“∫ ‡Õ“°√–‡ªÜ“ µ“ß§å ’¥”°≈—∫¡“∫â“π ·≈â«π—ßË ‡ΩÑ“ ‡Àà“‡µ◊Õπ‡®â“¢Õßµ√«® Õ∫ ¿“¬„π¡’‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ ∫—µ√ª√–™“™π ∫—µ√ ‡Õ ∑’ ‡ÕÁ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬„∫ ´÷Ëß‡ªìππ“¬ª√–«‘∑¬å ¢—π·¢Áß ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°àÕ √â“ß ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”µ°À≈àπ‰«â ·≈â« µ‘¥µàÕÀ“‡®â“µ—«¡“√—∫§◊π √â“ß§«“¡¥’„®„Àâ°—∫π“¬ª√–«‘∑¬å‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ™“«∫â“π·≈– §π∑’Ë √Ÿâ ¢à “ «‰¥â √ “¬ß“π§«“¡¥’ § «“¡™Õ∫„Àâ °√√¡°“√ ª.ª.®. ·≈– ”π— ° ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥∑√“∫ ∑”°“√µ√«® Õ∫®π·πà™—¥ °àÕπ®–¡’¡µ‘¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ‡æ◊ËÕ‡™‘¥™Ÿ ‡°’¬√µ‘‡®â“¢Õß·≈–À¡“∑’Ë∑”§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–µ—«Õ¬à“ß¢Õß§π ∑”¥’„Àâ —ß§¡∑√“∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ ª.ª.®. ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°àºŸâª√–°Õ∫§ÿ≥ §«“¡¥’§√—Èßπ’È π—∫‡ªìπ√“¬∑’Ë 10 ¢Õß®—ßÀ«—¥·≈â« ·≈–¢Õ„Àâª√–™“™π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ§π∑”¥’ µà“ßÊ™à«¬°—π àß‡ √‘¡„Àâ§π‡À≈à“π—Èπ ºŸâªØ‘∫—µ‘™Õ∫¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘µ¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡ ‚¥¬ “¡“√∂·®âß¢âÕ¡Ÿ≈§π∑”¥’‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª.™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ª.ª.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫π»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª

‡®Á∫ ®“°√∂ À¡¥°—ß«≈ ¡’§π®à“¬ µÕπ∑’Ë 1

¥â«¬ ∂“π°“√≥åÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫â“π‡√“π—Èπ π—∫«—π®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ·≈– ¡’ ·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°®”π«π√∂∑’Ë„™â „π ∑âÕß∂ππ¡’¡“°¢÷Èπ ¬àÕ¡°àÕ„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ“¡¡“¥â«¬ ·≈– “‡Àµÿ à«π„À≠à°Á¡“°®“° °“√¥◊Ë¡ ÿ√“-°“√‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ ·≈– °“√¢—∫√∂‡√Á« ´÷Ëß ‡ªìπ “‡Àµÿ∑’Ë‡°‘¥®“°µ—«∫ÿ§§≈∑—Èß ‘Èπ §π∑’Ëª√–¡“∑ §π∑’Ë¢“¥ µ‘ ¬àÕ¡‡ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë ∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°√∂ ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“Õ“°“√∫“¥‡®Á∫∑’Ë√ÿπ·√ß®π∑”„Àâ‡ ’¬™’«‘µ°Á§◊Õ °“√∫“¥‡®Á∫∑’Ë»’√…– ´÷Ëß¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 70 ´÷Ëß‡ªìπ¿“æ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π‚¥¬ ‡©æ“–™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬—ß «¡À¡«°π‘√¿—¬°—ππâÕ¬Õ¬Ÿà ·¡â®–¡’°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡®â“ Àπâ“∑’Ëµ”√«® ·≈– √≥√ß§å°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥°Áµ“¡ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·¡â‡√“®–À¬ÿ¥‰¡à„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ·µà‡√“ “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–≈¥ Õ“°“√ ∫“¥‡®Á∫ ·≈– Ÿ≠‡ ’¬ ‡À≈à“π—Èπ‰¥â ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°µ—«‡√“ ¥â«¬°“√¢—∫√∂Õ¬à“ß¡’ µ‘ ªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ®√“®√ ·≈– ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ √∂®—°√¬“π¬πµå∑’ËµâÕß «¡À¡«°π‘√¿—¬∑—Èß§π¢—∫·≈– §π´âÕπ ‘Ëß‡À≈à“π’È ·¡â®–‰¡à ‰¥â™à«¬„Àâ ‰¡à¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ ·µà°Á∂◊Õ‡ªìπ°“√≈¥§«“¡ √ÿπ·√ß®“°°“√Õ“°“√∫“¥‡®Á∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ∑—Èßπ’È À“°‡√“æ¬“¬“¡ªÑÕß°—π·≈â« Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°Á ¬—ß‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà ‘Ëß∑’Ëµ“¡¡“°Á§◊Õ‡√◊ËÕß¢Õß§à“√—°…“æ¬“∫“≈ §à“™¥‡™¬ ´÷ËßÀ≈“¬Ê ∑à“π

ß —¬«à“‡√“®–‰¥â√—∫°“√™¥‡™¬À√◊Õ‡¬’¬«¬“Õ¬à“ß‰√ À“°‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°√∂ ∑ÿ°«—ππ’È ‡¡◊ËÕ‡√“‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°√∂ ‡¡◊ËÕ‡¢â“√—°…“µ—«∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ §à“√—°…“ æ¬“∫“≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®”‡ªìπµâÕß„™â ‘∑∏‘Ï®“° æ√∫ §ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂°àÕπ‡ ¡Õ À“°‡µÁ¡ ‘∑∏‘Ï·≈â« ®÷ß®– “¡“√∂‰ª„™â ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â ‡™àπ ‘∑∏‘Ï‡∫‘°µ√ß¢Õß¢â“√“™°“√, ‘∑∏‘Ï 30 ∫“∑, ‘∑∏‘Ïª√–°—π —ß§¡ ‡ªìπµâπ ®÷ß¡’§”∂“¡¢÷Èπ¡“«à“ ∂â“√∂§—π∑’Ë‰ªª√– ∫ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿπ—Èπ ‰¡à¡’ª√–°—π¿—¬ µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√ ? §”µÕ∫°Á§◊Õ µâÕß®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈ ‡Õß„π«ß‡ß‘π 15,000 ∫“∑·√° à«π‡°‘π®“°π—Èπ ®÷ß‰ª„™â ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â ∑—Èßπ’È Ω“° ‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ∑ÿ°§π ‚¥¬‡©æ“–„°≈â‡∑»°“≈ªï„À¡à·≈â« À¡—Ëπµ√«® Õ∫ æ√∫ √∂ ¢Õß∑à“π¥â«¬∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√¢—∫¢’Ë À“° æ√∫ ¢“¥°Á„Àâ√’∫¥”‡π‘π°“√µàÕ∑—π∑’ ‡æ√“– æ√∫ ¢“¥·≈â« ¢“¥‡≈¬π–§√—∫ ‰¡à¡’√–¬–‡«≈“ºàÕπº—π ·≈– æ√∫ ®– ‘Èπ ÿ¥§«“¡§ÿâ¡§√Õß„π ‡«≈“ 16.30 π. ∑ÿ°§√—Èßπ–§√—∫ À“°∑à“π≈◊¡µàÕ æ√∫ ·≈â«‰ª‡°‘¥‡Àµÿ„π«—π∑’Ë ‘Èπ ÿ¥§«“¡ §ÿâ¡§√Õß ·µà‡«≈“À≈—ß 16.30 π. °Á‰¡à§ÿâ¡§√Õßπ–§√—∫.. Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õ ‚∑√·®âß‡Àµÿ / µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘Ï ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °≈“ß §ÿ¡â §√ÕßºŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.043-522272-3 ‚∑√ “√.043-522274 À√◊Õ “¬¥à«π 1791 ‚∑√ø√’µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß vv¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’®“° π“¬°‘µµ‘ æ‘™≠å π‘µ¬°¡≈æ—π∏ÿå º®°.∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ (Õà“πµàÕ©∫—∫Àπâ“)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

√—∫√Õß¡“µ√∞“πµ≈“¥ ¥

π“¬ ”π—° °“¬“º“¥ ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥°“Ã ‘π∏ÿå ‰¥â¡Õ∫ªÑ“¬√—∫√Õß ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬ ‘π§â“ Q ª√–‡¿∑µ≈“¥ ¥ „Àâ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¡π ‡æ◊ËÕª√–°“»«à“ ‰¥â ºà“π°“√µ√«®√—∫√Õß¡“µ√∞“πµ“¡À≈—°‡°≥±åÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬¡’π“¬™”π“≠ ÿ√√≥‡√◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¡π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫ °“√„πµ≈“¥ √à«¡√—∫¡Õ∫·≈–∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È §√Õß∑√—æ¬å π“ÀàÕ¡ ¢à“«

æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡°‘¥«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2507 ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 60/1 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∫â“π¢Õπ·°àπ µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ∫ÿµ√§π‚µ (∫ÿµ√ 4 §π) π“¬∂«‘≈-π“ß ¡√ ¡πª√“≥’µ - ‡√’¬π™—Èπ ª.1-ª.4 ‚√ß‡√’¬π∫â“π¢Õπ·°àπ - ª.5-ª.7 ‚√ß‡√’¬π‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ¡.1-¡». 5 ‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ - π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ (√ÿàπ∑’Ë 24) - π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® (√ÿàπ∑’Ë 40) - ª√‘≠≠“‚∑ æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ (æ∫.¡.) (π‘¥â“) ªï 2532 °“√»÷°…“Õ∫√¡ - À≈—° Ÿµ√°“√°√–‚¥¥√à¡·∫∫°√–µÿ°‡Õß SKY DIVER - À≈—° Ÿµ√™—πÈ ºŸ∫â ß— §—∫°Õßæ—π∑À“√Õ“°“» (ºŸ∫â ß— §—∫ΩŸß)√ÿπà ∑’Ë 78 ®“°°Õß∑—æ Õ“°“» ªï 2538 - À≈—° Ÿµ√ “√«—µ√ √ÿàπ∑’Ë 39 ªï 2538 - À≈—° Ÿµ√ºŸâ°”°—∫°“√√ÿàπ∑’Ë 78 ªï 2546 - À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√ß“πµ”√«®™—Èπ Ÿß(∫µ .) √ÿàπ∑’Ë 28 ªï 2551 °“√√—∫√“™°“√ - ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π µ”√«®‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 1 °.æ.2530 µ”·Àπà ß √Õß « . ¿.Õ.‡¡◊Õßæ—ßß“ ®.æ—ßß“ - ‡ªìπ π«.º∫°.Õ°.µ™¥. (π“¬‡«√ºŸâ∫—ß§—∫°“√Õ”π“«¬°“√ µ”√«®µ√–‡«π ™“¬·¥π ( 8 ¡’.§.2536) - «.º.2 °°. Õ.µ™¥. ( “√«—µ√·ºπ° 2 °Õß°”°—∫°“√ π—∫ πÿπ∑“ß Õ“°“»µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π §à“¬π‡√»«√ Õ.À—«À‘π ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ( 25 µ.§.2539) - ºŸâ™à«¬ π«. ( ∫ 3 )√Õß º∫.µ√. (ºŸâ™à«¬π“¬‡«√ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«® ·Ààß™“µ‘) 16 æ.¬.2543 - ºŸâ™à«¬ π«. ( ∫ 4) º∫.µ√. (ºŸâ™à«¬π“¬‡«√ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘) 1 µ.§.2547 - π«.( ∫ 5) º∫.µ√. (π“¬‡«√ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘) 1 æ.¬.2549 - √Õß º∫°.µ™¥.¿“§ 4 (√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ¿“§ 4 ) ®. ß¢≈“ 1 æ.¬.2550 - √Õß º∫°. ∑∑. (√ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®∑àÕß‡∑’Ë¬«) 16 æ.¬.2551 - º∫°.°Ω. ∫™.µ™¥. (ºŸâ∫—ß§—∫°“√Ωñ°æ‘‡»…µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π) - º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 µ.§.2557 ‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ 2 ¢—Èπ ®”π«π 15 §√—Èß ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√å Ÿß ÿ¥ ™—Èπ “¬ –æ“¬ (ª∞¡“¿√≥å¡ß°ÿØ‰∑¬ (ª.¡.) ) ªï 2551 º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”§—≠ - ¥â“π°“√∫√‘À“√ ¢≥–¥”√ßµ”·Àπàß√Õß º∫°.µ™¥. ¿“§ 4 √—∫º‘¥™Õ∫ ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ ¢Õß°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®µ√–‡«≥™“¬·¥πœ ¥â“π°”≈—ßæ≈ ß∫ ª√–¡“≥ ·≈–°“√‡ß‘π ß“π·ºπ·≈–°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ß‘π‚√ß‡√’¬π µ™¥. ·≈–‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß ∫°.µ™¥.¿“§ 4 √«¡ 4 °Õß°”°—∫°“√ §◊Õ °°.µ™¥. 41-44 √Õß º∫°.∑∑. √—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘À“√ ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ·≈– ß“π®‡√µ”√«® ¢Õß°Õß∫—ß§—∫°“√µ”√«®∑àÕß‡∑’Ë¬« ‚¥¬‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡ªìπ À—«Àπâ“§≥–®—¥∑”§”¢Õß∫ª√–¡“≥ ¢Õß ∫°.∑∑. ·≈–‡¢â“™’È·®ßß∫ª√–¡“≥µàÕ °√–∑√«ß°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·≈–°’Ã“ §≥–°√√¡“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ·≈–«ÿ≤ ‘ ¿“ µ—ßÈ ·µà ªï 2552-2556 - ¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ¢≥–¥”√ßµ”·Àπàß √Õß º∫°.µ™¥. ¿“§ 4 ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬„Àâ°”°—∫¥Ÿ·≈ °°.µ™¥.43 (§à“¬√“¡§”·Àß ´÷ßË √—∫º‘¥™Õ∫ ®. ß¢≈“ æ—∑≈ÿß µŸ≈ ·≈–¥Ÿ·≈ ©°.µ™¥.43 √—∫º‘¥™Õ∫ª√“∫ª√“¡ºŸâ°àÕ§«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë 4 Õ”‡¿Õ ¢Õß ®. ß¢≈“ (Õ.®–π– Õ.π“∑«’ Õ. –∫â“¬âÕ¬ ·≈– Õ.‡∑æ“ ) ¢≥–¥”√ß µ”·Àπàß√Õß º∫°.∑∑. ‡ªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥ ◊∫ «π·≈–ª√“∫ª√“¡·°äß·¢°¢“« À√◊Õ ì ·°äß‡¢¬à“¢“î ´÷ËßÕÕ°Õ“≈–«“¥≈—°∑√—æ¬åπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°“√§â“æ“√“°Õπ ¬“¡ ·§«√å ·≈–¢¬“¬º≈®π “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß‰¥â®”π«π¡“° ·≈–‡ªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥®—∫°ÿ¡§¥’≈—°∑√—æ¬åπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∫π√∂∑—«√å‚¥¬ “√ ‰¡àª√–®”∑“ß (∑–‡∫’¬π 30 ) ®”π«πÀ≈“¬§¥’ ‰¥âºŸâµâÕßÀ“·≈–¢Õß°≈“ß®”π«π¡“°

◆ ∑’Ëª√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥,∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß ◆ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√– ¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å,∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…,§”¡“¬ ∑‘æπ— ,‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ,æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’,«‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È,ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑,‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ,‡¥àπ »—°¥‘Ï ¬»√“«“ , π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ,§”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥ Àß…å,™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,Õπÿ √≥å ¡“µ¬åÀ≈ÿ∫‡≈“,∏—≠≠“πÿ™ ‡©≈‘¡· π,¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

ºŸâ«à“√âÕ¬‡ÕÁ¥ øóôπ ¿“°“·ø·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„π °‘®°√√¡ ¿“°“·ø ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2557 ≥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß π“¬‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â« »√’®—π∑√å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“ √Õß º ∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À— « Àπâ “ à « π√“™°“√ Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® ºŸâ·∑ππ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡°‘®°√√¡ ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ ¿“°“·ø ¢÷Èπ∑ÿ°«—πÕ—ß§“√¢Õß ‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √–À«à“ß¿“§√—∞ ·≈–¿“§‡Õ°™π„Àâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π„Àâ à«π√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√®—¥°‘®°√√¡ „π§√—Èßπ’È Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ√“¬·√° ®—¥Õ“À“√ª√–‡¿∑ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ æ√â Õ ¡·π–π”°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå µà Õ √à“ß°“¬·°àºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ §√—Èßπ’È¥â«¬ ‚Õ°“ π’È ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¢Õ∫§ÿ≥¢â“√“™°“√ ∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’‡Ë ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°‘®°√√¡ ¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡·π–π”„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ√à“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ µ“¡∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¢â Õ ·π–π”®“°π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß µàÕ‰ª §√—ßÈ µàÕ‰ªÀπà«¬ß“π „π —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å √—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ ‚¥¬ §√—ßÈ µàÕÊ‰ª®–‡ªìπÀπà«¬ß“π„¥®–·®âß„Àâ∑√“∫µ“¡≈”¥—∫µàÕ‰ª «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢“π√—∫¡“µ√°“√¥Ÿ·≈

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡ ∑’Ë π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ (æ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“) ¡’∫—≠™“„Àâæ‘®“√≥“¡“µ√°“√¥Ÿ·≈§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬·°àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« √«¡∑—Èß‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥âæ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–ªÑÕß°—πÕ“≠“°√√¡·°àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–ª√–™“™π∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« æ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™πÀπ“·πàπ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ π—Èπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â·®âß„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π √“™°“√∑ÿ° à«π√“™°“√ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘®∑ÿ°·Ààß π“¬Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢“π√—∫¡“µ√°“√ ¥—ß°≈à“« ¥â«¬°“√®—¥„Àâ¡’°”≈—ß√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕæ◊Èπ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√¥Ÿ·≈‡ΩÑ“√–«—ßæ◊Èπ∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π Àπ“·πàπ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ µ≈Õ¥Àâ«ß‡«≈“∑’ËÕ“®¡’‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ Õ“∑‘ ®—¥°”≈—ß ¡“™‘°Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π ™ÿ¥ ™√∫. ¡“™‘°Õß§å°√Õ“ “ ¡—§√µà“ß Ê µ≈Õ¥®π‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π®‘µÕ“ “ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Õ°™π √à«¡°—∫µ”√«® ∑À“√ „π°“√‡ΩÑ“√–«—ßæ◊Èπ∑’Ë µ—Èß®ÿ¥µ√«®/®ÿ¥ °—¥„πæ◊Èπ∑’Ë´÷ËßÕ“®‡°‘¥‡Àµÿ√â“¬ Õ—πµ√“¬‰¥âßà“¬ ª√–™“ —¡æ—π∏å·°àºŸâ —≠®√‰ª¡“‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ß“¡„π°“√ ‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’ ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¡’µàÕ§πµà“ß™“µ‘∑’Ë‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâª√–°Õ∫°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ ∂“π°“√≥å ·®âß‡∫“–· „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ „π°√≥’∑’ËÕ“®¡’‡Àµÿ√â“¬‡°‘¥¢÷Èπ ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ≈¥æ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß ‡™àπ ®—¥„Àâ¡’· ß «à“ßÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ®—¥„Àâ¡’°≈âÕß‚∑√∑—»πå«ß®√ªî¥ (CCTV) ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬¥â«¬«à“ ”À√—∫Õ”‡¿Õ„πæ◊πÈ ∑’∑Ë —Èß 20 Õ”‡¿Õ °”™—∫„ÀâÕ”‡¿Õ√à«¡°—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”Àπ¥¡“µ√°“√„π °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫ Õ“∑‘ °“√¥Ÿ·≈·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àµÿ√â“¬ °“√ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’ °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈– ∫√√‡∑“‡Àµÿ‡∫◊ÈÕßµâπ·°àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈– ∫ÿ§≈“°√‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–∫√‘°“√π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« µ≈Õ¥®π°“√ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§”·π–π”·°àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√Ωñ°‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå „π°“√ ◊ËÕ “√‡∫◊ÈÕßµâπ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡“¡’ à«π √à«¡„π°“√‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§¡ÿâ °—π „πæ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥√–∫∫ªÑÕß°—π‡æ◊ËÕ®—¥√–‡∫’¬∫æ◊Èπ∑’Ë ‡ ’Ë¬ß·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ§«“¡ ¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬ —πµ‘«‘∏’ «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

—¡¡π“ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å ª√–∏“π —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“«‘™“°“√ —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈ §√—ßÈ ∑’Ë 2 /2557 ≥ ÀâÕßª√–¥—∫‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡∑»∫“≈µ”∫≈∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘° 72 ·Ààß ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß 1 ·Ààß ´÷Ëßµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π °“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ»—°¬¿“æ„Àâ·°àºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª≈—¥‡∑»∫“≈ Õ’°∑—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°√–· °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ´÷Ëß àßº≈„Àâ¡’°“√ª√—∫

‡ª≈’Ë¬π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√„Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡ µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π‰¥â¥’ ¬‘ßË ¢÷πÈ ‡ √‘¡ √â“ß —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥’ √–À«à“ßºŸ∫â √‘À“√∑âÕß∂‘πË „π°≈ÿ¡à ‡∑»∫“≈„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‡°‘¥°“√ª√– “πß“π ‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ´÷ßË °—π·≈–°—π àß‡ √‘¡§«“¡√Ÿ∑â “ß«‘™“°“√„Àâ·°àº∫Ÿâ √‘À“√∑âÕß∂‘πË ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë “¡“√∂ªÆ‘∫µ— ‘„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫µà“ßÊ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªÖπ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ∑—»π§µ‘ ·≈–·π«§«“¡§‘¥„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ √–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ„π°≈ÿà¡‡∑»∫“≈¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¥â«¬ °“√®—¥Õ∫√¡ —¡π“ ®–¡’¢π÷È ∑ÿ°3‡¥◊Õπ ‚Õ°“ ‡¥’¬«°—π„π∑’ªË √–™ÿ¡ ‰¥â¡°’ “√§—¥‡≈◊Õ°ª√–∏“π —ππ‘∫“µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß§√∫«“√– ª√“°Ø«à“ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫°“√ §—¥‡≈◊Õ° ‡ªìπª√–∏“π —ππ‘∫“µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’° ¡—¬ ·≈– π“¬ ¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞ π“¬° ∑µ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ√Õßª√–∏“πœ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ”À√—∫§√—ÈßµàÕ‰ª‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßæÕ° Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° √—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë26 ∏—π«“§¡ 2557 ‡«≈“ 09.30 π.‡ªìπµâπ‰ª ‚° ‘∑∏‘Ï/¢à“«

2558 ªï àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡«∑’ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√ àß‡ √‘¡ µ≈“¥°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ÀâÕß‡æ∑“¬ ‚√ß·√¡‡æ™√√—µ™å °“√å‡¥π∑å √âÕ¬‡ÕÁ¥ √–∫ÿ ·π«‚πâ¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡ √«¡∑—Èß ªï 2558 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”Àπ¥‡ªìπªï àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥µ≈Õ¥∑—Èßªï ‡πâπ Theme ì¡πµå‡ πàÀå®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊Õ Fascinating Roi-etî À«—ß™Ÿ°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «°√–µÿπâ ‡»√…∞°‘®√«¡∑—ßÈ √â“ß√“¬‰¥â·°à™¡ÿ ™π «Õπ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡≈ß∑ÿπ √â“ß ì√Õ¬¬‘È¡ ‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπî π“¬πæ√—µπå °Õ°À«“π ºŸâÕ”π«¬°“√°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ”π—°ß“π¢Õπ·°àπ °≈à“««à“ ∑∑∑. ”π—°ß“π¢Õπ·°àπ °”Àπ¥®—¥°“√ª√–™ÿ¡∫Ÿ√≥“°“√

·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ àß‡ √‘¡µ≈“¥ªï 2558 °—∫ 4 ®—ßÀ«—¥ „π°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥√âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå ‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°Àπà«¬ß“π√— ∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–™ÿ¡™π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ Õÿ µ “À°√√¡∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «„π°“√ª√– “π ·≈–∫Ÿ√≥“°“√·ºπ„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–‡°‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√ àß‡ √‘¡µ≈“¥∑àÕß ‡∑’Ë¬«¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„π ¿“æ√«¡·≈–ªï 2558 π’È √—∞∫“≈ª√–°“» „Àâ‡ªìπ ªï∑Õà ß‡∑’¬Ë ««‘∂’‰∑¬ ( 2015 Discover Thainess Year ) ∑∑∑. ‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“ À¡“¬√“¬‰¥â√«¡¢ÕßÕÿµ “À°√√¡∑àÕß ‡∑’Ë¬«„πªï 2558 ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬‡™‘ß —ß§¡ §◊Õ ‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π‰∑¬®“° °“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬« ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—« ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ®“° °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–µâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °√–µÿâπ°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«°≈ÿà¡°√–· À≈—° àß‡ √‘¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«°≈ÿà¡ π„®æ‘‡»… àß‡ √‘¡°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕß‡∑’Ë¬«™à«ßπÕ° ƒ¥Ÿ°“≈·≈– √â“ß ¡¥ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë ∑—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ß‡ªìπÕß§å√«¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÿµ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«‰∑¬¬—ß§ß “¡“√∂ √â“ß √“¬‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π„π√–¬–¬“«

‚§√ß°“√‡¬“«™π çEnglish Phonic Camp 101é ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫ ‡°’¬√µ‘∫—µ√ ‡¬“«™πµ“¡‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡ English Phonics 101 ‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õß æ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 ≥ »“≈“√âÕ¬‡ÕÁ¥√«¡„® ¿“¬„π®«πºŸâ«à“œ ´÷Ëß°“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’·≈â« ‘Ëß ”§—≠Õ’°ª√–°“√§◊Õ ≈Ÿ°À≈“π™“« √âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®–‰¥â¡’°“√Ωñ°∑—°…– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¡∑—Èß°“√‰¥â‡ÀÁπ·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√∑”ß“π °“√ ◊ËÕ “√¢Õß¿“§‡Õ°™π ¡’ °‘®°√√¡√à«¡°—π ´÷ßË °àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ¿“«–°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß≈Ÿ°À≈“π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑ÿ°§π¥â«¬ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¥Á°·≈–¬ÿ«™π√Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï 2558 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°¿“§ √“™°“√·≈–‡Õ°™π Õ“∑‘ ∫√‘…∑— ¬“¡‚°≈∫Õ≈‡Œâ“ å ·≈–∫√‘…∑— ªµ∑. ®”°—¥(¡À“™π)

Àπâ“‹ 4

ª™. ¡’Àπâ“∑’ËÕ–‰√

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫

æ≈.∑.π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ π“¬»ÿ¿™—¬ ¡‡®√‘≠ ª√–∏“π°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ À√◊Õ ª√–∏“π °°µ. °≈à“« ¡“™‘° ¿“ªÆ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ( ª™.) „π√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß ◊ËÕ¡«≈™π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√ √√À“ ¡“™‘° ¿“ ‡°‘¥ 25 °.æ.2499 ∑’Ë ®.π§√√“™ ’¡“ ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ª™. «à“ ª™. ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå®—¥∑” °“√»÷°…“ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª¥â“πµà“ßÊ ‡ πÕµàÕ ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ‚√ß‡√’¬πÕ— —¡™—≠ ®.π§√√“™ ’¡“ π™. §≥–√—∞¡πµ√’ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™. ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ (∑µ.14) ´÷Ëß∂◊Õ«à“ ª™. ‡ªìπ°≈‰°∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√®—¥∑”√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°“√ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ (®ª√.25) ª°§√Õß„π√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈– —ß§¡‰∑¬ ‚√ß‡√’¬π‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° À≈—° Ÿµ√ª√–®” Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡π◊ËÕß¥â«¬§≥–∑”ß“π∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ § ™.(§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘)π—Èπ¡’ ™ÿ¥∑’Ë 65 ¡“°¡“¬À≈“¬§≥– ∑”„ÀâÀ≈“¬§π —∫ π«à“§≥–‰Àπ‡ªìπ§≥–‰Àπ ·µà≈–§≥–∑”Àπâ“∑’ÕË –‰√ «‘∑¬“≈—¬°“√∑—æ∫° «∑∫.∑∫. ∫ . ™ÿ¥∑’Ë 47 ‚¥¬‡©æ“– π™.( ¡“™‘° ¿“π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘) ·≈– ª™.( ¡“™‘° ¿“ªØ‘√ªŸ ·Ààß™“µ‘) ª√‘≠≠“‚∑ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∂“∫—π ∑’Ë ∫“ß§π‡¢â“„®º‘¥§‘ ¥«à“‡ªì π§≥–‡¥’¬«°— π ∑—Èßπ’È À“°æ‘®“√≥“∂÷ß¿“√–Àπâ “∑’Ë ¢Õß ∫—≥±‘µæ—≤π“∫√‘À“√»“ µ√å °√√¡°“√∑—Èß Õß§≥–®–æ∫«à“·µ°µà“ß°—π‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß µ”·Àπàß∑’Ë ”§—≠ ‚¥¬ π™.®–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ º∫.ª.8 (∏.§.2533-¡’.§.2537) ∑—Èß°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ °“√µ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ æ√–√“™°”Àπ¥ ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ¡’ ‡ ∏.ª.3 (¡’.§.2537-∏.§.2540) ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 200§π ‚¥¬®–∑”Àπâ“∑’Ë·∑π√—∞ ¿“ ( ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–«ÿ≤‘ ¿“‡¥‘¡) √Õß º∫.ª.3 (∏.§.2540-µ.§.2546) ‚¥¬„Àâ¡’ª√–∏“π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ 1 §π ·≈– √Õßª√–∏“π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß º∫.ª.3 (µ.§.2546-‡¡.¬.2550) ™“µ‘®”π«π 2 §π ·≈–¡’¢âÕ°”Àπ¥„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥ √Õß º∫.®∑∫. .√.(‡¡.¬.2550-µ.§.2551) ¢≥–∑’Ë ª™. ´÷Ëß®–¡“®“°°“√§—¥ √√¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“π—Èπ®–‡ªìπ √Õß º∫.¡∑∫.21 (µ.§.2551- 30 °.¬.2556) ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë®–‡¢â“‰ª∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘√Ÿª¥â“πµà“ßÊ„π ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’ º∫.®∑∫.√.Õ.(µ.§.2556-30 °.¬.2557) ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 250 §π ´÷Ëß≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 .§.∑’Ëºà“π¡“ § ™.‰¥â¡’ª√–°“»·µàßµ—Èß ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ π“¡ º∫.√âÕ¬.ª.1031 ∫â“πæ—ß·¥ß Õ.¥ßÀ≈«ß ®.¡ÿ°¥“À“√ §≥–°√√¡°“√ √√À“ ª™. ‚¥¬∑’Ë¡“®“° 2 à«π¥â«¬°—π §◊Õ ¡“®“°°“√·µàßµ—Èß®“° µ—Èß·µà µ.§.2523-µ.§.2534 ·µà≈–®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥≈– 1 §π ·≈–¡“®“°°“√·µàßµ—Èß¢Õß § ™. 77 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2557 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¡’æ√–∫√¡ º∫.√âÕ¬. ª.1032 ™àÕß‚Õ∫° Õ.∫â“π°√«¥ ®.∫ÿ√√’ ¡— ¬å µ—ßÈ ·§à µ.§.2526-µ.§.2527 √“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß ¡“™‘° ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ®”π«π 250 §π µ“¡¡“µ√“ Àπ. ß.æ™µ.∑°.æ≈.√.3 µ—Èß·µà µ.§.2537 - µ.§.2538 28 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) 2557 ªí®®ÿ∫—π ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘°Õß∑—æ∫° Õ—µ√“ æ≈‚∑

Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ®—¥‚§√ß°“√§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâª√–™“™π

™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ µ«ß Õ—π∑–‰™¬ ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ( π™.) ‡°‘¥ 24 ∏—π«“§¡ 2505 §ÿ≥«ÿ≤‘ π‘ µ‘ » “ µ√∫— ≥ ±‘ µ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ °“√»÷°…“ ∫—≥±‘µ(¿“…“Õ—ß°ƒ…) ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ °“√»÷°…“¡À“∫—≥±‘µ (∫√‘À“√°“√ »÷°…“) ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ °“√Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ À≈—° Ÿµ√ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ”À√—∫π—°∫√‘À“√ √–¥—∫ Ÿß (ªª√.) √ÿàπ∑’Ë 11 ®“° ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ Õ“™’æ°àÕπ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß/ √√À“/·µàßµ—Èß π—°°“√‡¡◊Õß µ”·Àπàß ∫ÿ§≈“°√ 7«. ª√– ∫°“√≥å ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ æ.». 2549 ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √√À“¿“§«‘™“™’æ æ.». 2551 ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ √√À“¿“§«‘™“™’æ æ.». 2554 ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠»÷°…“·≈–∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬„Àâ·°à∫§ÿ §≈ºŸ‰â √â ∂“π–„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ ·≈–§ÿ¡â §√ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å¡À“«™‘√¡ß°ÿÆ (¡.«.¡.) ª√–∂¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° ( ª.™. )

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏‡’ ªî¥‚§√ß°“√§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ( √â“ß§«“¡ ÿ¢‰ª¥â«¬°—π) ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ´÷Ëß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπàÕ¡·≈–Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬™ÿ¡æ‘™≠å ‡¥™–√—∞ π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπàÕ¡ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ¡“™‘° ¿“œ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫®”π«π¡“° π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπàÕ¡ „ππ“¡ª√–∏“πÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ( √â“ß§«“¡ ÿ¢‰ª¥â«¬°—π) °≈à“««à“ °“√¥”‡π‘π¥—ß°≈à“« ®—¥¢÷Èπµ“¡ π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“√°‘®¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ª√–°Õ∫°—∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â·®âß„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ®—¥µ—ßÈ »Ÿπ¬åª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å√–¥—∫∑âÕß∂‘πË ‡æ◊ËÕª√– “πß“π·≈–∫Ÿ√≥“°“√°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–®—¥∑”‚§√ß°“√ / °‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ª√Õß¥Õß¢Õß ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈– àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π ∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ “π √â“ßæ≈—ß√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ “¡—§§’°—πÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ æ√âÕ¡°—ππ’È ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ “¢“Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘¡Õ∫ „∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ¬°¬àÕß Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπàÕ¡ ‡ªìπÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√√—ß«—¥ Õ∫‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå„π æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈ÀπàÕ¡ ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈–‡ªìπµ”∫≈∑’Ë¡’·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ª√–‡¿∑æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ∑—Èßµ”∫≈ ®”π«π 42 ·ª≈ß √«¡‡π◊ÈÕ∑’Ë 2,440 ‰√à 1 ß“π 77 µ“√“ß«“ √–¬– ‡«≈“°“√¥”‡π‘π°“√·≈â«‡ √Á® µ—Èß·µà æ.». 2548 -2557 ·≈–„™âß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ 171,050 ∫“∑

æ’‡ÕÁ¡ π“‚æ∏‘Ï √—∫‡∫Õ√å §◊π°”‰√ Ÿà —ß§¡ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π°“√»÷°…“§π µ“∫Õ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ß“π°‘®°√√¡∑—»π»÷°…“·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑“ß°“√‡°…µ√ ·≈–∏ÿ√°‘®¥â“π¬“ßæ“√“ ∑’Ë Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ æ’‡ÕÁ¡π“ ‚æ∏‘Ï√—∫‡∫Õ√å ∑’Ë Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ æ’‡ÕÁ¡π“‚æ∏‘Ï √—∫‡∫Õ√å ®”°—¥ ∫â“π‚ππ «√√§å µ.π“‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èßπ’ÈÀâ“ßÀÿâπ à«π ®”°—¥ æ’‡ÕÁ¡π“‚æ∏‘Ï√—∫‡∫Õ√å ®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ§◊π°”‰√ —ß§¡ „Àâπ—°‡√’¬π§πµ“∫Õ¥‰¥â —¡º— ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡°…µ√°√√¡ ¥â“π¬“ßæ“√“ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â®—¥‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π·°àπ—°‡√’¬πµ“∫Õ¥ ¥â«¬ Õ“À“√ªí°…å„µâ·≈–Õ“À“√Õ’ “π√ ·´∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ §—«Ë °≈‘ßÈ , ·°ß‰µª≈“,¢â“«§≈ÿ°°–ªî, ¢π¡®’ππÈ”¬“≈“«, â¡µ”‡®, â¡µ”Õ’ “π, ¢ÕßÀ«“π≈Õ¥™àÕß ‘ß§‚ª√å,·≈–µ‘¡À≈Õ¥ æ√âÕ¡¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π§πµ“∫Õ¥Õ’° 5 √“¬ Õ‘Ë¡ ÿ¢Õ‘Ë¡∫ÿ≠ ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å ·≈– πÿ° π“π°—∫∫√√¬“°“»∑’Ëπ—°√âÕß π—°¥πµ√’ ·≈–¥“«‡µâπ≈“π¥â“πÀπâ“‡«∑’≈â«π·µà‡ªìπºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ æ’‡ÕÁ¡π“‚æ∏‘Ï √—∫‡∫Õ√å ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï 2552 ‚¥¬¡’π“ß®‘πµπ“ π“§«ß»å ‡ªìπª√–∏“π∫√‘À“√ ¥”‡π‘π°‘®°“√®”Àπà“¬µâπ°≈â“¬“ßæ“√“ ∑’Ëπ”¢÷Èπ¡“®“°¿“§„µâ‚¥¬µ√ß µàÕ¡“„πªï 2555 ‰¥â¢¬“¬°‘®°“√ ‰¥â√—∫´◊ÈÕ¬“ß·ºàπ ¥‘∫,¬“ß°âÕπ∂â«¬ ·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡°’Ë¬«°—∫¬“ßæ“√“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°…µ√°√‰¥â√Ÿâ®—°¬“ßæ“√“¡“°¢÷Èπ·≈–À—π¡“ª≈Ÿ°¬“ßæ“√“ ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ‡°…µ√°√¡’Õ“™’æ„À¡à √â“ß√“¬‰¥â ∑”„Àâ™«’ µ‘ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¥à ’„Àâ·°àæπ’Ë Õâ ß‡°…µ√°√™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

—¡π“‚§√ß°“√√∂‰ø ®’π - ‰∑¬

∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «’√– «ÿ≤‘®”πß§å ºŸâ∑√ß §ÿ≥«ÿ≤‘®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√’™“ Õ“√¬– —®æß…å √Õßª√–∏“π œ Õπ—πµå ∏π —¡ƒ∑∏‘Ï‡À√—≠≠‘° æ√æ‘¡≈ æ∏‘π“¡ °√√¡°“√ΩÉ“¬æ≈—ßß“π ∏π“√—°…å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ °√√¡°“√∫√‘À“√ß“π ∑—Ë«‰ª ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ≥œ Àπ‘ß øŸ¢ÿà¬ ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ¡“ ‡ªî¥ª√–™ÿ¡ —¡π“§«“¡√à«¡¡◊Õ‚§√ß°“√√∂‰ø ®’π - ‰∑¬ ‚¥¬°“√ª√– “πß“π®“° ∂“π °ß ÿ≈®’π„À≠à “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ª√–®”®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ „ππ“¡ºŸâª√– “πß“π ÀÕ°“√§â“¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ µÕπ°≈“ß ≥ ÀâÕß§Õπ‡«π™—Ëπ 3 ‚√ß·√¡‡´Áπ∑“√“·Õπ¥å§Õπ‡«π™—Ëπ‡´Áπ‡µÕ√å¢Õπ·°àπ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

√“ß«—≈ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®¥’‡¥àπ π“¬‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®π— ∑√å √ÕßºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫ª√–°“» ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ·°à π“¬¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬ ºŸâ®—¥°“√Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ‡Õ .∑’.·Õ≈.‡ ’¬ß (‰∑¬·≈π¥å) ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√¢“¬‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“·≈–∫√‘°“√‡§‡∫‘È≈∑’«’ STL TV ‡ªìπ √“ß«—≈∏√√¡“¿‘∫“≈∏ÿ√°‘®¥’‡¥àπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ª√–®”ªï 2556 ´÷Ëß°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“¡’π‚¬∫“¬„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡ „Àâ¿“§∏ÿ√°‘®π”À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈¡“„™â„π°“√ª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘® ®÷ß‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ ª√–°«¥∏√√¡“¿‘∫“≈∏ÿ√°‘®¥’‡¥àπ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË °√–µÿπâ „ÀâºªŸâ √–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®‰¥âµ√–Àπ—° µ◊πË µ—« ¡’®√√¬“∫√√≥ „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µ≈Õ¥®π √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ¢Õß∏ÿ√°‘®‰∑¬µàÕπ—°≈ß∑ÿπ∑—Èß™“«‰∑¬·≈–µà“ß™“µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß ¬◊πµàÕ‰ª

ùÕπÿ∫“≈‰æ‚√®πåû√—∫‚≈à∑Õß§”æ√–√“™∑“π

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.Õ∏‘ªª√—™≠å ¿—§«—≤πå¿—°¥’ ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ¥√.ª√’¥“ ≈”¡–π“ ºÕ.√√.√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª∏.ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘® ºÕ.√√.Õπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ (®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π) ¡‡™“«å ∫”√ÿß™—¬ ª≈—¥ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“æ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‰æ‚√®πå µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õßœ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ¥√.«‘‰≈ ®ÿ±“ß°Ÿ√ ºŸâ√—∫ „∫Õπÿ≠“µ π“¬ ¡™“¬ ®ÿ±“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬πœ „π‚Õ°“ √“ß«—≈æ√–√“™∑“π ‚≈à∑Õß§” ª√–®”ªï 2556 æ√âÕ¡®—¥æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠√“ß«—≈æ√–√“™∑“π ·≈–‡©≈‘¡©≈Õß Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à∑à“¡°≈“ß ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–ª√–™“™π √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“° ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‰æ‚√®πå ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „Àâ‡ªìπ ∂“π»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“π√–¥—∫°àÕπª√–∂¡»÷°…“ ¢π“¥„À≠à 3 §√—ÈßµàÕ ‡π◊ËÕß°—π ¿“¬„π 10 ªï ‚¥¬¡’º≈ß“π‰¥â√—∫√“ß«—≈æ√–√“™∑“πœ ªï°“√»÷°…“ 2548 ªï °“√»÷°…“ 2552·≈–ªï°“√»÷°…“ 2556 ‰¥â√—∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ √—∫√“ß«—≈ æ√–√“™∑“π‚≈à∑Õß§”Õ’°§√—Èß

À°√≥åœ‡°…µ√«‘ ¬— ª√—∫»Ÿπ¬å°√–®“¬ „Àâ∑—π ¡—¬ ¡’¡“µ√∞“π √Õß√—∫ AEC · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ°“√„À¡à... ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™‘µ ß“¡»‘√‘æ—≤π°ÿ≈ √Õßª√–∏“πœ «ß…å√—µπå “¬‚Õ¿“» √Õßπ“¬°‡À≈à“°“™“¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õπ—πµå ∏π– —¡ƒ∑∏‘Ï ‡À√—≠≠‘° «‘≈“«—≥¬å æà«ß‡¿µ√“ √Õß‡À√—≠≠‘° π”§≥–‡¢â“· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß ´÷Ëß‰¥â√—∫æ√–∫√¡ √“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥§π„À¡à ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ‡°…µ√«‘ ¬— ‡ªî¥‡º¬«à“ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— ®”°—¥ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡’ ‡ªî¥√â“π°“·øÕ‡¡´Õπ... ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑∏’√¿“¥“°√ÿäª „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß„Àâ‡°’¬√µ‘‡¢â“‡¬’Ë¡™¡ ·≈–™‘¡°“·ø ¡“™‘°°«à“ 8,500 §π ∑”∏ÿ√°‘®¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 90 ¡’∑ÿπ „π√â“π°“·øÕ‡¡´Õπ ™—Èπ 1 Àâ“ß‚√∫‘π —πœ√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π‚Õ°“ ‡ªî¥°‘®°“√„À¡à ‡ªìπ “¢“∑’Ë 5 ‚¥¬¡’§≥– ‡√◊ÕπÀÿâπ 109 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π ”√Õß 50 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’∑ÿπ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ¥”‡π‘πß“π∑—Èß ‘Èπ 1,287 ≈â“π∫“∑ · ¥ß∂÷ß ¡“™‘°¡’‡¢â“„® ∫∑∫“∑ ‘∑∏‘ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®÷ß∑”„Àâ À°√≥å¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ‡¡◊ËÕªï 2556 À°√≥åœ ¢Õß‡√“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ªî¥»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“¢Õß°≈ÿà¡ À°√≥å¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ®ÿ¥®”Àπà“¬ ‘π§â“ ®“° À°√≥åµà“ßÊ∑—Ë«∑ÿ°¿“§ ´÷Ëß¡’»Ÿπ¬åπ”√àÕßÕ¬Ÿà 4 ·Ààß §◊Õ »Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ À°√≥å°“√‡°…µ√¿“§‡Àπ◊Õ §◊Õ À°√≥å °“√‡°…µ√«—ß™‘Èπ ®—ßÀ«—¥·æ√à ¿“§„µâ §◊Õ À°√≥å°“√‡°…µ√π§√»√’∏√√¡√“™ ¿“§°≈“ß §◊Õ À°√≥å°“√‡°…µ√ ‘ßÀå∫ÿ√’ ·≈– ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §◊Õ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— ®”°—¥ ´÷ßË ‰¥â√∫— √“ß«—≈»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“µâπ·∫∫Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß¿“§Õ’ “π ªí®®ÿ∫π— °√¡ àß‡ √‘¡ À°√≥å ¡’π‚¬∫“¬„Àâ»πŸ ¬å°√–®“¬ ‘π§â“∑ÿ°·Ààß ª√—∫√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√„À¡à ‡ªìπ√â“π À°√≥å‰∑¬ ª√—∫ª√ÿß°“√„Àâ∫√‘°“√„À¡àÀ¡¥„Àâ∑—π ¡—¬ ∑—Èß°“√·µàß°“¬¢Õßæπ—°ß“π °“√®—¥«“ß ‘π§â“ ª√–‡¿∑ ‘π§â“ „Àâ‡ªìπ —¥ à«π ‡ªìπ À¡«¥À¡Ÿà «¬ß“¡πà“´◊ÈÕ ‰¡à·µ°µà“ß®“°√–∫∫ ·ø√π‰™ å ¢Õß∫√‘…—∑®”Àπà“¬ ‘π§â“™◊ËÕ¥—ß∑’Ë°√–®“¬ Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–√Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’Ë¬π„πªï 2558 §“¥«à“‡¡◊ËÕ¡’°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å πÕ°®“°®–‰¥â√∫— §«“¡ π„®®“° ¡“™‘°·≈â« ‡™◊ËÕ«à“®–¡’ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√®—∫®à“¬ ´◊ÈÕ ‘π§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ—π®–∑”„Àâ À°√≥å¡’º≈°”‰√‡æ‘Ë¡ ¡“°¢÷È π µà Õ ‰ª Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–√“§“ ‘ π §â “ ‚∑√..043-589190 µàÕ 20

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ ª⁄≠‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ª√–°«¥°“√¢—∫√âÕß √¿—≠≠– „πß“π∑Õ¥ºâ“¡À“°∞‘π ª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡·≈– ◊∫ “π«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß™“«Õ’ “π„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ¡’§≥– √¿—≠∑’Ë‡¢â“ª√–°«¥ 6 §≥– º≈°“√·¢àß¢—π ™π–‡≈‘» §≥–ÀπÕßµ“‰°â √—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 10,000 ∫“∑ √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 §≥–∫â“π°Õ°·°â« √—∫ ‡ß‘π√“ß«—≈ 7,000 ∫“∑ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 §≥–∫â“π√“™∏“π’ √—∫‡ß‘π√“ß«—≈ 5,000 ∫“∑ Õ—π¥—∫ 4 §≥–‡æ™√Õ’ “π Õ—π¥—∫ 5 §≥–¢«—≠„®·®âß¢à“ ·≈– Õ—π¥—∫ 6 §≥–∫â“π‚§°

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫∑ÿπ„Àâ∫ÿµ√∑À“√ºà“π»÷° ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’ ∂“¿√≥å „∫æ≈ŸæÕß ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡Ÿ≈π‘∏‘‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å„Àâ·°à∫ÿµ√¢â“√“™°“√∑À“√ºà“π»÷°∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ ·≈–∑ÿææ≈¿“æ ®“°°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√„π π“¡√∫ ´÷Ëß¡Ÿ≈π‘∏‘‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ®—¥µ—Èß§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 .§ 2528 ª√–°Õ∫ ¥â«¬§≥–°√√¡°“√®”π«π 26 §π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ „π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“·°àπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ∑’Ë‡√’¬π¥’ ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬·µà¢“¥∑ÿπ∑√—æ¬å ´÷Ëß®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ° ∫ÿµ√¢Õß¢â“√“™°“√¢Õß∑À“√ºà“π»÷°∑’Ë‡ ’¬™’«‘µ ·≈–∑ÿææ≈¿“æ®“°°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë √“™°“√„π π“¡√∫ ‡¢â“√—∫∑ÿπ®”π«π 22 √“¬ ‚¥¬·∫àß‡ªìπ√–¥—∫ª√–∂¡- ¡—∏¬¡µâπ ®”π«π 3 ∑ÿπÊ≈– 2000 ∫“∑ √–¥—∫ ª«™.®”π«π 14 ∑ÿπÊ ≈– 3,000 ∫“∑ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’®”π«π 5 ∑ÿπÊ≈– 5,000 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 75,200 ∫“∑ ´÷Ëß √â“ß§«“¡¥’„®„Àâ·°à¢â“√“™°“√∑À“√·≈–∫ÿµ√ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫∑ÿπ∑ÿ°§π‰¥âæ√âÕ¡„®°—π°≈à“«§Ì“ªØ‘≠“≥µπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡ ·≈–®–π”‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ‰ª

ª√–°«¥ √¿—≠≠–ß“π¡À“°∞‘π«—¥∫â“πÕâπ

®.‡µ◊Õπ°‘πª≈“µâÕß∑”„Àâ ÿ°ªÑÕß°—π‚√§√â“¬ π“¬·æ∑¬å √ÿ – «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ™à«ßπ’ªÈ √–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ª√–‡¿∑ª≈“°—π¡“° ◊∫‡π◊ËÕß®“°‰¥â®“°·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘µà“ßÊ ®÷ß¢Õ„Àâª√–™“™π∑’Ë√—∫ª√–∑“π Õ“À“√ª√–‡¿∑ª≈“∑’ Ë °ÿ –Õ“¥ ‰¡à‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥‚√§„∫‰¡âµ∫— ·≈–¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ≈¥®”π«πºŸâªÉ«¬‚√§„∫‰¡âµ—∫ ·≈–¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’ºŸâªÉ«¬‚√§ „∫‰¡âµ—∫·≈–∑àÕπÈ”¥’ Ÿß∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¢Õß‚≈° ¡’ºŸâªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µ‚√§ „∫‰¡âµ—∫·≈–¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ «—π≈– 2-3 §π ∑ÿ°«—π π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«¥â«¬«à“ ª√–™“™π∑’Ë¡’ªí≠À“ ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß‚√§„∫‰¡âµ—∫·≈–¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ‡∫◊ÈÕßµâπª√÷°…“‰¥â∑’Ë Õπ“¡—¬µ”∫≈ À√◊Õ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æª√–®”µ”∫≈ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ ™ÿ¡™π∑ÿ°·Ààß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë¡’°«à“ 20 ·Ààß À√◊Õ∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥´÷Ëß¡’·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠æ√âÕ¡√—°…“æ¬“∫“≈Õ¬Ÿà·≈â« «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

´’æ’‡Õø ‡¥‘πÀπâ“‚§√ß°“√ ç´’æ’Õ“ “ µÕ∫·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘πé

®“°ø“√å¡æ’Ë Ÿà‚√ß‡√’¬ππâÕßªï∑’Ë 3 ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ´’æ’‡Õø ®—¥‚§√ß°“√ ç´’æ’Õ“ “ µÕ∫·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ®“°ø“√å¡æ’Ë Ÿà‚√ß‡√’¬ππâÕß ªï∑’Ë 3é π”æπ—°ß“π ´’æ‡’ Õø®‘µÕ“ “¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ≈ßæ◊πÈ ∑’ªË √—∫ª√ÿß‚√ßÕ“À“√ π“¡‡¥Á°‡≈àπ √«¡∂÷ß¡Õ∫ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õß‡≈àπª∞¡«—¬ ∑ÿπ°“√»÷°…“ ·≈– «π‡°…µ√‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π∫â“π‚§°≈à“¡ µ.‚§°≈à“¡ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ¡’π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ºŸªâ °§√Õß ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° ºŸ∫â √‘À“√ ´’æ‡’ Õø ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ„Àâ·°à ‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°≈à“¡ ®”√«π 600,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∑ÿπ °“√»÷°…“ Õÿª°√≥å°“√»÷°…“·°àπ—°‡√’¬π °àÕπ®–‡ªî¥Õ“§“√‚√ßÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªî¥ÀâÕß ¡ÿ¥ ‡ªî¥ π“¡‡¥Á°‡≈àπ ·≈–µ—Èß‡µâπ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ø√’µ≈Õ¥ß“π π“¬∑√ß»—°¥‘Ï øŸµ√–°Ÿ≈ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘À“√ ´’æ’‡Õø ‡ªî¥‡º¬ «à“ °‘®°√√¡´’æ’Õ“ “ µÕ∫·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ç®“°ø“√å¡æ’Ë Ÿà‚√ß‡√’¬ππâÕßé ‡ªìπ °‘®°√√¡∑’Ëæπ—°ß“π´’æ’‡Õø„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑—Èß¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß-µ–«—πÕÕ° ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„µâ ‰¥â√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π·≈–≈ß·√ß‰ª™à«¬°—π √â“ßª√–‚¬™πå„Àâ°—∫™ÿ¡™πµ“¡§à“π‘¬¡Õß§å°√ ç “¡ª√–‚¬™πå Ÿà§«“¡¬—Ëß¬◊πé (µàÕ ª√–‡∑» ª√–™“™π ·≈–∫√‘…—∑) ‚¥¬§≥–°√√¡°“√®–∑”°“√§—¥‡≈◊Õ°‚√ß‡√’¬π∑’ËÕ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë¢“¥·§≈π·µà¡’»—°¬¿“ææ√âÕ¡ ∑’Ë®–æ—≤π“‚√ß‡√’¬π„Àâ‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß‡¬“«™π§ÿ≥¿“æ∑—Èß ¥â“π µ‘ªí≠≠“ ·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬ªÑÕπ Ÿà™ÿ¡™π çæπ—°ß“π´’æ’‡Õø®‘µÕ“ “¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ°«à“ 300 §π µ—Èß„® ¡“™à«¬°—πª√—∫ª√ÿß‚√ßÕ“À“√ π“¡‡¥Á°‡≈àπ √«¡∂÷ß¡Õ∫ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õß‡≈àπª∞¡«—¬ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–Õÿª°√≥å°’Ã“∑ÿπ°“√»÷°…“®”π«π 20 ∑ÿπ „Àâ°—∫ πâÕß∑’Ë¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å √«¡∑—Èß¬—ß¡Õ∫ «π‡°…µ√‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬®”≈Õß ·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“Õ¬Ÿà„π «π·Ààßπ’È∑—Èß°“√‡≈’È¬ßª≈“¥ÿ° °“√ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—« æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ëß≈â«π·≈â«¡’§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√ ·≈–¡’ª√–‚¬™πåµàÕ ÿ¢¿“æ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕµâÕß°“√„ÀâπâÕßÕ‘Ë¡∑âÕß..Õ‘Ë¡ ¡Õß...·≈–æ’ËÊ æπ—°ß“π´’æ’‡ÕøÕ‘Ë¡„®é π“¬∑√ß»—°¥‘Ï °≈à“«

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’æ‘∏’ àß¡Õ∫‚§√ß°“√ ç´’æ’‡Õø ªíππÈ”„®„ÀâπâÕß...ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õß‡≈àπ ªï∑’Ë 4é ∑’Ë ”π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈¢Õß ´’æ’‡Õø®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡ √‘¡ √â“ßæ—≤π“°“√¢Õß‡¥Á°∑—Èß¡‘µ‘¥â“π§«“¡©≈“¥∑“ß µ‘ªí≠≠“ ·≈–§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ‚¥¬ ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õß‡≈àπ®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â¢Õß‡≈àπ‡ªìπ ◊ÕË °≈“ß ∑—ßÈ ¬—ß‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß„ÀâπÕâ ß Ê √Ÿ®â °— ·∫àßªíπ ∑”§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕ¡“·≈°°—∫°“√¬◊¡¢Õß‡≈àπ°≈—∫‰ª‡≈àπ∑’Ë∫â“π π—∫‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ “∏“√≥–√–À«à“ß‡¥Á°Ê ¥â«¬°—πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß °‘®°√√¡´’æ’Õ“ “ µÕ∫·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ç®“°ø“√å¡æ’Ë Ÿà‚√ß‡√’¬ππâÕßé ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß æπ—°ß“π´’æ’‡Õø ¡“™‘°‡°…µ√°√„πø“√å¡ àß‡ √‘¡°“√‡≈’È¬ß —µ«å∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ·≈–™“«™ÿ¡™π√à«¡°—πæ—≤π“ ‚√ß‡√’¬π¡“µ—Èß·µàªï 2555 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´’æ’‡Õø¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«„π‚√ß‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ 11 ·Ààß ‚¥¬ªï 2557 ‰¥â ®—¥°‘®°√√¡‰ª·≈â«∑’Ë ®.æ—ßß“ ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ®.ª√“®’π∫ÿ√’

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å·≈–√”«ßÕÕ°æ√√…“ ªï 57

¡Õ∫∫â“π„Àâ “¡æ’ËπâÕßºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫ ∫â“π ç√«¡πÈ”„®‡©≈‘¡√“™¬åé ‡≈¢∑’Ë 120 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∫â“π¥Õπ·§π µ.∑ÿàß°ÿ≈“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ°—∫ 3 æ’ËπâÕß ´÷Ëß¡’ªí≠À“∑“ß§√Õ∫§√—« æàÕ·¡àÀ¬à“√â“ß ‰√â∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¢“¥ºŸâª°§√Õß —ß§¡µâÕß‡¢â“¡“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â«¬°“√√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ß ∫â“π„Àâ “¡“√∂Õ¬ŸÕà “»—¬ ·≈–‰¥â√∫— °“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥≠.∫ÿ≠∑‘æ“ Õÿª«ß»å…“ Õ“¬ÿ 13 ªï, ¥™.Õ‘∑∏‘æ≈ Õÿª«ß»å…“ Õ“¬ÿ 11 ªï ·≈– ¥™.≥—∞«ÿ≤‘ ‡µÁ¡¥«ß Õ“¬ÿ 4 ªï À≈—ß¡’ºŸâ ¡’®‘µ»√—∑∏“∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ∫√‘®“§‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ √â“ß∫â“π®π·≈â«‡ √Á® π“¬ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ °≈à“««à“ √ÿª¬Õ¥‡ß‘π∫√‘®“§ ®“°ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ √«¡∑—Èß ‘Èπ 554,952.54 ∫“∑ ·¬°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√°àÕ √â“ß∫â“π ·≈–µ°·µàß¿“¬„πæ√âÕ¡√–∫∫‰øøÑ“ ‡ªìπ‡ß‘π 292,779 ∫“∑ à«πÀπ÷Ëß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ™“«∫â“π ∑À“√ ·≈–æ√– ß¶å ‚¥¬°“√π”¢Õß æ√–¡ÀÕÿ¥√ ∏¡⁄ª⁄≠‚≠ æ√–‡≈¢“‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ‡ß‘π ¥§ß‡À≈◊Õ 261,621 ∫“∑ ®–π”Ω“°‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“°—∫∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ §π≈– 87,207 ∫“∑ ªí®®ÿ∫—π ¥≠.∫ÿ≠∑‘æ“ Õÿª«ß»å…“ ·≈– ¥™.Õ‘∑∏‘æ≈ Õÿª«ß»å…“ ‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π»÷°…“ ß‡§√“–Àå∏«—™∫ÿ√’ √–¥—∫ ¡.1 ·≈– ª.5 à«π ¥™.≥—∞«ÿ≤‘ ‡µÁ¡¥«ß æ—° Õ¬Ÿà∫â“π‡¥Á°·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∑ÿ°§π¥’¢÷Èπ æ√âÕ¡°—π π’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡À≈à“°“™“¥ ·≈–§≥– ‰¥â¡Õ∫®—°√¬“π‰«â„™â„π°“√„™â ™’«‘µª√–®”«—π Õ’°¥â«¬ «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–√”«ßÕÕ°æ√√…“ ª√–®”ªï 2557 ≥ «π ¡‡¥Á®æ√– »√’π§√‘π∑√å ∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 18.00 π. «—ππ’È 7 µÿ≈“§¡ 2557 ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸà«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ß“πß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å·≈–√”«ßÕÕ°æ√√…“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2557 ≥ ∫√‘‡«≥ «π‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ª√–™“™π §ÿâ¡«—¥µà“ßÊ„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°‘®°√√¡°«π¢â“«∑‘æ¬åµ“¡ª√–‡æ≥’æ√âÕ¡·µàßµ—«¬âÕπ¬ÿ§√à«¡ß“π√”«ß¬âÕπ¬ÿ§‡ªìπ∑’Ë∫—π‡∑‘ß„®∑à“¡°≈“ß√Õ¬¬‘È¡¡’§«“¡ ÿ¢∂â«πÀπâ“ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√–π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«à“ °√¡ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–æ’πâÕß™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑ÿ°¿“§ à«π ‰¥â√à«¡°—π®—¥ß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π àß‡ √‘¡ª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π ¢â“«∑‘æ¬å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ°“√∑”πÿ∫”√ÿß√—°…“ »“ π“ «—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ „Àâ‡ªìπ¡√¥°·°à≈Ÿ°À≈“π ◊∫¬“«π“πµàÕ‰ª ‡‡≈– √â“ß§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’√–À«à“ß à«π√“™“√ Õß§å°√‡Õ°™π ™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π‰¥â√à«¡§‘¥ √à«¡∑” √à«¡°—πæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸà«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å ∂◊Õ‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ëæÿ∑∏»“ π‘°™π ‰¥â ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ¡“ ·µà‚∫√“≥°“≈®«∫®πªí®®ÿ∫π— ∑—ßÈ π’È ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√ªØ‘∫µ— µ‘ π¢Õßæÿ∑∏¡“¡–°– ∑’‡Ë ≈◊ÕË ¡„ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–¡’§«“¡‡™◊ÕË «à“ ºŸ„â ¥‰¥â√«à ¡∑”∫ÿ≠ß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å ®–∫—ß‡°‘¥§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢ °«π¢â“«∑‘æ¬å ®–∫—ß‡°‘¥§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢ ∑—ÈßµàÕµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« À≈—ß®“°π—Èπª√–∏“π„πæ‘∏’‰¥â≈—Ëπ¶âÕß ‡ªî¥ß“π ‡®‘¡‰¡âæ“¬°«π¢â“«∑‘æ¬å æ√“À¡≥å‡®‘¡ “«æ√À¡®√√¬å “«æ√À¡®√√¬å‡√‘Ë¡µâπ„π°“√°«π¢â“«∑‘æ¬å„π·µà≈–§ÿâ¡«—¥·≈–√à«¡°‘®°√√¡ √”«ß¬âÕπ¬ÿ§µ“¡≈”¥—∫ °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È√–À«à“ß«—π∑’Ë 6-7 µÿ≈“§¡ æ.». 2557 ¡’¥—ßπ’È ¡’°“√ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “π ª√–‡¿∑π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“, ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “π ª√–‡¿∑ §π∑—Ë«‰ª, ª√–°«¥°“√ª√–¥—∫ª√–∑’ª‚§¡‰ø, ‡«∑’√”«ßÕÕ°æ√√…“¥â«¬°“√·µàß°“¬™ÿ¥¬âÕπ¬ÿ§Õ¬à“ß πÿ° π“π¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡·∫∫‚∫√“≥, ª√–‡æ≥’°«π¢â“«∑‘æ¬å¥â«¬ “«æ√À¡®√√¬å·µàß™ÿ¥¥â«¬ ’¢“« · ¥ß∂÷ß§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥â«¬√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ∑’Ë®– ◊∫ “πª√–‡æ≥’¢Õß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ªπ“π· ππ“π °“√ª√–°«¥ª√–¥—∫ª√–∑’ª‚§¡‰ø °“√ª√–°«¥ √¿—≠≠– √–¥—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √“ß«—≈∑’Ë1 ‰¥â·°à «—¥∫∫÷ßæ≈“π™—¬ √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à «—¥»√’∑Õß‰æ∫Ÿ≈¬å √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à «—¥»√’∑Õß‰æ∫Ÿ≈¬å √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à «—¥∑à“π§√ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à «—¥∫â“πÀπÕßÀ≠â“¡â“ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ °“√ª√–°«¥ √¿—≠≠–Õ’ “π √–¥—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ °“√ª√–°«¥¢â“«∑‘æ¬å √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à ¡À“«‘∑¬“≈—¬®ÿÃ“≈ß°√≥å√“™«‘∑¬“≈—¬ √“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à «‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“ß«—≈∑’Ë 2 ‰¥â·°à «—¥‡«Ãÿ«—π √“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π µ√’»÷°…“ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‰¥â·°à «—¥ªÉ“‡√‰√

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π∏ßøÑ“√“§“ª√–À¬—¥

®.¡Õ∫‡¢Á¡‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘®‘µÕ“ “ ºŸâ‡ ’¬‡ ’¬ ≈–

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥ß“π∏ßøÑ“ √“§“ª√–À¬—¥°√–µÿπâ ‡»√…∞°‘®√–¥—∫¿“§ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¢“π√—∫π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡Àπâ“ ”π—°ß“π°“√∑àÕß ‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“¬„π‡ π“¡°’Ã“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ.‡Àπ◊Õ ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∏√«—≤πå · ß∑Õß °“√§â“ ¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à “ ««à “ °“√®— ¥ ß“π„π§√—È ß π’È ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√≈¥¿“√–§à “ §√Õß™’ æ „Àâ °— ∫ ª√–™“™π√«¡∑—È ß °√–µÿâ π ‡»√…∞°‘ ® ¿“¬„πª√–‡∑» ®÷ß‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π∏ß øÑ“√“§“ª√–À¬—¥°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®√–¥—∫¿“§ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 - 26 µÿ≈“§¡ 2557 √«¡ 5 «—π √–À«à“ß‡«≈“ 09.00 - 21.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÕ‡π°ª√– ß§å π“¡°’Ã“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√π” ‘π§â“¡“√à«¡®”Àπà“¬ ®”π«π 300 §ŸÀ“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ∑’®Ë ”‡ªìπµàÕ°“√§√Õß™’æ ‘π§â“‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡®“°ºŸºâ ≈‘µ ·≈–ºŸªâ √–°Õ∫°“√‚¥¬µ√ß ®“°∑—Èß à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß ‚¥¬®”Àπà“¬„π√“§“µË”°«à“∑âÕßµ≈“¥∑—Ë«‰ª √âÕ¬≈– 20 - 40 ·≈–¬—ß¡’°“√ ®”Àπà“¬ ‘π§â“√“§“æ‘‡»…Õ’° Õ“∑‘ ‰¢à‰°à∂“¥≈– 70 ∫“∑ ª°µ‘√“§“ 100 ∫“∑ πÈ”¡—πæ◊™ª“≈å¡ ¢«¥≈– 28 ∫“∑ ®“°√“§“ª°µ‘ 42 ∫“∑ ·≈–πÈ”µ“≈∑√“¬¢“«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °‘‚≈°√—¡≈– 17 ∫“∑ ®“°ª°µ‘ 24 ∫“∑ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√§◊π§«“¡ ÿ¢ Ÿàª√–™“™π™“« ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π‚¬∫“¬¢Õß œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈.Õ. ª√–¬ÿ∑∏ ®—π∑√å‚Õ™“ „π°“√§◊π§«“¡ ÿ¢·°àª√–™“™π ºà“π °√¡°“√§â“¿“¬„π°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å∑ß—È π’°È √–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡ªìπÀπà«¬ß“π∑’¥Ë ·Ÿ ≈‡»√…∞°‘®°“√§â“„Àâ¡°’ “√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—ßÈ ¿“§°“√º≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑»·≈–°“√ àßÕÕ° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË „π°“√¥Ÿ·≈ª“°∑âÕß¢Õßª√–™“™π ∂÷ß·¡â«“à °“√ àßÕÕ°¢Õß‰∑¬ ¬—ß§ß‡º™‘≠°—∫ªí®®—¬„πÀ≈“¬Ê¥â“π ∑—Èß§«“¡º—πº«π¢Õß√“§“πÈ”¡—π¥‘∫„πµ≈“¥‚≈° Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π √«¡∑—Èß¿—¬∏√√¡™“µ‘ √—∞∫“≈®÷ß‰¥â¡’π‚¬∫“¬„π°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑» æ√âÕ¡Ê‰ª°—∫°“√º≈—°¥—π°“√ àßÕÕ° ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â·≈–≈¥§à“„™â ®à“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π ®÷ß‰¥â®—¥ß“π∏ßøÑ“√“§“ª√–À¬—¥°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®√–¥—∫¿“§ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢÷Èπ´÷Ëß‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß¡“µ√°“√„π °“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«/¿“§ °¡≈æ√ §”π÷ß ∫°.¢à“« ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 043-527117

π“¬ ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬ ·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡ªì π µ— « ·∑π¡Õ∫‡¢Á ¡ ‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ ‡°’¬√µ‘∫—µ√ ·≈–„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ´÷Ë ß ‰¥â ºà “ π°“√æ‘ ® “√≥“®“° ∂“∫— π °“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π·Ààß™“µ‘ ( æ©.) „Àâ ·°àºŸâ¡’®‘µÕ“ “ ‡ ’¬ ≈– Õÿ∑‘»µπ ·≈– ¡’§≥ÿ ªŸ °“√µàÕß“π¥â“π°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π ¡§«√‰¥â√—∫‡¢Á¡‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ª√–‡¿∑ √√‡ √‘≠ ™—Èπ 5 ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’º≈ ß“π¥â“π°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π¥’‡¥àπ ª√–‡¿∑ ™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√©ÿ°‡©‘π√–¥—∫µâπ (BLS) ª√–®”ªï 2556 ≥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ºŸâ¡’®‘µÕ“ “ π“¬æ‘‡™…∞å Õ¡√æ‘°ÿ≈ π“¬·æ∑¬å™”π“≠°“√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬«√«‘∑¬å ‡Õ¡Õ‘Ë¡Õπ—πµå π“¬·æ∑¬å™”π“≠°“√ √æ.‚æπ∑Õß π“ß ©«’«√√≥ µ√’™¡«“√’ æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ √æ.∏«—™∫ÿ√’ π“ß≈–‡¡’¬¥ ‘ßÀå∏’√å æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ √æ.æπ¡‰æ√ π“¬≥√ß§å °¡≈º“¥ ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕß µâπ Õ∫µ.π“Õÿ¥¡ Õ.‚æπ∑Õß π“¬π‘°√ Õπ—πµå‡Õ◊ÈÕ ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ Õ∫µ.Õÿà¡‡¡à“ Õ.‚æπ∑Õß π“ßÕ¡√√—µπå §ß∫ÿ≠«“ ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ Õ∫µ.§”π“¥’ Õ.‚æπ∑Õß π“¬ªí≠®æ≈ ªí≠®¡“µ¬å ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.‚æπ∑Õß π“¬ªî¬ æß…å ∑—»π¿—°¥‘Ï ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ Õ∫µ.«—ß “¡—§§’ Õ.‚æπ∑Õß π“¬ «— ¥‘Ï ∫“≈ ‡¬Áπ ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ Õ∫µ.ÀπÕß∫—« Õ.Õ“® “¡“√∂ π“ß≥¿—∑√ ‡¡◊Õß π“¡ ·¡§§Õ≈å≈—¡ ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ Õ∫µ. √–§Ÿ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“ß ¡„® ∑’πÈ”§” Õ∫µ.πÈ”§” Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“¬π¿¥≈ ∑«’∑√—æ¬å Õ∫µ.∑ÿàß°ÿ≈“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‘∫µ”√«®‚∑ ÿ«‘∑¬å ¿Ÿ·°â« Õ∫µ.π“„À≠à Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“¬∫—π‡∑‘ß„® πâÕ¬«ß»å √æ.æπ¡‰æ√ Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’º≈ß“π¥â“π°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π¥’‡¥àπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ª√–‡¿∑™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√©ÿ°‡©‘π√–¥—∫µâπ (BLS) ª√–®”ªï 2556 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬∫‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«

°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®√–¥—∫¿“§ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬√—∞∫“≈

Àπâ“‹ 8

µ—°∫“µ√‡∑‚«...∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π ·≈–æ’πË Õâ ßª√–™“™π™“«Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ®—¥°‘®°√√¡µ—°∫“µ√‡∑‚« ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë«—¥°≈“ßÕÿ¥¡‡«∑¬å Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ( 9 µÿ≈“§¡ 2557 )

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ... æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âßª√–®—°…å ‡ π“∏‘°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπ ª√–∏“ππ”§≥–π“¬∑À“√ °”≈—ßæ≈ ·¡à∫â“π∑À“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ æàÕ§â“ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ „π‡¢µÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ßæ“πæÿà¡ ∂«“¬√“™ —°°“√– µàÕÀπâ“æ√–∫√¡√Ÿªæ√–ª√¡‘π∑√¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥å æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— √—™°“√∑’Ë 5 ·≈–æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ °“√∫√‘®“§‚≈À‘µ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π«—πªî¬¡À“√“™

Õ.ÀπÕßŒ’ - Õ∫µ. “«·À ®—¥ß“π ç∫ÿ≠‡ Áß°≈Õßé π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õß π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ ·≈–¡Õ∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 60,000 ∫“∑ π—∫ πÿπ ß“πª√–‡æ≥’ ∫ÿ≠‡ Áß°≈Õß ´÷ËßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ “«·À ·≈– Õ”‡¿ÕÀπÕßŒ’√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ∑’Ë«—¥∫â“π “« ·À À¡Ÿà∑’Ë 1 µ. “«·À Õ.ÀπÕßŒ’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ ‡©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª√“ß§å .Õ∫®.ÀπÕßŒ’ π“¬Õ”‡¿ÕÀπÕßŒ’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“ß‡Õ¡Õ√ ‘π∏ÿ‰æ√ Õ¥’µ .√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬° ∑µ.ÀπÕßŒ’ π“¬° Õ∫µ. ¡“™‘° ¿“ ∫ÿ§≈“°√ Õ∫µ. “«·À ‡¥àπ√“…Æ√å ¥Ÿ°Õ÷Ëß ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡ Õ”‡¿Õ √à«¡‡ªìπ ‡°’¬√µ‘ π“¬™π–™“≠ »√’ ªí ≠ ≠“ π“¬° Õ∫µ. “«·À °≈à“««à“ °≈Õß°‘Ëß ‡ªìπ°≈Õß‚∫√“≥ ∑’Ë‡¥‘¡„™â „π°“√®—¥ß“π ª√–‡æ≥’ À√◊Õß“π‡∑»°“≈µà“ßÊ ‡™àπ ∫ÿ≠ º–‡À«¥ ∫ÿ≠∫—Èß‰ø ∫ÿ≠·¢àß‡√◊Õ ‡ªìπµâπ ‡æ√“–‡™◊ËÕ°—π«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√µ’°Õ≈ß°‘Ëß ‡ ’¬ß ¢Õß°≈Õß∑’ËÀπ—°·πàπ ¥—ß‰°≈ ®–‰ª∂÷ßæ√– ≠“·∂π ‡¡◊ËÕæ√–≠“·∂π„Àâ ‰¥â√—∫√Ÿâ °Á®– ‡µ√’ ¬ ¡ª≈à Õ ¬πÈ” ∑à “ „Àâ · °à ‡ °…µ√°√ ª√–™“™π„Àâ„™â∑”π“πÕ°®“°π’¬È ß‘Ë µ’·√ß ·≈– ‡ ’¬ß°≈Õß∑’Ë¥—ßÕÕ°‰ª¬—ß‰ª ®– àß —≠≠“π ∂÷ß º’ “ß ‡∑«¥“ Õ“√—°…å „Àâ√—∫√Ÿâ·∑π§” æŸ¥¢Õß¡πÿ…¬å ∑’Ë¡’°“√°≈à“«¢“π ◊∫∑Õ¥ °—π¡“ °“√π”°≈Õß°‘Ëß ‰ª„™â„πß“πµà“ßÊπ—Èπ ®–·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßª√–‡æ≥’π—ÈπÊ ·µà®–‡À¡◊Õπ°—π§◊Õ °≈Õß°‘Ëß ®–„™â ”À√—∫°“√·¢àß¢—π§«“¡¥—ß À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ °“√‡ Áß°≈Õß §”«à“ ‡ Áß „π§«“¡À¡“¬¢Õß§πÕ’ “π À¡“¬∂÷ß °“√·¢àß¢—π µ’°≈Õß°‘Ëß„πß“π ª√–‡æ≥’µà“ßÊ π‘¬¡®—¥¿“¬„π«—¥ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®¢Õß§π„π À¡Ÿà∫â“π Õ—π®–∑”„Àâ≈Ÿ°À≈“πµ“¡ºŸâ„À≠à‡¢â“«—¥‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘¥’ ªØ‘∫—µ‘™Õ∫ π—Ëπ‡Õß ‚¬∏«“ ∑’‚¬, ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

©≈Õß°∞‘π... ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—≥®ß ∏π–·æ ∫å ª∏.ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√æ‘¡≈ ‚æ∏‘π“¡ °√√¡°“√ÀÕœ √—™√‘π∑√å ‰«π‘¬¡æß»å °√√¡°“√√ÕßºŸ®â ¥— °“√ ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡©≈Õß°∞‘π ∑—π„®°“√æ‘¡æå ∑’Ë√â“π‡π¬ ¥ ª“√å§ ´÷Ëß §ÿ≥ æàÕ ”‡√Á® ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ√ æ√âÕ¡≈Ÿ°À≈“π ‰¥â®—¥™÷Èπ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ §ÿ≥·¡àπ«≈æ—π∏å ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ√ ºŸâ≈à«ß≈—∫ °àÕππ”‰ª∑Õ¥∂«“¬ ∑’Ë«—¥∫√√æµ§’√’ ¿Ÿ¬“ß‡¥’¬« ®.¡ÿ°¥“À“√

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈– ∂“π’µ”√«®¥’‡¥àπ «—πµ”√«® ªï 57 «—π∑’Ë 13 µ.§.2557 π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π Õà“π “√¢ÕßºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈– ¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°à ∂“π’µ”√«® ¢â“√“™°“√µ”√«®¥’‡¥àπ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¥’‡¥àπ ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√µ”√«®¥’‡¥àπ ‡π◊ÕË ß„π«—πµ”√«® ´÷ßË µ√ß°—∫«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï æ√âÕ¡°—ππ’È ‰¥â¡’æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈ ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈– ∂“π’ µ”√«®¥’‡¥àπ ∑’Ë≈“πÀπâ“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ - √“ß«— ≈ µ”√«®ºŸâ ∑ √ß§ÿ ≥ §à “ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â·°à æ.µ.Õ.«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ º°°. ¿.»√’ ¡‡¥Á® æ.µ.Õ. ¡æß…å æ— π ∏ÿå ™— ¬ º°°. ¿.®µÿ √ æ— ° µ√æ‘ ¡ “π

æ.µ.∑. «‘™‘µ »√’ ÿπ“√∂ «. ¿.¥Ÿà„À≠à √.µ.µ.‡°… ÿ√‘¬“ ∫”√ÿß√ √Õß «.(ª) ¿.‚æπ∑Õß ¥.µ.∑«’»—°¥‘Ï ¢—π·°â« º∫.À¡Ÿà (®√.) ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ - º≈°“√ª√–°«¥°“√Ωñ° ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ º°°. ‡ªìπÀ—«Àπâ“ Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ¿.®µÿ√ æ—°µ√æ‘¡“π «≠.‡ªìπÀ—«Àπâ“ Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ¿.‡™’¬ß„À¡à «. ‡ªìπÀ—«Àπâ“ Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ¿.¥Ÿà„À≠à - ‚§√ß°“√æ—≤π“ ∂“π’µ”√«®‡æ◊ËÕª√–™“™π √–¥—∫ º°°. (°≈ÿà¡∑’Ë 1 ) Õ—π¥—∫ 1 ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π º°°.(°≈ÿà¡∑’Ë 2) Õ—π¥—∫ 1 ¿.»√’ ¡‡¥Á® «≠. Õ—π¥—∫ 1 ¿. «à“ß «. Õ—π¥—∫ 1 ¿.¥Ÿà„À≠à - æπ—°ß“π Õ∫ «π¥’‡¥àπ ¿.®«. √âÕ¬‡ÕÁ¥ √–¥—∫ æß .ºπæ. æ.µ.∑.‰æ√«—≈¬å π“«—≈¬å æß .ºπæ. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æß .ºπ°. æ.µ.µ.™¬æ—∑∏å «ß»å»‘√‘ æß .ºπ°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æß . √.µ.Õ.ª∞¡æß…å æÿ∑∏≈“ æß . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

- ª√–™“™πºŸâ∑√ß§ÿ≥§à“ π“¬ ¡“π ®—π∑√“ Õ¥’µÕ“®“√¬å 2 √–¥—∫ 7 ‚√ß‡√’¬π ∫â“π°ÿ¥·¢â‚ππ‚æ∏‘«Ï ∑‘ ¬“ ¿.‡ ≈¿Ÿ¡‘ π“¬æ√ ‘π ∑Õß °ÿ≈ °µ.µ√. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“¬¬ÿ∑∏π“ §” ÿ«√√≥ ºÕ.‚√ß‡√’¬π∫â“π‚§°≈à“¡ ¿.‚æπ∑Õß π“¬ ‚π«å Õπ ’ °”π—πµ”∫≈∫â“π∫“° ¿.»√’ ¡‡¥Á® π“¬ª√–‡ √‘∞ · πµ≈“¥ °”π—πµ”∫≈ÀπÕß·§π ª√–∏“π °µ.µ√. ¿.¥Ÿ„à À≠à ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√µ”√«®„π¿“√°‘®∂«“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å π“¬™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ π“¬æß…åæ‘æ—≤πå æ—™√‡«∑‘π π“ß°ƒ…≥“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ·≈–π“¬™—™™—¬ ∏π —¡ ƒ∑∏‘Ï ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ. ¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√–≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ—¬°“√ ºŸæâ æ‘ “°…“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸ∫â √‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË Õß§å°√‡Õ°™π æàÕ§â“ ª√–™“™π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

°∞‘π “¡—§§’«—¥∫â“πÕâπ

æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ª≠‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ µ”∫≈¥ß≈“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥âµß—È °Õß¡À“°∞‘π “¡—§§’ ª√–®”ªï 2557 ·≈–¡’°“√∑Õ¥∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘π·¥à æ√–¿‘ ° …ÿ ºŸâ æ— ° ®”æ√√…“µ≈Õ¥‰µ√¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 µÿ≈“§¡ 2557 ‚¥¬¡’§≥– “¬∏√√¡∑—ßÈ „πÀ¡Ÿ∫à “â π ·≈–®“°∑—«Ë “√∑‘» √à « ¡ß“πÕ¬à “ ß‡π◊ Õ ß·πà π æ√â Õ ¡∂«“¬ ®µÿªí®®—¬ ¡∑∫∑ÿπ √â“ß»“≈“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¿“¬„π«—¥ ç‚Œ¡∫ÿ≠√à«¡°—πªïπ’È ªïÀπâ“Õ¬Ÿà¥’ ¡’·Œßé

‡ªî¥Àâ“ß‚√∫‘π —π‰≈øá ‰µ≈å‡´Áπ‡µÕ√å √âÕ¬‡ÕÁ¥.... ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‘ ‡µÕ√å Õ≈—π ∑Õ¡ —π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫¡®.Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡µ—¥√‘∫∫‘Èπ ‡ªî¥µ—«‚√∫‘π —πÕ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√ (3 µÿ≈“§¡ 2557 ) ¡’¡“√‘‚Õâ ‡¡“‡√àÕ „∫‡µ¬ Õ“√å ¬“¡ πÿâ¬ ÿ®‘√“ ·≈– Young Celebrity ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“ß·∫∫™—Èππ” · ¥ß‚™«å ∑à“¡°≈“ßª√–™“™π√à«¡ß“π‡π◊Õß·πàπ

°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æπ“Õÿ¥¡®—¥ß“π‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘-√«¡æ≈—ß Õ ¡. π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘-√«¡æ≈—ß Õ ¡. Õ∫µ.π“Õÿ¡ Õ.‚æπ∑Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“Õÿ¥¡ √à«¡°—∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“ Õÿ¡ ·≈– ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ (√æ. µ.)®—¥¢÷Èπ ≥ ≈“π ‡Õπ°ª√– ß§åÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“Õÿ¡ ¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ Õ ¡.·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª√à«¡ß“π®”π«π¡“° π“¬‡ Æ∞æ—π∏å ‡«’¬ß¿—°¥‘Ï π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π

µ”∫≈π“Õÿ¥¡ ·≈– ª√–∏“π°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æÕß§å°“√ ∫√‘ À“√ à «πµ”∫≈π“Õÿ ¥¡ ‡ªî ¥‡º¬«à“ °Õß∑ÿ πÀ≈— °ª√–°— π ÿ ¢ ¿“æµ”∫≈π“Õÿ ¥ ¡®— ¥ ß“π¥— ß °≈à “ «®— ¥ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ ·≈–√«¡æ≈—ß Õ ¡.„πµ”∫≈ ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·°à Õ ¡. ºŸâ·∑π™ÿ¡™π „π°“√∑’Ë ®–√à«¡°—πæ—≤π“™ÿ¡™π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ „Àâª√–™“™π„π™ÿ¡™π¡’ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬∑’Ë·¢Áß·√ß ª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π Õπ“§µ

°.∏.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ —¡¡π“ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π

π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ ‚§√ß°“√ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥(°.∏.®.) ®—¥¢÷Èπ ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√å‡¥âπ π“¬¬»æß…å æ‘¡æå¥’ √Õß§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ ª√–™“™π ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π √–À«à“ß§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ (°.∏.®.) °—∫‡§√◊ Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π „Àâ “¡“√∂‡ªìπ °≈‰°„π°“√ Õ¥ àÕßÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬°“√‡ √‘¡ √â“ß ‡§√◊Õ¢à“¬„π¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π °“√ Õ¥ à Õ ßÀπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ·≈–‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß√— ∞ „π®— ß À«— ¥ ºà“π™àÕß∑“ßÀ√◊Õ°≈‰°„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π Ÿà°“√∫√‘À“√√“™°“√∑’Ë‡ªî¥‡º¬ ‚ª√àß„ ‡πâπ°“√¡’ à«π √à«¡¢Õßª√–™“™π ·≈–æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√ ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™π µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ∑’Ë‰¥â °”Àπ¥„Àâ¡’∫∑∫“∑ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ „π°“√ Õ¥ àÕß ‡ πÕ·π–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√ àß‡ √‘¡µ“¡À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–∏√√¡¡“¿‘∫“≈ ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ µ≈Õ¥®π°“√ ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°·≈– √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°¥â“π∏√√¡“¿‘∫“≈„Àâ°—∫¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª °«à“ 100 §π„Àâ ‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—π°—∫ §≥–°√√¡°“√∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥, ∑’Ëª√÷°…“§≥–°√√¡°“√∏√√¡¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ‚¥¬°“√ —¡π“§√—Èßπ’È¡’°“√®“°π“ß«π‘¥“ —°°“√‚°»≈ ºŸâµ√«®√“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¢µ 12 „π∞“π–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∏√√¡“¿‘∫“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â∫√√¬“¬æ‘‡»…‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°¥â«¬ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«/¿“æ

∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ª√–™ÿ¡°”Àπ¥‡ âπ∑“ß®—°√¬“π π“¬‰æ∫Ÿ≈ °ÿ≈·æß ∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–°’ Ã“®— ßÀ«— ¥√âÕ¬‡ÕÁ ¥ ‰¥â ‡™‘ ≠π“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“ Õÿ µ “À°√√¡®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ª√–∏“π ™¡√¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡®—°√¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–™¡√¡ ◊ËÕ √â“ß √√§å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ ¡ ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ”π— ° ß“π·√ßß“π ®—ßÀ«—¥ ™—Èπ 1 »“≈“°≈“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕÀ“ ¢âÕ √ÿª „π°“√°”Àπ¥‡ âπ∑“ßªíòπ®—°√¬“π ∑’Ëπ“ß°Õ∫°“≠®πå «—≤π«√“ß°Ÿ√ √—∞¡πµ√’°√–∑√«ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ‰¥âπ” ‡ πÕ‚§√ß°“√‡√àß¥à«π ‡æ◊ËÕ¢Õß∫ª√–¡“≥®“°°√–∑√«ß ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“‡ âπ∑“ßªíòπ®—°√¬“π∑—Ë«ª√–‡∑» ªíòπ ∑—Ë«‰∑¬ Bike For all ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫‡ âπ∑“ß®—°√¬“π ·∫àßµ“¡≈—° …≥∏æ◊Èπ∑’Ë·≈–ß∫ª√–¡“≥ 3 √Ÿª·∫∫§◊Õ ·∫∫ A Õ¬Ÿà„π‡¢µ‡¡◊Õß·≈–‡¢µ™ÿ¡™π(§√Õ∫§√—«) ®–¡’ ß∫ª√–¡“≥ √–À«à“ß 3 - 5 ≈â“π∫“∑ ·∫∫ B Õ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’ Ë “∏“√≥– (°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «) ß∫ª√–¡“≥

5 - 10 ≈â“π∫“∑ ·∫∫ C ‡ªìπ‡ âπ∑“ßµ“¡·π«∂ππ‡≈’¬∫∑“ßÀ≈«ß ( ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡·≈–°‘®°“√·¢àß¢—π) ß∫ª√–¡“≥ 10- 20 ≈â“π ∫“∑ ´÷Ëß·µà≈–‡ âπ∑“ßµâÕß¡’§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®– æ— ≤ π“‰¥â Õ ¬à “ ßÀ≈“°À≈“¬ ¡’ § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «¬ß“¡ ª√–™“™π “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå‰¥â∑ÿ°°≈ÿà¡∑ÿ°«—¬ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”√Ÿª ·∫∫‡ πÕ‡¢â“°√–∑√«ß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ®—¥∑”√Ÿª·∫∫‡ πÕ ‡¢â“°√–∑√«ß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ‚¥¬¡‘µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡

°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®°“√∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ ™ÿ¥µ√«® Õ∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 π”°”≈—ß≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®°“√∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ „πÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ ∑«ß§◊πº◊πªÉ“ µ“¡§” —ßË ¢Õß § ™. æ—π‡Õ° ¡À¡“¬ ∫ÿ…∫“ À—«Àπâ“™ÿ¥µ√«® Õ∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑’¥Ë π‘ °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 æ√âÕ¡°”≈—ß “√«—µ√∑À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ΩÉ“¬ª°§√Õß ‡√’¬°ª√–™ÿ¡™ÿ¡™“«∫â“π À¡Ÿà∑’Ë 2 µ”∫≈π“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π“‡¡◊Õß ‡æ◊ÕË ™’·È ®ß ∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–√—∫øíßªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’¥Ë π‘ “∏“√≥–‚§°¿Ÿ¥π‘ ‡π◊ÕÈ ∑’∑Ë ß—È À¡¥°«à“ 5,000‰√à µ“¡§” —Ëß §≥– § ™. °àÕπ‡¥‘π‡∑â“‡¢â“µ√«® Õ∫ ®ÿ¥ ·√°∫√‘‡«≥°≈“ßªÉ“ æ∫¡’°“√≈—°≈Õ∫¢ÿ¥ ¥‘π‰ª¢“¬ ‡ªìπÀ≈ÿ¡√â“ß ≈÷°π—∫æ—π‰√à °àÕπ ∑’Ë®–‡¢â“µ√«® Õ∫∫â“πÀ≈—ßÀπ÷Ëß´÷Ëßª≈ÿ°Õ¬Ÿà °≈“ßªÉ “ ·≈– «π¬“ßæ“√“π— ∫ √â Õ ¬‰√à

„π∫â“πæ∫‰¡âª√–¥Ÿà ·≈–‰¡â¬“ßπ“ ·ª√√Ÿª®”π«πÀπ÷Ëß ®÷ß —ËßÕ“¬—¥‰«âµ√«® Õ∫ ‚¥¬ ºŸâ§√Õ∫§√Õß¡’µ”·Àπàß‡ªìπ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß„πÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡®â“ µ—«Õâ“ß«à“‡ªìπ∑’Ë ¡√¥° æàÕ·¡à∑”°‘π¡“π“π°àÕπ®–¬°„Àâ ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫À“À≈—°∞“π ª√“°Ø«à“‰¡à¡’ ®÷ß·®âß«à“À“°‰¡à¡’À≈—°∞“π¡“¬◊π¬—π ®–µâÕß√◊ÈÕÕÕ°¿“¬„π 60 «—π à«π «π¬“ßæ“√“µâÕß¡’°“√µ—¥∑‘Èß·≈–ª≈Ÿ°ªÉ“∑¥·∑π ®“°π—Èπ§≥–‰ªµ√«®Õ’°®ÿ¥æ∫√∂·¡Á§‚§√ ®”π«π 1 §—π ·≈–√∂∫√√∑ÿ°À° ≈âÕÕ’° 6 §—π °”≈—ß¢ÿ¥·¢π¥‘π„π∑’Ë¥—ß°≈à“« ´÷Ëßπ“¬«—™√‘π∑√å ¡ÿ¢§– “√ Õ“¬ÿ 48 ªï À—«Àπâ“∑’¡¢ÿ¥¥‘π ·®âß«à“‰¥â√—∫°“√«à“®â“ß®“°‚√ß·ÀàßÀπ÷Ëß„πÕ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘„Àâ∑”°“√ ¢ÿ¥‡Õ“¥‘π ‰ª∑”°“√∂¡ª√—∫∑’Ë „π∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬π ‚¥¬∑“ß‚√ß‡√’¬π‰¡à ‰¥â¡’°“√¢Õ Õπÿ≠“µ¢ÿ¥¥‘π„π∑’ Ë “∏“√≥·µàÕ¬à“ß„¥ ®÷ß —ßË Õ“¬—¥√∂∑—ßÈ À¡¥‡æ◊ÕË ∑”°“√ Õ∫ «π‡Õ“º‘¥ ®ÿ¥∑’ Ë “¡‡¥‘π‰ªµ√«® Õ∫æ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë °’ “√®—¥ √√„Àâ§π¬“°®πÕ¬ŸÕà “»—¬ ‡¡◊ÕË ªï 2553 ª√–¡“≥ 100 √“¬ ·µà®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫ «π¬“ßæ“√“Õ’°·Ààß®”π«πÀ≈“¬√âÕ¬‰√à ‡®â“ Àπâ“∑’∑Ë À“√®÷ß¢Õµ√«® Õ∫ºŸ§â √Õ∫§√Õß∑—ßÈ À¡¥·µà‰¡àæ∫«à“¡’™“«∫â“π√“¬„¥§√Õ∫§√Õß ®“°°“√ ◊∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬≈–‡Õ’¬¥®÷ß∑√“∫«à“ «π¬“«ßæ“√“¥—ß°≈à“«¡’™“¬‡®â“¢Õß√â“π ∑Õß·ÀàßÀπ÷Ëß ‡ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß «π¬“ß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’√“¬™◊ËÕ·Ωß‡¢â“‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà „π∑’Ë¥‘π‚§°¿Ÿ‡ß‘πÕ’°À≈“¬√“¬ ®÷ß —Ëß°“√„Àâ∑“ßÕ”‡¿Õ ∑∫∑«π‡√◊ËÕß‚§√ß°“√®—¥ √√ ∑’Ë¥‘π∑—ÈßÀ¡¥„À¡à À“°æ∫«à“ºŸâ„¥¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫ÿ°√ÿ°®–µâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß ‡¥Á¥¢“¥µàÕ‰ª

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫- àßÀπâ“∑’ËºŸâ∫—ß§—∫°“√ ®—ßÀ«—¥À«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥æ‘∏’√—∫- àßÀπâ“∑’ËºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√ ∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß æ≈.µ. π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– æ.Õ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ π“∏‘°“√ √Õß‡ π“∏‘°“√ §≥–π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ æ≈∑À“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° ∑—Èßπ’Èµ“¡ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡√◊ËÕß ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ ‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ „Àâπ“¬∑À“√√—∫√“™°“√ πÕßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ °Õß∑—æ∫° ≈”¥—∫∑’Ë 425 æ≈.µ. π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ ≤‘ æ‘‡»…°Õß∑—æ∫° Õ—µ√“ æ≈‚∑ ·≈–≈”¥—∫∑’Ë 536 æ.Õ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß ‡ªìπºŸâ ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π„À¡à Õ—µ√“ æ≈µ√’ ∑—ßÈ π’µÈ —Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2557 ‡ªì π µâ π ‰ª (3 µ.§.2557) ®—ßÀ«—¥À«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥æ‘∏’√—∫- àßÀπâ“∑’ËºŸâ ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß æ≈.µ. π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫°“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– æ.Õ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√ ∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ π“∏‘°“√ √Õß‡ π“ ∏‘°“√ §≥–π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ æ≈∑À“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° ∑—Èßπ’Èµ“¡ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡√◊ËÕß ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“

‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ „Àâπ“¬∑À“√√—∫√“™°“√ πÕßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ °Õß∑—æ∫° ≈”¥—∫∑’Ë 425 æ≈.µ. π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰ª‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘æ‘‡»… °Õß∑—æ∫° Õ—µ√“ æ≈‚∑ ·≈–≈”¥—∫∑’Ë 536 æ.Õ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π„À¡à Õ—µ√“ æ≈µ√’ ∑—ßÈ π’µÈ ß—È ·µà«π— ∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2557 ‡ªìπµâπ‰ª

·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ‡¬’Ë¬¡°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6

∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ≈‚∑ ∏«—™ ÿ¢ª≈—Ëß ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ‰¥â∂«“¬ —°°“√–æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ „π‚Õ°“ ‡¥‘π ∑“ßµ√«®‡¬’Ë¬¡ ·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬„ÀâÀπà«¬∑À“√ °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‚¥¬¡’ æ≈µ√’ ∏√“ °√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√ ‡ π“∏‘°“√, À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®“°®—ßÀ«—¥ ¡À“ “√§“¡ ¬‚ ∏√ ·≈–√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ §≥– §√Ÿ π—°‡√’¬π®“° ®.¡À“ “√§“¡ ·≈–ª√–™“™π„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–‡¬’Ë¬¡™¡°“√ “∏‘µ °“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π π“¡√∫ °“√ “∏‘µ°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬¢Õß ∑À“√ °“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢ÕßÀπà«¬∑À“√ ∂“π»÷°…“ µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑’Ëπ”¡“®—¥· ¥ß ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 °≈à“««à“ ∑ÿ°æ◊È∑’Ë ∑’Ë¡’Àπà«¬∑À“√µ—ÈßÕ¬Ÿàπ—Èπ‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬¥â“πµà“ßÊ‰«â·≈â« À“°¡’¿—¬æ‘∫—µ‘‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π„¥°Áµ“¡ ∑’¡·√° ∑’Ë®–‡¢â“‰ª„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ §◊ÕÀπà«¬∑À“√ √«¡∑—Èß„Àâ§”·π–π”ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ„Àâª√–™“™π ·≈–∑À“√πâÕ¡π”‡Õ“ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¡“„™â„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—« „Àâ¡’°“√„™â®à“¬Õ¬à“ßª√–À¬—¥ æÕ‡æ’¬ß æÕª√–¡“≥ ¡’‡Àµÿº≈ µ≈Õ¥®π · «ßÀ“ª√–‚¬™πå®“°»Ÿπ¬å»‘≈ª“™’æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰ª ¢¬“¬º≈„Àâ·°àª√–™“™π∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë„π°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 π”‰ªªØ‘∫—µ‘ à«π°“√·°â‰¢ªí≠À“µ“¡·π« ™“¬·¥ππ—Èπ ‡√“‰¥â¡’°“√‡¥‘π∑“ß‰ªæ∫ª–æŸ¥ §ÿ¬°—∫ºŸâπ”¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ªí≠À“µ“¡·π«™“¬·¥π ®÷ß‰¡àπà“‡ªìπÀà«ß ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡‡√“‰¥â«“ß °”≈—ß∑À“√¥Ÿ·≈µ“¡·π«™“¬·¥π‰«âª°µ‘ ®÷ß ‰¡àπà“Àà«ß·µàÕ¬à“ß„¥

æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°‘¥ «—π∑’Ë 1 ¡‘.¬.2499 ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫‘¥“ √.µ.æ‘¡æå „∫æ≈Ÿ∑Õß (∂÷ß·°à°√√¡) ¡“√¥“ π“ß ¡®‘µµå „∫æ≈Ÿ∑Õß °“√»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ (∑µ.16) ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ (®ª√.27) ‚√ß‡√’¬π‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° À≈—° Ÿµ√ª√–®” ™ÿ¥∑’Ë 67 ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å (π‘¥â“) µ”·Àπàß ”§—≠ ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π∑À“√™à“ß ∑’Ë 201 (°.§.2537 - ¡‘.¬.2543) ºŸâ∫—ß§—∫§—∫°“√°√¡∑À“√™à“ß∑’Ë 2 (µ.§.2550 - æ.¬.2551) ‡ π“∏‘°“√¡≈±≈∑À“√∫°∑’Ë 21 (∏.§.2551 - µ.§.2552) ‡ π“∏‘°“√°Õß∫—≠™“°“√™à«¬√∫∑’Ë 2 (æ.¬.2552 - °.¬.2555) √ÕßºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (µ§.2555 - °.¬.2557) ºŸâ∫—ß§—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (µ.§.2557) °“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ π“¡ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°àÕ°“√√â“¬§Õ¡¡‘«π‘ µå „πæ◊Èπ∑’Ë ®.πà“π (µ.§.2523 - ‡¡.¬.2531) ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË ”·ÀπàßºŸ™â «à ¬ºŸÕâ ”π«¬°“√°àÕ √â“ß∑“ßÀ≈«ß À¡“¬‡≈¢ 418 µ—ßÈ ·µà æ.¬.2550 - °.¬.2551 §√Õ∫§√—« ¡√ °—∫π“ß™≠“¿“ „∫æ≈Ÿ∑Õß °ÿ≈‡¥‘¡ ∫ÿ≠¡“π‘™ §≥Ÿ‚√ß‡√’¬π ÿ™“π“√’ ¡’∫ÿµ√ “« 2 §π §◊Õ ¥.≠.¿—∑™“ ·≈– ¥.≠.ÛŸ√¥“ „∫æ≈Ÿ∑Õß

ù∑µ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ û®—¥·¢àß‡√◊Õ¬“«

™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π

π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ª√–‡æ≥’·¢àß‡√◊Õ¬“« ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡ ∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π ∂“π»÷°…“ ·≈–ª√–™“™π √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ∫√‘‡«≥·¡àπÈ”™’ ∫â“π∑à“‰§√â µ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å Õ¥’µ . . π“¬ ‡¥™»—°¥‘Ï ‚æ∏‘Ï»√’ .Õ∫®. π“¬· π§¡ Õÿàπ‡®√‘≠ π“¬° Õ∫µ.¡–∫â“ Õ.∑ÿàß‡¢“À≈«ß 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 π“¬ π“¬∏π«—≤πå Õ√—≠¿Ÿ¡‘ π“¬° ∑µ.‡ ≈Ÿ¡‘ ∑. .Õ∫µ.¢â“√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à ∫â“π √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ∑à“¡°≈“ßæàÕ§â“ ª√–™“™π√à«¡™¡·≈–‡™’¬√å®”π«π¡“° π“¬∏π«—≤πå Õ√—≠¿Ÿ¡‘ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π ª√–‡æ≥’·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡¥‘¡™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà√‘¡πÈ”™’®–∑”°“√Ωñ° π“¬¬ÿ∑∏π“ Õ‘π∑√®‘π¥“ ºÕ.∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“ Ωïæ“¬À≈—ß®“°ƒ¥Ÿ°“≈∑”π“ ™à«ßπÈ”À≈“° ‡æ◊ËÕ‰ª∑”°“√·¢àß¢—π°—πµ“¡ª√–‡æ≥’ ªí ®®ÿ ∫—π¡’ “¬°“√∫‘ π π°·Õ√å µàÕ¡“‡¡◊ËÕªï 2548 ™“«∫â“π∑à“‰§√â√à«¡°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√øóôπøŸ “¬°“√∫‘π‡¥’¬« ∑’Ë‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ª√–‡æ≥’·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„πß“π‡∑»°“≈«—πÕÕ°æ√√…“®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π ∑’Ë ∑à “ Õ“°“»¬“π√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚¥¬ ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑’¡‡√◊Õ “¬µà“ßÊ„π‡¢µ¿“§Õ’ “π ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â∑” ∑”°“√∫‘πÕÕ°®“°¥Õπ‡¡◊Õß‡«≈“ ¡“§â“¢“¬ ¡’°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ∑”„Àâ¡’°“√°√–µÿâπ·≈– àß‡ √‘¡¥â“π‡»√…∞°‘®¡«≈√«¡„π 06.10 π. ∂÷ ß √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ 07.25 π. ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ¬ÿ∑∏π“ Õ‘π∑√®‘π¥“ À¡Ÿà∫â“π Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ°“√®—¥ß“π¬‘Ëß„À≠à¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ „πªï 2551 ∫√√≥®ß ∏π–·æ ¬å ÕÕ°®“°√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ 07.55 ∂÷ ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®÷ß‰¥â¢Õæ√–√“™∑“π∂â«¬√“ß«—≈™π–‡≈‘» ®“° ¡‡¥Á®æ√– ¥Õπ‡¡◊Õß 09.10 π.«—π≈– 1 ‡∑’Ë¬«∑ÿ°«—π µàÕ¡“‰¥â√—∫°“√µ‘¥µàÕ®“° π“ß«‘™™ÿπ’ °—πµ–‡æÁß ºÕ.ΩÉ“¬ªØ‘ ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“«µ—Èß ∫‘µ‘°“√µ≈“¥¿“§æ◊Èπ “¬°“√∫‘π ·Õ√å ‡Õ‡™’¬ π„®∑’Ë®–‡ªî¥ “¬°“√∫‘π∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕππ”§≥–‡¥‘π ∑“ß‡¢â“µ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë¿“¬„π∑à“Õ“°“»¬“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ◊Èπ∑’Ë√—π‡«¬å ·≈– “∏πŸª‚¿§Õ◊ËπÊ ¢Õß µ—°∫“µ√‡∑‚«...∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕª≈ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π ‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡®ß√—° ∑à“Õ“°“»¬“π ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ„™â∫√‘°“√„πÀâ«ß∑’Ëºà“π¡“ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’§«“¡ π„®·≈–µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‡ªî¥‡∑’Ë¬« ¿“ æπ—°ß“π ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π™“«Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ®—¥°‘®°√√¡µ—°∫“µ√‡∑‚« ´÷Ëß®—¥ ¿—°¥’µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈– π—∫ πÿπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°∑“ß¥â«¬ ∫‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ¥Õπ‡¡◊Õß „πµâπ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ 2558 π’È·πàπÕπ ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß∫‘π ·Õ√å∫— A 320 §«“¡®ÿ ¢÷Èπ∑’Ë«—¥°≈“ßÕÿ¥¡‡«∑¬å Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ( 9 µÿ≈“§¡ 2557 ) „π°“√®—¥ß“π§√—ßÈ π’È‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥°“√®—¥ß“π®“° ∑µ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ 180 ∑’πË ß—Ë ¡“∑”°“√∫‘π™à«ß‡™â“ ·µà¬ß— ‰¡à°”Àπ¥‡«≈“ ®“°π—πÈ ¡’·ºπ∑’®Ë –‡æ‘¡Ë ‡∑’¬Ë «∫‘π„π™à«ß‡¬ÁπÕ’°‡∑’¬Ë « à«π‡«≈“∑”°“√∫‘ππ—πÈ ®–‰¥â°”Àπ¥Õ’°§√—ßÈ ·≈–®–ª√–°“»„Àâ∑√“∫‚¥¬∑—«Ë °—πµàÕ‰ª ´÷Ëß»—°¬¿“æ¢Õß∑à“Õ“°“»¬“π·≈–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„πªï 2557 ¡’ºŸâ‚¥¬ “√„Àâ∫√‘°“√‡¢â“ÕÕ°°«à“ 7 À¡◊Ëπ§π ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’§«“¡ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ®π ®”π«π 450,000 ∫“∑ ·≈–Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 124,000 ∫“∑ ‚¥¬®—¥ √√‡ªìπ “¡“√∂ª√–°“»¬°√–¥—∫‡ªìπ π“¡∫‘πÕ‘π‡µÕ√å ‰¥â À“°¡’ “¬°“√∫‘π¡“‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°πà“®–¡’¬Õ¥ºŸâ„™â∫√‘°“√„πªï 2558 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°‘π 1 · π§π ‡ß‘π§à“™—°≈“°®Ÿß‡√◊Õ ‡ß‘π√“ß«—≈ ∂â«¬√“ß«—≈ ∂â«¬ °.¢. ·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ ”À√—∫§≥– π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ π—∫‡ªìπ‚Õ°“ ¥’¢Õßæ’ËπâÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë “¬°“√∫‘π π„®¡“‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ √â“ß§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π °Õß‡™’¬√å§¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“« ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∂◊Õ«à“»—°¿“æ¢Õß®—ßÀ«—¥„πÀ≈“¬¥â“π¡’§«“¡πà“ π„® ∑—Èß¥â“π‡»√…∞°‘® °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« µà“ßÊ ´÷ËßÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ‡√“‰¥â¥”‡π‘π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–º≈—°¥—π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π ∑”„Àâ¿“æ√«¡¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥¥’¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ¢≥–‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß‡»√…∞°‘® ÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥°Á®–‰¥âª√– “π°—∫°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡À“ “√§“¡ °“Ã ‘π∏ÿå ·≈–®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ∫“ß à«π „ÀâÀ—π¡“„™â∫√‘°“√ “¬°“√∫‘π∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ ‡™◊ËÕ«à“Õπ“§µπà“®–¡’ “¬°“√∫‘π π„®‡ªî¥‡∑’Ë¬«∫‘π‡æ‘Ë¡Õ’°À≈“¬ “¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√‡ªî¥ “¬°“√∫‘π‡æ‘Ë¡ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√‡ªî¥ª√–µŸ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’Ë¬π AEC „πªï 2558 ·≈–√Õß√—∫ªï àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥ µ“¡π‚¬∫“¬ ¥√. ¡ »—°¥‘Ï ®—ßµ–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ªï 2558 ‡ªìπªï àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥ πà“®–¡’π—°∏ÿ√°‘®∑—Èß™“«‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»„°≈â‡§’¬ß π„®‡¥‘π∑“ß‡¢â“¡“µ‘¥µàÕ§â“¢“¬·≈–∑àÕß ‡∑’Ë¬«„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫¥â«¬

·Õ√å‡Õ‡™’¬ ‡ªî¥‡ âπ∑“ß∫‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ µàÕ®“°Àπâ“ 1

≈â“π°√Õ∫√Ÿª ®”Àπà“¬°√Õ∫√Ÿª ÕÕ°·∫∫°√Õ∫√Ÿª √—∫‡¢’¬π¿“æ‡À¡◊Õπ Õπ»‘≈ª–‡¥Á° ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π ’Ë·¬° °Õßæ≈ ‘∫

∑“ß‰ª«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ª 085-0145517

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡ âπ∑“ß·Ààß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“« º¡‡ΩÑ “ µ‘ ¥ µ“¡¥Ÿ § «“¡‡§≈◊Ë Õ π‰À« ¢Õß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‡√◊ËÕß°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬¢â“« ´÷Ëß¡’§«“¡§‘¥ À≈“°À≈“¬¬Õ¡√—∫°—π¬“° ‡æ√“–∑ÿ°ΩÉ“¬∑ÿ° §π¡’·µà‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π·π«§‘¥µπ‡Õß ∑ÿ°§π °Á«à“ µπ‡Õß·πà®πµâÕßÀ“ºŸâµ—¥ ‘π„Àâ Õ—π∑’Ë®√‘ß∑ÿ° §«“¡ ”‡√Á®„π°“√º≈‘µ„π°“√®”Àπà“¬π—Èπ ∂Ÿ° µâÕß§√—∫¥’§√—∫ ·µàµâÕßª√—∫‡¢â“°—∫∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’Ë ∂“π°“√≥å º¡∫Õ°·≈–æŸ¥‡ ¡Õ „π‡«∑’ ‡À≈à“π’È«à“æ«°‡√“µâÕß¬Õ¡√—∫·π«§‘¥∑’Ë‡ªìπ‰ª ‰¥â∑’Ë ÿ¥ ·≈â«π”¡“ªØ‘∫—µ‘§√—∫ µâÕß‡™◊ËÕÀ≈—° «‘™“°“√§√—∫ ‡æ√“–¡’À≈—°∞“π¡’‡Àµÿ¡’º≈ ¡’ °“√æ‘ Ÿ®πå·≈â«∫“ß°√–∫«π°“√‰¡àµâÕß§‘¥Õ–‰√¡“°§√—∫ ‡¢“¡’∫∑‡√’¬π§«“¡ ”‡√Á®·≈â« ª√—∫ª√ÿßπ‘¥ÀπàÕ¬„™â ‰¥â‡≈¬¬Õ¡√—∫°—π·≈–°—ππ–§√—∫ ´÷Ëß°Á¬“°¡“° ®π∂÷ß¬“°æÕ ¡§«√ºàÕπ§≈“¬‰¥â∫â“ß ®π∑”„Àâ∑’Ë¡’§πæŸ¥«à“°—∫‡°…µ√°√‰∑¬π—Èπ æŸ¥ßà“¬øíß¬“° æ“∑”„π ‘Ëß∑’Ë‡°…µ√°√®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ®–§â“π°àÕπ√Õ¥Ÿ ‡æ◊ËÕπ∑”«à“∑” ”‡√Á®‰À¡ ∂â“ ”‡√Á®∑”µ“¡ ·µà°«à“‡æ◊ËÕπ®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„Àâ‡ÀÁπ µπ°Á™â“‰ª¡“°·≈â«‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ‡¢“æŸ¥°—π«à“°√–∑√«ß‡°…µ√π’Ë≈à–∑”„Àâ‡¢“‡¥‘πº‘¥∑“ß‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß ¢â“«¡’À≈“°À≈“¬æ—π∏ÿå àß‡ √‘¡·µà®”Àπà“¬‰¡à‰¥â√“§“µ≈“¥‰¡à°«â“ß√«¡∂÷ß æ—π∏ÿå∑’Ë ‡À¡“– ¡°≈—∫‰¡à¡’®”Àπà“¬ µâπ∑ÿπ°Á Ÿß ¢“¬µÕππ’È§“¥«à“√“§“®–µË” µàÕ¡“¡’°“√ æŸ¥§ÿ¬°—π«à“®–·°âªí≠À“Õ¬à“ß‰√ °ÁæÕ‡ÀÁπ«‘∏’ ·°âªí≠À“·µà‰¡à¬Õ¡∑”°≈—«§π«à“∫â“ ‰¡à∑—π°‘π √“§“‰¡àµà“ß°—π¡“° ¢—ÈπµÕπ¡“° π’Ë§◊Õªí≠À“∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ¡—π¥Ÿßà“¬Ê·µà·°â °—∫§ππ’È‚§µ√¬“°‡≈¬ ®“°ªí≠À“‡À≈à“π’ÈµâÕß‡√‘Ë¡æ—≤π“§π§√—∫ ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß¿“§√—∞‡Õ°™π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕßµâÕß‡√‘Ë¡æ—≤π“§π„Àâ¡“°§√—∫ æ—≤π“§π‚¥¬æ—≤π“„Àâ‡¢“‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÕß§å §«“¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ (∑—»π§µ‘) ·≈–√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á® æ—≤π“‚¥¬„Àâ‡¢“ ‡ÀÁπ·≈–‡™◊ËÕ«à“π’Ë§◊Õ∑“ß·Ààß§«“¡ ”‡√Á® ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßµâÕßæ“∑”·≈â«¡’∫∑æ‘ Ÿ®πå ‰¡à„™à¥’·µàæŸ¥ „π∞“π–∑’Ë‡ªìπª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ º¡·≈–∑’¡ß“π ¿“ ‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥‰¥âª√– “πµ‘¥µ“¡·≈–æ“æ’ËπâÕß‡°…µ√°√√à«¡§‘¥µ°º≈÷° ‡æ◊ËÕ ∑“ß·Ààß§«“¡ ”‡√Á®‚¥¬‡√‘¡Ë ∑’«Ë ∂‘ ‡’ »√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ‚¥¬æ“»÷°…“¥Ÿß“π æ“∑”·≈–®—∫¡◊Õ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ‡πâπ‡√◊ËÕßÕ‘π∑√’¬å ¡—πÕ“®®–‡≈Á°Ê„π‡∫◊ÈÕßµâπ ·µà‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–»√—∑∏“«à“®–¡“°¢÷Èπ‚µ¢÷È π ‡æ√“–µ≈“¥„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑»¬—ß‡ªî¥°«â“ß¡“°¡“¬ „§√Ê°Á√—°µ—«‡Õß ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµ—«‡Õß ®÷ß¡“æŸ¥§ÿ¬°—π·≈–À—π¡“¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßÕ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß √ÿª §◊Õ ·∫∫Õ‘π∑√’¬å ‚¥¬‡©æ“–¢â“«Õ‘π∑√’¬å ´÷Ëß‡ªìπÕ“À“√ª≈Õ¥ “√æ‘…¡“‡∂Õ–§√—∫ ¡“™à«¬°—π π—∫ πÿπ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“«Õ‘π∑√’¬å´÷Ëß‡∑à“°—∫‡√“· ¥ß§«“¡√—°µàÕ µπ‡Õß·≈–§π∑’Ë‡√“√—°√—∫ª√–∑“π¢â“«Õ‘π∑√’¬å´÷Ëßª≈Õ¥ “√æ‘…‡¡◊ËÕ§πµâÕß°“√¢â“« Õ‘π∑√’¬å¡“°¢÷Èπ ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“«Õ‘π∑√’¬å°Á®–¡’µ≈“¥®”Àπà“¬√“§“¢â“«¥’ ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¡’°”≈—ß„® ‡»√…∞°‘®¢Õß‡¢“°Á¥’¢÷Èπ ≈Ÿ°À≈“π·≈–µ—«‡¢“°Á¡’§«“¡ ÿ¢¡’°”≈—ß„®∑”¢â“«Õ‘π∑√’¬åªí≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈– —ß§¡°Á®–¥’µ“¡‰ª¥â«¬ ‡ªìπ «—Ø®—°√ à«π°“√ª≈Ÿ°‚¥¬«‘∏’ª°µ‘µà“ßÊ °Á®–¡’°≈‰°√¢Õß¡—π‡Õß ·µàÀ“°‡√“√—°µ—« ‡Õß√—°§π∑’Ë‡√“√—°‡√“µâÕß¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√—∫ª√–∑“π¢â“«ª≈Õ¥ “√æ‘… °Á®–∑”„Àâ ‡°…µ√°√ºŸªâ ≈Ÿ°¢â“«Õ‘π∑√’¬å Õ¬Ÿ√à Õ¥‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õß‡°…µ√°√ºŸªâ ≈Ÿ°¢â“«Õ’°∑“ßÀπ÷ßË ∂÷ß·¡â«à“®–¬—ß‰¡à¡“°¡“¬π—° ·µà°Á‡ªìπÕ’°Àπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–æ∫°—∫§«“¡ ”‡√Á®§√—∫ ‚¥¬æ«°‡√“√—°µ—«‡√“√—∫ª√–∑“π¢â“«Õ‘π∑√’¬å àßº≈∫ÿ≠∂÷ß§π¢â“ß‡§’¬ß¡“°¡“¬ ∑—Èß§π∑’Ë‡√“√—°·≈–‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“«§√—∫ ∂â“ âπ∑“ßπ’È «¬ß“¡ ‡™◊ËÕ«à“ ‡°…µ√°√ ºŸâª≈Ÿ°¢â“«¡’‡ âπ∑“ß·Ààß§«“¡ ”‡√Á®∫â“π‡¡◊Õß°Á®–πà“Õ¬Ÿà¬‘Ëß¢÷Èπ§√—∫ πà“Õ¬ŸàÕ¬à“ß‰√ §àÕ¬«à“°—πÕ’°§√—Èß„π‚Õ°“ µàÕÊ‰ª§√—∫

Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß ®—¥ ‡¥‘π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“æ¥’

π“ß®‘√“æ√ ‡°…¡∑√—æ¬å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π‡¥‘π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ÿ¢¿“æ¥’ ‚¥¬¡’√Õßπ“¬°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π °”π—π ºŸ„â À≠à∫“â π ·≈–ª√–™“™π®“° 20 À¡Ÿ∫à “â π °«à“ 500 §π √à«¡°‘®°‘ √√¡·≈–‡¥‘π√≥√ß§å‡√◊ÕË ß ÿ¢¿“æ µ“¡∞“π§«“¡√Ÿâµà“ßÊ 5 ∞“π√Õ∫∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß π“ß®‘√“æ√ ‡°…¡∑√—æ¬å π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ‡ÀÁπ«à“ ªí®®ÿ∫—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®”π«π¡“° ¢“¥°“√‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°À≈“¬ “‡Àµÿ ∑—Èß ‡√◊ËÕß‡»√…∞°‘® Õ“™’æ √“¬‰¥â ·≈–ªí≠À“§√Õ∫§√—« ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡Àà“ß‡À‘π°—π„π §√Õ∫§√—« ‡°‘¥ªí≠À“∑“ß ÿ¢¿“æ®‘µ ·≈–√à“ß°“¬µ“¡¡“ ®“°·π«§‘¥¥—ß°≈à“« °Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß √à«¡°—∫™¡√¡Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢µ”∫≈√Õ∫‡¡◊Õß ‰¥âπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬¢Õß∫ÿ§≈“°√ µ≈Õ¥®π™ÿ¡™π¢÷Èπ ‚¥¬®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈– “¬„¬ √—°¢Õß§√Õ∫§√—« ·≈–°‘ ®°√√¡‡°’Ë ¬«°— ∫ ÿ¢¿“æ ‡æ◊Ë Õ à ß‡ √‘ ¡„ÀâºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·≈– ª√–™“™πµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√‡°‘¥‚√§ ®“°æƒµ‘°√√¡°“√°‘π √â“ß§ÿ≥¿“æ “¬„¬√—°„π§√Õ∫§√—«¥â«¬ ´÷Ëß°‘®°√√¡πÕ°®“° °“√‡¥‘π√≥√ß§å °“√„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ·≈â« ¬—ß¡’°“√· ¥ß¥πµ√’ °“√‡≈’È¬ßÕ“À“√ ·≈–°“√¡Õ∫√“ß«—≈µà“ßÊ √â“ß§«“¡ ÿ¢·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬

«‘Õ∫√¡ºŸ √‘¬–ª√–°— π ¿— ¬ -¢π à ß √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ â¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå√Õß√—∫ AEC

ù‡ ’Ë¬ªîßû ¡Õ∫∑ÿπ 2.4 ≈â“π

¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ (‡ ’Ë¬ªîß) ª√–∏“πºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ·ºπ°§¥’ ‡¬“«™πœ »“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∏’√¿“¥“ °√ÿäª ·≈–ºŸâ√—∫„∫ Õπÿ≠“µ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ µ“¡ª√–°“» § ™.©∫—∫∑’Ë 96/2557 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àª√–™“™π„π∑ÿ°Ê ‚¥¬‡©æ“–°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ∑’Ë¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ·≈– ª√– ß§å∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√»÷°…“∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏’√¿“¥“ „π√–¥—∫ ª«™. 1 ∂÷ß ª«™. 3 ®”π«π 101 ∑ÿπ √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 2.4 ≈â“π∫“∑ ¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬‡≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å π“¬æ»‘π ‚°¡≈«‘™≠å √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡√—∫¡Õ∫ „π∑’Ëª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2557 ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡æ√–¡À“ ‡®¥’¬å™—¬¡ß§≈ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√“ß«—≈°“√¥”‡π‘πß“π¥’‡¥àπ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢

π“¬√—µπ– ‡«™«‘∑¬“¢≈—ß ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ‚§√ß°“√Õ∫√¡‡ √‘ ¡ §«“¡√Ÿâ „ Àâ · °à ºŸâ ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—¬√∂¬πµå √ÿàπ∑’Ë 132 ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß∫√‘…—∑ «‘√‘¬–ª√–°—π ¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡°—∫ ”π—°ß“π ¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥¢÷Èπ ≥ ‚√ß ·√¡∏π‘π∑√ °√’πª“√å§ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’º∑Ÿâ ¬’Ë π◊Ë §«“¡®”πß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√°«à“√âÕ¬§π π“¬≥—∞æß»å ∫ÿ≠‡¬Áπ „ππ“¡¢Õß∫√‘…—∑ «‘√‘¬–ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈à“««à“ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈° √–∫ÿ«à“ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ∂‘µ‘Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §√à“™’«‘µ§π‰∑¬ µ‘¥Õ—π¥—∫ 3 ¢Õß‚≈° §“¥«à“„πªï æ.».2558 ´÷Ëß‡√“°”≈—ß®–‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π À√◊Õ AEC πà“®–¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ·≈–®“° √“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“πÕ”π«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ∫«à“ “‡ÀµÿÀ≈—°∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 96.76 §◊Õ§«“¡∫°æ√àÕß ¢ÕßºŸâ¢—∫¢’Ë ‰¥â·°à°“√‰¡à‡§“√æ®√“®√ ¢“¥®‘µ ”π÷°„π°“√„™â∂ππ√à«¡°—π ªí≠À“∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ ∫√‘…—∑ «‘√‘¬–ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫°√¡°“√¢π àß∑“ß ∫° ®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ∑—Èß„π à«π°≈“ß 1 √ÿàπ ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ 4 √ÿàπ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥·æ√à °≈π§√ ©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈– ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥¢÷Èπ‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë 132 ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â“„®¥â“π°ØÀ¡“¬®√“®√ ¡“√¬“∑„π°“√¢—∫¢’Ë °“√¥Ÿ·≈ √—°…“√∂¬πµå ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’®“°«‘∑¬“°√ µ≈Õ¥®π √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√ ¢—∫¢’Ë√∂∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ ¡’∑—Èß°“√Õ∫√¡¿“§∑√…Æ’ (¢âÕ‡¢’¬π) ·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘ (¢—∫√∂) ‡ √Á®¿“¬„π«—π‡¥’¬« ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√ ·≈–„∫Õπÿ≠“µ ‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ§√—Èßπ’È¥â«¬

√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢“π√—∫ π‚¬∫“¬¡À“¥‰∑¬

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥,À—«Àπâ“ à«π √“™°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ „π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª≈—¥Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π „πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °«à“ 2,900 §π ‡¢â“ª√–™ÿ¡√—∫¡Õ∫¡π‚¬∫“¬®“° æ≈‡Õ° Õπÿ æß…å ‡ºà“®‘π¥“ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ºà“π√–∫∫«’¥’∑—»πå∑“ß‰°≈ (Video Conference) ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∫√‘‡«≥ Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫π‚¬∫“¬·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘„πæ◊Èπ∑’Ë Õ¬à“ß®√‘ß®—ß π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â°”™—∫„ÀâÀ«— Àπâ“ à«π√“™°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „πÀ≈“¬‡√◊ÕË ß Õ“∑‘ °“√·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß´È”´“°„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ πÈ”„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√™“«π“‰√à 1,000 ∫“∑ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ °“√√—°…“∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªí≠À“¢¬– ªí≠À“‡¥Á°·«äπ √â“π‡°¡ å √â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ëºà“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“π∫√‘°“√ ‚¥¬„Àâ à«π√“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡√àß¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡§√àß√—¥·≈–ª√– “π°—∫π“¬ Õ”‡¿Õ„πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√Á«

π“¬·æ∑¬å ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬ ·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî ¥ ª√–™ÿ ¡ «‘ ™ “°“√ °“√ ®— ¥ °“√§«“¡√Ÿâ π”‡ πÕº≈ß“π‡¥à π π«—µ°√√¡√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘·≈–∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ ª√–®”ªï 2557 ≥ ÀâÕßª√–¥—∫‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√å‡¥âπ ‡æ◊ÕË „Àâº‡Ÿâ ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¡’§«“¡√Ÿ«â ™‘ “°“√„πß“π ÿ¢¿“æ ‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâº≈ß“π/π«—µ°√√¡ ·≈–¡’‚Õ°“ ‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß °“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ ®“°°“√»÷°…“/«‘®—¬º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ Ÿ à “∏“√≥– æ√âÕ¡¡Õ∫√“ß«—≈‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ √â“ß¢«—≠°”≈—ß„®·°àºªŸâ Ø‘∫µ— ß‘ “π ¥—ßπ’È ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’ «—¬ 90 ªï ™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à π“ßæ«ß √—° «π®‘° Õ“¬ÿ 92 ªï 3 ‡¥◊Õπ ®“°Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’ 80 ªï √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 π“ß∑Õß¡â«π ¡‘µ√Õÿ¥¡ Õ“¬ÿ 80 ªï 8 ‡¥◊Õπ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ,√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 π“¬‡§π ß“¡ ßà“ Õ“¬ÿ 80 ªï 10 ‡¥◊Õπ Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ,√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 2 π“ßÀπŸ ¥ßß“¡ Õ“¬ÿ 80 ªï Õ”‡¿Õ ª∑ÿ¡√—µµå ,√“ß«—≈™¡‡™¬ 2 √“ß«—≈ ‰¥â·°à π“ß∑Õß¡“ ∫ÿ≠®—π∑√å Õ“¬ÿ 80 ªï 2 ‡¥◊Õπ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢«—≠ ·≈–π“ßπß§å‡æÁ≠ ªîµ–ΩÉ“¬ Õ“¬ÿ 87ªï Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚√ßæ¬“∫“≈µâπ·∫∫¥â“π‚¿™π∫”∫—¥‚√§‡∫“À«“π §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß √–¥—∫¥’ ‡¢µ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë 7 ‰¥â·°à √æ. æπ¡‰æ√ ‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢ ¿“æµ”∫≈(√æ. µ.) ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √“ß«—≈™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 √æ. µ.π“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ,√Õß™π–‡≈‘» ®”π«π 2 √“ß«—≈ ‰¥â·°à √æ. µ.«“√’ «— ¥‘Ï Õ”‡¿Õ æπ¡‰æ√ ·≈– √æ. µ.ª√“ß§å°Ÿà Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ √“ß«—≈™π–‡≈‘» √æ. µ.¥’‡¥àπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥¢Õß™¡√¡ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ √æ. µ.π“∑¡ µ.¿Ÿ‡ß‘π Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ºŸâπ”‡ πÕº≈°“√ ¥”‡π‘πß“π°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ç°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√æ—≤π“°≈ÿà¡ß“π¬ÿ∑∏»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√¢—∫‡§≈◊ÕË ππ‚¬∫“¬ ”§—≠¢Õß°√–∑√«ßé ‰¥â·°à π“¬°ƒ…Æ’ ™“¬ «— ¥‘Ï “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß √“ß«—≈π—°ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¡◊ÕÕ“™’æ √–¥—∫Õ”‡¿Õ ®”π«π 19 Õ”‡¿Õ ‰¥â·°à π—°ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‚æπ∑Õß ‡°…µ√«‘ ¬— ‡ ≈¿Ÿ¡‘ æπ¡‰æ√ ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π »√’ ¡‡¥Á® Õ“® “¡“√∂ ‡¡◊Õß √«ß∏«—™∫ÿ√’ ÀπÕßæÕ° ‡¡¬«¥’ ®—ßÀ“√ ª∑ÿ¡√—µµå ‚æ∏‘Ï™—¬ ‚æπ∑√“¬ ∑ÿàß‡¢“À≈«ß ·≈–‡™’¬ß¢«—≠ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¿“æ/¢à“«

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

‡®â“§≥–¿“§ 9 ‡ªî¥‡«∑’‡ «π“æ√– —ß¶“∏‘°“√

°∞‘πæ√–√“™∑“π∑Õ¥∂«“¬

«—¥°≈“ß¡‘Ëß‡¡◊Õß

æ√–‡∑æ‡¡∏’ ‡®â“§≥–¿“§ 9 ( ¡‡°’¬√µ‘ ‚°«‘ ‚∑ ª.∏. 9 ) «—¥Õ√ÿ≥√“™«√“√“¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π”§≥–æ√– —ß¶“∏‘ °“√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡·≈–®—ßÀ«—¥ °“Ã ‘π∏ÿå √à«¡ª√–™ÿ¡‡«∑’‡ «π“°“√„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π„πæ◊Èπ∑’Ë 4®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π ‡¢â“«—¥ªØ‘∫µ— ∏‘ √√¡ ¬÷¥À≈—°°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡»’≈ 5 ‡æ◊ÕË „Àâ§π‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿ‡à À≈à“ ¡’§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å “¡—§§’ ‚¥¬Õ“»—¬»’≈ 5 µ“¡·π«∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¢“π√—∫‚Õ«“∑°∂“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å(™à“ß «√ªÿ≠‚≠) ª.∏.9 ºŸâªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™·≈– π‚¬∫“¬¢Õß §≥– § ™. ≥ «—¥ ‡®â“§≥–¿“§ 9 ∫â“π‡ª≈◊Õ¬ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√– ÿ¢ÿ¡«“∑‡«∑’ √Õß‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ ª≠ê⁄‚≠ æ√–‡≈¢“œ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

æ≈.√. 6 àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°”≈—ßæ≈ - §√Õ∫§√—«

π“¬æπ¡ »√»‘≈ªá √—°…“°“√„πµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏ »“ π“·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑Õ¥∂«“¬ ≥ «—¥°≈“ß∑‘Ëß‡¡◊Õß (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡∂«“¬‡§√◊ËÕß —ß¶∑“π ‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡ æ√âÕ¡®µÿªí®®—¬ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ √«¡‡ªìπ‡ß‘π°«à“Àπ÷Ëß≈â“πÀâ“· πÀπ÷ËßÀ¡◊ËπÀ°æ—π ’Ë√âÕ¬¬’Ë ‘∫ ·ª¥∫“∑ ‚¥¬¡’æ√–§√Ÿ°‘µµ‘§ÿ≥«—≤πå ‡®â“Õ“«“ «—¥°≈“ß¡‘Ëß‡¡◊Õß ‡ªìπºŸâ√—∫ºâ“æ√–°∞‘π æ√–√“™∑“π·≈–‡§√◊ËÕß —ß¶∑“π ‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡ æ√âÕ¡®µÿªí®®—¬ π”‰ª∫Ÿ√≥æ√– Õ“√“¡À≈«ß ·≈–∫”√ÿßæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª¬ ¡’‡À≈à“¢â“√“™°“√ ”π—°ß“π æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘ ¢â“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æàÕ§â“ª√–™“™π ·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° «—¥°≈“ß¡‘Ëß‡¡◊Õß µ—Èß‡¡◊ËÕ æ.».2084 ‡¥‘¡™◊ËÕ«—¥°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°µ—ÈßÕ¬Ÿà„®°≈“ß ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ —ππ‘…∞“π«à“«—¥ √â“ß¡“µ—Èß·µà‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬Ÿà„π°“√ª°§√Õß¢Õß¢Õ¡ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π«‘ ÿß§“¡ ’¡“ ‡¡◊ËÕ æ.».2090 ‡¢µ«‘ ÿß§“¡ ’¡“ °«â“ß 20 ‡¡µ√ ¬“« 40 ‡¡µ√ „π ¡—¬¢Õßπ“¬«‘≠êŸ Õ—ß§≥“√—°…å ‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¢Õ ¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ßæ≈·≈–§√Õ∫§√—«‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ √â“ß æ√–√“™∑“π¬°«—¥√“…Æ√å¢÷Èπ‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß™—Èπµ√’ ™π‘¥ “¡—≠ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ „π°“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë æƒ…¿“§¡ æ.».2508 ¡’‚√ß‡√’¬πæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡·ºπ°∏√√¡·≈–∫“≈’ ‡ªî¥ Õπ‡¡◊ËÕ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° . . . ∑’Ëºà“π¡“°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√µà“ßÊ ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ æ.».2413 ·≈–‚√ß‡√’¬πæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡·ºπ° “¡—≠ Ωñ° Õπ‡¡◊ËÕ æ.».2514 ªŸ™π’¬ «—µ∂ÿ ”§—≠§◊Õæ√–ª√–∏“π„πÕÿ‚∫ ∂¡’π“¡«à“ æ√–æÿ∑∏¡‘Ëß‡¡◊Õß ®‘µ√°√√¡Ω“ºπ—ß °“√‡™‘≠«‘∑¬“°√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ¡“Õ∫√¡„Àâ°—∫∑À“√ §√Õ∫§√—«∑À“√ ‚§√ß°“√æ—≤π“®‘µ‚¥¬ Õ’ “π∑’Ë ”§—≠§◊ÕŒŸª·µâ¡ª√“°ØÕ¬ŸàÀπ◊Õª√–µŸ∑“ß‡¢â“·≈–ºπ—ß¿“¬πÕ°√Õ∫ ‘¡À√◊Õ „Àâ∑À“√‰ªªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π«—¥ 5 «—π ‚§√ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„πÀπà«¬∑À“√∑’Ë¡’∑—Èß°“√ªíòπ Õÿ‚∫ ∂‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫æÿ∑∏ª√–«—µ‘ ·≈–∑»™“¥ °¡≈æ√ §”π÷ß ”π—°ß“π ®—°√¬“π ‚¥¬ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‰¥â®—¥À“ß∫ª√–¡“≥¡“∑”‡ªìπ°Õß∑ÿπ„Àâ °”≈—ßæ≈ ·≈–§√Õ∫§√—«°Ÿâ¬◊¡‰ª´◊ÈÕ®—°√¬“π¡“ªíòπ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ „π√“§“ª√–À¬—¥ πÕßµàÕ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚§√ß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π¿“¬„π§à“¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’™¡√¡·Õ‚√∫‘§ ™¡√¡«‘Ëß‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°«—π¥â«¬

æ—π‡Õ° ¡™“¬ ‡æÁß°√Ÿ¥ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ°”≈—ßæ≈ ´÷ßË °Õßæ—π‡ π“√—°…å∑’Ë 6 ®—¥¢÷πÈ ‚¥¬¡’§≥–π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ æ≈∑À“√ ·¡à∫â“π∑À“√∫° ·≈–§√Õ∫§√—« √à«¡°‘®°√√¡ ·≈–‡¥‘π√≥√ß§å®”π«π ¡“° ∑’ Ë ‚¡ √§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÕßºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 °≈à“««à“ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßµàÕπ‚¬∫“¬¢ÕßºŸâ ∫—≠™“°“√∑À“√∫° „π°“√„ÀâÀπà«¬∑À“√∑ÿ°·Ààß¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√ ¢â“√“™°“√∑À“√·≈– §√Õ∫§√—«„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 6 ®÷ß

∫√‘°“√Àπà«¬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

°√¡«—ß„À≠àÀπÿπ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß «à“∑’Ë√âÕ¬µ√’°‘µµ‘ ¢—π∏¡‘µ√ °√¡«—ßºŸâ„À≠à ”π—°ß“π‚§√ß°“√ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–∫√√¬“¬‡√◊ËÕß çæ√–√“™°√≥’¬°‘®¥â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßé ¡Õ∫ ‘Ëß¢Õß∑’Ë√–≈÷°·≈– ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™æ√–√“™∑“π „Àâ·°à ¡“™‘°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß∫â“π‚æπŒ“¥ À¡Ÿà∑’Ë 12 µ.§√—ËßπâÕ¬ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.) ·≈–ª√–™“™π™“«µ”∫≈§√—ËßπâÕ¬„Àâ°“√µâÕπ√—∫ √à«¡ª≈àÕ¬æ—π∏ÿåª≈“ ª≈Ÿ°‰¡âº≈ ·≈–µ√«®‡¬’Ë¬¡°“√ «π‡°…µ√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¢Õßπ“¬∫ÿ≠¬◊π „Àâ‡¡◊Õßª“° Õ“¬ÿ 67 ªïò ´÷Ëß∑”‡°…µ√µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ’¬ß 4 ‰√à ‰¥âº≈º≈‘µ √â“ß√“¬‰¥â‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—«Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ∫â“π‚æπŒ“¥ Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ 152 §√—«‡√◊Õπ æ◊Èπ∑’Ë °“√‡°…µ√ 2,638.70 ‰√à ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“ 140 §√—«‡√◊Õπ æ◊Èπ∑’Ë∑”π“ 2,585.5 ‰√à ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√πâÕ¡π”‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡“ªØ‘∫—µ‘ ∑”„Àâ§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π¡’§«“¡°‘π¥’ Õ¬Ÿà¥’ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬¡’ ¡’Õ“™’æ‡ √‘¡ ‡™àπ ª≈Ÿ°º—° ‡≈’È¬ß°∫ ‡≈’È¬ß‚§ ∑”æ—¥¬» àß®”Àπà“¬‡ªìπµâπ

π“¬ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“ß¬ÿ∑∏ π’ ‡æÁ≠ ÿ«√√≥ √Õßπ“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ªî¬ æß»å √—µπÕ“¿“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“¬ª√–‡∑◊Õß √“…Æ√å»‘√‘ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ π“¬«—π™—¬ Õâ«πÀ‘π°Õß π“¬° Õ∫µ.∫àÕæ—π¢—π ·≈–∑ÿ°¿“§ à«π √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ Õ“ “Õπ“¡—¬™π∫∑ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ´÷Ëß‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“®—¥°‘®°√√¡Àπà«¬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≥ ‚√ß‡√’¬π∫â“π ‡À≈à“µ‘È« µ”∫≈∫àÕæ—π¢—π Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ §≥–·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å ‡¿ —™°√ æ¬“∫“≈ π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠®“° ∂“∫—π¡–‡√Áß·Ààß™“µ‘ ·≈–Õ“ “ ¡—§√ °«à“ 70 §π ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√µ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª µ√«®øíπ Õÿ¥øíπ ∂Õπøíπ ¢Ÿ¥À‘πªŸπ µ√«®·≈–√—°…“‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡ ¡–‡√Áßª“°¡¥≈Ÿ° √«¡ ∑—Èß Õπ«‘∏’°“√µ√«®¡–‡√Áß‡µâ“π¡¥â«¬µπ‡Õß·≈–©“¬«’¥’‚Õª√–°Õ∫ √—°…“·∫∫§√∫«ß®√ µ√«®√—°…“ ®à“¬¬“ „Àâ°“√æ¬“∫“≈ À“°µ√«®æ∫ ‘Ëßº‘¥ª°µ‘∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√ àßµàÕÀ√◊Õµ√«® §”∫√√¬“¬„Àâ·°à√“…Æ√ ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√ø√’ ·≈–„Àâ∫√‘°“√µ√«® æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡’√–∫∫ àßµàÕ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê∑—Èß ‘Èπ ∑—Èßπ’È ¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√‡°‘π§“¥ √«¡∑—Èß ‘Èπ 1,458 §π ‰¥â·°à µ√«®√—°…“‚√§∑—Ë«‰ª ∑—πµ°√√¡ µ√«®¡–‡√Áß‡µâ“π¡ µ√«®¡–‡√Áßª“°¡¥≈Ÿ° Õ∫ ¡ÿπ‰æ√ °“¬¿“æ∫”∫—¥ µ√«®«—¥ “¬µ“ àßµàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√ 31 §π (√æ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 26 §π /√æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 5 §π) ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õ“ “Õπ“¡—¬™π∫∑ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡ªìπÕß§å°“√ “∏“√≥°ÿ»≈ ∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√∑’Ë‰¡àª√– ß§å®–ÕÕ°π“¡ ‚¥¬ÕÕ°Àπà«¬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√„π¥â“π ÿ¢¿“æ ·°à‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å„π ∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ´÷ËßÕ¬ŸàÀà“ß‰°≈®“°°√ÿß‡∑æœ ª√–¡“≥ 500 - 800 °‘‚≈‡¡µ√ ‡¥◊Õπ‡«âπ‡¥◊Õπ „π°“√ÕÕ° ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–§√—Èß ®–¡’§≥–·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å ‡¿ —™°√ æ¬“∫“≈ π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠®“° ∂“∫—π ¡–‡√Áß·Ààß™“µ‘ ·≈–Õ“ “ ¡—§√ ª√–¡“≥ 60 - 80§π ‰ªµ√«®√—°…“ ·≈–„Àâ§”·π–π”ºŸâªÉ«¬ ≥ ®ÿ¥ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2536 ‰¥â√—∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ‡ªìπ¡Ÿ≈π‘∏‘Õ“ “Õπ“¡—¬™π∫∑Õ¬Ÿà„π æ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ÿ¢ —πµå Õ‘π∑√«‘‡™’¬√ À—«Àπâ“ΩÉ“¬ ÿ¢»÷°…“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢âÕ¡Ÿ≈ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ ¢à“«

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ—π¥—∫ 1 ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¿“§Õ’ “π

¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥¢Õßª√–‡∑» ¡’∫∑∫“∑„π°“√„Àâ¢âÕ ‡ πÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ·≈–√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√¢à“«¬“‡ æµ‘¥„Àâ°—∫∑ÿ°√—∞∫“≈ √«¡∂÷ß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π√–¥—∫™“µ‘ µ“¡∑’Ë § ™. ¡’§” —Ëß ∑’Ë 41/2557 ≈ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2557 ´÷Ëß‡ªìπ§” —Ëß∑’Ë¡’‡®µπ“√¡≥å„π°“√ ¡ÿà ß ·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ·≈–‰¥â√—∫°“√¢“π√—∫®“° —ß§¡Õ¬à“ß¡“°¡“¬∑’ËÀ«—ß„Àâ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥≈¥≈ß·≈–À¡¥‰ª‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬°“√ ªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ®÷ß‰¥â®—¥ ç¡À°√√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„® ¢®—¥¬“‡ æµ‘¥ √â“ß§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊πé ≥ ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â¥”‡π‘π¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π ª√“∫ª√“¡·≈– §«∫§ÿ¡æ◊Èπ∑’Ëµ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ¡’º≈µàÕ°“√ ‡°‘¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ·≈–ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß®√‘ß®—ß „Àâ¡’°“√∫—ß§—∫„™â °ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ „Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π√à«¡°—π∫Ÿ√≥“°“√‡ªÑ“À¡“¬ ∫Ÿ√≥“°“√ °≈‰°°“√∑”ß“π ·≈–∫Ÿ√≥“°“√·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ „Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π„Àâª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡°‘¥§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ¡’«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ´÷Ëß‡ªìπ‰ª µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß —ß§¡ ·≈– § ™. ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–æ≈—ß¡«≈™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °«à“ 5 æ—π§π √à«¡ª√–°“»‡®µπ“√¡≥å ·≈–æ—π∏– —≠≠“°“√µàÕ Ÿâ°—∫ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ Õ“™≠“°√√¡ ·≈– ‘ËßÕ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ„Àâ À¡¥‰ª®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—ππ’È ‰¥â¡’æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈·≈–ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ·°à»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥Õ”‡¿Õ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ ªØ‘∫—µ‘°“√ ç°«“¥∫â“π ≈â“ß‡¡◊Õß 101é √–¥—∫¥’‡¥àπ ≈”¥—∫∑’Ë 1 »æ .Õ.∏«—™∫ÿ√’ ≈”¥—∫∑’Ë 2 »æ . Õ.æπ¡‰æ√ ≈”¥—∫∑’Ë 3 »æ .Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π»÷°…“¥’‡¥àπ¥â“πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢‡ΩÑ“√–«—ß¬“‡ æµ‘¥ ª√–®”ªï 2557 √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‚√ß‡√’¬π∫â“π®“π æª.‡¢µ 1 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‚√ß‡√’¬π∫â“π·Ààª√–™“πÿ°Ÿ≈ æª.‡¢µ 3 √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ‚√ß‡√’¬π∫â“πŒàÕß —ß¢å æª.‡¢µ 2 Àπà«¬ß“π∑’¡Ë º’ ≈°“√¥”‡π‘πß“π¥’‡¥àπ ¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ §◊Õ ™ÿ¥ª√“∫ª√“¡ ¬“‡ æµ‘¥µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π’∑’Ë¡’º≈°“√ª√“∫ª√“¡œ¥’‡¥àπ §◊Õ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√∏«—™∫ÿ√’ ºŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π¥â“πª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥¥’‡¥àπ §◊Õ √.µ.Õ. ¡π÷° ªí≠≠“√¡≥å

™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡(ª≈—¥Õ”‡¿Õ) π“¬∫—≠™“ “π‰´ ª≈—¥Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ºŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ (∑À“√) √âÕ¬‡Õ° ª√–‡ √‘∞ æ≈– ‘π∏ÿå ‡ªìπµâπ ®“°º≈°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ç°«“¥∫â“π ≈â“ß‡¡◊Õß 101é √–À«à“ß‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2557 ∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2557 Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ·≈–§«∫§ÿ¡æ◊πÈ ∑’µË ”∫≈ À¡Ÿ∫à “â π À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’‡Ë ªìπªí®®—¬‡ ’¬Ë ß∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√‡°‘¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ·≈–ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ¡’«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‡ªìπ‰ª Õ¬à“ß ß∫ ÿ¢ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí≠À“¢Õß¬“‡ æµ‘¥·≈–ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈– ‘Ëß Õ∫“¬¡ÿ¢µà“ßÊ ≈¥πâÕ¬≈ß ‚¥¬‡√‘Ë¡‡ªî¥·ºπªØ‘∫—µ‘°“√æ√âÕ¡°—π∑—Èß®—ßÀ«—¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2557 ‡ªìπµâπ¡“ ®π∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2557 “¡“√∂®—∫°ÿ¡§¥’¬“‡ æµ‘¥ ‰¥âºŸâµâÕßÀ“ 6,455 √“¬ ¢Õß°≈“ß¬“ ∫â“ 288,405 ‡¡Á¥ °—≠™“ ¥ 109 µâπ °—≠™“ ·Àâß 9,789.92 °√—¡ °√–∑àÕ¡ 2 µâπ ¬“ ‰Õ´å 363.44 °√—¡ “√√–‡À¬ °“« 131 °√–ªÜÕß ®—∫°ÿ¡µ“¡À¡“¬®—∫ 18 À¡“¬ (¢âÕÀ“®”Àπà“¬ 17 À¡“¬ ‡ æ 1 À¡“¬ ¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å 65 √“¬ ¡Ÿ ≈ §à “ ∑√— æ ¬å ‘ π 18,000,484 ∫“∑ §¥’Õ“«ÿ∏ªóπ ºŸâµâÕßÀ“ 4 §π ¢Õß°≈“ß Õ“«ÿ∏ªóπ 7 °√–∫Õ° °√– ÿπ 58 π—¥ π”ºŸâ‡ æ‰ª∫”∫—¥√—°…“ 5,716 √“¬ µ‘¥µ“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâºà“π°“√ ∫”∫—¥„πÀâ«ß 3 ‡¥◊Õπ ®”π«π 3,453 √“¬ “¡“√∂µ‘¥µ“¡‰¥â§√∫∑—ÈßÀ¡¥ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 100 ·≈–‰¥â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ß§å ¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â®”π«π 261 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 66.20 àßº≈„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’º≈°“√ ¥”‡π‘ π ß“πª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ ¥ ¬—È ß °“√ ·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’‡¥àπ ‚¥¬‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 1 ¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ ª√–™“°√¡“°°«à“ 1 ≈â“π§π ®“° 18 ®—ßÀ«—¥ ·≈–‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 3 ¢Õß®—ßÀ«—¥ „πæ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π ª.ª. .¿“§ 4 ·≈– ‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 4 ¢Õßª√–‡∑»

®∑∫. ∑”∫ÿ≠«—π ∂“ªπ“§à“¬ §√∫ 31 ªï √à«¡¬‘π¥’°—∫ ª™.·≈– º∫.§π„À¡à ∑’Ë§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”¢â“√“™°“√∑À“√ „π —ß°—¥∑”∫ÿ≠‡≈’È¬ßæ√– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‡π◊ÕË ß„π«—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“ §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 31 ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õ—¬°“√ ºŸâæ‘æ“°…“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“§¡ µ√’π—° ∏ÿ√°‘®·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° æ√âÕ¡ °—ππ’È§≥–µà“ß‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“¥Õ°‰¡â· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ æ≈‚∑ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ „π ‚Õ°“ ‰¥â √— ∫ °“√‡ πÕ™◊Ë Õ ‡ªì π ª™. ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– æ≈µ√’ ∂“¿√≥å „∫ æ≈Ÿ∑Õß „π‚Õ°“ ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“œ ¥”√ß µ”·Àπàß‡ªìπ º∫. ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥„π§√“« ‡¥’¬«°—π¥â«¬ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π §à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®—¥µ—Èß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2526 µ“¡·ºπß“π‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß°Õß∑—æ∫° √—∫º‘¥™Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–¬‚ ∏√ ¡’¿“√°‘®√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë √–¥¡ √√æ°”≈—ß π—∫ πÿπÀπà«¬∑À“√„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ¥”‡π‘πµ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√åµàÕ Ÿâ‡∫Á¥‡ √Á® ªí®®ÿ∫—πµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π∑à“π§√ À¡Ÿà 11 µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“œæ√–√“™∑“ππ“¡§à“¬«à“ ç§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ª√–«—µ‘·¥à æ≈µ√’ æ√–¬“ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ Õ¥’µºŸâ ∫—≠™“°Õßæ≈∑À“√∫°∑’Ë 10 ªí®®ÿ∫—π§à“¬ª√–‡ √‘∞ ß§√“¡ ‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢ÕßÀπà«¬®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥, °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 ·≈–°Õß√âÕ¬∫‘π°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ¿“¬„µâ«‘ —¬∑—»πå ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπÀπà«¬∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡ªìπ°≈‰°„π°“√∑”ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°Õß∑—æ∫°Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °”≈—ßæ≈¡’«‘π—¬·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’°“√ ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊ÕµàÕ™ÿ¡™π·≈– “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·≈–»√—∑∏“¢Õßª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞·≈–∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √«¡∑—Èß®–‡∑‘¥∑Ÿπ‰«â´÷Ëß ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬åÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557 àß¬“∫â“„πªíô¡πÈ”¡—π ....µàÕ®“°Àπâ“ 1 ∑’ËÀπâ“Õ“§“√ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ. ¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º ∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ. °‘µµ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑. ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â§ÿ¡µ—«π“¬ ÿ√‘¬“ æ“π«ß»å Õ“¬ÿ 25 ªï ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà 10 µ.‡¡◊Õß‡ ◊Õ Õ.æ¬—§¶¿Ÿ¡‘æ‘ —¬ ®.¡À“ “√§“¡ π“¬°ƒ…¥“ ª–¡—ß§–µ“ Õ“¬ÿ 34 ªï ‡≈¢∑’Ë 147 À¡Ÿà 2 µ.≈“π –·° Õ”‡¿Õ‡¥’¬«°—π À≈—ß™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡ °—∫ΩÉ“¬ª°§√Õß ®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â¢≥–¢—∫√∂‡°ãß ‚¥‚¬µâ“ «’ÕÕ ’¢“« ∑–‡∫’¬π °ß 1795 ¡À“ “√§“¡ ‰ª àß¬“∫â“„Àâ≈°Ÿ §â“„πªí¡ô πÈ”¡—π ªµ∑. ∫â“π‡À≈à“‡√◊Õ ∑“ßÕÕ°‰ª Õ”‡¿Õ«“ªïª∑ÿ¡ æ√âÕ¡¬“∫â“ 2,307 ‡¡Á¥ ‚∑√»—æ∑å·≈–·∑äª‡≈Áµ √«¡ 2 ‡§√◊ËÕß ‰ª·∂≈ß¢à“«·≈–¢¬“¬º≈ µ“¡¬÷¥‚∑√∑—» ’®Õ·∫π ¢π“¥ 42 π‘È«∑’ËÀâÕßæ—° µ“¡æ√∫.¬“‡ æµ‘¥Õ’° 1 ‡§√◊ËÕß ∑—Èßπ’È‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊∫∑√“∫«à“∑—Èß Õß§π®–π”¬“∫â“‰ª àß„Àâ≈Ÿ°§â“ ®÷ß√à«¡°—∫ΩÉ“¬ ª°§√Õß«“ß·ºπ®—∫°ÿ¡°√–∑—Ëß∑—Èß§Ÿà¢—∫√∂‡°ãß‡¢â“‰ª∑’Ëªíô¡πÈ”¡—π®÷ß· ¥ßµ—«‡¢â“µ√«®§âπ æ∫ ¬“∫â“®”π«π¥—ß°≈à“« ®÷ß§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈„π·∑Áª‡≈Áµæ∫«à“¡’°“√ —Ëß¬“ ®“°≈Ÿ°§â“ ·≈– —Ëß°“√≥å®“°ºŸâµâÕß¢—ß„π‡√◊Õπ®”·ÀàßÀπ÷Ëß„ÀâºŸâµâÕßÀ“π”¬“∫â“‰ª àß„Àâ≈Ÿ°§â“ °√–∑—Ëß¡“∂Ÿ°®—∫ ‚¥¬ºŸâ∫—ß§—∫°“√∫Õ°«à“®–‰¥âª√– “πß“π°—∫∑“ß‡√◊Õπ®”∑’Ëπ—°‚∑… àß ¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕ°¡“¥”‡π‘π°“√µ√«®§âπ‡Õ“º‘¥µàÕ‰ª æàÕ‡¡◊Õß‡¬’Ë¬¡«’√∫ÿ√ÿ…°Ÿâ¿—¬

µàÕ®“° Àπâ“ 1

°≈“ß¥÷°«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡∑’ºË “à π¡“ ¡’‡Àµÿ√∂°√–∫– ‚µ‚¬µâ“ «’‚°â ’∫Õ√åπ∑Õß ∑–‡∫’¬π 3 °¨ 1791 °∑¡. ´÷Ëßπ“¬»ÿ¿‡™…∞å ‚™µ‘‡®√‘≠°ÿ≈ Õ“¬ÿ 43 ªï ¢—∫¡“æ√âÕ¡π“¬π‘√ÿµ‘ ÿ«¢‘µ Õ“¬ÿ 41 ªï ™“«°√ÿß‡∑æœ ¡“®“°∑“ß ®.°“Ã ‘π∏ÿå ¡ÿßà Àπâ“‡¢â“µ—«‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ·≈–‰¡à™”π“≠‡ âπ∑“ß ‡°‘¥‡ ’¬À≈—°æÿàßµ°≈ß„π§Ÿ‡¡◊Õß¢â“ß –æ“π‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬ √∂ Àß“¬∑âÕß ∑—Èß§Ÿà‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫µ‘¥Õ¬Ÿà¿“¬„π ¢≥–√∂®–®¡¥‘Ëß ∑’¡ß“πÕ“ “°Ÿâ¿—¬Õ‚ ° ∑’Ë‰¥â √—∫·®âß®“° 191 ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ßæÕ¥’ π“¬ æ‘‡™…∞å «‘π∑™—¬ ·≈–‡æ◊ËÕπ®÷ß°√–‚¥¥πÈ”≈ß‰ª ™à«¬ß—¥ª√–µŸπ”§π‡®Á∫ÕÕ°¡“ àß„Àâ∑’¡ß“ππ”¢÷ÈπΩíòß ®—ßÀ«–π—Èπ‡Õß·√ß¥—π¢ÕßπÈ”∑”„Àâ ª√–µŸ√∂ªî¥‡¢â“°√–∑—πÀ—πÀπ’∫‡Õ“π‘È«¡◊Õ¢«“À≈“¬π‘È«æ√âÕ¡¥÷ß√à“ß®¡≈ß„ππÈ” ∑’¡ß“π∑’Ë Õ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å‰¥â¬π‘ ‡ ’¬ß√âÕß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‰¥â√∫’ ‡¢â“™à«¬°àÕπ ”≈—°πÈ”¥—∫ ·≈–π” àß √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑√“∫¢à“«®÷ßπ”§≥–‡¢â“‡¬’Ë¬¡„Àâ°”≈—ß„® ‡æ√“–∂◊Õ«à“Õ“ “ ¡—§√°Ÿâ¿—¬‡À≈à“π’È‡ªìπºŸâ‡ ’¬ ≈– Õÿ∑‘»µπ ∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ ·≈–ª√–™“™π ∑’Ëª√– ∫ ‡Àµÿ‚¥¬‰¡àÀ«—ß ‘ËßµÕ∫·∑π ∂◊Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß¢Õß —ß§¡§πÀπ÷Ëß∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫°“√ ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘µàÕ‰ª “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ / ¢à“«

·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ¡Õ∫π‚¬∫“¬

µàÕ®“°Àπâ“ 1

æ≈.∑.∏«—™ ÿ¢ª≈—ßË ·¡à∑æ— ¿“§ ∑’Ë 2 ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫π‚¬∫“¬ „π°“√√—°…“§«“¡—πË §ß §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ πß“πµ“¡¿“√°‘ ® ¢Õß √—∞∫“≈ ·≈–§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ „Àâ·°àºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡ π‚¬∫“¬¢Õßæ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë ‰ ¥â · ∂≈ßπ‚¬∫“¬‡√à ß ¥à«πµàÕ ¿“ 11 ª√–°“√‚¥¬¡’π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ π“¬Õ”‡¿Õ ºŸâ ∫√‘À“√Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°“√ µâÕπ√—∫ ·≈–√à«¡√—∫øíßπ‚¬∫“¬π—∫æ—π§π ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ 60 æ√√…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·¡à∑—æ¿“§ 2 ‰¥â°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥ º».¥ÿ ‘µ Õÿ∫≈‡≈‘» Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß‰¥â‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ∂“π∑’Ë„Àâ

®—¥ß“π®π∫√√≈ÿ«µ— ∂ÿª√– ß§å‰¥â¥«â ¬¥’ ®“°ªí®®ÿ∫π— ∂“π°“√≥å∫“â π‡¡◊Õß‡√‘¡Ë ‡¢â“ Ÿ¿à “«–ª°µ‘ àßº≈„Àâ°“√∑”ß“π¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘‡ªìπ‰ª¥â«¬¥’ ®÷ß¢Õ„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬™à«¬ °— π√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß √â“ß§«“¡‡¢â“„®·°àª√–™“™π ¢≥–∑’Ë °Õß∑—æ∫°‡Õß¡‘‰¥â¡’Àπâ“∑’Ë‡©æ“–°“√ª°ªÑÕßÕ∏‘ª‰µ¬À√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–¿—¬∑’Ë®–¡“‡¬◊Õπ¢â“ßÀπâ“π’È ∑—Èß¿—¬Àπ“« ·≈–¿—¬·≈âß §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰¡à„™à‡©æ“–ΩÉ“¬ª°§√Õß À√◊ÕΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥ ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°Õß∑—æ¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠À“°¡’ ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ√◊Õ√âÕß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ Àπà«¬∑À“√„πæ◊Èπ∑’ËµâÕß√’∫¥”‡π‘π°“√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑—π∑’ À“°‡æ‘°‡©¬®–¡’°“√¥”‡π‘π°“√¢—Èπ‡¥Á¥¢“¥ ¢≥–‡¥’¬«°—π ª√–™“™π∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π‡√◊ËÕß„¥ πÕ°®“°®–·®âß√âÕß∑ÿ°¢å∑’Ë»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡·≈â« ¬—ß “¡“√∂√âÕß∑ÿ°¢å‰¥â∑’Ë°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°∑ÿ°®—ßÀ«—¥ À√◊Õ™àÕß∑“ßµà“ßÊ∑—Èß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊Õ à«π√“™°“√‡æ◊ËÕª√– “π„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕµàÕ‰ª

ºŸâ«à“π”§âπÀÕæ—°æ∫«—¬√ÿàπ¡—Ë« ÿ¡‡ æ¬“∫â“

‰ø‰À¡â∫â“π§√Ÿ«Õ¥∑—ÈßÀ≈—ß æ.µ.∑. ÿ√—µπå ®—π∑»‘≈ªá æß .ºπæ. ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫ ·®âß«à“¡’‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â∫â“π‡≈¢∑’Ë 67 ¡.1 µ.∫àÕæ—π¢—π Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫â“π¢Õßπ“¬«—™√– Õπ π“¡ Õ“¬ÿ 52 ªï Õ“™’æ√—∫√“™°“√§√Ÿ ®÷ß√ÿ¥‰ª ¬—ß∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡¥â«¬√∂¥—∫‡æ≈‘ß¢Õß‡∑»∫“≈µ”∫≈ √–§Ÿ ·≈–π“¬∏π‘µ æ—π∏åÀπ‘ °Õß ª≈—¥Õ“«ÿ‚ Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ßæ∫«à“‰ø‰À¡â∫â“π«Õ¥∑—ÈßÀ≈—ß·≈â« ®÷ß‰¥â ©’¥πÈ”¥—∫‡æ≈‘ß„π à«π∑’Ë¬—ß¡’‡ª≈«‰ø§√ÿ°√ÿàπÕ¬Ÿà ®π‡æ≈‘ß ß∫ ®“°°“√ ”√«®„π‡∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“∫â“π Õß™—Èπ§√÷Ëß‰¡â§√÷ËßªŸπ∑—ÈßÀ≈—ß∂Ÿ°‰ø ‰À¡â‡ ’¬À“¬æ√âÕ¡°—∫∑√—æ¬å ‘πµà“ßÊ¿“¬„π∫â“π √«¡∑—Èß √âÕ¬§Õ∑Õß§” 3 ‡ âπ πÈ”Àπ—°√«¡ 4 ∫“∑°Á∂Ÿ°‡º“„π°Õß‡æ≈‘ß √«¡§à“‡ ’¬À“¬¢Õß∫â“π·≈–∑√—æ¬å ‘π∑’Ë ∂Ÿ°‰ø‰À¡â„π§√—Èßπ’Èª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑‡»… ®“°°“√ Õ∫ «ππ“¬«—™√– Õπ π“¡ ‡®â“¢Õß∫â“π ‰¥â„Àâ°“√«à“°àÕπ ‡°‘¥‡Àµÿπ“¬«—™√–·≈–≈Ÿ°Ê‰¥â™à«¬°—π´—°ºâ“Õ¬ŸàÀ≈—ß∫â“π‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß´—°ºâ“‰øøÑ“ „π√–À«à“ß°“√´—°ºâ“ ‰øøÑ“„π∫â“π¥—∫‡ªìπ™à«ßÊ 4 §√—Èß ´÷Ëßπ“¬«—™√–°Á‰¥â‰ª·°â‰¢ ‚¥¬°¥ «‘∑¬å‡§√◊ËÕßµ—¥‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë™—Èπ∫π¢Õß∫â“π¢÷Èπ °Á„™âß“π‰¥â ®π°√–∑—Ëß µàÕ¡“≈Ÿ° “«‰¥â‡¥‘πÕÕ°¡“Àπâ“∫â“π —ß‡°µÿ‡ÀÁπ°≈ÿà¡§«—πæ«¬æÿàßÕÕ°¡“®“°™—Èπ ∫π¢Õß∫â“π ®÷ß‰¥â√âÕßµ–‚°π∫Õ°µπ«‘ËßÕÕ°‰ª¥Ÿ°Áæ∫‡ª≈«‰ø°àÕµ—«¢÷Èπ·≈â« ®÷ß‰¥â «‘ßË ‰ª¢Õ„Àâ‡æ◊ÕË π∫â“π™à«¬°—π¡“¥—∫‡æ≈‘ß ·µà¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ¡≈’ ¡æ—¥°√√‚™°µ≈Õ¥‡«≈“ ®÷ß∑”„Àâ‰ø≈ÿ°‰À¡âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«®π‰¡à “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â πÕ°®“°¬◊π¡Õß¥Ÿ∫â“π ¢Õßµπ‡Õß∂Ÿ°‰ø‰À¡â®π«Õ¥ „π‡∫◊ÈÕßµâπ§“¥«à“ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°‰øøÑ“≈—¥«ß®√ ´÷Ëß “‡Àµÿ∑’Ë·∑â®√‘ßµâÕß√Õ°“√æ‘ Ÿ®πå®“°µ”√«®«‘∑¬“°“√ ¿®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥µàÕ‰ª ÿæ®πå À‘π°Õß /¢à“«

„Àâ„™âÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈...µ—«·∑π§√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π „π —ß°—¥ æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ‡¢â“æ∫π“¬ °≈ §“¡∫ÿ»¬å ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2 ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“„Àâ¡’°“√ Õ∫∫√√®ÿ§√ŸºŸâ™à«¬ ·≈–¢Õ„Àâ¬÷¥À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ „π°“√ ·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬ ‡≈◊ËÕπ«‘∑¬∞“π– ·≈–‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‚¥¬¡‘„ÀâÕß§å§≥– ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡¢â“¡“· «ßÀ“º≈ª√–—‚¬™πå®“°§√Ÿ„π∑ÿ°°√≥’ ÿæ®πå À‘π°Õß / ¢à“«

√«∫·°äß§â“¬“∫â“·∂≈ß¢à“«

π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √Õß º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ. ¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™≈‘Ø «ß…å‡®√‘≠°‘® æ.µ.Õ.°‘µµ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.æ√âÕ¡»—°¥‘Ï √—µ√¥’ √√∑. «.Àπ.ÀπÕß·«ß§«ß π“¬Õ∏‘ √√§å Õ‘π∑√åµ“ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡§≥–‰¥â ∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈π“¬ªî¬–æß…å ©≈“¥¥’ Õ“¬ÿ 31 ªï ™“«µ”∫≈·«ßπà“ß Õ.‡¡◊Õß ®.¡À“ “√§“¡ π“¬ ÿ∑‘π ·°â«ªí≠≠“ Õ“¬ÿ 26 ªï ™“« µ”∫≈‰√à¢’ Õ.≈◊ÕÕ”π“® ®.Õ”π“®‡®√‘≠ À≈—ß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® ¿.ÀπÕß·«ß§«ß ®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ªî¬–æß…å ©≈“¥¥’ ‰¥â¢≥– ¢—∫√∂‡°ãß ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ’¢“« ∑–‡∫’¬π °ß 8953 ¡À“ “√§“¡ ¡“µ“¡∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ «“ªïª∑ÿ¡ µ√«®§âπæ∫¬“∫â“ 16 ‡¡Á¥ ªóπæ° —Èπ‰∑¬ª√–¥‘…∞å 1 °√–∫Õ° °√– ÿπªóπ≈Ÿ°´Õß 15 π—¥ ¢π“¥ .38 ®”π«π 31 π—¥ ‡ß‘π ¥ 4,000 ∫“∑ √âÕ¬§Õ∑Õß§”Àπ—° 1 ∫“∑ ®”π«π 1 ‡ âπ ·À«π ∑Õß§”Àπ—°§√÷Ëß ≈÷ß 1 «ß ·≈–¬“∫â“‰¥â∑’ËÀâÕßæ—°„π√’ Õ√å∑·ÀàßÀπ÷Ëß∑’ËÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ Õ’° 756 ‡¡Á¥ °àÕπ¢¬“¬º≈µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡π“¬ ÿ∑‘π ·°â«ªí≠≠“ ‰¥âæ√âÕ¡¬“∫â“ 20 ‡¡Á¥∑’Ë‚√ß·√¡·Ààß Àπ÷Ëß„π µ.¥ß≈“π ‰ª¥”‡π‘π§¥’„π¢âÕÀ“¡’¬“‡ æµ‘¥ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ØÀ¡“¬ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ÕË ß°√– ÿπªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µµàÕ‰ª

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (ºŸâ Õ”π«¬°“√»Ÿπ¬åµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“ ‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬‰°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈— ¥ ®— ß À«— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬Õ∏‘ √√§å Õ‘π∑√åµ√“ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”°”≈—ßµ”√«® ∑À“√ ΩÉ“¬ª°§√Õß Õ“ “ ¡—§√√—°…“¥‘π·¥π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’‡Ë √◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °«à“ 50 π“¬ ‡¢â“µ√«®§âπ ∑’ÀË Õæ—°·®à¡ª√– ‘∑∏‘Ï ∂ππ√≥™—¬™“≠¬ÿ∑∏ ´Õ¬ 8 µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà ∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ß‡√◊Õπ®”√âÕ¬‡ÕÁ¥ „πÀâÕßÀâÕß∫’ 5 æ∫π“ß “« ∫’ (π“¡ ¡¡µ‘) Õ“¬ÿ 19 ªï °”¬“∫â“‰«â„π¡◊Õ ®”π«π 40 ‡¡Á¥ ‡µ√’¬¡∑‘Èß≈ß‚∂ â«¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß‡¢â“™“√å® ·≈–¬÷¥¢Õß°≈“ß‰«â æ√âÕ¡§«∫§ÿ¡µ—«π“¬‰°√ √ ∫ÿ√«—≤πå (‡®ä∑) Õ“¬ÿ 31ªï ´÷Ëß‡ªìπ “¡’ µ√«®§âπ„πÀâÕßæ∫À≈—°∞“π°“√‚Õπ‡ß‘π¢ÕßÕ¥’µπ—°‚∑…√“¬Àπ÷Ëß®”π«πÀ≈“¬ À¡◊Ëπ∫“∑®÷ß¬÷¥‰«â‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈ µàÕ¡“‰¥âµ√«®§âπÀâÕßæ—°Ωíòßµ√ß¢â“¡ ¢Õßπ“ß “«´’ (π“¡ ¡¡µ‘) §âπæ∫Õÿª°√≥å°“√‡ æ¬“ (∫“√“°ÿ) ®÷ß∑”°“√µ√«®ªí “«– æ∫¡’ “√ ‡ æµ‘¥ªπ‡ªóôÕπ¥â«¬ °”≈—ß à«πÀπ÷Ëßµ√«®§âπ ÀâÕßæ—°‡≈¢∑’Ë201 ¢ÕßÀÕæ—°∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â °—π æ∫π“¬Õ¥ÿ≈¬å ‡ß“–≈”¥«π Õ“¬ÿ31ªï ¡’°—≠™“·Àâß ÀàÕ‡≈Á° 1 ÀàÕ ·≈–Àπ—ß µ‘Í° 1 Õ—π ®÷ß§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈ µàÕ¡“ π“¬‰°√ √œ ‰¥â “√¿“æ«à“µ‘¥µàÕ√—∫ ¬“∫â“¡“®“°π. . ÿ«≈—°…≥å π—¬≈’ ‡≈¢∑’Ë 40 À¡Ÿà 3 µ.Õ’ßÕà ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ“¬ÿ20ªï ®÷ß∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ ∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥-®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π √–À«à“ß ∫â“π·°àπ∑√“¬-∫â“π ß¬“ß æ∫π. . ÿ«≈—°…≥åœ ¢—∫√∂‡°ãß´Ÿ´Ÿ°‘ «‘ø∑å ¡“ ‡¢â“¡“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—«‡¢â“µ√«®§âπæ∫¬“∫â“ 100 ‡¡Á¥ ®÷ß‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«·≈–¢Õß°≈“ß ¡“∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈µàÕ‰ª ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °√≥’‡¢â“µ√«®§âπÀÕæ—°§√—Èßπ’È ®ÿ¥ ·√°‡ªî¥‡ªìπÀÕæ—° µ√’ ¡’ª√–™“™π√âÕß‡√’¬π«à“¡’°“√¡—Ë« ÿ¡ √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √”§“≠¡“·≈â«À≈“¬§√—Èß ∑“ß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â«à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ‰ª·≈â«∂÷ß 2 §√—Èß ·µà¬—ß ¡’°“√ª≈àÕ¬„Àâ‡¥Á°‡¢â“¡—Ë« ÿ¡Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√‡ æ¬å·≈–≈Õ∫®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥¥â«¬ ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥«—ππ’È®–‰¥â·®âß„Àâ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√∑“ß°ØÀ¡“¬Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë À“°æ∫«à“ºŸâª√–°Õ∫°“√‡æ‘°‡©¬·≈–ª≈àÕ¬ª– ≈–‡≈¬‰¡à§«∫§ÿ¡µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë«“ß‰«â §ßµâÕß‡ πÕ„Àâ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µµàÕ‰ª

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.».2557

ª√–¡«≈¿“æß“πª√–‡æ≥’ÕÕ°æ√√…“ °«π¢â“«∑‘æ¬å

¡Ÿ≈π‘∏‘°“≠®π∫“√¡’ §—¥°√Õß¡–‡√Áß‡µâ“π¡ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘°“≠®π∫“√¡’®—¥√≥√ß§å ‚§√ß°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áß‡µâ“π¡‚¥¬‡§√◊ËÕß ‡Õ°´‡√¬å‡µâ“π¡‡§≈◊ÕË π∑’(Mammogram)„π µ√’°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß·≈–ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß°“√µ√«®‡µâ“π¡µπ‡ÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß/§—¥°√Õß §âπÀ“¡–‡√Áß‡µâ“π¡„π√–¬–·√°‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–Õ—µ√“°“√µ“¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡ ‚¥¬¡’π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°Ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°≈à“«‡ªî¥ß“π π“¬ ·æ∑¬å«—™√– ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ √Õßπ“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«√“¬ß“π ºŸâ‡¢â“ √à«¡°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬¢â“√“™°“√ µ√’ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ¡“§¡ Õ ¡. °≈ÿà¡ µ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª°«à“æ—π§π ≥ ∫÷ßæ≈“≠™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.π“¬·æ∑¬å ¡¬» ¥’√—»¡’ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘°“≠®π∫“√¡’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®—¥ ‚§√ß°“√√≥√ß§å§—¥°√Õß¡–‡√Áß‡µâ“π¡‚¥¬‡§√◊ËÕß‡Õ°´‡√¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π µ√’°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß·≈–ºŸâ ¥âÕ¬‚Õ°“ „π§√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ „π«‚√°“ ∑’Ë‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 5 √Õ∫ „πªï 2555 ‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 12 ·≈â« ‚¥¬À¡ÿπ‡«’¬π‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ µ√’°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√µ√«®§—¥°√Õß ¡–‡√Áß‡µâ“π¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß Õ’°∑—ÈßÕÿª°√≥å/‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å/‡§√◊ËÕß‡Õ°´‡√¬åµ≈Õ¥®π ·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ¡’æ√âÕ¡¿“¬„π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë πÕ°®“°π’È¬—ß¡’π‘∑√√»°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§ ¡–‡√Áß¿“¬„π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ’°¥â«¬ √∂‡Õ°´‡√¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëπ’È ‰¥â√—∫°“√∫√‘®“§‡ß‘π∑ÿπ®“°Õ ¡.·≈–ª√–™“™π ∑—Ë«ª√–‡∑» ¡–‡√Áß‡µâ“π¡‡ªìπ “‡Àµÿ°“√µ“¬¢Õß µ√’‰∑¬Õ—π¥—∫µâπÊ ‡æ√“–π—∫«—πÕ—µ√“°“√ ªÉ«¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡®–¬‘Ëß Ÿß¢÷Èπ “‡Àµÿ°“√ªÉ«¬¬—ß‰¡à∑√“∫·πà™—¥ ”À√—∫°“√ªÑÕß°—π ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ °“√µ√«®§âπÀ“„Àâæ∫‡√Á«∑’Ë ÿ¥ (Early Detection) ´÷Ëß°“√µ√«®¡’ 3 «‘∏’§◊Õ °“√µ√«®‡µâ“π¡¥â«¬µπ‡Õß - °“√µ√«®‚¥¬∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å -°“√µ√«®¥â«¬‡§√◊ËÕß ‡Õ°´‡√¬å‡µâ“π¡ ·¡â°“√µ√«®‡µâ“π¡¥â«¬‡§√◊ËÕß‡Õ°´‡√¬å®–‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë ÿ¥ ·µà°“√„Àâ∫√‘°“√¬—ß‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â ©–π—Èπ®÷ßª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ µ√’°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß ∑ÿ°§πÀ—π¡“µ√«®‡µâ“π¡µπ‡Õß„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ§âπÀ“‚√§Õ—π®–∑”„Àâ≈¥Õ—µ√“°“√ªÉ«¬·≈– µ“¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡≈ß‰¥â