Khonkhao22

°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

®à“¬ 1.2 ≈â“π

‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ √µ‘ π—°‡√’¬π ª.1 ‡°Á∫∑Õߧ◊π

¡Õ∫‡ß‘π™à«¬.. ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.¥√.≥√—™µå ‡»«µπ—π∑å Õ∏‘∫¥’°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“ææ≈.µ.µ.‡®√‘≠«‘∑¬å »√’«π‘™¬å √Õߺ∫™.¿.4 æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à§√Õ∫§√—«ºŸâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ·≈–‡ ’¬™’«‘µ„π§¥’Õ“≠“ µ“¡ æ.√.∫.§à“µÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ 13 √“● Õà“πµàÕÀπâ“ 15

➱ www.khonkhao101.blogspot.com

∑µ.À‘π°Õß

∑À“√§ÿ¡‡¢â¡

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 23 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

●

®—¥∫ÿ≠∫—È߉ø

Õà“πµàÕÀπâ“ 13

¥Ÿ · ≈§«“¡ ß∫ ªÑÕß°—π - µ√«®§âπ

¬‘Ëß„À≠à ÿ¥

Õà“πµàÕÀπâ“ 10

➱

●

➱

Õπ¡“¥’... ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’ æ √À¡ ºŸâ «à “ √ “ ™ ° “ √ ®— ß À «— ¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘ ∫— µ √¬°¬à Õ ß‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡°’¬√µ‘ „Àâ ¥.≠.∏«—≈ √—µπå ‰™«ß»“ Õ“¬ÿ 7 ªï π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1/3 ‚√߇√’ ¬ πÕπÿ ∫ “≈ ‰æ‚√®πå ´÷Ë ß ‡°Á ∫ √â Õ ¬¢â Õ ¡◊ Õ ∑Õߧ” Àπ— ° 1 ∫“∑ ‰¥â ·≈â«π” àߧ◊π‡®â“¢Õß ‚¥¬¡’√Õ߇≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â«»√’®—π∑√å √Õß ºŸâ «à “ œ √â Õ ¬ ‡ ÕÁ ¥ °√√¡°“√ ªª®. ·≈– §≥–√à«¡· ¥ß· ¥ß §«“¡¬‘π¥’

‡ªî¥ß“π∫ÿ≠∫—È߉ø...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå πÕ¿. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ «‘™‘µ ª√–√“»√’, « —πµå Õ÷È߇®√‘≠∏π°‘®, ª√–®—°…å ¡Ÿ≈√—µπå .Õ∫®. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞ 𓬰 ∑µ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √à«¡‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø µ”∫≈À‘π°Õß ‚¥¬¡’ °ƒ…≥– · π ”‚√ß π“¬° ∑µ.À‘π°Õß π”ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥º“·¥ß π“߉Õà ·≈– §≥–øÑÕπ√”∂à“¬¿“懪Üπ∑’Ë√–≈÷°¥â«● Õà“πµàÕÀπâ“ 2

‡§√◊ËÕß∫‘π‡ ’¬«®ÿ¥∫—È߉ø °“√∑à“œ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ

µ√«®§«“¡æ√âÕ¡...æ≈µ√’π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß æ—π‡Õ° √™—™ ÿ∑∏‘ π∏‘Ï √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√œ ÕÕ° µ√«®§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∑À“√ - µ”√«® ∑’Ë«“ß°”≈—ߧ«∫§ÿ¡√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·≈–µ—Èߥà“πµ√«®§âπ√∂∑’Ë —≠®√‰ª¡“µ“¡∂π𠓬µà“ßÊ À≈—ß¡’°“√ ª√–°“»¬÷¥Õ”π“® µ“¡§” —Ëߧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß —°°“√–‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘Ï —¡¡π“ºŸâ¥Ÿ·≈»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ICT ™ÿ¡™π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥æ‘∏’‡≈’È¬ß ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ —°°“√–‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥“πÿ ¿“æ ª√–®”ªï 2557 ≥ ∫√‘‡«≥§Ÿ‡¡◊Õß∑‘» µ–«—πÕÕ° «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’𓬇≈Õ‡°’¬√µ‘ ·°â« »√’®—π∑√å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿. ®«.√âÕ ¬‡ÕÁ ¥ 𓬂√®πåæ ß…å ·°à π®— π ∑√å ∑â Õ ß∂‘Ë π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.πÿ™“°√ ¡“» ©¡“¥≈ ¥√.«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ º».(摇»…) ¥√. “∏‘ µ °ƒµ“≈— ° …≥å ª√–∏“π ¿“ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—π∑å ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈

»“ µ√“®“√¬å»√’√“™“ ‡®√‘≠æ“π‘™ ºŸµâ √«®°“√·ºàπ¥‘𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“ ”À√—∫ºŸ¥â ·Ÿ ≈»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ICT ™ÿ¡™π ºŸâ·∑π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ”π—°ß“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π°—∫°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– °“√ ◊ËÕ “√ ≥ «—¥‚æ∏‘°“√“¡ µ”∫≈‚æπ Ÿß Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—µµå ®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„À⺟⥟·≈»Ÿπ¬å °“√‡√’¬π√Ÿâ ICT ™ÿ¡™π ·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‡°’¬Ë «°—∫∫∑∫“∑Õ”π“®Àπâ“∑’ºË µŸâ √«®°“√·ºàπ¥‘π∑”„Àâ»πŸ ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ICT ™ÿ¡™π ‡ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâª√–™“™π‰¥â√®Ÿâ °— ∫∑∫“∑ Õ”π“® Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°¥â“π§ÿ≥ ∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâª√–™“™π„π™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π‡ªìπ™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë

®–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ª√–™“™π„π°“√√âÕ߇√’¬π »“ µ√“®“√¬å»√’√“™“ ‡®√‘≠æ“≥‘™ ‰¥â∫√√¬“¬∂÷ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’˺Ÿâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π ‚¥¬‰¥â°≈à“««à“°—∫ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ —¡¡π“ «à“ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ√◊Õ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ®“°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–ª√– ߧ宖√âÕ߇√’¬πµàÕ ”π—°ºŸâµ√«®°“√ ·ºàπ¥‘π “¡“√∂√âÕ߇√’¬π‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß ∑—ßÈ °“√√âÕ߇√’¬π¥â«¬µπ‡Õß √âÕ߇√’¬πºà“π°“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ ∑“ß‚∑√»—æ∑å∑’ËÀ¡“¬‡≈¢ 1676 À√◊Õ„Àâ∑𓬧«“¡√âÕ߇√’¬π·∑π°Á‰¥â ‚¥¬ºŸâ√âÕ߇√’¬πµâÕ߇¢’¬π™◊ËÕ ∑’ËÕ¬Ÿà „Àâ™—¥‡®π ·≈–„™â¿“…“∑’Ë ÿ¿“æ ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–√—∫‡√◊ËÕ߉«â æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√·≈â« ”π—°ß“πµ√«®°“√·ºàπ¥‘π®–¥”‡π‘π°“√ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π 6 ‡¥◊Õπ «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

§ÿâ¡«—¥‡«Ãÿ«—π™π–‡≈‘» ÿ¥¬Õ¥™ÿ¡™πÀπâ“∫â“ππà“¡Õß ¥√.«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ π”µ—«·∑π™ÿ¡™π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥ ÿ¥ ¬Õ¥™ÿ¡™πÀπâ“∫â“ππà“¡Õß ¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√—∫‚≈à √“ß«—≈®“° 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√∑”°‘®°√√¡¥’‡æ◊ÕË à«π√«¡·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ·≈–¬—Ë߬◊π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â®—¥°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥¢÷È𠇪ìπªï∑’Ë 7 µ“¡‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°·≈–§«“¡µ√–Àπ—°¥â“π

æπ—°ß“π µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ’¬ß ¥√.πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ °≈à“««à“ ‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘χªìπ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’Ë™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ¡“™â“π“π ¡’§«“¡‡™◊ËÕ «à“¡’¥«ß«‘≠≠“≥¢Õ߇®â“æàÕ ‘ß ∂‘µÕ¬Ÿ∑à §’Ë ‡Ÿ ¡◊Õß∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°¢Õß«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â √â“ß»“≈‡ªìπÀÕ‰¡â 3 À≈—ß ‡æ◊ÕË ‡ªìπ∑’°Ë √“∫‰À«â∫™Ÿ “ ·≈–»“≈‰¡â¥ß— °≈à“«∑√ÿ¥‚∑√¡µ“¡°“≈‡«≈“ æ.».2509 𓬫‘≠êŸ Õ—ß§π“√—°…å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ∑∏’ ‚Õ∫ÕâÕ¡ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â·µàßµ—Èß°√√¡°“√À“∑ÿπ°àÕ √â“ß‚¥¬Õ“√“∏π“æ√–§√Ÿ ‘√‘ «ÿ≤‘‡¡∏’(æÿ∑∏“ ‘√‘ «ÿ±‚≤)‡®â“Õ“«“ «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ „π¢≥–π—Èπ‡ªìπºŸâÕÿª∂—¡¿å ·µà‡ß‘π∫√‘®“§∑’ˉ¥â¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ µâÕß∑”°“√¢Õ√—∫∫√‘®“§µàÕ®π∂÷ß æ.».2510 ·≈–‰¥â¡’æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å √â“ß»“≈‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘ÏÀ≈—ß„À¡à‡ªìπÕ“§“√§Õπ°√’µ∑√߉∑¬¢÷Èπ ®π·≈⫇ √Á®„πªï 2511 ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ 45,000 ∫“∑ ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥¡—°®–‡√’¬°»“≈π’ȵ‘¥ª“°«à“ »“≈‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘ÏÀ≈—°‡¡◊Õß ·≈–‡§“√æ∫Ÿ™“ °√“∫‰«â Õ∏‘…∞“π¢Õæ√·≈–„À⧫“¡ §ÿ⡧√Õߪ°ªí°√—°…“ µàÕ¡“«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2511 𓬷ª≈° π∏‘√—°…å ‰¥âÕà“πÕ—°¢√–∑’Ë·∑àπÀ‘π∑’˪√–∑—∫¢Õ߇®â“æàÕ¡‡À»—°¥‘Ï ´÷Ëß®“√÷° ‰«â«“à çÕ—°¢√–π’ÕÈ “à π«à“ æ√–¡‡À»—°¥“πÿ¿“æé ‚¥¬‡¢’¬π§”Õà“πæ√âÕ¡°—∫≈ß™◊ÕË «—𠇥◊Õπªï°”°—∫‰«â ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥®÷߇√’¬°«à“ ‡®â“æàÕ¡‡À»—°¥“πÿ¿“æ ¡“·µà∫—¥π—Èπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕª≈Ÿ° ®‘µ ”π÷°·≈– √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„Àâ·°àª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π ¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π º≈°“√ª√–°«¥ √“ß«—≈™π–‡≈‘»‰¥â·°à ™ÿ¡™π«—¥‡«Ãÿ«—π √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫1‰¥â·°à ™ÿ¡™π«—¥∫÷ßæ≈“≠™—¬ √“ß«—≈ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à ™ÿ¡™π»√’Õÿ¥¡ ·≈–√“ß«—≈Õ—µ≈—°…≥å ™ÿ¡™π¥’‡¥àπ ‰¥â·°à ™ÿ¡™π ∫¢ .‡ªìπµâπ ‚° ‘∑∏‘Ï «—π‚æπ∑Õß/ ¢à“«

‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¡π‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√ —ߧ¡

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

À°√≥åœ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Ωñ°Õ“™’æ„À⇰…µ√°√...𓬪√–¬ÿ∑∏ Àß…å∑Õß ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ ¡“™‘°®”π«π∑—Èß ‘Èπ 2,600 √“¬ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ·≈–¡’ 422 √“¬ ∑’Ë¡’Àπ’ȧâ“ß™”√–µË”°«à“ 5 · π∫“∑ °”≈—ߪ√– ∫ ªí≠À“„π°“√∑”°“√‡°…µ√‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß ∑”„Àâ ¡“™‘°‡À≈à“π’È¢“¥√“¬‰¥â ·≈–‰¡à “¡“√∂À“‡ß‘π‰ª™”√–Àπ’È∑—πµ“¡°”Àπ¥ ®÷߉¥â À“∑“ßÕÕ°¥â«¬°“√À“«‘∑¬“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑” ¡ÿ¥∫—≠™’√—∫ - ®à“¬„π§√—«‡√◊Õπ ¡ÿ¥µâπ∑ÿπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Ωñ°Õ“™’æ„Àâ·°à ‡°…µ√°√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π π” ‘Ëß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°µå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ·≈– “¡“√∂®”Àπà“¬∑” √“¬‰¥â„Àâ·°à§√Õ∫§√—« ´÷Ëß√ÿàππ’ȇªìπ√ÿàπ∑’Ë 7 ·≈–‡ªìπ√ÿàπ ÿ¥∑⓬ Ωñ°Õ∫√¡ °“√∑”πÈ”¬“∂Ÿæ◊ÈπÀâÕßπÈ” πÈ”¬“≈â“ß®“π πÈ” ¡ÿπ‰æ√∫”∫—¥°≈‘Ëπ °“√ªíôπ°âÕ𠇧 ‡ÕÁ¡ ∫Õ≈ ·°âªí≠À“πÈ”‡ ’¬ πÈ”‡πà“‡À¡Áπ °“√∑”πÈ”´“«¢â“«‰≈à¬ÿß °“√𔇻…Õ“À“√∑’ˇÀ≈◊Õ‰ª∑”‡ªìπÕ“À“√ª≈“ ‡ªìπµâπ

𓬠ÿ«∑‘ ¬å ÿ∫ß°™ º«®.°“à ‘π∏ÿå ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡ «— ¥‘°“√ —ߧ¡„πµ”∫≈π“¡π µ“¡‚§√ß°“√™à«‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °Õß∑ÿπøóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ ÿ¢¿“æ ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå ‚¥¡’𓬙”π“≠ ÿ«√√≥‡√◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¡π π”§≥–ºŸâ ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√°“√ ¢â“√“™°“√æπ—°ß“π Õ ¡. °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¢â“√à«¡„πß“ππ’ȇªìπ ®”π«π¡“° ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“π æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß ¡πÿ…¬å ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå

∑µ.À‘π°Õß®—¥∫ÿ≠∫—È߉ø ÿ¥¬‘Ëß„À≠à ∑’Ë À πâ “ ”π— ° ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À‘ π °Õß Õ. ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À‘π°Õß π”‚¥¬ 𓬰ƒ…≥– · π ”‚√ß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À‘π°Õß √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈– ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉øª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’√¬µ‘®“° π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‡¥‘ π ∑“߉ª‡ªì π ª√–∏“π‡ªî ¥ ß“π æ√â Õ ¡¡Õ∫‡ß‘ π π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π®”π«π 80,000 ∫“∑ ·≈–¡’𓬪≥‘∏“π ÿπ“ √—µπå π“¬Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ æ√âÕ¡ .Õ∫®. Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∑ÿ°‡¢µ ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡æ‘∏’®”π«π¡“° 𓬰ƒ…≥– · π ”‚√ß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À‘π°Õß °≈à“«√“¬ß“π‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–·ª√‡ªìπ¿“…“‰∑¬«à“ ™“«µ”∫≈ À‘π°Õ߉¥â∂◊ժؑ∫—µ‘·≈–®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

µàÕ®“°Àπâ“ 1

´÷Ë߇∑»∫“≈µ”∫≈À‘π°Õß ‚¥¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“𠉥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߪ√–‡æ≥’¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â¡’¡µ‘∑ÿà¡ ß∫°«à“ 400,000 ∫“∑ ®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉øª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 - 24 æ.§.2557 ‚¥¬«—π∑’Ë 23 æ.§.‡ªìπ«—π·Àà «—π∑’Ë 24 æ.§. ‡ªìπ«—π®ÿ¥ °“√®—¥ß“ππÕ°®“°®– ‡ªìπ°“√¢Õ„ÀâΩπøÑ“µ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà‡¥◊ÕπÀ° ·≈–‡¥◊Õ𠇮Á¥ ™à«ßƒ¥Ÿ°“√∑”𓵓¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß™“«Õ’ “π·≈â« ¬—߇ªìπ°“√ ◊∫ “π·≈–Õπÿ√—°…å ‰«â´÷Ëß«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π„π·µà≈–À¡Ÿà∫â“π‰¥â· ¥ßÕÕ°„𧫓¡ “¡—§§’·≈–¡‘µ√¿“æÕ—π¥’ ´÷Ëß°‘®°√√¡¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬°“√ ª√–°«¥¢∫«π∫—È߉ø «¬ß“¡ ¢∫«πøÑÕπ√” «¬ß“¡ °“√ª√–°«¥ º“·¥ßπ“߉Õà °“√·¢àߢ—π®ÿ¥∫—È߉ø¢÷È Ÿß ‡ªìπµâπ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

◆ ∑’˪√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥,∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß ◆ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å,∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…,§”¡“¬ ∑‘æπ— ,‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å,®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ,æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’,«‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È,ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑,‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ,‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ ,π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“,™”π“≠ √–¥“√ÿµ,§”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å,™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,Õπÿ √≥å ¡“µ¬åÀ≈ÿ∫‡≈“,∏—≠≠“πÿ™ ‡©≈‘¡· π,¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 081-9642006 E-Mail johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499,087-8064722

Àπâ“ 3

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

√à«¡Õ“≈—¬ §ÿ≥·¡à ¡æ‘» ∑√—æ¬å»‘√‘ Õ¥’µπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §π∑’Ë 40

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¨“ªπ°‘®»æπ“ß ¡æ‘» ∑√—æ¬å»‘√‘ Õ“¬ÿ 82 ªï (Õ¥’µπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥§π∑’Ë 40 ) ‚¥¬¡’æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬πææ√ ®—π∑√∂ß ª√–∏“𠪪®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–·¢°ºŸâ ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬°—∫§√Õ∫§√—«∑√—æ¬å»‘√‘®”π«π¡“° ≥ ¨“ªπ ∂“π«—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) ¡’ ¥√.æ√–∏√√¡∞‘µ‘≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√–°Õ∫¨“ªπ°‘®§√Õ∫§√—«∑√—æ¬å»‘√‘ §√Õ∫§√—«®ÿ√¡’ “» π”‚¥¬·¡àª√–§Õß ®ÿ√¡’ “» π“¬Õπÿ√°— …å ®ÿ√¡’ “» Õ¥’µ √¡™.§¡π“§¡ æ√âÕ¡≠“µ‘Ê ‰¥â√à«¡∂à“¬· ¥ß§«“¡Õ“≈—¬‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬ π“ß ¡æ‘» ∑√—æ¬å»‘√‘ ¡√ °—∫𓬥𗬠∑√—æ¬å»‘√‘ Õ¥’µºŸâ ◊ËÕ¢à“« ∂“π’‚∑√∑—»πå°Õß∑—æ∫° ™àÕß 5 ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’∫ÿµ√¥â«¬°—π 3 §π §◊Õ π“¬æ’√–¬ÿ∑∏ ∑√—æ¬å»‘√‘ ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“√∂∂à“¬∑Õ¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë SNG ∑∑∫.5 §π∑’Ë 2 §◊Õπ“ß “« π—π∑‘π’ ∑√—æ¬å»‘√‘ ·≈–§π∑’Ë 3 §◊Õπ“¬∏π«—≤πå ∑√—æ¬å»‘√‘ ª√–«—µ‘∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß π“ß ¡æ‘» ∑√—æ¬å»‘√‘ ‡§¬¥”√ßµ”·Àπàß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ §π∑’Ë 40 ªï (√–À«à“ߪï 2537 -2538) πÕ°®“°π’¬È ß— ‡§¬¥”√ßµ”·Àπà߇∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 6 ¡—¬ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 1 ¡—¬ ·≈–‡ªìπ∑’˪√÷°…“𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥

∑∑∫.5 ¡Õ∫‡ß‘π∑”∫ÿ≠ æ.Õ.°‘ µ µ‘ ∏— ™ ∫ÿ æ »‘ √‘ √Õß ºÕ.ΩÉ“¬¢à“« ∂“π’‚∑√∑—»°Õß∑—æ∫° ™àÕß 5 °π° √–®‘𥓠À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ∑∑∫.5 π§√√“™ ’¡“ √“¬ÿ∑∏ Õ“®»√’ À—«Àπâ“ »Ÿπ¬å¢à“« ∑∑∫.5 ¢Õπ·°àπ «√‡¥™ ª√’¥“æ—π∏ÿå ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ∑∑∫.5 ¢Õπ·°àπ ·≈–§≥–‡ªìπµ—«·∑πºŸâ ◊ËÕ¢à“« ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑∑∫. 5 ¡Õ∫‡ß‘π∑”∫ÿ≠°—∫ §√Õ∫§√—«§ÿ≥·¡à ¡æ‘» ‚¥¬¡’ ¥π—∑√—æ¬å»‘√‘ ( “¡’) æ’√–¬ÿ∑∏ ∑√—æ¬å»‘√‘ (∫ÿµ√™“¬§π‚µ) √à«¡√—∫¡Õ∫·≈–¢Õ∫ §ÿ≥∑ÿ°Ê∑à“π

æ™.¬°√–¥—∫·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂

¢ÕߺŸâº≈‘µ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√‰À¡

.ª™ .Õ”π“®¥Ÿß“π ç¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬åé π“ß®‘¥“¿“ ·°àπ𓧔 π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å™”π“≠°“√ (ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠) π” ◊ËÕ¡«≈™π·≈–¿“§‡Õ°™π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ®”π«π 60 §π »÷°…“¥Ÿß“π ç¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ”π“®‡®√‘≠ §ÿ≥¿“楒 ÀÕ¡‰°≈‰ª∑—Ë«‚≈°é µ“¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“§°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§≥ÿ ¿“楒 ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2557 ≥ »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡‡°…µ√°√·°ππ” ‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√åÕ‘ “π ∫â“π™“¥ µ”∫≈ÀπÕßæÕ° Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬π“ß°¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß “«¡∏ÿ√‘π »‘√‘∑—æ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬®—ßÀ«—¥√Õ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬√≥«ƒ∑∏‘Ï ª√‘©—µ√µ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åÕ∫√¡‡°…µ√°√ ·°ππ” ‡§√◊Õ¢“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√åÕ‘ “√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬√≥«ƒ∑∏‘ ª√‘©—µ√µ√–°Ÿ≈ °≈à“««à“ ‡§√◊Õ¢à“¬«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√å Õ‘ “π ¡’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬Ÿà„π¿“§µ–ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 8 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥, ∫ÿ√’√—¡¬å, ¡À“ “√§“¡, »√’…–‡°…, Õ”π“®‡®√‘≠, ¡ÿ°¥“À“√, °≈π§√ ·≈–π§√æπ¡ ¡’ ¡“™‘° 1,140 §π ·≈–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√åµ”∫≈ÀπÕßæÕ° à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ ≈ßπ“¡ MOU °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å OTOP ºâ“‰À¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√¬°√–¥—∫·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâº≈‘µ “‡°µ·≈–ºâ“æ◊Èπ‡¡◊ÕßÕ◊ËπÊ Ÿà “°≈ °—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß ”π—°ß“π ºŸâª√–°Õ∫°“√‰À¡ „π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å‰À¡„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ·≈– æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥¢÷πÈ ‚¥¬¡’§≥“®“√¬å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“°√∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠‡√◊ËÕ߉À¡·≈–ºâ“‰À¡ °≈ÿࡺŸâº≈‘µ‰À¡·≈–∑պⓉÀ¡ „Àâ §«“¡ π„®√à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° ∑’ËÀâÕ߉À¡‡ß‘π‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß “« ÿ≥’ ÿ∑∏‘«“π‘™ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ”π—°ß“π æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘ √“™°“√°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ªïß∫ª√–¡“≥ 2557 ¿“¬„µâ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫ºâ“‰À¡°≈ÿà¡ ®—ßÀ«—¥ Ÿà “°≈ ®”π«π 3,904,300 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π°“√¬°√–¥—∫¢’¥ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ºâ“‰À¡„π®—ßÀ«—¥ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π °“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å‰À¡·°à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ °“√æ—≤π“∫√√®ÿ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ °“√®—¥¡À°√√¡ºâ“‰À¡ “‡°µ Ÿà “°≈ °“√®—¥ß“π∂ππ§π‡¥‘π·≈–Õ◊ËπÊ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ®“° 50 °≈ÿà¡ √«¡ 150 §π ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°§ÿ≥ ·¡àæŸ≈»√’ ®‘√“¬» √â“πºâ“‰À¡®√‘π∑√å æ√âÕ¡ª√–∏“π°≈ÿà¡ µ√’∫â“π‚æπ·æ√«“ ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå ºŸâ‡™’ˬ«™“≠°“√À¡—° ’¥â«¬«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘®“° ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ·≈–°“√·ª√√Ÿ ª ºâ “ ‰À¡π“‚π ®“°»Ÿ π ¬å À ¡à Õ π‰À¡‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√≈ßπ“¡ MOU °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å OTOP ºâ“‰À¡ “‡°µ·≈–ºâ“æ◊πÈ ‡¡◊ÕßÕ◊πË Ê Ÿ à “°≈ °—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥¥â«¬ ª≈Ÿ°¢â“«Õ‘π∑√’¬å 4 “¬æ—π∏ÿå ‰¥â·°à ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘, ¢â“«ÀÕ¡π‘≈, ¢â“«‡À𒬫 - ¢â“«‰√´å‡∫Õ√å√’ ·≈–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘·¥ß ‡©æ“–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‡°…µ√Õ‘π∑√åµ”∫≈ÀπÕßæÕ° “¡“√∂º≈‘µ¢â“« ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‡©≈’ˬ 800 °.°./‰√à ‚¥¬‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß¡“µ√∞“π‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å®“° À¿“æ ¬ÿ‚√ª·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–·ª√√Ÿªº≈‘µ¢â“«‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åµ“à ßÊ ‰¥â·°à ¢â“«∫√√®ÿ ≠ÿ ≠“°“», ®¡Ÿ°¢â“«∫¥, πÈ”¡—π√”¢â“«, ∫ŸàπÈ”π¡¢â“« ·≈–§√’¡À¡—°º¡ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“¢â“«¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬œ π“ß®‘¥“¿“ ·°àπ𓧔 ºŸâ™à«¬ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥Õ”𓇮√‘≠ °≈à“«¥â«¬«à“ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“§°“√º≈‘µ¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“楒 ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2557 °‘®°√√¡ª√–°Õ∫ ¥â«¬°“√»÷°…“¥Ÿß“π·À≈àߺ≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„πæ◊πÈ ®—ßÀ«—¥µà“ßÊ „π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ Õ“∑‘ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ, ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ·≈–®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ´÷Ëß®–¡’°“√·∂≈ß¢à“«·≈– ∫—π∑÷°‡∑ª ç¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ”π“®‡®√‘≠ §ÿ≥¿“楒 ÀÕ¡‰°≈‰ª∑—Ë«‚≈°é ∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥¢Õπ·°à𠇪ìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√¥—ß°≈à“«¥â««‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“« 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

∏.°. .√—∫∫√‘®“§‡ß‘πµ—Èß°Õß∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“ ‡¡◊Ë Õ ‡√Á « Ê π’È π“¬ ¡»— ° ¥‘Ï ¢”∑«’ æ √À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥µ—«°Õß∑ÿπ°Õß∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ ™“«π“·≈–√—∫∫√‘®“§‡ß‘π ‡¢â“°Õß∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“ ∑’Ë ¬—߉¡à‰¥â√—∫‡ß‘π®“°‚§√ß°“√®”π”¢â“« µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ´÷Ë ß ¡’ ∑—È ß ‚√ß ’ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® ™¡√¡, ¡“§¡, À°√≥å °“√‡°…µ√, à«π√“™°“√ ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª π”‡ß‘π¡“‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√°«à“ 40 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’π“¬∫√√™“ ÿ¡π“æ—π∏å ºÕ.ΩÉ“¬°‘®°“√ “¢“¿“§µ– «—πÕ‘°©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√. ∂“æ√ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï °√√¡°“√ ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå °“√凥âπ 𓬪√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ª√–∏“π™¡√¡‚√ß ’¢â“« ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥…√—°…å°Ÿ≈ √Õß ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸ®â ¥— °“√ ∏° . “¢“µà“ßÊ

ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√µà“ßÊ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡æ‘∏’·≈–π”‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“‚§√ß°“√ ®”π«π¡“° π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡ ºÕ. ∏° .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√°Õß∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èß 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ·∫∫‡ß‘π∫√‘®“§‰¡à ®”°—¥®”π«π¢—ÈπµË”,·∫∫‰¡à¡’º≈µÕ∫·∑π§√—Èß–‰¡àπâÕ¬°«à“ 1,000 ∫“∑ ·≈–·∫∫¡’º≈µÕ∫·∑π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È √âÕ¬≈– 0.63 µàÕªï«π— π’¡È ¬’ Õ¥‡ß‘π∑’ˉ¥â√∫— ®“°°“√√–¥¡°—π„πæ◊πÈ ∑’Ë ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π ∑—ßÈ ‘πÈ °«à“ 40 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ÕË ®–𔉪„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡°…µ√°√ ∑’¬Ë ß— ‰¡à‰¥â√∫— ‡ß‘π®”π«π 78,014 √“¬ ª√‘¡“≥¢â“« 324,642.89 µ—𠇪ìπ‡ß‘π 5,568 ≈â“π∫“∑ µàÕ‰ª

™“«π“§÷°§—° ∏° .√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡®à“¬

‡ß‘π®”π”¢â“«∑ÿ°√“¬¿“¬„π 12 «—π π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ° ¡ß§≈ æ√ß“¡ ªï°“√º≈‘µ 2556/2557 „π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’‡°…µ√°√π”¢â“«‡ª≈◊Õ°¡“®”π”„π‚§√ß°“√œ 113,843 √“¬ ®”π«π 457,316 µ—𠇪ìπ«ß‡ß‘πµ“¡„∫ª√–∑«π 8,506,072,030 ∫“∑ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π¡“·≈â« 23 §√—Èß ‡æ◊ËÕ®à“¬„Àâ°—∫™“«π“ ª√–¡“≥ 3,700 ≈â“π∫“∑ ·µà¬—߇À≈◊Õ§â“ß®à“¬Õ¬Ÿà 66,559 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 4,782,614,567 ∫“∑ „π®”π«ππ’È∑“ß ∏.°. .‰¥â√—∫°“√ª√– “πß“π®“° à«π°≈“ß ∑’Ë∑“ß § ™. ¡’§” —Ëß®—¥ √√¡“„Àâ ∏.°. . ®”π«π 2 à«π §◊Õ à«π∑’Ë 1 ‰¥â®“°ß∫°≈“ß¡“ 40,000 ≈â“π∫“∑ à«π∑’Ë 2 ‰¥â®“° ”π—°ß“π∫√‘À“√ “∏“√≥– °√–∑√«ß°“√§≈—ß°Ÿâ‡ß‘π¡“ 50,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–„Àâ‡√‘Ë¡®à“¬·°à‡°…µ√°√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 æ.§.2557 ‡ªìπµâπ‰ª ·≈– ∏.°. .‰¥âª√–™ÿ¡«“ß·ºπ°“√®à“‡ß‘π°—∫ºŸ®â ¥— °“√ ∏.°. .∑ÿ° “¢“‰ª·≈â« §“¥«à“®– “¡“√∂®à“¬‡ß‘π‡ √Á® ‘πÈ ¿“¬„π 12 «—𥔇π‘π°“√ ‡°…µ√°√∑’®Ë –¡“√—∫‡ß‘π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â 2 à«π§◊Õ ‡°…µ√°√∑’Ë∑” —≠≠“°Ÿâ‡ß‘π·≈–®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°·≈â« ∑“ß ∏° .®–π—¥ ¡“√—∫‡ß‘π∑’Ë ∏° .∑ÿ° “¢“∑—Èß 24 “¢“„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—π≈–ª√–¡“≥ 200 ñ 300 √“¬ §“¥«à“®– “¡“√∂®à“¬‡ß‘π‰¥â«—π≈–ª√–¡“≥ 400 ≈â“π∫“∑ à«π‡°…µ√°√∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑” —≠≠“°Ÿâ ∑“ß ∏° .°Á®–π—¥°À¡“¬¡“∑” —≠≠“°Ÿâ„Àâ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π ´÷Ë߇À≈◊Õª√–¡“≥ 6,000 √“¬ À√◊Õª√–¡“≥ 10 ‡ªÕ√凴Áπµå À≈—ß®“°∑” —≠≠“·≈â«®–‰¥â√—∫‡ß‘π¿“¬„π 3 «—π∑”°“√ ®÷ߢՄÀ⇰…µ√°√™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ŒÁ¥∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫‡ß‘π„π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« „Àâ¡’§«“¡ ∫“¬„®·≈–‡ß‘π®–¡“∂÷ß¡◊Õ∑à“π‰¡à‡°‘π°≈“߇¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π π’È ·≈–∑“ß ∏° .∑ÿ° “¢“®–¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∑—ÈßπÕ°‡«≈“√“™°“√ ·≈–«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ¢Õ„Àâæ’ËπâÕ߇°…µ√°√∑’Ë¡’¿“√–„π°“√®à“¬‡ß‘π °—∫ ∏° . ‡™àπ °Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‰ªº≈‘µ¢â“«ƒ¥Ÿ°“√º≈‘µ∑’Ë·≈â« ∑“ß ∏° .®–¢¬“¬‡«≈“æ—°™”√–Àπ’È ∫“ß à«π‡°…µ√°√°Á√Ÿ¥∫—µ√‡§√µ‘µ‰ª´◊ÈÕªÿܬ „π à«ππ’È°Á®–„À⇰…µ√°√‰ª≈¥ ¿“√–‰¡à„À⇪ìπÀπ’È´È”´âÕπ ‡¡◊ËÕ√—∫‡ß‘π®”π”¢â“«‰ª·≈â« °Á¢Õ„Àâ𔉪™”√–„π à«π∑’Ë°Ÿâ°—∫∑“ß ∏° . ‡¡◊ËÕ∑à“π™”√–·≈â«°Á¡’ ‘∑∏‘Ï∑” —≠≠“°Ÿâ ´÷Ëߺ¡‰¥â¬È”„Àâ æπ—°ß“π ∏° .∑ÿ°§π∑” —≠≠“°Ÿâ‡ß‘π ·≈–√—∫‡ß‘π°Ÿâ„π«—π‡¥’¬«°—π À“°¬—߉¡à‰¥â√—∫„π«—π‡¥’¬«°—π Øâ®–„Àâ∑” —≠≠“√—∫∑√“∫∂÷ß«—π‡«≈“∑’Ë®–‰¥â√—∫‡ß‘πÕ¬à“ß ™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√‰¥â¡’ ¿“æ§≈àÕß„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πƒ¥Ÿ°“≈º≈‘µµàÕ‰ª ”À√—∫‡°…µ√°√∑’Ë∑” —≠≠“·≈â« ∑“ß ∏° .®– àßÀπ—ß ◊Õπ—¥À¡“¬°“√√—∫‡ß‘πºà“π∑“ßÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ À√◊Õ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¢Õ߇°…µ√°√∑’Ë∑ÿ§π‰¥â ≈ß∑–‡∫’¬π‰«â ®–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë·®âß„Àâ¡“√—∫‡ß‘πµ“¡≈”¥—∫ µ“¡§‘« à«π‡°…µ√°√∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑” —≠≠“°Á„À⇵√’¬¡„∫ª√–∑«π¡“æ√âÕ¡ ¡ÿ¥§Ÿà∫—≠™’‡ß‘π°Ÿâ ¡“ ∑” —≠≠“®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ° À≈—ß∑” —≠≠“‡ √Á® ∑“ß ∏° .®–𗥄Àâ¡“√—∫‡ß‘π¿∂“¬„π 3 «—π∑”°“√µàÕ‰ª

æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–Õπÿ “«√’¬å ¡‡¥Á®¬à“

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

Àπâ“ 5

ª√–¥‘…∞“πÀâÕßœ √√.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’«“ßæ“πæÿà¡¥Õ°‰¡â ®ÿ¥∏Ÿª ‡∑’¬π ‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬∂«“¬√“™ —°°“√– ·≈–Õ—≠‡™‘≠æ√–Õπÿ “«√’¬å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ®“°·∑àπ ª√–∑—∫‡¥‘¡ ¢÷È𠉪ª√–¥‘…∞“π ≥ ÀâÕ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ™—Èπ 3 ‚√߇√’¬π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√Õâ ¬‡ÕÁ¥ µ.‚æ∏‘ Ï ¬— Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëßæ√–Õߧå∑à“π‡ªìπÕߧåÕÿª∂—¡ªá „π°“√®—¥µ—Èß‚√߇√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘¢÷Èπ∑—Ë«

√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬»‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘

ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“𬓇 浑¥

ª√–‡∑» √«¡ 12 ·Ààß ‚¥¬¡’π“¬‰æ±Ÿ√¬å ¡πµ√’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π æ√âÕ¡ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√ ‡ π“∏‘°“√ √Õ߇ π“∏‘°“√ π“¬∑À“√ §≥– §√Ÿ π—°‡√’¬π ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–°Õß∑À“√‡°’¬√µ‘¬»√à«¡æ‘∏’Õ—π∑√߇°’¬√µ‘ ·≈–∂«“¬§«“¡‡§“√æ¥â«¬

ª¿.‡¥‘πÀπâ“Ωñ°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ªï 57 𓬉°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ °“√®— ¥ ∑”·ºπ‡æ◊Ë Õ Ωñ ° ´â Õ ¡·ºπªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ªï 2557 ª√–‡¿∑Õ— § §’ ¿— ¬ ‚¥¬°“√¥”‡π‘ π ß“π¢Õß ”π— ° ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√µ◊Ëπµ—« ¡’§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–ª√– “π ß“π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥凰‘¥¢÷Èπ ®–∑”„Àâ “¡“√∂‡¢â“√–ß—∫‡Àµÿ ·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª≈Õ¥¿—π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπ⓪ÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‰¥â„Àâ®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√ ®—¥∑”·ºπœ·≈–Ωñ°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ªï 2557 ®”π«π 2 ª√–‡¿∑¿—¬ §◊Õ ¿—¬®“°·ºàπ¥‘π‰À«·≈–Õ“§“√∂≈à¡ ¿—¬µ“¡ ¿“ææ◊Èπ∑’ˇ ’Ë¬ß ¿—¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬„À⥔‡π‘π°“√Ωñ°´âÕ¡®”π«π 1 ª√–‡¿∑ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‰¥â¥”‡π‘π°“√Ωñ°´âÕ¡·ºπªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ª√–‡¿∑ Õ—§§’¿—¬

·∫à߇ªìπª√–‡¿∑∫π‚µä– (Table - Top Exercises: TTX) ®”π«π 1 §√—Èß „π«—π∑’Ë 27 情¿“§¡ π’È ∑’Ë ÀâÕßæ≈“≠™—¬ ‚√ß·√¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È ·≈–Ωñ°´âÕ¡‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ (FieldScale Exercises: FSX ) ‚¥¬ ¡¡ÿµ‘ ∂“π°“√≥å “∏“√≥¿— ¬ ¢π“¥°≈“ß §«“¡√ÿπ·√ß√–¥—∫ 2 „π≈—°…≥–°“√ ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â∑’Ë ™—Èπ 3 ‚√ß·√¡·√¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π«—π∑’Ë 30 情¿“§¡π’È ‡«≈“ 15.00 π. ‡µ◊Õπ ª√–™“™πÕ¬à“µ√–Àπ°„π√–À«à“ß°“√®”≈Õß ∂“π°“√≥å °“√Ωñ°´âÕ¡„π§√—Èßπ’È §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬» ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„Àâ·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â“πªÑÕß°—π ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“ µ“¡‚§√ß°“√ ∂“π»÷°ªÑÕß°—𬓇 浑¥¥’‡¥àπ ªï 2557 „π∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡ 浑¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2557 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–¡À“‡®¥’¬å™—¬¡ß§≈ ™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èßπ’È »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√§—¥ ‡≈◊Õ°Àπà«¬ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â“πªÑÕß°—π ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“ µ“¡‚§√ß°“√ ∂“π»÷°ªÑÕß°—𬓇 浑¥¥’‡¥àπ ªï 2557 ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‚≈ର¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘∫ÿ§≈“°√ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“𬓇 浑¥∑’ˇ ’¬ß¿—¬·≈–‡ ’¬ ≈–‡«≈“„π°“√ ¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π ‰¡à„À≪‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ º≈°“√ª√–‡¡‘π¡’Àπ૬ߓπß“π·≈–¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1 ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ®”π«π 6 √“¬ ª√–°Õ∫¥â«ª√–‡¿∑ ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π∫â“π ÕßÀâÕßÀπÕߥßÀπÕßÀ‘π Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß π“¬ ÿ¿“æ ÿ√‘‚ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π ÕßÀâÕßÀπÕߥßÀπÕßÀ‘π ª√–‡¿∑ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ‰¥â·°à 𓬠ÿ√‘¬“ π∑’»‘√‘°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‚æπ∑Õß ª√–‡¿∑§√ŸºŸâ Õπ ‰¥â·°à π“ß®ÿ±“∏‘ª »√’ ∂‘µ §√Ÿ ‚√߇√’¬π∫â“πÀ—«§√Ÿ Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ 𓬇∑«ƒ∑∏‘Ï æ≈‡¬’ˬ¡ §√Ÿ‚√߇√’¬ππ“·æß«‘∑¬“§“√ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ·≈–π“ß “¬« —πµå ÿ¢™–‰µ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π°°µ“≈¥ß∫—ß«‘∑¬“ Õ”‡¿ÕÀπÕßæÕ° ª√–‡¿∑∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ »÷°…“ ‰¥â·°à 𓬠ƒ…¥‘Ï «ß…å°“Ã ‘π∏ÿå π—°«‘™“°√√»÷°…“™”π“≠°“√摇»… æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

ß“π¨“ªπ°‘® √âÕ¬µ√’ °‘µµ‘ ∑ÕߧŸà §√Õ∫§√—«∑ÕߧŸà ‚¥¬π“ß –Õ“¥ ∑ÕߧŸà ¿√√¬“ ·≈–π“ßæ—™√“ ∑ÕߧŸà ∫ÿµ√ “« æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ÿ¥µ√“ Õπ, §√Õ∫§√—«¬Õ¥√—°, §√Õ∫§√—« √âÕ¬§”, §√Õ∫§√—« à߇ √‘¡ ·≈–§√Õ∫§√—««ß»å«’√–¢—π∏å ·≈–≠“µ‘Ê √à«¡∂à“¬¿“æ · ¥ß§«“¡Õ“≈—¬„πæ‘∏’¨“ªπ°‘®»æ √âÕ¬µ√’ °‘µµ‘ ∑ÕߧŸà (Õ¥’µ¢â“√“™°“√∑À“√ °Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë 6 §à“¬»√’ æ—™√‘π∑√å ®.¢Õπ·°àπ) ≥ ‡¡√ÿ«—¥∫â“π‚ππ™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®.¢Õπ·°àπ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

æ—≤π“∫ÿ§≈“°√...∑Õß ÿ¢ ™–‚≈∏“√ ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥ π”∫ÿ§≈“°√§√Ÿ«∑‘ ¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√Õâ ¬‡ÕÁ¥√à«¡Ωñ°Õ∫√¡°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√«‘®¬— ∂“∫—𠵓¡‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸ∫â √‘À“√·≈–§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2557 √–À«à“ß«—π∑’Ë 13 - 15 情¿“§¡ 2557 ≥ ‚√ß·√¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

“«æ∫√—°∑“߇ø√™∂Ÿ°À≈Õ°‡®“–‰¢à·¥ß

‡µ◊Õπ “«√ÿàππâÕß √ÿàπæ’Ë√–«—ßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È π. .·æ√« (π“¡ ¡¡ÿµ‘ ) Õ“¬ÿ 21 ªï “«Àπ⓵“¥’™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘πÀπâ“¡ÿଇ¢â“·®âߧ«“¡°—∫ √.µ.Õ.™“≠™—¬ ππ∑å™π– æß . ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“∂Ÿ°™“¬Àπÿà¡™“« ‘ߧ‚ª√å ©°‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‰Õ‚øπ 5 √“§“ 2 À¡◊Ëπ∫“∑‡»… æ√âÕ¡‡ß‘π ¥Õ’° 2,000 ∫“∑ À“¬‰ª ¢≥–∑’˵π‡ÕßπÕπÀ≈—∫„πÀâÕßæ—°¢Õß‚√ß·√¡·ÀàßÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §√—È𵑥µàÕÀ“™“¬¥—ß°≈à“«∑“ß‚∑√»—æ∑å°Á‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â·≈–ªî¥ ‚∑√»—æ∑åÀ𒉪·≈â« ®÷ߪ√– “π‡®â“Àπâ“∑’™Ë ¥ÿ ◊∫ «π ÿ√ ’Àå ¡“√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ‰ª‰ª¢Õµ√«® Õ∫°≈âÕß«ß®√ªî¥®“°∑“ß‚√ß·√¡∑’ºË ‡Ÿâ ’¬À“¬‡¢â“æ—° æ∫«à“ºŸâ°àÕ‡Àµÿ‡ªìπ™“¬Õ“¬ÿª√–¡“≥ 32 ªï «¡‡ ◊ÈÕ¬◊¥§Õ°≈ß ’¢“« °“߇°ß¢“ —Èπ 擺Ÿâ‡ ’¬À“¬π—Ëß√∂‚µ‚¬µâ“øÕ√実π‡πÕ√å ’∫√Õπ´å ‰¡à∑√“∫∑–‡∫’¬π ‡¢â“‰ª®Õ¥Àπâ“‚√ß·√¡™à«ßÀ—«§Ë” ·≈–µ‘¥µàÕ‡™à“ÀâÕßæ—°√–¥—∫«’‰Õæ’ °àÕπ‡¥‘π¢÷Èπ≈‘ø∑å ‰ªÀâÕßæ—°∑’ËÕ¬Ÿà∫π™—Èπ 3 À≈—ß®“°‡¢â“ ÀâÕ߇ √Á®ºŸâ°àÕ‡Àµÿ‰¥â„ÀâΩÉ“¬À≠‘ß擇∑’ˬ«„π ∂“π∫—π‡∑‘ßµà“ßÊ °√–∑—Ëߥ÷°°≈—∫‰ªÀ≈—∫πÕπ¥â«¬°—π®π‡º≈ÕÀ≈—∫ µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ª√“°Ø«à“∑√—æ¬å ‘π ·≈–™“¬§π¥—ß°≈à“«À“¬‰ª µ‘¥µ“¡À“°Á‰√â«’Ë·«« ∑—Èßπ’ȺŸâ‡ ’¬À“¬‡ªî¥‡º¬«à“ µπ‡Õ߉¥â‡≈àπ‡ø√™∫ÿä§√Ÿâ®—°°—∫™“¬¥—ß°≈à“«‚¥¬∫—߇Ց≠ ·≈–µ‘¥µàÕ∑“߇ø√™ ∑“߉≈πå ¡“ª√–¡“≥ 7 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à√Ÿâ®—°™◊ËÕ®√‘ß ∫â“πÕ¬Ÿà·ÀàßÀπ µ”∫≈„¥ ∑”ß“πÕ–‰√ ‰¡à∑√“∫ √Ÿâ·µà‡æ’¬ß«à“‡ªìπ™“« ‘ߧ‚ª√å ¡“∑”∏ÿ√°‘®„π‡¡◊Õ߉∑¬∫àÕ¬Ê®π “¡“√∂查 ‰∑¬‰¥â™—¥‡®π µàÕ¡“™“¬¥—ß°≈à“«®÷߉¥âπ—¥æ∫·≈–‡¥‘π∑“ß¡“À“µπ °àÕπ®–擉ª‡∑’ˬ«µ“¡ ∂“π∫—π‡∑‘ßµà“ßÊÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‰¡à¡’∑à“∑’ ¢Õß¡“√ —ߧ¡·¡â·µàπâÕ¬ À≈—߇∑’ˬ«‰¥â∑’Ë®÷ßæ“°—π‡¥‘π∑“߇¢â“À≈—∫πÕπ„π‚√ß·√¡∑’ˇªî¥ÀâÕ߉«â °√–∑—Ëß√Ÿâ ÷°µ—«µ◊ËπÕ’°§√—Èßæ∫«à“∑√—æ¬åÀ“¬‰ª ‡™◊ËÕ«à“πà“®–‡ªìπ·°äߵ⡵ÿãπµà“ß™“µ‘ µπ‡Õ߇®Á∫„®¡“° ·≈–‡ ’¬¥“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠„π‚∑√»—æ∑å ®÷ߢÕΩ“°‡µ◊Õπ‰ª¬—ß “«√ÿàππâÕß √ÿàπæ’Ë ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª„Àâ√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕß≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¥â«¬

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

∑’˪√÷°…“ ∫. 10 ‡¬’ˬ¡ ¿.»√’ ¡‡¥Á® - ¡Õ∫ ‘ËߢÕß∫”√ÿߢ«—≠µ”√«® ·≈–µ‘¥µ“¡‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¿.»√’ ¡‡¥Á®

‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈µ”√«®‡Õ° ™π‘π∑√å ª√’™“À“≠ ∑’˪√÷°…“ ∫ 10 (´÷Ë߇∑’¬∫‡∑à“√Õß ºŸâ ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘) ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß‚¥¬‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ‰ª∑’ËÀπâ“ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® ‡æ◊ËÕµ√«®‡¬’ˬ¡ ∫”√ÿߢ«—≠·≈–‡¬’ˬ¡™¡ 炧√ß°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ߵ“¡√Õ¬æàÕé ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® ‚¥¬¡’ æ≈µ”√«®µ√’ ≥√ߧå«∑‘ ¬å æà«ß‡¿µ√“ ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ºŸâ°”°—∫°“√∑ÿ° ∂“π’ π“¬Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ „πÕ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á®√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ æ—πµ”√«®‡Õ°«—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® ‰¥â𔇠πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π’«à“ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á®¡’ 8 µ”∫≈ ¡’ 63 À¡Ÿà∫â“π ¡’µ”√«®™—Èπ —≠≠“∫—µ√Õ—µ√“Õπÿ≠“µ 33 𓬠‰ª™à«¬√“™°“√ 2 𓬠¡“™à«¬ 3 𓬠ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë®√‘ß 34 𓬠™—Èπª√–∑«π Õ—µ√“Õπÿ≠“µ 49 𓬠º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∂‘µ‘§¥’Õ“≠“ 5 °≈ÿà¡ §¥’°≈ÿà¡ 1 Õÿ°©°√√≥å –‡∑◊Õπ¢—«≠ ‰¡à¡’‡°‘¥ §¥’°≈ÿà¡ 2 §¥’ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬·≈–‡æ» ¡’‡°‘¥ ªï 55 ‡°‘¥ 15 ®—∫ 12 §‘¥‡ªìπ 78 %ªï 56 ‡°‘¥ 3 ®—∫ 3 §‘¥‡ªìπ 100 ®”π«π§¥’≈¥≈ß 80 ‡ªÕ√凴Áπµå º≈°“√®—∫°ÿ¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 20 ‡ªÕ√凴Áπµå ¥â“π°“√æ—≤π“ ∂“π’µ”√«®‰¥â¡’°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπª√–®” ∫π ∂“π’ ∫â“πæ—°‰¥âª√—∫ª√ÿß∑“ ’„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√∫√‘°“√ ‚¥¬°“√‡πâπ∫√‘°“√ª√–™“™π „Àâ‡∫Á¥‡ √Á® ≥ ®ÿ¥‡¥’¬« À√◊Õ One stop service ∫√‘°“√∑’Ë√«¥‡√Á« ‚ª√àß„ ·≈– ‡ªìπ∏√√¡ „À⇰‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ªÑÕß°—πªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ ·≈–‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ߵ“¡√Õ¬æàÕ ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ¡’Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª¢Õ‡¢â“™¡·≈–»÷°…“¥Ÿß“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥∂◊Õ«à“‡ªìπ‚§√ß°“√∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπ°“√ · «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π„Àâ ¡’ à « π √à«¡°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßµ”√«® Õ—π𔉪 Ÿà §«“¡√à«¡‰¡à√«à ¡¡◊Õ·≈–„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡æ◊ÕË π” ‰ª Ÿ°à “√«“ß·ºπªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ „πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß ‰¥âº≈ ¥â“πæ≈.µ.Õ.™π‘π∑√å ™π‘π∑√å ª√’™“À“≠ ∑’˪√÷°…“ ∫ 10 °≈à“««à“ °“√µ√«®‡¬’ˬ¡§√—Èßπ’ȇªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π’µ”√«®µà“ßʉ¥âæ—≤𓉪µ“¡·ºπæ—≤π“‚√ßæ—°‡æ◊ËÕª√–™“™π ∫√‘°“√ª√–™“™π ¡∫Ÿ√≥å·∫∫„π®ÿ¥‡¥’¬«À√◊Õ‰¡à °“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡¥’À√◊Õ‰¡à ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ¢—∫‡§≈◊ÕË π°“√ªØ‘∫µ— ‘ §«∫§ÿ¡Õ“˘≠“°√√¡ ≈¥Õ“™≠“°√√¡ ≈¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“™≠“°√√¡ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ ¢Õߪ√–™“™π ´÷ßË º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® ∂◊Õ«à“‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË °“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß ‚¥¬°“√æ÷Ëß擇»√…∞°‘®æՇ撬ß∂◊Õ«à“∑”‰¥â¥’‡¬’ˬ¡ “¡“√∂‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢ¬“¬º≈ Ÿà ∂“π’Õ◊Ëπʉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¥â«¬

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«∫â“π∂Ÿ°‰ø‰À¡â

¢ÿ¥≈Õ°·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ·≈–°—ππÈ”∑à«¡ π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º«à“ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®â“߇À¡“¢ÿ¥≈Õ°·À≈àßπÈ” ∑’ËÀπÕ߇ª≈◊Õ¬µ“≈ µ.¥ß ‘ßÀå Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“„µâ·ºπªÆ‘∫—µ‘√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2557 ¥â«¬«ß‡ß‘π 6,850,000 ∫“∑ ´÷Ëß®–µâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®°àÕπÀπâ“Ωπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“πÈ”∑à«¡ ·≈–·°âªí≠À“¿—·≈âߢÕßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫°“√¢ÿ¥≈Õ°¥—ß°≈à“«À“°¥”‡π‘π°“√‡ √Á® ‘Èπ ®–‡ªìπ·°â¡≈‘߇°Á∫πÈ” ∑”„ÀâÀπÕ߇ª≈◊Õµ“≈ “¡“√∂‡°Á∫πÈ”‰¥â¡“°¢÷Èπ®“°‡¥‘¡°«à“ 750,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ≈¥ªí≠À“πÈ”∑à«¡„πƒ¥ŸπÈ”À≈“° ∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√ ∫â“π‡√◊Õπ√“…Ø√·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√¢Õß™“«∫â“π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß®–‡ªìπ·À≈àß

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬪√–‡∑◊Õß ‡æ™√‚√®πå √Õߪ≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‘∫µ”√«®‡Õ° ∑—°…‘≥ æ≈‡¬’¬Ë ¡ ºŸÕâ ”π«¬°“√°ÕߪÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬫‘∑¬“ ™‘≥‚¬ ·≈–§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¡Õ∫‡ß‘π ¥®”π«π 33,000 ∫“∑ „Àâ°—∫§√Õ∫§√—«π“¬Õÿ¥¡ ÕàÕπ情¿Ÿ¡‘ Õ“¬ÿ 70 ªï ∫â“π ‡≈¢∑’Ë 36 / 2 ∫â“πªÕ¿“√ À¡Ÿà 6 µ”∫≈ªÕ¿“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇°‘¥‰øøÑ“≈—¥«ß®√ ‰ø‰À¡â∫â“π 2 ™—Èπ§√÷Ëß ªŸπ§√÷Ë߉¡â«Õ¥∑—ÈßÀ≈—ß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°à√“…Æ√ºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘°√≥’©ÿ°‡©‘π(Õ—§§’¿—¬) °ÕߪÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬®÷ßπ”‡√◊ËÕ߇ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ºà“π ¿“œ ¡Õ∫„À⇮ⓢÕß∫â“π𔉪´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å °àÕ √â“ß∫â“π¢÷Èπ¡“„À¡à ‚¥¬¡’𓬉™¬¬ß§å ÿ√‘À“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ªÕ¿“√ 𓬄À¡à ‡«’¬ß«‘‡»… ª≈—¥‡∑ ∫“≈µ”∫≈ªÕ¿“√ ·≈–§≥–√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ √â“ߧ«“¡¥’„®„Àâ·°à§√Õ∫§√—«ºŸâ Ÿ≠‡ ’¬ ·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’ˉª„Àâ°”≈—ß„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

°—°‡°Á∫πÈ” ´÷ßË ‡™◊ÕË ¡‚¬ß°—∫≈”À⫬՟¡ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂ àßπÈ”ÕÕ°‰ª™à«¬‡À≈◊Õ æ◊Èπ∑’Ë°“√∑”π“ª√—ߢÕ߇°…µ√°√‰¥â ¡“°¢÷Èπ ·≈–¬—߇ªìπ°“√øóôπøŸÕ“™’æ °“√ª≈Ÿ°æ◊™√–¬– —Èπ„Àâ°—∫‡°…µ√°√ ∑”„À⇰…µ√°√ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—«‰«â ‡ªìπÕ“À“√ ·≈–®”Àπà“¬ √â“ß√“‰¥â„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߥâ«∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ / ¢à“«

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

°√¡ª√–¡ß‡¢â¡ƒ¥ŸπÈ”·¥ßªïπ’È √âÕ¬‡ÕÁ¥‡√àߥ”‡π‘πß“π∫√‘À“√®—¥°“√ ‘π§â“¢â“«Õ¬à“߬—Ë߬◊π

Àâ“¡ª≈“πÈ”®◊¥¡’‰¢à

°√¡ª√–¡ß°”Àπ¥®—¥ß“π«—π§ÿ¡â §√Õߪ≈“πÈ”®◊¥¡’‰¢à (ß“πƒ¥ŸπÈ”·¥ß) ≥ ∫√‘‡«≥ ∑à“πÈ”ππ∑å ®.ππ∑∫ÿ√’ ‡æ◊ÕË ª√–°“»„™â¡“µ√°“√°”À𥃥Ÿª≈“¡’‰¢à·≈–°”Àπ¥™π‘¥ ¢π“¥ ·≈–«‘∏’„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß ™à«ßƒ¥Ÿª≈“πÈ”®◊¥¡’‰¢à·≈–‡≈’¬È ßµ—«„π«—¬ÕàÕπ (16 情¿“§¡ - 15 °—𬓬π) „ππà“ππÈ”®◊¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ ß«π∑√—欓°√ —µ«åπÈ”®◊¥‰«â‰¡à „Àâ∂Ÿ° ∑”≈“¬°àÕπ‡«≈“Õ—π ¡§«√ Õ—π®–𔉪 Ÿà§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—欓°√ —µ«åπÈ”„π°“√ „™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“߬—Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ª Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–¡ß —Ëß°”™—∫‡®â“Àπâ“∑’ˬ÷¥À≈—°ªØ‘∫—µ‘ µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ßœ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥À“°ΩÉ“Ωóπ‰¡à¡’°“√ºàÕπº—π·µàÕ¬à“ß„¥ π“¬π‘«—µ‘ ÿ∏’¡’™—¬°ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–¡ß °≈à“««à“ ·¡â∑√—欓°√ —µ«åπÈ”‡ªìπ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë “¡“√∂‡°‘¥∑¥·∑π‰¥â „À¡à ·µàÀ“°‡√“„™â∑√—欓°√‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß øÿÉ¡‡øóÕ¬‰¡à§ÿ⡪√–‚¬™πå ¡—π°Á “¡“√∂≈¥πâÕ¬≈ß®πÀ¡¥‰¥â„π∑’Ë ÿ¥‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ —µ«åπÈ” ´÷Ë߇ªìπ°“√π”∑√—欓°√‡À≈à“π’È¡“„™âª√–‚¬™πå„πª√‘¡“≥ ∑’Ë∏√√¡™“µ‘ √â“ߢ÷Èπ∑¥·∑π‰¥â ®– àߺ≈„Àâº≈º≈‘µ¢Õß∑√—欓°√ —µ«åπÈ”§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ∑—Èßπ’È °“√®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√ — µ «å πÈ” „Àâ “¡“√∂„™â ª √–‚¬™πå‰ ¥â Õ ¬à “ ߇µÁ ¡ ∑’Ë · ≈–¬“«π“ππ—È π “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ Õ“∑‘ °“√¥Ÿ·≈·À≈àßÕ“À“√¢Õß —µ«åπÈ”„π∏√√¡™“µ‘ °“√¥Ÿ·≈ ·À≈àß«“߉¢à·≈–‡≈’Ȭߵ—««—¬ÕàÕπ °“√ª≈àÕ¬ —µ«åπÈ”∑¥·∑π °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ ª√–¡ß √«¡∂÷ß°“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™πµ√–Àπ—°∂÷ß°“√Õπÿ√°— …å∑√—欓°√ —µ«åπÈ”¥â«°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‚¥¬°√¡ª√–¡ß „π∞“π–Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈°“√„™âª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√ —µ«åπÈ” ‰¥âÕÕ°ª√–°“»°√–∑√«ßœµ“¡§«“¡ „π¡“µ√“ 32(1) (2) (4) (5) ·≈– (6) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ª√–¡ß æ.».2490 ‡√◊ËÕß °”À𥃥Ÿª≈“¡’‰¢à·≈–°”Àπ¥™π‘¥ ¢π“¥ ·≈–«‘∏’„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß ≈ß«—π∑’Ë 17 ‡¡…“¬π 2507 ‡æ◊ËÕ ß«πæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”®◊¥∑’Ë°”≈—ß¡’‰¢à·≈–«“߉¢à‡≈’Ȭß≈Ÿ°‰«â‰¡à„Àâ∂Ÿ°∑”≈“‡°‘π ¡§«√ ‚¥¬¡’¢âÕ°”Àπ¥„Àâµ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ - 15 °—𬓬π ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªì𠃥Ÿª≈“¡’ ‰¢à „πæ◊Èπ∑’ËπÈ”®◊¥ Àâ“¡¡‘„À⺟℥∑”°“√ª√–¡ß¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß À√◊Õ ¥â«¬«‘∏’ „¥Ê„π∑’Ë®—∫ —µ«åπÈ”®◊¥„π∑âÕß∑’Ë∑ÿ°®—ßÀ«—¥‡¥Á¥¢“¥ ‚¥¬¬°‡«âπ∑”°“√ª√–¡ß„π∫àÕ ‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” / ∑”°“√ª√–¡ß‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß«‘™“°“√ À√◊Õ√«∫√«¡≈Ÿ° —µ«åπÈ”À√◊Õ —µ«å πÈ”«—¬ÕàÕπ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√‡æ“–‡≈’Ȭߴ÷Ëß®–µâÕ߉¥â√—∫Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“µ®“°Õ∏‘∫¥’°√¡ ª√–¡ß°àÕπ √«¡∑—È߬°‡«âπ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∫“ߪ√–‡¿∑ ”À√—∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ¬°‡«âπ„Àâ∑”°“√ª√–¡ß‰¥âµ“¡ª√–°“»©∫—∫π’È ‰¥â·°à ‡∫Á¥∑ÿ°™π‘¥ ‡«âπ·µà‡∫Á¥√“« µ–·°√ß «‘ß ™âÕπ ¬Õ ·≈–™π“ß ´÷Ëß¡’¢π“¥ª“°°«â“߉¡à‡°‘π 2 ‡¡µ√ ·≈–Àâ“¡‰¡à„Àâ∑”°“√ª√–¡ß¥â«¬«‘∏’ª√–¥“µ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕߢ÷Èπ‰ª‰´ µÿâ¡ Õ’®Ÿâ ≈—π ‚ªß ·≈– ‚∑ß ∫∑°”Àπ¥‚∑… À“°¡’ºŸâΩÉ“Ωóπµ“¡ª√–°“»¥—ß°≈à“«π’È µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫µ—Èß·µà Àâ“ æ—π∫“∑∂÷ß Àπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëߪï À√◊Õ∑—Èߪ√—∫∑—Èß®”‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ”‡√Á®¥—ß«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—Èß„®‰«â ¢ÕΩ“°æ’ËπâÕß™“«ª√–¡ß·≈–ª√–™“™π‚ª√¥„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“»¥—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√ —µ«åπÈ”‰«â„™âÕ¬à“߬—Ë߬◊π °π°«√√≥ Õâ«π»√’‡¡◊Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß°√¡ª√–¡ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ŒÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡¢µ‡°…µ√‡»√…∞°‘®¢â“« ‚¥¬ª√–°“»‡ªìππ‚¬∫“¬‚´ππ‘Ëß §≥–∑”ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‘π§â“¢â“«¢Õß®—ßÀ«—¥Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ °”À𥧫“¡‡À¡“– ¡ ”À√— ∫°“√ª≈Ÿ °¢â “« ·µà ßµ—È ß§≥–°√√¡°“√√–¥— ∫µà “ßÊ ´÷Ë ß à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–§≥–∑”ß“πÕߧå°√¥â“π°“√‡°…µ√ √«¡°«à“ 20 Õߧå°√‡¢â“ °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥剥âª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ ·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√µà“ßÊ „π √à«¡‡ πÕ·π«∑“ß·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–‡« —π¥√ ™—Èπ 3 »“≈“°≈“ß °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ à߇ √‘¡ ·≈–·π–π”·°à‡°…µ√°√ Àπ૬ߓπ·≈–¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªí®®ÿ∫—π™“«π“ ‰∑¬µâÕߪ√– ∫ªí≠À“°“√¥”√ß™’«‘µ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èß ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ√à«¡°—𥔇π‘πß“πÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ µ—Èß·µà√Õ∫°“√º≈‘µ∑’Ë®–∂÷ßπ’È·≈–°“√ ªí≠À“§à“§√Õß™’æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¡’§«“¡‡ ’ˬߥâ“π√“§“·≈–º≈º≈‘µ ®“°¿—¬ º≈‘µ„π√–¬–µàÕ‰ª ‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‘π§â“¢â“«¢Õß®—ßÀ«—¥„Àâ ∏π√√¡™“µ‘ ·≈–§«“¡·ª√ª√«π¢Õß ¿“æÕ“°“» ∑”„Àâ√“¬‰¥â‰¡à·πàπÕπ ·≈–¡’·π«‚πâ¡ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∑√—欓°√¥‘π ∑√—欓°√πÈ” ·≈–º≈‘µ‚¥¬„™â “≈¥≈ß ¢≥–∑’µË πâ ∑ÿπ°“√º≈‘µ Ÿß¢÷πÈ ∑’ Ë ”§—≠™“«π“¬—ß„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√º≈‘µ∑’¬Ë ß— ‰¡à‡À¡“– ¡ æ—π∏ÿå¢â“«∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ Ÿß ‡ªìπ∑’˵âÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ∑—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ·≈–πÕ°®—ßÀ«—¥ à«π„À≠࢓¥§«“¡√Ÿâ µ—Èß·µà°“√„™â‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå °“√§—¥‡≈◊Õ°æ—π∏ÿå °“√ª√—∫ª√ÿߥ‘π √–¬– √«¡∂÷ß°“√ àßÕÕ°„πª√–‡∑»‡ªÑ“À¡“¬ ‡ªìπ°“√ √â“߇ ∂’¬√¿“æ¢Õß√“§“¢â“«√–¬–¬“« ‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ª≈Ÿ° °“√¥Ÿ·≈√—°…“°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥剥âµ√–Àπ—°∂÷ß ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡°≈‰°¢Õßµ≈“¥µàÕ‰ª 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ª¿.¡Õ∫ —ß°– ’™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

®“°æ“¬ÿµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

𓬠ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß ·≈–§≥–‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ‰¥âπ” ‰¡â µ–ªŸ °√–‡∫◊ÈÕß —ß°– ’ ·≈–∂ÿ߬—ß™’æ ‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫√“…Æ√∫â“π‚ππ‡¡◊Õß À¡Ÿà 16 ·≈–∫â“π‚ππß“¡À¡Ÿà 15 ∑’Ë«—¥ ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß µ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË ∂Ÿ°æ“¬ÿƒ¥Ÿ√Õâ πæ—¥°√–ÀπË” ‡¡◊ÕË «—π∑’ºË “à π¡“ ®π∑”„ÀâÀ≈—ߧ“ ·≈–¬Õ¥©—µ√¢ÕßÕÿ‚∫ ∂«—¥∫â“π‚ππ‡¡◊Õß ªÑ“¬‚¶…≥“ µ≈Õ¥®πÀ≈—ß∫â“π‡√◊Õπ√“…Æ√‰¥â√—∫

§«“¡‡ ’¬À“¬ ®”π«π 45 À≈—ߧ“‡√◊Õπ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ·°à√“…Æ√ ‚¥¬¡’ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ·πàπÕÿ¥√ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Àπ◊Õ‡¡◊Õß æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“ª°§√Õß °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ¡“™‘° ¿“µ”∫≈ √à«¡¡Õ∫ ‘ËߢÕß ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬„π§√—Èßπ’ȥ⫬

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

ª√–¡«≈¿“æ °‘®°√√¡°“√‡°Á∫µ—«¢Õß¡’ ¬Ÿπ‘‡«‘√å ‰∑¬·≈π¥å 2014

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√·≈–‡¬’ˬ¡™¡‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

‡¡◊Ë Õ ‡√Á « Ê∑’Ë À Õª√–™ÿ ¡ ‚√߇√’ ¬ π®—π∑√ÿ‡∫°…“πÿ √≥å Õ”‡¿Õ ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬻‘√‘æ—π∏å ¢ÿà¡¥â«ß π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ π“ß∫ÿ≠‡¥°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ ·≈–§≥– ‰¥â „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¥√.®ÿ¡æ≈ ß«π ‘π Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å √ÕßÕ∏‘∫¥’ ·≈–§≥– „π‚Õ°“ ‡¬’Ë¡™¡π‘∑√√»°“√¢Õß ¡“™‘° À°√≥å·≈–Àπ૬ߓπ∑’‡°’¬Ë «¢âÕß °àÕπ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ·°à ¡“™‘° À°√≥å À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—° ™”√–Àπ’ȇ°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ·≈–ª√–™“™πºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ∑’Ë¡’Àπ’ȧߧâ“ߵ˔°«à“ 500,000 ∫“∑ ºà“π À°√≥å / °≈ÿࡇ°…µ√°√ ¢Õß À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —®”π«π 822 √“¬ ®“°π—Èπ§≥–‰¥â‡¥‘π∑“߉ªµ√«®‡¬’ˬ¡‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ “¢“∫â“ππ°‡À“– µ”∫≈¥ß§√—Ëß„À≠à Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ‡æ◊ËÕ ‡¬’ˬ¡™¡¢—ÈπµÕπ °√–∫«π°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“楒®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ∑’Ë∑—π ¡—¬·≈– ¡∫Ÿ√≥å·∫∫∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õßπ“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ´÷Ëß À°√≥å ·Ààßπ’È¡’ ¡“™‘° 8,413 §π ∑”∏ÿ√°‘®¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 90 ¡’∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ 109 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π ”√Õß 50 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’∑ÿ𥔇π‘πß“π∑—Èß ‘Èπ 1,287 ≈â“π∫“∑ · ¥ß∂÷ß ¡“™‘°°“√‡¢â“„®∫∑∫“∑ ‘∑∏‘ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ ·≈– à«πÀπ÷Ëß ¡“™‘°¡’¡“µ√°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ‚§√ß°“√æ—°Àπ’È ‡ªìπ‰ªµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ °“√∑’Ë°√¡ àß ‡ √‘¡ À°√√å®—¥ √√ß∫Õÿ¥Àπÿπ®à“¬¢“¥‡æ◊ËÕøóôπøŸÕ“™’æ„Àâ·°à ¡“™‘° °≈ÿࡇ°…µ√°√ ∑’Ë¡’Àπ’ȧâ“ß™”√–∑ÿ°√“∫¬ ‚¥¬‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕøóôπøŸÕ“™’æ·≈–®– µâÕß®—¥∑”·ºπ™”√–Àπ’È„À¡à„π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∂◊Õ‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 ¢Õߪ√–‡∑» ∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ æ—≤π“Õ“™’æ·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ·°à ¡“™‘° „Àâ “¡“√∂ àß™”√–Àπ’ȧ◊π·°à À°√≥å °≈ÿࡇ°…µ√°√ ¿“¬À≈—߉¥â√—∫°“√Õ∫√¡ ¥â«¬

‡ªî¥ªí¡ô ªµ∑. “¢“„À¡à...𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫·®°—π¥Õ°‰¡â · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ¥√.∏’√– ™—¬§≥“√—°…å°≈Ÿ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…∑— ∏’√¿“¥“°√ÿªä ¥√.‡™…∞æß»å ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑∏’√¿“¥“‚Œ¡¡“√å∑·¡ä°´å ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ „π‚Õ°“ ‡ªî¥ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π ∏’√¿“¥“°“√ªî‚µ√‡≈’¬¡ ªµ∑. √‘¡∂π𠓬√âÕ¬‡ÕÁ¥ - ‚æπ∑Õß ¢â“ß«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’∏√’ ¿“¥“ ‡≈¢∑’Ë 199 À¡Ÿà 6 µ.À¡Ÿ¡πâ Õ.‡™’¬ß¢«—≠ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬

‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥∫√‘®“§‡≈◊Õ¥...ß“π∏𓧓√‡≈◊Õ¥ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”‚¥¬§ÿ≥«√√≥«‘¡≈ »√’ª√– ‘∑∏‘Ï (À—«Àπâ“ß“π°‘®°√√¡æ‘‡»…) √à«¡°—∫‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–ÕÕ° √—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ∑’Ë ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—߉¥â√—∫°“√ª√– “π®“° §ÿ≥√—™√‘π∑√å ¬πµåµ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√√ÕߺŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“ √âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡‚§√ß°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ·≈– ∂◊Õ‡ªìπ°“√ √â“ß°ÿ»≈Õ—π¬‘Ëß„À≠à ‚¥¬¡’ ºŸâ®—¥°“√·ºπ° æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°§â“ ‡µÁ¡„®√à«¡∫√‘®“§‚≈À‘µ ‡ªìπ®”π«π¡“°

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡°…µ√°√§‘¥‡ªìπÀ√◊Õ¬—ß? ∑’˵—«‡Õß®–‰¥âª√–‚¬™πå? º¡π—ßË ‡¢’¬πµâπ©∫—∫‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2557 ¡’‡√◊ËÕß∂°ªí≠À“°—π¡“°¡“¬‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ‡°…µ√°√∑’˧«√§‘¥·≈–‡Õ“«‘°ƒµ‡ªìπ‚Õ°“ ∂°°—π °—∫°—∫ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘„π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å º¡‰¥â‡ÀÁπÕߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß ª√“™≠噓«∫â“𠇙àπ 𓬷 «ß ¡–‚π≈—¬ §ÿ‡ «π“«à“ ç∑”‰¡π– §π‡≈’¬È ßÀ¡Ÿ®ß÷ ´◊ÕÈ √”ÕàÕπ·æß®—ß √“§“µ—Èß°‘‚≈≈– 8 ∫“∑ ¢â“«π“ª√—ß°‘‚≈≈– 5 ∫“∑ ∑”‰¡‰¡à´◊Èբ⓫∑’Ë∂Ÿ°°«à“¡“‡≈’ȬßÀ¡Ÿé ´÷Ëß∑”„Àâ µâπ∑ÿπ‡≈’ȬßÀ¡Ÿ≈¥≈ß ¢â“«¡’∑’Ë¢“¬ ‡ªìπµâπ º¡°Á ·ª≈°„® ∑”‰¡‡°…µ√°√‡√“‰¡à∑” ª√“™≠噓« ∫â“πµ—Èߧ”∂“¡ ´÷Ëߺ¡‡ÀÁπ¥â«¬«à“‡ÕÕ..®√‘ßπ–.. µÕππ’Ȣ⓫π“ª√—ߢ“¬‰¥â√“§“∂Ÿ° æàէ⓰¥√“§“ µ“¡°≈‰°°“√µ≈“¥ ·≈–°“√§â“¢“¬§◊ÕµâÕß°“√°”‰√ ‡√◊ËÕß ¢â“«ªí≠À“¡“°√–¥—∫™“µ‘ ·µà ·°â¬“°¡“° ∑”‰¡º¡‡ÀÁπ«à“ °“√∑’ˇ°…µ√°√®–´◊Èբ⓫π“ª√—ß¡“‡≈’Ȭ߉°à ·∑πÀ—«Õ“À“√¡“ ‡≈’ȬßÀ¡Ÿ ´◊ÈÕ„Àâ«—«°‘πº ¡ø“߇ªìπµâπ πà“®–‡ªìπ°“√™à«¬„Àâ¢â“«π“ª√—ß¡’µ≈“¥®”Àπà“·≈–µ—«‡°…µ√°√∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å ‰¥âª√–‚¬™πå§◊Õ√“§“µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µµË”≈ß ‡ÕÕ..∑à“𧑥¥’ §≈⓬ʰ—∫µ≈“¥π—¥º≈‰¡â∑’˙૬°—π∑” ·°âªí≠À“™à«¬™“« «πº≈‰¡â º¡¡ÕßÀπⓧπ∑’˧‘¥«à“ ‡°…µ√°√µà“ßÊ ∂ⓧ‘¥‰¥â‡À¡◊Õπ𓬷 «ß §ß™à«¬°—π·°âªí≠À“‡°…µ√°√‰¥â‰¡àµâÕß√Õ„§√ ™à«¬‡√“ ™à«¬µ—«‡Õß°àÕπ 查∂÷߇√◊ÕË ß¢â“«√“§“µ°µË”„®À“¬ ∑”‰¡π–..µ—ßÈ ·µà‡°‘¥¡“®π·°à·≈â« ‡√◊ËÕß√“§“¢â“«·°â ‰¢‰¡à ‰¥â —°∑’ ´÷ËßµÕππ’È√“§“¬“ßæ“√“°Áµ°µË”¡“° ·µà°àÕπº¡‡§¬§‘¥ À≈“¬Ê§π°Á‡§¬§‘¥«à“¬“ßæ“√“ ‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®‡ªìπæ◊™°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ§π„µâ ·µà‡¥’ά«π’È Õ’ “π°Á¡’ª≈Ÿ°¡“°¡“¬√“§“¡—πµË”≈ß æ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕߧπÕ’ “π‰¡à·°âÀ√◊Õ·°â‰¡à‰¥â ‡√“ ‰¡à√Ÿâ§«“¡®√‘ß ·µà∑’Ë·πàÊ..„§√.? ‡ªìπ√—∞∫“≈√“§“¡—π°ÁµâÕߵ˔®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ«à“°“√‡¡◊Õß ∑”„Àâ√“§“¬“ߢ÷Èπ-≈߉¥â §◊π∑’˺à“π¡“º¡‰ª√à«¡ß“π∑’ËÕ”‡¿Õ‚æπ∑√“¬ æ’ËπâÕ߇°…µ√°√∂“¡º¡«à“ ç‡ß‘π§à“ ¢â“«®–‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√àé? º¡°ÁµÕ∫∑—π∑’«à“ 1. µ—Èß√—∞∫“≈„À¡à ¡’°“√°Ÿâ‡ß‘π¡“®à“¬‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“2. √—∞∫“≈µâÕߢ“¬¢â“« ·≈â«®à“¬§◊π º¡‡Õ“§«“¡®√‘ßµ“¡°ÆÀ¡“¬¡“查 æ’ËπâÕ߇°…µ√°√∂“¡«à“‡¥‘π¢∫«π®–‰¥â‡ß‘π ‰À¡? º¡µÕ∫„Àâ 笓°é ¡—πºà“π¢∫«π°“√π—Èπ¡“·≈â« ‡°…µ√°√∫Õ°º¡«à“ ì ∂â“ ¿“ ‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥®–‡¥‘π¢∫«π§à“¢â“«™«π¥â«¬î √Ÿâ·≈â««à“‡¥◊Õ¥√âÕπ ·µà¬—ß‰¡à«“¬∫Õ°«à“ çæ«°‡√“‰¡à§«√‡Õ“𓬰 ¡“µ√“ 7 π–∑à“πª√–∏“πÊé º¡π’È∑÷Ë߇≈¬..‡√◊ËÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ.. ‡¥◊Õ¥√âÕπ¢π“¥‰Àπ∑π‰¥â ·µà‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ‡Õ“§«“¡∑’˧π ∑’ˇ¢“√—° —Ë߉¥â‡≈¬.. √ÿª«à“ §‘¥‡ªìπÀ√◊Õ¬—ßπâÕ‡°…µ√°√§√—∫.. §”µÕ∫¡—πÕ¬Ÿà„πµ—«¡—π‡Õß·≈â«.. «— ¥’§√—∫..!

∑À“√§ÿ¡‡¢â¡

∑”∫ÿ≠ ”π—°ß“π„À¡à... ÿπ∑√ √—µπæ—π∏å Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.¢Õπ·°àπ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ „π‚Õ°“ ‡ªî¥ ”π—°ß“π°â“«Àπâ“ (µ—«·∑π¢“¬ª√–°—π ·≈–«— ¥ÿ§√ÿ¿≥— ±å„π ”π—°ß“π) „°≈â ·’Ë ¬°∂ππ‡≈’¬Ë ߇¡◊Õß ∫â“π‡À≈à“‡√◊Õ µ.¢Õπ·°àπ Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠À≈—ß∂Ÿ°≈ÁÕµ‡µÕ√’Ë 16 ≈â“π (ß«¥ 16 ‡¡.¬.2557) ‚¥¬¡’≠“µ‘ ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡∑”∫ÿ≠ ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’®”π«π¡“°

‡ ¥Á®∫”‡æÁ≠°ÿ»≈...À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ß¡“≈‘π’ ¡ß§≈ (¬ÿ§≈) Õ¡“µ¬°ÿ≈ (æ√–∏‘¥“„π æ≈‚∑ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“Õπÿ √¡ß§≈°“√) ‡ ¥Á®∫”‡æÁ≠æ√–°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ «—π∑’Ë 12 情¿“§¡ æ√âÕ¡‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ◊∫ “πµ”π“π≈â“ππ“ Ÿà‡¡◊Õß “‡°µÿπ§√ Õ—≠‡™‘≠Õߧåæ√–ª√–∏“πÕÿ‚∫ ∂œ æ√–æÿ∑∏™—¬«‘¡≈‚≈°π“∂ ¢÷Èπ ŸàÕÿ‚∫ ∂æÿ∑∏™¬—¬µ’Õπÿ √≥å «—¥«‘¡≈π‘«“ µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

æ≈.√. 6 ‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡àº≈—¥∑’Ë 1 √ÿàπ ªï 2557

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à º≈—¥∑’Ë 1 √ÿàπªïæÿ∑∏»—°√“™ 2557 ·≈–·π–π”ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ¢ÕßÀπà « ¬¢ÕßÀπà « ¬¢÷È π µ√ß¿“¬„π§à “ ¬ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑ ∏¬Õ¥øÑ “ ®ÿ à “‚≈°¡À“√“™ °Õßæ—π∑À“√¡â“∑’Ë 21 ·≈–°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 §à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ‚¥¬¡’§≥–π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ §√ŸΩñ°∑À“√„À¡à√à«¡„πæ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“ °Õß∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à ‡ªìπæ‘∏’∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬◊π¬—π«à“ ºŸâ∫—ߧ—∫ ∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫™—πÈ ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’ˉ¥âµÕâ π√—∫æ≈∑À“√„À¡à∑°ÿ 𓬠´÷ßË °“√√—∫√“™°“√∑À“√ ∂◊Õ«à“ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß∑’˵âÕ߇ ’¬ ≈–·≈–æ≈’™’æ ‡æ◊ËÕ∏”√߉«â´÷Ëߧ«“¡‡ªìπ‡Õ°√“™ ¢Õߪ√–‡∑» ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§§≈∑’ˇ¢â“√—∫√“™°“√∑À“√ ®÷߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’ ‡°’¬√µ‘¬» ¡§«√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡ªìπ摇»… ”À√—∫∑À“√„À¡à∑’Ë®–‡¢â“√—∫

°“√Ωñ°§√—Èßπ’È¡’Àπ૬Ωñ°√—∫º‘¥™Õ∫®“°§à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√√“™ ®”π«π 5 Àπ૬Ωñ° ·≈–Àπ૬Ωñ°°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 §à“ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ Õ’° 1 Àπ૬Ωñ° √«¡∑—Èß ‘Èπ 689 𓬠®–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ „π«‘™“°“√∑À“√‡∫◊ÈÕßµâπ ∑—Èß°“√„™âÕ“«ÿ∏ ·≈–«‘™“¬ÿ∑∏«‘∏’ 𔉪ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß„Àâ¡’ §«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫™’«‘µ∑À“√·≈–„Àâ‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß«‘∏’ ªØ‘∫—µ‘µπ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—π¿“¬„π Àπ૬∑À“√ ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ„®„À⇪ìπºŸ¡â §’ ≥ÿ ∏√√¡ ¡’Õ¥ÿ ¡°“√≥å·Ààߧ«“¡√—°™“µ‘ »“ π“

µàÕ®“°Àπâ“ 1 æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß ·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπ ª√–¡ÿ¢ ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ¡’°√‘¬“¡“√¬“∑∑’Ë¥’ß“¡ ‡ªìπ∑’ˇ≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π µ≈Õ¥ ®π‡ªìπºŸâπ”¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â --------------1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

æ≈µ√’π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ (ºŸâ∫—≠™“°“√°Õß °”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) π”§≥–√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ‡ π“∏‘ °“√ ÕÕ°µ√«®°“√ªÆ‘∫—µ‘¢Õß∑À“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ´÷Ëß«“ß°”≈—ß„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊ÕßÀ≈—ß¡’ª√–°“»¬÷¥Õ”π“®¢Õߧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘À√◊Õ § ™. ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßµ“¡ ∂“π∑’Ë√“™°“√ ‡™àπ»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–‡ âπ∑“ß “”§—≠µà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®·≈–„Àâ°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’‡Ë ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√µ√«® Õ∫∫ÿ§§≈∑’˺à“π‡¢â“-ÕÕ° ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à „Àâ°≈ÿà¡·°ππ” π”¡«≈™π‰ª™ÿ¡πÿ¡ µ≈Õ¥®πªÑÕß°—π°“√≈—°≈Õ∫‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õ“«ÿ∏‡æ◊ËÕ‰ª°àÕ‡ÀµÿÕ◊ËπÊ ´÷Ëß ∂“π°“√≥å‚¥¬√«¡‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ª°µ‘ ª√–™“™π à«π„À≠à‡¢â“„®‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ ·¡â®–°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ À√◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß∫â“ß ·µà∑ÿ°§πµà“ß°ÁªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ §”·π–π”∑—Èß°“√ Àâ“¡ÕÕ°πÕ°∫â“π‡°‘π 4 ∑ÿà¡ Àâ“¡™ÿ¡πÿ¡°—π‡°‘π°«à“ 5 §π ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫ Õ◊ËπÊ ¢≥–∑’˪√–™“™π‡√‘Ë¡ºàÕπ§≈“¬¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ À√◊Õ § ™.‰¥â ºàÕπª√π„π‡√◊ËÕßµà“ßʉª∫â“ß ∑—Èß°“√𔇠πÕ¢à“«∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå ‡§‡∫‘≈∑’«’ ·≈–«‘∑¬ÿ ∑”„Àâª√–™“™π‡√‘Ë¡¡’§«“¡¡—Ëπ„®ÕÕ°®—∫®à“¬´◊ÈÕ ‘π§â“ ·≈–¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥â –¥«°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥... ‡¡‡®Õ√å´’π’‡æ≈Á°´å ∫‘Í°´’ ®—¥ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥ŸÀπ—ß √â“ß√Õ¬¬‘È¡ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬩—µ√™—π«≈‡æÁ≠ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °«à“ 300 §π ¢÷Èπ√∂√“ß √∂∫— ‰ª¥Ÿ¿“æ¬πµå ‡√◊ËÕß ç√«¡æ≈§π≈Ÿ°∑ÿà߇ߑπ≈â“πé ∑’Ë¡’ “√–‡°’ˬ«°—∫§«“¡ “¡—§§’ °“√∑”∫ÿ≠ ·≈–µ≈° ‰¥â√—∫§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ®“°§ÿ≥Õπÿ™“ ‚æ∏‘Ï ¡ ºŸâ®—¥°“√‡¡‡®Õ√å´’π’‡æ≈Á°´å “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‚√ßÀπ—ß√–¥—∫ 7 ¥“«„À♡ø√’ √â“ߧ«“¡µ◊Ëπ‡µâ𠧫“¡·ª≈°„À¡à „Àâ°—∫ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ‰¥âºàÕπ§≈“¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµà“ߥ’„® ∑’Ëπ“πʉ¥â¡“¥ŸÀπ—ß „π‚√ß¿“æ¬πµå™—Èππ”¢Õ߇¡◊Õ߉∑Õ’ø °—≠®π“ / ¢à“«

¡Õ∫√∂®—°√¬“π¬πµå...‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ „®ªô” µÕ°¬È”§«“¡ ”‡√Á®‚¥¬§ÿ≥°‘µµ‘»—°¥‘Ï °‘µµ‘°ÿ≈«ß»å GM ∫√‘…— ‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸ®â ”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“ ®”°—¥ ¡Õ∫‚™§√∂®—°√¬“π¬πµå Honda Wave ¡Ÿ≈§à“°«à“ 36,000 ∫“∑ „Àâ§ÿ≥Õ¡√√—µπå ∂«‘≈ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 94 À¡Ÿà 6 µ.∑ÿà߇¢“À≈«ß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ¢Õ∫§ÿ≥ ≈Ÿ°§â“∑’Ë®Õß√∂„πß“π «’‚°â ·™¡ªá∂÷ß∂‘Ëπ «—π∑’Ë 16 情¿“§¡ 2557 ≥ ‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’ø °—≠®π“/√“¬ß“π

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

°Õ.√¡π.®—¥ª≈Ÿ°ªÉ“ ‡æ◊ËÕ§◊πº◊πªÉ“„Àâ∑ÿàß°ÿ≈“ ¥„ æ≈‚∑ ™“≠™—¬ ¿Ÿà∑Õß ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 (ºŸâÕ”π«¬°“√ √—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π¿“§ 2) ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥¡À°√√¡ ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ „πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–ª√–‚¬™πå ∫â“πÀπÕß Õà“ß µ”∫≈°”·æß Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ∑ÿàß °ÿ≈“√âÕß„Àâ æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 4,000 ‰√à µ“¡‚§√ß°“√§◊πº◊πªÉ“„Àâ∑ÿàß°ÿ≈“ ¥„ ‚¥¬¡’ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∂“π»÷°…“ æàէ⓪√–™“™π µ≈Õ¥®πæ√– ߶å„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È®”π«π¡“° ∑—Èßπ’Èæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡§¬Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·µà√–¬–À≈“¬ªï∑’Ë ºà“π¡“ ∂Ÿ°ª√–™“™π∫ÿ°√ÿ° ª≈Ÿ°‰¡â¬Ÿ§“≈‘ªµ— ∑”„À⇪ìπªÉ“ ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ¥‘π‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ¢“¥°“√øóôπøŸ °ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“ §«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π√“™Õ“≥“®—°√ ®÷߉¥â —Ëß°“√„Àâ°ÕßÕ”π«¬°“√ √—°…“§«“¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥”‡π‘π°“√¢¬“¬‚§√ß°“√

∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡√àߢÿ¥ √–πÈ”

„π‰√àπ“ 2,800 ∫àÕ ·°âªí≠À“¿—¬·≈âß

𓬙“µ‘™“¬ ª√– “√–«—π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’ æ—≤π“∑’¥Ë π‘ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¿“楑πøÑ“Õ“°“»„πªí®®ÿ∫π— ∑”„À⇰…µ√°√µâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“¿—¬·≈âß ¡’º≈°√–∑∫ µàÕº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà¢Õ߇°…µ√°√ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ™“µ‘™“¬ ª√– “√–«—π „π°“√°—°‡°Á∫πÈ” ‚¥¬°“√¢ÿ¥ √–πÈ” ¢π“¥ 1,260 ≈Ÿ° ∫“»°å‡¡µ√„π‰√àπ“ ∫πæ◊πÈ ∑’¢Ë Õ߇°…µ√°√∑’ªË √– ߧ凢â“√à«¡‚§√ß°“√ ªí®®ÿ∫π— ¡’‡°…µ√°√ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥·®âߧ«“¡®”πߧå·≈â« 25,000 √“¬ ´÷Ëß ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â ∑”√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈‡ πÕ‰ª¬—ß à«π°≈“߇æ◊ËÕæ‘®“√≥“®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„πªïµàÕ‰ª ”À√—∫ªï 2557 π’È ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥®“° °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‡æ◊ËÕ¢ÿ¥ √–„πæ◊Èπ∑’ËπÕ°‡¢µ™≈ª√–∑“π √âÕ¬‡ÕÁ¥∑—Èß ‘Èπ 2,800 ∫àÕ ¢≥–π’È¡’‡§√◊ËÕß®—°√≈ßæ◊Èπ∑’Ë ‡√àß∑”°“√¢ÿ¥‰ª·≈⫪√–¡“≥ 80 ‡ªÕ√凴Áπµå ‡æ◊ËÕ„Àâ·≈⫇ √Á®°àÕπƒ¥ŸΩπ®–¡“∂÷ß §“¥«à“ √–πÈ”∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë µà“ßÊ®– “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”Ωπ ‡°Á∫°—°‰«â„™â Õ—π®–∑”„Àâªí≠À“„πƒ¥Ÿ·≈âß„πªïµàÕ‰ª≈¥≈ß ¢≥–‡¥’¬«°—πÀ≈—ß®“°¡’°“√∑”°“√¢ÿ¥ √–‡ √Á® ‘Èπ ∑“ß ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π°Á®–ª√– “𠉪¬—ß ∂“π’ª√–¡ß ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π„π°“√π”æ—π∏ÿåª≈“ ‰ªª≈àÕ¬ ·≈– à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™º—° ∑”‰√àπ“ «πº ¡ √â“ß√“¬‰¥â ≈¥√“¬®à“¬„Àâ·°à ‡°…µ√°√µàÕ‰ª

¡Õ∫‡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ π“¬Õ¿‘™—¬ π‘≈º“¬ π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√™”π“≠°“√ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√¡Õ∫‡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“« ÀÕ¡¡–≈‘ ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Úıı˜ ¡’π“¬π‘æπ∏å ÿπ∑√«—≤πå π« .™”π“≠°“√ ‡°…µ√µ”∫≈ÀπÕߢ“¡ 𓬫—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å π« . ™”π“≠°“√ ‡°…µ√µ”∫≈Õ“® “¡“√∂ µ”∫≈ÀπÕß∫—« 𓬮—°√æß»å ¡“π–¥’ ‡°…µ√µ”∫≈∫â“π·®âß·≈–∫â“π¥Ÿà ¥”‡π‘π°“√¡Õ∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ „Àâ ‡°…µ√°√∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√¬°√–¥—∫¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ªï 2557 ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπß∫ ª√–¡“≥®“°°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå ¥”‡π‘π°“√„π 7 Õ”‡¿Õ ·≈– Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ 10 µ”∫≈Ê≈– 25 √“¬ 2,500 ‰√à ‡°…µ√°√ 1 √“¬ ¥”‡π‘π°“√ 10 ‰√à ‰¥â‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ π—∫ πÿπ 100 °.°. ‡ªìππ‘¡‘µ√À¡“¬Õ—π¥’ «—ππ’È Ωπµ°ª√Õ¬ ™ÿ¡à ©Ë”‰ª∑—«Ë ·°π𔇰…µ√°√ ª√–∏“π √Õߪ√–∏“π °√√¡°“√ ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“µ√«®√—∫ ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ奒 ∑«’°”‰√ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‰∑¬ °â“«‰°≈ Ÿâ §√—«‚≈° ¢â“«Õ‘π∑√’¬å π”Àπâ“ Ÿà AEC «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å/√“¬ß“π

Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ Ÿàæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬°“√æ—≤𓥑π πÈ” ªÉ“ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ 炧√ß°“√§◊πº◊πªÉ“„Àâ∑ÿàß°ÿ≈“ ¥„ é √«¡∂÷ß°“√ à߇ √‘¡Õ“™’æ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ √â“ß√–∫∫𑇫»∑“ß∏√√¡™“µ‘ „À⇰◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ§«“¡Õ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ ¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’‰È ¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° °Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 °Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë 1 °√¡∑À“√√“∫∑’Ë 16 ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ∫¬‡ÕÁ¥ °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ §≥– ߶å π” ‚¥¬æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√ª≈Ÿ°·≈–¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“„Àâ °≈—∫¡“¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å §◊π∏√√¡™“µ‘ Ÿà·ºàπ¥‘πµàÕ‰ª

.Àπÿπ‡°…µ√°√Õ’ “π∑”‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å≈¥µâπ∑ÿπ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ‰¥â®—¥‡«∑’ª√–™ÿ¡ √ÿª∫∑‡√’¬π‚§√ß°“√√à«¡ √â“ß™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ„Àâπà“Õ¬Ÿà ªï 2556 ‚¥¬¡’µ—«·∑π®“°™ÿ¡™π 125 §π ®“° 45 ™ÿ¡™π ®“°∑—Ë«¿“§µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¢â“√à«¡·≈° ‡ª≈’Ë ¬ πª√– ∫°“√≥å ‡¡◊Ë Õ ‡√Á « Êπ’È ∑’Ë ‚ √ß·√¡æ√À¡æ‘ ¡ “π ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… „π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬‰¥âπ”Õߧ姫“¡√Ÿâ ®ÿ¥‡¥àπ·≈–·π«∑“ß °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ∑—Èß°“√∑”‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åª≈Õ¥ “√æ‘… °“√≈¥≈–‡≈‘°‡À≈â“„πß“π∫ÿ≠ ß“π»æ·≈–ß“π‡∑»°“≈µ“¡ª√–‡æ≥’ √«¡∑—Èß°“√®—¥°“√§—¥·¬°¢¬–„πÀ¡Ÿà∫â“π𔉪¢“·≈–·ª√√Ÿª‡ªìπªÿܬ „™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ߧÿâ¡§à“ ¡“·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°—π·≈–°—π ».πæ.Õ”π“® »√’√—µπ∫—≈≈å §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ”π—° √â“ß √√§å‚Õ°“ ·≈– π«—µ°√√¡ . °≈à“««à“ . ‰¥â„Àâ‚®∑¬å«à“∑”Õ¬à“߉√„Àâ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà ´÷Ëß·µà≈–·Ààß∑” ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ·≈–‡¡◊ÕË ¡“®—∫°≈ÿ¡à §ÿ¬°—π °Á®–‰¥â√«Ÿâ “à ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿ‡à ªìπÕ¬à“߉√ ®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√ ‡™àπ §√Õ∫§√—«µâÕßÕ∫Õÿàπ ™ÿ¡™π¡’§«“¡ “¡—§§’ ‡ªìπµâπ ç‡√“„À♓«∫â“π‡≈◊Õ°ªí≠À“À√◊Õ‡√◊ÕË ß∑’µË Õâ ß°“√∑”¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „À♡ÿ ™π¢Õßµ—«πà“Õ¬Ÿ¢à π÷È Õ¬à“߇™àπ 3 ª√–‡¥Áπ∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π§√—Èßπ’ȉ¥â·°à ≈¥ ≈– ‡≈‘° ÿ√“ ‡°…µ√Õ‘π∑√’¬å ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπªí≠À“À≈—°Ê ¢Õß¿“§Õ’ “π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√≈¥ ≈– ‡≈‘° ÿ√“ ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡√“π” ™ÿ ¡ ™π∑’Ë ª √– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ¡“√à « ¡·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ „Àâ °— ∫ ™ÿ ¡ ™πÕ◊Ë π Ê «à “ ‡¢“¡’ °√–∫«π°“√Õ¬à“߉√∑’Ë∑”„Àâº≈°“√¥”‡π‘πß“πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ºŸâ√à«¡·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°Á ®–‡°‘¥·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–∑”µ“¡‰ª¥â«¬é ».πæ.Õ”π“® °≈à“« π“¬π§√ ¬“«–‚π¿“ ‡°…µ√°√®“°∫â“πµ“¡ÿß À¡Ÿ∑à ’Ë 17 µ. ”‚√ߪ√“ “∑ Õ.ª√“ß§å°Ÿà ®.»√’ –‡°… ‡ªî¥‡º¬«à“∫â“πµ“¡ÿß¡’∑—Èß ‘Èπ 48 §√—«‡√◊Õπ ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 40 §√—«‡√◊Õπ Õ’° 8 §√—«‡√◊Õππ—Èπ∑”Õ“™’æ√“™°“√ ‡¥‘¡™“«∫â“π∑”π“‚¥¬„™âªÿܬ‡§¡’·≈– ¬“ª√“∫»—µ√Ÿæ◊™ ´÷Ëß„™âµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ Ÿß°«à“ 2,000 ∫“∑µàÕ‰√à ·≈–°“√„™â “√‡§¡’ àߺ≈

µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß™“«π“·≈–ºŸâ∫√‘ ‚¿§ ™ÿ¡™π®÷߉¥â√à«¡ª√÷°…“°—π·≈–µ—Èß °√√¡°“√¢÷ÈπÀ“∑“ß≈¥ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ ®÷߉¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘𠂧√ß°“√ 絓¡ÿß√à«¡„® √â“ߢ⓫‰∑¬ª≈Õ¥ “√‡§¡’é √â“ß°µ‘°“„Àâ·µà≈– §√—«‡√◊Õπ ß«π∑’Ëπ“ ”À√—∫ª≈Ÿ°¢â“«ª≈Õ¥ “√æ‘…Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ‰√à µàÕ§√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß¡’‡°…µ√°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑—Èß 40 §√—«‡√◊Õπ ®“°æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°¢â“«∑—ÈßÀ¡¥ 800 ‰√à ·≈–™ÿ¡™π¬—ß√à«¡„®°—π ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ‘Ë¡Õ’° 2 ‰√à ‡æ◊ËÕ∑”π“√«¡·≈–‡°Á∫º≈º≈‘µ·∫àß°—π ‡°…µ√°√√“¬‡¥‘¡°≈à“««à“ ¢≥–π’ȇæ‘Ë߇√‘Ë¡¥”‡π‘π °“√µ“¡‚§√ß°“√·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“߃¥Ÿ‡°Á∫‡°’ˬ« ´÷Ë߇¡◊ËÕµ√«® Õ∫µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µæ∫«à“°“√∑”π“ª≈Õ¥ “√æ‘…µâπ∑ÿπ°“√ º≈‘µ‡À≈◊Õ 500 ∫“∑µàÕ‰√à ‡æ√“–„™âªÿܬՑπ∑√’¬å∑’Ë™“«∫â“π√à«¡°—π∑”·≈– “√°”®—¥·¡≈ß ®“°∏√√¡™“µ‘∑’˺≈‘µ‰¥â‡Õß Õ’°∑—È߬—߇™◊ËÕ«à“¢“«∑’˺≈‘µ¢÷Èππ’È®–∑”„Àâ ÿ¢¿“楒¢÷Èπ ç∫â“πº¡‡æ‘Ëߪ≈Ÿ°¢â“«ª≈Õ¥ “√æ‘…§√—Èß·√° ®“°∑’ˉª§‘¥µâπ∑ÿπ°Áæ∫«à“≈¥≈ß¡“° ·µàº≈º≈‘µÕ“®‰¡à‡∑à“¢â“«∑’˪≈Ÿ°‚¥¬„™âªÿܬ‡§¡’·µà¡—πª≈Õ¥¿—¬‡æ√“–ª≈Ÿ°‰«â°‘π‡Õß ™“«π“°Á ÿ¢¿“楒¢÷Èπ‡æ√“–‰¡àµâÕß„™â “√‡§¡’ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’√à«¡„®°—π„πÀ¡Ÿà∫â“π ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π π“¢â“«ª≈Õ¥ “√‡§¡’‡ªìπ‡æ’¬ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ µàÕ‰ª®–¡’°“√¢¬“¬„Àâ ª≈Ÿ°‡µÁ¡æ◊Èπ∑’Ë·≈–µàÕ¬Õ¥∑”°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ∑’Ë∑”„ÀâÀ¡Ÿà∫â“π¢Õ߇√“Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢é π“¬π§√°≈à“« π“ß≈—¥¥“«—≈¬å ™—¬«‘‡»… µ—«·∑π‡°…µ√°√®“°∫â“π¢’È𓧠µ.µŸ¡ Õ.ª√“ß§å°Ÿà ®.»√’…–‡°… ´÷Ë߇√‘Ë¡ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ª≈Õ¥ “√æ‘… °≈à“««à“™ÿ¡™π¢’È𓧪√–°Õ∫¥â«¬ 4 À¡Ÿà∫â“π ¡’ 97 §√—«‡√◊Õπ ¢≥–π’È¡’°“√∑¥≈Õߪ≈Ÿ°¢â“«ª≈Õ¥ “√æ‘… 30 §√—«‡√◊Õπ §√—« ‡√◊Õπ≈– 1 ‰√à æ∫«à“µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈¥≈ß ‡æ√“–„™âªÿܬՑπ∑√’¬å∑’Ë™“«∫â“π√à«¡°—π∑” ·≈– “√ª√“∫»—µ√Ÿæ◊™®“°∏√√¡™“µ‘ ∑”„À♓«∫â“π„À⧫“¡ π„® ¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ∫«à“„π À¡Ÿà∫â“π¡’°“√ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡π‘≈æ—π∏ÿåæ◊Èπ∫â“π¢ÕߺŸâ„À≠à‡∑«≈‘µ√ ∑«’™“µ‘ ¡“°«à“ 10 ªï·≈â« ´÷Ë߉¥â‡¢â“√à«¡°≈ÿࡇ°…µ√ª≈Õ¥ “√æ‘…¥â«¬ ∑”„Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ„π°“√Õπÿ√—°…å æ—π∏ÿå¢â“«π’ȉ«â ‚¥¬¡’‚§√ß°“√∑’Ë®–‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°„Àâ¡“°¢÷Èπ µ—«·∑π‡°…µ√°√®“°∫â“π¢’È𓧠°≈à“««à“∫â“π¢’È𓧰”≈—߇√‘Ë¡µâπ°“√‡ªìπ™ÿ¡™π πà“Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬Ê¥â“π ∑—Èß°“√ª≈Ÿ°¢â“«ª≈Õ¥ “√æ‘… °“√ª≈Ÿ°æ◊™ «π§√—«ª≈Õ¥ “√æ‘…‰«â °‘π‡Õ߇À≈◊Õ®÷ßπ”ÕÕ°®”Àπà“¬ °“√®—¥µ—ßÈ °≈ÿ¡à ∑”¥Õ°‰¡â®π— ∑πå °≈ÿ¡à ∑”‰¡â°«“¥®“°µâπµ“≈ ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â·°à§√—«‡√◊Õπ °“√Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ¿“…“™“«°Ÿ¬„πÀ¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß ‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°‡¬“«™π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’ ‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ™ÿ¡™π¥â“πÕ◊πË Ê¥â«¬ ‡™àπ °“√≈¥≈–‡≈‘°‡À≈â“ °“√®—¥°“√¢¬–„πÀ¡Ÿ∫à “â 𠇪ìπµâπ

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

√≥√ߧå≈â“ß¡◊Õ ªÑÕß°—π°“√·æ√à°√–®“¬

‡™◊ÈÕ‚√§¥◊ÈÕ¬“„π‚√ß欓∫“≈

π “ ¬ · æ ∑ ¬å ‡ ° √’ ¬ ß ‰ ° √ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√ √≥√ߧå≈â“ß¡◊Õ ªÑÕß°—π°“√·æ√à°√–®“‡™◊È Õ ‚√§¥◊È Õ ¬“„π ‚√ß欓∫“≈√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈– ∫ÿ§≈“°√√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ’¬ß 𓬷æ∑¬å™‘π«—≤πå »√’„ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π ¡’°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ µ‘¥‡™◊ÈÕÕÿ∫—µ‘ „À¡à Õÿ∫—µ‘´È”∑’Ë·æ√à°√–®“√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® ‰¥â·°à ‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à ‰¢âÀ«—¥π°À≈“¬ “¬æ—π∏ÿå «—≥‚√§ √«¡∑—Èß ‚√§∑’Ë·æ√à°√–®“¬∑“ß°“√ —¡º— ‚¥¬¡◊Õ ‰¥â·°à ‚√§¡◊Õ‡∑⓪“° ‚√§Õÿ®“√–√à«ß ‚¥‡©æ“–‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬¥◊ÈÕ¬“ ´÷Ë߇ªìπªí≠À“„À≠à‰ª∑—Ë«‚≈° √«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫ ‚¥¬µ√ßµàÕ°“√‡°‘¥∑ÿææ≈¿“æ Õ—µ√“µ“¬ ·≈–√–¬–‡«≈“πÕπ‚√ß欓∫“≈∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ·≈–ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√Õ“®‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ„π ‚√ß欓∫“≈‰¥â ‡π◊ËÕß®“°„π‚√ß欓∫“≈¡’·À≈àߢÕ߇™◊ÈÕ®ÿ≈™’æÕ¬Ÿà∑—Èß®“°µ—«ºŸâªÉ«¬ ®“° Õÿª°√≥å∑’Ë„™â°—∫ºŸâªÉ«¬ ·≈–®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„πÕ“°“» ‡ªìπµâπ °“√·æ√à°√–®“¬‡™◊ÈÕ®“°ºŸâ ªÉ«¬√“¬Àπ÷Ë߉ª¬—ߺŸâªÉ«¬Õ’°√“¬Àπ÷ËßÕ“®ºà“π¡◊Õ ¢ÕߺŸâªÉ«¬ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–ºŸâ‡¢â“‡¬’ˬ¡ºŸâªÉ«¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡°“√·æ√à°√–®“¬‡™◊ÈÕ‚√§„π‚√ß欓∫“≈∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥¡◊Õ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥¡◊Õ ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ëßà“¬ ª√–À¬—¥ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªÑÕß°—π °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–·æ√à°√–®“¬‡™◊ÈÕ„π‚√ß欓∫“≈ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥¡◊Õ ®÷߇ªìπµ—«™’È«—¥ §ÿ≥¿“槫“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈ ¥—ßπ—Èπ®÷ß à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√ ºŸâªÉ«¬ ·≈–ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√„π ‚√ß欓∫“≈∑”§«“¡ –Õ“¥¡◊Õ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥®–𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ™à«¬≈¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“„π‚√ß欓∫“≈‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“° «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È / √“¬ß“π

∑”∫ÿ≠... æ≈µ√’ ‰™¬æ√ √—µ·æ∑¬å √Õß ·¡à∑—æπâÕ¬∑’Ë 2 π“ß∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ßæ√æ‘¡≈ ‚æ∏‘π“¡ °√√¡°“√ÀÕ°“√§â“œ π“¬®ß®‘µ¥’ ®Õ¡§” ‘ßÀå 𓬰 Õ∫µ.‚ππ√—ß °√«‘∑¬å ∫—«æ—π∏å ·≈–§≥–√à«¡∑”∫ÿ≠ µ—°∫“µ√ ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 53 À¡Ÿà 9 ∫â“π‚ππ –Õ“¥ µ.‚ππ√—ß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß √âÕ¬‚∑ ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ º®°. À®°.‚™§ ”√«§â“«— ¥ÿ ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ (µ—È¡) º®°. ™‘π‚™µ‘‡«¥¥‘Èß µŸ¥‘‚ÕÕÕ·°‰π∑å ÿ√»—°¥‘Ï ∂“ª–∫ÿµ√ (‡ÕÁ¡) º®°.«Õπ¥√— «‘≈‡≈® √’ Õ√å ∑ Õ.®— ß À“√ ®— ¥ ¢÷È π ‡æ◊ËÕ ‡ªì π ‘√‘ ¡ß§≈·°à § √Õ∫§√— « ·≈–∑’Ë Õ ¬Ÿà Õ “»— ª√–®”ªï 2557 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

‡§√◊Õ¢à“¬‡®â“∫â“π∑’Ë¥’√—∫ªï°“√∑àÕ߇∑’ˬ«

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ °“√Õ∫√¡‡¬“«™π 炧√ß°“√ à߇ √‘¡°“√ ‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’√—∫ªï°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2557é ´÷Ëß ”π—°ß“π °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ ‡ªìπ‡®â“¿“æ¢÷Èπ∑’Ë ‚√ß·√¡‡æ™√—™µå°“√凥âπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å °ÿ≈·æß ∑àÕ߇∑’¬Ë « ·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ”π—° ß“πª≈— ¥ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–°’ à “ ¡Õ∫ À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√ ‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„Àâ·°à°≈ÿà¡ ‡¬“«™π ª√–™“™π„π‡§√◊Õ¢à“¬ à߇ √‘¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–°’ à “∑’Ë Õ ¬Ÿà „ πæ◊È π ∑’Ë „ °≈â

·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ◊ËÕ √â“ß°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡ ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å °‘®°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß °“√ √â“ß¿“æ≈—°…≥å ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß §«“¡‡ªìπ‰∑¬ °“√µâÕπ√—∫·≈–°“√‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’ √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„®„Àâπ—° ∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ «‘∑¬“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑’ˇ¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√§√—ßÈ π’®È ”π«π 40 §π ¡’°“√µ‘¥ µ‘°‡°Õ√å¢Õß™¡√¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°“√∑”°‘®°√√¡µ“¡ ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’¬«∑’ Ë ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂ „À⧔·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–∫√‘°“√π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë®–¡“‡¬◊Õπ„À⇰‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®

‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥«‘Ë߇æ◊ËÕÀ—«„®·¢Áß·√ß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 - 17 æ.§. 2557 𓬷æ∑¬å ‡°’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ √âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âπ”§≥–∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ °‘®°√√¡«‘Ë߇æ◊ËÕÀ—«„®·¢Áß·√ß‚¥¬™¡√¡‡¥‘π«‘Ë ß ‡æ◊Ë Õ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡ªìπ·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ¡“°°«à“ 100 §π ´÷ßË °‘®°√√¡‡¥‘π«‘ßË „π§√—ßÈ π’®È ¥— ¥â«¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√ÕÕ°°”≈—ß°““¡“√∂π”¡“ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–∫ÿ§≈“°√ “¡“√∂‡ªìπµâπ·∫∫(Health Idol)√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

·≈– “¡“√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ™—°®Ÿß ∫ÿ§≈“°√„πÕߧå°√ ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡„À⡒惵‘°√√¡√—° °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ª√–°Õ∫¥â«·¢àßøíπ√—π (‡¥‘π-«‘ßË √Õ∫∫÷ßæ≈“≠™—¬) √–¬–∑“ß 3 √Õ∫∫÷ß ·∫àß°≈ÿࡺŸâ ¡—§√√à«¡°‘®°√√¡ÕÕ°‡ªìπ 8 °≈ÿà¡¥—ßπ’È 1.°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 20-29 ªï ™“¬, À≠‘ß 2.°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 30-39 ªï ™“¬, À≠‘ß 3.°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 40-49 ªï ™“¬, À≠‘ß 4.°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 50-60 ªï¢÷Èπ‰ª ™“¬,À≠‘ß ¡’‡ß‘π√“ß«—≈∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“¬ÿ

™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡...π∑’ »‘√‘æ“π‘™ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™ √Õß ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫‡ß‘π 10,000 ∫“∑ ·≈–ºâ“¢“« 100 æ—∫ „Àâ·°à‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ 𓬷æ∑¬å ‡°√’¬ß‰°√ ‚°«‘∑“ß°Ÿ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰æ‚√®πå √–§Ÿæ—π∏å À—«Àπâ“ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–§≥–‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫ «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È / ¢à“«

µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥...§≥–§√Ÿ·ºπ°∏ÿ√°“√ ‚√߇√’¬π µ√’»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π¡ÿ∑‘µ“®‘µ „Àâ°—∫ °—¡æ≈ æ◊Èπ· π ºÕ.√.√. µ√’»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ«—≤πå Õÿ∑ÿ¡¿“ √Õß ºÕ. „À≪ —¡º— «‘∂’™’«‘µ∫â“πÕ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈– ∑—»π»÷°…“∑’ËÀ“¥™–Õ” ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å √–À«à“ß«—π∑’Ë 9-12 æ.§.57 °—∫ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ∫“¬∑—«√å ‚¥¬§ÿ≥‡®π (®“¡√’ √—µπ«ß»å) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠ °”≈—ß„® ·≈–µÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥∑—Èß 2 ∑à“π ∑’ˇ§¬ —Ëß Õπ ∫√‘À“√ ®—¥°“√ Õ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®ππ”¡“´÷ßË ™◊ÕË ‡ ’¬ß‚√߇√’¬π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢ÕߺŸªâ °§√Õß·≈– —ߧ¡ °àÕπ®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ 30 °.¬.π’È

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

√æ.®—ßÀ“√π”√àÕß ‡™‘≠™«π∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ æÕ. «.

«“√–Õ’ “π

µâ“π¡–‡√Á ß ∑à Õ πÈ ” ¥’ ‚√ß欓∫“≈Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√√à«¡°—∫

√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡°…µ√‡√‘Ë¡µâπ„À¡à Ÿàƒ¥Ÿ°“≈º≈‘µ ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡æ√–‡« —π¥√ ™—πÈ 3 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬ ”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å®ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫»Ÿπ¬å‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢â“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥·∂≈ß¢à“« ç°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°à‡°…µ√°√‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡°…µ√‰∑¬ ‡√‘Ë¡µâπ„À¡à Ÿàƒ¥Ÿ°“≈º≈‘µé ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—πæ√–√“™æ‘∏’æ◊™ ¡ß§≈®√¥æ√–π—ߧ—≈·√°π“¢«—≠ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√°“√º≈‘µ¢â“«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èߥâ“π°“√º≈‘µ ¥â“πµâπ∑ÿπ ·≈–¥?“π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„µâ°“√∫Ÿ√≥“°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ „π¥â“π«‘™“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬¡’𓬉°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¡’æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ 5.2 ≈â“π‰√à ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√ 3.8 ≈â“π‰√à æ◊™‡»√…∞°‘®À≈—°∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ¢â“« ¡—𠔪– À≈—ß ÕâÕ¬ ·≈–¬“ßæ“√“ ¡’æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°¢â“« 3.6 ≈â“π‰√à ‚¥¬‡©æ“–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ æ—π∏ÿå 105 (Õà“πæ—πåÀπ÷Ëß√âÕ¬Àâ“)¡’æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°®”π«π 2.8 ≈â“π‰√à ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡¢µ∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ ·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥·ÀàßÀπ÷ËߢÕß‚≈° ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“ ¢Õß°“√°”À𥫑 —¬∑—»πå¢Õß®—ßÀ«—¥§◊Õ ç°“√‡ªìπºŸâπ”°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ Ÿà “°≈ æ—≤π“§π·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«Õ¬à“߬—Ë߬◊πé „π°“√ ®—¥·∂≈ß¢à“«∑’ªË √–™ÿ¡‰¥â¡°’ “√·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫·π«∑“ß°“√º≈‘µ·≈–°“√µ≈“¥ ‘π§â“¢â“«®—ßÀ«—¥ °“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ °“√®—¥°“√¥‘π‡æ◊ËÕª≈Ÿ°¢â“« °“√§—¥‡≈◊Õ°‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ奒 °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√º≈‘µ∑’ˇÀ¡“– ¡„πƒ¥Ÿ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°∑’Ë®–∂÷ßπ’È µ≈Õ¥®π °“√·ª√√Ÿª „À⇪ìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ߧ嵓¡ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ŒÁ¥ª√–®”ªï 2557 „π°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·≈– §ÿ≥¿“æ„π°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘„Àâ¡’ª√ ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ°“√‡°…µ√ °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„À⺟âº≈‘µ·≈– °“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‘π§â“¿§°“√‡°…µ√µàÕ‰ª

¡Ÿ≈π‘∏‘¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ®—¥‡«∑’ «“√–Õ’ “π µâ“π¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ —≠®√ §√—Èß∑’Ë 8 ¢÷Èπ ≥ Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√·≈–‚√ß欓∫“≈ ®—ßÀ“√ ‚¥¬‰¥â√—¬∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π 𓬙π“°√ »√’ –¿Ÿ¡‘ ºŸâÕ”π«°“√‚√ß欓∫“≈®—ßÀ“√ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π æ∫°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ欓∏‘„∫‰¡âµ—∫¢Õߪ√–™“°√ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ °«à“ 6 ≈â“π§π ‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߰—∫°“√‡°‘¥‚√§¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ „πÕ𓧵 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„ÀâÕ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ‡ªì π®— ß À«— ¥ π”√à Õ ß„π°“√√≥√ß§å ªÑ Õ ß°— π µ√«®·≈–√—°…“‚√§¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ «“√–Õ’ “πµâ“π¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ °—∫ ¡Ÿ≈π‘∏∑‘ Õà πÈ”¥’ ≠— ®√ ‚¥¬ª√– “πß“π√à«¡¡◊Õ §≥–·æ∑¬å»“ µ√å §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ‡µ◊Õπ ª√–™“°√ ∑’ˇ ’¬ßµàÕ°“√‡°‘¥‚√§¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ °“√√—∫ √Ÿâ∂÷ßÕ—πµ√“¬¢Õß‚√§ ´÷Ëß®–µâÕß¡’°“√µ√«® «‘π®‘ ©—¬‡æ◊ÕË ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ ‡æ◊ÕË „À⺪Ÿâ «É ¬∑’µË √«® æ∫‚√§π’È·µà·√° “¡“√∂∑”°“√√—°…“‰¥â ∑—π°“√ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√„Àâ∫√‘°“√ §√—Èßπ’È ¡’ª√–™“™π Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ „π‡¢µ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–„πæ◊πÈ ∑’·Ë µà≈–µ”∫≈ √à«¡°‘®°√√¡°“√µ√«®§—¥°√Õß 500 §π ·≈–√à«¡°‘®°√√¡≈¥§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡ªìπ ¡–‡√Á ß ∑à Õ πÈ” ¥’ 500 §π ‚¥¬„™â ∂“π∑’Ë ‚√ß欓∫“≈®—ßÀ“√„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ∫ÿ≠¡’ ‡æÁß√—µπå ¢à“«

°Õ.√¡π. √â“ß®‘µ ”π÷°√—°…åªÉ“¥ß∑”‡≈-¥Õπ„À≠à æ≈‚∑ ™“≠™—¬ ¿Ÿ∑à Õß ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 (ºŸÕâ ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—πË §ß¿“¬„π¿“§ 2 ) æ√âÕ¡√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ª≥‘∏“π ÿ¬π“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫°≈ÿà¡®‘µ Õ“ “æ‘∑—°…åªÉ“¥ß∑”‡≈-¥Õπ„À≠à À≈—ß√—∫øíß∫√√¬“¬ √ÿª§«“¡§◊∫Àπâ“‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°√—°……åªÉ“¥ß∑”‡≈ - ¥Õπ„À≠à ∫â“πÀπÕß∫—Ë« À¡Ÿà∑’Ë 5 À√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π∫“ß√–®—π 2 µ”∫≈™â“߇º◊Õ° Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºŸÕâ ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—πË §ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’Ë °Õ.√¡π. ®—ßÀ«—¥µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ§âπÀ“µâπ·∫∫∑’Ë∑’Ë¡’°“√

¡Õ∫ —ß°– ’...æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ª¿.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï πÕ¿.∏«—™∫ÿ√’ Õ“¿“ ®“√’ª√– ‘∑∏‘Ï ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈·√ßß“π¿“§ 4 ·≈–§≥–‡ªìπµ—«·∑π º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”«— ¥ÿ°àÕ √â“߉ª¡Õ∫ „Àâ√“…Æ√ ∫â“π°Ÿà µ. ¡–Õ÷ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë∂Ÿ°æ“¬ÿƒ¥Ÿ√âÕπæ—¥∫â“π‡√◊¬π‡ ’¬À“¬ 28 §√—« ‡√◊Õπ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ ‚¥¬¡’‡™…∞“ ‡«’¬ß ‘¡“ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¡–Õ÷ ∏«—™ ·µâ≈”æ—« °”π—π ·≈– ºŸâ„À≠à∫â“ππ”æ’ËπâÕߪ√–™“™π‰ª√Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ

¥”‡π‘πß“π Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–‡°‘¥º≈µàÕ°“√ª°ªÑÕߪɓլà“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡·≈–¬—Ë߬◊π ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë °Õ.√¡π. ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕß°“√¥”‡π‘π°“√ª°ªÑÕߪɓ¥â«¬¬ÿ∑∏»“ µ√å 4 ª Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç°≈ÿà¡®‘µÕ“ “æ‘∑—°…åªÉ“¥ß∑”‡≈-¥Õπ„À≠àé ‡æ◊ÕË ¬—∫¬—ßÈ °“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ´÷ßË ªÉ“¥ß∑”‡≈-¥Õπ„À≠à ‡ªìπªÉ“™ÿ¡™π æ◊πÈ ∑’°Ë «à“ 1,500 ‰√à ‡ªìπªÉ“∑’Ë¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’‰¡âæ–¬ÿß·≈–‰¡âÕ◊ËπÊ∑’Ë ”§—≠À≈“¬™π‘¥ ∑”„Àâ °≈ÿà¡π“¬∑ÿπ·≈–¡Õ¥‰¡â à«πÀπ÷Ëß∫ÿ°√ÿ° ≈—°≈Õ∫‡¢â“‰ªµ—¥‰¡â ®π™“«∫â“πºŸâ∑’Ë√—°·≈– À«ß·ÀπªÉ“¡’°“√√«¡µ—«°—π‡ªìπ°≈ÿ¡à ®‘µÕ“ “§Õ¬¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“ ªí®®ÿ∫π— ¡’ ¡“™‘°®”π«π 216 §π∑”Àπâ“∑’§Ë Õ¬ Õ¥ àÕߥŸ·≈ ·≈– √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™πæ◊πÈ ∑’¡Ë Õ߇ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õߪɓ‰¡â √à«¡°—πÀ«ß·ÀπªÉ“ „ÀâªÉ“Õ¬Ÿà°—∫™ÿ¡™π ‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√¢Õß™ÿ¡™πµàÕ‰ª

ÿ¥¬Õ¥‡¥Á°¥’

µàÕ®“°Àπâ“ 1

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ª√–®”‡¥◊Õπ ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ „Àâ°—∫‡¥Á°À≠‘ß∏«—≈ √—µπå ‰™«ß»“ Õ“¬ÿ 7 ªï π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1/3 ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‰æ‚√®πå ∫ÿµ√¢Õß π“ß “« ÀπŸπ‘≈ ∫ÿ≠º“≈“ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 118/120 µ. √–§Ÿ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇°Á∫ √âÕ¬¢âÕ¡◊Õ∑Õߧ”Àπ—° 1 ∫“∑ ‰¥â ¢≥–‰ª√à«¡ß“π∑’Ë∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ∫â“πÀ—«‚ππµ“≈ µ.‚ππµ“≈ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈â«π”‰ª„Àâπ“ß “«

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“ ¥â«»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ®– ‡ ¥Á®œ ‡¬’ˬ¡Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë æÕ. «.·≈–√“…Æ√æ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡∑—Èß æ√–√“™∑“π‡¢Á¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‚≈à ·≈–‡¢Á¡‡§√◊ËÕßÀ¡“æÕ. «. ”À√—∫Õ“ “ ¡—§√ æÕ. «.®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π«—π∑’Ë 28 情¿“§¡ 2557 ≥ ‚√߇√’¬π‚ππ™—¬»√’«‘∑¬“ µ”∫≈‚ππ™—¬»√’ Õ”‡¿Õ‚æπ∑Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ®÷ ß ‡™‘ ≠ ™«πºŸâ ¡’ ®‘ µ »√— ∑ ∏“√à « ¡∫√‘ ® “§ ¡∑∫∑ÿ π ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ æÕ. «.‡æ◊ËÕ𔉪„™â „π°“√ ¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√·æ∑¬å·°àºŸâªÉ«¬¬“°‰√â„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ºŸâ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬‡ß‘π “¡“√∂∫√‘®“§‡ß‘π ¥ ‡™Á§ ¥√ä“ø¥å À√◊Õ‡ªìπ§√ÿ¿—≥±å°Á‰¥â ‚¥¬ºŸâ∑’Ë∫√‘®“§µ—Èß·µà 10,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â‡¢â“∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬ ·≈–√—∫ æ√–√“™∑“π¢Õß∑’Ë √ –≈÷ ° ‡ªì π√“¬∫ÿ§§≈ À√◊Õ·®âߧ«“¡®”π߉¥â∑’Ë°≈ÿà¡ß“πæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ·≈–√Ÿª·∫∫∫√‘°“√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√»—æ∑å 0 4351 1754 µàÕ 114 «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“« 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥¡Õ∫∑ÿπ

°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√ 1,080,000 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ∑’Ë ‚¡ √π“¬∑À“√§à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√ »÷°…“·°à∫µÿ √¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß —ß°—¥®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√ ‡ π“∏‘°“√ √Õ߇ π“∏‘°“√ π“¬∑À“√ 𓬠‘∫ ·¡à∫â“π ∑À“√∫° ·≈–¢â“√“™°“√∑À“√ µ≈Õ¥®π≈Ÿ°®â“ßπ”∫ÿµ√À≈“π‡¢â“√—∫∑ÿπ ®”π«π¡“° ”À√—∫°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 611 ∑ÿπ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ ·≈–‡ªìπ°“√·∫à߇∫“¿“√–ºŸâª°§√Õß „π™à«ß‡ªî¥‡∑Õ¡ ´÷Ëß°“√æ‘®“√≥“·∫àß∑ÿπ°“√»÷°…“π—È𠉥âæ‘®“√≥“µ“¡ √–‡∫’¬∫°Õß∑—æ∫°«à“¥â«¬ °“√„Àâ∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√¢â“√“™°“√∑À“√ ·≈– ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ´÷Ëß∑ÿπ∑’Ëπ”¡“¡Õ∫§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ ®“°»Ÿπ¬åæ≤— π“°’Ã“ ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 200,000 ∫“∑ ‡ß‘π®“°º≈°”‰√ π“¡°Õ≈åø ªï 2556 ®”π«π 63,000 ∫“∑ π“¡¬‘ߪóπæß…åæ‘ ‘…∞ ®”π«π 50,000 ∫“∑ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§à“¬ª√–‡ √‘∞ ߧ√“¡ ®”π«π 100,000 ∫“∑ √“¬‰¥â®“° °“√®—¥·¢àߢ—π°Õ≈åø°“√°ÿ»≈ 191,000 ∫“∑ æ—π‚∑ ≥—∞°‘µµ‘Ï ‚æ∏‘Ï«—π ®”π«π 5,000 ∫“∑ √âÕ¬µ√’ «’√–«—≤πå «“√’√—µπå ®”π«π 10,000 ∫“∑ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 466,000 ∫“∑ ¡Õ∫„Àâ°—∫∫ÿµ√À≈“πµ—Èß·µà √—¥—∫Õπÿ∫“≈®π∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 1,080,000 ∫“∑

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

ÀπŸπ‘≈ ∫ÿ≠º“≈“ ºŸâ‡ªìπ·¡à ·®â߉ª¬—ßΩÉ“¬®—¥ß“πª√–°“»À“‡®â“¢Õß °àÕπ∑’Ë ‡®â“¢Õß®–µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫¥â«¬§«“¡¥’„® ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈πÈ”„®„ÀâÀπŸπâÕ¬‰ª·≈â«„π ¢≥–π—Èπ µàÕ¡“ ”π—°ß“𠪪™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–∂◊Õ«à“‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ∑’Ë¥’¢Õ߇¬“«™π·≈– —ߧ¡ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡¬å¢Õß ªª™.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë®– √â“߇ √‘¡„Àâ§π¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ®÷߉¥âª√– “πß“π°—∫ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË ∑”°“√¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ∫ÿ§§≈ºŸâª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ ¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ«å ÿ®√‘µ ‡ªìπµâπ°≈â“¢Õߧ«“¡¥’ ∑’Ë ®–‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à„πÕ𓧵 ∑’¡Ë §’ ≥ÿ ∏√√¡ ¡’§≥ÿ §à“¢Õß —ߧ¡ ·≈–¢Õß™“µ‘µÕà ‰ª „π°“√¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ §√—ßÈ π’¡È À’ «— Àπâ“ à«π√“™°“√ §√Ÿ ºŸªâ °§√Õß µ≈Õ¥®π ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

™ª .√âÕ¬‡ÕÁ¥®—∫‡§√◊Õ¢à“¬π—°‚∑…¢π¬“∫â“

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫° √âÕ¬‡ÕÁ¥ (ºŸâ∫—≠™“°“√°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) æ≈.µ.µ.≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ ºŸâ∫—ߧ—∫ °“√®µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§√Õß π“¬‰°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥ ®—ßÀ«—¥œ π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡ ºÕ. ”π—°ß“π

º∫.°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™ÿ¡∑ÿ°¿“§ à«π ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ժؑ∫—µ‘µ“¡§” —Ëß § ™.‡§√àߧ√—¥ ∏.°. .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡√’¬°À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”√«® ∑À“√ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√‡Õ°™π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡°«à“ 300 §π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π¢âժؑ∫—µ‘µ“¡§” —Ëߧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ·Ààß™“µ‘(§ ™.) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–¡À“‡®¥’¬å™—¬¡ß§≈ ™—Èπ 5 ·≈–ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–‡« —π¥√ ™—Èπ 3 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èßπ’ȵ“¡∑’˧≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰¥â¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 情¿“§¡ 2557 ‡ªìπµâπ¡“ ·≈–‰¥â¡’ª√–°“»/§” —Ëß„Àâ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ ·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∂◊ժؑ∫—µ‘ ·≈–„π«—π∑’Ë 23 情¿“§¡ 2557 ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 2 ‰¥âª√–™ÿ¡ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß ‡Àπ◊Õ ∑’Ë °Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡™’È·®ß ‡¢â“„®·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“»·≈–§” —ËߢÕß § ™. ®÷߉¥â‡√’¬°À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¿“§ ‡Õ°™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √—∫øíß·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“»¢Õß § ™. ®”π«π 36 ©∫—∫ ´÷Ëß„π¢≥–π’ȇªìπÀâ«ß°“√§«∫§ÿ¡Õ”π“®°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ‚¥§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘(§ ™.) ∑”Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ Õ”π«¬°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈·≈–∫Ÿ√≥“°“√ °“√„™â°”≈—ßæ≈‡√◊Õπ ∑À“√ µ”√«® „π°“√√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „π à«π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ æ≈µ√’ π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ º∫.®∑∫. ‡ªìπ (ºÕ.°Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ª√–®”æ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¥â“πµà“ßÊ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ 𓬰 Õ∫®. ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√¿“§‡Õ°™π µ≈Õ¥ ®π ◊ËÕ¡«≈™π „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëߧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ À“°¡’¢âÕ¢—¥¢âÕß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“» § ™. µ‘¥µàÕ»Ÿπ¬åª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–™à«‡À≈◊Õª√–™“™π¢Õß °°≈.√ .®«.√.Õ. ∑’Ë 043-516865 091-1308059 0§¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

12-13 ¡‘.¬.

«—π∑’Ë 16 æ.§.2556 ∑’ºË “à π¡“ ∑’ÀË π⓵÷° ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.≥√ߧå«∑‘ ¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.∑.∂«‘≈ ·°â«‡™’¬ß„µâ “√«—µ√ ◊∫ «π ¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √.µ.Õ. ¡π÷° ªí≠≠“√¡¬å √.µ.∑.‰æ√∑Ÿ≈ »√’¡À“æ√¡ √Õß Àπ.™ª .·≈–§≥–‰¥â§ÿ¡µ—«π“¬√≥™—¬ ‰°√…√ Õ“¬ÿ 51 ªï ‡≈¢∑’Ë 23 À¡Ÿà 5 µ.π“ß“¡ Õ.‡√≥Ÿπ§√ ®.π§√æπ¡ ∑”°“√ Õ∫ «π¢¬“¬º≈·≈–·∂≈ß¢à“«µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π À≈—ß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ µ—«‰¥âæ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ 28,000 ‡¡Á¥ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ËÕß ·≈–√∂¬πµåÕ’° 1 §—π ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¬“∫â“¢Õßπ—°‚∑…√“¬Àπ÷Ëß„π‡√◊Õπ®” ®.∫÷ß°“à ‰¥â —Ëß„Àâ µπ‡Õß∑”Àπâ“∑’ˉª√—∫¬“∫â“®“° ªª.≈“« ‰ª àß„À⇧√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–„°≈⇧’¬ß¡“·≈â«À≈“¬§√—Èß ‚¥¬®–¡’°“√𔬓‰ªæ—°‰«â∑’Ë Õ.ÀπÕßæÕ°°àÕπ àß„À⇧√◊Õ¢à“¬„πæ◊πÈ ∑’µË “à ßÊ𔉪®”Àπà“¬ À≈—߇®â“Àπâ“∑’ Ë ∫◊ ∑√“∫ ®÷ß∑”°“√«“ß·ºπ≈àÕ´◊ÕÈ ·≈–®—∫°ÿ¡ µ— « π“¬√≥™— ¬ ‰¥â ¢≥–¢— ∫ √∂ °√–∫–‚µ‚¬µâ“«’‚°â 4 ª√–µŸ ’¢“« ∑–‡∫’¬π 1 °√ 9437 °∑¡. 𔬓 ∫â“®”π«π 28,000 ‡¡Á¥ ‰ª àß„Àâ “¬≈—∫ ∑’Ë∂ππ¢â“ß √æ.ÀπÕßæÕ° µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ“¡∑’Ë ‰ ¥â ¡’ ° “√π— ¥ À¡“¬ °à Õ π §«∫§ÿ¡ µ—«‰ª¥”‡π‘𧥒 „π¢âÕÀ“ ¡’‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â „ π§√Õ∫§√Õ߇æ◊Ë Õ ®”Àπà “ ·≈– ®”Àπà“¬ æ√âÕ¡¬÷¥√∂¬πµå ‚ ∑ √ »— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ µ “ ¡ æ √ ∫ . ¬“‡ 浑¥¥â«¬

ç∫ÿ ≠ ∫—È ß ‰øé ‡ªì π Àπ÷Ë ß „π ª√–‡æ≥’ µ“¡Œ’µ 12 (ª√–‡æ≥’ 12 ‡¥◊Õπ)¢Õß™“«Õ’ “π ‡¡◊ËÕ∂÷߇¥◊ÕπÀ° ·≈–‡¥◊Õπ‡®Á¥ ®–‡ÀÁπ°“√®—¥ß“π∫ÿ≠ ∫—ßÈ ‰ø °“√®ÿ¥∫—ßÈ ‰ø°√–®“¬Õ¬Ÿ¡à “°¡“·µà∑’Ëπ—∫«à“¬‘Ëß„À≠à ÿ¥ ¡’∫—È߉ø 10 ≈â“π ∫—ßÈ ‰ø≈â“π ∫—ßÈ ‰ø· π √«¡°«à“ 200 ∫—ßÈ ·≈–∫—È߉øÀ¡◊ËπÕ’°°«à“ 800 ∫—Èß ®ÿ¥„Àâ ™¡∑ÿ°π“∑’µ—Èß·µà‡™â“¬—π§Ë” ∑’Ëπà“®–¡’ „À♡‡æ’¬ß∑’ˇ¥’¬«‡∑à“π—Èπ §◊Õ ß“π ª√–‡æ≥’®¥ÿ ∫—ßÈ ‰ø‰À«âæ√–∏“µÿ ‚Œ¡≠“µ‘ ¢Õß Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∑‘ π °√ æ— π ∏‚§µ√ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ ·®âß«à“ ª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø ¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—∫ «‘∂’™’«‘µ§πÕ’ “π¡“¬“«π“π ·≈–™“« æπ¡‰æ√ ‰¥â∂◊Õ‡Õ“ ª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø ‡ªì π ª√–‡æ≥’ ”§— ≠ §Ÿà ∫â “ π§Ÿà ‡ ¡◊ Õ ß ®—¥¢÷Èπ„π«—π¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 ¢Õß ∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ∫«ß √«ßÕߧåæ√–∏“µÿ«—¥°≈“ßÕÿ¥¡‡«∑¬å ·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑’Ë ™“«æπ¡‰æ√„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‡æ√“–‡™◊ËÕ°—π«à“Õߧåæ√–∏“µÿ‡ªìπ∑’Ë ‘ß ∂‘µ¢Õߥ«ß«‘≠≠“≥‡®â“æàÕ¡À“∏“µÿ ∑’˧լ§ÿ⡧√Õߪ°ªí°…å√—°…“„À♓« æπ¡‰æ√ ¡’§«“¡√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ‡¡◊ËÕºŸâ „¥‰ª°√“∫‰À«â¢Õæ√¡—°ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∂◊Õ‡ªìπ°“√‡´àπ‰À«â ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∑—Èß æ√–¬“·∂π À√◊Õº’øÑ“º’·∂π ‡æ◊ËÕ¥≈∫—π¥“≈„ÀâΩπøÑ“µ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ π” ‘Ëß∑’Ë¥’¡“„Àâ·°à¡πÿ…¬å °àÕπƒ¥Ÿ°“√∑”π“®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ ª√–°Õ∫°—∫ªïπ’ȇªìπ ªï à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈æπ¡‰æ√ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ æàէ⓷≈–ª√–™“™π™“«æπ¡‰æ√ °”Àπ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫≠ÿ ∫—ßÈ ‰ø ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 11-12-13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π «—≤π∏√√¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡∑’Ë∂◊ժؑ∫—µ‘ ◊∫∑Õ¥°—π¡“ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π 𓬫—™√‘π∑√å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ °√√¡°“√®—¥ß“πºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ °≈à“««à“ «—π∑’Ë 11 ¡‘.¬. 2557 ‡ªìπ«—π‡´‘Èß À√◊Õ«—π‚Œ¡ «—π∑’Ë 12 ¡‘.¬. µ√ß°—∫ «—π¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 7 ‡ªìπ«—π·Àà ¡’°“√®—¥¢∫«π·Àà∫—È߉ø∑’˵°·µàßÕ¬à“ß «¬ß“¡ ª√–°Õ∫°—∫¢∫«πøÑÕπ ‡´‘ÈߢÕß·µà≈–§ÿâ¡ √«¡∑—ÈßÀπ૬ߓπ √“™°“√ ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫°“√· ¥ß∑’Ë πÿ° π“𠵓¡µ”π“π∫ÿ≠∫—È߉ø ·≈–«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëߢ∫«π®–‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ ’Ë·¬° Àπâ“Õ”‡¿Õ·Àà‰ªµ“¡∂π𠓬µà“ßÊ ¡’°“√ª√–°«¥·¢àߢ—π¢∫«π·Àà «¬ß“¡ ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ª√–°«¥°“√ª√–¥—∫µ°·µàß∫—È߉ø «¬ß“¡ (‡Õâß“¡) ª√–°«¥¢∫«π·Àà∫—È߉ø «¬ß“¡ ª√–°«¥ “«ß“¡ºŸâ∂◊ժѓ¬ ª√–°«¥∫—È߉ø-¢∫«π∫—È߉ø‚∫√“≥ à«πµÕπ°≈“ߧ◊π®–‡ªìπ°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ¢Õ߇À≈à“»‘≈ªîπ‡æ◊ËÕ™’«‘µ¡“°¡“¬ ‡™àπ À¡Ÿ æß…å‡∑æ ,Àß“ §“√“«“π ,¡“≈’Œ«ππà“, ¡ß§≈ Õÿ∑°, ª√–∑’ª ¢®—¥æ“≈Àπÿà¡¿Ÿ‰∑ πâ“À«àÕß ·≈–»‘≈ªîπ‡æ◊ËÕ™’«‘µÕ’°¡“°¡“¬ «—π∑’Ë 13 ¡‘.¬. ‡ªìπ«—π®ÿ¥∫—È߉ø ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë∞“π®ÿ¥∫—È߉ø«—¥∫â“π¥Õπ æ√–®—π∑√å µ.æπ¡‰æ√ ™¡°“√·¢àߢ—π°“√®ÿ¥∫—È߉ø· π ∫—È߉ø≈â“π ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ·≈–°“√®ÿ¥∫—È߉ø ‘∫≈â“π ‡æ◊ËÕ∂«“¬Õߧå¡À“∏“µÿ «—¥°≈“ßÕÿ¥¡‡«∑¬å ®”π«π 3 ∫—Èß Õ¬à“≈◊¡.. «—π∑’Ë 1113 ¡‘.¬. 2557 π’È ™“«Õ”‡¿Õæπ¡‰æ√¢Õ‡™‘≠™«π ∑ÿ°∑à“𠉪‡∑’ˬ«ß“πì®ÿ¥∫—È߉ø ‰À«âæ√–∏“µÿ ‚Œ¡ ≠“µ‘æπ¡‰æ√î∑’Ë∂◊Õ«à“„À≠à ÿ¥„πª√–‡∑»

°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

πâ¢Õ √âÕ“ß„À¡à “¡“ Œà “ ≈’ ° «— π ߇´Õ√å‰æ√ å®∫Õ—π¥—∫‡≈¢µ—«‡¥’¬« À≈—ß®“°∑’Ë ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ “¡“√∂§«â“·™¡ªá‡Õ‰Õ‡Õ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õªìπ ¡—¬∑’Ë 3 µ‘¥µàÕ°—πæ√âÕ¡§«â“·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ”‡√Á®‚¥¬™π–‡™’¬ß„À¡à ‡Õø´’ 2-0 æ√âÕ¡‰¥â ‘∑∏‘χ≈◊ËÕπ™—Èπ¢÷Èπ Ÿà¥‘«‘™—Ëπ 1 À√◊Õ¬“¡“Œà“ ≈’°«—π„πƒ¥Ÿ°“≈ 2014 „π™à«ßµâπƒ¥Ÿ°“≈„π∞“π–πâÕß„À¡à∑”„Àâº≈ß“π¬—߉¡à¥’∑’ˇ∑à“∑’Ë §«√‡æ√“–µâÕ߇®Õ°—∫¬Õ¥∑’¡®“°∑—Ë«ª√–‡∑»´÷Ëß®–µâÕß·¢àߢ—π·∫∫æ∫°—πÀ¡¥ 18 ∑’¡ ·¢àß·∫∫‡À¬â“ - ‡¬◊Õπµ≈Õ¥ƒ¥Ÿ°“≈ 34 π—¥ ·µàÀ≈—ß®“°®Ÿπ§≈◊πË µ‘¥‡§√◊ÕË ß‡√‘¡Ë √âÕπ æ≈æ√√§ ç°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡é ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ®—°√“™ ‚∑πÀß…“ ºŸâ®—¥°“√∑’¡ πææ√ ‡Õ°»“ µ√“ ª√–∏“π‡∑§π‘§ °Á‡¥‘πÀπⓇ°Á∫·µâ¡æ√âÕ¡∑”ª√–µŸ‰¥â‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°” 10 ª√–µŸ®“° 3 π—¥ §àլʢ¬—∫Õ—π¥—∫¢÷Èπ¡“‡Àπ◊Õ‚´πÕ—πµ√“¬ æ√âÕ¡µ—È߇ªÑ“‚°¬·µâ¡‰ª ‡√◊Ëլʢծ∫Õ—π¥—∫‡≈¢µ—«‡¥’¬« ”À√—∫ƒ¥Ÿ°“≈·√° ·µà°Á·Õ∫À«—ß≈÷°Ê∂â“∑’¡≈ßµ—«‡√Á« ·≈–øÕ√å¡ ¡Ë”‡ ¡Õ°ÁÕ“®¡’‡´Õ√å‰æ√ å„π™à«ßª≈“¬ƒ¥Ÿ°“≈„Àâ·øπ∫Õ≈™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âŒÕ◊ Œ“ °“√‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈¬“¡“Œà“ ≈’°«—ππ’ÈÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°Ø√–‡∫’¬∫¢Õß ∫√‘…—∑‰∑¬æ√’‡¡’¬√å ≈’° (TPL) ∑”„Àâ∑“ß ‚¡ √√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥µâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿß π“¡‡æ◊ÕË „À≥⡓µ√∞“π ∑“ߧ≥–ºŸ∫â √‘À“√‚¥¬ π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π ‚¡ √ 𓬇»° ‘∑∏‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ‚¡ √®÷߉¥âª√—∫‚©¡ ‡π√¡‘µ π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥„À⇪ìπ π“¡∑’Ëæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√·¢àߢ—π·≈–‰¥â¡“µ√∞“π TPL ∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°√Õ∫Ê∫√‘‡«≥ π“¡ √–∫∫®√“®√ √–∫∫®”Àπà“¬µ—«Î √–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ æ√âÕ¡‡æ‘¡Ë ÀâÕßµà“ßÊ∑—ßÈ ÀâÕß欓∫“≈ ÀâÕß°√√¡°“√ ÀâÕß·∂≈ß¢à“«œ≈œ æ◊Èπ π“¡ √«¡∂÷߉ø àÕß «à“ß π“¡∑’Ëæ√âÕ¡√Õß√—∫°“√·¢àߢ—π·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È πÕ°®“°π’È ç∫‘Í°‡Õé ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚¡ √¬—߉¥â‡ªî¥‡º¬∂÷ß‚§√ß°“√∑’Ë°”≈—߇√àߥ”‡π‘πÕ¬Ÿà„π¢≥–π’ȧ◊Õ°“√°àÕ √â“ß π“¡·Ààß „À¡à‡æ◊ÕË ‡ªìπ√—߇À¬â“¢Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥´÷ßË µ—ßÈ Õ¬Ÿà‰¡à‰°≈®“°µ—«‡¡◊Õß¡“°π—° ‡ªìπ π“¡ ”À√—∫°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈·∫∫‰¡à¡≈’ «Ÿà ß‘Ë ¡“°—πÈ §«“¡®ÿª√–¡“≥ 5,000 §π¥â«¬√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§æ√âÕ¡æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬∑’Ë∑—π ¡—¬‰¥â¡“µ√∞“π √«¡∂÷ß®—¥À“√∂∫— ‚¡ √§—π„À¡à ”À√—∫„™â‡¥‘π∑“߉ª·¢àߢ—π𗥇¬◊Õπ¥â«¬‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°§√∫§√—π à«πµ—«ºŸâ‡≈àππ—ÈπºŸâÕ”π«¬°“√ ‚¡ √¬◊π¬—π«à“®–¡’°“√‡ √‘¡∑—æ·πàπÕπ √Õ„Àâµ≈“¥´◊ÈÕ-¢“¬π—°‡µ–‡ªî¥‡ ’¬°àÕπ §√÷Ë߃¥Ÿ°“≈ À≈—ß√—∫√Õß®—¥‡µÁ¡·πàπÕπ°“√µàÕ Ÿâ¬—߉¡à ‘Èπ ÿ¥ Àπ∑“ߢâ“ßÀπ⓬—ßÕ’°¬“«‰°≈ °—∫°“√µàÕ Ÿâ∑’ˇ¢â¡¢âπ¢÷Èπ §ŸàµàÕ Ÿâ≈â«π·≈â«·µà·¢Áß·°√àß ·µàæ≈æ√√§°√–√Õ°¢“«®â“« π“¡°Á‰¥âæ‘ Ÿ®πå„À♓«√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â‡ÀÁπ¡“·≈â««à“∂â“∑ÿ°Ê§πÀ≈Õ¡√«¡°“¬·≈–„®‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«·≈â« „§√°Á©ÿ¥‰¡àÕ¬Ÿà ‡√“®–‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π ¥â«¬æ≈—ß»√—∑∏“ æ≈—ߢÕß™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·™¡ªáÕ‘ “π 3 ªï´âÕπ·≈–¥â«¬»—°¥‘Ï»√’·™¡ªáª√–‡∑» ‰∑¬! ™“¬‚Øâß √âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ß“π/‡§√¥‘µ¿“æ‚¥¬ Roiet United PHOTO/Roietfans.

°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡Õ∫‡ß‘π™à«¬...

µàÕ®“°Àπâ“ 1

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√ ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„Àⷰຟâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâª°§√Õß∑âÕß∑’Ë „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.¥√.≥√— ™ µå ‡»«µπ—π∑å Õ∏‘∫¥’°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ π“¬‰æ±Ÿ√¬å «à“ß°¡≈ √Õß Õ∏‘∫¥’œ ºŸ∫â √‘À“√¢Õß°√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ æ≈.µ.µ.‡®√‘≠«‘∑¬å »√’ « π‘ ™ ¬å √Õߺ∫™.¿.4 æ≈.µ.µ. ≥√ߧ嫑∑¬å æà«ß‡¿µ√“ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 𓬠¡‡°’¬√µ‘ æ◊Èπ· π ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ∑’Ë Àâ Õ ßÀâ Õ ßª√–¥— ∫ ‡æ™√ ‚√ß·√¡‡æ™√√— ™ µå °“√å ‡ ¥â π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß°“√®—¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡‡º·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„Àⷰຟâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâª°§√Õß∑âÕß∑’Ë „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëߪ√–°Õ∫ ¥â«¬ π“¬Õ”‡¿Õ ª≈—¥Õ”‡¿Õ 𓬰Õߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘πË °”π—πºŸâ„À≠à∫“â π „πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √«¡ 800 §π ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË ®–‰¥â𔧫“¡√Ÿâ‰ª·π–π”™à«¬‡À≈◊Õæ’πË Õâ ߪ√–™“™π„Àâ¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß „πß“π¬—ß¡’°®‘ °√√¡∑’πË “à π„® Õ“∑‘ °“√∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ„πÀ—«¢âÕ °“√§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° æ≈.µ.Õ.«‘√ÿÃÀå æ◊Èπ· π Õ¥’µª√–∏“π°√√¡“∏‘°“√°ØÀ¡“¬°“√¬ÿµ‘∏√√¡·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ ·≈–°“√∫√√¬“¬„πÀ—«¢âÕ ∫∑∫“∑¿“√–°‘®¢Õß°√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ‚¥¬ æ.µ.Õ.¥√.≥√—™µå ‡»«µπ—π∑å Õ∏‘∫¥’°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ °“√‡ «π“„πÀ—«¢âÕ∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π °“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ √«¡∂÷ß°“√¡Õ∫‡ß‘π§à“µÕ∫·∑π·°àºŸâ‡ ’À“¬„π§¥’Õ“≠“ µ“¡ æ.√.∫.§à“µÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬·≈–§à“∑¥·∑π§à“„™â®à“¬·°à®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ®”π«π 13 √“¬ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 1,269,008 ∫“∑

¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®ÿ¥∫—È߉ø....µàÕ®“°Àπâ“ 1 𓬉°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º«à“ ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß‡¥◊Õπ情¿“§¡ - ¡‘∂ÿπ“¬π ®–¡’°“√®—¥ß“π ª√–‡æ≥’®ÿ¥∫—È߉ø ·≈–¡’°“√®ÿ¥∫—È߉øÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π¿“§Õ’ “π ·≈–„π™à«ß‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ ®–¡’°“√®ÿ¥ æ≈ÿ·≈–°“√ª≈àÕ¬‚§¡≈Õ¬µ“¡ª√–‡æ≥’ ‡ªìπµâπ ¢≥–∑’˪√–™“™π ®”π«π¡“°‰¡à∑√“∫«à“ ®–¡’º≈°√–∑∫ À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ Õ“°“»¬“π‰¥â ·µà®√‘ßÊ·≈â« ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫°“√ª√– “π ®“°∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥«à“ ∫π∑âÕßøÑ“∑’ˇ√“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ À√◊Õ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–¡’‡¡¶∫¥∫—ßÕ¬Ÿà ¡’Õ“°“»¬“π∑’Ë„™â‡ âπ∑“ß∫‘πºà“π æ◊πÈ ∑’¢Ë Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰ª®—ßÀ«—¥Õ◊πË ·≈–µà“ߪ√–‡∑»Õ¬Ÿ‡à ªìπ√–¬–Ê ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬µàÕÕ“°“»¬“π„π¢≥–∑”°“√ ∫‘πºà“π À“°æ◊Èπ∑’Ë„¥∑’Ë®–¡’°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’ °“√®ÿ¥∫—È߉ø ®ÿ¥

æ≈ÿ ª≈àÕ¬‚§¡≈Õ¬ ¢Õ„Àâ·®âß «—𠇫≈“ ·≈–æ‘°—¥‰ª¬—ßÕ”‡¿Õ À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑√“∫ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈·®â߉ª ¬— ß ∑à “ Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥µ“¡≈”¥—∫ À√◊Õ·®â߇ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª ∑’Ë∑”°“√∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √À— ‰ª√…≥’¬å 45170 (Õ¬à“ßπâÕ¬ 15 «—π °àÕπ∂÷ß«—π®—¥ß“π ª√–‡æ≥’¥—ß°≈à“«) ®“°π—Èπ∑“ßÀÕ∫—ߧ—∫°“√∫‘π°Á®–‰¥â·®â߉ª¬—ß “¬°“√∫‘πµà“ßÊ∑’Ë „™â‡ âπ∑“ß∫‘πºà“π ®ÿ¥∑’Ë¡’°“√®—¥ß“π À≈’° ‡≈’ˬ߉ª‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕ“°“»¬“π ·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√µàÕ‰ª À“°¡’¢âÕ ß —¬ª√–°“√‰¥â “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ °√¡°“√™π àß∑“ßÕ“°“» ‚∑√.043 4182468 ‚∑√ “√ 043 518253 «‘¡≈ ‡√àß»÷°/¢à“«

ª√–ª“√âÕ¬‡ÕÁ¥‡µ◊Õπ Àâ“¡Ω“°‡ß‘π®à“¬§à“πȔՓ®‚¥πÀ≈Õ° π“¬π‘§¡ æß»å ÿ«√√≥ ºŸâ®—¥°“√°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·®âß«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’µ—«·∑πÕà“π¡“µ√ À√◊Õµ—«·∑πµ—¥¡“µ√ ´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∑’Ë°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“®â“ß„Àâ∑”Àπâ“∑’ËÕà“π¡“µ√«—¥πÈ” ºŸâ„™âµ“¡∫â“πµà“ßÊ ·µàæ∫«à“¡’µ—«·∑π ∫√‘…∑— ∫“ß√“¬ ‰ª‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°ºŸâ„™âπÈ”¡“ À√◊Õ∫“ߧ√—ßÈ √—∫Ω“°¡“ ·µà惵‘°√√¡∑’ªË √“°Ø‰¡àπ‡â ß‘π¡“ à߇¢â“∫—≠™’¢Õß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¿“ææ®πå¢Õß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß√⓬·√ß ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π®“°°“√µ√«® Õ∫ºŸâ„™âπÈ”¬—ß¡’Àπ’餧 §â“ß™”√–Õ¬Ÿà®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ°“√ª√–ª“œ®–≈߉ªµ—¥¡“µ√¡’ºŸâ„™âπÈ”∫“ß√“¬Õâ“ß«à“Ω“°‡ß‘π„Àâ°—∫µ—«·∑π∫√‘…—∑∑’Ë¡“Õà“π¡“µ√«—¥πÈ”‰ª·≈â« ®÷ß ‡°‘¥ªí≠À“¢âÕ‚µâ·¬âßµà“ßÊπ“π“ ´÷Ëß°“√Ω“°‡ß‘π¡“°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑“ß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ‡æ√“– ‡ªìπ°“√ ¡¬Õ¡°—π ‰«â«“ß„®°—π ·µàº≈∑’ËÕÕ°¡“ª√“°Ø«à“µ—«·∑π Õà“π¡“µ√‰¥âπ”‡ß‘π§à“πÈ”∑’™Ë “«∫â“πΩ“°¡“‰ªÀ¡ÿπ„™âª√–‚¬™πå «à πµ—« ·≈–¡’°“√ —Ë߇≈‘°®â“ßµ—«·∑π∫√‘…—∑‰ª·≈â« 2 √“¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√ ª√–ª“ à«π¿‘¿“§√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß„§√à¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àåª√–™“™πºŸâ„™â πÈ”„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àâ“¡Ω“°‡ß‘π§à“ ª√–ª“°—∫∫ÿ§§≈∑’ˉªÕà“π¡“µ√«—¥πÈ” À√◊Õ§πµ—¥¡“µ√°Áµ“¡ ∑“ß∑’Ë¥’ ¢Õ„Àâ™”√–‰¥â ‚¥¬µ√ß –¥«°∑’ˉÀπ®à“¬∑’Ëπ—Ëπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∏𓧓√ ∑ÿ°·Ààß ‡§“π凵Õ√凴Õ√å«‘ ∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√µ“¡‡´‡«àπÕ’‡≈ø‡«àπ À√◊Õ™àÕß∑“ßÕ◊ËπÊ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 043 - 511513 ∑ÿ°«—π‡«≈“√“™°“√

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2557

ß“π°“≈à“¥‘π‡πÕ√å°“√°ÿ»≈ °“√‡°Á∫µ—«¢Õß¡’ ¬Ÿπ‘‡«‘√å ‰∑¬·≈π¥å 2014

«—π∑’Ë 12 æ.§.2557 ∑’˺à“π¡“ ∑’Ë»Ÿπ¬åª√–™ÿ¡‡æ™√√—™µå°“√凥âπ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®—¥ß“πß“π°“≈à“ ¥‘π‡πÕ√å°“√°ÿ»≈ „π°“√‡°Á∫µ—«¢Õß¡’ ¬Ÿπ‘‡«‘√å ‰∑¬·≈π¥å 2014 ‚¥¬À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ß ¡“≈‘π’ ¡ß§≈(¬ÿ§≈)Õ¡“µ¬°ÿ≈ ‡ ¥Á®‡ªìπª√–∏“π ·≈–ª√–∑“π‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ „Àⷰຟâ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π ¡’π“¬ ¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√µà“ßÊ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ µ≈Õ¥®πª√–™“™π√à«¡ß“π ‡π◊Õß·πàπ °‘®°√√¡¿“¬„πß“π¡’°“√· ¥ßµ”π“π¢Õ߇¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–°“√‡¥‘π‚™«å¢Õß “«ß“¡ 40 §π ∑’ˇ¢â“‡°Á∫µ—«§√—Èßπ’È ·≈–„π®”π«ππ’ȇªìπ≈Ÿ°À≈“π™“« √âÕ¬‡ÕÁ¥®”π«π 3 §π ≈—∫°—∫°“√· ¥ß¢Õßπ—°√âÕß™◊ËÕ¥—ßµà“ßÊ

𓬠¡»—°¥‘Ï ¢”∑«’æ√À¡ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‡√“‰¥âÕ“»—¬ª√–‚¬™π宓°°“√∑’Ë°Õߪ√–°«¥ ‡≈◊Õ°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ ∂“π∑’ˇ°Á∫µ—« ·≈–∑—»π»÷°…“¢ÕߺŸâ‡¢â“ª√–°«¥¡’ ¬Ÿπ‘‡«√å ‰∑¬·≈π¥å 2014 ‡æ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õ߇√“ ·≈–·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë ”§—≠¢Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬ ¡“°¬‘Ëߢ÷È𠵓¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥Õ—π®–𔉪 Ÿà‡»√…∞°‘®∑’Ë¡—Ëπ§ß ‡¢â¡·¢Áß ¡’ß“π ¡’√“¬‰¥â °√–®“¬‰ª Ÿà ª√–™“™π·≈–¿“§∏ÿ√°‘®µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’È°“√®—¥ß“π¥—ß°≈à“« √“¬‰¥â à«πÀπ÷ËßÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®–𔉪 ¡∑∫∑ÿπ°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π ·Ààß„À¡à´÷Ëß®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π‡√Á«Êπ’È µàÕ‰ª