Khonkhao24 by sing hachai

ºŸâ«à“‡°’Ë¬«¢â“« ‚ª√‚¡∑ß“π «—π¡–≈‘‚≈°

√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥ß“π«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ªï 2557 ●

www.khonkhao101.blogspot.com

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 25 ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557 √“§“ 10 ∫“∑

Õà“πµàÕÀπâ“ 31

➱ —¡º— «‘∂’™’«‘µ... ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”∑’¡≈ß·¢°

‡°’Ë¬«¢â“« ≥ ·ª≈ßπ“∫â“πÀπÕß¬“ß-¬“ß§” µ.°°°ÿß Õ.‡¡◊Õß √«ß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏åß“π«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ‚¥¬¡’« —πµå «— ¥‘√Ï ¡— ¬å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥, π≈‘π√—µπå »ÿ¿«—π¬å ‡°…µ√·≈– À°√≥å®ß— À«—¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—≥®ß ∏π–·æ∑ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ∑√√»¬ÿ ‰™¬√—µπå √Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®. æ√∑‘æ“ ‰™¬√—µπå π“¬° ∑µ.‡¡◊Õß √«ß ª√–®—°√å ∫ÿ≠°æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“ ‡°…µ√°√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õª∑.·≈–ª√–™“™π √à«¡®”π«π¡“°

‡≈Á°æ‘ ¥“√ ™à«¬ 3.5 · π ®—¥§Õπ‡ ‘√åµ

√«¡πÈ”„®æ—≤π“»Ÿπ¬å √“™°“√ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ ¡‘ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

≈Õµ‡µÕ√’Ë 412 ≈â“π ®«°¬— ∫ Õâ“ß ∂“∫—π æàπæ‘…»“≈ —Ëß®”§ÿ° ●

®—¥¢“¬ ‘π§â“ °√√¡°“√ À°√≥å§√Ÿ ¬÷¥∂ππ ∂“π∑’√Ë “™°“√ àßº≈°√–∑∫«ß°«â“ß ●

Õà“πµàÕÀπâ“ 31

●

Õà“πµàÕÀπâ“ 28

¢Õ∫§ÿ≥§π¥’¢Õß —ß§¡... ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ °√√¡°“√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥§Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ ·≈–¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥„Àâ°—∫ Õÿ¥√ Àß…å “ (‡≈Á°æ‘ ¥“√) ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π 3.5 · π („Àâø√’) ®â“ß‡ ’¬ßÕ’ “π çπ°πâÕ¬ Õÿ‰√æ√é ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∫—µ√ºà“πª√–µŸ °”‰√∑’Ë‰¥â§√—Èßπ’È°«à“ 800,000 ∫“∑ ®–π”‰ªæ—≤π“»Ÿπ¬å√“™°“√Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ”À√—∫∫√‘°“√ª√–™“™πµàÕ‰ª

À≈Õ°™“«π“ àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°¡—π ‰¡à¡’§à“„™â®à“¬

ÿ¥∑â“¬‡°◊Õ∫∑—ßÈ À¡Ÿ∫ à “â π ‡ªìπÀπ’‰È √à≈Õà“πµà–ÕÀπâ“ 6,500 31 ●

ª≈Ÿ°¡—π·≈â«‡ªìπÀπ’È.... °≈ÿà¡™“«∫â“π µ.¿Ÿ‡ß‘π Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”À≈—°∞“π‡¢â“√âÕß¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°π“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ ¿“§ª√–™“™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À≈—ß¡’∫√‘…—∑ ‡¢â“¡“ àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°¡—πª≈—ß ·≈â«µâÕßµâÕßæ“°—π‡ªìπÀπ’È∫“π‡∫Õ–

Àπâ“‹ 2

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¢â“√“™°“√·≈–ºŸâπ”‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“™ÿ¡™π¥’‡¥àπ

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘·°à¢â“√“™°“√·≈–ºŸâπ”Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“™ÿ¡™π ∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π ª√–®”ªï 2557 ∑’Ë ÀâÕßª√–™ÿ¡æ√–¡À“‡®¥’¬å™—¬¡ß§≈ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß “« ÿ≥’ ÿ∑∏‘«“π‘™ æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â¡°’ ‘®°√√¡¡Õ∫√“ß«—≈ ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘·°à¢“â √“™°“√„π —ß°—¥ ·≈–ºŸâπ”Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“™ÿ¡™π ∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π ª√–®”ªï 2557 ®”π«π 3 ª√–‡¿∑ √«¡ 9 √“ß«—≈ ‰¥â·°à √“ß«—≈¢â“√“™°“√¥’‡¥àπ√–¥—∫‡¢µµ√«®√“™°“√ ®”π«π 2 √“ß«—≈ ¥—ßπ’È 1) ª√–‡¿∑«‘™“°“√ ‰¥â·°à π“ßÕ“¿— √ ™Ë”™Õß 2)ª√–‡¿∑ π—∫ πÿπ ‰¥â·°à π“¬ ÿ¢ —πµå ÿ√“Õ“¡“µ¬å, √“ß«—≈º≈ß“π§—¥ √√À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß çÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é ª√–®”ªï 2557 ®”π«π 4 √“ß«—≈ √“ß«—≈À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß çÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é ¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à∫â“πÀ—«ÀπÕß À¡Ÿà 9 µ”∫≈ÀπÕß·«ß Õ.‡°…µ√«‘ —¬ √“ß«—≈À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß çÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é √–¥—∫¥’√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ∫â“ππ“Õÿ¥¡ À¡Ÿà 14 µ.π“Õÿ¥¡ Õ.‚æπ∑Õß, ∫â“π ÿ¢‡°…¡ À¡Ÿà 5 µ.æ≈—∫æ≈“ Õ.‡™’¬ß¢«—≠, ∫â“πÀπÕßæ≈—æ≈“„À¡à À¡Ÿà 10 µ”∫≈∑à“À“¥¬“« Õ.‚æπ∑√“¬ √“ß«—≈ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡∏√√¡¡“¿‘∫“≈¥’‡¥àπ ®”π«π 3 √“ß«—≈ ‰¥â·°à √“ß«—≈™π–‡≈‘» °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ∫â“π∫–µ“°“ À¡Ÿà 6 µ.ÀπÕß„À≠à Õ.‚æπ∑Õß, √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ∫â“πÀπÕß‡¡Á° µ.∑ÿàß»√’‡¡◊Õß Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2, °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ∫â“π‡À≈à“®—Ëπ À¡Ÿà 7 µ.¥ß·¥ß Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π °¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å √âÕ¬‡ÕÁ¥ / ¢à“«

™à«¬ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ...æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏¡⁄¡ªê⁄‚≠ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“πÕâπ √Õß‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ‡≈¢“πÿ°“√‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡™¡√¡§π¡’∫≠ÿ .‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ §ÿ≥µ“ ¡À«—ß «π¡Õ≠ ∑’Ë∫â“π®âÕ°âÕ À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.πÈ”§” Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ËßµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‡≈’È¬ß¥ŸÀ≈“π ∑’ËæàÕ·¡àÀ¬à“√â“ß ·≈–ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡™◊ÈÕ√“„π ¡Õß ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß‰¡à‰¥âµâÕß°‘πÕ“À“√‡À≈«µàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â¡Õ∫‡ß‘π 10,000 ∫“∑ ·≈–‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ”À√—∫∑à“π„¥¡’§«“¡ª√– ß§å®–∫√‘®“§ ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â∑’Ë ∫/™ 011222417708 ∏π“§“√ ∏° . “¢“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ™◊ÕË ∫—≠™’ π“¬ ¡À«—ß «π¡Õ≠

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

‡®Á∫®“°√∂À¡¥°—ß«≈¡’§π®à“¬ (µÕπ∑’Ë 2)

® “°ªí≠À“‡√◊ËÕß ‘∑∏‘Ïµà“ßÊ ∑“ß ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡ §√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“√–∫∫ ‘π‰À¡Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ ∑’Ë‡√“√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡¢Õß e-claim ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ ∂“πæ¬“∫“≈„π°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘Ï „Àâ·°àºŸâªÉ«¬®“°√∂ ·≈– ‡ªìπ°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘Ï„Àâ ·°àºŸâªÉ«¬®“°√∂Õ’°¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à ∂“πæ¬“∫“≈ ·≈– ºŸâ ªÉ « ¬®“°√∂ „Àâ ‰ ¥â √— ∫ §«“¡ §ÿâ¡§√Õß®“° æ√∫ ∑—π∑’ ‚¥¬∑’Ë‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈À“°√∂§—π π“¬°‘µµ‘æ‘™≠å π‘µ¬°¡≈æ—π∏ÿå ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ¡’ª√–°—π¿—¬ æ√∫ à«π √∂§—π‡°‘¥‡Àµÿ∑’Ë‰¡à¡’ æ√∫ π—Èπ ‡∫◊ÈÕßµâπµâÕß ”√Õß®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈‡Õß À√◊Õ∫“ß√“¬Õ“®‰ª„™â ‘ ∑ ∏‘Ï ‡ ∫‘ ° ®“°°Õß∑ÿ π ∑¥·∑πºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂°Á “¡“√∂∑”‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ∑“ß°Õß∑ÿπ∑¥·∑πºŸâª√– ∫¿—¬ ®“°√∂®à“¬§à“√—°…“·∑π„Àâ·°àºŸâª√– ∫¿—¬‰ª·≈â« °Á®–„™â ‘∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬°§◊π®“° ‡®â“¢Õß√∂§—π‡°‘¥‡Àµÿ„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß√∂∑’Ë‰¡à®—¥„Àâ¡’°“√∑”ª√–°—π¿—¬ ·≈– ¬‘π¬Õ¡„ÀâºŸâÕ◊Ëππ”√∂§—π∑’Ë‰¡à¡’°“√∑”ª√–°—π¿—¬‰ª„™â·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ æ√âÕ¡‡ß‘π‡æ‘Ë¡Õ’° 20% ºŸâª√– ∫¿—¬ à«π„À≠à∑’Ë‰¡à‰¥â®—¥∑”ª√–°—π¿—¬ ®÷ß‰¡à¬Õ¡„™â ‘∑∏‘Ï‡∫‘°®“°°Õß∑ÿπ∑¥·∑π ‡æ√“– ÿ¥∑â“¬µâÕß∂Ÿ°‡√’¬°§◊π‡™àπ‡¥‘¡ ·µà∑—Èßπ’È√–∫∫ ‘π‰À¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (e-claim) ¥—ß°≈à“« “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß°“√„™â ‘∑∏‘Ï‡∫‘°®“° °Õß∑ÿπ∑¥·∑π‰¥â¥â«¬ ´÷Ëß “¡“√∂µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘Ï„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬‰¥â∑—π∑’«à“ √∂§—π∑’Ë ‰ª‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ ¡’ª√–°—π¿—¬À√◊Õ‰¡à? À“°¡’ª√–°—π¿—¬ °Á„™â ‘∑∏‘Ï‡∫‘°®“°∫√‘…—∑ ª√–°—π¿—¬∑’Ë√—∫ª√–°—π¿—¬ ‚¥¬‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬ ·≈–À“°‰¡à¡’ª√–°—π¿—¬ √–∫∫ eclaim °Á®–„Àâ‰ª„™â ‘∑∏‘Ï‡∫‘°®“°°Õß∑ÿπ∑¥·∑π ´÷Ëß°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ ºŸâªÉ«¬®–¬‘π¬Õ¡ „™â ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ‰¡à? ‡æ√“–À“°¡’°“√„™â ‘∑∏‘ÏºŸâªÉ«¬°Á‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬‡™àπ°—π ·≈–¿“¬ À≈—ß®“°∑’Ë∑“ß°Õß∑ÿπ∑¥·∑π®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈·∑πºŸâªÉ«¬·≈â« °Á®–¥”‡π‘π °“√‡√’¬°§◊π®“°‡®â“¢Õß√∂ æ√âÕ¡‡ß‘π‡æ‘Ë¡Õ’° 20 % ∑—π∑’µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—Èπ ‡®â“¢Õß√∂∑ÿ°§—πÕ“®‡≈’Ë¬ßªí≠À“°“√∂Ÿ°‡√’¬°§◊π®“°°Õß∑ÿπ∑¥·∑π‰¥â ¥â«¬°“√ ∑”ª√–°—π¿—¬ æ√∫ „Àâ§√∫∑ÿ°§—ππ—Ëπ‡Õß πÕ°®“°π’È „π°√≥’∑’ËºŸâªÉ«¬‰ª‡°‘¥‡Àµÿ·µà‰¡à∑√“∫«à“√∂§—π∑’Ëµπ‡Õß¢—∫¢’Ë‰ª ‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ¡’ª√–°—π¿—¬À√◊Õ‰¡à? ‡™àπ Õ“®‡ªìπ√∂∑’Ë¬◊¡¡“¢—∫¢’Ë À√◊Õ‰ª‚¥¬ “√√∂ ‚¥¬ “√ ·≈â«‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡¡◊ËÕ‡«≈“‰ª√—°…“µ—«∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ∑“ßºŸâªÉ«¬ À√◊Õ‡®â“ Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈∑’ËÕ“®®–‰ªÕÕ°‡Àµÿ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬„π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ °Á “¡“√∂ ®¥®”À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π√∂ ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°„Àâ√–∫∫ e-claim µ√«® Õ∫„ÀâÀ“°æ∫«à“¡’ ª√–°—π¿—¬ ∑—ÈßºŸâªÉ«¬ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ °Á¡—Ëπ„®‰¥â«à“¡’∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‡¢â“¡“√—∫º‘¥ ™Õ∫§à“√—°…“æ¬“∫“≈·πàπÕπ ºŸâªÉ«¬°Á‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈°Á‰¥â√—∫ §à“√—°…“æ¬“∫“≈ ∑—Èßπ’È °Á¢ÕΩ“°¡“¬—ßª√–™“™π¥â«¬ À“°æ∫‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å√∂ ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ “¡“√∂‚∑√·®âß 1669 ‡æ◊ËÕ„Àâ√∂©ÿ°‡©‘πÕÕ°¡“™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ À“° “¡“√∂®¥®”∑–‡∫’¬π√∂‰¥â °Á¢Õ„Àâ·®âß¥â«¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘Ï„Àâ°∫— ºŸªâ «É ¬π—πË ‡Õß ∑—ßÈ π’È ∫√‘…∑— °≈“ß§ÿ¡â §√ÕßºŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ ¬—ß‰¥âæ—≤π“√–∫∫°“√®à“¬§à“ª≈ß»æ„Àâ·°à∑“¬“∑¢ÕßºŸâ‡ ’¬™’«‘µÕ’°¥â«¬ °√≥’∑’Ë¡’‡Àµÿ√ÿπ·√ß®πºŸâªÉ«¬‡ ’¬™’«‘µ À“°¡’°“√·®âß¢âÕ¡Ÿ≈√∂§—π‡°‘¥‡Àµÿ ´÷Ëßµ√«® Õ∫·≈â«¡’ª√–°—π¿—¬ ∑“ß∫√‘…—∑ °≈“ß œ °Á®–√’∫¥”‡π‘π°“√π”‡ß‘π§à“ª≈ß»æ‰ª ®à“¬„Àâ°—∫∑“¬“∑ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑—π∑’¿“¬„π 24 ™—Ë«‚¡ß∑’Ë∫â“π À√◊Õ∑’Ëß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß√Õ‡Õ° “√µà“ßÊ ‚¥¬∑“ß ∫√‘…∑— °≈“ß œ ®–¥”‡π‘π°“√®à“¬§à“ª≈ß»æ„Àâ ·≈– ·π–π”‡Õ° “√µà“ß Ê „Àâ°—∫∑“¬“∑ºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ‡Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëßπ—Ëπ‡Õß Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õ ‚∑√·®âß‡Àµÿ / µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘Ï ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿ¡â §√ÕßºŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚∑√.043-522272-3 ‚∑√ “√. 043-522274 À√◊Õ “¬¥à«π 1791 ‚∑√ø√’µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß vv¥â«¬§«“¡ ª√“√∂π“¥’®“° π“¬°‘µµ‘æ‘™≠å π‘µ¬°¡≈æ—π∏ÿå º®°.∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫ ¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª™.√—∫‡ πÕªí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡¢â“ Ÿà ¿“ªØ‘√Ÿª æ≈.∑.π§√ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ¿“™‘° ¿“ ªØ‘ √Ÿ ª ·Àà ß ™“µ‘ — ¥ à « π®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈– °√√¡“∏‘°“√ ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√—∫øíß ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–¥â“πµà“ßÊ√«¡ 18 ¥â“π ®“°™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √ÿª‡ πÕ ¿“√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠π”‰ªæ‘®“√≥“‡ªìπ°ØÀ¡“¬ ”À√—∫ °“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ”π—°ß“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π „π°“√‡ªì π »Ÿ π ¬å ª √– “πß“π‡æ◊Ë Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡°’Ë¬«°—∫°“√√«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ßÊ ‚¥¬¡’ À πà « ¬ß“π√“™°“√ Õß§å ° √‡Õ°™π ·≈– ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π µ≈Õ¥®π ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡ ‡ πÕ·π–ª√–‡¥Áπµà“ßÊ æ√âÕ¡°—ππ’È‰¥â¡Õ∫À¡“¬ „Àâπ“ß∫√√®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ§≥–∑”ß“π ·≈–‡ªìπºŸâª√– “πß“π √—∫‡√◊ËÕß·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬

◆ ∑’Ëª√÷°…“ ®”≈Õß »‘√‘ ÿ«√√≥,∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈, ¥”‡π‘π æ√¡‰™¬“, ÿæ®πå À‘π°Õß ª√–¥‘…∞å ‚Õ«“∑°“ππ∑å ,π¿“æ√ º≈“‡≈‘»,®—°√æß…å π“°≈“ß ◆ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å,∫ÿ≠∑Õ¡ ‰ ¬“»√’ ™—™æß»å ‡ √‘¡ àß™π ◆ ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å,∏π“ ∫ÿ≠«‘‡»…,§”¡“¬ ∑‘æπ— ,‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å, ®‘√»—°¥‘Ï æ≈§âÕ,æ‘∑¬“ ‡À≈à“¥’,«‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È,ª°√≥å Õπ—π∑–«—π, “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑,‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿπ,‡¥àπ»—°¥‘Ï ¬»√“«“ , π‘∏‘ æÿ≤ªÉ“, ™”π“≠ √–¥“√ÿµ,§”Ωíòπ «√√≥ ‘π∏å, ∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ™–¬–√‘ªŸπ—π∑å, ªï¬å™“πµå «√√≥Àß…å,™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√,Õπÿ √≥å ¡“µ¬åÀ≈ÿ∫‡≈“,∏—≠≠“πÿ™ ‡©≈‘¡· π,¢«—≠‡√◊Õπ ®‘π¥“æß»å ◆ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√/‡®â“¢Õß/ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å 093-4435544 E-Mail johnnews101@hotmail.com ◆ æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå 19/21 À¡Ÿà 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14110 ‚∑√.035-613499, 087-8064722

Àπâ“ 3

“û ÿ¢√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

π“¬ ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚√ßæ¬“∫“≈™ÿ¡™π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑ÿ°·Ààß ‰¥â√à«¡°—π‡ªìπ‡®â“¿“æ∑Õ¥∂«“¬°∞‘π “¡—§§’ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®”ªï 2557 ≥ «—¥∫â“π‚æπ‡ß‘π‚æπ∑Õß µ”∫≈‡¡◊Õß∫—« Õ”‡¿Õ ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”À√—∫ªïπ’È Õ”‡¿Õ‡°…µ√ «‘ —¬√—∫‡ªìπ‡®â“¿“æ ¥Ÿ·≈Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°æ◊Èπ∑’Ë®—¥ß“π °“√ µâÕπ√—∫ µ≈Õ¥®πÕ“À“√°“√°‘π ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π¡“√à«¡‡ªìπ‡®â“ ¿“æÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ·≈–‰¥â√—∫®‘µ»√—∑∏“Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡√à«¡∫√‘®“§®µÿªí®®—¬ √«¡‡°◊Õ∫Àâ“· π ¢ÕÕ”π“®·Ààß§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß¥≈∫—π¥“≈„Àâ∑ÿ°∑à“π·≈–§√Õ∫§√—« ®ßª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ ¥â«¬ Õ“¬ÿ «√√≥– ÿ¢– æ≈– ªØ‘¿“≥∏π “√ ¡∫—µ‘ ∑ÿ°ª√–°“√ ‡∑Õ≠ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬ /¢à“«

√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡„®∑Õ¥°∞‘π 101 °Õß‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∑Õ¥°∞‘π 101 °Õß‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬ ‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ≥ ∫√‘‡«≥¡≥±≈æ‘∏ ’ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§‘π∑√å∫ß÷ æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ◊∫‡π◊ÕË ß®“°§≥–»√—∑∏“®“°®—ßÀ«—¥ √“™∫ÿ√’ π”‚¥¬§ÿ≥«‘®“√≥å ‡µ’¬«µ√–°Ÿ≈ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π π”§≥–‡®â“¿“æ°Õß°∞‘π®”π«π 125 °Õß¡“∑Õ¥∂«“¬«—¥„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‰¡à¡‡’ ®â“¿“æ®Õß°∞‘π ®”π«π 125 «—¥ ‚¥¬π‘¡πµå‡®â“Õ“«“ «—¥¡“√—∫°Õß °∞‘π ≥ «—¥∫Ÿ√æ“¿‘√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) „πªï æ.».2549 ¥â«¬‡Àµÿπ’È√à«¡°—∫§≥– ß¶å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π ºŸâ ∫√‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“ ºŸâπ”Õß§å°√‡Õ°™πµà“ßÊ ·≈–ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ®—¥„Àâ¡’°“√∑Õ¥°∞‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥°Õß¢÷Èπ‡ªìπ°“√ µ—Èß§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë®–∑”∫ÿ≠°ÿ»≈‡ªìπ°Õß∫ÿ≠°Õß„À≠à·≈–„Àâ‡ªìπª√–‡æ≥’¢Õß®—ßÀ«—¥ µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ´÷Ëß‡À¡“– ¡∑’Ë®”∑”„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ßæ√–æÿ∑∏ »“ π“‰¥â‚¥¬¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ—Èß·µàªï æ.». 2550 ‡ªìπµâπ¡“ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·≈–„πªï 2557 π’È ‡ªìπªï∑’Ë 8 ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ«—¥„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‰¡à¡’‡®â“¿“æ®Õß °∞‘π ‰¥â√—∫°“√∂Õ¥∂«“¬°∞‘πª√–®”ªïµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ, „Àâ æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“‰¥â√à«¡∑”∫ÿ≠„Àâ ∑“π¥â«¬°“√∑Õ¥°∞‘π„Àâ«—¥„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë‰¡à¡’‡®â“¿“æ®Õß°∞‘π „πªï 2557·≈– ◊∫∑Õ¥°‘®°√√¡°“√∑Õ¥°∞‘π´÷Ëß‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ „Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà æ√–æÿ∑∏»“ π“ ◊∫‰ª ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ §À∫¥’ π—°∏ÿ√°‘® ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ π—°‡√’¬ π—°»÷°…“ ª√–™“™π√à«¡ß“πÕ¬à“ß ‡π◊Õß·πàπ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π∂«“¬«—¥∫÷ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ π“¬‡ª≈àß ¡’„¬ §À∫¥’™“«®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õ—≠‡™‘≠ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π¡“∂«“¬æ√– ß¶å®”æ√√…“∂â«π‰µ√¡“ ≥ «—¥∫÷ßæ√–≈“π™—¬ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ‚¥¬¡’æ√–∏√√¡∞‘µ‘ ≠“≥ ‡®â“§≥–¿“§ 10 (∏) ‡ªìπÕß§å√—∫ ·≈–π“¬æ≈“°√ ∫ÿ≠ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® æàÕ§â“ ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡“√à«¡„πæ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

¡Õ∫∫â“πî√«¡πÈ”„®‡©≈‘¡√“™¬å ...æ√–¡À“Õÿ¥√ ∏⁄¡¡ª⁄≠‚≠ ‡®â“Õ“«“ ∫â“πÕâπ (√Õß‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß‡≈¢“πÿ°“√‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥) æ√âÕ¡™¡√¡§π¡’∫ÿ≠√à«¡∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à·≈–∑”æ‘∏’ ¡Õ∫∫â“π √«¡πÈ”„®‡©≈‘¡√“™¬å „Àâ§ÿ≥¬“¬√”‰æ π“Õ‘∑√å ·≈– ¥.™.≥—∞«ÿ≤‘ æ≈‡¬’Ë¬¡ (À≈“π∑’Ëæ‘°“√) ∑’Ë∫â“ππÈ”„ µ.πÈ”„ Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß∂Ÿ°·¡à∑Õ¥∑‘Èß ‡ªìπ‚√§ ¡ÕßΩÉÕ ª≈àÕ¬„Àâ§ÿ≥¬“¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ßπà“ ‡«∑π“ ¡’ ¿“æ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ∑à ≈’Ë ”∫“° ∫â“πæ—°Õ“»—¬∑√ÿ¥‚∑√¡ „π™à«ßÀπâ“ΩππÈ”°Á‰À≈‡¢â“∑à«¡¢—ß∫√‘‡«≥∫â“π ¢“¥√“¬‰¥â Õ¥¡◊ÈÕ°‘π¡◊ÈÕ ™¡√¡§π¡’∫ÿ≠ ·≈–æ√–¡À“Õÿ¥√ ∑√“∫‡√◊ËÕß®÷ß√à«¡°—∫ Õ∫µ.πÈ”„ ™“«∫â“π ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß µ≈Õ¥®πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“‡¢â“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–√à«¡°—π∫√‘®“§‡ß‘π°àÕ √â“ß∫â“π À≈—ß„À¡à®π·≈â«‡ √Á® ∑√¿Ÿ‰æ√ «—π‚æπ∑Õß /¢à“«

ºŸâ«à“ 101 ™‘¡¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ÀÿßÀ¡âÕ¥‘π∑’Ë®âÕ°âÕø“√å¡

π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß ºŸâ®—¥°“√ «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®«‘™“™’æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–§≥– ‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß‰ª™¡ °“√Àÿß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß «— ¥’«—π‡°‘¥ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 90 ¢÷Èπ ®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß‰Àâ ∑’Ë¢÷Èπ™◊ËÕ«à“ ÀÕ¡ ¬“« ¢“« πÿà¡ ·≈–Õ√àÕ¬∑’Ë ÿ¥ „π‚≈° ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºà“π°√√¡«‘∏’°“√Àÿß¥â«¬À¡âÕ¥‘π·∫∫ «‘∂’‚∫√“≥ ‰¥â§«“¡πÿà¡ ÀÕ¡ ·≈–Õ√àÕ¬ ∑’Ë «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ’Ë·¬°∂ππ‡≈’Ë¬ß‡¡◊Õß ∑“ßÕÕ°‰ª Õ.Õ“® “¡“√∂ æ√âÕ¡™¡°“√ ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–™‘¡Õ“À“√√ ‡¥Á¥À≈“°À≈“¬‡¡πŸ ®“°°ÿ°ä ¡◊Õ¡◊ÕÀπ÷ßË ∑—Èß≈“∫ª≈“§—ß ®“°·¡àπÈ”™’ πÈ”æ√‘°°ÿâß√ ‡¥Á¥(·®à«°ÿâßÕ’ “π) ®“° ∫â“π®âÕ°âÕ µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ´÷Ëß‡ªìπ·À≈àßº≈‘µ°ÿâß·¡àπÈ”¢÷Èπ ™◊ËÕ ¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“« 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ πÿ™“°√ ¡“» ©¡“¥≈ «—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’œ º».¥√. “∏‘µ °ƒ…µ≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°œ ·≈– ¡“™‘° ¿“œ ÕÕ°‡¬’Ë¬¡ºŸâ Ÿß«—¬ µ“¡‚§√ß°“√ «— ¥’ ª√–™“°√Õ“«ÿ‚ ∑’Ë∫â“π§ÿ≥¬“¬π“ ÿ√‘π∑√å Õ“¬ÿ 91 ªï ‡≈¢∑’Ë 8/1 ∂ππ√≥™—¬™“≠ ¬ÿ∑∏ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (™ÿ¡™π®—π∑√å‡°…¡) ´÷ßË ‡ªìπ«—π«—π§≈â“¬ «—π‡°‘¥ (3 æ.¬.2557)¡’°“√¡Õ∫°√–‡™â“¢Õß¢«—≠æ√âÕ¡§”Õ«¬æ√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ß„® ·°àºŸâ Ÿß«—¬ ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈∑ÿ°¢å ÿ¢ ¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß ´÷ËßÀ≈—°‡°≥±å¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡¬’Ë¬¡∂÷ß∫â“π ®–µâÕß¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“π „π‡¢µ‡∑»∫“≈œ ¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 90 ªï ¢÷Èπ‰ª ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥∑“ß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥°Á®–ÕÕ°‰ª‡¬’Ë¬¡∑—π∑’ ‚° ‘∑∏‘Ï/√âÕ¬‡ÕÁ¥

‰øøÑ“‡ªî¥®ÿ¥∫√‘°“√®à“¬§à“‰ø -¢Õ„™â‰ø ∑’ËÀâ“ßœ∫‘°´’ √âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß‡π«√—µπå Õ‘∞√—µπå ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π·∑πºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—ßÈ ¢Õ„™â‰ø ·≈–¢¬“¬‡¢µ‰øøÑ“„Àâ‡æ’¬ßæÕ·°à§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡°‘¥§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ ¢≥–‡¥’¬«°—π¡’ª√–™“™πºŸâ„™â‰ø®”π«π¡“°∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ªµ‘¥µàÕ™”√–§à“°√–· ‰øøÑ“ À√◊Õ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„™â‰ø ∑’Ë ”π—°ß“π°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∂ππ‡≈’Ë¬ß‡¡◊Õß µ.¥ß≈“π Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π·µà≈–«—π Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‰¡à –¥«° ·≈–≈à“™â“ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ™àÕß∑“ß °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë√«¥‡√Á« µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õßæ’ËπâÕßª√–™“™π°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®÷ß‰¥â‡ªî¥®ÿ¥∫√‘°“√ PEA Shop ¢÷ÈπÕ’°·Ààß∑’ËÀâ“ß BIG C ´ÿª‡ªÕ√å¡“‡°Áµ ™—Èπ 1 ∑“ßÕÕ° ®.°“Ã ‘π∏ÿå ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√™”√–§à“°√–· ‰øøÑ“·≈–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„™â‰ø ‚¥¬‰¡àµâÕß ‡ ’¬§à“∫√‘°“√„¥Ê∑—Èß ‘Èπ ‚¥¬®–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00 π. ∂÷ß 18.00 π.∑ÿ°«—π (‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√) æ’ËπâÕßª√–™“™π –¥«°∑’Ë‰Àπ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√∑—π∑’

Àπâ“‹ 4

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.«—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬° ‡∑»¡πµ√’ -ª√–∏“π ¿“-ª≈—¥‡∑»∫“≈·≈– ºŸâÕ”π«¬ °“√°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπµ—«·∑π™“« √âÕ¬‡ÕÁ¥/ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“√—∫√“ß«—≈Õ“‡´’¬π ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥â“π¢¬–·≈–æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« Clean Land ®“° √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√ °√–∑√«ß∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªª.≈“« ¢≥–‡¥’¬«°—π æ≈‡Õ°¥“«æß…å √—µπ ÿ«√√≥ √—∞¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß∑√— æ ¬œ ®“° ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈– √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥«â ¬ (30 µ.§.57) ≥ ÀÕª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ ªª.≈“« ‚° ‘∑∏‘Ï/√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®∑∫.¡Õ∫ºâ“Àà¡... æ.Õ.«‘π¬— ‡®√‘≠»‘≈ªá ‡ π“∏‘°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ π”§≥–¡Õ∫ºâ“Àà¡°—πÀπ“«„Àâ·°à √“…Æ√∑’¢Ë “¥·§≈π·≈–¡’∞“π–¬“°®π ∑’‡Ë ∑»∫“≈ §”æÕÿß Õ.‚æ∏‘Ï™—¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 9 À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 300 º◊π µ“¡π‚¬∫“¬°Õß∑—æ¿“§∑’Ë 2 ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡¡Õ∫„π§√—Èßπ’È¥â«¬

∏.°. .®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈µ√’ ∂“¿√≥å „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (∑) æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ ºŸâ∫—ß§—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ ∏ √ ®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡ ºÕ. ”π—°ß“π ∏° .®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬« —πµå «— ¥‘Ï √—¡¬å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡®à“¬‡ß‘π™à«¬ ‡À≈◊Õ™“«π“ºŸâª≈Ÿ°¢â“«ªï°“√º≈‘µ 2557/58 ∑’Ë ∏° . “¢“æπ¡‰æ√ ‡ªìπ™ÿ¥·√° ¡’™“«π“‡¢â“√—∫ ¡Õ∫ 133 §π ‡ªì π ‡ß‘ π 1,818,500 ∫“∑ ∑à“¡°≈“ß§«“¡¬‘π¥’¢Õß™“«π“ ¡’‡°…µ√Õ”‡¿Õ ºŸâ®—¥°“√ ∏° .√à«¡ß“π®”π«π¡“° π“¬¡ß§≈ æ√ß“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬ «à“®“°°“√∑’§Ë ≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡¡’ µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ºŸªâ ≈Ÿ°¢â“« ªï°“√º≈‘µ 2557/58 ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°¡“µ√°“√∑’Ë§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰¥â „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‰«â·≈â« ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¥”‡π‘π ‚§√ß°“√®à“ ¬‡ß‘ π ™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“«∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ µ“¡æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª≈Ÿ°¢â“«®√‘ß·µà‰¡à‡°‘π§√—«‡√◊Õπ≈– 15 ‰√à „πÕ—µ√“‰√à≈– 1,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬∑’Ë ‰¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°ªí≠À“√“§“º≈º≈‘µµ°µË”∑”„Àâ¡√’ “¬‰¥âµË”°«à“ª√–¡“≥°“√∑’µË ß—È ‰«â ´÷ËßπÕ°®“°™à«¬≈¥¿“√–§à“§√Õß™’æ¢Õß‡°…µ√°√·≈â« ¬—ß‡ªìπ°“√°√–µÿâπ°“√®—∫ ®à“¬„™â Õ¬¿“§§√—«‡√◊Õπ ∑”„Àâ‡»√…∞°‘®„π¿“æ√«¡¡’°“√¢¬“¬µ—« „π à«π¢Õß ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¡’°“√´—°´âÕ¡·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‰ª¬—ß “¢“∑—Èß 24 “¢“ ‡æ◊ËÕ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫‡°…µ√°√∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®”π«π 195,000 §√—«‡√◊Õπ§‘¥‡ªìπæ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°¢â“«π“ªïª√–¡“≥ 2 ≈â“π ‰√à·≈–«ß‡ß‘π™¥‡™¬ª√–¡“≥ 2,235 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬®–™’È·®ß„Àâ‡°…µ√°√∑√“∫∂÷ß¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ‡™àπ °“√·®âß¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ºŸâª≈Ÿ°¢â“«°—∫‡°…µ√Õ”‡¿Õ„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπºŸâÕÕ°„∫√—∫√Õß„Àâ‡°…µ√°√®“°π—Èπ®÷ß‰ª·®âß§«“¡ ª√– ß§å¢Õ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑’Ë∏.°. .‚¥¬·π∫ ”‡π“„∫√—∫√Õß‡°…µ√°√ ”‡π“Àπâ“ ¡ÿ¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“° ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ´÷Ëß ∏.°. .®–µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫¢Õß°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ∑—ßÈ ®”π«π‡ß‘π™¥‡™¬·≈–‡≈¢∑’∫Ë ≠— ™’‡ß‘πΩ“° ‡¡◊ÕË ∂Ÿ°µâÕß ∏.°. .®–‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’¢Õß‡°…µ√°√‚¥¬µ√ß ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√∑”ß“π¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‚ª√àß„ ·≈–‡ß‘π¥—ß °≈à“«∂÷ß¡◊Õ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“«Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–∑—Ë«∂÷ß ‡∑æ≈—°…≥å ª√“∫ “°ÿ≈ /¢à“« «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å /¿“æ

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√—∫√“ß«—≈Õ“‡´’¬π ∑’Ë ªª.≈“«

∑µ.π“·´ß ◊∫ “π≈Õ¬°√–∑ß π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®. √âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ªï 2557 ´÷Ëß‡∑»∫“≈ µ”∫≈π“·´ß π”‚¥¬ π“¬ ™—¬»—°¥‘Ï ∑–‰°√√“™ π“¬°‡∑»¡πµ√’ §≥–ºŸ∫â √‘À“√ ¡“™‘° ¿“ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ æπ—°ß“π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π√à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ∑’Ë ∫â“π‚ππª≈“¢“« µ”∫≈π“·´ß Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

π‘ ‘µ¡ÕπÈ”™’-ª.ª.™.®—¥ ç«—¬√ÿàπ„ „ Àà“ß‰°≈§Õ√å√—ª™—Ëπé

∑Õ¥°∞‘π... ‡Õ°™—¬ «ß§å™—¬™π– (‡ ’Ë¬À¡’) ·≈–∫ÿµ√ ∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’ ∑’«Ë ¥— ªÉ“°ÿ©∏‘ √√¡“«“ ∫â“ππâÕ¬∫—«¢“« Õ.°ÿ©‘π“√“¬≥å ®.°“Ã ‘π∏ÿå ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„Àâ π“ß ‡√◊Õß°ÿ≈ «ß§å™—¬™π– (‡®â °ÿ≈ À≈‘ß§“√“‚Õ‡°–) ¿√√¬“ ·≈–≠“µ‘ºŸâ≈à«ß≈—∫ ‚¥¬¡’¬“¬æ—πµ√’- µ“°ß ‡»√…∞ ‘ßÀå √.µ.µ.ª√–¡«≈»—°¥‘Ï °ÿ≈ ÿ«√√≥ (æ’Ë™“¬) æ√âÕ¡≠“µ‘ √à«¡æ‘∏’®”π«π¡“°

∑’ËÀÕª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√«—¬ √ÿπà „ „ Àà“ß‰°≈§Õ√å√ª— ™—πË ‡æ◊ÕË √â“ß§à“π‘¬¡°“√¥”√ß™’«µ‘ Õ¬à“ß¡’§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ „Àâ·°àπ°— ‡√’¬π„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’Õπÿ°√√¡°“√ ª.ª.™. §≥–°√√¡°“√ ªª®. ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ ‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈«—¥ √–∑Õß ‚√ß‡√’¬πæ≈“≠™—¬ æ‘∑¬“§¡ §≥–§≥Ÿ π‘ ‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ ·≈–·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡„Àâ§«“¡√Ÿâ„π§√—Èßπ’È¥â«¬ π“¬πææ≈ ·°àπ¿—§¥’ ª√–∏“π°≈ÿà¡π‘ ‘µæ√√§¡ÕπÈ”™’ °≈à“««à“ªí®®ÿ∫—π°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ ∂◊Õ‡ªìπ∫àÕπ∑”≈“¬ —ß§¡·≈– ª√–‡∑»™“µ‘Õ¬à“ß√ÿπ·√ß °“√®–·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊ππ—Èπ §π„π —ß§¡µâÕß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ ‰¡à¬Õ¡√—∫æƒµ‘°√√¡∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ À√◊Õ¡Õß°“√∑ÿ®√‘µ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ¥—ßπ—Èπ∑“ß°≈ÿà¡π‘ ‘µ¡ÕπÈ”™’ ®÷ß√à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ª.ª.™.®—¥ ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ §à“π‘¬¡°“√¥”√ß™’«µ‘ Õ¬à“ß¡’§≥ÿ ∏√√¡®√‘¬∏√√¡ „Àâ·°àπ°— ‡√’¬π„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß π”√àÕß 5 ‚√ß‡√’¬π ‚¥¬π”À≈—° 10 ª√–°“√ „Àâ‡¬“«™ππ”‰∑¬‰¡à§Õ√å√—ª™—Ëπ¢Õß ”π—°ß“π ª.ª.™. ·≈–À≈—°§” Õπ¢Õß§πÕ’ “πµ“¡Œ’µ ‘∫ Õß §Õß ‘∫ ’Ë ¡“ Õ¥·∑√°„π°‘®°√√¡ ‡æ◊ÕË „Àâ‡¬“«™π‡µ‘∫‚µ‡ªìπ§π¡’§≥ÿ ∏√√¡ ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å “¡“√∂Õ¬Ÿ„à π —ß§„¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ª√–‡∑»™“µ‘®–ª√Õ¥¿—¬®“°§Õ√å√—ª™—Ëπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“„Àâª√–‡∑»™“µ‘‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ◊∫‰ª

Àπâ“ 5

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

√“ß«—≈√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π¥’‡¥àπ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π¥’‡¥àπ ªï 2556 „Àâ°—∫π“¬·æ∑¬å ÿ√– «‘‡»…»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ æ√–¡À“‡®¥’ ¬å ™— ¬ ¡ß§≈ ™—Èπ5»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—Èßπ’È®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â¥”‡π‘π °“√®— ¥ √–∫∫∫√‘ ° “√°“√·æ∑¬å ©ÿ ° ‡©‘ π (EMS) ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ∫“¥‡®Á∫ ©ÿ°‡©‘π„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ—Èß·µàªï 2546 ‡ªìπµâπ¡“ ªí®®ÿ∫—π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’ Àπà«¬∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©°ÿ ‡©‘π √–¥—∫ ALS (√–¥—∫‚√ßæ¬“∫“≈) §√∫∑—Èß 20 Õ”‡¿Õ / √–¥—∫ BLS (√–¥—∫æ◊Èπ∞“π) ®”π«π 5 Àπà«¬ /√–¥—∫ FR (Àπà«¬°Ÿâ™’æª√–®”µ”∫≈) ®”π«π 120 Àπà«¬ ¡’ºŸâ√—∫∫√‘°“√ªï≈–ª√–¡“≥ 50,000 §π Õ—µ√“°“√‡√’¬°„™âºà“πÀ¡“¬‡≈¢ 1669 ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 ®÷ß∑”„Àâ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫√“ß«—≈ ç®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’º≈°“√ æ—≤π“√–∫∫°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2556é ºŸâ√—∫¡Õ∫§◊Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß®“°«à“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ ”π—°√–∫∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡°”°—∫°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥∫√‘°“√°“√·æ∑¬å ©ÿ°‡©‘πª√–®”®—ßÀ«—¥ °¡≈æ√ §”π÷ß/√“¬ß“π

µ”∫≈™ÿ¡æ√®—¥ß“π≈Õ¬°√–∑ß

π“¬ª√–¡«≈ À“≠æ≈– π“¬° ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈™ÿ¡æ√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ ™ÿ¡æ√ ¡“™‘° ¿“ ºŸâπ”™ÿ¡™πª√–™“™π µ”∫≈ ™ÿ ¡ æ√ ‰¥â √à « ¡°— π®— ¥ ß“πª√–‡æ≥’ ≈ Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2557 ¢÷Èπ∑’ËÀπÕß·ªπ ∫â“π‚§° ’ µ”∫≈ ™ÿ¡æ√ Õ.‡¡¬«¥’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “π ·≈–øóôπøŸª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª ™“« µ”∫≈™ÿ¡æ√‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ·≈–∑” °‘ ® °√√¡√à « ¡°— π ‡ªì π °“√ª≈Ÿ ° ®‘ µ ”π÷ ° ¢Õß ‡¬“«™π„Àâ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õßª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ‡ªìπ°“√¢Õ¢¡“µàÕ·¡àπÈ” „πß“π¡’°“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà°√–∑ß «¬ß“¡ ª√–°«¥π“ßπæ¡“» ª√–°«¥√âÕß‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿßà ‚¥¬‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“°π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ¡’π“¬ ¡¬» ∂π—¥§â“ .Õ∫®.‡¡¬«¥’ π“¬ «“∑ ‰™¬√“™ ºÕ.°“√°“√»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.«ÿ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ º°°. ¿.‡¡¬«¥’ ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π æàÕ§â“ª√–™“™π√à«¡ß“π®”π«π¡“° ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ¿—¬·≈âß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–§≥– ‡¢â“æ∫ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≥ ®«π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ·π«∑“ß°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ √—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“¿—¬·≈âß ∑’Ë·π«‚πâ¡‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§µÕ—π „°≈âπ’È ‡µ◊Õπª√–™“™π„™âπÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ¬à“ßª√–À¬—¥ π“¬®‘√™—¬ ¡Ÿ≈∑Õß‚√à¬ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¬—ß‰¥â°≈à“«¿“¬À≈—ß‡¢â“æ∫ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’§«“¡æ√âÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ „π™à«ßÀπâ“·≈âß „π 3 ≈—°…≥– ‰¥â·°à °“√µ√«®æ◊Èπ∑’Ë ‚¥π°“√¢ÿ¥≈Õ°Õà“ß‡°Á∫πÈ” ·À≈àßº≈‘µπÈ”ª√–ª“, ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡º≈‘µπÈ”ª√–ª“¥◊Ë¡‰¥â ·≈– æ√âÕ¡√—∫°“√‚Õπ°“√ª√–ª“À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ ¿“¬„µâ°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈¢Õßª√–™“™π à«π¿Ÿ¡‘¿“§Õ’°¥â«¬ ”À√—∫„πæ◊Èπ∑’Ë °“√ª√–ª“¿Ÿ¡‘¿“§‡¢µ 6 ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ®— ß À«— ¥ °“Ã ‘ π ∏ÿå ·≈–®— ß À«— ¥ ¢Õπ·°à π °“√ª√–ª“ à « π ¿Ÿ¡‘¿“§æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–√—∫¡◊Õ°“√·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß ‰¥â Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ‰¡àπà“Àà«ß·µàÕ¬à“ß„¥ æ√âÕ¡‡µ◊Õπ°“√„™âπÈ” Õ¬à“ßª√–À¬—¥Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ π“¬®‘√™—¬ ¡Ÿ≈∑Õß‚√à¬ ª√–∏“π∫Õ√å¥ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¬—ß‰¥â ÕÕ°µ√«®‡¬’Ë¬¡ æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°“√ ¢ÿ¥≈Õ°Õà“ß‡°Á∫πÈ”Àâ«¬‚ªÉß ·≈–ÀπÕß§”µ√–‰§√â Õ”‡¿Õ ÀπÕßæÕ° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·À≈àßº≈‘µπÈ”°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡µ√«®‡¬’Ë¬¡·≈–¡Õ∫π‚¬∫“¬ ·°à æπ—°ß“π °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ’°¥â«¬ °¡≈æ√ §”π÷ß ¢à“«

°Õ.√¡π.-®∑∫. π—∫ πÿπ»Ÿπ¬å‡√’¬π√ŸâæÕ‡æ’¬ß... æ—π‡Õ° °ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–™ÿ¡æ∫ª–°≈ÿà¡‡°…µ√°√·≈–ºŸâ·∑π»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ∑’Ë ”π—°ß“π °Õ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™—Èπ 4 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ ¢¬“¬º≈‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ªï 2558 „πæ◊Èπ∑’Ë °Õ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®“°π—Èπ‰¥â∑”°“√¡Õ∫æ—π∏ÿå¡–≈–°Õ ·≈–¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡√’¬π √Ÿâµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘„πÕ”‡¿Õµà“ßÊ »Ÿπ¬å≈– 31,932 ∫“∑ √«¡ 10 »Ÿπ¬å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“¥”‡π‘π°“√¥â“πµà“ßÊ ”À√—∫Õ∫√¡ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’ËµàÕ‰ª

≈Ÿ°‡¢’¬«-· ¥§«â“‡À√’¬≠‡ß‘π‚Õ≈‘¡ªî°√–À«à“ßª√–‡∑» ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡Õ∫‡À√’¬≠√“ß«—≈·≈– ™àÕ¥Õ°‰¡â · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ‡¥Á°™“¬ æ≈√—µπå ‰™¬»‘√‘ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ27 ∑’Ë ÀâÕßª√–™ÿ¡æ√–¡À“‡®¥’¬å™—¬¡ß§≈ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’ æ≈“°√ ∫ÿ≠ ª√–§Õß æ»‘π ‚°¡≈«‘™≠å √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥√.ª√’¥“ ≈”¡–π“ ºŸâ Õ”π«¬°“√√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ´÷Ëß‡¥Á°™“¬ æ≈

√—µπå ‰™¬»‘√‘ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ‡ªìπµ—«·∑π ª√–‡∑»‰∑¬‰ª·¢àß¢—π§≥‘µ»“ µ√å·≈– «‘∑¬“»“ µ√å ‚Õ≈‘¡ªî°√–À«à“ßª√–‡∑» ª√–®”ªï 2557 : International Mathematics and science Olympiad for primary school (IMSO2014) √–À«à“ß «—π∑’Ë5 - 11 µÿ≈“§¡ 2557 ≥ “∏“√≥√—∞ Õ‘ π ‚¥π’ ‡ ´’ ¬ ∑’Ë ºà “ π¡“ ‰¥â √— ∫ √“ß«— ≈ ‡À√’¬≠‡ß‘π „π°“√·¢àß¢—π«‘∑¬“»“ µ√å ‚Õ≈‘¡ªî° √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ §¡°ƒ™ æ«ß»√’‡§π ¢à“«

‡æ◊ËÕπ√ÿàπ 23 - §√Õ∫§√—«À√√…“ ∑Õ¥°∞‘π«—¥ªÉ“ÀπÕß·§ π“¬°√«‘∑¬å ∫—«æ—π∏å ª√–∏“π√ÿàπ 23 æ√âÕ¡¥â«¬§√Õ∫§√—«À√√…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 17 §√Õ∫§√—« ·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ‰¥â∑”°∞‘π “¡—§§’‰ª∑Õ¥∂«“¬∑’Ë«—¥ªÉ“ÀπÕß·§ ∫â“πÀπÕß·§ µ”∫≈¡à«ß≈“¥ Õ”‡¿Õ®—ßÀ“√ ®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¢≥– ‡¥’ ¬ «°— π ‰¥â ¡’ ° ∞‘ π “¡— § §’ ®“°®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ ·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“π”¡“√à«¡ ∑Õ¥∂«“¬¥â«¬ π“¬°√«‘∑¬å ∫—«æ—π∏å (‡ ’Ë¬ ¥Õπ) √âÕ¬‡ÕÁ¥‚™§ Õ”π«¬ ª√–∏“π§≥–°∞‘π ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬‡æ◊ËÕπ√ÿàπ 23 ·≈–§√Õ∫§√—«À√√…“ ‰¥â¡’ ° “ √ ®— ¥ °‘ ® ° √ √ ¡ æ ∫ ª– —ß √√§å·≈°ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ·≈–∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ µ≈Õ¥®π°“√∑”∫ÿ≠ √â“ß°ÿ»≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∑ÿ°ªï „πªïπ’È‰¥â√—∫°“√ª√– “π®“° æ√–§√Ÿ«‘¡≈∫ÿ≠‚°»≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥«‘¡≈π‘«“ ´÷Ëß‡ªìπª√–∏“π (ΩÉ“¬ ß¶å) „π°“√®—¥ß“π°∞‘π “¡—§§’ «—¥ªÉ“ÀπÕß·§ «à“∑“ß«—¥·≈–™“«∫â“π‰¥â∑”°“√°àÕ √â“ß»“≈“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢÷Èπ¿“¬„π«—¥ ·µà¬—ß ‰¡à·≈â«‡ √Á® ·≈–¬—ß¢“¥ß∫ª√–¡“≥Õ’°¡“° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕπ√ÿàπ 23 ·≈–§√Õ∫§√—«À√√…“ ®÷ß‰¥â√à«¡°—π∑”°∞‘π “¡—§§’‰ª∑Õ¥∂«“¬ „πß“ππÕ°®“°®–¡’°“√∂«“¬ºâ“°∞‘π ·¥àæ√–¿‘°…ÿ∑’Ë®”æ√√…“·≈â« ¬—ß¡’°“√ª√–¡Ÿ≈≈ÁÕµ‡µÕ√’Ë ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° æ√–§√Ÿ«‘¡≈ ∫ÿ≠‚°»≈ ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â ¡∑∫ °Õß°∞‘π ‚¥¬¡’ ¬“« ≈Ÿ°À¬’ ·≈–§≥–µ≈°™◊ËÕ¥—ß √à«¡ √â“ß ’ —π „Àâ§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π°—∫ºŸâ∑’Ë‰ª√à«¡ß“π¥â«¬ à«π¬Õ¥°∞‘π∑’Ë ∑Õ¥∂«“¬„π«—π¥—ß°≈à“«¡’®”π«π 200,000 ∫“∑‡»…

Àπâ“‹ 6

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Õ∫µ.ÀπàÕ¡®—¥ß“πª√–‡æ≥’·¢àß‡√◊Õ¬“« π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’·¢àß¢—π‡√◊Õ¬“« §√—Èß∑’Ë 17 ª√–®”ªï 2557 ´÷ËßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÀπàÕ¡®—¥¢÷Èπ ≥ Àâ«¬‰ â‰°à µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡°—ππ’Èπ“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ°“√·¢àß¢—π ®“°.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”π«π 60,000 ∫“∑ ·≈–π“¬Õ√ÿ≥ ™—Øæ≈™—¬ .Õ∫®.Õ“® “¡“√∂ π“ß‡Õ¡Õ√ ‘π∏ÿ‰æ√ Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ºŸâπ”∑âÕß∑’Ë µ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ„π Õ.Õ“® “¡“√∂ ·≈–„°≈â‡§’¬ß√à«¡™¡·≈–‡™’¬√å®”π«π¡“° π“¬≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ Õ∫µ.ÀπàÕ¡ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ °”π—π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ∂“π»÷°…“ æàÕ§â“ ·≈–ª√–™“™π „π Õ.Õ“® “¡“√∂ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥ß“π¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ‡¬“«™π ª√–™“™π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈– ◊∫∑Õ¥«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫µàÕ ‰ª Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ √â“ß§«“¡√—° “¡—§§’¢Õß§π„π∑âÕß∂‘Ëπ ”À√—∫°“√·¢àß¢—π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡√◊Õ¬“«¢π“¥ 40 Ωïæ“¬ (™‘ß∂â«¬√“ß«—≈ æ≈‡√◊Õ‡Õ° ™—¬≥√ß§å ‡®√‘≠√—°…å π“¬° ¡“§¡‡√◊Õæ“¬·Ààßª√–‡∑»‰∑¬)·≈– ‡√◊Õ¢π“¥ 10 Ωïæ“¬ (™‘ß∂â«¬√“ß«—≈π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡) ¡’‡√◊Õ √–¥—∫·™¡ªá®“°∑—Èß„π ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß‡¢â“√à«¡·¢àß¢—π®”π«π¡“° ª√–°Õ∫°—∫∑’¡æ“°°å™◊ËÕ¥—ß ¡“ √â“ß ’ —π·≈–§«“¡ πÿ°§÷°§—°µ≈Õ¥∑—Èß«—π¥â«¬ º≈°“√·¢àß¢—π¢π“¥ 40 Ωïæ“¬ (ª√–‡¿∑ °) ™π–‡≈‘» ‡√◊Õπ“ß§” ‘ßÀå¡â“¬àÕß ∫â“π°ÿ¥ µ.∫â“π·®âß Õ.Õ“® “¡“√∂ √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 ‡√◊Õ ¡¿“ ¡ –Õ“¥

µ.§âÕ‡Àπ◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®.¬‚ ∏√ √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 2 ‡√◊Õπ“ßæ≠“æ“π∑Õß µ.»√’ «à“ß Õ.‚æπ∑√“¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢π“¥ 40 Ωïæ“¬ (ª√–‡¿∑ ¢) ™π–‡≈‘» ‡√◊Õ ‡æ™√‚æ∏‘Ï∑Õß µ.‚æ∏‘Ï„À≠à Õ.æπ¡‰æ√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 ‡√◊Õ·¡à∫«— ∑Õß µ.¥à“π Õ.√“…’‰»≈ ®.»√’ –‡°… √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 2‡®â“·¡à»√’ Õßπ“ß µ.π“‡≈‘ß Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢π“¥ 10 Ωïæ“¬ ™π–‡≈‘» ‡√◊Õ ª.‡®√‘≠π”‚™§ √√.∫â“πÀπàÕ¡ µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 1 ‡√◊Õ»—°¥‘Ï “¬øÑ“ ∫â“πøÑ“‡≈◊ËÕ¡ µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ √Õß™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫ 2 ‡√◊Õ®â“«æ“¬ÿ ∫â“π‚ππ ·Œ¥ µ.ÀπàÕ¡ Õ.Õ“® “¡“√∂ «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å / ¢à“«

Õ«¬æ√«—π‡°‘¥... «‘π—¬ «ß»å«’√–¢—π∏å “∏‘µ ‡ “‚°¡ÿ∑ ‡¥àπ»—°¥“ ¬»√“«“ «‘∑«ÿ≤‘ ∫ÿµ√°”æ’È ·≈–™ÿµ‘‰™¬ ·πàπÕÿ¥√ ∑’¡¢à“« ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘≈È ∑’«’ √à«¡Õ«¬æ√ ¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬ ºŸ®â ¥— °“√ ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å ‡§â∫≈‘È ∑’«’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫«—π§≈â“¬«—π‡°‘¥ 17 æƒ»®‘°“¬π 2557

™à«¬‰°≈à‡°≈’Ë¬™“«π“...æ.µ.∑. ÿ§‘¥ ‡æÁ™√‚¬∏“ æß .ºπ°. ¿.‡¡◊Õß √«ß π“¬π«—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å √°.‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ·≈–§≥–√à«¡‡ªìπºŸâ‰°≈à‡°≈’Ë¬¢âÕæ‘æ“∑ „Àâ°—∫™“«π“„πæ◊Èπ∑’Ë À≈—ß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ≈ß™◊ËÕ¢Õ√—∫ ‘∑∏‘Ï‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ™“«π“µ“¡¡µ‘ §√¡.‰√à≈– 1,000 ∫“∑ ‡°‘¥¡’™◊ËÕ´È”´âÕπ°—πÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‰¡à‰¥â À≈—ß°“√√à«¡‡®√®“∑—Èß ÕßΩÉ“¬æ÷ßæÕ„®¬Õ¡∂Õ¬‰¥â‡ß‘π·≈–¡‘µ√‰¡µ√’∑’Ë¥’µàÕ°—π

Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥-TK park √à«¡ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡µ√’¬¡‡ªî¥çÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘µé∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§

π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π“¬ «“∑ ‰™¬√“™ ºŸâ Õ”π«¬°“√°Õß°“√»÷ ° …“ »“ π“·≈– «— ≤ π∏√√¡ Õ∫®.√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–§≥– „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ¥√.∑—»π—¬ «ß»åæ‘‡»…°ÿ≈ √ÕßºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“π∫√‘ À “√·≈– æ— ≤ π“Õß§å § «“¡√Ÿâ ·≈–ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“πÕÿ ∑ ¬“π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ æ√â Õ ¡ºŸâ ∫√‘ À “√·≈–‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ® “° ”π— ° ß“π Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ TK park ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ™—Èπ 2 Õ“§“√‚Õ∑ÁÕª ´‘µ’È Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë TK park ‡¥‘π∑“ß¡“ ”√«®æ◊È π ∑’Ë Àâ Õ ß ¡ÿ ¥ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë ¬ π §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π „π°“√¢¬“¬‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡ ‡¥‘πÀπâ“≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡ ¡◊ Õ √–À«à “ ß ÕßÀπà « ¬ß“π·≈–¥”‡π‘ π ‚§√ß°“√ÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘µ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π √Ÿâ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π— ° ß“πÕÿ ∑ ¬“π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ (Thailand Knowledge Park - TK park) °àÕµ—Èß„πªï æ.». 2548 ¿“¬„µâ —ß°—¥¢Õß ”π—°ß“π∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ (Õß§å°“√¡À“™π) ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ’°∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬ ´÷Ëßº ¡º “π·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀπ—ß ◊Õ °‘®°√√¡ ¥πµ√’ ·≈– ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ TK park ¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√ àß‡ √‘¡ π‘ —¬°“√√—°°“√Õà“π ·≈–°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß √â“ß √√§åµ≈Õ¥™’«‘µ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åª√–‡∑» ‰∑¬„Àâ°â“« Ÿà —ß§¡·Ààß§«“¡√ŸâµàÕ‰ª„πÕπ“§µ æ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√µâπ·∫∫¢Õß TK park ‡√’¬° ‰¥â«à“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß‰¡à¡’¢’¥®”°—¥ √«∫√«¡∑—ÈßÀπ—ß ◊Õ ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–¡—≈µ‘¡’‡¥’¬µà“ßÊ ¡“°¡“¬‡æ◊ËÕ∫√‘°“√·°à‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë™—Èπ 8 »Ÿπ¬å°“√§â“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ´÷Ëß –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß ¿“¬„πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘µ ÀâÕß‡¥Á° ÀâÕß‡ß’¬∫-æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫ºŸâµâÕß°“√„™â ¡“∏‘ Mind Room ∑’Ë√«∫√«¡Àπ—ß ◊Õ∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å ¡ÿ¡°“·ø ÀâÕß ¡ÿ¥¥πµ√’ ÀâÕß ¡ÿ¥‰Õ∑’ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡Õπ°ª√– ß§å ≈“π “πΩíπ ÀâÕß©“¬¿“æ¬πµ√å »Ÿπ¬åÕ∫√¡‰Õ∑’ ·≈–ÀâÕß∫—π∑÷°‡ ’¬ß π“¬¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ π—∫‡ªìπ‚Õ°“ ¥’¢Õß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–æ’ËπâÕßª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë TK park ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ»—°¬¿“æ°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ·°àª√–™“™π ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „π°“√ àß‡ √‘¡°“√√—°°“√Õà“π °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ∑—π ¡—¬ µà“ßÊÕ’°¡“°¡“¬ ®÷ß‰¥â∑”¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π ·≈– TK park ®–‡¢â“¡“ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥å¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥‡¥‘¡„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫µ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â §“¥«à“ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π√Ÿª·∫∫ çÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘µé ∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥·Ààßπ’È®–·≈â«‡ √Á® ·≈–‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‰¥â‡µÁ¡√Ÿª·∫∫„π‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π 2558 π’È

∂“πæ‘π®‘ ®—¥≈Õ¬°√–∑ß...ª√– ß§å™¬— ‰µ√¬– ÿ∑∏‘Ï ºÕ. ∂“πæ‘π®‘ ·≈–§ÿ¡§√Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π°√√¡°“√ ∂“πæ‘π‘µœ π .™¡æŸπÿ™ ≠“≥–π—π∑å ‡≈¢“πÿ°“√§≥– °√√¡°“√ ß‡§√“–Àå‡¥Á°·≈–‡¬“«™πœ ‡ªî¥‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’«—π≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2557 ≥ ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿâ¡§√Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

≈Õ¬°√–∑ßÀπÕß¢ÿàπ„À≠à ... π“¬∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ·≈–√à«¡≈Õ¬°√–∑ß ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß Õ∫µ.ÀπÕß¢ÿàπ„À≠à Õ.ÀπÕßæÕ° ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’π“¬ «—π™π– ÿ®“√’ .Õ∫®.ÀπÕßæÕ° π“¬«“ ‡°◊ÈÕÀπÕß¢ÿàπ π“¬° Õ∫µ.ÀπÕß¢ÿàπ„À≠à §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π√à«¡ß“π§÷°§—° ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√ Õ∫µ.ÀπÕß¢÷Ëπ„À≠à ¡æ√ À‘π´ÿ¬ /¢à“«

∑µ.π“¡π º≈‘µ≈Ÿ°‰°àæ—π∏ÿå‰¢à ...™”π“≠ ÿ«√√≥‡√◊Õß π“¬° ∑µ.π“¡π «‘√ÿÃÀå ‚æ∏‘Ï‰∑√ ª≈—¥‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–§≥–π”°≈ÿà¡ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡≈’È¬ß‰°àæ—π∏ÿå‰¢à ‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡‚§√ß°“√ “∏‘µº≈‘µ ≈Ÿ°‰°àæ—π∏ÿå‰¢à¢Õß‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ‰«â·®°®à“¬ª√–™“™π π”‰ª¢¬“¬æ—π∏ÿå‡≈’È¬ß„π§√—«‡√◊Õπ ‡æ◊ËÕ≈¥√“¬®à“¬ ·≈– àß‡ √‘¡‡ªìπÕ“™’æ √â“ß√“¬‰¥âµàÕ‰ª

Àπâ“ 7

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßΩ“ß‡©‘ß°à“ß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π

‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ , ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®·≈–«‘™“™’æœ√âÕ¬‡ÕÁ¥, À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈ Õ‘°≈—°‡´’Ë¬ßµ÷Èß √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬ ´Ÿ ‡™’¬ß¬—ß √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊ÕßΩ“ß‡©‘ß°à“ß ·≈–§≥– „π‚Õ°“ ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ °“√‡¥‘π∑“ß¡“¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßΩ“ß ‡©‘ß°à“ß„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π°“√»÷°…“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈–™¡°“√®—¥ß“π ¡¡“πÈ”§◊π‡æÁß ‡ Áßª√–∑’ªî µ≈Õ¥®π»÷°…“≈Ÿà∑“ß ∑“ß°“√§â“ ¡’°“√≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√æ—≤π“§«“¡ —¡æ—π∏å „πÕπ“§µ √–À«à“ß∑—Èß Õß‡∑»∫“≈‡¡◊Õß πÕ°®“°π’È¬—ß π„®‡¢â“™¡∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ·≈–¥Ÿ°–∫«π°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“æ¥’ ≥ ‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ°àÕππ”¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‰ª®”Àπà“¬∑’Ë¡≥±≈ °«“ß ’ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßΩ“ß‡©‘ß°à“ß ‡ªìπ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∑’¡Ë §’ «“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘® ‡ªìπ‡¡◊Õß∑à“‡√◊Õ∑’ Ë ”§—≠¢Õß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π “¡“√∂¢π∂à“¬ ‘π§â“°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ‰¥â √«¡ 250 ª√–‡∑» ¢π∂à“¬ ‘π§â“«—π≈– 100 ≈â“πµ—π ¡’√–¬–‰¡à‰°≈®“°∑à“‡√◊Õª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‡»√…∞°‘®°“√§â“‡ √’°—∫ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘π§â“®“°ª√–‡∑» ‰∑¬‰ª Ÿà‡¡◊ÕßΩ“ß‡©‘ß°à“ß ·≈–°√–®“¬‰ª¬—ßª√–™“™π„π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‰¥â µàÕ‰ª ‚° ‘∑∏‘Ï / ¢à“«

π“¬¿Ÿ‡∑æ ∑«’‚™µ‘∏π“°ÿ≈ ºÕ. ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ µ”·Àπàß ‡®â“æπ—°ß“πª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ‡™’¬Ë «™“≠ √— ° …“√“™°“√·∑π ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°‘¥«—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2514 °“√»÷°…“/Ωñ°Õ∫√¡ - π‘µ‘»“µ√∫—≥±‘µ -‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ - ª√–°“»π’¬∫—µ√°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß ”π—°Õ∫√¡ »÷°…“°ÆÀ¡“¬·Àà‡πµ‘∫—≥±‘µ¬ ¿“ - ª√–°“»π’¬∫—µ√°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’ª°§√Õßµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë §≥–°√√¡°“√µÿ≈“ °“√»“≈ª°§√Õß°”Àπ¥ - À≈—° Ÿµ√π“¬∑À“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ »Ÿπ¬å√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °Õß ∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ - À≈—° Ÿµ√ ◊∫ «π Õ∫ «πæπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß - À≈— ° Ÿ µ √°“√‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√¥”‡π‘ π §¥’ Õ “™≠“°√√¡¢â “ ¡™“µ‘ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ - À≈—° Ÿµ√æπ—°ß“π‰µà «π √ÿàπ∑’Ë 1 ”π—°ß“π ª.ª.™. °“√√—∫√“™°“√/ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë - À—«Àπâ“ß“π«‘π—¬ ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ - À—«Àπâ“§≥–°≈ÿ¡à ‰µà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–√—∫‡√◊ÕË ß√âÕß‡√’¬π°≈à“«À“ ”π—°ß“π ª.™. - √—°…“√“™°“√·∑π ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°‰µà «π°“√∑ÿ®√‘µ¿“§°“√‡¡◊Õß 2 ”π—°ß“π ª.ª.™. - √—°…“√“™°“√·∑π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°§¥’ ”π—°ß“π ª.ª.™. §µ‘ Àπ∑“ßÕ’°¬“«‰°≈ √’∫°â“«‰ªÕ¬à“√Õ™â“

™“«®’π¥Ÿ°√–∫«π°“√º≈‘µ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ

çÕ’‡°‘È≈∑’¡é®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬™π–‡≈‘»·¢àß¢—πç∑Ÿ∫’π—¡‡∫Õ√å«—πé π“ßÕ—¡√“ ∏”√ß∑√—æ¬å À—«Àπâ“°≈ÿ¡à ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√·¢àß¢—π çTO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE ROI-ET CHAMPIONSHIP 2015é √–¥—∫®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ ≥ Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π ‰≈øá ‰µ≈å‡´Áπ‡µÕ√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«·∑π‡¢â“√à«¡ °“√·¢àß¢—π√–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ™‘ß∂â«¬ª√–∑“π®“°∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈ √—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ æ√âÕ¡∑ÿπ°“√»÷°…“ ∑’ËÀâ“ß √√æ ‘π§â“‡¥Õ–¡Õ≈≈å ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ º≈°“√·¢àß¢—π¡’¥—ßπ’È √ÿàπ®Ÿ‡π’¬√å Junior Õ“¬ÿ√–À«à“ß 6 - 9 ªï ™π–‡≈‘» §◊Õ ∑’¡ çAmazing Junioré ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ÀπÕß·«ß·Àà µ.ÀπÕß„À≠à Õ.‚æπ∑Õß √—∫ √“ß«—≈‡ß‘π ¥ ®”π«π 20,000 ∫“∑ √ÿàπæ√’ ∑’π‡Õ® Pre-Teenage Õ“¬ÿ√–À«à“ß 10-14 ªï ™π–‡≈‘» §◊Õ ∑’¡ çDance All Staré ®“°‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ÀπÕß·«ß·Àà µ.ÀπÕß„À≠à Õ.‚æπ∑Õß √—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ ®”π«π 20,000 ∫“∑ √ÿàπ∑’π‡Õ® Teenage Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15 - 22 ªï ™π–‡≈‘» Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ∑’¡ çÕ’‡°‘È≈ ∑’¡ Eagle Teamé ®“°‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ √—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 20,000 ∫“∑ ·≈– √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫∑’Ë 1 ∑’¡ ç·¥π°√ÿßé ®“°‚√ß‡√’¬πÀπÕßæÕ°«‘∑¬“≈—¬ √—∫√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 15,000 ∫“∑ æ‘¡≈ ‘√‘ ¡≥’©“¬/¢à“«

π“¬∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å π“¬° ‡∑»¡πµ√’ ‡ ¡◊ Õ ß√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ π“¬πÿ ™ “°√ ¡“»©¡“¥≈ √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ ¡◊ Õ ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ π” ¡‘ ‡µÕ√å ´Ÿ ‡™’¬ß ¬—ß √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß Ω“ß‡©‘ß°à“ß ¡≥±≈°«“ß ’ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿ°√–∫«π º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘§ÿ≥¿“æ¥’„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ∑’Ë À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ µ”∫≈¥ß§≈—ßË „À≠à Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑—ßÈ °“√®—¥‡°Á∫¢â“«‡ª≈◊Õ° °“√ ’¢â“« °“√∫√√®ÿ∂ÿß√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊ÕßΩ“ß‡©‘ß°à“ß ¡’ §«“¡æÕ„® ·≈–¡—πË „®°—∫°“√º≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘·Ààß∑ÿßà °ÿ≈“ ∑’¡Ë ’‰¥â¡“µ√∞“π√–¥—∫‚≈° ´÷Ëß™“«®’π√Ÿâ®—°™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’·≈–π‘¬¡√—∫ª√–∑“π¡“° À≈—ß‰¥â¡“ —¡º—«·À≈àß º≈‘µ∑’Ë ”§—≠·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈â« ®–π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª‡º¬·æ√à„Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√à À≈“¬¡“°¬‘Ëß¢÷ÈπµàÕ‰ª π“ß∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ ¬— ®”°—¥ °≈à“« «à“ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ √—∫´◊ÈÕ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘®“° ¡“™‘° À°√≥å °“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ®”°—¥ ·≈–‡°…µ√°√∑—Ë«‰ª∑—Èß¿“¬„πÕ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ·≈– Õ”‡¿Õ„°≈â‡§’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ®÷ß°“√—πµ’‰¥â«à“ ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¢Õß‡√“∑ÿ°‡¡Á¥ ‡ªìπ¢â“«™—Èπ¥’®“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ ¥‘π·¥πÕ—π‡√◊ËÕß™◊ËÕ¢Õß¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ·≈–‚√ß ’¢Õß ‡√“π”¢â“«‡ª≈◊Õ°¡“ ’‡ªìπ¢â“« “√∫√√®ÿ∂ÿß‰¥â«—π≈– 120 µ—π àß®”Àπà“¬∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ®’π Ω√—Ëß‡» ·≈–Õ’°À≈“¬ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° «‘¡≈ ‡√àß»÷° /¢à“«

Àπâ“‹ 8

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 9

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ∏‘ ªÑ√√§å Õ‘ π ∑√å µ √“ Õß°—π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

‰°√ √ °Õß©≈“¥ √Õß º«®.¡À“ “√§“¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õπÿ™“ ‡®√‘≠√—°…å π“¬Õ”‡¿Õ¥ßÀ≈«ß ®.¡ÿ°¥“À“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ¥≈ æ≈´◊ Õ Ë ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—°√æ—π∏å-æ√æ‘¡≈ ‚æ∏‘π“¡ À®°.∫ÿ≠°«â“ßæ“≥‘™¬å À®°.∫’.‡Õ .æ’.¡“√å‡°Áµµ‘Èß À®°.∫’‡Õ æ’≈Ÿ∫√‘·§âπ∑å ‡πÁµ‡«Õ√å§

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ. ÿ √“∏“√≥ ÿ – «‘‡¢»…»— ° ¥‘ Ï ¬ ∏π —¡ƒ∑∏‘Ï π“¬·æ∑¬å «‘™‘µ ª√–√“»√’ ™—™Àâ™—“ß∑Õß‡¬“«√“™√â ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¬‡ÕÁ¥

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠¡’ ·´à‡ß’Ë¬¡ ÀπŸ‡¥◊Õπ ¡—§√°“√ ª√–‡ √‘∞-®ÿÃ“¿√≥å Õ‘π∑“ ‡√◊Õß√—µπå √—µπ‚¿§“ ∂‘µ ∫®°.∫‘Í°∫ÿä§ 101 ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π √â“π™à“ßÕãÕ¬ ÕÕ‚µâ´“«¥å ∂“π’«‘∑¬ÿ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡π◊ÈÕ¬à“ß‡°“À≈’√‘¡∫÷ß “¢“ 1

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™—¬ ¬ÿ∫≈„ ¬ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ Õ—§§–§” §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

»√“¬ÿ ∑ ∏ Õ— π ∑–‰™¬å ‚√®πå æ ß…å ·°à π ®— π ∑√å À®°.‡√◊ Õ ß°‘ ® √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¢π à ß π“¬° ¡“§¡ ¿“Õß§å°√™ÿ¡™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ß ∏π–·æ ¬å ™“ππ∑å À®°. À™— - ªπ—¥¥“¬‡§√π≈‘¢‘µ∫—≥∑Ÿ√ ∏—™°√ ™Ÿ»√’«“ ∫—≥ª√–∏“πÀÕ°“√§â «πÕ“À“√®â Õ °â Õ ø“√å ¡ “®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª≈—¥Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï™—¬ §≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 10

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡Õπ° ‰™¬§”¿“ ºÕ.‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

πæ.‡°√’ ¬ ß‰°√ ‚°«‘ ∑ “ß°Ÿ √ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¿“ °√ ¡¿“√ ª≈—¥‡∑»∫“≈ µ”∫≈‡°“–·°â« ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¬ÿ∑∏ Àß…å∑Õß ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π∑’- ÿ¡“≈—¬ »‘√‘æ“π‘™

ª√–‡∑◊√Õßª≈—Õß¥ Õ∫®.√â ‡æ™√‚√®π å Õ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õßª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°√«‘∑¬å-π‘¿“°√ ∫—«æ—π∏å

√âÕ¬‚∑ ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ ÿ√»—°¥‘Ï ∂“ª–∫ÿµ√

À®°.√âÕ¬‡ÕÁ¥‚™§Õ”π«¬

À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡¬» ∂π—¥§â“ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡¡¬«¥’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª“√åµ’È‡Œâ“ å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–æ—π∏å »√’™–µ“ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¥“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡ÕÁπ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ®”°—¥ NGV ‡≈’Ë¬ß‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.«ÿº°°. ¿.‡¡¬«¥’ ≤‘™—¬ ·™à¡™âÕ¬ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

©≈“¡ ‡Õ◊ Õ È ‰æ®‘ µ √ æ.µ.∑.‰™¬æ≈ æ≈‡¬’Ë¬¡ √Õß º°°.(ª) ¿.‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ∑—π„®°“√æ‘¡æå ‡π¬ ¥ª“√å§

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ√ÿ≥ ™—Ææ≈™—¬ ”π—°ß“π °°µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √â“πÕ“À“√√‘¡Àâ«¬‡Àπ◊Õ .Õ∫®.‡¢µ Õ.Õ“® “¡“√∂

Àπâ“ 11

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥√ß§å ¢—π·¢Áß

π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘√—π¥√å π“‡¡◊ Õ ß√— ° …å Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 4

‡ √’ ÿ∑∏‘ª√–¿“ À®°.¡à«ß·°â««— ¥ÿ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑‘æ“°√≥å »√’ æ ≈≈“ º®°. °µ.∏° .√âÕ¬‡ÕÁ¥

—¡ƒ∑∏‘Ï µ—π‚µæƒ°…å π“¬° Õ∫µ.·§π„À≠à §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

«‘™‘µ ‚æ∏“√“¡ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

©≈“¥ ¢“¡™à « ß Õ¥’µ . .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 2

π‘√¡‘µ ÿ®“√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°√√¡°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

“∏‘µ Õß‡¡◊Õß ∑à“∑√“¬À“≠∑√ß»—°¥‘Ï °…‘¥‘» Õæ“√å∑‡¡âπ∑å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚§â«‡™’¬ßŒ«¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ∫Ÿ≈¬å °ÿ≈·æß ∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æŸ≈ ‘π ‡«’¬ßππ∑å ¥√. ¡»—°¥‘Ï π‘≈º“¬ »ÿ¿‚™§ ‚æ∏‘Ï»√’ ‡√‘ß«‘∑¬å ∂πÕ¡· ß π“¬° Õ∫µ.‡¢«“∑ÿàß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ.√√.‡∑»∫“≈ÀπÕßÀ≠â“¡â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À—«Àπâ“ΩÉ“¬√“¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿµ”√«®¿Ÿ∏√ ¿“§ 4

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®à“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚° π∏‘Ï-Õÿ‰√«√√≥ °ÿ≈‡«™°‘® §√Õß∑√—æ¬å π“ÀàÕ¡ «√√§å · π¿æ ∫√‘…—∑ √âÕ¬‡ÕÁ¥¡‘µ´Ÿ ®”°—¥ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°°ÿ¡“√ §√Ÿ-π—°‡√’¬π Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

§√Õ∫§√—«π“ÀàÕ¡

Àπâ“‹ 12

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Õ—≠‡™‘≠ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π

∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ «“∑ ‰™¬√“™ ºÕ.°Õß°“√»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ π—∞»—°¥‘Ï ‘ßÀå®“πÿ ß§å ºÕ.°Õß™à“ß æ√âÕ¡§≥–®“° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑”æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ºâ“°∞‘πæ√–√“™∑“π ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®âà“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâπ“¬ ‡Õ°»√“ ‡¥™‡ Áß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑√‘ª‡ªîô≈‡Õ §Õ¡‡¡Õ√å‡™’¬≈ °√ÿäª ®”°—¥ ∂«“¬·¥àæ√– ß§å∑’Ë«—¥Õÿ¥¡‰æ√ π±å µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÕÕ°®“°∑’Ëª√–¥‘…∞“π ‡§≈◊ËÕπ Ÿà¡≈±≈æ‘∏’ ‚¥¬¡’æ√–æÿ∑∏‘ “√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å π”§≥– ß¶å√à«¡Õπÿ‚¡∑π“ ∑à“¡°≈“ßæÿ∑∏»“ π‘°™π√à«¡æ‘∏’§—∫§—Ëß

»√’ ¡‡¥Á®-√√.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘

≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“«°‘®°√√¡æàÕ Õπ≈Ÿ° π“¬‰°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ß“π≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“« ´÷Ëß‡ªìπ°‘®°√√¡ æàÕ Õπ≈Ÿ° ª√–®”ªï 2557 ∑’Ë·ª ≈ßπ“ “∏‘µ‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√Õâ ¬‡ÕÁ¥ µ”∫≈‚æ∏‘ Ï ¬— Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’π“¬ ¡™“¬ ®‘√«√√≥“¿√≥å π“¬Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âßª√–®—°…å ‡ π“∏‘°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 æ—πµ”√«®‡Õ° «—π™—¬ «‘π∑– ¡∫—µ‘ ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√»√’ ¡‡¥Á® π“¬‰æ±Ÿ√¬å ¡πµ√’ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√Õâ ¬‡ÕÁ¥À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑À“√ µ”√«® æàÕ§â“ ª√–™“™π §√Ÿ π—°‡√’¬π °≈ÿà¡¬ÿ«‡°…µ√°√‚√ß‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√– »√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°‘®°√√¡·≈–≈ß·¢°‡°’Ë¬«¢â“« °«à“ 300 §π °“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èß¥â“π®‘µ„®·≈– —ß§¡ „Àâ‡°‘¥§«“¡ √—° §«“¡ “¡—§§’ ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß·≈– √â“ß§«“¡¿Ÿ¡‘„®·°à‡¬“«™π (°‘®°√√¡æàÕ Õπ≈Ÿ°)„Àâ√Ÿâ®—°¥”√ßµπ Õ¬Ÿà ‚¥¬¬÷¥À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π¥â«¬

§Õπ‡ ‘√åµ√«¡πÈ”„®°“√°ÿ»≈...

µàÕ®“°Àπâ“ 1

ª≥‘∏“π ÿπ“√—µπå π“¬Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬™¡√¡°”π—π - ºŸâ„À≠à∫â“π Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ »Ÿπ¬å√“™°“√Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π ∑—Èß à«π√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® √«¡∑—Èß¬—ß‡ªìπ»Ÿπ¬å®—¥°“√ª√–™ÿ¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π√“™°“√ ·≈–‡Õ°™π∑—Ë«‰ª ·≈–ªí®®ÿ∫—π ª√“°Ø«à“Õ“§“√∫√‘°“√ ÀâÕß ÿ¢“ ‚ µ∑—»πŸª°√≥å ÀâÕßª√–™ÿ¡ ∂ππ ≈“π∑’Ë®Õ¥√∂ ·≈–Õ“§“√∑àæ—°√—∫√Õßª√–™“™π ¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–¬—ß¢“¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√ª√—∫ª√ÿß ∫”√ÿß√—°…“ ·≈–°àÕ √â“ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°¡“° ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßÀ“ß∫ª√–¡“≥®“°¿“¬πÕ° ®“°ß∫ª√–¡“≥ª°µ‘ ·≈–‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√ ‚¥¬ ‡ ’¬Ë ‡≈Á°..À√◊Õπ“¬Õÿ¥√ π“ß¡π‡±’¬√ Àß…å “ ·≈–§√Õ∫§√—« ‰¥â· ¥ß‡®µπ“√¡¬å·≈–§«“¡®”πß∑’Ë®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√À“ß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“« ®÷ß‰¥â π—∫ πÿπ‡ß‘π à«πµ—«®”π«π 350,000 ∫“∑ („Àâ‡ª≈à“) ”À√—∫«à“®â“ß«ß¥πµ√’ ‡ ’¬ßÕ’ “π çπ°πâÕ¬ Õÿ‰√æ√ é „Àâ™¡√¡°”π—π ñ ºŸ„â À≠à∫“â π Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®—¥À“√“¬‰¥â ‚¥¬°“√¢“¬∫—µ√ºà“πª√–µŸ‡¢â“™¡°“√· ¥ß ‡æ◊Ë Õ π”‰ªª√— ∫ ª√ÿ ß »Ÿ π ¬å √ “™°“√Õ”‡¿Õ ”À√—∫∫√‘°“√ª√–™“™πµàÕ‰ª °“√®—¥ß“π §√—Èßπ’È‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“ ∏√ °√√¡°“√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π ·≈–¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ °—∫§ÿ≥Õÿ¥√ Àß…å “ ·≈–§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥„ππÈ”„®Õ—π¥’ß“¡ ∑à“¡°≈“ß §≥–°√√¡°“√®—¥ß“π æ’ËπâÕß™“«Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–µ∫¡◊Õ · ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥¥â«¬ „π°“√®—¥ß“π§√—ßÈ π’È‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°

à«π√“™°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √—∞«‘ “À°‘® Õß§å°√¿“§‡Õ°™π °‘Ëß°“™“¥Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ™¡√¡°”π—π - ºŸâ„À≠à∫â“π æàÕ§â“ π—°∏ÿ√°‘® Àπà«¬ß“π Àâ“ß√â“π ·≈–æ’ËπâÕß™“«Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ´◊ÈÕ∫—µ√‡¢â“™¡ §Õπ‡ ‘√åµ ·≈–‡ªìπ ªÕπ‡´Õ√å ‰¥â‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 1,073,900 ∫“∑ À—°§à“„™â®à“¬‡∫Á¥‡µ≈Á¥ 309,640 ∫“∑ ‡À≈◊Õ°‰‰√ ÿ∑∏‘ 764,260 ∫“∑ (‡ ’Ë¬‡≈Á°) À√◊Õ Õÿ¥√ Àß…å “ ¡π‡±’¬√ Àß…å “ À∑—¬™π° Àß…å “ ‡ªìπ‡®â“¢Õß√â“π ì‡≈Á°æ‘ ¥“√ “¢“ 1 Õ¬Ÿà∑’Ë§≈Õß 1 ·≈– “¢“ 2 Àπâ“«—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‡ªìπ™“«∫â“πÀπÕß¡–‡¢◊Õ µ. √–∫—« Õ.ª∑ÿ¡√—µµå ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—π·≈–Õ¬Ÿà∫â“π ‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«—≈≈¿ °—¡≈“ ‡®â“¢Õß‡ø√π™“¬ ç™“¬ ’Ë ∫–À¡’Ë‡°’Í¬«é ∑’Ë¡’º≈ß“π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß§π∑—Ë« ª√–‡∑» ∑’Ëºà“π¡“ ‡ ’Ë¬‡≈Á°..‰¥â π—∫ πÿπ‡ß‘π ‚¥¬„Àâ‡ª≈à“ ”À√—∫®â“ß§Õπ‡ ‘√åµ ‡ ’¬ßÕ’ “π çπ°πâÕ¬ Õÿ‰√æ√é §√—Èß≈– 3 .5 · π ¢“¬∫—µ√ºà“πª√–µŸ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â „Àâ°—∫ ‚√ß‡√’¬π ∫â“π‚ππ®“π Õ.ª∑ÿ¡√—µµå „Àâ°—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3 ·≈–‚√ß‡√’¬πæπ¡‰æ√«‘∑¬“§“√ ·≈– §√—Èß≈à“ ÿ¥À“√“¬‰¥âª√—∫ª√ÿß»Ÿπ¬å√“™°“√Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ πÕ°®“°π’È‡ ’Ë¬‡≈Á° ¬—ß‰¥â∫√‘®“§‡ß‘π ™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ - ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ µ≈Õ¥®π∑ÿπ°“√»÷°…“‚√ß‡√’¬πµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï¥â«¬....

Àπâ“ 13

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘ π ∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6

™—Õ¥’¬µ™π– √— µ π™— ¬ ƒ∑∏‘ Ï π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡°“–·°â«

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µµ‘æ‘™≠å π‘µ¬°¡≈æ—π∏ÿå

æ.µ.Õ.«—º°°. ¿.»√’ π™—¬ «‘ π¡‡¥Á∑– ¡∫— µ ‘ ®

ºŸâ®—¥°“√ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑°≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘ ‘…∞å»—°¥‘Ï ‰«π‘¬¡æß»å ®—°°√‘™ ‰«π‘¬¡æß»å

«’√–∫ÿ µ √ «ß»å ª √–∑ÿ ¡ ºÕ. ”π—°∫”√ÿß∑“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥

.Õ∫®. ‡¢µ Õ.∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡≥±°“πµå »‘ √ ¡ ‘ “ ª≈—¥ Õ∫µ. «π®‘°

ª√–æß…å Õ—»«· ßæ‘∑—°…å

¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß

§√Õ∫§√—«Õ—»«· ßæ‘∑—°…å Õ‘π‡µÕ√å πÿ°‡°Õ√å

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æŸ≈»—°¥‘Ï ∑«’°ÿ≈

‡ ∂’¬√ - ¡®‘µ√ ™“µ‘∫—≠™“°√ √“¬ÿ∑∏ ™“µ‘∫—≠™“°√

ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π Àâ“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥æ≈“´à“ »Ÿπ¬å§â“ àß ‡¡°â“ ‡´ø √âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§ß»— ° ¥‘ Ï π“§§ÿ ¡ â §” ’ ◊∫‡¡◊Õß´â“¬ ‚√ßæ¬“∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥-∏π∫ÿ√’ .Õ∫®.Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√

°°.µ√.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡°…µ√°√¥’‡¥àπ “¢“√–∫∫°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“ææ◊™ GAP ªï2553

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

„À¡à ‡ “«ß§å

Àπâ“‹ 14

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑√√»¬ÿ ‰™¬√— µ πå √Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

∫√√®ß ‚¶…‘ µ ®‘ √ π— π ∑å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π—∞ºŸ»—âÕ”π«¬°“√°Õß™à °¥‘Ï ‘ß“ß®“πÿ ß§å Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

æ‘ ∑ ¬“ °ÿ ¥ ÀÕ¡ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥–¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚µ‚¬µâ“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™”π“≠ ÿ « √√≥‡√◊ Õ ß ∫ÿ≠∂¡ «ß»√’‡∑æ √Õßπ“¬° ∑µ.π“¡π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° ∑µ.π“¡π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ“√’¬å ¡“µ¬å«‘‡»… ª√– ß§å ¬πµå¥—π ‡°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å Õ¥‘ —¬ ÿ∑∏‘‰™¬“ ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ®—¥°“√ À®°. ¡¬πµå°àÕ √â“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿâ¡‡¡â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À—«Àπâ“ΩÉ“¬ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∑’Ë 1 (Àâ«¬·Õàß)

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®ß®‘µ¥’ ®Õ¡§” ‘ßÀå «√“«√√≥ ¡ß§≈»√’ «— ¥‘Ï ≈‘¢‘µ ™“µ‘Õπÿ√—°…å ª√–™‘µ ß“¡»‘√‘æ—≤π°ÿ≈ π“¬° Õ∫µ.‚ππ√—ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡ “‡°µÿπ§√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µ‘»—°¥‘Ï ‡≈‘»»‘√‘√—ß √√§å ‡¢Á¡™“µ‘ ‚¿§“‡∑æ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‚æπ∑Õß

π“¬° Õ∫µ. –Õ“¥ ¡∫Ÿ√≥å §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π À®°.«“√ÿ≥’°“√å‡¡âπ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥´‘µ’È

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿæ®πå ‰™¬§” “π‘µ- ¡ªÕß «àÕß —∏πæß…å π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈‚§°°°¡à«ß

Àπâ“ 15

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª≥‘∏π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ “π ÿπ“√— µ πå —¬ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÕßÕ“® «ß»å æ “≥‘ ™ ¬å π“¬° Õ∫µ. «π®‘° §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“

ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¥‘π“¬Õ”‡¿ÕÕ“® “¡“√∂ …∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰™¬¬ß§å πæ§ÿ ≥ æ.µ.∑.‡∑Õ¥»—°¥‘Ï æ’√–æ—π∏å ‡ Ø∞æ—π∏å ‡«’¬ß¿—°¥‘Ï ¥√.°√≥å‡™…∞å ¥Õ°∫—« «≠. ¿. «à“ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï∑Õß ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° Õ∫µ.π“Õÿ¥¡

ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ≥‘™¬°“√æ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.ª√–«‘∑¬å ‚∑À“ æ.µ.∑.«—™√‘π∑√å —µ¬“§ÿ≥ ¥√.Õ∏‘ªª√—™≠å ¿—§«—≤πå¿—°¥’ ∫ÿ≠ √«ß æÿ≤‘æ—≤πåæ“≥‘™¬å Àπ.™ª .¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õß º°°.(ª) ¿.∏«—™∫ÿ√’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ. æª.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 1

∑âÕß∂‘ËπÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«“∑ ‰™¬√“™ «‘«—≤πå ∏π–·æ ¬å «‘‡»… ®—π∑–‡°‘¥ ∞‘µ‘æ√ ‡™’Ë¬«æ—∑¬“°√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 3

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®“¡√’ √—µπ«ß»å ºŸâ®—¥°“√·≈–æπ—°ß“π ∫“¬ ∫“¬∑—«√å ·∑√‡«≈®”°—¥

ºŸâ „À≠à∫â“π‚ππ‡¡◊Õß À¡Ÿà 16

ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºÕ.°Õß°“√»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡™“¬ ®— ° √·°â « ∑√—æ¬åÕπ—πµå‡°…µ√°àÕ √â“ß

Àπâ“‹ 16

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 17

Àπâ“‹ 18

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘ ‘µ ‘π∏ÿ‰æ√ ‡Õ¡Õ√ ‘π∏ÿ‰æ√

æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å

Õ¥’µ .√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ 5

√Õß ºÕ.√¡π.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ¥ÿ≈™—¬ ‚§µ–«’√– ºÕ.«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ∑—¬‡∑æ æ√√§æ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ß≈“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ—π‡Õ° “∏‘µ-‡∫≠®¡“ »√’ ®µÿ«ß»å √â“π‡∫≠∫‘«µ’È ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑‘æ«√√≥ ®—π∑√å™π– ‘√’π“√∂ ‡°‘¥‡À¡“– ·√ßß“π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™—¬»—°¥‘Ï ∑–‰°√√“™ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“·´ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈Õÿà¡‡¡â“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∂‘µ¬å™—¬ ©‘¡ “ ∫√‘…—∑ ≈—°‡æ™√ √’π‘«‡Õ‡∫‘≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë ®”°—¥ ‚§√ß°“√π”√àÕß‡æ◊ËÕº≈‘µæ≈—ßß“π∑¥·∑π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡®‘µ ¥‘…∞‡®√‘≠ ª√–‰æ »√’ ® — ®“ ∑’Ëª√÷°…“π“¬° ∑µ.¥ß ‘ßÀå .Õ∫®.‡¢µ Õ.‚æπ∑√“¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡»—π“¬°‡∑»¡πµ√’ °¥‘Ï Õ‘πµ∑√«‘ ‡ ™’ ¬ √ ”∫≈‡¡¬«¥’ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥ÿ ‘µ π“ ÿ¢

π“¬° ∑µ.°Ÿà°“ ‘ßÀå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õÿ∫≈ √—µπæ—π∏å Àπ.ΩÉ“¬Õ”π«¬°“√ √æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 19

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

µ«ß Õ—π∑–‰™¬ ‡∑Õ¥‡°’¬√µ‘ ¿“ª√–‡«™ æ.µ.Õ.πææ√ ·°â«¬πµå ª√’¥“ ≈”¡–π“ ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ( π™.)

√â“π‡°’¬√µ‘«— ¥ÿ ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

º°°. ¿.‡¡◊Õß √«ß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ.‚√ß‡√’¬π√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ∫Ÿ≈¬å ∫—ß®—π∑√å √—»¡’ ·«ß«√√≥ ®ÿ√’¿√≥å ‡Õ◊ÈÕ‰æ®‘µ√ ∫—≥±‘µ ª√– ‘∑∏‘ÏπÕ° π“¬° Õ∫µ.‡¡◊ÕßπâÕ¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° ∑µ.∫â“ππ‘‡«»πå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ.√√.ª∑ÿ¡√—µπåæ‘∑¬“§¡

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘®“√≥å ‡æ‘Ë¡æŸ≈ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ÿ√æ‘π‘® æ.µ.Õ.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï »√’ºàÕßß“¡ º».¥√. “∏‘µ °ƒµ≈—°…≥å

π“¬° Õ∫µ.π“‚æ∏‘Ï §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

π“¬° Õ∫µ.‰æ»“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§¡ .Õ∫®.‡¢µ °π°π¿“°ÿ ≈ Õ.æπ¡‰æ√ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑∏‘∫“° °ÿ≈ ∏π‘∑»—°¥‘Ï ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ æ°ƒµπ“¬° ÿ∑µ.»√’ ¡‡¥Á® ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡‰À¡‰∑¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

≥—Ø∞å«—≤πå ®’π¿—°¥’ .Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥‡¢µ Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

º°°. ¿.®—ßÀ“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡™…∞“ ‡®√‘≠»‘√‘ ™“µ‘™“¬ ™¡‡™’Ë¬«™“≠

π“¬° ∑µ.À—«™â“ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õßª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏’√– ∫ÿ≠«ÿ≤‘

∫√√¬ß ∫ÿ¥¥“æ—π∏å

ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° Õ∫µ.∫â“π¥Ÿà

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ’√æß»å ®ÿ√’¡“» ‡Õ°°¡≈ °ÿ≈‡«™°‘® √â“π ª.æ“≥‘™¬å ‡≈¢“πÿ°“√π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

§√Õ∫§√—«°ÿ≈‡«™°‘®

“¡·¬°°Ÿàæ√–‚°π“ Õ. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“‹ 20

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√–‡¥™ ‡≈¢–«√°ÿ≈ æ.µ.Õ.°‘µµ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß ∑«’ ‘∑∏‘Ï ¡πµ√’™π æ.µ.∑. ÿ™“µ‘ «√√≥“ æ.µ.Õ.«’º°°. ¿.∏«— ™∫ÿ√’ º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ¥’µπ“¬° ∑µ.¥ß ‘ßÀå

√Õß º°°.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ∫Ÿ≈¬å ·πàπÕÿ¥√ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥√.°√≥å‡™…∞å ¥Õ°∫—«

Õ¿‘π—π∑å ‰™¬À–π‘®

ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬πÕ“‡´’¬π»÷°…“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®—°√æß»å ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ®«ß®‘√“ ÿ√‘¬«π“°ÿ≈ ¢«—≠™—¬ ‡π’¬¡√—µπå °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√-æπ—°ß“π √â“π‚Œ¡™ÁÕª

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° ¡“§¡ µ√’π—°∏ÿ√°‘®·≈–«‘™“™’æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° ∑µ.¥‘π¥” §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—ß ‘µ «ß…å·°â« ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¿“πÿ«—≤πå ‡©«’¬ß«“ ¥“√≥’ »√’¥“√“ ™π–™“≠ »√’ªí≠≠“ »»‘∏√ æ√À¡™—¬π—π∑å Àπ.ΩÉ“¬ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–µ“¡Õ—∏¬“»—¬‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.ÀπÕßæÕ°

π“¬° Õ∫µ. “«·À §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√– ‘∑∏‘Ï ®µÿ‡∑π ∏π¿√ »‘√‘æƒ°…åæß…å ‡°◊ÈÕ®‘µµå ®ÿ√’¡“» Õ“§¡ ‡©≈‘¡· π π“¬° Õ∫µ.ÀπÕßæÕ° Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.∏π—π∑å™—¬ ‚ ¿“«–π— π‘µ‘°ÿ≈ √Õß º°°.(ª) ¿.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

’ —π¡à“π

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ.»√’ ¡‡¥Á®

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

« —πµå «— ¥‘Ï√—¡¬å ‡°…µ√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

Õ.∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.®—ßÀ“√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√ «√√§å °‘Ëß·°â« π“¬° Õ∫µ.«—ß “¡—§§’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπâ“ 21

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

“«ß“¡®“° µ√’»÷°…“§«â“¡ß°ÿØ∏‘¥“ “‡°µπ§√

ß“π ¡¡“πÈ” §◊π‡æÁß ‡ Áßª√–∑’ª ª√–®”ªï 2557

™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ ≈Ÿ°°µ—≠êŸµ—«Õ¬à“ß ªï 2557

π“¬ ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’ ¡¡“πÈ” §◊π‡æÁß ‡ Áßª√–∑’ª §√—Èß∑’Ë 16 ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ æàÕ§â“ª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥√à«¡°—π®—¥¢÷πÈ Õ¬à“ß¬‘ßË „À≠à ¡’°“√ª√–°«¥¢∫«π·Àà «¬ß“¡ 12 ‡¡◊Õß ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬‚¥¬¡’ ∑à“π°ß ÿ≈„À≠à “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“«

ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ (œæ≥œ »√’ «“¥ ¥≈≈“«— π ¥’ ) ·≈–∑à “ π°ß ÿ ≈ „À≠à “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’πª√–®”¢Õπ·°àπ (œæ≥œ ‡´’Ë¬ ΩŸÉ‡°‘Èß) π”§≥–√à«¡ß“π·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡ ∑’Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å ·≈–∫÷ßæ≈“≠™—¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥¥â«¬ ”À√—∫ªïπ’Èπ—∫‡ªìπªï∑’Ë 16 ∑’Ë∑“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ ¬‡ÕÁ ¥ ‰¥â√— ∫ æ√–¡À“°√ÿ≥ “∏‘§ÿ≥®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ— « ·≈– ¡‡¥Á ® æ√–π“ß‡®â“ æ√–∫√¡√“™‘π’π“√∂ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ ‚ª√¥°√–À¡à Õ ¡æ√–√“™∑“πæ√–ª√–∑’ ª à « π æ√–Õß§å ≈Õ¬„π∫÷ßæ≈“≠™—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ «— ¥‘¡ß§≈ ·°àæ °π‘°√ ¡’°“√‚™«å¡à“ππÈ”¥πµ√’ °“√®ÿ¥æ≈ÿ ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à µ◊Ëπµ“µ◊Ëπ„® °“√ ª√–°«¥¢∫«π·Àà °“√ª√–°«¥°√–∑ßÕπÿ√—°…å ∏√√¡™“µ‘ ·≈–°“√ª√–°«¥ ∏‘ ¥ “ “‡°µπ§√ ∑à“¡°≈“ßª√–™“™π·Àà√à«¡ß“π§√—Èßπ’È°«à“ 30,000 §π ”À√—∫º≈°“√ª√–°«¥∏‘¥“ “‡°µÿπ§√ π. .µ‘ √≥“ Õ√ÿ≥ª√’¬å ®“° √√. µ√’»÷°…“‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ∏‘¥“ “‡°µπ§√ √—∫¡ß°ÿØ ‡ß‘π ¥ 20,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ “¬ –æ“¬ √ÕßÕ—π¥—∫ 1 π ‡æÁ≠æ‘™™“ «“√’»√’ √“ß«—≈ 15,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ “¬ –æ“¬ √ÕßÕ—π¥—∫ 2 π .™Æ“¿√≥å ‡ π“æ—π∏å √—∫‡ß‘π 10,000 ∫“∑æ√âÕ¡ “¬ –æ“¬ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘ ®“°π“ß ‘√’π“√∂ ‡°‘¥‡À¡“– ª≈—¥ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈·≈– «¡¡ß°ÿØ„Àâ°—∫ “«ß“¡

‡¡◊Õ«—π∑’Ë 24 æ.¬.2557 æ≈‡Õ° «‘®µ‘ √ °ÿ≈≈–«≥‘™¬å Õß§ ¡πµ√’ ª√–∏“πÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ æàÕ¥’‡¥àπ·Ààßªï µ√’¥’‡¥àπ·Ààßªï ·≈–≈Ÿ°µ—«Õ¬à“ß°µ—≠êŸ §√—Èß∑’Ë 3 ª√–®”ªï 2557 ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚≈à ‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫æàÕ¥’‡¥àπ·Ààßªï µ√’¥’‡¥àπ·Ààßªï ·≈–≈Ÿ°µ—«Õ¬à“ß°µ—êŸ „Àâ ·°àºŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π‚¥¥‡¥àπ ·≈–∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë ¥’¢Õß —ß§¡ “¢“µà“ßÊ®“°∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡™—Èπ 1 °√¡ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ´Õ¬Õ“√’ ¬å ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚Õ°“ π’È π“¬™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ (µ—È¡) ª√–™“ —¡ æ—πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ≈Ÿ°µ—«Õ¬à“ß°µ—êŸêŸ √â“ß§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ·°àµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–«—µ‘ ™‘π‚™µ‘ ∂“ª–∫ÿµ√ (µ—È¡) ∫ÿµ√™“¬§π‚µ √âÕ¬‚∑ ÿ‡∑æ ∂“ª–∫ÿµ√ π“ß®ÿ√’æ√ ∂“ª–∫ÿµ√ ‡®â “ ¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿà ∫â “ π‚™§ ”√«¬ À®°.‚™§ ”√«¬§â“«— ¥ÿ ¡’πâÕß 1 §π π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï ∂“ª–∫ÿµ√ (‡ÕÁ¡) ‡°‘¥«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2528 ∑’Ë ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 247 ∂. ÿ√‘¬‡¥™∫”√ÿß µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√»÷°…“ ®∫™—ÈπÕπÿ∫“≈®“° √√.Õπÿ∫“≈ æ√–°ÿ¡“√ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ ®“°√âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑∫“≈—¬(2545) ª√‘≠≠“µ√’§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√µ≈“¥ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬«ß™«≈‘µ°ÿ≈ (2546) ª√‘≠“‚∑ §≥–°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ (2551) °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ µ—È¡ ∂◊Õ‡ªìπ≈Ÿ°∑’Ë¡’ §«“¡°µ—≠êŸµàÕæàÕ ·¡à §√Ÿ Õ“®“√¬å ¡’ —¡¡“§“√–«– ‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’¬å ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë ¥’¢Õß —ß§¡ √–À«à“ß‡√’¬π‰¥â™à«¬æàÕ ·¡à∑”∏ÿ√°‘®¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ·≈–‡ªî¥√â“π‡«¥¥‘Èß‰ª¥â«¬ °√–∑—Ëß®∫°“√ »÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ µ—È¡ ™‘π‚™µ‘ ‰¥âº—π∏ÿ√°‘®¢¬“¬°‘®°“√„¶≠à‚µ¢÷Èπ‡ªìπ√â“π ‡«¥¥‘Èß orgnaizer ∫√‘°“√«“ß·ºπ ß“π·µàßß“π ß“π√“µ√’ ß“π¡ß§≈·≈–æ‘∏’°“√ ”§—≠∑—Ë«‰ª„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ °√–∑—Ëß¡’º≈ß“π‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ·≈–¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡µ“¡≈”¥—∫ ∑”¡“À“°‘π¥â«¬Õ“™’æ ÿ®√‘µ πÕ°®“°π’È¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë agency √—∫ß“πµ°·µàß ß“πÕ’‡«âπµà“ßÊ ‡§¬‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ°“√¥Ÿ·≈ π“ß “«‰∑¬ ¢≥–ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ‡ªìπΩÉ“¬ª√– “πß“π°“√‡°Á∫µ—«¡’ ¬Ÿπ‘‡«‘ ‰∑¬·≈π¥å 2014 ∑’®Ë ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’ºË “à π¡“ √«¡∑—ßÈ °“√®—¥°‘®°√√¡Õ◊πË Ê„π°“√µâÕπ√—∫∫ÿ§§≈ ”§—≠ æ‘∏°’ “√ ”§—≠√–¥—∫ V I P Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

Àπâ“‹ 22

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π.æ.Õ√√≥æ √—µπ«—π™—¬ ºÕ.√æ.»√’ ¡‡¥Á® §≥–·æ∑¬å æ¬“∫“≈ ∫ÿ§≈“°√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–°√√¡°“√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ °√√¡°“√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√»—°¥‘§√Õ∫§√— Ïª√–°“¬«‰«π‘¬‰«π‘ ¬ ¡æß»å ¡æß»å

√Õß º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° Õ∫µ.∑à“¡à«ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠‡°‘¥ ¿“ππ∑å ºŸâ®—¥°“√ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ §π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ªï 2553 §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈– ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√’ ™ “ Õ“√¬ — ® æß…å √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ »‘ √ ¿ ‘ “ Õ“√¬ — ® æß…å ∫√‘…—∑°√ÿß∑Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”°—¥

‡®√‘ ≠ ÿ ∑ ∏‘ ª √–¿“ æ.µ.Õ. ‘ßÀå∑Õß æ≈≈“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«’√æ—π∏å à«π‡ πàÀå ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‚æπ∑Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ ≠ ≈â « π Õÿ ¥ ¡æ— π ∏å πÿ™“°√ ¡“»©¡“¥≈ «—≤πæß…å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï ∑—»π—¬ ‰«π‘¬¡æß»å √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«ÿ≤‘™—¬ ∫ÿ≠™‘µ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚ππµ“≈ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° æπ—°ß“π

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√ÕßºŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ‚√ß ’ À°√≥å°“√‡°…µ√‡°…µ√«‘ —¬ ∫â“ππ°‡À“– Õ.‡°…µ√«‘ —¬ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õßπ“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ”π«¬ ‰°¬ «π ª√–«‘∑¬å ™Ÿ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ≥—∞«ÿ≤‘ ™Õ∫¢“¬ ª≈—¥ Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ ª∏. À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å √æ™.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¬’Ë¬¡‡æ™√ æ≈‡¬’Ë¬¡ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π‘‡«»πå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ‚√ß·√¡∫â“ππ—π∑‘¬“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π√“°√ π“‡¡◊Õß√—°…å æ—≤πæß»å »√’∑Õß ‡≈¢“πÿ°“√π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπ.ΩÉ“¬Õ“§“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

Àπâ“ 23

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®‘µ√“ §ß‡æ™√

¡»—°¥‘Ï ‡»√…‚∞

ª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—™√‘π∑√å ‡Õ’Ë¬¡√—»¡’°ÿ≈ À®°.√âÕ¬‡ÕÁ¥™—¬«—≤πæ“π‘™ Õ.æπ¡‰æ√

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡©≈‘¡»—°¥‘Ï · πª“ß .Õ∫®.ÀπÕßŒ’

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿ∫√√≥ ‚ ¿“ ºÕ.»Ÿπ¬åÀ¡àÕπ‰À¡œ√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π«√— .Õ∫®.√â µπåÕ¬‡ÕÁæ“‚§°∑¡ ¥ ‡¢µ Õ.ª∑ÿ¡√—µπå ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ÿ‡¡∏ ‡À≈à“¬πµå¢“¡ ∏πæ≈ ‚Õ¶–æπ¡ «. ¿.¡à«ß≈“¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°‘µµ‘ ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å æ.µ.∑.‡°√’¬ß‰°√ ®”πß°‘® ÿ√“™ ·«ßÕÿâ¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õßœ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«.ΩÕ.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡‡™“«πå ∫”√ÿß™—¬ °.‡°√’¬ß‰°√«‘»«– ª≈—¥ Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.µ.Õ.∑—°…‘≥ æ≈‡¬’Ë¬¡ ºÕ.°ÕßªÑÕß°—πœ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬ÿ¿“ æ≈‡¬’Ë¬¡ §√Ÿ §».3 √√.‡∑»∫“≈«—¥‡«Ãÿ«—π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ≠»√’ · «ß

π“¬° Õ∫µ.¥Õ°‰¡â §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.‚æπ∑Õß

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘°ÿ≈ ≈“µ«ß…å

π“¬° ∑µ.ª∑ÿ¡√—µµå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–æß…å ÿ¢°”‡π‘¥ π“¬° Õ∫µ.‡¡◊Õß‡ª≈◊Õ¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

√Õßª√–∏“π ¿“ Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.Õπ—πµå ·À≈àß –∑â“π «. ¿.∫â“π¥Ÿà

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√â“π¥äÕ°‡µÕ√å∫ÿä§ ºŸâ®—¥°“√- æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‰æ√æ ∂π—¥§â“ π“¬° ∑µ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπâ“‹ 24

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‘∑∏‘™—¬ ®—π∑√å‡∑»

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈“°√ ∫ÿ ≠ ª√–§Õß √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√∏‘æ“ ‰™¬√—µπå π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß √«ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ‘™À®°.æ‘ ‘µ ÀÕ¡æÿ ß à ™‘µ°àÕ √â“ß

¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ æ—π‡Õ° ∏«—™™—¬ ·®âßª√–®—°…å √Õßª√–∏“πÀÕ°“√§â“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬ÿ¡æ√ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ∫√‘…—∑ ∫‘Í§«—π‚Õ«—π ®”°—¥ ·¡à¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ æ.».2556

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

‡ π“∏‘°“√ æ≈.√.6

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢®‘À®°. À‰æ∫Ÿ µ ‡ √’ √ µ — πå ≈¬å √âÕ¬‡ÕÁ¥

√.µ. ÿ æ ®πå ∫ÿ ≠ ª√–™ÿ ¡ ª√– ‘∑∏‘Ï ∏π“π—π∑å ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏‡π» ¢“¡™à«ß ºŸâ®—¥°“√ ‚§√ß°“√ . Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï —¬ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™—¬»‘√‘ µ—ÈßÀ≈—°

π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈¢«“« §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ÿπÕ¥’∑√ √— µ πæ— π ∏å µ π“¬° Õ∫µ.¢Õπ·°àπ

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡ß§≈ æ√ß“¡

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¡ß§≈ ‚Õ “¬‰∑¬ ¿—∑√ π“¡æ‘≈“ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√-æπ—°ß“π STL ‡ ’¬ß‰∑¬·≈π¥å‡§‡∫‘È≈∑’«’

§π¥’·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π æ.». 2556

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 25

Àπâ“‹ 26

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

™“µ‘™“¬ ª√– “√–«—π

Õπ‘«√√µπå «√‡™…∞å ÿ«‘π ‘∑∏‘∫ÿµ√– .Õ∫®.®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

· π§¡ Õÿàπ‡®√‘≠ π√“¿√≥å ‰«π‘¬¡æß»å π“¬° Õ∫µ.¡–∫â“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡≈¢“πÿ°“√π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.∏—π¬åæ»‘π ‡æÁßæ’ ¡‡¥™ · ß ÿ√‘π∑√å æß .ºπæ Àπ. ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºÕ. ∂“π’æ—≤π“∑’Ë¥‘π√âÕ¬‡ÕÁ¥

ºÕ.∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

√Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π‘‡«»πå

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«—π™π– ÿ®“√’ .Õ∫®.ÀπÕßæÕ°

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

µÿ≈∏√ ¢“¡™à«ß .Õ∫®.‚æ∏‘Ï™—¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡¥™»—°¥‘Ï ‚æ∏‘Ï»√’ .Õ∫®.‡ ≈¿Ÿ¡‘

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª“√‘™“µ‘ æ‘¡¿Ÿ

π“¬° ∑µ.¥ß ‘ßÀå §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∏π«—≤πå Õ√—≠¿Ÿ¡‘ ™—¬√—µπå ∑“πµ–«—π ¥„ ∫ÿ≠‡≈‘» Õÿ¥Àπÿπ ‡™…∞“ ‡«’¬ß ‘¡“ π“¬° ∑µ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À®°.µÕßÀπ÷Ëß ·¡π™—Ëπ ®”°—¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

.Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢µ Õ.‡°…µ√«‘ —¬

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° ∑µ.¡–Õ÷ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–¡«≈ À“≠æ≈– æ√ √√- ÿ≥’ Õ“«√≥å π‘µ¬“ «—™√–°«’»‘≈ª ß«π »√’√–™—¬ π“¬° ∑µ.™ÿ¡æ√ (‡¡¬«¥’) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ °.Õ∫µ.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘™—¬ «‘™—¬

∫—≠∑—¬ ÿ«√√≥‰µ√

π“¬° ∑µ.™¡ –Õ“¥(‡¡¬«¥’) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

∑µ.∫ÿàß‡≈‘» (‡¡¬«¥’) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

π“¬° Õ∫µ.∫â“π·®âß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬° ∑µ.ÀπÕßÀ≈«ß (‡ ≈¿Ÿ¡‘) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π‘æπ∏å »√’Õÿ¥√ ®‘√»—°¥‘Ï »√’∫ÿ≠≈◊Õ

π“¬° Õ∫µ.ÀπÕß·°â« §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

π—°°“√¢à“«™”π“≠°“√

Àπâ“ 27

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå

æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ

ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«‘√—µπå ™Ÿ¡ß§≈ Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

∑‘π°√ æ—π∏‚§µ√ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈æπ¡‰æ√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—ß √√§å ∫ÿ≠¡’ π“¬° Õ∫µ.‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫ÿ√™“µ‘ «— ¥‘æ≈– π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚æπ∑Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

®‘√“æ√ ‡°…¡∑√—æ¬å √—µπ– ‡«™«‘∑¬“¢≈—ß

π“¬° Õ∫µ.√Õ∫‡¡◊Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢π àß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

ª√’¥“ ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï »‘√‘æ—π∏å ¢ÿà¡¥â«ß ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“¬Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬

ºŸâ®—¥°“√ æπ—°ß“π ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√¡¡“ ‡æÁßæ‘¿“ ®”≈Õß ∑â“«∫ÿµ√

π“¬° Õ∫µ.¢Õπ·°àπ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

ºÕ. ∂“π’«‘¬ÿ™ÿ¡™π‚æ∏‘Ï»√’ «à“ß 103.75 MHz

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√∑‘æ“ ‰™¬√—µπå π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‡¡◊Õß «√«ß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

°ƒ…≥– · π ”‚√ß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À‘π°Õß §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡™‘° ¿“ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π

Àπâ“‹ 28

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

¢Õ‡™‘≠‡ πÕªí≠À“ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª

√—∫∑À“√„À¡à ...æ.Õ. π√∏‘ª ‚æ¬πÕ° √Õß‡ π“∏‘°“√ æ≈.√. 6 ºŸâ∫—ß§—∫Àπà«¬ §≥–π“¬∑À“√ §√ŸΩñ° ‰¥â „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≠“µ‘ ºŸâª°§√Õß ·≈–∑À“√„À¡à º≈—¥∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2557 ∑’Ë‡¢â“√“¬ß“πµ—«‡ªìπ∑À“√°Õß ª√–®”°“√ À≈—ßºà“π°“√µ√«®‡≈◊Õ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.». 2497 ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ™“¬ ‰∑¬∑ÿ°§π¡’Àπâ“∑’ËµâÕß‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 21 ªï ‡ªìπÀπâ“∑’Ëµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ≥ ≈“πÀπâ“æ√–√“ ™“πÿ “«√’¬å ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ µ.‚æ∏‘Ï —¬ Õ.»√’ ¡‡¥Á® ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (1æ.¬.2557)

≈Õµ‡µÕ√’Ë 412 ≈â“π æâπæ‘…

µàÕ®“°Àπâ“ 1

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 10.10 π.«—π∑’Ë 27 æ.¬.57 ºŸâæ‘æ“°…“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â Õà“π§”æ‘æ“°…“ §¥’√–À«à“ß π“¬æ‘‡™…∞å ∫ÿ≠™ÿ¡ Õ“¬ÿ 65 ªï Õ¥’µª√–∏“π À°√≥å ÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ™ÿ¥∑’Ë 43 æ√âÕ¡æ«°´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√ À°√≥åÕÕ¡ ∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ √«¡ 9 §π ‡ªìπ‚®∑¬å π“¬§¡»—°¥‘Ï Õ‘‚π Õ¥’µª√–∏“π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å Õ¥’µºŸâ®—¥°“√ æ√âÕ¡ æ«°®”π«π 18 §π ´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√√«¡ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢≥–∑” Àπâ“∑’Ë√–À«à“ß æ.».2554 ‡ªìπ®”‡≈¬ „π∞“π§“¡º‘¥ √à«¡°—π¬—°¬Õ°∑√—æ¬å À°√≥å ÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ·≈– √à«¡°—πª≈Õ¡‡Õ° “√ ·≈–„™â‡Õ° “√ª≈Õ¡ ∑”„Àâ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√Õâ ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ¡“™‘° ‡°‘¥§“¡‡ ’¬À“¬ ‡ªìπ‡ß‘π√«¡®”π«π °«à“ 412 ≈â“π ´÷Ëß»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥âª√–∑—∫√—∫øÑÕß‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 27 ∏.§. 2556 ®“° °“√‰µà «π Õ∫æ¬“πÀ≈—°∞“π¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬·≈â«»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ÀÁπ«à “ ®”‡≈¬‰¥â°√–∑”º‘¥®√‘ß ®÷ßæ‘æ“°…“„Àâ≈ß‚∑… ®”‡≈¬∑’Ë 1 ∂÷ß®”‡≈¬∑’Ë 15 §◊Õ 1. π“¬§¡»—°¥‘Ï Õ‘‚π 2. π“¬∫—≥∑‘µ π ¡∫—µ‘ 3. π“¬®—π¥“ ¡à«ß¥’ 4. π“¬æ‘∑¬“ √—°…“¿“¬„π 5. π“¬ ÿ√‘¬– ®—π∑√å‡æÁß 6. π“¬‡¥™“ À—π™π“ 7. π“ß°Õ∫·°â« ÿ«√√≥æ—π∏ÿå 8. π“ß‡æÁ≠ª√–¿“ ‘∫À¡Ÿà 9. π“¬Õ”π“® ®—π∑√å¡À“ 10. π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï π“‡¡◊Õß√—°…å 11. π“¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ‡ª√‘π∑√å 12. π“¬≈–¡ÿ¥ °ÿ≈°‘® 13. π“ß™ÿµ‘¡“ ∏√√¡»‘≈ªá 14. π“ß¥«ß®—π∑√å ≈“¥‡ π“ 14. π“¬∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å (π“¬° ∑¡.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥) - ®”§ÿ°§π≈– 3 ªï ·µà„Àâ°“√‡ªìπª√–‚¬™πå ®÷ß≈¥‚∑…≈ß 1 „π 3 „Àâ®”§ÿ°§π≈– 2 ªï à«π®”‡≈¬≈”¥—∫∑’Ë 16 ∂÷ß ®”‡≈¬≈”¥—∫∑’Ë 18 §◊Õ 1. π“ß¡¬ÿ√’ ‚Õ«“∑°“ππ∑å 2. π“¬ “°≈ ¥’º“¬ 3. π“¬ ¡¬» ∏√√¡»‘≈ªá - „Àâ®”§ÿ°§π≈– 2 ªï ·µà „Àâ°“√‡ªìπª√–‚¬™πå ®÷ß≈¥‚∑… 1 „π 3 „Àâ®”§ÿ°§π≈– 1 ªï 4 ‡¥◊Õπ À≈—ß®“° π—Èπ®”‡≈¬∑—Èß 18 §π ‰¥âÀ“À≈—°∑√—æ¬å ”À√—∫¢Õª√–°—πµ—« ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ‡√◊ËÕßÕÿ∑√¿“¬„π ‡«≈“ 30 «—π √–À«à“ß∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õà“π§”æ‘æ“°…“ ‰¥â¡§’ ≥–§√Ÿ‡°…’¬≥ Õ“¬ÿ√“™°“√ ´÷Ëß¬—ß‡ªìπ ¡“™‘° °√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®”°—¥ ®”π«π¡“°‰ª√Õ øíß§”æ‘æ“°…“µ“¡√–‡∫’¬ß»“≈·≈–„µâ√à¡‰¡âÀπâ“»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‡æ◊ËÕ√—∫øíß§”æ‘ æ“°…“§¥’ ¢≥–‡¥’¬«°—ππ“¬≈◊Õ™—¬ »√’À“§≈—ß ‡≈¢“πÿ°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√Õâ ¬‡ÕÁ¥ §πªí®®ÿ∫—π ‡ªî¥‡º¬«à“ µπ‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“° À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈– ¡“™‘° „Àâ‡ªìπ‚®∑¬å¬◊ËπøÑÕß≈â¡≈–≈“¬ π“¬»√’ ÿ¢ √ÿàß«‘ —¬ ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑‡∑«“ ‘∑∏‘Ï æ‘¶‡π» ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ§Ÿà —≠≠“π”‡Õ“ ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈„Àâ§≥–°√√¡°“√ À°√≥å ÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥¢“¬ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ¡“™‘° ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π°«à“ 473 ≈â“π∫“∑ ®π°√–∑—Ëß»“≈®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â Õà“π§”æ‘æ“°…“®”§ÿ°Õ¥’µª√–∏“π ºŸ®â ¥— °“√·≈–°√√¡°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ§π≈– 3 ªï‰ª·≈â«π—Èπ ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß ◊∫æ¬“π®”‡≈¬ ∑’Ë»“≈≈â¡≈–≈“¬°≈“ß °√ÿß‡∑æœ

¥â«¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡ªìπÀπà«¬ß“π π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ¿“ªØ‘√Ÿª ·Ààß™“µ‘ ·≈– ¡“™‘° ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“µ‘ ‚¥¬‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“π‡æ◊ËÕ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡°’Ë¬«°—∫°“√√«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ß Ê „π°“√ ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» „π°“√π’È ®÷ß¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ Àπà«¬ß“π√“™°“√ Õß§å°√‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π ‰¥â‡ πÕªí≠À“ ¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ß Ê „π°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» 18 ¥â“π ‰¥â·°à 1)¥â“π°“√‡¡◊Õß 2)¥â“π°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π 3)¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ 4)¥â“π°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ 5)¥â“π°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å 6)¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡ß‘π ·≈–°“√§≈—ß 7)¥â“π°“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ æ“≥‘™¬å °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–∫√‘°“√ 8)¥â“πæ≈—ßß“π 9)¥â“π√–∫∫ “∏“√≥– ÿ¢ 10)¥â“π∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 11)¥â“π°“√ ◊ÕË “√¡«≈™π·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’Ë “√ π‡∑» 12)¥â“π —ß§¡ ™ÿ¡™π ‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬ ‚Õ°“ 13)¥â“π°“√·√ßß“π 14)¥â“π°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ·≈–ª√–æƒµ‘¡‘™Õ∫ 15)¥â“π§à“π‘¬¡ »‘≈ª– «—≤π∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–»“ π“ 16)¥â“π°“√°’Ã“ 17)¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ «‘®—¬·≈–π«—µ°√√¡ ·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ·≈– 18)¥â“π°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ‚¥¬ ∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª¬◊ËπµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À√◊Õ àß∑“ß ‰ª√…≥’¬å µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√«∫√«¡¢âÕ‡ πÕªí≠À“·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ß Ê àß„Àâ ·°à§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âæ‘®“√≥“°àÕπ«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2557 Õ∫∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 043-522816 - 7 µàÕ 103

π—∫ πÿπª√–‡æ≥’...¡—ß°√ ¬πµåµ√–°Ÿ≈ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π ª√–‡æ≥’·¢àß¢—π ‡√◊Õ¬“« ª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß Õ∫µ.¡à«ß≈“¥ Õ.®—ßÀ“√ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ æàÕ§â“ ª√–™“™π ™“«µ”∫≈¡à«ß≈“¥ ®—¥¢÷Èπ æ√âÕ¡¡Õ∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“πÕ’° 110,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ √“ß«—≈·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥ß“π „Àâ°—∫ ‡æ’¬√∑Õß ‡©≈‘¡· π π“¬° Õ∫µ.¡à«ß≈“¥ ‚¥¬¡’ Õ“§¡ ‡©≈‘¡· π .Õ∫®.®—ßÀ“√ ∑‘π°√ ÕàÕπª√–∑ÿ¡ .Õ∫®.‡™’¬ß¢«—≠ æ.µ.∑. ÿ‡¡∏ ‡À≈à“¬πµå¢“¡ «. ¿.¡à«ß≈“¥ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫µ.¡à«ß≈“¥ √à«¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬

àß‡ √‘¡¡“µ√°“√Õß§å°√‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ

‰æ∫Ÿ≈¬å ·πàπÕÿ¥√ π“¬° Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß º¥ÿß»—°¥‘Ï æ«ß™âÕ¬ √Õßπ“¬° Õ∫µ.‡Àπ◊Õ ‡¡◊Õß √à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’√Ë –≈÷°°—∫ §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π®“°ΩÉ“¬µà“ßÊ À≈—ß ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ≈ßπ“¡·µàßµ—Èßµ√«®ª√–‡¡‘≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π §«“¡√à«¡¡◊Õ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ¡“µ√°“√Õß§å°√‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ√–À«à“ß Õ∫µ.‡Àπ◊Õ‡¡◊Õß Àâ“ß∫‘Í°´’√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ‚√ß‡√’¬π‰æ‚√®πå«‘™™“≈—¬ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—«·∑π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ (ª¿.) ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ “¢“√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ·≈–ª√–∏“π™¡√¡ ◊Ë Õ √â“ß √√§å√âÕ¬‡ÕÁ¥ «à“¥â«¬°“√‡ √‘¡ √â “ ß¡“µ√°“√Õß§å ° √ „π°“√ √â “ ß ‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ‚¥¬‡πâπ Àπà«¬ß“π‡ªìπºŸâÕÕ°¡“µ√°“√∫—ß§—∫„™â æ.√.∫.¢π àß∑“ß∫° „Àâ¢“â √“™°“√ æπ—°ß“π ∫ÿ§≈“°√¢Õßµπ‡ÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡¡µ‘ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡

∫‘Í°∫ÿä§ ®—¥µ‘«π—°·æ∑¬å·æ∑¬å π“¬‡√◊ Õ ß√— µ πå √— µ π‚¿§“ ∂‘ µ ºŸâ∫√‘À“√ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ-‚√ß‡√’¬π°«¥ «‘™“∫‘Í°∫ÿä§√à«¡æ‘∏’‡ªî¥‡¢â“§à“¬µ‘«‡¢â¡ π—°‡√’¬π‚§√ß°“√°√–®“¬·æ∑¬åÀπ÷Ëß Õ”‡¿ÕÀπ÷Ëß∑ÿπ ‚¥¬¡’ π“¬·æ∑¬å∫ÿ≠¡’ ‚æ∏‘Ï π“¡ √Õßπ“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“«‡ªî¥ ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π°«¥ «‘™“∫‘Í°∫ÿä§ ‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“ 29

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

«‘æ“°…å„π«‘®“√≥å

‚¥¬...ª√–®—°√å ∫ÿ≠°“æ‘¡æå ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

ª√—∫§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¡—Ëß§—Ëß º¡‰¥â ¡’ ‚ Õ°“ æŸ ¥ §ÿ ¬ °— ∫ æ’Ë πâ Õ ß ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°¢â“« ™“«Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ (µ.∑ÿàß∑Õß) ∑’Ë¢÷Èπ¡“æ∫∑’Ë ”π—°ß“π ¿“ ‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑à“π‡À≈à“π—Èπ¡“ ¢Õ§”ª√÷°…“„π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡°…µ√°√ ‚¥¬∂◊Õ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ∑’Ë¥‘π ª°.¢÷Èπ¡“¥â«¬ º¡®÷ß‰¥âπ—Ëß§ÿ¬‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥æŸ¥ ∂÷ßªí≠À“§«“¡¬“°®π „π°“√∑”π“¢Õßæ’Ë πâÕß‡°…µ√°√µà“ßæŸ¥«à“¬‘Ëß∑”π“¬‘Ëß®π º¡ ∂“¡«à“∑”‰¡≈à– ‡¢“µÕ∫«à“ ªïπ¢’È â“«√“§“∂Ÿ° ‡¡◊ËÕ«“ππ’È º¡¢“¬¢â“«°‘‚≈°√—¡≈– 10.50 ∫“∑ ( ‘∫∫“∑Àâ“ ‘∫ µ“ß§å) ·¬à‡≈¬ §√—∫¢“¥∑ÿπ º¡°¥‡ß‘π√Ÿ¥∫—µ√‡§√¥‘µ®“° ∏° . §‘¥§à“ªÿÜ¬§à“¬“·≈â« ‡ß‘π¢“¬ ¢â“«‰¡àæÕ™”√–Àπ’È∑—Èß∫—µ√‡§√¥‘µ ∑—ÈßÀπ’Èª°µ‘ º¡µâÕßÀ¡ÿπ‡ß‘π·≈â« ‡¢“ √–∫“¬§«“¡„π„® «à“∂â“‰¡à∑”π“°Á‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ–‰√ º¡∂“¡«à“‡°’Ë¬«¢â“«·≈â« µ“°°àÕπÀ√◊Õ«à“¢“¬‡≈¬ §”µÕ∫ §◊Õ ∑ÿ°«—ππ’È‡°’Ë¬«‚¥¬√∂‡°’Ë¬«·≈â«¢“¬‡≈¬ ‰¡à¡’¬ÿâß©“ß ‰¡à¡’∑’Ëµ“°‡ªìπÕ¬à“ßπ’È¡“π“π·≈â« ‡°Á∫‡°’Ë¬«·≈â«¢“¬‡≈¬ªïπ’È¢â“« ∂Ÿ°°¥√“§“¡“° µÕπ‡™â“´◊ÈÕ√“§“¥’æÕ‡∑’Ë¬ß√“§“≈¥≈ß ¢π¡“·≈â«°ÁµâÕß¢“¬ ‡°Á∫‡°’Ë¬«·≈â«°ÁµâÕß¢“¬ º¡∂“¡µàÕ«à“ ∑”‰¡‰¡àµ“°°àÕπÀ√◊Õ‡°Á∫¬ÿâß©“ß®”π” °—∫ ∏° . §”µÕ∫§◊Õ¡—πµ‘¥π‘ —¬ ¬ÿâß©“ß°Á‰¡à¡’ °√– Õ∫ªÉ“π°ÁµâÕßÀ“´◊ÈÕ ·√ßß“π°Á‰¡à¡’ ®÷ß‡ªìπ™àÕß«à“ß„Àâº¡‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë ª√–∏“π ¿“‡°…µ√°√ ®—ßÀ«—¥Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë º¡‡√‘Ë¡æŸ¥∂÷ß‡√◊ËÕß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ßæŸ¥∂÷ß‡√◊ËÕßÕ“À“√ ª≈Õ¥ “√æ‘…æŸ¥µ√ßÊ‡≈¬«à“ ∑”‰¡ª≈Ÿ°¢â“«°‘π·∑âÊ¬—ß©’¥¬“¶à“·¡≈ß„ à¬“ ¶à“À≠â“ °‘π·≈â«µ“¬ºàÕπ àß ∑”‰¡‰¡à≈Õß∑”¢â“«Õ‘π∑√’¬åª≈Õ¥ “√æ‘… ‡¢“ µÕ∫«à“‰¡à¡’«—«§«“¬‰¡à√Ÿâ®–À“ªÿÜ¬∑’Ë‰Àπ º¡„Àâ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßªÿÜ¬Õ‘π∑√’¬å‡√◊ËÕßπÈ” À¡—°™’«¿“æ ‡√◊ËÕßæ‘…¢Õß¬“¶à“À≠â“ ¬“¶à“·¡≈ß „Àâ§«“¡√Ÿâ¥—Ëß‡¥‘¡‡√◊ËÕß °“√ ¶à“À≠â“·∫∫∏√√¡™“µ‘ „Àâ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”ªÿÜ¬Õ‘π∑√’¬å «à“ ¿“‡°…µ√°√¡’ »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ∂â“Õ¬“°∑”¡“À“‡√“®–æ“∑” √“§“¢â“«°Á¥’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ¿“ ‡°…µ√°√®—ßÀ«—¥®–ª√– “π„Àâ¢Õ„Àâ∑à“π¡’§«“¡®√‘ß„® ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ‡™◊ËÕ«à“ ªí≠À“¢â“«√“§“∂Ÿ°®–À¡¥‰ª ªí≠À“Àπ’È ‘π®–§àÕ¬ÊÀ“¬ ¢Õ„Àâ‡√‘Ë¡§‘¥·≈â«¡“ ∑”º¡¡’µ—«Õ¬à“ß§π∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®„Àâ¥Ÿ π„®®–æ“‰ª¥Ÿ‰ª»÷°…“ «—ππ’Èº¡ ‡√‘Ë¡ª√—∫∑—»π§µ‘™“«π“‡À≈à“π’È º¡¡Õß “¬µ“‡¢“‡√‘Ë¡¡’§«“¡À«—ß ‡¢“∂“¡º¡ «à“‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß‰À¡§√—∫∑’ËæŸ¥¡“ °“√∑”π“·∫∫Õ‘π∑√’¬å∑”„Àâ√«¬¢÷Èπ‰¥â ∂â“ ®√‘ß®–°≈—∫‰ª§‘¥·≈â«ª√÷°…“°—π¡“æ∫°—∫º¡Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâº¡æ“‰ª»÷°…“«‘∏’ ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ‡º◊ËÕ®–¡’ ‚Õ°“ À“¬®π º¡¿“«π“¢Õ„Àâ‡ªìπ®√‘ß ‡∂Õ–™“«π“°≈ÿà¡π’È º¡®–‰¥â‡ÀÁπ‡°…µ√°√∑’Ë®√‘ß®—ß¡’‡®µπ§µ‘ ¡’√Ÿª·∫∫°“√∑” π“„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È À“°§π°≈ÿà¡π’È∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘Õ‘π∑√’¬å ‡™◊ËÕ«à“ ‡¢“®–¡—Ëπ§ß¡—Ëß§—Ëß‰¥â¥â«¬°“√‡ªìπ™“«π“Õ¬à“ß·πàπÕπ º¡‡™◊Ë Õ ‡™à π π—È π ‡æ√“–º¡¡’ µ— « Õ¬à “ ß∑’Ë ‡ ÀÁ π °— ∫ µ“¡“·≈â « º¡‡™◊Ë Õ ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §◊Õ∑“ßÕÕ°∑”„Àâ§π ÿ¢°“¬ ÿ¢„®‰¥â§√—∫ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥‡¢“ ®–‡ªìπµâπ·∫∫‡°…µ√°√·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ√“–¡’§π‡√‘Ë¡§‘¥‡√‘Ë¡∑”·≈â« ‡¢“®–ª√—∫µ—«∂â“‡√“·π–π” àß‡ √‘¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¡à„™àæŸ¥·µàª“°·≈â«æ“‡¢“„™â “√‡§¡’√Ë”‰ª

¡Õ∫‡∫’È¬¬—ß™’æ.. ∫ÿ≠∂¡ «ß»√’‡∑æ √Õßπ“¬° ∑µ.π“¡π æ√«‘‰≈ §”·°â« √Õßª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å º“≈‘™—¬ ºÕ.°Õß™à“ß ∏’√–¬ÿ∑∏ ¿Ÿ¢—π´â“¬ Àπ.ΩÉ“¬æ—≤π“™ÿ¡™π æ√âÕ¡°≈ÿà¡ß“π «— ¥‘°“√ —ß§¡·≈– —ß§¡ ß‡§√“–Àå ªØ‘∫—µ‘ß“π‡™‘ß√ÿ°ÕÕ°‡¬’Ë¬¡ ·≈–¡Õ∫‡∫’¬È ß¬—ß™’æ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - §πæ‘°“√ ∂÷ß∫—π‰¥∫â“π ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ªí≠À“ π”‰ªª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·°àª√–™“™π

9 ∏—π«“§¡ «—πµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—π “°≈ ‡π◊ËÕß®“° ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π‡ªìπÕ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘∑’Ëª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°µà“ß„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–æ¬“¬“¡√à«¡¡◊Õ·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬®—¥µ—ÈßÀπà«¬ß“πªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡§Õ√å √— ª ™— π ¢÷È π „πª√–‡∑» ·≈–ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑» ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ®“°ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π∑’Ë√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¥Ÿ®“° º≈∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘Õß§å°√‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ „πª√–‡∑»‰∑¬ ( Transparency Thailand) ‰¥â‡ªî¥ ‡º¬º≈°“√®—¥Õ—π¥—∫¥—™π’™«’È ¥— ¿“æ≈—°…≥å§Õ√å√ª— ™—πª√–®”ªï æ.». 2556 æ∫«à“ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â

ª√–™“ —¡æ—π∏å¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘... ¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °¡≈æ√ §”π÷ß ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ™‘√≠“ ¢—π·¢Áß º®°. «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ·≈–§≥–π”¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘¢“°∑ÿàß°ÿ≈“√âÕß„Àâ Àÿß‚™«å§«“¡ÀÕ¡ æ√âÕ¡ Õ“À“√‡¡πŸ‡¥Á¥ ÕÕ°√“¬°“√ ·®ã« ∑“ß™àÕß 3 HD ‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ·≈–°“√®—¥ß“π«—π ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

35 §–·ππ ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ Õ¬ŸàÕ—π¥—∫∑’Ë 102 ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫∑—ÈßÀ¡¥ 177 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° º≈§–·ππ ¿“æ≈—°…≥å§Õ√å√—ª™—πª√–®”ªïπ’Èª√“°Ø«à“√âÕ¬≈– 70 ¢Õß®”π«πª√–‡∑»∑’Ëπ”¡“®—¥Õ—π¥—∫ Õ∫µ° À√◊Õ¡’§–·ππµË”°«à“§√÷ËßÀπ÷Ëß ¡’‡æ’¬ß 54 ª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ∑’Ë Õ∫ºà“π À√◊Õ‰¥â§–·ππ‡°‘π 50 §–·ππ ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ ®“°º≈¥—™π’™’È«—¥¿“æ≈—°…≥åªí≠À“§Õ√å√—ª™—π¢Õßª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° ¥—ß°≈à“« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√ª— ™—π¬—ß§ß‡ªìπªí≠À“ ”§—≠∑’∑Ë °ÿ ª√–‡∑»µâÕß‡√àß·°â‰¢ ¡‘‡™àππ—πÈ ®–∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“Õ◊πË µ“¡¡“ ‰¡à«“à ®–‡ªìπªí≠À“‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß ∑’Ë ”§—≠¡’ §«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë∑ÿ°¿“§ à«πµâÕß√à«¡¡◊Õ°—π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬°“√· ¥ßæ≈—ß·≈–‡®µπ“√¡≥å„Àâ∑—Ë«‚≈°‰¥â‡ÀÁπ‚¥¬∑ÿ° ª√–‡∑»√à«¡°—π®—¥ß“π«—πµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—π ´÷Ëß°”Àπ¥¢÷ÈπÕ¬à“ß‡ªìπ “°≈ „π«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï°”Àπ¥‡ªìπ«—πµàÕµâ“π§Õ√å√—ª™—π “°≈ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√®—¥ß“π π“¬πææ√ ®—π∑√∂ß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ‡µ◊Õπ „Àâ —ß§¡·≈–∑ÿ°¿“§ à«π µ√–Àπ—°„πº≈‡ ’¬À“¬√â“¬·√ß∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑ÿ®√‘µ°“√ ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕß§å°√ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Àπà«¬ß“π ·≈– ∑ÿ°¿“§ à«π √à«¡¡◊Õ°—π„π°“√ ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ ≈¥ªí≠À“∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’·°àª√–‡∑» ·≈–°“√ √â“ß°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ∑’Ë¬—Ëß¬◊π º≈∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ „Àâ —ß§¡·≈–∑ÿ°¿“§ à«π µ√–Àπ—°„πº≈‡ ’¬À“¬√â“¬·√ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑ÿ®√‘µ §Õ√å√—ª™—π ‡°‘¥°“√ª√– “π §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÕß§å°√ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Àπà«¬ß“π ·≈– ∑ÿ°¿“§ à«π √à«¡¡◊Õ°—π „π°“√ ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ ≈¥ªí≠À“∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥¿“æ≈—°…≥å∑’Ë ¥’·°àª√–‡∑» ·≈–¡’°≈ÿà¡‡§√◊Õ¢à“¬ ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ∑’Ë¬—Ëß¬◊π

∫ÿ°§âπ‡√◊Õπ®”

¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â√—∫°“√ª√– “π®“°π“¬ ¡™“¬ Õÿ¥¡‚™§ √√∑.ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¢Õ π—∫ πÿπ°”≈—ßµ√«®§âπ ‡æ◊ËÕ µ—¥«ß®√°“√ —Ëß¬“‡ æµ‘¥®“°¿“¬„π‡√◊Õπ®” µ“¡π‚¬∫“¬°«“¥∫â“π ≈â“ß‡¡◊Õß ‚¥¬ π“¬‰°√ √ °Õß©≈“¥ ª≈—¥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º ∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.µ.Õ.™≈‘Ø «ß…å‡®√‘≠°‘® √Õß º∫°. æ.µ.Õ.°‘µ‘√—™µå πâÕ¬‚æπ∑Õß º°°. ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ≈.µ. ∂“æ√ „∫æ≈Ÿ∑Õß º∫.®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.Õ.°ƒ…¥“ π‘¬¡«‘∑¬å √Õß ºÕ.√¡π.(∑)π“¬ ÿ√æß…å “¬‚Õ¿“» πÕ¿.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ π∏‘°”≈—ß ®Ÿà‚®¡µ√«®§âπ æ∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 3 ‡§√◊ËÕß ¡’¥ 2 ‡≈à¡ ‡¢Á¡©’¥¬“ 2 ™ÿ¥ Õÿª°√≥å °“√‡≈àπ°“√æπ—π ‰æà ≈Ÿ°‰Œ‚≈ àß¡Õ∫„Àâ°—∫™ÿ¥ ◊∫ «π Õ∫ «π∑”°“√¢¬“¬º≈µàÕ‰ª

©≈Õß°∞‘π ª¿....¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πß“π©≈Õß°∞‘π ¢Õß æ‘∑¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“ß «‘≈“«—≈¬å °ÿ¥ÀÕ¡ π. .¥π ¬“ °ÿ¥ÀÕ¡ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 298 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ.√Õ∫‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’‡æ◊ËÕπ √ÿàπ 22 ·≈–ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡∂à“¬¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° °àÕππ”°∞‘π∑Õ¥∂«“¬ ≥ «—¥∫â“π√Õ∫‡¡◊Õß„π«—π√ÿàß¢÷Èπ

Õ«¬æ√«—π‡°‘¥®âÕ°âÕø“√å¡

æ≈.µ.µ.¬ß‡°’¬√µ‘ ¡πª√“≥’µ º∫°.¿.®«.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡‡°’¬√µ‘ √—µπ‡¡∏“∏√ ªª®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫√√®ß ‚¶…‘µ®‘√π—π∑å π“¬°‡∑» ¡“πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫—≥®ß ∏π–·æ ¬å ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ¡‡°’¬√µ‘ ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ √Õßª√–∏“πÀÕœ ·≈–§≥–‡¢â“√à«¡ß“π∑”∫ÿ≠ §√∫√Õ∫ 17 ªï «πÕ“À“√®âÕ°âÕø“√å¡ ·≈–Õ«¬æ√«—π‡°‘¥ ≥√ß§å ¢—π·¢Áß π“¬° Õ∫µ.ÀπàÕ¡ ‚¥¬¡’ «™‘√≠“ ¢—π·¢Áß ºŸâ®—¥°“√ «πÕ“ À“√®âÕ°âÕø“√å¡√à«¡µâÕπ√—∫·≈–¢Õ∫§ÿ≥ (12 æ.¬.2557) ∑’Ëºà“π¡“

Àπâ“‹ 30

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

‡ªî¥°“√Ωñ°∑À“√„À¡à √ÿàπªï 2556 º≈—¥∑’Ë 2

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ° ·≈–µâÕπ√—∫∑À“√„À¡à √ÿàπªï 2556 º≈—¥∑’Ë 2 ¢ÕßÀπà«¬¢÷Èπµ√ß °Õßæ≈∑À“√ √“∫∑’Ë 6 ·≈– ®∑∫.√âÕ¬‡ÕÁ¥ °àÕπ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°°«à“ 500 §π ‚¥¬¡’ºŸâ∫—ß§—∫Àπà«¬ §≥–π“¬∑À“√ π“¬ ‘∫ ·≈–§√ŸΩñ°∑À“√ √à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫∑À“√„À¡àÕ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ’¬ß∑’ËÀπâ“ °Õß∫—≠™“°“√°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 6 §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¡À“√“™ Õ”‡¿Õ»√’ ¡‡¥Á® ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥

àß‡ √‘¡°“√»÷°…“∑À“√„À¡à

æ≈µ√’ ∏√“°√ ∏√√¡«‘ π ∑√ º∫.æ≈.√.6 „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫ ∑«’»°’ ¥‘Ï ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ºÕ. πß. °»π.®.¡À“ “√§“¡ π. .ª√–µ‘ππ— ∑å ¥’«ß»å ºÕ. πß.°»π.®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚Õ°“ π”§≥–‡¢â“ «“ß·π«∑“ß‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡¢â“„®·≈– “π §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“„Àâ°—∫ ∑À“√„À¡à √ÿàπ ªï 2556 º≈—¥∑’Ë 2 „Àâ‰¥â√—∫ ‚Õ°“ ·≈–®∫°“√»÷°…“„π√–¥— ∫ ∑’Ë Ÿ ß ¢÷È π §«∫§Ÿà°—∫°“√Ωñ° 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¡Õ∫¿“æ...¥√. ¡»—°¥‘Ï ®—ßµ√–°ÿ≈ º«® √âÕ¬‡ÕÁ¥ √—∫¡Õ∫¿“æ®“° æß…å»—°¥‘Ï ≈“¿“ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ ¬— æ√âÕ¡¥â«¬æ—™√“¿√≥å ‰™¬‚¬√“™ ºÕ.»Ÿπ¬å‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ¢å “â «√âÕ¬‡ÕÁ¥ «—™√‘π∑√å ‡¢®√«ß»å √°.‡°…µ√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √«ß ™—¬ ‘∑∏‘Ï ∏√ ’≈—ß°Ÿ√ π“¬° ¡“§¡ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ√æ‘¡≈ ‚æ∏‘π“¡ °√√¡°“√ À®°. ∫ÿ≠°«â“ßæ“π‘™¬å √à«¡∂à“¬ ¿“æ‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ≥ ®«πºŸâ«à“‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

°∞‘πÕ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√.’ .. ª√–¥‘…∞å »√’ª√– ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ π”°∞‘πÕ”‡¿Õ∏«—™∫ÿ√’ ‰ª∑Õ¥∂«“¬ ≥ «—¥∫â“πΩíòß·¥ß À¡Ÿà 6 µ.Õÿà¡‡¡â“ ‚¥¬¡’ ‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å π“¬° ∑µ.Õÿà¡‡¡â“ ‡°√’¬ß‰°√ ÿ√“Õ“¡“µ¬å ª≈—¥‡∑»∫“≈ ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ æπ—°ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–ª√–™“™π™“«µ”∫≈Õÿà¡‡¡â“∑—Èß 15 À¡Ÿà∫â“π„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–√à«¡Õπÿ‚¡∑π“‡π◊Õß·πàπ

°√–∑√«ß∑àÕß‡∑’Ë¬«Õπÿ¡—µ‘ 10 ≈â“π ª√—∫√Õ∫Õà“ß∏«—™‡ªìπ‡ âπ∑“ß®—°√¬“π·≈–·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«™“π‡¡◊Õß ®“°°√≥’∑’Ë π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å °ÿ≈·æß ∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡™‘≠ π“¬° Õ∫®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ”π—°∫”√ÿß∑“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡ àß‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ™¡√¡®—°√¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡—™™“ ÿ¢¿“æ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–™¡√¡ ◊ËÕ √â“ß √√§å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ °”Àπ¥‡ âπ∑“ßªíòπ ®—°√¬“π ´÷Ëßπ“ß°Õ∫°“≠®πå «—≤π«√“ß°Ÿ√ √—∞¡πµ√’°√–∑√«ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ‰¥âπ”‡ πÕ‚§√ß°“√‡√àß¥à«π ‡æ◊ËÕ¢Õß∫ª√–¡“≥®“°°√–∑√«ß ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“‡ âπ∑“ßªíòπ®—°√¬“π∑—Ë«ª√–‡∑» ªíòπ∑—Ë«‰∑¬ Bike For all ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫‡ âπ∑“ß®—°√¬“π ·∫àßµ“¡≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 3 √Ÿª·∫∫§◊Õ ·∫∫ A Õ¬Ÿà„π‡¢µ‡¡◊Õß·≈–‡¢µ™ÿ¡™π(§√Õ∫§√—«) ®–¡’ß∫ª√–¡“≥ √–À«à“ß 3 - 5 ≈â“π∫“∑ ·∫∫ B Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– (°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«) ß∫ª√–¡“≥ 5 - 10 ≈â“π∫“∑ ·∫∫ C ‡ªìπ‡ âπ∑“ßµ“¡·π«∂ππ‡≈’¬∫∑“ßÀ≈«ß ( ÿ¢¿“æ °‘®°√√¡·≈–°‘®°“√·¢àß¢—π) ∑’Ëª√–™ÿ¡‡ÀÁπ™Õ∫‡ πÕ·∫∫ B àß‡¢â“¢Õß∫ª√–¡“≥®“° °√¡æ≈–»÷°…“ °√–∑√«ß°“√∑àÕß ‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ≈à“ ÿ¥∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡ªî¥‡º¬«à“°√–∑√«ß°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«œ‰¥â‡ÀÁπ ™Õ∫Õπÿ¡—µ‘·≈â« ´÷Ëß∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–ΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °”≈—ß‡¢â“¥”‡π‘π°“√ ‡ âπ∑“ß∂ππ≈“¥¬“ß‡≈’¬∫Õà“ß‡°Á∫πÈ”∏«—™™—¬ µ.¡–Õ÷ Õ.∏«—™∫ÿ√’ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–¬–∑“ß 1.5 °¡. ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫ªï°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«¢Õß®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ æ.». 2558 ´÷Ëß¡’§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–æ—≤π“‰¥â Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ «¬ß“¡ ª√–™“™π “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå‰¥â∑ÿ°°≈ÿà¡∑ÿ°«—¬ ¥â«¬ ß∫ª√–¡“≥ 10 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑’Ë„Àâª√–™“™π‡≈àπ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ‡ªìπ ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«¢“π‡¡◊Õß ∫÷ßæ≈“≠™—¬ 2 ‡ªìπ ∂“π∑’Ë™¡§«“¡ß“¡∑“ß ∏√√¡™“µ‘ ®ÿ¥™¡«‘« ™¡æ√–Õ“∑‘µ¬å¢÷Èπ ·≈–µ°¥‘π¬“¡‡¬Áπ ·≈–‡ªìπ ‡ âπ∑“ß∑’‡Ë °…µ√°√ ™“«‰√à ™“«π“„™â‡¥‘π∑“ß‰ª∑”‰√à‰∂π“‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ¿“æªí®®ÿ∫π— ‡ªìπ∂ππ≈“¥¬“ßº‘«®√“®√ Asphalt Concrete °«â“ß 6 ‡¡µ√ ¬“« 1,500 ‡¡µ√ º‘«∑“ß™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬∫“ß à«π ¡’§«“¡ ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß∑”≈“¥¬“ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µ‘Ë°—∫∂ππ§Õπ°√’µ¿“¬„π À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«‡¥‘¡ 311 ‡¡µ√ æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß‰øøÑ“· ß «à“ß ‡æ‘Ë¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ªÑÕß°—πªí≠À“ ∑“ßÕ“™≠“°√√¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π ”π—°Õ”π“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°√¡∑“ßÀ≈«ß ‰¥â ¡’ À π— ß ◊ Õ „Àâ °à Õ √â “ ß‚¥¬¬°§— π ∑“ß¢÷È π„À¡à ‰ ¡à „ ™â ‰ À≈à ∑ “ß™ÿ ¥ ‡¥‘ ¡ ª√—∫ª√ÿß∂ππ °àÕ √â“ß∂ππ≈“¥¬“ßº‘«®√“®√ Asphalt Concrete °«â“ß

6 ‡¡µ√ ¬“« 311 ‡¡µ√ æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß‰øøÑ“· ß «à“ß °‘Ëß‡¥’Ë¬« Ÿß 9 ‡¡µ√ ®”π«π 46 µâπ ß∫ª√–¡“≥ 7 ≈â“π∫“∑ °àÕ √â“ß»“≈“™¡«‘«¢π“¥ 5 ‡¡µ√ §Ÿ≥ 5 ‡¡µ√ ®”π«π 1 À≈—ß ß∫ª√–¡“≥ 722,000 ∫“∑ §à“ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡¢¬“¬‡¢µ‰øøÑ “ à « π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§®”π«π 647,710.57 ∫“∑ §à“∏√√¡‡π’¬¡¢¬“¬‡¢µª√–ª“ à«ßπ¿Ÿ¡‘¿“§ ®”π«π 52,873 ∫“∑ ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ∫√‘‡«≥Õà“ß‡°Á∫πÈ”∏«—™™—¬ ®”π«π 1,584,800 ∫“∑ π“¬«’ √ ∫ÿ µ √ «ß»å ª √–∑ÿ ¡ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°∫”√ÿß∑“ß√âÕ¬‡ÕÁ¥ °≈à“««à“ ¡“µ√∞“π∑“ß„π ªí®®ÿ∫—π ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 232 µÕπ ∂ππ«ß·À«π√Õ∫‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ)√–À«à“ß °¡.0+000 - °¡.15+681 √«¡√–¬–∑“ß 15.681 °‘ ‚≈‡¡µ√ (‡√‘Ë¡®“° ∫“¬æ“ ∫â“π‚ππ‡¡◊Õß - ∫“¬æ“ ∫â“π∫—« - ∫“¬æ“ ‚æπ∑Õß - ∫“¬ æ“ ∏«—™∫ÿ√’) ¿“æº‘«∑“ßªí®®ÿ∫—π ‡ªìπº‘«∑“ß ·Õ øí≈µåµ‘°§Õπ°√’µ ¡’®”π«π™àÕß®√“®√ µ—Èß·µà 2 ™àÕß®√“®√, 4 ™àÕß®√“®√ ·≈– 6 ™àÕß®√“®√ (‡ªìπ™à«ßÊ) ¡’§«“¡°«â“ßº‘«®√“®√ ™àÕß≈– 3.50 ‡¡µ√ / ‰À≈à∑“ß°«â“ß¢â“ß≈– 2.50 ‡¡µ√ ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 232 µÕπ ∂ππ«ß·À«π√Õ∫‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ (¥â“π∑‘»„µâ) √–À«à“ß °¡. 15+681 °¡.26+596 √«¡√–¬–∑“ß 10.915 °‘‚≈‡¡µ√ (‡√‘Ë¡®“°∫“¬æ“ ∏«—™∫ÿ√’ - ∫“¬æ“ Õ“® “¡“√∂ - ∫“¬æ“ ‡¡◊Õß √«ß - ∫“¬æ“ ®µÿ√æ—°µ√æ‘¡“π ∫“¬æ“ «“ªïª∑ÿ¡ - ∫“¬æ“ ∫â“π‚π‡¡◊Õß) ¿“æº‘«∑“ßªí®®ÿ∫—π ‡ªìπº‘«∑“ß·Õ øí≈µåµ‘°§Õπ°√’µ ¡’®”π«π™àÕß®√“®√ µ—Èß·µà 4 ™àÕß®√“®√ ·≈– 6 ™àÕß®√“®√ (‡ªìπ™à«ßÊ) ¡’§«“¡°«â“ßº‘«®√“®√ ™àÕß≈– 3.50 ‡¡µ√ / ‰À≈à∑“ß°«â“ß¢â“ß≈– 2.50 ‡¡µ√ ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 2044 µÕπ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ÀπÕß¥ß √–À«à“ß °¡.0+184 - °¡. 31+800 (∫√‘‡«≥ Àâ“·¬°°°‚æ∏‘Ï - ∫â“πÀπÕß¥ß µ.‡°“–·°â« Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘) √«¡√–¬–∑“ß 31.616 °‘‚≈‡¡µ√ ¿“æº‘«∑“ßªí®®ÿ∫—π ‡ªìπº‘«∑“ß·Õ øí≈µåµ‘°§Õπ°√’µ ¡’®”π«π™àÕß®√“®√ µ—Èß·µà 2 ™àÕß®√“®√ ·≈– 4 ™àÕß®√“®√ (‡ªìπ™à«ßÊ) ¡’§«“¡°«â“ßº‘« ®√“®√ ™àÕß≈– 3.50 ‡¡µ√ / ‰À≈à∑“ß°«â“ß¢â“ß≈– 2.50 ‡¡µ√ ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 2449 µÕπ ∑“ß‡¢â“∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ¬‡ÕÁ¥ √–À«à“ß °¡.0+000 3+670 √«¡√–¬–∑“ß 3.670 °‘ ‚≈‡¡µ√ ¿“æº‘«∑“ßªí®®ÿ∫—π ‡ªìπº‘«∑“ß·Õ øí≈µåµ‘°§Õπ°√’µ ¡’®”π«π™àÕß®√“®√ ¥—ßπ’È -™à«ß °¡. 0+000 - °¡. 0+120 ®”π«π™àÕß®√“®√ 4 ™àÕß®√“®√ º‘« ®√“®√°«â“ß ™àÕß≈– 3.50 ‡¡µ√ ‰À≈à∑“ß °«â“ß¢â“ß≈– 1.00 ‡¡µ√ -™à«ß °¡. 0+120 °¡. 3+670 ®”π«π ™àÕß®√“®√ 2 ™àÕß®√“®√ º‘«®√“®√°«â“ß ™àÕß≈– 3.50 ‡¡µ√ ‰À≈à∑“ß°«â“ß ¢â“ß≈– 1.00 ‡¡µ√

Àπâ“ 31

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557

‚ª√‚¡∑ß“π«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ªï 2557

µàÕ®“°Àπâ“ 1

®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√ ∂“π»÷°…“ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â °”Àπ¥®—¥ß“π‡∑»°“≈«—π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‚≈° ª√–®”ªï2557 ¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’Ë°Ÿà°“ ‘ßÀå Õ”‡¿Õ‡°…µ√«‘ —¬ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–«—π∑’Ë 1 - 2 ∫√‘‡«≥ «π ¡‡¥Á®æ√– »√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ ”§—≠·≈– àß‡ √‘¡·À≈àßº≈‘µ‡©æ“– √«¡∑—Èßµ√“ —≠≈—°…≥å ‘π§â“¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ √âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡ªìπ°“√√–¥¡ ·π«§‘¥¢ÕßºŸ¡â ’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬„π°“√æ—≤π“°“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª ·≈–°“√µ≈“¥¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘∑ß—È √–∫∫ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡ªï°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ªï·Ààß¡πµå‡ πàÀ®å ß— À«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ çFascinating Roi-eté ´÷Ëßæ‘∏’‡ªî¥®–¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π ‡«≈“ 14.00 π. ≥ °Ÿà°“ ‘ßÀå °‘®°√√¡„πæ‘∏’ ‡ªî¥ß“π¬‘Ëß„À≠à·≈– «¬ß“¡µ√–°“√µ“ ¥â«¬¢∫«π·Àà«‘∂’™’«‘µ‡°…µ√°√™“«∑ÿàß°ÿ≈“ °“√· ¥ß · ß ’ ‡ ’¬ß ™ÿ¥ ç»‘«√“µ√’ Ÿà«‘∂º’ ≈‘µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ À≈àÕ‡≈’È¬ß™“«‰∑¬é ®“°«‘∑¬“≈—¬π“Æ»‘≈ªá√âÕ¬‡ÕÁ¥ ß“πæ“·≈ß ç°‘π¢â“«∑ÿàß πÿàßºâ“‰À¡é °‘®°√√¡∑’ Ë ”§—≠Ê √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-2 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’ Ë «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√∂ππ “¬¢â“«¡–≈‘‚≈° ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– 5 ®—ßÀ«—¥¿“§Õ’ “π °“√· ¥ß ‡™‘¥ ‘ß‚µ ‡∑»°“≈ß“πß‘È« ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∑’Ë¬‘Ëß„À≠à °“√‡®√®“√—∫´◊ÈÕ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ ç·π«‚πâ¡Õπ“§µ¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‰∑¬ ∑—Èßµ≈“¥„π·≈–µà“ßª√–‡∑»é ≥ ‚√ß·√¡ ‡æ™√√—µπå°“√å‡¥âπ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥¥â«¬

Õâ“ß àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°¡—π

µàÕ®“°Àπâ“ 1

™“«∫â“π°«à“ 20 §π ®“°∫â“πÀ«“¬ À¡Ÿà 16 µ.¿Ÿ‡ß‘π Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¥‘π∑“ß‡¢â“ √âÕß‡√’¬π ·≈–¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°π“¬π‘√—π¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ „Àâµ√«® Õ∫°√–∫«π°“√∑”ß“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢Õß À°√≥å°“√‡°…µ√‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®”°—¥ À≈—ß¡’∫√‘…—∑·ÀàßÀπ÷Ëß ∑”∑’‡¢â“¡“π—¥™“«∫â“π‰ªª√–™ÿ¡·≈–‡ πÕ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ª≈Ÿ°¡—πª√—ß „Àâ·°à ‡°…µ√°√ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢â“«‡ √Á® ·≈– π—∫ πÿπªí®®—¬°“√º≈‘µµà“ßÊ ø√’ æ√âÕ¡ª√–°—π√“§“√—∫´◊ÈÕ„Àâ 9,000 ∫“∑µàÕ‰√à ‡¡◊ËÕ‡°…µ√°√ª≈Ÿ°¡—π‰ª‰¥â√–¬–Àπ÷Ëß ∫“ß√“¬¡—π‡πà“°àÕπ∂÷ßÕ“¬ÿ∑’Ë°”Àπ¥ ∫“ß√“¬°Áª°µ‘ ·µà‡¡◊ËÕπ”‰ª¢“¬∑’Ë À°√≥å °≈—∫∂Ÿ° À°√≥åÀ—°Àπ’È ®“°‚§√ß°“√ª≈Ÿ°¡—π‰√à≈– 6,500 ∫“∑ ∑”„Àâæ«° µπ‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–‰¡à§‘¥«à“®–‡ªìπÀπ’È‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—« π“¬Õ—¡æ√ À«“¬ƒ∑∏‘Ï ™“«∫â“πÀ«“¬ À¡Ÿà 16 µ.¿Ÿ‡ß‘π Õ.‡ ≈¿Ÿ¡‘ ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·°ππ”™“«∫â“π ∫Õ°«à“ ‡¡◊ÕË ‡¥◊Õπ æ.¬. 2556 ∑’ºË “à π¡“ À≈—ßæ«°µπ‡°’¬Ë «¢â“«‡ √Á® °Á‰¥â¡∫’ √‘…∑— ·ÀàßÀπ÷ßË Õ¬Ÿ∑à ’Ë µ.¢“¡„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õâ“ß«à“®–‡¢â“¡“ àß‡ √‘¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫ ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…µ√‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‚¥¬π—¥ ª√–™ÿ¡™“«∫â“π∑’Ë«—¥ ·≈â«©“¬«’¥’∑—»πå ‡ πÕ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°¡—πª≈—ß (¡—πÀ≈—ßπ“ À√◊Õ¡—π¢ÿπ) ∑’Ë„Àâº≈ º≈‘µ¥’¡“°À≈—ß‡°’Ë¬«¢â“« ®π™“«∫â“π π„® ∑“ßºŸâ®—¥ß“π·®°‡Õ° “√„Àâ°√Õ°‡æ◊ËÕ∑”¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π ‡¡◊ËÕ∑”¢âÕµ°≈ß·≈â«∫√‘…—∑®– π—∫º≈‘µ¿—≥±å„π‚§√ß°“√ª≈Ÿ°¡—π ‰√à≈– 6,500 ∫“∑ ·≈–Õ◊ËπÊ ‡™àπ µâπ æ—π∏ÿå¡—π ”ª–À≈—ß ”À√—∫ª≈Ÿ° ®”π«π 350 µâπ µàÕ‰√à ™ÿ¥ªÑÕß°—π»—µ√Ÿæ◊™·≈–°“√‡æ‘Ë¡°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ®”π«π 2 ™ÿ¥ ªÿÜ¬ ”À√—∫‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ 1 °√– Õ∫ ™ÿ¥πÈ”¬“‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ 1 ™ÿ¥ ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢√—∫ª√–°—π§◊Õ ºŸâ®—¥‚§√ß°“√¢Õ´◊ÈÕÀ—«¡—πÕ“¬ÿÕ¬à“ßµË” 6 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª ºŸâ®—¥‚§√ß°“√®–„Àâ§”·π–π”„π°“√ª≈Ÿ°„Àâ‰¥â‰¡à µË”°«à“ 4 µ—π¢÷Èπ‰ª ª√–°—π√“¬‰¥â 9,000 ∫“∑µàÕ‰√à ·≈–®–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢â“¡“„Àâ§”·π–π”¥Ÿ·≈µàÕ‡π◊ËÕß ™“«∫â“πÀ≈“¬§π ß —¬«à“∑’Ë àß‡ √‘¡π—Èπ‡°…µ√°√ºŸâª≈Ÿ°‡ªìπÀπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à °Á‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—π«à“‰¡à¡’„§√ ‡ªìπÀπ’È·πàπÕπ ¡’·µà‰¥â°—∫‰¥â ∑”„Àâ§π„πÀ¡Ÿà∫â“π ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 18 √“¬ ª≈Ÿ°§π≈– 4 ‰√à¢÷Èπ‰ª∂÷ßπ—∫ 10 ‰√à ‡«≈“ºà“π‰ªÀ≈“¬‡¥◊Õπª√“°Ø«à“‰¡à¡’„§√¡“ Õ∫∂“¡À√◊Õµ√«® Õ∫°“√ª≈Ÿ°·¡â·µà§√—ßÈ ‡¥’¬« ®π‡¢â“ Ÿà‡¥◊Õπ∑’Ë 6 ¡—π‡√‘Ë¡¡’À—«æ√âÕ¡∑’Ë®–‡°Á∫‡°’Ë¬«°Á‰¥â¡’§π¢Õß∫√‘…—∑¡“∂à“¬√Ÿª·ª≈ßª≈Ÿ°°≈—∫‰ª ∑ÿ° §π√Õ∑“ß∫√‘…—∑¡“√—∫´◊ÈÕ°Á‰¡à‡ÀÁπ¡“ ®÷ßæ“°—π¢ÿ¥À—«¡—π‰ª¢“¬µ“¡®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ∑’Ë À°√≥å ·µà¢“¬‰¥â‰√à≈– ‰¡à‡°‘π 4 æ—π∫“∑‡∑à“π—Èπ Õ’°∑—Èß∑“ß À°√≥å·®âß«à“æ«°µπ®–µâÕß∂Ÿ°À—°Àπ’È∑’Ë§â“ßÕ¬Ÿà ®“°‚§√ß°“√ ª≈Ÿ°¡—πª√—ß∑ÿ°§π ∑”„Àâ°≈ÿà¡‡°…µ√°√¡÷πßß·≈– ß —¬«à“∑”‰¡∂÷ßµâÕß¡“‡ªìπÀπ’È µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕπ ¡“™‘°¡’‡°…µ√°√∂Ÿ°¢÷Èπ∫—≠™’Àπ’¢Õß À°√≥å§π≈– 10,000 ‰ª®π∂÷ß 5 À¡◊Ëπ∫“∑ „πµ”∫≈¢≥–π’È√«¡ 68 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 2 ≈â“π‡»… ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡™◊ÕË «à“πà“®–∂Ÿ°À≈Õ°®÷ßæ“°—π√«¡µ—«‡¢â“√âÕß‡√’¬π°—∫π“¬π‘√π— ¥√å π“‡¡◊Õß√—°…å ª√–∏“π‡§√◊ÕË ¢à“¬¿“§ª√–™“™π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷ßË π“¬π‘√π— ¥√å ‰¥â¡Õ∫„Àâπ“¬‰æ»“≈ æ»∏√°’√µ‘ ∑π“¬§«“¡Õ“ “ ‡¢â“√—∫∑√“∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥ æ√âÕ¡„Àâ‡°…µ√°√ºŸâ‡ ’¬À“¬‡¢â“√âÕß‡√’¬π∑’Ë»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡√âÕ¬‡ÕÁ¥ „ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß≈ß‰ªµ√«® Õ∫ π“¬π‘√—π¥√å ·®âß«à“®“°°“√µ√«® Õ∫æ¬“πÀ≈—°∞“π®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬ ·≈–À≈—°∞“π®“° À°√≥å·≈â«æ∫«à“ ‡°…µ√°√‰¡à‰¥â∑” —≠≠“°Ÿâ‡ß‘π®“° À°√≥å ·µà‡ªìπ°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π „π‚§√ß°“√ª≈Ÿ°¡—πª√—ß Õ∫∂“¡ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß„π À°√≥å∫Õ°«à“ ∑“ß∫√‘…—∑∑’Ë àß‡ √‘¡¡“∑”§Ÿà —≠≠“√à«¡ °—π°—∫ À°√≥å ‚¥¬‡Õ“À≈—°∞“πÀπ—ß ◊Õ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß∑—Èß ÕßΩÉ“¬«à“‡°…µ√°√¬‘π¬Õ¡¡“Õâ“ß ‡æ◊ËÕ¢Õ ‡∫‘°‡ß‘π®“° À°√≥å‰ª∑—π∑’ 2 ≈â“π∫“∑‡»… ‚¥¬‰¡à¡’°“√µ√«® Õ∫·≈–·®âß„Àâ ¡“™‘°∑√“∫ ®√‘ßÊ ·≈â«°“√∑’Ë‡°…µ√°√®–∑” —≠≠“°Ÿâ‡ß‘π°—∫∑“ß À°√≥åπ—Èπ®–µâÕß¡’ ¡ÿ¥∫—≠™’ ¡’°“√≈ßπ“¡Õ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–‡¢â“„®°—π∑—Èß ÕßΩÉ“¬ À°√≥å®÷ß®– “¡“√∂ª≈àÕ¬‡ß‘π°Ÿâ‰¥â ·µà‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡°…µ√°√‰¡à‰¥â∑” —≠≠“°Ÿâ‡ß‘π®“° À°√≥å ·≈– À°√≥åÕâ“ß«à“®à“¬‡ß‘π„Àâ ‡¢“‰ªÀ¡¥·≈â« ®÷ßµâÕßÀ—°‡ß‘π®“° ¡“™‘°∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√∑ÿ°√“¬ ∂â“‡°…µ√°√®–øÑÕß„Àâ‰ªøÑÕß∫√‘…—∑§Ÿà —≠≠“ ‡∫◊ÈÕßµâπµπ‡Õß‡™◊ËÕ«à“‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–¡’°“√∑”‡ªìπ°√–∫«π°“√ ‡æ◊ËÕÀ≈Õ°≈«ßª√–™“™π πà“®–¡’ºŸâ ‡ ’¬À“¬°√–®“¬Õ¬Ÿà„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ´÷ËßµâÕßΩ“°‡√◊ËÕß‰ª∂÷ß°√¡µ√«®∫—≠™’ À°√≥å À√◊ÕºŸâ„À≠à„Àâ≈ß‰ª µ√«® Õ∫‡√◊ÕË ßπ’È‚¥¬¥à«π ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√´È”‡µ‘¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß¢Õß™“µ‘ ‡°…µ√°√µâÕß¡’Àπ’ È π‘ ‡æ‘¡Ë æŸπ àßº≈µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘

—∫·À≈°®—¥ß“π· ¥ß ‘π§â“∫àÕ¬

µàÕ®“°Àπâ“ 1

ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ «‰¥â √— ∫ °“√√â Õ ß‡√’ ¬ π ®“°ª√–™“™πÀ≈“¬√“¬«à“ ∑”‰¡∑“ß ®—ßÀ«—¥À√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∂÷ß‰¥â Õπÿ ≠ “µ„Àâ ¡’ ° “√®— ¥ ß“π®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ √“§“∂Ÿ° „π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ ∫àÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π ®“°®ÿ¥π—Èπ ·≈â«¬â“¬‰ª®ÿ¥ π’È ≈à“ ÿ¥¡’°“√Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥ß“π®”Àπà“¬ ‘ π §â “ √“§“∂Ÿ ° √Õ∫ «π ¡‡¥Á ® æ√– »√’π§√‘π∑√å ´÷Ëß‡ªìπ «π “∏“√≥– ‡ªìπ ∑’Ë®—¥°‘®°√√¡ ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥ ≈”æ—ß °“√®—¥°‘®°√√¡∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«·¡â‡æ’¬ß «—π Õß«—π°Á°√–∑∫°—∫«‘∂™÷ «’ µ‘ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√ —≠®√‰ª¡“¢Õßª√–™“™π π—°∑àÕß ‡∑’Ë¬« µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë®–‰ªæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® À√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬Ÿà·≈â« ·µà≈à“ ÿ¥¡’ °“√°“ß‡µâπ√Õ∫∫√‘‡«≥‡æ◊ËÕ®—¥ß“π¢“¬ ‘π§â“‡ªìπ‡«≈“ 10 «—π ·≈–°“√®—¥ß“π §√—È ß π’È ¡’ ° “√Õâ “ ß ∂“∫— π ‡∫◊È Õ ß Ÿ ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ßà“¬µàÕ°“√¢ÕÕπÿ≠“µ ·µà§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈â« Õ∫∂“¡‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∫Õ°«à“‰¡à∑√“∫ ∑’Ë ”§—≠ √â“ßªí≠À“°“√ ®√“®√ ‡π◊ËÕß®“°º‘«®√“®√∑’Ë¡’°“√ —≠®√ §—∫§—Ëß„π‡«≈“‡√àß¥à«π ·≈– àßº≈°√–∑∫ µàÕæàÕ§â“ ·¡à§â“™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ºŸâ∑’Ë∑”¡“ §â“¢“¬µ“¡ª°µ‘·≈–‡ ’¬¿“…’ „Àâ∑âÕß∂‘Ëπ À“°¡’°“√®—¥ß“π∫àÕ¬À√◊Õ‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ «— π®–°à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈°√–∑∫¥â “ πµà “ ßÊ ¡“°¡“¬ ∑—Èß°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ °“√ ®√“®√ ∂“π∑’Ë®Õ¥√∂ ‡ªìπµâπ ·≈–‡√◊ËÕß ¥—ß°≈à“«ª√–™“™π™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ ◊ÕË ¡«≈™π µà“ß«‘æ“°°å«‘®“√≥å∂÷ß§«“¡‰¡à‡À¡“– ¡ ¢Õß°“√®—¥ß“π„π≈—°≥–¥—ß°≈à“«∑’Ëπ—∫«—π ¬‘Ëß®–∫àÕ¬¢÷Èπ ‰¡à‡«âπ·¡â°√–∑—Ëß„π ∂“π∑’Ë √“™°“√ Õ¬à“ß»“≈“°≈“ß∑’Ë¡’§«“¡§—∫·§ ∫Õ¬Ÿà·≈â« √«¡∑—Èß®ÿ¥Õ◊ËπÊÕ’°À≈“¬®ÿ¥¥â«¬ π“ßπ¿“æ√ æ«ß™â Õ ¬ À√◊ Õ ∑π“¬®àÕ¬ ∫Õ°«à“ °“√®—¥ß“π¢“¬ ‘π§â“ —≠®√∑’Ë∫àÕ¬‡°‘π‰ª πÕ°®“°®–°√–∑∫ „πÀ≈“¬¥â“π·≈â« ¬—ß°√–∑∫°—∫æàÕ§â“ ™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥∑’Ë‡ ’¬¿“…’ „ Àâ ∑â Õ ß∂‘Ë π π”‰ª æ— ≤ π“ ·µà æà Õ §â “ ·¡à §â “ À√◊ Õ ºŸâ ®— ¥ ß“π —≠®√‡À≈à“π’È‡¡◊ËÕ‡¢“¢“¬‰¥â‡¢“°Áπ”‡ß‘π ÕÕ°‰ª®“°®—ßÀ«—¥‰¡à‰¥â‡ ’¬¿“…’Õ–‰√‡≈¬ ¢Õ„ÀâºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑∫∑«π‡√◊ËÕßπ’È¥â«¬ π“¬∏«—™™—¬ °ƒµ¬“«√°ÿ≈ ºŸâ ◊ËÕ ¢à “ «À≈“¬ ”π— ° ¢Õß®— ß À«— ¥ √â Õ ¬‡ÕÁ ¥ °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π„πÀ≈“¬§√—Èß¡’æàÕ§â“ À—«„ Õâ“ß Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß À√◊Õ·¡â °√–∑—Ëß ∂“∫—π‡∫◊ÈÕß Ÿß¡“‡ªìπ¢âÕµàÕ√Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢Õ„™âæ◊Èπ∑’Ë ‰¡à¡’ºŸâ„¥°≈â“∑’Ë®– µ√«® Õ∫ ∑”„Àâ æà Õ §â “ À√◊ Õ ºŸâ ®— ¥ ß“π

∑µ.‡°“–·°â«-¡.√“™¿—Æ√âÕ¬‡ÕÁ¥®—¥≈Õ¬°√–∑ß

«—π∑’Ë 5 æƒ»®‘°“¬π 2557 ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°“–·°â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø√âÕ¬‡ÕÁ¥ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π æàÕ§â“ ª√–™“™π „π µ”∫≈‡°“–·°â« Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡√‘ Õâ ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â®¥— ¢∫«π·Àà√«à ¡ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ßª√–®”ªï 2557 Õ¬à“ß§÷°§—°‰ªµ“¡∂ππ “¬√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‚æπ∑Õß ‡§≈◊ËÕπ‡¢â“ Ÿà‡«∑’°≈“ß ‚¥¬¡’π“¬‡∏’¬√™—¬ æÿ∑∏√—ß…’ π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π π“¬¿“ °√≥å ¡¿“√ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°“–·°â« ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·∑ππ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑“ß‡∑»∫“≈·≈–¿“§ à«πµà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â®—¥ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ™ÿ¡™π·≈–Àπà«¬ß“πµà“ßÊ„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“ß§«“¡ ÿ¢ §«“¡ “¡—§§’¢Õß§π„π™ÿ¡™π ∑”„Àâ ‡¬“«™π‰¥â∑√“∫∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßß“πª√–‡æ≥’ ‰¥â‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µàÕ‰ª ”À√—∫ß“π„πªïπ’È¡’°“√®—¥°ª√–°«¥¢∫«π·Àà «¬ß“¡ °“√ ª√–°«¥π“ßπæ¡“» ·≈–π“ßπæ¡“»·¡à∫â“ π‡ªìπµâπ ‡À≈à“π’ È “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ºà“π‰ª‰¥â‚¥¬ßà“¬ ∑”„Àâ‰¥â„® ·≈–µ√–‡«≥®—¥µ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ √â “ ßªí ≠ À“‡√◊Ë Õ ¬‰ª µπ‡Õß„π∞“π– ◊ËÕ¡«≈™π®÷ßÕ¬“°„Àâ ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑∫∑«π ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ À“°‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‡ªìπ°“√ §◊π§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·°à™“«√âÕ¬‡ÕÁ¥ §«√À¬ÿ¥„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–ªØ‘‡ ∏°“√ ®—¥ß“π®–¥’°«à“ π“¬‰™¬¬» ‰™¬æƒ°…å ‡®â“¢Õß §Õ≈—Ë ¡ πå ¡.¬“ßπâ Õ ¬ π æ.æ‘ √ “∫¢à “ « · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°≈ÿ¡à ◊ÕË °≈ÿ¡à ‡ø√ ∫ÿ§ä ª√–π“¡ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß«à“ ‰¡à§«√‡ÀÁπ·°à√“¬ √—∫‡≈Á°ÊπâÕ¬Ê °‘πÀâ“ °‘π ‘∫ °—∫ºŸâ®—¥ß“π ¢“¬ ‘π§â“ —≠®√‡À≈à“π’È ‡æ√“§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¢“ª√–π“¡«à“ ∑’Ë¡’°“√®—¥ß“π ‘π§â“√“§“ ∂Ÿ°µ“¡ ∂“π∑’Ë√“™°“√ µ“¡∂ππÀ≈«ß‰¥â π—Èπ ‡æ√“–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß‡ÀÁπ·°à´Õß ‡ÀÁπ·°à ‰¥â ‚¥¬‰¡àÀ«π§‘¥‡≈¬«à“„§√®–°√–∑∫∫â“ß ¢Õ√âÕß‡∂Õ–∑à“π «—≤π∏√√¡°“√À“‡ß‘π∑’Ë √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ —ß§¡‡≈‘°∑”‰¥â¡—Í¬ À“°∑à“π∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß‡≈‘°‰¥â °≈ÿà¡ π—°®—¥ß“π‡√à‡À≈à“π’È§ß‰¡à¡“Õ’° π—Ëπ°ÁµâÕß À¡“¬∂÷ß∑à“π‰¥â§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâª√–™“™π §π√âÕ¬‡ÕÁ¥Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß·≈â«

™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬...π“¬¿“§‘π ‡µ™Õÿ¥¡√—µπå (‡ ’Ë¬¡‘π) ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘√âÕ¬‡ÕÁ¥°“√°ÿ»≈Õ‘°≈—° ‡´’¬ßµ÷Èß √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘ªÕ‡µÁ°µ÷Íß π”§≥–‡¢â“¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—« π“ß®ß√—°…å «“√’√—°…å∫â“π ‡≈¢∑’Ë 4/1 ∂.ª√–™“∏√√¡√—°…å µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√âÕ¬‡ÕÁ¥ (¢â“ß«—¥§ÿâ¡)À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ‰ø‰À¡â ∫â“π‡ ’¬À“¬∑—ÈßÀ≈—ß ‡¡◊ËÕ 17 æ.¬.2557 ∑’Ëºà“π¡“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡∫‘ÈÕßµâπ

‡∑»∫“≈™à«¬...¥√.«—≤πæß»å ™‘µ∑√ß «— ¥‘Ï √Õßπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“¬ÿ∑∏å ™“µ‘∫≠— ™“ °√ °ƒµ°√ Õÿ∑—¬√—µπ°‘® Õ”π«¬ Õ“¬ÿ«—≤πå æ’√æ—π∏ÿå ™—¬§≥“√—°…å°Ÿ≈ ( ∑.‡¢µ 1) æ√âÕ¡°Õß «— ¥‘°“√ —ß§¡‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‡¢â“‡¬’Ë¬¡„Àâ°”≈—ß„® ·≈–¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ·°à§√Õ∫§√—« π“¬∏’√–«—≤πå «“√’√—°…å ´÷Ëß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà¢â“ß«—¥§ÿâ¡ ∂Ÿ°‰ø‰À¡â‡ ’¬À“¬ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

Àπâ“‹ 32

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.».2557