_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:08 Page 1
antรณnio bolota
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:08 Page 2
D O C U M E N TA FUNDA ÇÃ O CA R M ON A E COSTA
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:08 Page 3
antรณnio bolota ser sombra
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:08 Page 4
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:08 Page 5
5
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:08 Page 6
6
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 7
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 8
8
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 9
9
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 10
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 11
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 12
12
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 13
13
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 14
14
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 15
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 16
16
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 17
17
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 18
18
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 19
19
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 20
20
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 21
21
_Bolota_20x29cm.qxp:20x29 22/03/19 21:09 Page 22
22
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 299
299
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 300
300
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 301
301
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 302
302
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 303
303
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 304
304
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 305
305
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 306
306
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 307
307
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 308
308
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 309
309
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 310
310
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 311
311
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 312
312
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 313
313
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 314
314
P_Antรณnio_Bolota.qxp:20x29 25/03/19 12:23 Page 315
315
P_António_Bolota.qxp:20x29 26/03/19 11:34 Page 316
Este livro foi publicado por ocasião da exposição Ser Sombra [desenho] de António Bolota, com curadoria de Nuno Faria e realizada na Fundação Carmona e Costa de 30 de Março a 18 de Maio de 2019 This book was published on the occasion of António Bolota’s exhibition Ser Sombra [drawing], curated by Nuno Faria and held at Fundação Carmona e Costa from 30 March to 18 May 2019
P_António_Bolota.qxp:20x29 26/03/19 11:34 Page 317
antónio bolota ser sombra [ desenho | drawing ]
Sem título | Untitled, 2018-2019 5-11 12
13 14-15 15
16
17 18
19
20
21 22 23 24-27 28-29 30-33 34-35 36-37 38 39
Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g cru e pintado com tinta acrílica e balsa crua e pintada | 650 gr Arches paper, blank and painted in acrylic and raw and painted balsa wood Papel Arches 650 g e balsa | 650 gr Arches paper and balsa wood (cima) Balsa | (above) Balsa wood (baixo) Balsa crua e pintada, papel Arches 650 g cru e pintado e polistireno expandido | (below) Raw and painted balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Balsa crua e pintada, papel Arches 650 g cru e pintado e polistireno expandido | Raw and painted balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Balsa e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood and painted 650 gr Arches paper Balsa crua e pintada e polistireno expandido | Raw and painted balsa wood and expanded polystyrene Balsa, K-Line e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood, foam board and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g, polistireno expandido pintado e balsa pintada | 650 gr Arches paper, painted expanded polystyrene and painted balsa wood Balsa | Balsa wood Papel Arches 650 g pintado | Painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g pintado | Painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g e balsa | 650 gr Arches paper and balsa wood Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Balsa, papel Arches 650 g cru e pintado | Balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper Balsa e papel Arches 650 g | Balsa wood and 650 gr Arches paper Balsa, papel Arches 650 g cru e pintado | Balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper
40-45 46-47 48-49 51-57 58-62 63 64 65 66-67 68-75 76 77 78 79 80-81 82-83 84-85 86-87
88-89 90 91 92-93 94-97 98 99 100-103 104-105
Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g e cartão prensado | 650 gr Arches paper and press-board Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Balsa | Balsa wood Papel Arches 650 g e cartão prensado | 650 gr Arches paper and press-board Cartão prensado | Press-board Cartão prensado pintado e polistireno expandido | Painted press-board and expanded polystyrene K-Line | Foam board Polistireno expandido e balsa | Expanded polystyrene and balsa wood Cartão prensado, K-Line e balsa pintada | Pressboard, foam board and painted balsa wood Poliácido láctico (PLA) | Polylactic acid (PLA) Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Balsa e cartão prensado cru e pintado | Balsa wood, raw and painted press-board Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Cartão prensado e papel Arches 650 g | Pressboard and 650 gr Arches paper Balsa, papel Arches 650 g cru e pintado, K-Line e cartão prensado | Balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper, foam board and press-board Cartão prensado e balsa pintada | Press-board and painted balsa wood Cartão prensado e papel Arches 650 g | Pressboard and 650 gr Arches paper Cartão prensado e balsa pintada | Press-board and painted balsa wood Cartão prensado e K-Line | Press-board and foam board Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Balsa | Balsa wood Balsa pintada | Painted balsa wood Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper K-Line, cartão prensado cru e pintado | Foam board, raw and painted press-board
317
P_António_Bolota.qxp:20x29 26/03/19 11:34 Page 318
106-107 108 109-113 114-115
116
117 118-119 120 121 122-123 124-125 126-127 129 130 131 132-133 134-135 136-137 138-139 140 141 142-143 144-145 146-147 148-149
150
151 152-153 154-156 157-159 160-161 162-163 164-165 166-167 168-169 170-171
318
K-Line e cartão prensado | Foam board and press-board Cartão prensado e K-Line | Press-board and foam board K-Line | Foam board Papel Arches 650 g, polistireno expandido, K-Line e balsa crua e pintada | 650 gr Arches paper, expanded polystyrene, foam board, raw and painted balsa wood Polistireno expandido pintado, balsa crua e pintada | Painted expanded polystyrene, raw and painted balsa wood Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Cartão prensado e polistireno expandido pintado | Press-board and painted expanded polystyrene Cartão prensado e K-Line | Press-board and foam board Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Balsa e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood and painted 650 gr Arches paper Cartão prensado | Press-board Cartão prensado cru e pintado | Raw and painted press-board Balsa pintada | Painted balsa wood Balsa | Balsa wood Balsa e K-Line | Balsa wood and foam board Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Polistireno expandido pintado | Painted expanded polystyrene Balsa e papel Arches pintado | Balsa wood and painted Arches paper Poliácido láctico com cor natural e pintado | Natural and painted polylactic acid Poliácido láctico | Polylactic acid Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Poliácido láctico | Polylactic acid Cartão prensado | Press-board Balsa | Balsa wood Polistireno expandido, cartolina, papel Arches 650 g e fita-cola | Expanded polystyrene, pasteboard, 650 gr Arches paper and adhesive tape Cartão prensado cru e pintado e polistireno expandido pintado | Raw and painted press-board and painted expanded polystyrene K-Line e balsa | Foam board and balsa wood Papel Arches 650 g e balsa | 650 gr Arches paper and balsa wood Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood K-Line | Foam board Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Cartão prensado e papel Arches 650 g | Pressboard and 650 gr Arches paper Cartão prensado | Press-board Cartão prensado e polistireno expandido | Pressboard and expanded polystyrene Balsa | Balsa wood Polistireno expandido | Expanded polystyrene
172-177 178-179 180 181
182-183 184-187 188-189
190-191
192-193 194
195
196-197
198-199 200 201 202-205 206-207 208-209 210 211-215 216-217 218
219 220-226 227
228-230 231
232-234 235
Poliácido láctico | Polylactic acid Balsa e papel Arches 650 g | Balsa wood and 650 gr Arches paper Balsa crua e papel Arches 650 g | Raw balsa wood and 650 gr Arches paper Balsa, papel Arches 650 g e polistireno expandido | Balsa wood, 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Balsa pintada e cartão prensado | Painted balsa wood and press-board Cartão prensado cru e pintado | Raw and painted press-board Balsa, papel Arches 650 g e polistireno expandido | Balsa wood, 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Balsa, polistireno expandido e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood, expanded polystyrene and painted 650 gr Arches paper Polistireno expandido, balsa e cartão prensado | Expanded polystyrene, balsa wood and press-board Polistireno expandido, balsa e papel Arches 650 g pintado | Expanded polystyrene, balsa wood and painted 650 gr Arches paper Polistireno expandido, balsa e papel Arches 650 g | Expanded polystyrene, balsa wood and 650 gr Arches paper Balsa, polistireno expandido, cartão prensado e papel Arches 650 g | Balsa wood, expanded polystyrene, press-board and 650 gr Arches paper Cartão prensado e balsa | Press-board and balsa wood Cartão prensado e balsa | Press-board and balsa wood Cartão prensado e papel Arches 650 g | Pressboard and 650 gr Arches paper Cartão prensado | Press-board Cartão prensado pintado | Painted press-board Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Cartão prensado | Press-board Balsa | Balsa wood K-Line preto, papel Arches 650 g, balsa crua e pintada e cartão prensado | Black foam board, 650 gr Arches paper, raw and painted balsa wood and press-board Balsa | Balsa wood Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Balsa, poliácido láctico, polistireno expandido pintado | Balsa wood, polylactic acid, painted expanded polystyrene Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Balsa pintada e papel Arches 650 g cru e pintado | Painted balsa wood and raw and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g cru e pintado | Raw and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g e poliácido láctico | 650 gr Arches paper and polylactic acid
P_António_Bolota.qxp:20x29 26/03/19 11:34 Page 319
236
237 238 239 240 241 242
243 244-245 246 247 248-249 250
251 252 253 254-257 258
259
260-261 262 263 264-267 268 269 270
271 272-273 275-278 279 280-281 282
Poliácido láctico e papel Arches 650 g cru e pintado | Polylactic acid and raw and painted 650 gr Arches paper Balsa crua e pintada e papel Arches 650 g | Raw and painted balsa wood and 650 gr Arches paper Cartão prensado e papel Arches 650 g | Pressboard and 650 gr Arches paper Balsa e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood and painted 650 gr Arches paper Balsa | Balsa wood Balsa e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood and painted 650 gr Arches paper Balsa pintada e papel Arches 650 g pintado | Painted balsa wood and painted 650 gr Arches paper Balsa, K-Line preto e cartão prensado | Balsa wood, black foam board and press-board Papel Arches 650 g pintado e balsa | Painted 650 gr Arches paper and balsa wood Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g e balsa | 650 gr Arches paper and balsa wood Cartão prensado, papel Arches 650 g, balsa e poliácido láctico | Press-board, 650 gr Arches paper, balsa wood and polylactic acid Papel Arches 650 g, balsa e poliácido láctico | 650 gr Arches paper, balsa wood and polylactic acid Balsa e poliácido láctico | Balsa wood and polylactic acid Balsa, cartão prensado e papel Arches 650 g | Balsa wood, press-board and 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Balsa, papel Arches 650 g e poliácido láctico | Balsa wood, 650 gr Arches paper and polylactic acid Balsa, papel Arches 650 g cru e pintado e poliácido láctico | Balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper and polylactic acid Balsa e papel Arches 650 g | Balsa wood and 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Balsa | Balsa wood Balsa e papel Arches 650 g | Balsa wood and 650 gr Arches paper Balsa | Balsa wood Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Balsa crua e pintada, poliácido láctico, k-line branco e cartão prensado | Raw and painted balsa wood, polylactic acid, white foam board and press-board Balsa crua e pintada | Raw and painted balsa wood Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Balsa e papel Arches 650 g | Balsa wood and 650 gr Arches paper Balsa | Balsa wood Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g | 650 gr Arches paper
283
283 284-290 291 292-293 294 295 295
296-297 298 299 301-301 302-304 305 306
307
308
309
310
311
312-314
315
(cima) Cartão prensado, polistireno expandido, papel Arches 650 g e balsa | (above) Press-board, expanded polystyrene, 650 gr Arches paper and balsa wood (baixo) Papel Arches 650 g pintado | (below) Painted 650 gr Arches paper Cartão prensado e balsa | Press-board and balsa wood Balsa e papel Arches 650 g pintado | Balsa wood and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Poliácido láctico | Polylactic acid (cima) Papel Arches 650 g cru e pintado | (above) Blank and painted 650 gr Arches paper (baixo) Papel Arches 650 gr pintado e balsa | (below) Painted 650 gr Arches paper and balsa wood Papel Arches 650 g cru e pintado | Blank and painted 650 gr Arches paper Cartão prensado e balsa | Press-board and balsa wood Poliácido láctico | Polylactic acid Polistireno expandido | Expanded polystyrene Poliácido láctico | Polylactic acid Poliácido láctico e papel | Polylactic acid and paper Balsa crua e pintada, papel Arches 650 g cru e pintado e cartão prensado | Raw and painted balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper and press-board Cartão prensado, polistireno expandido, balsa crua e pintada e papel Arches 650 g cru e pintado | Press-board, expanded polystyrene, raw and painted balsa wood and blank and painted 650 gr Arches paper Balsa, papel Arches 650 g pintado e polistireno expandido | Balsa wood, painted 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Polistireno expandido, balsa crua e pintada e papel Arches 650 g cru e pintado | Expanded polystyrene, raw and painted balsa wood and blank and painted 650 gr Arches paper Papel Arches 650 g cru e pintado e balsa crua e pintada | Blank and painted 650 gr Arches paper and raw and painted balsa wood Poliácido láctico, balsa crua e pintada, papel Arches 650 g pintado e polistireno expandido | Polylactic acid, raw and painted balsa wood, painted 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Balsa crua e pintada, papel Arches 650 g cru e pintado e polistireno expandido | Raw and painted balsa wood, blank and painted 650 gr Arches paper and expanded polystyrene Poliácido láctico, balsa crua e pintada, papel Arches 650 g pintado e polistireno expandido | Polylactic acid, raw and painted balsa wood, painted 650 gr Arches paper and expanded polystyrene
319
P_António_Bolota.qxp:20x29 26/03/19 11:34 Page 320
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION assistentes | assistants: Afonso Ramos, André Lança, Diego Novo, Jorge Catarino com a colaboração de | with the help of : Afonso Ramos, André Lança, Carlos Lopes, Diogo Bolota, Mário Andrade montagem | display : Maria Torrada
© Fundação Carmona e Costa Rua Soeiro Pereira Gomes, lote 1, 6.º A-B, 1600-196 Lisboa © Sistema Solar Crl (chancela Documenta) Rua Passos Manuel 67-B, 1150-258 Lisboa imagens | plates © António Bolota, 2019 1.ª edição, Março de 2019 ISBN 978-989-8902-68-9 edição | editing : Nuno Faria fotografia | photography : António Jorge Silva Depósito legal | Legal depot : 453947/19 Impressão e acabamento | Printing and binding : Gráfica Maiadouro SA Rua Padre Luís Campos, 586 e 686 (Vermoim), 4471-909 Maia