Contaminações.qxp:24x30 28/05/19 09:20 Página 190
índice
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 39. 40. 41. 42.
190
Mina da Ribeira (Bragança), 2003 -1 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -1 Mina da Borralha (Montalegre), 2005 -1 Mina de Caveira (Grândola), 2003 -1 Mina de Aparis (Barrancos), 2009 -1 Mina de Aparis (Barrancos), 2009 -2 Mina de Aparis (Barrancos), 2009 -3 Minas de Argozelo (Vimioso), 2001 -1 Minas de Argozelo (Vimioso), 2004 -1 Minas de Argozelo (Vimioso), 2004 -2 Minas de Argozelo (Vimioso), 2004 -3 Minas de Argozelo (Vimioso), 2001 -2 Minas de Argozelo (Vimioso), 2004 -4 Minas de Argozelo (Vimioso), 2004 -5 Minas de Argozelo (Vimioso), 2004 -6 Mina de São Domingos (Mértola), 1996 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2004 -1 Minas de Argozelo (Vimioso), 2003 -1 Minas de Lousal (Grândola), 1999 -1 Minas de Lousal (Grândola), 2001 -1 Minas de Lousal (Grândola), 2003 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 1998 -1 Minas de Lousal (Grândola), 2005 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2002 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2004 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2002 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2004 Minas de Lousal (Grândola), 2004 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2001 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2001 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 2003 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2004 -4 Mina de São Domingos (Mértola), 2002 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2007 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 2007 -2 Minas de Vila Cova (Vila Real), 2001 -1 Minas de Vila Cova (Vila Real), 1996 -1 Mina da Ribeira (Bragança), 2003 -2
-1 -1 -1 -2 -2
43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91.
Mina da Ribeira (Bragança), 2006 -1 Mina da Ribeira (Bragança), 2006 -2 Mina da Ribeira (Bragança), 2006 -3 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 1999 -1 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2004 -3 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -3 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -4 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2004 -4 Minas de Santo Adrião (Miranda do Douro), 2003 -1 Minas de Santo Adrião (Miranda do Douro), 2003 -2 Mina de Vale das Gatas (Sabrosa), 2007 -1 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2002 -1 Mina de Terramonte (Castelo de Paiva), 2007 -1 Mina de Terramonte (Castelo de Paiva), 2007 -2 Minas de Rio de Frades (Arouca), 2007 -1 Minas de Rio de Frades (Arouca), 2007 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2004 -5 Mina de Caveira (Grândola), 2003 -2 Mina de Caveira (Grândola), 2003 -3 Mina de Caveira (Grândola), 2005 -1 Mina de Caveira (Grândola), 2005 -2 Mina de Caveira (Grândola), 2005 -3 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -2 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -2 Minas de Miguel Vacas (Vila Viçosa), 2007 -1 Minas de Miguel Vacas (Vila Viçosa), 2007 -2 Minas de Miguel Vacas (Vila Viçosa), 2009 -1 Minas de Miguel Vacas (Vila Viçosa), 2009 -2 Mina da Borralha (Montalegre), 2006 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2003 -1 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2003 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -5 Couto Mineiro da Panasqueira – Barroca Grande (Covilhã), 2001 -1 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -3 Complexo Mineiro de Aljustrel (Aljustrel), 2005 -6 Mina de São Domingos (Mértola), 2004 -3 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -3 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -4 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -5 Mina de São Domingos (Mértola), 2004 -5 Minas de Lousal (Grândola), 2001 -1 Minas de Lousal (Grândola), 1994 -1 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2006 -1 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2002 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -7 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -6 Mina da Borralha (Montalegre), 2001 -7
Contaminações.qxp:24x30 28/05/19 09:20 Página 191
93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141.
Couto Mineiro da Panasqueira – Barroca Grande (Covilhã), 2001 -2 Couto Mineiro da Panasqueira – Barroca Grande (Covilhã), 2001 -3 Couto Mineiro da Panasqueira – Barroca Grande (Covilhã), 2001 -4 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2002 -2 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2007 -1 Mina da Ribeira (Bragança), 2003 -3 Mina da Ribeira (Bragança), 2003 -4 Mina da Borralha (Montalegre), 2004 -1 Mina da Ribeira (Bragança), 2003 -5 Mina da Ribeira (Bragança), 2006 -4 Mina da Ribeira (Bragança), 2006 -5 Mina da Borralha (Montalegre), 2005 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 1998 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -4 Mina de Terramonte (Castelo de Paiva), 2007 -3 Mina de Terramonte (Castelo de Paiva), 2007 -4 Minas de Lousal (Grândola), 2005 -2 Minas de Lousal (Grândola), 2005 -3 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 1999 -2 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2002 -3 Minas de Santo Adrião (Miranda do Douro), 2000 -1 Minas de Lousal (Grândola), 1999 -12 Minas de Rio de Frades (Arouca), 2007 -3 Minas de Rio de Frades (Arouca), 2007 -4 Mina não identificada, 1996 Mina da Borralha (Montalegre), 2005 -3 Mina de Vale das Gatas (Sabrosa), 2008 -1 Mina de Vale das Gatas (Sabrosa), 2008 -2 Mina de Caveira (Grândola), 2005 -4 Mina de Caveira (Grândola), 2005 -5 Mina de São Domingos (Mértola), 1996 -1 Mina de São Domingos (Mértola), 1996 -2 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -1 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -2 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -3 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -4 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -5 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -6 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -7 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -8 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -9 Minas de Regoufe (Arouca), 2007 -10 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2002 -3 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2005 -1 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2008 -1 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2008 -2 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2007 -2 Couto Mineiro da Panasqueira – Cabeço do Pião (Fundão), 2007 -3
142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189.
Mina da Borralha (Montalegre), 2005 -4 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -1 Minas de Argozelo (Vimioso), 2003 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 2006 -1 Minas de Vila Cova (Vila Real), 2001 -2 Minas de Vila Cova (Vila Real), 1996 -2 Minas de Vila Cova (Vila Real), 1996 -3 Couto Mineiro da Panasqueira – Barroca Grande (Covilhã), 2001 -5 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -8 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -9 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -10 Mina de São Domingos (Mértola), 2004 -6 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -11 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2005 -12 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2003 -3 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2004 -6 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 2003 -3 Minas de Santo Adrião (Miranda do Douro), 2006 -1 Minas de Santo Adrião (Miranda do Douro), 2006 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -5 Mina de São Domingos (Mértola), 2005 -6 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -3 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -4 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -5 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -6 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -7 Mina de Jales (Vila Pouca de Aguiar), 2001 -8 Mina de Ervedosa (Vinhais), 2006 -1 Mina de Ervedosa (Vinhais), 2006 -2 Mina de São Domingos (Mértola), 1998 -3 Mina de Caveira (Grândola), 2005 -6 Área Mineira de Montesinho (Bragança), 2003 -1 Área Mineira de Montesinho (Bragança), 2003 -2 Mina da Borralha (Montalegre), 2006 -1 Mina da Borralha (Montalegre), 2006 -3 Minas de Miguel Vacas (Vila Viçosa), 2009 -3 Mina de São Domingos (Mértola), 1998 -4 Mina da Borralha (Montalegre), 2005 -5 Mina da Borralha (Montalegre), 2005 -6 Complexo Mineiro de Aljustrel – Algares (Aljustrel), 2002 -4 Área Mineira de Montesinho (Bragança), 2003 -3 Mina de Vale das Gatas (Sabrosa), 2007 -2 Área Mineira de Montesinho (Bragança), 2003 -4 Mina de Vale das Gatas (Sabrosa), 2008 -3 Área Mineira de Montesinho (Bragança), 2006 -1 Pomarão (Mértola), 1996 -1 Pomarão (Mértola), 1996 -2
191
Contaminações.qxp:24x30 28/05/19 09:20 Página 192
josé afonso furtado
Nasceu em Alcobaça, em 1953. Licenciado em Filosofia. Curso de Formação no Instituto Português de Fotografia (1981-1984), onde foi docente da cadeira de História da Fotografia. Director da Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian (1992-2012). Expõe desde 1984. Exposições individuais (selecção): Das Áfricas, Ministério das Finanças / Galeria Cómicos, Lisboa, 1991; Linha de Costa, Museu da Água, Lisboa, 1996; No Vale de Massarelos, os Caminhos do Romântico, SILO – Espaço Cultural, Porto, 2001; Imagens do Vale do Ave, Encontros de Imagem de Braga, 2001; A Ocupação do Espaço. Fotografias 1998-2000, Galeria Municipal de Arte de Almada, 2004; Canada do Inferno, Galeria Diferença, Lisboa, 2005). Exposições colectivas (selecção): 8.os Encontros de Imagem, Braga, 1990; Buques en el Muelle/Billetes de Andén, Projecto Lusitânia, Madrid, 1992; Tajo Tejo – Doce Objetivos Fotográficos, Sala Júlio González, Madrid, 1998; Rondom Porto, Kunsthal Rotterdam, 2000; Uma Extensão do Olhar. Entre a Fotografia e a Imagem Fotográfica. Obras da Colecção da Fundação PLMJ, Centro de Artes Visuais, Coimbra, 2005; Fotografia no Douro: Arqueologia e Modernidade / Photography in Douro: Archeology and Modernity, Royal College of Arts, London, 2006; Aos 40 Anos Tudo Incluído (curadoria de Isabel Carlos), Lisboa, Galeria Diferença, 2019. Catálogos e livros fotográficos (selecção): Das Áfricas (com Maria Velho da Costa), 1991; Os Quatro Rios do Paraíso (com Clara Pinto Correia e Cristina Castel-Branco), D. Quixote, 1994; Linha de Costa, Contemporânea Editora, 1996; Canada do Inferno, Edição do Autor, 2005. Colecções (selecção): Instituto Camões; Centro de Estudos de Fotografia de Coimbra; Fundação Belmiro de Azevedo, Fundação PLMJ; Colecção Nacional de Fotografia do Ministério da Cultura; Musée de L’Élysée, Lausanne; Département des Estampes et de la Photographie da Bibliothèque Nationale de France. Traduziu a obra On Photography de Susan Sontag: Ensaios sobre Fotografia. Lisboa: Quetzal, 2012.
192
Equipamento utilizado Câmeras Fuji Câmeras Fuji de médio formato (6×8): Fuji GX 680 Fuji GX 680 II Objectivas Fujinon 80 mm f/5.6 GX (M) 100 mm f/4.0 GX (M) 135 mm f/5.6 GX (M) Câmera Mamiya Câmera Mamiya 7 II (médio formato: 6×7) Objectivas Mamiya Mamiya 65 mm f/4.0 Mamiya 80 mm f/4.0 Filmes utilizados Kodak TMAX Professional ISO 400, 120 mm, Black and White Film