P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 2
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 1
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 2
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 3
desterrado
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 4
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 5
desterrado Antรณnio Olaio
D O C U M E N TA
P_António Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Página 6
Flutuando sobre o meu próprio chão Preferia andar Preferia correr Aqui, onde estou Águas paradas Água a correr Areias movediças Aqui, onde estou
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 7
Floating over my own ground I would ratther walk I would rather run Here, were I stand Still water Running Water Quick sand Here, where I stand
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 8
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 9
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 10
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 11
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 12
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 13
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 38
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 39
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 40
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 41
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 42
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 43
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 50
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 51
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:34 Pรกgina 52
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:35 Pรกgina 53
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:35 Pรกgina 60
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:35 Pรกgina 61
P_António Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:35 Página 62
Este livro foi publicado por ocasião da exposição de António Olaio
desterrado com curadoria de António Gonçalves na Galeria Ala da Frente, Vila Nova de Famalicão de 8 de Fevereiro a 22 de Maio de 2020 This book was published on the occasion of the exhibition of António Olaio
desterrado curated by António Gonçalves at Galeria Ala da Frente, Vila Nova de Famalicão from 8 February to 22 May 2020
62
P_António Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:35 Página 63
TELA / DESENHOS (pp. 9-36): Desterrado, 2019, óleo sobre tela, 250 × 125 cm Nuvens (14 desenhos), 2020, grafite sobre papel, 29,7 × 42 cm VÍDEO (pp. 39-49): Frame do vídeo Floating Over My Own Ground, 2019, duração 5’35” Realização e montagem: António Olaio Música: Richard Strange, Frederico Nunes e António Olaio Voz: António Olaio Texto: António Olaio PERFORMANCE (pp. 50-61): Desterrado, Museu Soares dos Reis, 2019 Fotografias de Rui Pinheiro © PAULO MENDES ARCHIVE STUDIO
Tela e vídeo apresentados na Bienal Anozero, Coimbra, 2019. Curador-geral: Agnaldo Farias; curadores-adjuntos: Lígia Afonso e Nuno de Brito Rocha; organização: CAPC, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra. Performance Desterrado integrada na programação de Orbital, Porto, 2017. Curadoria de Paulo Mendes.
63
P_António Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:35 Página 64
© Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão (Ala da Frente) © Sistema Solar Crl (chancela Documenta) © António Olaio, 2020 Fevereiro [February] 2020 ISBN 978-989-9006-24-9 Depósito legal [Legal deposit]: 466817/20 Impressão e acabamento [Printing and binding ]: Gráfica Maiadouro SA, Rua Padre Luís Campos, 586 e 686 (Vermoim) 4471-909 Maia Portugal
64
P_Antรณnio Olaio_Desterrado.qxp:arte 30/01/20 11:33 Pรกgina 2