"E Coki, para dizer alguma coisa:
- O senhor é irlandês?
- Não, britânico, corrigiu Lorde Gag.
- Queira desculpar, disse Coki.
- É um erro frequente. As parecenças são imensas.
Bem mais difícil, pensou Coki, era localizar aquele homem na sua memória e dar uma razão à sua presença. Mas logo reparou que era ele, Coki, que não encontrava uma razão para estar ali, naquela quinta, ao sol de Verão. Bem vistas as coisas, era como se estivessem os dois a mais. E apenas existisse aquela quinta ao sol, os milenários insectos de águas verdes, e nenhum humano tivesse sobrevivido."