Fragmentos de uma Vida Sonhada by SitiodoLivro.pt

edição: Edições Vírgula® título: Frangmentos autor: Rafael

Branco

(chancela Sítio do Livro) de uma Vida Sonhada

Patrícia Espinha Patrícia Andrade paginação: Paulo S. Resende revisão: capa:

1.ª edição Lisboa, maio 2017 isbn:

978‑989-8821-45-4 422399/17

depósito legal:

publicação e comercialização:

www.sitiodolivro.pt

Rafael Branco

FRAGMENTOS de uma VIDA SONHADA

“Que díficil é a vida dos homens” pensou ela. “Eles não têm asas para voar por cima das coisas más.” Sophia de Mello Breyner Andresen

A Fada Oriana

Nota do Autor

“Fragmentos de uma Vida Sonhada” é um projeto antigo. Ele resulta de um desafio lançado por ocasião de uma entrevista conduzida por Michel Laban, escritor francês, que me convidou a redigir um texto para comprovar o meu desejo de continuar a escrever, depois da publicação de “Makuta, Antigamente lá na Roça”. Anos depois, publiquei o referido texto numa coletânea de poemas selecionados. Por razões que não cabe aqui referir, o projeto de “Fragmentos” ficou adiado até ao presente momento. O financiamento parcial do Banco Internacional de São Tomé e Príncipe (BISTP) e uma contribuição do meu amigo N’Gunu Tiny ajudaram muito a tornar o projeto uma realidade. Contrariamente a outras tentativas, a obra que ora se apresenta tem propósitos bastante limitados. Trata-se de uma homenagem pessoal aos livros e às leituras que marcaram o meu percurso pessoal que fica parcialmente testemunhado numa das cartas (carta 20). Na verdade, a opção por cartas trocadas entre dois personagens

foi um artifício para dar cobertura à diversidade de autores, de estilos, de géneros literários e de épocas e momentos que se foram refletindo, em alguns casos, em posturas, crenças, ilusões e desencantamentos de natureza pessoal. Para ligar tão variadas fontes, elegi uma história de amor, tendo como pano de fundo a exuberante beleza de São Tomé e Príncipe e o percurso sinuoso e algo traumático que tem marcado a nossa história recente. Independentemente de juízos de valor literário sobre a obra, reafirmo aqui um dos temas permanentes da minha tentativa de ser escritor e um convite tantas vezes reiterado: Ler é uma bênção, uma janela para nós mesmos, para os outros e para o mundo. Espero, pelo menos, despertar o interesse para a leitura dos autores citados, que são de uma grandeza incomparável, e para outros que ainda não li. Ler faz bem.

AGRADECIMENTOS

Tendo levado alguns anos a ganhar a sua forma atual, este livro beneficiou de vários contributos de amigas e amigos que leram as suas variadas versões em tempos distintos e que me foram encorajando a superar algum receio e dúvidas quanto à forma e ao conteúdo. Correndo o risco de me esquecer de alguém, não posso deixar de mencionar Jerónimo Salvaterra, Alcino Sousa, Maité Mendizabal, Elizabete Nazaré, Ângelo Bonfim, São Lima, Fernanda Pontífice e Gustavo dos Anjos. Um agradecimento especial ao BISTP e ao meu amigo N’Gunu Tiny pela atenção e consideração sempre demonstradas. A todos o meu agradecimento.

Todas as cartas de amor são Ridículas. Não seriam cartas de amor se não fossem Ridículas. Álvaro de Campos Heterónimo de Fernando Pessoa

Introdução Outra vez o meu amigo Joaquim, aspirante a escritor. A sessão de apresentação da 2ª edição de Lévelengué, As Gravanas de Gabriela chegava ao fim. Para minha surpresa, a sala estava cheia, notando-se apenas as ausências das excelências locais que, contrariamente a recentes atividades do género, costumavam ocupar as cadeiras reservadas na primeira fila. Terminada a sessão de autógrafos, saí e dirigi-me ao espaço improvisado onde tinha lugar o cocktail. Todos os convidados haviam partido e os empregados faziam as arrumações. Apenas um convidado se encontrava no local, um copo na mão esquerda e uma caixa debaixo do braço. Ao aproximar-me, reconheci Joaquim, o aspirante a escritor e autor da história original de Lévelengué. As suas feições tinham amadurecido, pareceu-me, ou talvez fosse o resultado do fato e gravata que envergava.

R a fa e l Br a nco

– Assistiu à apresentação do seu livro? – Pergunteilhe. – Gostou? – Na verdade, – começou por dizer – não assisti. Cheguei tarde e decidi não entrar. Vim sobretudo para lhe fazer uma entrega. Puxou-me pelo braço até uma zona escura e disse-me, numa voz quase sussurrada: – Sabe, meu caro, entrei há cerca de dois anos para a política e o meu partido acabou de ganhar as eleições. Desempenho atualmente um alto cargo e nessa condição tive acesso a uma moradia que pertencia a um alto dirigente do partido vencido. O infeliz teve três dias para fazer a entrega da residência e veja só o grande achado que fiz. Escondida no fundo de um armário encontrei esta caixa e, pensando que se tratava de sapatilhas, abria-a e vi lá dentro um volume considerável de cartas. Meses depois, vencendo uma certa hesitação, comecei a ler e descobri que o homem guardava ali um importante segredo da sua vida. Fez uma pausa e prosseguiu: – Ainda pensei devolver a caixa mas não localizei o paradeiro do antigo morador e esqueci-me do assunto por algum tempo. Quando voltei a pousar os meus olhos sobre a mesma, decidi ler uma das cartas e passou-se algo estranho. O escritor que quero ser um dia viu naquela correspondência plena de revelações íntimas um romance

Fr a g m en tos de um a Vida Sonh ada

quase pronto. Passou-me pela ideia aproveitar os textos e escrever de verdade o meu primeiro livro. Porém, cedo me apercebi de que iniciar tal tarefa, na minha presente condição, iria criar conflitos com uma carreira que promete abrir-me as portas para um futuro confortável. Por isso, quero depositar este espólio nas suas experientes e criativas mãos para que faça dele um livro que certamente irá dar que falar. Não resisti em interromper o meu amigo: – Joaquim, não posso aceitar a tua proposta. Primeiro, não me sinto confortável em fazê-lo e acho eticamente questionável aproveitar-me da correspondência de alguém que desconheço para escrever um livro. Segundo, continuo a pensar que já provaste com Levelengué as tuas potencialidades de escritor e … Não terminei a frase e já Joaquim me dizia agitado: – Meu caro, já pensou que, como nação, temos na atualidade uma reduzida produção literária? Já fomos um país de grandes escritores e poetas que marcaram as suas gerações. Depois da Independência, sobretudo no ramo da narrativa ficcional, a produção não tem sido famosa, embora na poesia haja autores de grande relevância. Pense em termos de património literário. Pense na nossa juventude que precisa de ler bastante e tem um acesso limitado a obras de autores nacionais. De toda a maneira, é evidente que o autor destas cartas é alguém com talento.

R a fa e l Br a nco

Fez uma pausa e continuou: – Levei a cabo uma pesquisa rápida e sei que a senhora se chamava Bianca Lebed, era professora de Literatura Moderna, tendo viajado pelo mundo como consultora de uma organização internacional. Pela leitura das cartas, depreende-se que um desgosto de amor a transportou para o nosso país. Ainda segundo as cartas, regressou anos depois, tendo-se estabelecido com uma companheira por longos anos numa roça do Príncipe. Partiram já velhas para o Canadá. O homem foi, para mim, uma surpresa. Um político conhecido e mal-amado, direi incompreendido, muito dedicado ao seu país, mas solitário. Partiu para Angola pouco depois de perder a casa e acabou por falecer meses depois. Sei que tem família em São Tomé mas não o conheço. Prosseguiu com veemência: – Esta história precisa de ser contada porque é atual e tem ensinamentos úteis. Se não quiser escrever um livro, a proposta que lhe faço é mais simples e o trabalho mínimo. Arrume as cartas, tente dar-lhes uma sequência e, se possível, aproveite alguns poemas que estão num envelope. Na verdade, pode dar algum trabalho pois talvez tenha de modificar algumas cartas para permitir o casamento com os poemas – poemas que eles escreveram e citações de poemas de autores famosos.

Fr a g m en tos de um a Vida Sonh ada

– Meu amigo, já é tempo de assumir a tua ambição. Como vês, Levelengué é obra tua e foi muito bem recebida. Se achas a história bonita, faz tu o livro. Joaquim olhou-me fixamente e disse determinado: – Eu não tenho tempo agora, começo uma carreira que pode levar-me muito longe. Além disso, não ia cair bem na direção do meu partido, com o perfil que construí, que eu aparecesse agora a falar de amor. Por isso lhe digo: ou fica com este arquivo ou queimo-o imediatamente. É também uma solução. Você decide. Não havia a menor hesitação na sua voz e postura. Disse-lhe: – Oiça, meu caro, estamos a falar de sentimentos íntimos de alguém que certamente não os quis partilhar. Não estaremos perante uma violação da intimidade e até do nome de alguém? Será justo usurpar um bem de alguém, utilizá-lo sem o seu consentimento e, sobretudo, revelá-lo perante o grande público? E mais, porque não publica você o livro utilizando um heterónimo? Olhe, autores consagrados fazem isso. Joaquim não se conformava e argumentou: – Vocês mais velhos têm uma moral que não leva a lado algum. Quem lhe garante que o autor destas cartas não desejaria publicá-las? Do ponto de vista da utilidade e do interesse público todos ganhariam. De certa maneira, pode até ser uma homenagem póstuma.

R a fa e l Br a nco

Não pude deixar de alertar Joaquim para uma evidência: – Nisso até tem alguma razão. No nosso país, nunca reconhecemos o mérito das pessoas em vida. Depois de morrerem é que aparecem os reconhecimentos, os louvores e as manifestações de todo o tipo. Enquanto vivos ninguém se preocupa com as contribuições feitas, com os sacrifícios consentidos, com as dificuldades do dia-a-dia, antes pelo contrário. Joaquim mostrava-se impaciente. – Oiça, temos duas hipóteses: ou aceita trabalhar nestas cartas ou queimo-as. Será, estou certo, uma grande perda, mas nada posso fazer. E digo-lhe mais: vocês mais velhos, não escrevem sobre as vossas vidas, não deixam testemunhos escritos para que as pessoas conheçam as circunstâncias em que viveram e porque fizeram o que fizeram e, ainda por cima, não querem aproveitar material disponível. Sinceramente, não vos entendo! – Bom, Joaquim, vou ler as cartas e depois tomo uma decisão. Mas lamento que troque a atividade literária pela política. O sucesso na política é efémero e pouco gratificante, mesmo considerando os ganhos materiais, para além dos anátemas que ficam. Um livro resiste ao tempo e pode ser fonte de um reconhecimento duradouro. Mas isso, você irá aprender com o tempo. Vou ficar com as cartas mas não me comprometo em definitivo.

Fr a g m en tos de um a Vida Sonh ada

Despedimo-nos e o resto já podem adivinhar. Li e reli as cartas e, contrariamente ao que Joaquim dissera, alguns poemas e citações estavam facilmente identificados com as respetivas cartas. Não foi possível recuperar algumas delas. Duvido da qualidade de alguns poemas e da coerência de algumas cartas. Mas, no geral, é uma história de amor bonita como são todas as histórias de amor, independentemente do final. Espero que gostem. P.S.: O meu amigo Joaquim prossegue uma carreira política de sucesso e recusa-se a qualquer ligação com livro a que deu origem. Acedeu, no entanto, a dar o título à obra: “Fragmentos de uma Vida Sonhada”.

Adivinha Sem hora marcada chegou Sem anúncio aconteceu. Seu perfume embriagou Seu viver encantou. Felicidade plantou Sem aviso partiu. Coração fragilizou Infortúnio criou Vazio deixou.

Carta 1 Minha Senhora, O prazer de ter falado consigo foi grande. Senti uma lufada de ar fresco naquele ambiente tão pesado em formalidades e sorrisos pronto-a-vestir. Lamento que o meu colega me tivesse afastado, interrompendo uma conversa que eu desejava ardentemente prolongar. Queria prolongá-la porque senti que as respostas que lhe fui dando não resolviam as contradições que elas próprias suscitavam. Gostei da sua curiosidade inteligente e espero ter a oportunidade de nos conhecermos melhor. Infelizmente, parto em missão esta noite. Perguntou-me se eu era poeta. Não sou. Desde pequeno que sinto necessidade de expressar sentimentos muito íntimos e tenho tentado dar-lhes forma escrita. Não partilho o que escrevo porque receio que a sua forma não respeite as técnicas que reconheço existir quando leio escritores consagrados. Mas escrever permite-me olhar para mim mesmo sem qualquer preocupação de ser julgado ou avaliado. Alberto Caeiro disse uma vez “Ser poeta não é uma ambição minha/ é a minha maneira de estar sozinho”. Sinto-me incrivelmente muito só apesar de estar envolvido na atividade política que obriga a muitos contactos com pessoas. Quero dedicar-me a sério ao ofício

Fr a g m en tos de um a Vida Sonh ada

de escrever mas é difícil compatibilizar esse exercício com os compromissos de cidadão empenhado. Lá bem no fundo, existe o temor de não conseguir ser nem uma nem outra coisa. Deixo-lhe alguns pedaços de mim. Espero que a ajudem a encontrar algumas respostas que não lhe consegui dar. Fique bem.

Pintura é Vida

Pintura É Inédita conjugação: Latente aspiração Inocente tentação Indómito orgasmo Harmoniosa mistura Conseguida aventura. Na galeria de adiados sonhos Cada cor Inventa

R a fa e l Br a nco

Figurados sentimentos: Incontidas pulsões Naufragados amores, Reprimidas ambições Mutiladas histórias. Tudo desenhado Nos enredos de vidas tentadas. Se vida é sonho Quadro é construção, é Lavra adestrada, Achada invenção, Acarinhada dádiva Um conto a descrever. Se sonho é vida Caminhar é aventura Nas rotas da procura Regada de desventura Reclamando bravura Nas esquinas da conjuntura

Fr a g m en tos de um a Vida Sonh ada

Basta

Nos rostos de crianças onde a fome se espelha Súplice; Nos campos Onde o suor dos homens Rega a prosperidade alheia Ao ritmo do chicote feito regente de orquestra; Nos claustros Onde a miséria é excomungada Em nome da salvação das almas eleitas; Nas esquinas de ruas sombrias, Nos palacetes onde o amor está a leilão, E a podridão Pintada em cores de respeito; Nas fábricas Onde operários domesticados, Sepultam a sensibilidade, E se submetem ao império das linhas de produção; Nas casas, onde o pão é dia de sol no Inverno e a alegria Iguaria demasiado cara;

R a fa e l Br a nco

Nos asilos e hospitais, Bairros de lata e cabarés, Orfanatos e tronos vitalícios; Aqui, já e agora Por toda a parte Amanhã e sempre Onde o lucro Comanda o barco da humanidade, Réquiem da exploração.

Carta 2 Caro Senhor, Peço desculpas pela ousadia. Encontrei-me, por acaso, com o seu amigo num café e fiquei a saber (na sua terra tudo se sabe) que vai estar ausente por mais duas semanas. Confesso-lhe que me parece um tempo demasiado longo. Ouvi-lo, falar consigo, transformou-se numa urgência. Os dias tornam-se longos demais, a noite eterniza-se e eu sobressalto-me com pensamentos contraditórios. Li os “pedaços” seus que me deixou. Adivinho em si uma angústia que, suspeito, o vai consumir. E tenho algum receio. Para ser muito clara não gosto de políticos. É curioso como uma atividade tão nobre como a política seja protagonizada por homens e também algumas mulheres que, no geral, não estão à altura dos desafios ou que muito rapidamente se deixam corromper. Não falo só da corrupção material – essa é percebida quase como natural; falo da corrupção moral, do esquecimento fulgurante de princípios e valores básicos algumas vezes declarados, prontamente esquecidos. Penso que é um homem bom e quer servir o seu país mas, no entanto, tenho medo de que o homem sensível, esclarecido e sonhador que pressinto seja adulterado pelo realismo, pelo pragmatismo, pela podridão da política. Preferia vê-lo a dedicar-se mais

R a fa e l Br a nco

a aprender a arte de escrever poemas, histórias e contos. Mas quem sou para preferir? Lutar para melhorar o mundo em que vivemos é necessário e urgente. Mas existem outros espaços de contribuição que cada um de nós pode escolher para transformar esta nossa passagem por este planeta numa aventura que vale a pena viver. Quem tem vontade, tem liberdade. Afinal, a escolha é sempre nossa. Tudo isso para dizer que eu também aguardo ansiosa pelo seu regresso para aprofundar e, se possível, confirmar a fotografia que vou construindo da sua pessoa. Bianca

Carta 3 Minha Estimada Bianca, Depois de um dia preenchido com reuniões sem fim, regressei ao meu quarto e reli a sua carta. Confesso que me assaltam pensamentos tão turbulentos, tão ousados e ao mesmo tempo tão simples na essência que não consigo alinhá-los de forma coerente e ademais não caberiam nestas linhas que, apressado, lhe envio. De qualquer modo, espero terminar a missão amanhã e é muito possível que leia estas linhas quando eu já estiver no país. É que em mim também habita a urgência de concluir, ou melhor, de prosseguir uma conversa para a qual não antecipo fim próximo. A sua afirmação relativa à vontade e liberdade fez-me pensar muito. Espero voltar ao assunto quando estivermos juntos. O que lhe posso dizer é que ser poeta ou ser político não tem de implicar uma opção excludente. Na realidade, a política e a poesia têm territórios comuns: o sonho, a imaginação criadora, a escolha adequada dos temas, dos tempos e do ritmo (das mudanças e das palavras) a criação do novo, do bem-estar e da harmonia. Viajar dá-me o prazer da descoberta do novo: pessoas, locais, livros, gastronomia… Roma, em especial, transporta-me para um período da história humana onde homens