Pandemic Szabálykönyv (első kiadás)

#3*"/ -"1+"*

'PSEĂ“UPUUB SĂĄrgaborsos 4[FSLFT[UFUUF Ă?T KBWĂ“UPUUB saabee ,Ă MĂšO LĂšT[ĂšOFU %POOB -FBDPDL 5PN -FINBOO )JMMBSZ $BSFZ 4UFDLCBVFS $ISJT BOE ,JN 'BSSFMM 3JDI 'VMDIFS Corbin Nash, and Jim Cote

" 1BOEFNJD UFSWF[Ç&#x;KF Matt Leacock (SBĂŽLBJ UFSWF[Ă?T Joshua Cappel (SBĂŽLVT 3Ă?HJT .PVMVO

#3*"/ -"1+"*

,JBEKB B ; .BO (BNFT *OD "MBO %SJWF .BIPQBD /: For any comments, questions, suggestions, please contact zman@zmangames.com XXX [NBOHBNFT DPN

A 4 tevÊkenysÊgÊt befejezve, Brian kÜrÊnek kÜvetkező fåzisåba kerßl Ês húz 2 kårtyåt a JåtÊkos Húzópakliból. A kårtyåk egyike sem Jårvåny kårtya, így Brian mindkettőt hozzåadja a sajåtjaihoz, kÜre a kÜvetkező fåzisba kerßl. – A FertőzÊs fåzis.

Brian kĂśrĂŠnek hĂĄtralĂŠvĹ‘ rĂŠszĂŠhez lĂĄsd a 'FSUÇ&#x;[Ă?T GĂˆ[JT pĂŠldĂĄt a 7. oldalon.

#£11ĉ ĉ&‹W,0‹,

Brian terve ĂśsszejĂśn. 'FM GPH GFEF[OJ FHZ (ZĂ˜HZNĂ˜EPU a fekete betegsĂŠg ellen, a shĂ­nai KutatóållomĂĄson. NormĂĄl esetben ehhez egy jĂĄtĂŠkosnak a megfelelĹ‘ szĂ­nbĹ‘l 5 lapra van szĂźksĂŠge, de Brian a 5VEĂ˜T – neki elegendĹ‘ 4. FelhasznĂĄlja a 4 fekete lapot, ĂŠs ezzel elhasznĂĄlja a negyedik tevĂŠkenysĂŠgĂŠt Egy (ZĂ˜HZNĂ˜E GFMGFEF[Ă?TĂ?SF A fekete gyĂłgymĂłdjelĂślĹ‘ a megfelelĹ‘ helyre kerĂźl ĂźvegcsĂŠvel fĂślfelĂŠ a GyĂłgymĂłd felfedezĂŠse terĂźleten.

ĉ,!-”&!)0+”"

ShĂ­nĂĄban Brian ĂŠs Jane egyĂźtt szĂśvetkeznek, hogy vĂŠghezvigyĂŠk a tervet. Brian elkĂślti a harmadik tevĂŠkenysĂŠgĂŠt a 5VEĂˆT NFHPT[UĂˆTĂˆra ĂŠs megkapja a ShĂ­na kĂĄrtyĂĄt Jane-tĂłl, amirĹ‘l korĂĄbban elĂĄrulta, hogy az Ĺ‘ kezĂŠben van.

ĉ,!-”&!)0+”"

MiutĂĄn tĂĄrgyalt Jane-vel, Brian egy tervet kĂŠszĂ­t, de el kell jutnuia ShĂ­nĂĄba, hogy kivitelezhesse. SzerencsĂŠre Brian a Manila kĂĄrtyĂĄt tartja kezĂŠben. A kĂĄrtya kijĂĄtszĂĄsĂĄval elkĂślti a mĂĄsodik tevĂŠkenysĂŠgĂŠt, vĂŠgrehajtja a $IBSUFS KĂˆSBU tevĂŠkenysĂŠget, ĂŠs Ăşgy mozgatja a bĂĄbujĂĄt, hogy talĂĄlkozzon Jane-vel a KutatóållomĂĄson ShĂ­nĂĄban.

ĉ,!-”&!)0+”"

A sårga betegsÊg nÊmikÊppen elterjedt Manilåban, így Brian azt vålasztja, hogy kezeli. Az első tevÊkenysÊgÊt a #FUFHT�H LF[FM�T�re kÜlti, Ês visszavesz 1 sårga betegsÊg kockåt Manilåról.

ĉ,!-”&!)0+”"

SzĂĄmos kĂśr eltelte utĂĄn a jĂĄtĂŠkban most Brian a TudĂłs (fehĂŠr bĂĄbu) kĂśre kĂśvetkezik. Brian jelenleg ManilĂĄban van.

KorĂĄbban a jĂĄtĂŠkban a vĂśrĂśs kĂźrt elpusztĂ­tottĂĄk.

Jane a MŹveleti szakÊrtő (zÜld båbu), ő a szomszÊdos Shínåban van, ahol az utóbbi időben Êpített egy Kutatóållomåst.

Brian kÜre kezdődik.

Ćĉ *'"*&ĉ‹''‹+Ć

($),Ć%‹,”&

6 KUTATӋ''*(‹+

FertőzÊsjelÜlő

GyógymódjelÜlő NapsßtÊses oldal

HĂĄtoldal

ElőlnÊzet mintåk

59 Jà TÉKKà RTYA

KitĂśrĂŠs mutatĂł

ĉ,‹ 'Ć

VĂĄrosok

ElőlnÊzet mintåk

HĂĄtoldal

ĉX!W,ä1”+ĉ&‹W,0Ć

(sårga, vÜrÜs, kÊk, fekete, mindegyikből 24)

ĉ !,!"+”"ĉ&* &Ć

KitÜrÊsjelÜlő

GyógymódjelÜlők ßvegcse oldala

ĉ%!' 'ä

5 BĂ BU

,ĆW,*1”&*&

JĂĄtĂŠkos hĂşzĂłpakli

FertőzÊs húzópakli

HĂĄtoldal

ElőlnÊzet mintåk

ĉ+1!W!Z&‹W,0Ć

Felfedezett gyĂłgymĂłdok

FertőzÊsmutató

HĂĄtoldal

ElőlnÊzet

ĉ+!"” '!, Kà RTYA

JĂĄtĂŠkos dobĂłpakli

FertőzÊs dobópakli

Te Ês tårsaid egy betegsÊgek ellen harcoló csapat magasan kÊpzett tagjai vagytok, akik felveszik a kßzdelmet a nÊgy halålos kórral szemben. Csapatotok keresztßl fog utazni a vilågon, hogy meggåtolja a fertőzÊs elterjedÊsÊt, Ês hogy olyan erőforråsokat fedezzen fel, amikre szßksÊg lesz a kßlÜnbÜző gyógymódok kifejlesztÊsÊhez. Egyßtt kell dolgoznotok, felhasznålva az egyÊni adottsågaitokat azÊrt, hogy elpusztítsåtok a betegsÊgeket, mielőtt azok fertőznÊk meg a vilågot.

Az Ăłra ketyeg, mikĂśzben a pestis kitĂśrĂŠsĂŠt ĂŠs terjedĂŠsĂŠt felgyorsĂ­tjĂĄk a jĂĄrvĂĄnyok ĂŠs kitĂśrĂŠsek.

Megtalåljåtok a gyógymódokat időben? Az emberisÊg sorsa a ti kezetekben van.

s a

Ćĉ%‹,”&ĉ ”'%Ć A PaOEFNJD egy Üsszefogåst igÊnylő jåtÊk. Te Ês jåtÊkostårsaid egy jårvånyßgyi csapat tagjai vagytok, egyßtt dolgozva kutatjåtok a gyógyítås Ês megelőzÊs lehetősÊgeit. Mindenki egy egyedi szerepet foglal majd el a csapaton belßl, olyan speciålis kÊpessÊgekkel, amiket ha bÜlcsen kihasznåltok, a csapat esÊlyeit nÜvelik. A cÊl: megmenteni az emberisÊget úgy, hogy kßlÜnbÜző gyógymódokat fedeztek fel a nÊgy halålos betegsÊgre (kÊk, sårga, fekete Ês vÜrÜs), amik fenyegetve ellepik a bolygót.

Ha te Ês csapatod nem kÊpes arra, hogy kordåban tartsa a betegsÊgeket mielőtt felfedeznÊtek a szßksÊges gyógymódokat, akkor a bolygó kipusztul, Ês a jåtÊk mindenki szåmåra veresÊggel fejeződik be... Megvan bennetek mindaz, ami az emberisÊg megmentÊsÊhez kell?

!'ä&”+1¼'!,!& 1. HelyezzÊtek a tåblåt az asztal kÜzepÊre, hogy minden jåtÊkos kÜnnyen elÊrje.

2. KeverjĂŠtek meg a szerepkĂĄrtyĂĄkat, ĂŠs osszatok egyet minden jĂĄtĂŠkosnak. Minden jĂĄtĂŠkos fogja ĂŠs lehelyezi AtlantĂĄba a sajĂĄt bĂĄbujĂĄt. HelyezzĂŠtek vissza a dobozba a megmaradt szerepkĂĄrtyĂĄkat ĂŠs bĂĄbukat.

3. Helyezzetek 1 Kutatóållomåst Atlantåba, Ês a tÜbbit tegyÊtek kÜzel a tåbla szÊlÊhez.

4. HelyezzÊtek a KitÜrÊsjelÜlőt a KitÜrÊsmutató „0�-ås helyÊre, a FertőzÊsjelÜlőt a FertőzÊsmutató első helyÊre („2�-vel jelÜlve) Ês a nÊgy GyógymódjelÜlőt kÜzel a tåbla Felfedezett gyógymódok tÊrsÊgÊhez.

5. VĂĄlasszĂĄtok szĂŠt a betegsĂŠgkockĂĄkat szĂ­nek szerint ĂŠs helyezzĂŠtek kĂśzel azokat a tĂĄblĂĄhoz 4 elkĂźlĂśnĂ­tett kupacba.

6. VegyÊtek ki a Jårvåny kårtyåt a jåtÊkos kårtyapakliból Ês egyelőre rakjåtok fÊlre őket.

7. KeverjÊtek meg a megmaradó jåtÊkos kårtyåkat, (a kÊk håtlapúak) Ês osszatok belőle az alåbbiak szerint:

4 JĂ TÉKOSNĂ L: 2 LAPOT MINDENKINEK 3 JĂ TÉKOSNĂ L: 3 LAPOT MINDENKINEK 2 JĂ TÉKOSNĂ L: 4 LAPOT MINDENKINEK 8. OsszĂĄtok szĂŠt a megmaradĂł jĂĄtĂŠkkĂĄrtyĂĄkat egyenlĹ‘ szĂĄmĂş kupacokba aszerint, hogy milyen nehĂŠzsĂŠgĹą jĂĄtĂŠkot szeretnĂŠtek jĂĄtszani. Az elkĂŠszĂ­tett paklik lehetĹ‘leg azonos mĂŠretĹąek legyenek. t #FWF[FUÇ&#x; KĂˆUĂ?LOĂˆM osszĂĄtok a kĂĄrtyĂĄkat paklira. (Ha elĹ‘szĂśr jĂĄtszotok a jĂĄtĂŠkkal, akkor vĂĄlasszĂĄtok ezt a lehetĹ‘sĂŠget.) t /PSNĂˆM KĂˆUĂ?LOĂˆM osszĂĄtok a kĂĄrtyĂĄkat paklira. t )Ç&#x;TJ KĂˆUĂ?LOĂˆM osszĂĄtok a kĂĄrtyĂĄkat 6 paklira. (Amikor mĂĄr jĂłl ismeritek a NormĂĄl jĂĄtĂŠkot.)

9. Keverjetek egy JĂĄrvĂĄnykĂĄrtyĂĄt mindegyik kupacba. A kupacokat rakjĂĄtok egymĂĄsra, ĂŠs kĂŠpezzetek egy HĂşzĂłpaklit. (Ha a kupacok nem pontosan egyforma mĂŠretĹąek, akkor helyezzĂŠtek egymĂĄsra azokat Ăşgy, hogy a nagyobb kupacok a kisebb kupacokon legyenek). A felesleges JĂĄrvĂĄnykĂĄrtyĂĄkat helyezzĂŠtek vissza a dobozba.

10. KeverjÊtek meg a FertőzÊs kårtyåkat (a zÜld håtúak) Ês helyezzÊtek őket lefordítva a tåblåra, ez lesz a FertőzÊs Húzópakli.

11. HelyezzÊtek el a tåblåra a kezdő betegsÊg kockåkat: a) Húzzatok lapot a fertőzÊs húzópakliból Ês helyezzÊtek felfordítva a fertőzÊs dobópakli helyÊre. Minden kårtyåhoz vegyetek (a kårtya szinÊnek megfelelÜ) 3 kockåt, Ês helyezzÊtek mindegyiket a kårtyån szereplÜ vårosra. b) Húzzatok fel tovåbbi kårtyåt, Ês helyezzetek újabb 2 kockåt minden feltßntetett vårosra. c) Az utolsó lap húzåsånål 1 kockåt adjatok minden våroshoz.

Az a jĂĄtĂŠkos kezdi a jĂĄtĂŠkot, aki legutĂłbb volt megbetegedve.

ĆĉX!W,ä1”+ĉX‹1$+

A vĂśrĂśs betegsĂŠget mĂĄr korĂĄbban felszĂĄmoltĂĄk a jĂĄtĂŠkban, ezĂŠrt Brian a SzĂśul kĂĄrtyĂĄt figyelmen kĂ­vĂźl hagyja. A kĂŠk ĂŠs fekete betegsĂŠgek mĂŠg mindig fenyegetnek, Ă­gy Briannak hozzĂĄ kell adnia 1-1 kockĂĄt PĂĄrizshoz ĂŠs AlgĂ­rhoz, ebben a sorrendben. (A fekete betegsĂŠg a kezelĂŠs ellenĂŠre mĂŠg kĂŠpes elterjedni!)

Brian egy kĂŠk kockĂĄt ad PĂĄrizshoz.

Ezzel egyĂźtt 2 kocka lesz ott. AlgĂ­rban mĂĄr 3 db kocka van, ezĂŠrt oda mĂĄr egy fekete kocka sem helyezhetĹ‘. Ott ki fog tĂśrni... a KĂˆSWĂˆOZ! (Ennek lefolyĂĄsĂĄhoz lĂĄsd a ,JUĂšSĂ?T 1Ă?MEĂˆU alul.)

Az aktuålis FertőzÊsmutatónak megfelelően húzzatok lapokat a FertőzÊspakliból, Ês adjatok a feltßntetett våroshoz egy kockåt, hasznåljåtok a kårtya színÊvel megegyező kockåt. A lapokkal a húzott sorrendben foglalkozzatok. Ne adjatok kockåt azokhoz a vårosokhoz, amelyenek a színÊt mår felszåmoltåtok. Ha mår van 3 kocka a hozzåadott színből egy våroson, akkor tovåbbi kocka hozzåadåsa helyett, abból a színből egy ,JUÚS�T kÜvetkezik be.

1Ă?MEB B 'FSUÇ&#x;[Ă?T GĂˆ[JTSB BriannĂŠl sor kerĂźl a FertĹ‘zĂŠs fĂĄzisra, hogy befejezze a kĂśrĂŠt. A FertĹ‘zĂŠsjelĂślĹ‘ a "3"-on van a FertĹ‘zĂŠs SkĂĄlĂĄn, ezĂŠrt Ĺ‘ 3 db FertĹ‘zĂŠs kĂĄrtyĂĄt hĂşz:

SzĂśul, PĂĄrizs ĂŠs AlgĂ­r.

iĉ&$, W”+!&

KitÜrÊs tÜrtÊnik, ha a jåtÊkosnak olyan våroshoz kell egy kockåt hozzåadnia, amely mår rendelkezik 3 kockåval abból a színből.

Amikor ez megtÜrtÊnik, a 4. kocka hozzåadåsa helyett adjatok egy kockåt a kitÜrő színből minden szomszÊdos våroshoz.

-ĂˆODSFBLDJĂ˜ Ha ezen Ăşj kockĂĄk miatt a szomszĂŠdos vĂĄrosban az Ăşj kocka szĂ­nĂŠnek megfelelĹ‘ kockĂĄk szĂĄma tĂşllĂŠpi a 3-at, tovĂĄbbi kitĂśrĂŠsek fordulhatnak elĹ‘, elĹ‘idĂŠzve egy lĂĄncreakciĂłt. JegyezzĂźk meg, hogy egy vĂĄrosban csak egyszer fordulhat elĹ‘ kitĂśrĂŠs egy lĂĄncreakciĂł sorĂĄn.

Briannak most hozzĂĄ kell adnia 1 fekete &$, W”+ĉ kockĂĄt KairĂł Ăśsszes szomszĂŠdos vĂĄrosĂĄhoz. Ĺ? nem tud hozzĂĄadni AlgĂ­rhoz (mert egy vĂĄrosban sem lehet egynĂŠl tĂśbb kitĂśrĂŠs egy lĂĄncreakciĂł sorĂĄn), de neki hozzĂĄ kell adni egyet Isztambulhoz (ezĂĄltal 3 lesz ott) ĂŠs a maradĂŠk szomszĂŠdos vĂĄroshoz – nem lĂĄtszik a kĂŠpen.

Brian Ês a tÜbbi jåtÊkos szerencsÊjÊre, azokban a vårosokban nincs kitÜrÊs. Brian kettővel feltolja a KitÜrÊsjelÜlőt a KitÜrÊsjelzőn, mert kettő kitÜrÊs volt a kÜre alatt.

Brian elhasznålta mindhårom fertőzÊs kårtyåjåt Ês az ő kÜrÊnek vÊge.

Minden egyes alkalommal, amikor a vĂĄrosban KitĂśrĂŠs fordul elĹ‘, toljĂĄtok eggyel feljebb a KitĂśrĂŠsmutatĂłt a KitĂśrĂŠsjelzĹ‘n. Amikor a kitĂśrĂŠsek szĂĄma elĂŠri a 8-at (ĂŠs a kitĂśrĂŠs jelĂślĹ‘ elĂŠri a koponya szimbĂłlumot) azonnal befejezĹ‘dik a jĂĄtĂŠk, az Ăśsszes jĂĄtĂŠkos veresĂŠget szenved. HasonlĂłkĂŠppen, a jĂĄtĂŠk azonnal befejezĹ‘dik a jĂĄtĂŠkosok veresĂŠgĂŠvel, ha nem ĂĄll rendelkezĂŠsre elegendĹ‘ kocka fertĹ‘zĂŠskor a tĂĄblĂĄra valĂł lerakĂĄsĂĄhoz. &$, W”+ĉ 1Ă?MEB B LJUĂšSĂ?TSF Egy fekete kitĂśrĂŠs tĂśrtĂŠnik AlgĂ­rban! Briannak el kell helyeznie 1 fekete kockĂĄt az Ăśsszes szomszĂŠdos vĂĄrosban: Madridban, Isztambulban, PĂĄrizsban ĂŠs KairĂłban. VĂŠghez viszi. Sajnos KairĂłn mĂĄr van 3 fekete kocka, Ă­gy a az Ăşjabb kocka egy MĂˆODSFBLDJĂ˜U ĂŠs egy mĂĄsik kitĂśrĂŠst indĂ­t be! (MegjegyzĂŠs: Mivel most mĂĄr Madridban tĂśbb mint 3 kocka van, nem tehetĹ‘ rĂĄ a terĂźletre ugyanazon szĂ­nbĹ‘l 3-nĂĄl tĂśbb, tehĂĄt itt nincs kitĂśrĂŠs.)

iĉ& Wĉ-”"!

A jåtÊkban egyßttesen azonnal győzelmet arattok, hogy ha mind a nÊgy gyógymódot (KÊk, Sårga, Fekete, VÜrÜs) felfedeztÊtek. Nem kell alkalmaznotok a gyógymódokat a fertőzÜtt vårosokban azÊrt, hogy megnyerjÊtek a jåtÊkot – a győzelem azonnal bekÜvetkezik, amikor bårmelyik jåtÊkos felfedezi a negyedik Ês egyben utolsó gyógymódot.

"0ä1!'!(

Amikor a jåtÊkos a fertőzÊskårtyåk mindegyikÊt felhasznålta, tegye azokat az fertőzÊs dobópakliba. A kÜrÊnek ezzel vÊge.

A tőle balra ßlő jåtÊkos elkezdheti a sajåt kÜrÊt.

Ćĉ%‹,”&ĉ-”"!

-!W!+”" A jåtÊk mindannyiótok szåmåra kudarccal vÊgződik, ha a kÜvetkező feltÊtelek kÜzßl bårmelyik teljesßl:

Egy jåtÊkosnak betegsÊgkockåkat kell a tåblåra helyeznie Ês abból a színből nincsen a kÊszletben.

MegtÜrtÊnik a nyolcadik KitÜrÊs. (A KitÜrÊsjelÜlő elÊri a koponya szimbólumot a KitÜrÊsmutatón.)

Nincs mår elegendő kårtya a jåtÊkos húzópakliban, amikor egy jåtÊkosnak kårtyåt kell húznia.

" GFSUÇ&#x;[Ă?T JOUFO[JUĂˆTĂˆOBL OĂšWFMĂ?TF 'PHKĂˆUPL B 'FSUÇ&#x;[Ă?T %PCĂ˜QBLMJU alaposan keverjĂŠtek Ăśssze, majd helyezzĂŠtek a megmaradt FertĹ‘zĂŠs HĂşzĂłpakli tetejĂŠre. (Ne keverjĂŠtek ezeket a kĂĄrtyĂĄkat bele a FertĹ‘zĂŠs HĂşzĂłpakliba.)

Ha egy jårvåny alatt nem åll elegendő kocka a rendelkezÊsetekre a tåblåra helyezÊshez , a jåtÊk azonnal vÊget Êr, az Üsszes jåtÊkos veresÊget szenved.

* %‹,*&ĉ!'

A KĂ RTYĂ T

#!'0!11”,!&ĉĆĉ(!"&!-!W,ĉZĆ&'$, ĆĉX!W,ä1”+ĉ#£1�ZĆ&'$ĉ,!,!%”W!

,!"0!,!&ĉ ĉ&* &‹, Ćĉ%!' ',ĉ-‹W*+WĆ

&!-!W%”,!&ĉ(!"ĉĆ1 !'#Ć+1)‹',ĉ'ĆZ*&Ć,

#£11‹,*&ĉĆ '!"Ć'+�ĉ'ĆZ*,

'FSUÇ&#x;[[FUFL VegyĂŠtek el a legalsĂł kĂĄrtyĂĄt a FertĹ‘zĂŠs HĂşzĂłpaklibĂłl ĂŠs tegyetek LPDLĂˆU B LĂˆSUZĂˆO KFMĂšMU WĂˆSPTSB NBKE IFMZF[[Ă?UFL B 'FSUÇ&#x;[Ă?T %PCĂ˜QBLMJSB B LĂˆSUZĂˆU MegjegyzĂŠs: Egyik vĂĄros sem tartalmazhat 3 kockĂĄnĂĄl tĂśbbet egy szĂ­nbĹ‘l.

Ha a jĂĄrvĂĄny kĂśvetkeztĂŠben a vĂĄros tĂşllĂŠpi ezt a hatĂĄrt, a felesleges kockĂĄk visszakerĂźlnek a kĂŠszletbe, ĂŠs mindez ,JUĂšSĂ?TU von maga utĂĄn. A ,JUĂšSĂ?T szabĂĄlyait lĂĄsd a 7. oldalon.

/ĂšWFMKĂ?UFL B GFSUÇ&#x;[Ă?TNVUBUĂ˜U MozgassĂĄtok a tĂĄblĂĄn levĹ‘ FertĹ‘zĂŠsmutatĂł ĂŠrtĂŠkĂŠt eggyel feljebb a FertĹ‘zĂŠsskĂĄlĂĄn.

Amikor egy jåtÊkos húz egy Jårvånykårtyåt, azt a jåtÊkos dobópakliba kell dobnia, majd a kÜvetkezőket kell tennie:

%‹W-‹)0*&

Mivel a 1BOEFNJD egy egyßttmŹkÜdÊsi Ês jellem teszt (nem memória teszt), ezÊrt a jåtÊkosok bårmikor szabadon tanulmånyozhatjåk a jåtÊkos dobópaklit Ês a fertőzÊs dobópaklit.

A jåtÊkosok nyíltan megvitathatjåk a stratÊgiåt a jåtÊk folyamån, de mint, ahogy a valósågban is zajlik, nem tudhatnak azonnal mindent, amit a tÜbbi jåtÊkos csinål. Hogy ezt fokozzuk, a Normål vagy Hősi jåtÊk esetÊn, a jåtÊkosok nem mutathatjåk meg a tÜbbieknek a lapjaikat a jåtÊk folyamån. A jåtÊkosok azonban szabadon elmondhatjåk egymåsnak, hogy milyen lapokkal rendelkeznek. A Bevezető jåtÊk nem annyira korlåtozott Ês a jåtÊkosok eldÜnthetik, mennyire jåtszanak nyílt lapokkal.

iĉ$)X*W(‹ $�ĉ(!"*+1,‹+ĆĉĆĉ&‹W,0‹&W�'

A jĂĄtĂŠkosoknĂĄl lĂŠvĹ‘ lapok szĂĄma 7 darabra korlĂĄtozott. Ha a kĂŠzben tartott lapok szĂĄma tĂşllĂŠpi a 7-et, a felhĂşzott lapok miatt (vagy a 5VEĂˆT NFHPT[UĂˆTB tevĂŠkenysĂŠg vĂŠgrehajtĂĄsa miatt), a jĂĄtĂŠkosnak azonnal el kell dobnia a felesleges kĂĄrtyĂĄit a dobĂłpakliba.

A jĂĄtĂŠkos kivĂĄlaszthatja, melyik lapot dobja el. A jĂĄtĂŠkosok kijĂĄtszhatnak SpeciĂĄlis esemĂŠnykĂĄrtyĂĄkat (beleĂŠrtve azokat is, amelyiket ĂŠppen felhĂşztak) ahelyett, hogy eldobnĂĄk Ĺ‘ket, hozzĂĄjĂĄrulva ahhoz, hogy a kĂŠzben tartott lapok szĂĄma 7-re csĂśkkenjen.

iĉ&”1'$($,

A jĂĄtĂŠkos hĂşzĂłpakli bizonyos SpeciĂĄlis esemĂŠny-kĂĄrtyĂĄkat is tartalmaz.

Ezek a kårtyåk bårmikor kijåtszhatóak (akår egy måsik jåtÊkos kÜre alatt is) Ês nem kerßlnek tevÊkenysÊgbe. Amikor egy Speciålis esemÊnykårtyåt jåtszotok ki, azonnal kÜvessÊtek a rajta szereplő utasítåsokat, vÊgßl pedig az elhasznålt kårtyåt tegyÊtek a jåtÊkos dobópakliba.

iĉ+Z! $‹'$+ĉ!+!(”)0&‹W,0‹&

A tevĂŠkenysĂŠgek vĂŠgrehajtĂĄsa utĂĄn a jĂĄtĂŠkosnak 2 kĂĄrtyĂĄt kell hĂşznia a jĂĄtĂŠkos hĂşzĂłpaklibĂłl, amiket megtart. Ha az egyik egy JĂĄrvĂĄny kĂĄrtya, akkor ahelyett, hogy megtartanĂĄ, a JĂĄrvĂĄnyok fejezetben leĂ­rtak szerint kell eljĂĄrni. MiutĂĄn a szĂźksĂŠges lapokat felhĂşztĂĄtok, ĂŠletbe lĂŠp a FertĹ‘zĂŠs fĂĄzis. A 'FSUÇ&#x;[Ă?T GĂˆ[JTU lĂĄsd a 7. oldalon.

Amennyiben a húzópakli kårtyåi nem elegendőek, a jåtÊk azonnal veresÊggel fejeződik be az Üsszes jåtÊkos szåmåra.

'ĆZ#£1‹+ Egy Üsszefoglaló kårtya

A jåtÊkosok båbui Ês 1 Kutatóållomås (Atlantåban)

Extra Kutatóållomåsok

Helyezzetek 2 Helyezzetek 1 kockĂĄt a mĂĄsodik 3 kockĂĄt az utolsĂł 3 vĂĄrosra. vĂĄrosra.

t " LĂˆSUZB T[Ă“OĂ?OFL NFHGFMFMÇ&#x; LPDLĂˆLBU IBT[OĂˆMKĂˆUPL t %PCKĂˆUPL B LĂˆSUZĂˆU B EPCĂ˜QBLMJCB t " NFHNBSBEU GFSUÇ&#x;[Ă?T LĂˆSUZĂˆLCĂ˜M LĂ?T[Ă“UTFUFL IĂž[Ă˜QBLMJU

Helyezzetek 3 kockåt az első 3 vårosra.

t ,FWFSKĂ?UFL NFH B GFSUÇ&#x;[Ă?T LĂˆSUZĂˆLBU Ă?T IĂž[[BUPL LĂˆSUZĂˆU

3. (ab:aBDôI{DDĉE¨BACA=

t ,FWFSKFUFL +ĂˆSWĂˆOZLĂˆSUZĂˆU (lefordĂ­tva) minden pakliba. t 3BLKĂˆUPL FHZNĂˆTSB B QBLMJLBU Ă­gy kĂŠpezve a jĂĄtĂŠkos hĂşzĂłpaklit.

BEVEZETĹ? JĂ TÉK: 4 PAKLI NORMĂ L JĂ TÉK: 5 PAKLI HĹ?SI JĂ TÉK: 6 PAKLI

t KÊszítsetek egyenlő paklikat a fennmaradó jåtÊkkårtyåkból.

5 ĉ%¨Do=ACĉ_ Ix]8=>; a>ô=oCIsDoCa

A fertőzÊsi szint jelÜlő, Ês a kitÜrÊs jelÜlő

2 ĉĆĉD¨9>¨@

Gyógymód jelÜlők ßvegcse oldalukkal fÜlfelÊ (a Felfedezett Gyógymódok kÜzelÊben)

A megmaradĂł betegsĂŠg kockĂĄk fajtĂĄnkĂŠnt rendezve

ĉ!>oB_aDôĉD¨EA>

C¨bA@ĉ9a> >

4 Jà TÉKOSNà L: 2 Kà RTYA 3 Jà TÉKOSNà L: 3 Kà RTYA 2 Jà TÉKOSNà L: 4 Kà RTYA

A kezdő kÊz:

Egy vĂŠletlenszerĹą SzerepkĂĄrtya

Ä&#x2030;(;@\a@Ä&#x2030;<¨Do=AC@¨>

Ä&#x2020;1Ä&#x2030;!'ä&Â&#x201D;+1ÂĽ'!,!&Ä&#x2030; ++1!X*"'Ä&#x2020;'Â&#x2039;+Ä&#x2020;

!"0Ä&#x2030;%Â&#x2039;,Â&#x201D;&&Â W JĂĄtsszatok az ĂłramutatĂł jĂĄrĂĄsĂĄnak megegyezĹ&#x2018; sorrendben a tĂĄbla kĂśrĂźl, jĂĄtĂŠkosonkĂŠnt vĂĄltva egymĂĄst a jĂĄtĂŠk vĂŠgĂŠig.

Amit az aktuĂĄlis jĂĄtĂŠkosnak minden kĂśrben meg kell tennie:

1 -obBa_8<DÄ&#x2030; Ä&#x2030;DaEo=a@HCobaD 2 # IÄ&#x2030; Ä&#x2030;>8]ADÄ&#x2030;8Ä&#x2030;=aIo9a@Ä&#x2030;>aEĂ´Ä&#x2030;>8]A=_AI 3 -obBa_8<D<8Ä&#x2030;8Ä&#x2030;XaBDĂ´IoCÄ&#x2030;:¨I;CD

,!-Â&#x201D;&!)0+Â&#x201D;"!&

A jĂĄtĂŠkos kĂśre vĂŠget ĂŠr, miutĂĄn vĂŠgrehajtja a fertĂśzĂŠs szerepet, utĂĄna a tĂśle balra ĂźlĹ&#x2018; kĂśvetkezik.

1 A jĂĄtĂŠkosok 4 tevĂŠkenysĂŠget hajthatnak vĂŠgre sajĂĄt kĂśrĂźkben. VĂĄlaszthatnak mind az "MBQ, mind a 4QFDJĂ&#x2C6;MJT tevĂŠkenysĂŠgekbĹ&#x2018;l, ĂŠs azok kĂśzĂźl felhasznĂĄlhatnak 1-et, hogy vĂŠgrehajtsĂĄk azt. Egy adott tevĂŠkenysĂŠg tĂśbbszĂśr vĂŠgrehajthatĂł egy kĂśr alatt, feltĂŠve, ha a jĂĄtĂŠkos mindegyikre 1 tevĂŠkenysĂŠget elhasznĂĄl. Minden jĂĄtĂŠkos 4[FSFQ egyedi speciĂĄlis kĂŠpessĂŠget biztosĂ­t.

A jĂĄtĂŠkosok QBTT[PMIBUOBL is, ha nem akarnak csinĂĄlni semmit. A fel nem hasznĂĄlt tevĂŠkenysĂŠgeknem vihetĹ&#x2018;k ĂĄt a kĂśvetkezĹ&#x2018; kĂśrre.

Ä&#x2020;'Ä&#x2020;Z,!-Â&#x201D;&!)0+Â&#x201D;"!& Ä&#x2020;cDxI¨CÄ&#x2030; E8bHÄ&#x2030;=A?]AI¨C MozgassĂĄtok a bĂĄbutokat egy szomszĂŠdos vĂĄrosra. A vĂĄrosok akkor szomszĂŠdosak, ha azokat ĂśsszekĂśti egy vĂśrĂśs vonal. Azok a vĂśrĂśs vonalak, amik a tĂĄbla szĂŠlĂŠig futnak, a tĂĄbla szemben lĂŠvĹ&#x2018; szĂŠlĂŠnĂŠl folytatĂłdnak a jelzett vĂĄrosig. (PĂŠldĂĄul Sydney ĂŠs Los Angeles szomszĂŠdosnak tekinthetĹ&#x2018;.)

&{IEaD>a@Ä&#x2030;<¨B8D JĂĄtsszatok ki egy kĂŠzben lĂŠvĹ&#x2018; lapot ĂŠs lĂŠpjetek a bĂĄbuval a feltĂźntetett vĂĄrosra.

A kijĂĄtszott kĂĄrtya a dobĂłpakliba kerĂźl.

_8BDaBÄ&#x2030;<¨B8D JĂĄtsszatok ki a bĂĄbu aktuĂĄlis tartĂłzkodĂĄsi helyĂŠnek megfelelĹ&#x2018; lapot, ĂŠs lĂŠpjetek valamelyik vĂĄrosra a tĂĄblĂĄn.

A kijĂĄtszott kĂĄrtya a jĂĄtĂŠkos dobĂłpakliba kerĂźl.

$@b8<¨B8D Ha bĂĄbutok egy kutatóållomĂĄssal rendelkezĹ&#x2018; vĂĄrosban van, akkor mozgassĂĄtok azt valamely mĂĄsik kutatóållomĂĄssal rendelkezĹ&#x2018; vĂĄrosba. (LĂĄsd lent rĂŠszletezve a kutatóållomĂĄs ĂŠpĂ­tĂŠst.)

Z8CCIA>¨C Egy jĂĄtĂŠkos azt is vĂĄlaszthatja akciĂłkĂŠppen, hogy passzol. (Ă&#x2030;s nem csinĂĄl semmit.)

A %JT[QĂ?DTFS a sajĂĄt kĂśrĂŠben mozgathatja mĂĄs jĂĄtĂŠkos bĂĄbujĂĄt (felhasznĂĄlva a rendelkezĂŠsre ĂĄllĂł "MBQ tevĂŠkenysĂŠgek bĂĄrmelyikĂŠt) Ăşgy, mintha az a sajĂĄtja lenne. SzintĂŠn elhasznĂĄlhat egy akciĂłt arra, hogy egy olyan vĂĄrosba mozgassa az egyik bĂĄbut, ahol mĂĄr egy mĂĄsik bĂĄbu ĂĄll. Ĺ? csak akkor mozgathatja mĂĄs jĂĄtĂŠkosok bĂĄbujĂĄt, ha azok engedĂŠlyezik azt.

MegjegyzĂŠs: A $IBSUFS KĂ&#x2C6;SBU tevĂŠkenysĂŠg sorĂĄn a DiszpĂŠcsernek ki kell jĂĄtszania azt a kĂĄrtyĂĄt, amelyen a mozgatni kĂ­vĂĄnt bĂĄbu ĂŠppen ĂĄll.

+Z! $Â&#x2039;'$+Ä&#x2030;,!-Â&#x201D;&!)0+Â&#x201D;"!& &cD8Dx¨>>A?¨CÄ&#x2030;o]sDoCa

A KutatóållomĂĄsok ĂŠpĂ­tĂŠse segĂ­ti a csapatodat, hogy egyik helyrĹ&#x2018;l a mĂĄsikra eljusson.

A kutatóållomåsok a Gyógymód felfedezÊshez is elengedhetetlenek.

Jåtsszatok ki egy kårtyåt, ami megfelel annak a vårosnak, ahol a båbutok Êppen åll, Ês helyezzetek abba a vårosba egy Kutatóållomåst. A felhasznålt kårtyåt rakjåtok a dobópaklira. Ha mår nincs a kÊszletben Kutatóållomås, vålasszatok ki egyet a mår elhelyezettek kÜzßl, Ês helyezzÊtek åt azt arra a vårosra, ahol a båbutok åll.

A .Ç­WFMFUJ T[BLĂ?SUÇ&#x;nek nem kell kijĂĄtszania azt a kĂĄrtyĂĄt, amelyik vĂĄroson ĂŠppen ĂĄll a bĂĄbuja, amikor vĂŠgrehajtja a ,VUBUĂ&#x2DC;Ă&#x2C6;MMPNĂ&#x2C6;T Ă?QĂ&#x201C;UĂ?TF tevĂŠkenysĂŠget. Ĺ? egyszerĹąen Ăşgy hasznĂĄl fel egy tevĂŠkenysĂŠget, hogy hozzĂĄad egy KutatóållomĂĄst ahhoz a vĂĄroshoz, amin ĂŠppen ĂĄll.

"HxbH?x\Ä&#x2030;:a>:a\aIoCa

Amint a csapatotok felfedezte mind a nĂŠgy GyĂłgymĂłdot, nyertetek!

Ha a bĂĄbutok egy KutatóållomĂĄssal rendelkezĹ&#x2018; vĂĄrosban ĂĄll, dobjatok el 5 egyforma szĂ­nĹą lapot, ezĂĄltal meggyĂłgyĂ­tjĂĄtok az adott betegsĂŠget. Helyezzetek egy GyĂłgymĂłd jelĂślĹ&#x2018;t (ĂźvegcsĂŠvel fĂślfelĂŠ) a tĂĄblĂĄn a GyĂłgymĂłdkutatĂĄs terĂźletre, ez mutatja, melyik betegsĂŠg gyĂłgyĂ­thatĂł. HelyezzĂŠtek az elhasznĂĄlt kĂĄrtyĂĄt a jĂĄtĂŠkos dobĂłpaklira.

A 5VEĂ&#x2DC;Tnak elĂŠg 4 egyforma szĂ­nĹą kĂĄrtya ahhoz, hogy felfedezze a GyĂłgymĂłdot az aktuĂĄlis betegsĂŠgre, amikor vĂŠghezviszi a (ZĂ&#x2DC;HZNĂ&#x2DC;E GFMGFEF[Ă?TF tevĂŠkenysĂŠget.

aDabCoba=Ä&#x2030;=aIa>oCa

A jĂĄtĂŠk sorĂĄn csapatotok kezelheti a betegsĂŠgeket, hogy idĹ&#x2018;t nyerjen azĂŠrt, hogy gyĂłgymĂłdokat fedezhessen fel.

TĂĄvolĂ­tsatok el egy betegsĂŠgkockĂĄt arrĂłl a vĂĄrosrĂłl, ahol a bĂĄbutok ĂĄll. (Minden eltĂĄvolĂ­tott kocka egy tevĂŠkenysĂŠgbe kerĂźl.) HelyezzĂŠtek vissza az eltĂĄvolĂ­tott kockĂĄt a kĂŠszletbe a tĂĄbla oldalĂĄhoz. Ha a jĂĄtĂŠkosok felfedeztek egy GyĂłgymĂłdot, egy kocka helyett tĂĄvolĂ­tsĂĄtok el a meggyĂłgyĂ­tott betegsĂŠg Ăśsszes kockĂĄjĂĄt az aktuĂĄlis vĂĄrosbĂłl, egy tevĂĄkenysĂŠggel.

aDabCobÄ&#x2030;a>]cCIDsD¨C8

Ha felfedeztetek egy GyĂłgymĂłdot egy adott betegsĂŠgre, ĂŠs az Ăśsszes ugyanolyan szĂ­nĹą kockĂĄt visszavettĂŠtek a tĂĄblĂĄrĂłl, fordĂ­tsĂĄtok a GyĂłgymĂłdjelĂślĹ&#x2018;t a â&#x20AC;&#x17E;napsĂźtĂŠsesâ&#x20AC;? oldalĂĄra. MostantĂłl az ilyen szĂ­nĹą lapok nincsenek hatĂĄssal, amikor ezeket kihĂşzzĂĄtok a fertĹ&#x2018;zĂŠs fĂĄzisban. A megszĹąnt szĂ­nĹą kockĂĄkbĂłl az Ăśsszeset helyezzĂŠtek vissza a dobozba. â&#x20AC;&#x201C; A jĂĄtĂŠk hĂĄtralĂŠvĹ&#x2018; rĂŠszĂŠben ezeket tĂśbbĂŠ nem fogjĂĄtok hasznĂĄlni.

Az 0SWPT eltĂĄvolĂ­thatja az Ăśsszes ugyanolyan szĂ­nĹą kockĂĄt (1 helyett), amikor vĂŠgrehajtja a #FUFHTĂ?H LF[FMĂ?TF tevĂŠkenysĂŠget. TovĂĄbbĂĄ, ha az Orvos olyan vĂĄrosban van, ami olyan betegsĂŠgkockĂĄt tartalmaz, amely betegsĂŠget mĂĄr meggyĂłgyĂ­tottatok, azonnal elveheti az Ăśsszes ilyen kockĂĄt. Ez a kĂźlĂśnleges kĂŠpessĂŠg az Ăśsszes jĂĄtĂŠkos fordulĂłjĂĄban ĂŠl, vĂŠgrehajtĂĄsa nem kerĂźl tevĂŠkenysĂŠgbe.

,c\¨CÄ&#x2030;?abACID¨C8

NĂŠha egy jĂĄtĂŠkosnak nehĂŠz lehet megszereznie azokat a lapokat, amik egy GyĂłgymĂłd felfedezĂŠsĂŠhez szĂźksĂŠgesek.

A 5VEĂ&#x2C6;T NFHPT[UĂ&#x2C6;TB tevĂŠkenysĂŠg (noha bonyolult vĂŠghezvinni) hasznos lehet ilyen esetben.

Az egyik jĂĄtĂŠkos egy mĂĄsik jĂĄtĂŠkosnak ĂĄtad egy kĂĄrtyĂĄt. Minden kĂĄrtyaĂĄtadĂĄs 1 tevĂŠkenysĂŠgbe kerĂźl. MindkettĹ&#x2018;tĂśk bĂĄbujĂĄnak ugyanabban a vĂĄrosban kell lennie, ĂŠs csak annak a vĂĄrosnak a kĂĄrtyĂĄjĂĄt adhatjĂĄtok ĂĄt, amelyikben mindketten tartĂłzkodtok. (PĂŠldĂĄul, ha mindketten MoszkvĂĄban vagytok, csak a Moszkva kĂĄrtyĂĄt adhatjĂĄtok ĂĄt.)

Ha valamelyik jĂĄtĂŠkosnak tĂśbb mint 7 kĂĄrtyĂĄja lesz egy ĂĄtadĂĄs eredmĂŠnyekĂŠnt, a fĂślĂśsleges lapokat azonnal a dobĂłpakliba kell tennie.

A ,VUBUĂ&#x2DC; a kezĂŠben lĂŠvĹ&#x2018; bĂĄrmelyik kĂĄrtyĂĄt ĂĄtadhatja jĂĄtĂŠkostĂĄrsĂĄnak, ha az a 5VEĂ&#x2C6;T NFHPT[UĂ&#x2C6;TB tevĂŠkenysĂŠget hajtja vĂŠgre. Ĺ? nincs korlĂĄtozva abban, hogy azt a vĂĄros kĂĄrtyĂĄt adja ĂĄt, amelyben ĂŠppen tartĂłzkodnak, ellentĂŠtben a tĂśbbi jĂĄtĂŠkossal. Ez csak akkor ĂŠrvĂŠnyes, ha a KutatĂł ad ĂĄt egy kĂĄrtyĂĄt â&#x20AC;&#x201C; de Ĺ&#x2018; a tĂśbbi jĂĄtĂŠkostĂłl a szokĂĄsos megkĂśtĂŠssel kaphat. A KutatĂł akkor tudja hasznosĂ­tani ezt a kĂŠpessĂŠgĂŠt, amikor bĂĄrmelyik jĂĄtĂŠkos kĂśrĂŠben vĂŠgrehajtĂĄsra kerĂźl a 5VEĂ&#x2C6;T NFHPT[UĂ&#x2C6;TB tevĂŠkenysĂŠg.