av Enzo Mari
Foto Hilda Grahnat
med inspiration
9 789127 168671
Bygg möbler
Erik Eje Almqvist
ISBN 978-91-27-16867-1
Erik Eje Almqvist
Bygg möbler med inspiration av Enzo Mari
Erik Eje Almqvist visar hur du, med inspiration av den italienska formgivaren Enzo Mari, bygger ärliga, hållbara och vackra möbler med standard virke, hammare och spik. Bilderna är tagna av Hilda Grahnat.
Hammare & spik
Du behöver inte köpa dyra verktyg eller nörda ner dig i uråldriga japanska fogmetoder för att bygga dina egna möbler. Att äta vid ett bord man gjort själv ger en särskild tillfredsställelse. Men att lära sig snickra för husbehov kan också vara ett sätt att frigöra sig från uppfattningen att tillverkning är något som andra ägnar sig åt och att den enda legitima fritidssysslan är att konsumera. Som Enzo Mari säger: Det bästa sättet att undvika att bli designad är att skapa själv.
Hammare & spik
Introduktion Förord 9
6
Aldrig nöjd: Enzo Mari och samtiden 15 Läs det här kapitlet innan du börjar 27
VERKTYG 28 TRÄ 31 SAMMANFOGNINGAR 32 SÅG 39 SANDPAPPER 40
YTBEHANDLING 43 RITNINGAR 44 RITA EGNA MÖBLER 46
H&S_INLAGA.indd 6
2020-09-03 10:32
Möbler
Fårstol 51 Lutande shakerstol 57 Pinnstol 63 Trädgårdsstol 69 Arts & crafts-stol 75 Skidstol 81 Spegelpall 87 7
Stapelbar pall 93 Ölbord 97 Kökssoffa 101 Parkbänk 107 Ladugårds-kanapé 113 Skavfötterssäng 119 Matbord 125
Skåp 137
Arbetsbord 131
Gun Kessles hylla 147 Girafflampa 153
H&S_INLAGA.indd 7
2020-09-03 10:32
Fรถrord 12 Introduktion H&S_INLAGA.indd 12
2020-09-03 10:32
Fรถrord 13 Introduktion H&S_INLAGA.indd 13
2020-09-03 10:32
Fรถrord 14 Introduktion H&S_INLAGA.indd 14
2020-09-03 10:32
H&S_INLAGA.indd 15
Aldrig nöjd: Enzo Mari och samtiden 15
År 2006 var Enzo Mari inbjuden att föreläsa på den ansedda konsthallen Serpentine Gallery i London. Stäm ningen bland arkitekterna, journalisterna och design studenterna som samlats i åhörarsalen var uppspelt. Den vitskäggige formgivaren var förvisso inte lika all mänt känd som Man Ray, Jean-Michel Basquiat, Zaha Hadid och de andra superstjärnorna vars verk visats för Serpentines publik. Men bland branschfolket var italienaren beryktad. I över 50 år hade han skapat allt från plastiga citruspressar och finurliga träleksaker till modernistiska stålstolar som blivit en del av Momas fasta utställning i New York. Den formmässigt brokiga produktionen hölls samman av ett kompromisslöst teoribygge. Mari förkunnade att en formgivares främsta uppgift är att skapa praktiska lösningar som förbättrar människors liv, och han var övertygad om att varje användbart objekt har en ideal form. Med sitt uttalade motstånd mot dekorationer och marknadsanpassningar hade han blivit en sorts branschsamvete. De intellektu ella formgivarnas formgivare. Föreläsningen blev dock inte den retrospektiva genomgång av Maris verk och teorier som de flesta väntat sig. Det var som om själva sammanhanget irriterade honom. Han hann knappt inleda föreläsningen innan han eldade upp sig så mycket att han vek av från huvud-
Introduktion
Aldrig nöjd: Enzo Mari och samtiden
2020-09-03 10:32
Aldrig nöjd: Enzo Mari och samtiden 16 Introduktion H&S_INLAGA.indd 16
spåret och började rasa mot saker han avskydde. Han slog fast att designbranschen praktiskt taget var död och att hans kollegor mestadels ägnade sig åt att tolka trender och tillverka ”trevliga varor” istället för att skapa kreativa lösningar på verkliga materiella och filosofiska problem. ”Allt är ren skit.” Merda pura. Mari, en uttalad kommunist, fortsatte att förkasta den samtida arkitekturen och i stort sett hela den västerländska civilisationen. När han bland åhörarna fick syn på den världsberömda nederländska arkitekten Rem Koolhaas, som skapat det årets paviljong på Serpentine, avfärdade han honom som en ”pornografisk skyltfönstersdekoratör”. Medan den svartklädde Koolhaas hötte med näven fortsatte Mari att gå igenom andra saker som gått fel i det kapitalistiska samhällsbygget. Efteråt frågade designkritikern Alice Rawsthorn: ”Finns det ingenting med samtiden som tilltalar dig?” Mari stod tyst en lång stund. Sedan svarade han: ”Bröd och terrorism.” ”Varför terrorism?” undrade Rawsthorn. ”Varför inte?” svarade Mari. ”Folk tror att det är dåligt, men om de tänkte på saken skulle de inse att det inte enbart är negativt. Det förändrar i alla fall sakernas tillstånd.” Ett sätt att betrakta Enzo Mari är som en design världens motsvarighet till Larry Davids självbetitlade karaktär i tv-serien Curb your enthusiasm. En person med en patologisk oförmåga att tiga så fort omgiv ningens sociala normer klingar det minsta falskt. Som istället för att gilla läget och anpassa sig själv efter omständigheterna tycks övertygad om att han ska kunna övertala sina medmänniskor att förändra sig.
2020-09-03 10:32
H&S_INLAGA.indd 17
Aldrig nöjd: Enzo Mari och samtiden 17
Det var långt ifrån självklart att Luigi och Carolina Maris äldsta son skulle plugga. Luigi saknade utbildning och hankade sig fram som hantverkare. 1915 hade han till fots gått de hundra milen från barndomshemmet i Apulien på den italienska klacken till Novara, strax väster om Milano. Där träffade han Carolina. En son föddes. Pojken ansågs tillräckligt begåvad för att de skulle skriva in honom på gymnasiet, där han fördjupade sig i konsthistoria. Men när Enzo var 14 år blev fadern så sjuk att han inte längre kunde jobba. Familjens försörjningsansvar föll på sonen, som slutade skolan och började arbeta som gatuförsäljare. Varje morgon och kväll när han gick ut för att arbeta såg han hur studenterna på den närliggande konstskolan valsade förbi med sina taveldukar. Han köpte egna penslar och ägnade fritiden åt att plöja igenom tjocka akademiska böcker om konsthistoria som han inte begrep. Efter fyra år som gatuförsäljare sökte han själv in på konstskolan. Men när han till slut fick studera målning, skulp tur och inredning var han så sprängfylld med frågor att lärarna gång på gång bad honom att lämna klass rummet för att inte störa undervisningen. Snart bytte han till en kurs i psykologi och hoppade så småningom av skolan. Utan examen lyckades han ändå övertala det ny
Introduktion
Ett beteende som naturligtvis ofta lett till stor besvikelse. Faktum är att hela Maris karriär följt en taktfast rytm där han gång på gång rivit ner det han byggt upp åt sig själv: Tre kliv framåt – och två tillbaka.
2020-09-03 10:32
Läs det här kapitlet innan du börjar
SAKER SOM BEHÖVS: Hammare, spik och trälim. (Eller skruvdragare och skruv.) Såg – om du inte ber att få allt uppsågat på brädgården. Måttband eller tumstock. Skarpvässad blyertspenna. SAKER SOM ÄR BRA ATT HA: Sandpapper. Slipkloss. Vinkelhake. Borr. Träolja, lack, såpa eller färg. Hovtång. Stämjärn.
Introduktion
28
Verktyg
H&S_INLAGA.indd 28
2020-09-03 10:32
H&S_INLAGA.indd 29
2020-09-03 10:32
Introduktion
29
Läs det här kapitlet innan du börjar
Läs det här kapitlet innan du börjar 32 Introduktion H&S_INLAGA.indd 32
Sammanfogningar I ritningarna och monteringsanvisningarna för möblerna anges inte hur trästyckena ska fästas i varandra. Det beror på att det finns flera möjliga metoder. Här går jag igenom de enklaste. Utöver dem finns en rad mer avancerade tekniker för att göra helt osynliga fogar. Men eftersom de kräver stort hantverkskunnande eller dyra maskiner rekommenderar jag inte dem till de här möblerna – vars idé ju är att formen öppet ska redovisa sin konstruktion. SPIK Det finns flera olika sorters spik. Trådspik, eller ”snickar spik”, är den vanligaste sorten och passar för den här typen av träarbeten. Den har ett stort platt huvud, vilket är bra om möbeln ska stå utomhus, eftersom det hindrar vatten från att tränga in i träet. Om du inte tycker om att spikhuvudena syns kan du använda dyckert, som har ett diskret koniskt huvud. Ska möbeln stå utomhus bör du använda en galvaniserad eller förzinkad spik, som inte rostar. Om träet är hårt eller bara väldigt torrt kan du doppa spiken i vatten, så tränger den lättare in i brädan. Det är därför snickare ibland spottar på spiken. När du spikar ska du hålla hammaren längst bak på skaftet för att utnyttja dess fulla kraft. Varje fog behöver två spikar. Undvik att slå ner dem längs samma ådring. Ändträ och kanter spricker nämligen lätt vid spikning, särskilt om virket är tunt. För att ytterligare minska risken för sprickor kan du trubba av spikens spets med ett hammarslag. Använd gärna en linjal för att sätta spikhuvudena
2020-09-03 10:32
H&S_INLAGA.indd 33
2020-09-03 10:32
Introduktion
33
Läs det här kapitlet innan du börjar
Innan du sätter igång med ett projekt rekommenderar jag att du studerar dess ritning noggrant. Där finns egentligen all information du behöver. De uppunktade monteringsanvisningarna kan mest betraktas som stöd med förslag på i vilken ordning det är lämpligt att montera de olika delarna. Vana hemmasnickare behöver eventuellt inte monterings anvisningarna överhuvudtaget utan kan utgå enbart från kaplistorna och ritningarna.
Introduktion
44
Läs det här kapitlet innan du börjar
Ritningar
Stolens anatomi – om du lär dig namnen på en sittmöbels olika delar blir det lättare att följa med i beskrivningarna.
H&S_INLAGA.indd 44
2020-09-03 10:32
H&S_INLAGA.indd 45
2020-09-03 10:32
Introduktion
45
Läs det här kapitlet innan du börjar
H&S_INLAGA.indd 50
2020-09-03 10:32
Möbler
50 Läs det här kapitlet innan du börjar
Det här är en lätt försvenskad variant av den mest ikoniska stolen i Enzo Maris bok Autoprogettazione?. Jag tycker att den påminner om en fårtacka med sin lite klumpiga kropp och sina smala ben. Det är en bra möbel att börja med eftersom den är så lätt att bygga. Konstruktionen är genial i sin enkelhet. Sargen är så bred att stolen inte behöver någon stabiliserande slå. Trots dess tyngd och rustika uttryck är den anmärkningsvärt bekväm.
H&S_INLAGA.indd 51
Möbler
51
Fårstol
Fårstol
2020-09-03 10:32
Fårstol 52
Stycke
Dimension
Längd
Antal
A
195 × 21 mm
520 mm
2
B
“
475 mm
3
C
“
470 mm
2
D
43 × 21 mm
610 mm
2
E
“
440 mm
4
Möbler
1. Börja med att montera sidorna: fäst benen (E) i sargens sidor (C). 2. Spika eller skruva ihop sidorna med sargens fram- och baksidor (B). För att ge sitsen lagom lutning ska den bakre sargen fästas 21 mm under kanten. Använd en av brädorna som distans – som av en händelse är de just 21 mm.
4. Sätt ihop ryggstödet genom att spika eller skruva fast överslån (B) i ryggståndarna (D). 5. Fäst ryggståndarna (D) i sargens sidor (C). För att få en lagom lutning på ryggstödet ska rygg ståndarna ligga mot bakbenen i överkant, men vara 35 mm ifrån dem där nere.
3. Lägg därefter sitsen (A) på plats och fäst den.
H&S_INLAGA.indd 52
2020-09-03 10:33
Fรฅrstol 53 Mรถbler H&S_INLAGA.indd 53
2020-09-03 10:33
Trädgårdsstol 74 Möbler H&S_INLAGA.indd 74
2020-09-03 10:33
H&S_INLAGA.indd 75
Möbler
Under den industriella revolutionen ersattes många hantverksyrken med maskiner. De nya fabrikerna spottade ut varor som förvisso var billigare och enklare att tillverka, men ofta också av sämre kvalitet. Bristerna kompenserades i sin tur gärna med maskintillverkade ornament och dekorationer. I mitten av 1800-talet samlades en grupp konstnärer och hantverkare i en proteströrelse som fick namnet Arts & crafts. De förespråkade en uttalat antiindustriell estetik, där möblerna skulle ha tydliga spår av snickarens hand. Många föremål lämnades till och med lite ofärdiga – som för att demonstrera sin organiskt personliga karaktär. Den här stolen är inspirerad av Arts- & crafts-rörelsens typiska länstolar med hög rygg, räta vinklar och späda ben och armstöd. Man kan betrakta den som frukten av ett experiment: Vad händer om man lånar formspråket från den antiindustriella och hantverksvurmande Arts- & crafts-rörelsen, men använder fabrikshyvlat standardvirke och konstruerar stolen efter förenklade masstillverkningsprinciper så att vilken snedspikare som helst kan få ihop möbeln? Resultatet blir varken hantverk eller industri produkt, men kommer att bära tydliga spår av snickarens handlag.
75
Arts- & crafts-stol
Arts- & crafts-stol
2020-09-03 10:33
Spegelpall 90 Mรถbler H&S_INLAGA.indd 90
2020-09-03 10:33
Spegelpall 91 Mรถbler H&S_INLAGA.indd 91
2020-09-03 10:33
av Enzo Mari
Foto Hilda Grahnat
med inspiration
9 789127 168671
Bygg möbler
Erik Eje Almqvist
ISBN 978-91-27-16867-1
Erik Eje Almqvist
Bygg möbler med inspiration av Enzo Mari
Erik Eje Almqvist visar hur du, med inspiration av den italienska formgivaren Enzo Mari, bygger ärliga, hållbara och vackra möbler med standard virke, hammare och spik. Bilderna är tagna av Hilda Grahnat.
Hammare & spik
Du behöver inte köpa dyra verktyg eller nörda ner dig i uråldriga japanska fogmetoder för att bygga dina egna möbler. Att äta vid ett bord man gjort själv ger en särskild tillfredsställelse. Men att lära sig snickra för husbehov kan också vara ett sätt att frigöra sig från uppfattningen att tillverkning är något som andra ägnar sig åt och att den enda legitima fritidssysslan är att konsumera. Som Enzo Mari säger: Det bästa sättet att undvika att bli designad är att skapa själv.
Hammare & spik