SM
P AK
RO
V
SM
P AK
RO
V VINJETT
ANNONSERANDE FÖRLAG VUXEN AGERINGS ALBERT BONNIERS FÖRLAG ALF BOKFÖRLAG ALFABETA ALPINA FÖRLAGET ANDINA FÖRLAG ARTOS & NORMA ATLANTIS ATLAS BAKHÅLL BASTION FÖRLAG BAZAR FÖRLAG BERGHS FÖRLAG BERGSÄKER BILDA FÖRLAG BLACK ISLAND BOOKS BLUE PUBLISHING BOKLÖVET ARKEN BONNIER AUDIO BONNIER EXISTENS BONNIER FAKTA BONNIER POCKET BOSSE SCHÖNS FÖRLAG BRA BÖCKER BROMBERGS BOKFÖRLAG BTM BOOKS CARLSSON BOKFÖRLAG CELANDERS FÖRLAG COLTSO DAHLGREN FÖRLAG DAMM FÖRLAG EARBOOKS EFRON & DOTTER EKERLIDS FÖRLAG ELISABETH GRATE BOKFÖRLAG ELLERSTRÖMS ERSATZ EXPEDITION ANDRÉ FÖRLAG FISCHER & CO FITNESSFÖRLAGET FORUM FRI TANKE FRIXKULTUR FÖRFATTARES BOKMASKIN GASSY GIDLUNDS FÖRLAG GLÄNTA PRODUKTION HILLELFÖRLAGET HISTORISKA MEDIA
208 217–235 345 143–147 351 345 205 93–100 280–281 278 205 167 345 351 341 348 171 345 252–256 264 257–263 272–275 342 291–298 209–212 336 213–216 346 152–153 346 311–315 160–161 282 340 150 339 151 348 148–149 265 243–250 92 322 350 349 154–155 279 348 283–290
HJALMARSON & HÖGBERG HYDRA FÖRLAG ICA BOKFÖRLAG INFORMATIONSFÖRLAGET ISABERG FÖRLAG KABUSA BÖCKER KALLA KULOR KARNEVAL FÖRLAG KARTAGO FÖRLAG KOLIK FÖRLAG KOSTA FÖRLAG KROMA FÖRLAG KÄNGURU LANGENSKIÖLD LEGIND KARTOR LEJD LEOPARD FÖRLAG LIBER LIBRIS LIND & CO LL-FÖRLAGET MAKADAM MBM FÖRLAG MEGAMANUS MIGOLI MINOTAUR MODERNISTA MÅNPOCKET NATIONALMUSEUM NATUR & KULTUR NEWSTART FÖRLAG NORDIC ACADEMIC PRESS NORMAL FÖRLAG NORSTEDTS NOTFABRIKEN OPTIMAL FÖRLAG OPTIMAL PRESS ORDALAGET BOKFÖRLAG ORDFRONT ORDFRONT LJUD PAGINA FÖRLAG PEQUOD PRESS PIRATFÖRLAGET POCKETFÖRLAGET PODIUM RÁMUS FÖRLAG RANDI FÖRLAG RECITO FÖRLAG RESEFÖRLAGET
341 350 299–310 112 343 108–111 166 88 162–163 349 164–165 350 206–207 338 118 349 156–157 342 86–87 114–117 193 318 346 350 351 251 317 266–271 343 4, 172–192 343 290 321 119–139 204 331–333 350 140–141 194–202 202 333 279 323–327 328–330 351 344 92 337 265
INNEHÅLL VUXEN ROOS & TEGNÉR 168 168 ROSENLARV FÖRLAG 347 347 ROY ANDERSSON FILMPRODUKTION 334 334 RUIN 320 SEKWA FÖRLAG 335 335 SELLIN & PARTNER 203 203 101–106 SEMIC 101–106 SOCKERFÖRLAGET 347 347 SPHINX BOKFÖRLAG 344 344 STOCKHOLMIA FÖRLAG 113 113 158–159 STORYSIDE 158–159 TELEGRAM FÖRLAG 169 169 THEMIS 349 349 THORÉN & LINDSKOG 322 322 TIMBRO 142 142 TRAFIK-NOSTALGISKA FÖRLAGET 347 347 TRANAN 347 347 TUNDELL & SALMSON FÖRLAG 113 113 TUSCULUM FÖRLAG 348 348 236–242 WAHLSTRÖM & WIDSTRAND 236–242 VATTUMANNEN FÖRLAG 89 89 VERBUM FÖRLAG 282 282 VERTIGO FÖRLAG 107 107 WEYLER FÖRLAG 90–9190–91 VILDMARKSBIBLIOTEKET 170 276–277 VOLTAIRE PUBLISHING 276–277 XSTORY 316 316
377
39
22
28 ANNONSER
LEDARE Finnes: böcker – saknas: djärvhet
5
Förlagens annonser
REPORTAGE Låglöneyrke
Få författare kan försörja sig på sina böcker.
6
Recensionsexemplar
22
Kampen för uppmärksamhet
28
Långt kvar till tekniskt genombrott. Kontroversiell bok sval i Sverige.
Annonserande förlag, förteckning
2 85
Författarregister
353
Titelregister
361
Ämnesregister
368
ILLUSTRATÖREN Ane Gustavsson
377
DEBUTANTER VÅREN 2010
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
Förteckning
39
Skönlitteratur
40
Facklitteratur
56
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
D Ä N! V – N NG OGE U L N &ATA R 3 BA K
PÅ
SM
P AK
RO
V VINJETT
ANNONSERANDE FÖRLAG VUXEN AGERINGS ALBERT BONNIERS FÖRLAG ALF BOKFÖRLAG ALFABETA ALPINA FÖRLAGET ANDINA FÖRLAG ARTOS & NORMA ATLANTIS ATLAS BAKHÅLL BASTION FÖRLAG BAZAR FÖRLAG BERGHS FÖRLAG BERGSÄKER BILDA FÖRLAG BLACK ISLAND BOOKS BLUE PUBLISHING BOKLÖVET ARKEN BONNIER AUDIO BONNIER EXISTENS BONNIER FAKTA BONNIER POCKET BOSSE SCHÖNS FÖRLAG BRA BÖCKER BROMBERGS BOKFÖRLAG BTM BOOKS CARLSSON BOKFÖRLAG CELANDERS FÖRLAG COLTSO DAHLGREN FÖRLAG DAMM FÖRLAG EARBOOKS EFRON & DOTTER EKERLIDS FÖRLAG ELISABETH GRATE BOKFÖRLAG ELLERSTRÖMS ERSATZ EXPEDITION ANDRÉ FÖRLAG FISCHER & CO FITNESSFÖRLAGET FORUM FRI TANKE FRIXKULTUR FÖRFATTARES BOKMASKIN GASSY GIDLUNDS FÖRLAG GLÄNTA PRODUKTION HILLELFÖRLAGET HISTORISKA MEDIA
208 217–235 345 143–147 351 345 205 93–100 280–281 278 205 167 345 351 341 348 171 345 252–256 264 257–263 272–275 342 291–298 209–212 336 213–216 346 152–153 346 311–315 160–161 282 340 150 339 151 348 148–149 265 243–250 92 322 350 349 154–155 279 348 283–290
HJALMARSON & HÖGBERG HYDRA FÖRLAG ICA BOKFÖRLAG INFORMATIONSFÖRLAGET ISABERG FÖRLAG KABUSA BÖCKER KALLA KULOR KARNEVAL FÖRLAG KARTAGO FÖRLAG KOLIK FÖRLAG KOSTA FÖRLAG KROMA FÖRLAG KÄNGURU LANGENSKIÖLD LEGIND KARTOR LEJD LEOPARD FÖRLAG LIBER LIBRIS LIND & CO LL-FÖRLAGET MAKADAM MBM FÖRLAG MEGAMANUS MIGOLI MINOTAUR MODERNISTA MÅNPOCKET NATIONALMUSEUM NATUR & KULTUR NEWSTART FÖRLAG NORDIC ACADEMIC PRESS NORMAL FÖRLAG NORSTEDTS NOTFABRIKEN OPTIMAL FÖRLAG OPTIMAL PRESS ORDALAGET BOKFÖRLAG ORDFRONT ORDFRONT LJUD PAGINA FÖRLAG PEQUOD PRESS PIRATFÖRLAGET POCKETFÖRLAGET PODIUM RÁMUS FÖRLAG RANDI FÖRLAG RECITO FÖRLAG RESEFÖRLAGET
341 350 299–310 112 343 108–111 166 88 162–163 349 164–165 350 206–207 338 118 349 156–157 342 86–87 114–117 193 318 346 350 351 251 317 266–271 343 4, 172–192 343 290 321 119–139 204 331–333 350 140–141 194–202 202 333 279 323–327 328–330 351 344 92 337 265
INNEHÅLL VUXEN ROOS & TEGNÉR 168 168 ROSENLARV FÖRLAG 347 347 ROY ANDERSSON FILMPRODUKTION 334 334 RUIN 320 SEKWA FÖRLAG 335 335 SELLIN & PARTNER 203 203 101–106 SEMIC 101–106 SOCKERFÖRLAGET 347 347 SPHINX BOKFÖRLAG 344 344 STOCKHOLMIA FÖRLAG 113 113 158–159 STORYSIDE 158–159 TELEGRAM FÖRLAG 169 169 THEMIS 349 349 THORÉN & LINDSKOG 322 322 TIMBRO 142 142 TRAFIK-NOSTALGISKA FÖRLAGET 347 347 TRANAN 347 347 TUNDELL & SALMSON FÖRLAG 113 113 TUSCULUM FÖRLAG 348 348 236–242 WAHLSTRÖM & WIDSTRAND 236–242 VATTUMANNEN FÖRLAG 89 89 VERBUM FÖRLAG 282 282 VERTIGO FÖRLAG 107 107 WEYLER FÖRLAG 90–9190–91 VILDMARKSBIBLIOTEKET 170 276–277 VOLTAIRE PUBLISHING 276–277 XSTORY 316 316
377
39
22
28 ANNONSER
LEDARE Finnes: böcker – saknas: djärvhet
5
Förlagens annonser
REPORTAGE Låglöneyrke
Få författare kan försörja sig på sina böcker.
6
Recensionsexemplar
22
Kampen för uppmärksamhet
28
Långt kvar till tekniskt genombrott. Kontroversiell bok sval i Sverige.
Annonserande förlag, förteckning
2 85
Författarregister
353
Titelregister
361
Ämnesregister
368
ILLUSTRATÖREN Ane Gustavsson
377
DEBUTANTER VÅREN 2010
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
Förteckning
39
Skönlitteratur
40
Facklitteratur
56
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
D Ä N! V – N NG OGE U L N &ATA R 3 BA K
PÅ
SM
P AK
RO
V
LEDARE
När ni läser det här numret av Vårens Böcker kommer ni annars att märka åtminstone två andra saker. Dels det vi talat och skrivit om en längre tid – att förlagen skär ner på titelbredden. Det märks i synnerhet hos de större förlagen. Samtidigt ökar antalet utgivningar hos mindre och små förlag. Dels att det ändå känns som en fullpackad vår full av spännande utgivning. Här finns gott om debutanter (den nya trenden är ekonomi – hur du blir rik), översatt litteratur (trots stora nedskärningar), litterära titlar och möjliga bästsäljare med flera svenska toppnamn. På den skönlitterära sidan är det svenska deckare som dominerar (vad annars?). På facksidan är det trädgård och kokböcker, som alltid.
Lasse Winkler 08–545 417 77 0705-81 06 26
REPORTER/ REDAKTIONSSEKR.
Finnes: böcker – saknas: djärvhet Med det här numret gör vi en omgörning av det synliga slaget. Vi byter omslag på våra kataloger. När illustratören och tecknaren Ane Gustavssons omslagsbild till det här numret landade på redaktionen gjorde vi vågen. Det är det första i en ny tradition. Med det här numret gör vi om våra kataloger i ytterligare ett steg. Alla omslag till Vårens, Sommarens och Höstens Böcker kommer i framtiden att göras av en enskild konstnär. Varje år kommer vi att utse tre nya konstnärer/illustratörer/tecknare. De får fria händer att göra de båda omslagen vuxen och barn & ung. 2010 heter konstnärerna Ane Gustavsson, John Eyre och Nina Hemmingsson. I varje aktuell katalog presenterar vi konstnären i en intervju.
CHEF RED AK TÖR, ANSVARIG UTG IVARE
Johanna Westlund 08–545 417 73 0736–59 26 39
REPORTER
Sara Djurberg 08–545 417 76 0709-62 40 88 REPORTER I G ÖTEB ORG
Men två nya trender är tydliga, båda starkt präglade av tidsandan och stämplade »e.k.« – efter krisen. Privatekonomi kommer starkt, liksom böcker som speglar ett intresse för mer grundläggande eller jordnära frågor. Den roligaste boken i den genren jag kan hitta i Vårens Böcker är Formas utgivning Börja med höns av Anette Sievers. En blivande klassiker? Och om tre är en trend så är böcker om kokain också en tydlig trend. Däremot kommer det förvånande nog bara en enda bok om fotboll, trots VM i Sydafrika i sommar. Det beror inte på brist på titlar, den internationella marknaden svämmar över av erbjudanden att översätta. Snarare handlar det om att förlagen, visa av tidigare erfarenheter, inte tror att böcker om fotboll säljer tillräckligt. Och det är här jag har mina invändningar. Jag är helt med på att förlagen drar ner på utgivningar som inte säljer. Vi får vad vi förtjänar. Men bristen på djärvhet är genomgående. Ingenstans ser jag en satsning som förvånar eller överraskar.
Lars Schmidt 031–14 37 11 0709–30 40 03 REPORTER I HEL S ING F ORS
Nils Svensson 00358-442719230
F OTOG RAF
Ola Kjelbye 031–13 74 04 0706–48 88 16
L AYOUTARE/ RED IG ERARE
Linn Sandgren 08–545 417 79 ANNONS ER/ W EB B ANS VARIG
Anna Sunnerholm 08–545 417 70 ANNONS ER/ EK ONOMI
Annika Lundstedt 08–545 417 70 ANNONS ER/ PRENUMERATION
Karin Alexandersson 08–545 417 70
Tjänstledig: Sandra Grossman HEMSIDA WWW.SVB.SE POSTADRESS BOX 6888, 113 86
LASSE WINKLE R CH EFREDAKTÖR ANSVARIG UTGIVARE 0 8-545 41 7 77 0 70 5-81 0 6 26
STOCKHOLM BESÖK BIRKAGATAN 16 C VÄXEL 08–545 417 70 FAX 08–545 417 75 E–POST REDAKTION REDAKTION@SVB.SE E–POST ANNONS ANNONS@SVB.SE E–POST PRENUMERATION PRENUMERATION@SVB.SE PERSONLIG E–POST FÖRNAMN.
KOMMENTERA LEDAREN PÅ WWW. S VB . S E
EFTERNAMN@SVB.SE TRYCKERI FÄLTH & HÄSSLER, VÄRNAMO ÄGARE SV. BOKHANDLAREFÖRENINGEN OCH SV. FÖRLÄGGARE FÖRENINGEN OMSLAGSILL. ANE GUSTAVSSON
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
5
SM
P AK
RO
V
VINJETT
VINJETT
LÅG LÖN FÖR MÖDAN Författaryrket är ett låglöneyrke. 120 000 kronor om året är vad en aktiv och litterärt etablerad författare i genomsnitt tjänar på sitt skrivande. Men det är också ett höglöneyrke – med inkomster på en miljon och uppåt för dem som år efter år ligger i toppen på bestsellerlistorna. Deckarvåg, stjärnkult, vinstdelning, litterära agenter och goda år i förlagsbranschen har ökat både de svenska toppförfattarnas inkomster och deras antal. Men den genomsnittlige medlemmen av Sveriges Författarförbund har knappast fått del av festen. TEXT: J A N- E R I K P E T T ERSSON
6
FOT O: OL A K JEL BYE
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
7
SM
P AK
RO
V
VINJETT
VINJETT
LÅG LÖN FÖR MÖDAN Författaryrket är ett låglöneyrke. 120 000 kronor om året är vad en aktiv och litterärt etablerad författare i genomsnitt tjänar på sitt skrivande. Men det är också ett höglöneyrke – med inkomster på en miljon och uppåt för dem som år efter år ligger i toppen på bestsellerlistorna. Deckarvåg, stjärnkult, vinstdelning, litterära agenter och goda år i förlagsbranschen har ökat både de svenska toppförfattarnas inkomster och deras antal. Men den genomsnittlige medlemmen av Sveriges Författarförbund har knappast fått del av festen. TEXT: J A N- E R I K P E T T ERSSON
6
FOT O: OL A K JEL BYE
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
7
SM
P AK
RO
V
EN BOK I HANDEN TIO I DATORN ÄR BÄTTRE ÄN
Världen väntar på det digitala genombrottet i bokbranschen. Utom på ett ställe. När det gäller recensionsexemplar är det »old school« som gäller. Mindre förlag prövar sig fram med digitala kopior eller pod-tryck som ingen vill ha eller frågar efter. I stället fortsätter en dyr och tidskrävande hantering. T E XT: MA R I E P E T E R SO N
I L L UST R AT I O N : L I N DA L O V I SA F E R N Q V I ST
J
ag hade en hypotes. Den kom till genom nästan daglig kontakt med en arg lantbrevbärare som en morgon var ovanligt förbannad. – Fyjävulen va mye böckor, sa han och hivade ut bokpaketen från bilen. Att förlagen ska skicka ut inbundna recensionsexemplar har varit en lång och obruten tradition. Som kritiker har man sett det som en självklarhet och många frilansare har säkert också betraktat böckerna som en kompensation för pissiga arvoden. Med 6,4 kilo böcker i famnen tänkte jag på portokostnader och tid. Det här, tänkte jag, kommer mycket snart att vara historia. Det är andra tider nu och det finns andra sätt att ta del av förlagens utgivning. Print on demand. Pdf-filer och kanske USB-minnen i ena änden, dator eller läsplatta i den andra. Snabba smidiga distributionsformer som ger recensenten mer tid eftersom man inte behöver vänta in den färdiga boken från tryckeriet. Så måste det vara. Förlagens hela hantering av recensionsexemplar måste befinna sig vid en brytpunkt. Så såg min hypotes ut.
22
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
Hade jag rätt? Det där, sa folk på förlagen, kan du ju drömma om. – Brytpunkt? Nej, det är det verkligen inte. Vi skulle uppskatta om det vore det, säger Fredrik Rydbeck på Lind & Co.
P
å förlagen låter man aningen trött när man beskriver sina rutiner kring utskicken. Ett recensionsexemplar är fortfarande nästan undantagslöst en fysisk bok, för så vill alla ha det, säger man ursäktande. Carin Urell Hultgren, marknads- och försäljningschef på Brombergs Bokförlag, talar om de gamla hjulspåren. – Vi är nog rätt konservativa och skickar fortfarande den inbundna boken tillsammans med ett följebrev. Att någon skulle be om någonting annat är väldigt ovanligt i dagsläget. Förlagen skickar ut mängder av böcker, men det sker inte av pur givmildhet. Med recensionsexemplaren tar de sig ut i ett konkurrensutrymme där det blivit allt trängre och allt svårare att få rätt sorts uppmärksamhet. Det är just därför, berättar Christina Preisler Schedin
23
SM
P AK
RO
V
EN BOK I HANDEN TIO I DATORN ÄR BÄTTRE ÄN
Världen väntar på det digitala genombrottet i bokbranschen. Utom på ett ställe. När det gäller recensionsexemplar är det »old school« som gäller. Mindre förlag prövar sig fram med digitala kopior eller pod-tryck som ingen vill ha eller frågar efter. I stället fortsätter en dyr och tidskrävande hantering. T E XT: MA R I E P E T E R SO N
I L L UST R AT I O N : L I N DA L O V I SA F E R N Q V I ST
J
ag hade en hypotes. Den kom till genom nästan daglig kontakt med en arg lantbrevbärare som en morgon var ovanligt förbannad. – Fyjävulen va mye böckor, sa han och hivade ut bokpaketen från bilen. Att förlagen ska skicka ut inbundna recensionsexemplar har varit en lång och obruten tradition. Som kritiker har man sett det som en självklarhet och många frilansare har säkert också betraktat böckerna som en kompensation för pissiga arvoden. Med 6,4 kilo böcker i famnen tänkte jag på portokostnader och tid. Det här, tänkte jag, kommer mycket snart att vara historia. Det är andra tider nu och det finns andra sätt att ta del av förlagens utgivning. Print on demand. Pdf-filer och kanske USB-minnen i ena änden, dator eller läsplatta i den andra. Snabba smidiga distributionsformer som ger recensenten mer tid eftersom man inte behöver vänta in den färdiga boken från tryckeriet. Så måste det vara. Förlagens hela hantering av recensionsexemplar måste befinna sig vid en brytpunkt. Så såg min hypotes ut.
22
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
Hade jag rätt? Det där, sa folk på förlagen, kan du ju drömma om. – Brytpunkt? Nej, det är det verkligen inte. Vi skulle uppskatta om det vore det, säger Fredrik Rydbeck på Lind & Co.
P
å förlagen låter man aningen trött när man beskriver sina rutiner kring utskicken. Ett recensionsexemplar är fortfarande nästan undantagslöst en fysisk bok, för så vill alla ha det, säger man ursäktande. Carin Urell Hultgren, marknads- och försäljningschef på Brombergs Bokförlag, talar om de gamla hjulspåren. – Vi är nog rätt konservativa och skickar fortfarande den inbundna boken tillsammans med ett följebrev. Att någon skulle be om någonting annat är väldigt ovanligt i dagsläget. Förlagen skickar ut mängder av böcker, men det sker inte av pur givmildhet. Med recensionsexemplaren tar de sig ut i ett konkurrensutrymme där det blivit allt trängre och allt svårare att få rätt sorts uppmärksamhet. Det är just därför, berättar Christina Preisler Schedin
23
SM
P AK
RO
V
VINJETT
VINJETT
ATT TRO PÅ EN BOK När Medinas juvel gavs ut i Sverige tidigt i höstas kom den förpackad med berättelser om brandbomber, avbruten utgivning och dödshot. Författaren, amerikanskan Sherry Jones, togs till Sverige och levererade en historia fylld av dramatik. Det var som upplagt för stora mediedebatter, hemma hos-reportage, kraftfull exponering och bra försäljning. Förläggaren Shadi Bitar såg boken som gjord för en kamp för yttrandefrihet och feminism. Men vad såg alla andra? T E XT: L A SSE W I N K L E R
28
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
F O T O : O L A K J E L B YE
29
SM
P AK
RO
V
VINJETT
VINJETT
ATT TRO PÅ EN BOK När Medinas juvel gavs ut i Sverige tidigt i höstas kom den förpackad med berättelser om brandbomber, avbruten utgivning och dödshot. Författaren, amerikanskan Sherry Jones, togs till Sverige och levererade en historia fylld av dramatik. Det var som upplagt för stora mediedebatter, hemma hos-reportage, kraftfull exponering och bra försäljning. Förläggaren Shadi Bitar såg boken som gjord för en kamp för yttrandefrihet och feminism. Men vad såg alla andra? T E XT: L A SSE W I N K L E R
28
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
F O T O : O L A K J E L B YE
29
SM
P AK
RO
V
DEBUTANTER VÅREN 2010 VUXEN SKÖNLITTERATUR CARLSSON, CHRISTOFFER ERICSSON, ROBERTH JALLAI, ANDERS JANSE, DIANA JOHNSSON, KARL KINDAHL, ANETTE KÄLLSTRÖM, JOHANNES LEVÉN, ELI LUNDGREN, ANDREA PRIFTIS, MARCUS RONGE, MATTIAS RUUTH, ELIN WADELL, SARA WIKNER, PONTUS WILDEROTH, MONICA ÖSTERLUND, HELENA
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
FACKLITTERATUR ABDUL FATTAH, NABILA AGERMAN, PER ANDERSSON, BIRGITTA DARELL, FRIDA EDGREN NYBORG, KICKI EHRENKRONA, CARL EZRE, EMMANUEL FAGERSTRÖM, CHRISTINA FILIPSSON, PELLE GABRIELSSON, EVA GLAS, ANNA IHRESKOG, LINDA INGELSSON, ANNIKA JAKOBSSON, JOHANNES JÖNSSON, HENRIK BRANDÃO LUNDELL, KERSTIN NILSSON, TORBJÖRN NYQUIST, DAVID NYSTRÖM, ROGER OLOFSSON, MIKAEL PIHLBLAD, ANDERS PIPER, BIRGITTA ROBERTSSON, FREDRIK SCHILDFAT, TOBIAS SJÖSTEDT, TOM STRANDMAN DAHLBERG, MARGARETA STÅHLBERG, PA SVENSSON, PAUL TEINER, ÅSE TINGSTEN KLACKENBERG, JILL TROLLSTEN, INGRID TÖRNQVIST, MARIA ÖSTLUND, ANNELIE
56 83 57 58 59 60 61 63 62 63 79 64 60 65 66 67 68 69 70 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
39
SM
P AK
RO
V
SM
P AK
RO
V VINJETT
ANNONSERANDE FÖRLAG BARN & UNG ALFABETA ARGASSO B. WAHLSTRÖMS BERGHS FÖRLAG BLADSTADEN BONNIER CARLSEN DAHLGRENS FÖRLAG EN BOK FÖR ALLA KABUSA BÖCKER KIKKULI FÖRLAG LL-FÖRLAGET MIGRA FÖRLAG MONKALAND BOKFÖRLAG NATUR & KULTUR OPAL ORDALAGET BOKFÖRLAG PENNAN POCKETFÖRLAGET PODIUM PQR-KULTUR RABÉN & SJÖGREN SEMIC UTBILDNINGSRADION VOMBAT
60–66 59 75–81 34–35 83 67–73 82 58 33 83 74 82 83 52–57 30–31 48 83 36 83 82 37–47 49–51 32 82
INNEHÅLL BARN & UNG 168 347 334 335 203 101–106 347 344 113 158–159 169 349 322 142 347 347 113 348 236–242 89 282 107 90–91
6
6
13
276–277 316
LEDARE Vem ska hjälpa min mamma?
ANNONSER 5
REPORTAGE Pippi på svenska barnböcker
6
Astrid Lindgren är grunden för Tysklands äldsta barnboksförlag.
DEBUTANTER VÅREN 2010
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
Förteckning
13
Skön- och facklitteratur
14
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
Annonserande förlag, förteckning
2
Förlagens annonser
29
Författarregister
85
Titelregister
87
Ämnesregister
89
ILLUSTRATÖREN Ane Gustavsson
91
PÅ D N ! VÄ GEN – N O XE TAL U V KA 3
SM
P AK
RO
V
LEDARE
CHEF RED AK TÖR, ANSVARIG UTG IVARE
Lasse Winkler 08–545 417 77 0705-81 06 26
REPORTER/ REDAKTIONSSEKR.
Johanna Westlund 08–545 417 73 0736–59 26 39
Vem ska hjälpa min mamma? Min mamma gillar att köpa böcker, inte minst till sina barnbarn. Under hela året läser hon samtliga bokrecensioner i sin morgontidning och klipper ut de barnboksrecensioner som intresserar henne. Hon har stenkoll. Några veckor innan födelsedagar och jul kommer hon med listor till mig. Vad tror jag om den här, kanske den här, eller den här? Oftast ger jag henne fria händer, då böckerna från mormor nästan alltid blir populära och vällästa hemma hos oss. Det händer också att jag har önskemål om någon bok jag sett som jag tror kan passa. Min mamma vill inte handla på nätet. Hon vill själv titta på boken hon läst om och se om bilderna verkligen är så fina som recensenten tyckte. Hon vill kolla hur stor stilen är i läsa lätt-boken och diskutera med mig om jag tror att åttaåringen klarar av den. Hon vill jämföra flera olika faktaböcker om rymden och välja den som hon tycker verkar bäst, efter att noggrant ha bläddrat igenom dem. Sedan vill hon handla, helst där och då. Men mamma har det inte så lätt ute i bokhandeln. Trots att hon oftast vet precis vad hon letar efter har hon ibland svårt att hitta. Och flera gånger har hon ringt mig och sagt att hon fått beskedet att boken inte finns eller är slut när jag vet att den bara måste finnas. Om inte i hyllan så med en enkel beställning och varsågod du kan hämta den på onsdag. Varför vill ingen hjälpa min mamma? Ett besked att en bok inte finns inne
REPORTER
Sara Djurberg 08–545 417 76 0709-62 40 88 REPORTER I G ÖTEB ORG
borde väl om inte annat alltid följas upp av ett »Men har du sett den här, den är lite samma stil, kanske den kan passa?« Hon vill ju så uppenbart handla. Och min mamma borde vara en dröm att få hjälpa till köp. Jag kan själv inte hålla käften när jag är ute i bokhandeln. Jag är en sådan där som alltid måste kolla in barn- och ungdomsböckerna vart jag än hamnar och jag har flera gånger gripit in i diskussioner mellan stressade bokhandelsmedhjälpare och trevande presumtiva kunder. Inte sällan har kunden sedan gått mot kassan med en bok jag rekommenderat, bokhandelsmedhjälparen har lommat iväg utan ett ord och jag har lite pinsamt rödkindad undrat om han eller hon blev tacksam eller sur. Då låtsas jag att jag jobbar som »secret seller«. Kanske finns det fler som jag, kanske någon av dem hjälper min mamma nästa gång hon vill handla böcker. Jag hoppas det, för när den här katalogen utkommer är hon snart på väg till bokhandeln med sin lista. Tänk på att den där damen i gråblå kappa och sjalett som frågar om en bok kan vara min mamma. Och hon kan bli dagens bästa kund om hon bara får lite hjälp.
Lars Schmidt 031–14 37 11 0709–30 40 03 REPORTER I HEL S ING F ORS
Nils Svensson 00358-442719230
F OTOG RAF
Ola Kjelbye 031–13 74 04 0706–48 88 16
L AYOUTARE/ RED IG ERARE
Linn Sandgren 08–545 417 79 ANNONS ER/ W EB B ANS VARIG
Anna Sunnerholm 08–545 417 70 ANNONS ER/ EK ONOMI
Annika Lundstedt 08–545 417 70 ANNONS ER/ PRENUMERATION
Karin Alexandersson 08–545 417 70
Tjänstledig: Sandra Grossman HEMSIDA WWW.SVB.SE POSTADRESS BOX 6888, 113 86 STOCKHOLM BESÖK BIRKAGATAN 16 C VÄXEL 08–545 417 70
KARIN ALE X ANDE RSSON ANNONSER/PRENUMERATION 0 8-545 41 7 70
FAX 08–545 417 75 E–POST REDAKTION REDAKTION@SVB.SE E–POST ANNONS ANNONS@SVB.SE E–POST PRENUMERATION PRENUMERATION@SVB.SE PERSONLIG E–POST FÖRNAMN.
KOMMENTERA LEDAREN PÅ WWW. S VB . S E
EFTERNAMN@SVB.SE TRYCKERI FÄLTH & HÄSSLER, VÄRNAMO ÄGARE SV. BOKHANDLAREFÖRENINGEN OCH SV. FÖRLÄGGARE FÖRENINGEN OMSLAGSILL. ANE GUSTAVSSON
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
5
SM
P AK
RO
V
PIPPI
VINJETT
PÅ SVENSKA BARNBÖCKER Oetinger är ett av Tysklands största och äldsta barnboksförlag. Dessutom är det troligen det förlag i världen, vid sidan av Rabén & Sjögren, som är mest identifierat med Astrid Lindgren. T E XT: L A SSE W I N K L E R
F O T O : O L A K J E L B YE
–V
i kallar oss Rabén & Sjögrens »ableger«. Vad säger man? Avkomma? Vi känner oss som en liten del av dem. Silke Weitendorf, som tillsammans med sina barn leder familjedynastin Oetinger, ler urskuldande över sin språkliga tveksamhet. Men hon talar flytande svenska. Varför hon gör det är en berättelse i sig. 1962 kom hon som ung student till Stockholm och började arbeta på Rabén & Sjögren. – Mina föräldrar sa att om jag ville börja jobba på Oetinger så var jag tvungen att lära mig svenska. Min pappa läste danska men min mamma hade inget extra språk. Så jag började
6
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
arbeta på Rabén för att lära mig språket. På Rabén & Sjögren hamnade Silke Weitendorf i rummet intill Astrid Lindgren som arbetade som programchef. – Hon kom efter lunch varje dag. Att det blev Rabén & Sjögren och Astrid Lindgren i Stockholm var ingen slump. Oetinger förlag startades av Friedrich och Heidi Oetinger. Den första bok de gav ut var Pippi Långstrump, den 25 september 1949. – Ja, vi har 60-årsjubileum med Pippi i år. Förlagets uttalade inriktning var från början att ge ut skandinavisk barn- och ungdomslitteratur. Med Astrid Lindgrens hjälp kom Oetinger snabbt att få svensk slagsida. Dels genom författarinnans egna
böcker, dels genom de författare hon rekommenderade. Redan på 1950-talet fick bland andra Hans Peterson och Åke Holmberg tysk språkdräkt. – På den tiden gav vi ut omkring 20 titlar per år. Redan då var det mest svenska titlar. Ju mer känt förlaget blev, desto fler titlar gav vi ut. Vi fick tidigt ett rykte att vi var de som publicerade frisk barnblitteratur. De svenska barnboksförfattarna hade en modernitet i ämnesvalet och sättet att skriva jämfört med andra.
O
etinger växte så småningom till ett av de stora barnboksförlagen i Tyskland. Ett tag låg de på andraplats.
7
SM
P AK
RO
V
PIPPI
VINJETT
PÅ SVENSKA BARNBÖCKER Oetinger är ett av Tysklands största och äldsta barnboksförlag. Dessutom är det troligen det förlag i världen, vid sidan av Rabén & Sjögren, som är mest identifierat med Astrid Lindgren. T E XT: L A SSE W I N K L E R
F O T O : O L A K J E L B YE
–V
i kallar oss Rabén & Sjögrens »ableger«. Vad säger man? Avkomma? Vi känner oss som en liten del av dem. Silke Weitendorf, som tillsammans med sina barn leder familjedynastin Oetinger, ler urskuldande över sin språkliga tveksamhet. Men hon talar flytande svenska. Varför hon gör det är en berättelse i sig. 1962 kom hon som ung student till Stockholm och började arbeta på Rabén & Sjögren. – Mina föräldrar sa att om jag ville börja jobba på Oetinger så var jag tvungen att lära mig svenska. Min pappa läste danska men min mamma hade inget extra språk. Så jag började
6
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
arbeta på Rabén för att lära mig språket. På Rabén & Sjögren hamnade Silke Weitendorf i rummet intill Astrid Lindgren som arbetade som programchef. – Hon kom efter lunch varje dag. Att det blev Rabén & Sjögren och Astrid Lindgren i Stockholm var ingen slump. Oetinger förlag startades av Friedrich och Heidi Oetinger. Den första bok de gav ut var Pippi Långstrump, den 25 september 1949. – Ja, vi har 60-årsjubileum med Pippi i år. Förlagets uttalade inriktning var från början att ge ut skandinavisk barn- och ungdomslitteratur. Med Astrid Lindgrens hjälp kom Oetinger snabbt att få svensk slagsida. Dels genom författarinnans egna
böcker, dels genom de författare hon rekommenderade. Redan på 1950-talet fick bland andra Hans Peterson och Åke Holmberg tysk språkdräkt. – På den tiden gav vi ut omkring 20 titlar per år. Redan då var det mest svenska titlar. Ju mer känt förlaget blev, desto fler titlar gav vi ut. Vi fick tidigt ett rykte att vi var de som publicerade frisk barnblitteratur. De svenska barnboksförfattarna hade en modernitet i ämnesvalet och sättet att skriva jämfört med andra.
O
etinger växte så småningom till ett av de stora barnboksförlagen i Tyskland. Ett tag låg de på andraplats.
7
SM
P AK
RO
V
DEBUTANTER VÅREN 2010 BARN & UNG SKÖN- OCH FACKLITTERATUR BATISTA, NATALIA BLIXT, LINA CAVALLIN, MIKAEL CHAVEZ PEREZ, INTI DAHLGREN, SÖLVE FRID, NINA GENAR, KATARINA HEDMAN, ANNALENA HENRIKSSON, MAJA-MARIA HÄÄGG, MONIKA JONSSON, MIN-JUNG LINDER, LISA LYTH, BEATA NILSSON, MIA VÄNEHEM, MATS
SVENSK BOKHANDEL NR 20-2009
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
13