SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2018
#10/ SPAIN EDIT I ON/ S E PTIEMB R E/ OCTUB R E ‘18 # GO L A / M ONTR EAL S N E AK ER S M AGAZINE.ES
#10 SEPTIEMBRE-OCTUBRE
Contenido 04 06 08 10
EDITORIAL - Equipo Sneakers Magazine OPINIÓN - Esteban Mucientes OPINIÓN - Matilda Antón OPINIÓN - Fernando Calleja
Branded 12 16 22 26 32 36 40 44 46
GOLA - F/W 2018 Collection NEW BALANCE - X-90 Recon DIADORA - F/W 2018 Collection MUNICH - F/W 2018 Collection NIKE - Air Force 1 - Tech Pack Otoño 2018 SUPRA - F/W 2018 Collection ELLESSE - S/S 2019 Collection KAPPA - F/W 2018 Collection NAVIGARE - F/W 2018 Collection
52 REPORTAJE - Chunky Sneakers 54 ENTREVISTAS Y REFLEXIONES - ¿Es el streetwear ya mayor de edad? (2)
60 REPORTAJE - Jordan & Levi's 64 COLABO - Sonic The Hedgehog x Puma RS-0 66 REPORTAJE - En las entrañas del juego con Edonora
74 REPORTAJE - Colin Kaepernick Una historia americana
78 QUÉ CALZABAN - Ronaldinho 80 ME VISTO POR LOS PIES 82 VINTAGE & DEADSTOCK - Reebok - Club Champion
Contenido 48 MARKET - Girls & Boys 50 COLABO - REVIEW - Ssence x Reebok Run-R96 51 COLABO - REVIEW - Champion x Casbia Awol Atlanta
N UE V O A B ON O A N U A L :
¡ ENTREGA EN 48H ! 28,00€ por 4 números ¡2x1 más SEGURO + RAPIDO! ¡2 revistas por entrega! Forma de pago: a través de PayPal desde el sitio web.
Síguenos en Instagram y en nuestra web:
www.sneakersmagazine.es www.sneakersmagazine.es
Fundador Giuseppe Angelo Berto
Producción editorial Aleix Mercader
Contabilidad Noelia Gonzalez
Editor y director general España Antonio Kobau
Diseño gráfico Avalancha Design & Communication Agency
Equipo redacción SNEAKERS MAGAZINE Matilda Antón, Fernando Calleja, Spain es una revista de Esteban Mucientes, Aleix Mercader y equipo de redacción Italia.
Dirección contenidos editoriales Antonio Kobau Redacción "Branded Content" Matilda Antón
Corrección Aleix Mercader Traducción Matilda Antón
Fotografía espacios branded content: Info general España en: Archivo Sneakers, colaboradores y Con sede en España (Barcelona) cesión de marcas info@sneakersmagazine.es
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos gráficos, de redacción, ilustración y fotografía editados en Sneakers Magazine y utilizados para cualquier finalidad comercial sin una autorización previa de los editores. Sneakers Sneakers 2magazine, no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores. M
A
G
A
Z
I
N
E
Info general Italia en:
Mail: produccion@sneakersmagazine.es Con sede en Italia (Stresa)
info@ambadvertising.it www.sneakersmagazine.it
Sneakers Magazine (España) Calle Marmellà 4. Esc A. Bajos. 08023 Barcelona Tel: 0034 658 866 713
Sneakers Magazine (Italia) Via Principe Tomasso, 72. 28838 Stresa (VB) Tel: 0039 0323 30122
Sneakers M
A
G
A
Z
I
N
E
3
EDITORIAL
Todo es tendencia Trend is everywhere A nadie puede extrañar que las marcas se nutran, a la hora de diseñar sus zapatillas, de lo que se hace, lo que se ve, lo que se siente en las calles. De ahí que nunca se sepa del todo si las tendencias son un reflejo de lo que calzan los consumidores, o bien las grandes compañías son las que marcan los estilos que terminan imponiéndose. En los últimos tiempos, se han llegado a popularizar incluso las ugly shoes (o “zapatillas de padre”, como se conocen en español). Estos modelos aparatosos y descuidados han puesto patas arriba todos los códigos del calzado: lo que antes era un pecado de “lesa etiqueta”, ahora son el último grito para muchas marcas. Por suerte, nosotros no caemos en esos excesos porque nuestro catálogo muestra una línea más deportivo y estético. Pero lo interesante del caso es la reflexión que suscita: ¿qué está mal o bien en el terreno sneakers? ¿Quién marca la norma de lo que es ir a la moda o ir desfasado? De hecho, si la historia de las zapatillas es una historia de éxito, lo es porque ha logrado conectar con el público más allá de la edad, sexo, raza o cualquier otra segmentación social. Es una historia “democrática”, llena de interrelaciones entre lo que el público demanda y lo que las marcas ofrecen. De ahí que el año pasado el calzado streetwear aumentara sus ventas un 9% frente al 8,4% del calzado técnico, según los datos registrados por Euromonitor Internacional. Las zapatillas se ven en las pistas de skate y en los videoclips de Jay-Z y 50 Cent, pero también las llevan los políticos y los altos ejecutivos (recuérdese el look permanente de Steve Jobs). En la oficina, en el gimnasio, en el teatro y en el plató de televisión, las zapas se han hecho un hueco igual que en su momento lo hicieron los jeans. Y va a ir a más. Por eso, hablar de quién es el autor de una tendencia es un debate estéril. Las marcas lo único que hacen es multiplicar sus radares para captar lo que ocurre de forma espontánea en la sociedad. Y los consumidores celebran que firmas como Nike, adidas, New Balance... se hagan eco de lo que ellos adoran. Por eso, el fenómeno de las ugly shoes entra dentro de la normalidad y no hace más que confirmar la primera regla de cualquier negocio: el cliente siempre tiene la razón. Y con esta reflexión celebramos los diez primeros números de Sneakers Magazine, una revista dirigida principalmente al sector profesional y puntos “retail” con diversos contenidos disponibles en la web libremente. Tienes también la opción de suscribirse a la versión impresa. Como sabes, esta es la única publicación dirigida al mundo sneakers editada en España y en Italia. ¡Nos volvemos a encontrar a finales de diciembre!
Nobody could be shocked whether brands get feed, when it comes to design its sneakers, by what is being done, seen or felt in streets. Therefore we can never know completely if trends are the reflection of what consumers wear, or big companies are responsible for the trends that are in fashion. In recent times, they have been popularized even the so-called “ugly shoes” (or “father shoes”). These bulky and messy models have put upside down all footwear norms: what was before a sin of “lèse-label”, now is the latest trend for a lot of brands. Fortunately, we do not fall in such excesses since our catalog shows a casual and aesthetic line. Nevertheless, what is interesting about this case is the following thought: what is wrong and what is correct in the realm of sneakers? Who decides the pattern of what means to be fashionable or out-of-style? Actually, if the history of sneakers is a history of success, it is for the connection with audience beyond age, sex, race or any other social segmentation. It is a “democratic” history, full of interrelations between what the public demands and what the brands offer. Hence, in the last year streetwear footwear rose its sales a 9% in front of the 8,4% of technical footwear, according to the data registered by Euromonitor International. Sneakers are seen in skateparks and clips of Jay-Z and 50 Cent, but also in the foots of politicians and top executives (remember the permanent look of Steve Jobs). In the office, the gym, the theatre and the television studio, sneakers have get a foothold just as jeans did in past times. And it will go further. For this reason, talking about who is the author of a trend is a futile debate. Brands have increased their radars to catch what is happening spontaneously in society. And consumers express gratitude because companies like Nike, adidas, New Balance... pay attention to what they love. At the end, the “ugly shoes” phenomenon is completely habitual and confirms the first rule of any business: the customer is always right. And with this reflection, we celebrate the first ten issues of Sneakers Magazine, a magazine addressed principally to the professional sector and the retail points with different contents available in our website. You have also the option to subscribe to the print edition. As you know, this is the only publication published in Spain and Italy focused on the sneakers world. We meet again at the end of December!
ENJOY 4
Sneakers M
A
G
A
Z
I
N
E
EQUIPO SNEAKERS MAGAZINE