Snowplanet 73

Nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

SUMARIO

Entrevista: Pat Moore Pat Moore es un pelirrojo que lleva dos años dando mucho que hablar, tanto por su estilo como por su carácter cercano. Lahoz estuvo hablando con él un buen rato para descubrir por qué firma tantos autógrafos. Por Tim Peare /Forum

SUMARIO

Reportaje: B-Sides El dolor es temporal pero la fama te hace inmortal. Momentos ocultos, puertas de atrĂĄs del snowboard, desde el ojo espĂ­a de Carlos Blanchard, siempre presto a inmortalizar los momentos menos evidentes del snowboard.

EDITORIAL

15 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

EDITORIAL

#73

La vida es un viaje, una aventura. A veces, en plena travesía te alcanza el desánimo, las adversidades se concentran sobre ti, y el pensamiento de volver a casa y tirar la toalla te colapsa la cabeza.

Al final, y sin saber muy bien cómo, consigues tu objetivo, todo acaba y respiras aliviado. Con el tiempo, todos aquellos escollos en el camino se convierten en anécdotas, todos los buenos momentos adquieren el color de una fotografía vieja en tu memoria y, de vez en cuando, te encuentras sonriendo en la soledad al recordar algún pequeño detalle de aquella vez que...

Esto se acaba. Sin saber muy bien cómo ha pasado medio año, y detrás de cada uno de los cinco números de esta temporada hay muchas historias; y, aunque en algunos momentos no lo pensábamos, todas han sido buenas.

Cuidaos mucho, porque en medio año volvemos y ¡queremos repetir el viaje con vosotros!

Hoy, martes día veinticuatro de febrero, y en las cercanías de Beret (Baqueira), me he acordado con cierta desazón de un artículo que leí en el diario El País y que hablaba, además de los Juegos Olímpicos, de la estrechez que tiene el filo de la navaja en los deportes como el snowboard. El artículo hacía referencia a la inesperada y malograda caída de Queralt Castellet durante los entrenamientos previos a la final de pipe que, como ya sabemos, la llevó de la gloria al infierno.

Algo parecido, y que hace mención a ese “estrecho filo de la navaja”, ha sucedido hoy en un contexto muy diferente, no competitivo y en otro lugar del mundo. Rubén Vergés, que recién llegado de Vancouver se acercaba a la estación de Baqueira para realizar buenas imágenes con el equipo de esta editorial, se hacía daño esta misma mañana. Decía el artículo sobre el snowboard que “el filo de la navaja es estrecho, demasiado”, y bien que acertaba el re-

EDITA: SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL: B 48294-95.

DIRECCIÓN EDITORIAL: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra.

DIRECCIÓN GENERAL: Antonio Kobau.

EDITOR JEFE & FOTOGRÁFICO: Marc Gasch.

REDACCIÓN: Jonathan Maestre.

COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN: Natalia Tortosa.

DIRECTOR DE ARTE: Carlos Aranda Pueyo en Avalancha (www.avalancha.net).

ASISTENTE DE DISEÑO: Maria Ferrés.

CORRECCIÓN & TRADUCCIÓN: Jonathan Maestre.

PUBLICIDAD: Antonio Kobau/ Natalia Tortosa.

SECRETARIADO & CONTABILIDAD: Noelia González.

TELÉFONO REDACCIÓN: 93 253 17 74 /// Fax: 93 417 18 61 E-mail: snowplanet@planetbase.net EDITA: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2a. 08022 Barcelona.

IMPRIME: Tu grupo gráfico.

Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.

Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos.

Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet, ‘La primera revista gratuita de snowboard en la Península desde 1994’.

VERSIÓN INTERACTIVA: www.snowplanetmag.com

dactor. Petrificados hemos visto como, en la primera sesión matutina de hoy, y queriendo hacer un giro cerca de una cornisa que no debía presentar mayor complicación, Rubén perdía el control y, tras salir volando, se golpeaba severamente contra unos abetos.

El resultado, sus huesos húmero, radio y cúbito partidos, y un viaje directo a Barcelona para ser operado.

En snowboard, como en otros deportes, las historias no siempre acaban bien…riders sometidos al riesgo juegan y desafían, entre otras cosas, a ese filo de navaja como si de un Boardslide en barandilla se tratara. Esa es su gracia también, y con ello se vive y se convive. Ésta es la última entrega de Snowplanet, la quinta y la que te desea, más que nunca, lo mejor del snowboard y lo mejor de la vida. ¡Hasta la próxima temporada!

Snowplanet® es una revista gratuita de Snow Planet Base. Infórmate en: www.planetbase.net Otros productos de SPB son: Uno, Cutback, Shock Action Sports, Snowplanet Girl & “S” Ski magazine.

16 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

ÍNDICE 18 Entrevista a Pat Moore 40 B-Sides 46 Display 50 Concuros de módulos Playground 52 Current State: Snowboarding 54 SnowMisc 58 Check Out 60 La marca 62 ¡Viva el Snowboard!

64 Suchica 66 Shoot 68 Galería 72 White Noise 80 English text ¡No solo de pintas y tréboles vive un irlandés!

Carlos Blanchard nos enseña que aveces lo “impublicable” es tan interesante cómo el material definitivo

Los pros nos dicen qué llevan puesto, uhhh,,,

El consumidor sabe siempre lo que quiere, así que ¿quién mejor que él para diseñar

el mayor módulo? Esperamos que los responsables de las carreteras tomen nota. Jo-jo

El señor Benedek se pasa a la escritura

La sección más artística de Snowplanet

No hace falta ser un pro para ser famoso; para muestra un botón

Vamos de coolhunters por la vida

Shackleton se ha jubilado, pero Lahoz sigue aquí

Opiniones bizarras y cachondas, ¡te queremos!

Ten cuidado con donde te sacas los mocos porque te podemos pillar y lo publicamos con foto y comentario

Si a alguien se le ocurre romper la revista para

colgar estas fotos en su pared, sufrirá. ¡Palabra de diseñador!

¿Quién dijo ruido?

You only speak english? OK!

ÍNDICE

18 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

ENTREVISTA: PAT MOORE

Entrevista: Jaime Lahoz Fotos: Tim Peare/Forum

¡Mr. Good Vibes!

Desde la primera vez que vi a Pat en acción me gustó mucho la naturalidad con la que se plancha hasta los trucos más técnicos. Además, año tras año descubrimos que es un rider muy completo, está al máximo nivel tanto en el backcountry como en el parque o en la calle. Hoy en día es uno de los pesos pesado en un team plagado de súper pros como él de Forum. Charlando con él hemos descubierto que además es un tipo muy humilde que sigue disfrutando cada día de lo que más le gusta hacer: snowboard. Me ha transmitido muy buenas vibraciones.

ENTREVISTA: PAT MOORE

19 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

20 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream 01

ENTREVISTA: PAT MOORE

ENTREVISTA: PAT MOORE

21 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

¿Cómo te encontramos? ¿Pat, qué hay en tu cabeza cuando lees estas palabras?

Estoy bien, acabo de volver a San Diego después de haber estado en los X Games y de New York City para un evento. ¿Qué hay en mi cabeza? Nada bueno. ¿Cómo te está tratando el invierno? Imagino que has estado grabando y foteando, ¿contento con lo que has conseguido? ¿Has tenido suerte con la nieve+tiempo?

Realmente, no. Me lesioné en diciembre en el Air&Style y me tuvieron que operar el hombro. Así que este invierno ha sido sobre todo intentar curarme y mejorarme para la temporada que viene.

Una temporada normal, ¿cómo es tu calendario? ¿Puedes planificarte o tienes que adaptarte a lo que deciden tus sponsors y tu equipo de filmación?

En realidad no puedes planear un invierno si estás filmando, porque todo se decide por el tiempo. Puedes decir que al principio del año vas a grabar rails y que al final grabarás backcountry, pero no sabes dónde ni cuándo, porque no sabes dónde va a nevar.

Los fans del snowboard siempre admiramos a los pros ya que ripáis por todo el mundo, heliboarding, motos de nieve…¿hay algo que eches de menos de aquellos días cuando todavía no eras un rider profesional, cuando todo consistía en tan sólo pasárselo bien?

Hay cosas que echo de menos, pero ser pro snowboarder sólo durará un tiempo, así que después podré volver a aquellas cosas algún día.

Pasar de sólo ripar por diversión o en competiciones a tener tu propio pro model hay un gran salto. ¿Alguna vez pensaste en que las cosas llegarían a ser así? ¿Cuál era tu ‘master plan’ en un principio?

No tenía un master plan, tenía sueños y objetivos, pero realmente conseguir lo que he conseguido envuelve un 90% de suerte. Hay por ahí grandes snowboarders y que me eligieran, tener una tabla con Forum y filmar con nuestro equipo es algo increíble. Pero tan sólo lo tomo por lo que es y hago que cunda al máximo. ¿Cómo es de divertido ripar con tipos como Jake B. y John J.? ¿Puedes tan sólo salir a hacer ‘happy riding’ o enseguida todo se vuelve en una sesión de entrenamiento?

Hay montón de happy riding en nuestro equipo, ¡eso seguro! Principalmente, disfrutar del powder y de su compañía. Algunas veces construimos pequeños kickers por diversión e intentamos aprender nuevos trucos en ellos, y muchas de esas veces nuestros filmers y fotógrafos se ponen en acción.

Quizás nunca fue sólo pasárselo bien…¿recuerdas el día que decidiste que querías convertir el snowboard en tu profesión? ¿Ese día existió o llegó un punto en el que no tenías otra opción?

Jaja…no tuve una especie de epifanía religiosa, pero creo que la cuestión, principalmente, es que el snowboard forma una gran parte de mi vida y tan sólo cogí las cartas que me tocaron e intenté hacer lo mejor posible con ellas. Mis padres ayudaron con el colegio y los viajes, y abriendo puertas para que pudiera hacer realidad mi sueño con el snowboard, y la cosa funcionó. Simplemente me siento muy contento y humilde por el hecho de que funcionara, porque tengo muchos amigos que tuvieron que tomar otro camino en la vida porque no lo hizo para ellos. ¿Qué significa la frase “Simplemente dale” para ti? (Leí algo de que Jeffy Anderson te lo decía, y estaría bien que lo explicaras para nuestros lectores).

02

01. Horas y horas de freestyle te permiten realizar estos grabs cuando estás en la montaña 02. El pipe, terreno del que salió Pat y que ha marcado su finura y precisión

Durante el último año de Jeff con nosotros nos hicimos amigos y me daba consejos aquí y allá sobre snowboard. Una cosa que me dijo y que me dejó una gran impresión fue que, si sabes que puedes hacer cierto truco, y sabes que vas a hacerlo, simplemente comprométete con él y ripa con confianza. Porque si sabes que puedes planchar un truco, es mejor hacerlo en el primer tiro que 50 intentos más tarde.

¿Crees que esta fórmula es válida todavía hoy en día? Es decir, ser un muy buen rider no es suficiente la mayoría de las veces, la industria es tan grande ahora que hay demasiada gente currándoselo para convertirse en un pro…

Creo que ser un buen rider es la parte más grande, pero también creo que también es muy importante estar en el lugar adecuado en el momento adecuado. Y tu me preguntarás, ¿cómo se hace eso? Y yo te respondo: tomando todas las oportunidades

22 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

ENTREVISTA: PAT MOORE

03. ¿Por encima de los árboles y aterrizando después de las rocas? Sin problema.

03

que se te presenten. Si te invitan a una competi, ve. Si te invitan ir a filmar o fotear, ve. Coge cada oportunidad y, en algún momento será ese lugar adecuado y momento adecuado para que la gente se fije en ti. ¿Qué les dirías a los chavales que se esfuerzan para convertirse en un pro? ¿Qué es lo mejor que pueden hacer? ¿Y lo peor?

Creo que mi última respuesta vale para esto también. Pilla todas las oportunidades que te

sirvan y explótalas al máximo. No digo que seas ultra competitivo, pero si estás con un fotógrafo, intenta sacar una foto increíble. Si está en una competición, intenta obtener un buen resultado o dejar una impresión duradera. Si haces estas cosas una y otra vez, la gente comenzará a fijarse en ti. Pero, sobre todo, pásatelo bien. Si tienes la posibilidad de estar por ahí disfrutado del snowboard, como yo, entonces tienes mucha suerte.

Hay lugares en el mundo mucho peores donde podríamos estar.

¿Te sientes afortunado de tener un trabajo así?

Tan afortunado que a veces incluso no me lo puedo ni creer. ¿Cuál es la mejor parte de ello? ¿Y la peor?

La mejor parte es que cada viaje, cada día encima de una tabla es una nueva aventura. No hay una mesa, no hay un trabajo que se tenga que terminar; tan sólo sales y miras qué hay. Diría que la peor parte es parte de la mejor parte; viajar tanto puede trastornarte un poco y hacer que a veces quieras escaparte de todo.

24 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

La progresión de los trucos es una locura en estos días. Temporada tras temporada ves spots más grandes y radicales, rotaciones locas y muchos riders intentando hacerse un hueco en el ‘business’. ¿Cómo afrontas esto? La necesidad de ir cada vez más allá, ¿te motiva o te estresa?

En este punto, cuando estoy por ahí y veo a chavales haciendo cosas nuevas, o a amigos míos llevando el snowboard a nuevos límites, simplemente alucino.

Progresar es algo increíble, y me encanta aprender trucos nuevos e inventar los míos propios. No veo la

04

progresión como algo que me asuste o estrese. ¡La veo como el motivo para continuar!

No puedo evitar preguntarte sobre el accidente de Kevin Pearce. ¿Crees que el tamaño de los kickers o los pipes deberían regularse para incrementar la seguridad, o eso sería matar la esencia de la competición?

Creo que la seguridad es uno de los grandes motivos por los cuales los kickers y los halfpipes han llegado donde están hoy en día. David Benedek inventó

ENTREVISTA: PAT MOORE

su propio salto, y eso influyó en la progresión de los riders de kickers. Terje construyó un halfpipe y quarterpipe más grande y eso empujó la progresión de aquellos. Pero lo que estamos haciendo es algo peligroso, y siempre apesta ver como un amigo se la pega o se hace daño. Pero creo que la gente debería recordar que la parte más peligrosa del snowboard es meterse en el coche y conducir hasta la montaña. Sí, hay accidentes y la gente se lesiona en el snowboard, pero cada parte de la vida tiene un riesgo.

05

04. (PÁGINA ANTERIOR) ¿Dónde está el aro?

05. Por si no teníais clara la calidad de Pat, aquí os lo explicamos en dos páginas...

SĂ­, HAY ACCIdentes y la gente se lesiona en EL SNowboard, pero cada pARTE de la vida tiene un riesgo.

28 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

ENTREVISTA: PAT MOORE

06. Día de sol, cielo azul, un kicker perfecto, powder y un efecto de arco iris al fondo: imposible no sacar una buena foto.

Sé que solías ser un ‘cazador de autógrafos’: Ross Powers, Terje, Daniel Franck…¿tu firmas autógrafos? ¿Cómo te sientes al pensar que hay montones de chavales (y no tan chavales) escrutando tus partes de video y, en muchas ocasiones, flipando con ellas?

Sí, firmo autógrafos, y de verdad que me siento raro a veces, como estoy seguro que se sentían raros aquellos tipos que me firmaban a mí. Creo que el snowboard es una actividad muy humilde, y creo que lo más importante a recordar es que muchos de los mejores snowboarders ahí fuera son también los mejores fans. ¿Quiénes son los tres riders que más te han influido a lo largo de tu carrera?

Debería decir Danny Kass, JP Walker y Ross Powers.

También he leído que no te gusta mucho tu estilo…¡y no lo entiendo, Pat! Supongo que eso muestra que eres un perfeccionista. ¿Lo eres? ¿Cómo te describirías a ti mismo?

No creo que sea un perfeccionista, pero creo que es

que cuando estás haciendo un truco o ripando, tienes una imagen en la cabeza de lo guapo que es lo que estás haciendo. Y después te ves en una foto o en un video y te das cuenta de que “oh, no se parece nada a lo que había imaginado”. Jajaja, creo que viene de ahí. Tan sólo veo otra gente ripando y me flipa como lo hacen, y me veo a mí mismo y me ruborizo a veces.

Entonces, ¿qué significa la palabra “estilo” para ti?

Creo que estilo simplemente significa hacer algo propio. Todos los pro snowboarders puecen hacer un Frontside 720, pero cómo haces que el tuyo sea diferente para que la gente se flipe. Creo que el estilo es la diferencia entre planchar un truco y obtener una foto. ¿Cuál es tu terreno favorito para ripar?

Me encanta ripar powder, obviamente, es muy divertido y te aporta unas sensaciones diferentes a todo lo demás. Pero también disfruto mucho dándole a uno de esos parks impresionantes o a un pipe. Para mí,

creo que el mejor tipo de riding no es necesariamente tener ciertas condiciones de nieve, sino que es más importante con quien lo estás disfrutando. ¿Qué tipo de terreno no te gusta tanto? ¿Alguna razón en particular?

Los saltos desde un andamio…sólo le he dado a uno y acabó con mi temporada. ¿Qué hace el powder lo mejor para ti? ¿Qué es eso que te alucina cuando le estás dando?

El powder simplemente simplifica el riding. Con powder, todo lo que necesitas es hacer giros para sentirte increíblemente. Además, con el powder la montaña cobra vida y puedes sacar toda la creatividad que llevas dentro.

En tu parte de Forever, te hemos visto darle a todo tipo de terrenos: pow, park, street… ¡una parte tan completa! ¿Crees que ripar tantos terrenos diferentes como sea posible es la progresión natural para un rider?

ENTREVISTA: PAT MOORE

29 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

06

30 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

Lo es para alguien que intenta ponerlo todo en una parte bien completa. No todo el mundo quiere hacer eso, lo que me parece bien, pero la mejor parte de filmar es que tu sección depende completamente de ti: si quieres darle a rails, le das a rails; si quieres filmar en el backcountry, allá vas. Filmar realmente abre las puertas para que puedas progresar en áreas en las cuales normalmente no harías.

ENTREVISTA: PAT MOORE

07

En este sentido, ¿adónde crees que está yendo el snowboard? ¿A trucos más grandes? De los 360 hemos pasado a los 1080…¿en algún momento serán 2160? ¿Qué te gustaría ver en los vídeos dentro de 20 años?

Creo que el snowboard siempre progresará en cuanto a los trucos se refiere. Pero me gustaría ver que las películas y el snowboard tomaran un tipo de progresión diferente en el futuro. Si te fijas en lo que Travis Rice hizo con That’s it, That’s all, hay una progresión enorme, no sólo en el snowboard sino también en la producción del video. Opino que dar pasos para mejorar la filmación, el riding y la producción son pasos en la buena dirección. ¿Cómo te ves dentro de 20 ó 30 años?

Viejo y roto.

Supongo que, aunque es tu pasión y tu trabajo, no podemos considerar el snowboard como tu hobby. Así que…¿hobbies?

Ahora mismo mis hobbies incluyen el skate y el arte. Hago fotos en blanco y negro y eso ha sido un hobby divertido para mí en el último par de años. ¿Lugares para visitar y relajarse?

New Hampshire es mi lugar para relajarme. Me gusta parar con mis viejos amigos, darle al skate, nadar en los lagos y ríos. Es un buen lugar. ¿Has estado alguna vez en España?

Sí, he estado en Barcelona un par de vez, así como en Madrid. Barcelona es mi lugar favorito en Europa; he ido un par de veces con Forum y estuve allí de vacaciones la primavera pasada con mis amigos. Patinar, la playa, la marcha nocturna, todo es divertido ahí. ¿Pudiste elegir la música para tu parte? O fueron The Sword por casualidad?

Sí, elegí The Sword. Creo que son una banda radical y tengo unos cuantos de sus CDs. Estoy muy contento de cómo quedó. ¿Qué es esa cosa que siempre has querido decirle a la comunidad del snowboard?

Mierda…¡supongo que diría que somos muy afortunados! Tengo un primo en Afganistán, tengo amigos sin hogar, hay gente alrededor del mundo que no tiene nada: mira esa pobre gente en Haití, han perdido todo por culpa de aquellos terremotos.

Si estás preocupado por la nueva tabla que te vas a comprar para subir a la montaña, diría que es una cosa bastante buena acerca de la que estar preocupado. No intento dar ningún sermón. Sólo digo que lo disfrutéis. ¡Y amad lo que hacéis!

07. Soledad y finura en el backcountry

ENTREVISTA: PAT MOORE

31 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

No intento dar ningún sermón. SÓLO DIgo que lo disfrutéis. ¡Y amad lo que hacéis!

32 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

WYSIWYW

WYSIWYW

(What You See Is What You Want)

BERN MACON Así como los viejos rockeros nunca mueren, los modelos clásicos lo son por algún motivo. Este es uno de los cascos favoritos de los mejores snowboarders, skaters y wakeboarders, no sólo por sus inmejorables características técnicas, sino porque ofrece un montón de combinaciones de color exterior y de forro/orejeras.

WYSIWYW

33 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

FOURSQUARE HEARN Una gran elección para las chicas.

Corte femenino y favorecedor, diferentes estampados y colores a elegir, original por su cremallera lateral, calentita y muy técnica. No en vano ofrece 15.000 mm de columna de agua y una transpiración de 10.000 g/m2. Y encima viene con un espejito para comprobar que no se te caen los mocos cuando hace mucho, pero que mucho frío.

IPAD Puede parecer muy obvio que en esta sección presentemos el nuevo Ipad de Apple, pero aunque tiene algunas carencias que lo podrían haber hecho aún más interesante, es evidente que sigue siendo un gadget muy apetecible para los muy viajeros y los aficionados a lo ligero.

34 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

WYSIWYW

VOLCOM ARMORED PUFF JACKET Esta chaqueta tiene uno de aquellos diseños que no dejan indiferente a nadie; o te encanta o lo detestas. Lo que nadie puede discutir son sus características técnicas: revestimiento de dos capas, relleno de 600+, costuras selladas para un aislamiento perfecto, 10.000 mm de columna de agua y una transpiración de 10.000 g/m2.

WYSIWYW

35 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

NIXON THE PLATFORM Una de las últimas incorporaciones al extenso catálogo de la marca, este reloj de cuarzo y tres manecillas ofrece una esfera XL para una fácil lectura de la hora. La caja es de acero inoxidable, con un cristal mineral endurecido y una corona triple. La correa es de acero inoxidable sólido, con cierre de seguridad. Los materiales y su construcción lo hacen indicado para hacer surf o bucear ya que puede sumergirse hasta los 100 metros.

K2 THRAXIS Esta bota combina tres sistemas Boa, dos normales y un Boa Conda de K2, lo que aporta infinitas combinaciones de ajuste tanto laterales como frontales.

La tecnología K2 Boa Conda permite el ajuste perfecto y rápido del botín incluso desde el exterior de la bota y con los cordones atados. Por su parte, la tecnología Harsmellow consiste en dos piezas rectangulares de material ultraresistente que absorben los impactos y las vibraciones antes de que lleguen a los pies.

36 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

WYSIWYW

SPECIAL BLEND UTILITY Se trata de una chaqueta muy bonita y con una amplia y variada elección de estampados que te permitirá ser el más pintón en el park o el más sofisticado en el aprés-ski. Destaca por una capucha con pelo extraíble que la hace especialmente calentita, y un sinfín de bolsillos para guardar todas tus cosas. Está fabricada en Dobby Nylon que aporta 15.000 mm de columna de agua y una transpiración de 10.000 g/m2.

WYSIWYW

37 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

BONFIRE BAKER La clásica chaqueta de la marca, este año viene en estampado de cuadros de leñador, muy en consonancia con la tendencia de la temporada. Las costuras están completamente selladas para ofrecer 15.000 mm de columna de agua y una transpiración de 10.000 g/m2. En combinación con pantalones Bonfire, no deja pasar ni un copo de nieve por más revolcones que te metas gracias a su sistema de unión entre ambas piezas.

36 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

WYSIWYW

SPECIAL BLEND UTILITY Se trata de una chaqueta muy bonita y con una amplia y variada elección de estampados que te permitirá ser el más pintón en el park o el más sofisticado en el aprés-ski. Destaca por una capucha con pelo extraíble que la hace especialmente calentita, y un sinfín de bolsillos para guardar todas tus cosas. Está fabricada en Dobby Nylon que aporta 15.000 mm de columna de agua y una transpiración de 10.000 g/m2.

WYSIWYW

37 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

BONFIRE BAKER La clásica chaqueta de la marca, este año viene en estampado de cuadros de leñador, muy en consonancia con la tendencia de la temporada. Las costuras están completamente selladas para ofrecer 15.000 mm de columna de agua y una transpiración de 10.000 g/m2. En combinación con pantalones Bonfire, no deja pasar ni un copo de nieve por más revolcones que te metas gracias a su sistema de unión entre ambas piezas.

38 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

WYSIWYW

QUIKSILVER MATHIEU CREPEL El rider francés ha escogido para su línea una gama de colores que la hagan divertida y viva. Además, su conciencia verde ha influido para que las chaquetas y pantalones se fabriquen en poliéster reciclado a partir de botellas de plástico.

WYSIWYW

39 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

Aquí os presentamos los 50 productos que hemos escogido durante esta temporada. Algunos lo han sido por innovadores, otros por ser lo más cool, otros por simplemente ser útiles...Pero todos han sido escogidos porque sencillamente nos gustaban de una forma u otra, y esperamos que os hayan podido servir de guía! Nosotros ya estamos pensando en los 50 del año que viene...

40 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

01

B-SIDES

B-SIDES

41 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

02

03

42 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

B-SIDES

05

04

06

07

B-SIDES

08

09

43 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

44 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

B-SIDES

10

11

B-SIDES

45 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

12

13

46 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

DISPLAY

DISPLAY

P

arece ser que las chicas ya se habían enterado de mi fichaje por Forum y Special Blend. Qué mejor sitio que Hipódromo Bar, donde paso mil noches de lujuria, pasión y desenfreno, para explicaros el potencial de mi…………. material deportivo con el que ripo a diario (¡mal pensados!). Decir Forum es decir calidad, y decir Scallywag es decir felicidad. Espectacular el rendimiento de esta tabla tanto para jugar por pistas, como para darlo todo en el park y el backcountry. Ligera, con la tecnología más avanzada (ChillyDog), juguetona y muy happy, es decir, Forum, al igual que sus súper fijaciones Shaka, con una torsión insuperable a la vez que fiables. ¿Hay alguna ropa más pinta que la de Special Blend? Pues ya veis, ropa técnica tan guapa, con tanta calidad y con unas gamas de colores que te vuelven locos/as. En el tema óptico, qué mejor marca que Oakley, con la mejor lente del mercado y unos diseños insuperables.

En el tema de tener las manos calentitas, tener unas buenas maletas para viajar, y buenas mochilas para la montaña, se encarga Dakine.

Siempre voy acompañado de mi buena música, y desde que fiché por Skullcandy todo suena mucho mejor. Rockstar Energy es lo que hace que no pare en todo el día. Rockstar + Fali = Explosión de energía. Mis camisetas, cómo no, son de 540º Shop, la tienda para la que ando, la de mi papi Antonio “Cosi”, una de las personas más influyentes en mi carrera deportiva. Laxavala, gorros modernos para gente moderna. Siempre bien vestido de street por Globe, y ahora más que nunca con más equilibrio, fuerza y elasticidad gracias a EFX .Y, para terminar, el restaurante Las Góndolas, donde no hay día que me falte mi alimentación. Bueno, y mis chicas Marta, Angy, María y Sarai, las tías más buenas de Sierra Nevada. Las podéis encontrar en Hipódromo Bar, el bar más FOLLETYYYY.

FALI SOTO M POR: JAIM AYOR E LAHOZ Conocí a Fa Recuerdo li en la Voodoo Ri de 2008 que fue el . le dio al gap y mar primer rider que có territorio.

Desde en bastante el tonces he suer te de tenido la viajar con siones.

Cuanto m él en varias ocaás me doy cu le conozc enta de la o, que es. Es bomba nu más cl no para de un auténtico show ear m ha an que ce r brom energía po sitiva. So as y derrochar bre todo tipo que se ha he es un gran cho a sí tiene muy mismo y clara su que es Creo que es una de cala de valores. conozco las person con as que mundo, de más ganas de co no aprender y de crec cer er.

Foto: Mario Velasco

DISPLAY

47 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

50 - SNOWPLANET nº73 //Fin de un sueño blanco - End of a white dream

CONCURSO DISEÑA TU PROPIO

CONCURSO DISEÑA TU PROPIO MÓDULO

D

espués de interminables horas encerrados en nuestras oficinas deliberando, litros y litros de café y algún que otro cigarrillo de la reconocida marca nacional Ducados, tomamos la difícil decisión de escoger al ganador del 1er Concurso Diseña tu propio Módulo, un concurso organizado por Playground con la ayuda de Burton y Grandvalira.

CONCURSO DISEÑA TU PROPIO MÓDULO

51 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

La decisión fue MUY difícil, ya que eran muchos y muy orIGINALES los diseños, aunque algunos un poco descabellados, tenemos que añadir

Las propuestas recibidas han sido muchas y de lo más dispares. Por cierto, no podemos hablar de ninguna candidata, ya que no hubo ninguna chica que se aventurase a enviar su propuesta. Así que, ¡a ver si en próximas ediciones las chicas os animáis también!!!

Los tres diseños finalistas fueron los de Merlin Balfour, con un curioso cajón que, sin duda, próximamente construiremos; Àlex Baró Calletano, con una especie de pirámide con forma de tanque que hasta tenia su propio cañón (muy ingenioso y funcional); y, finalmente, el de un viejo conocido, Benjamin Burillo, que se llevó el pato al agua con un módulo que el mismo ha bautizado como “Cocoon”. Preguntadle a él por qué, ya que nosotros lo vemos más como un ataúd. Un divertido módulo con un mar de posibilidades para darle.

La decisión fue muy difícil, ya que eran muchos y muy originales los diseños, aunque algunos un poco descabellados, tenemos que añadir. La decisión se tomó en función de la originalidad y, sobre todo, de la funcionalidad; de ningún modo queríamos un módulo súper exigente al que sólo le pudiesen dar cuatro súper pros. Queríamos un módulo que pudiese disfrutar el grueso de los riders que frecuentan el parque.

El artefacto ganador ya se encuentra instalado en el magnífico parque de Grandvalira, El Tarter, desde hace ya algunas semanas, ¡o sea que a probarlo y a disfrutarlo!!!

La verdad es que, después de la temporada más dura de Playground, la guinda final era construir el módulo ganador. Así que, con muchas ganas, empezamos con el “Cocoon”, uno de los módulos de más dificultad técnica al que nos hemos enfrentado. Empezamos los cálculos desenterrando fórmulas de trigonometría que casi ya no recordábamos y, poco a poco, fue tomando forma la bestia. Por cierto, el módulo no sería lo que es sin la inestimable ayuda de Ferran y su padre, ¡dos auténticos maestros del metal!!!

Sólo nos queda agradecer enormemente a todos los que enviasteis vuestro diseño y esperamos que en próximas ediciones vosotros y muchos más volváis a estrujaros vuestros cerebrines en busca del modulo perfecto. ¡Ah!!! Nos encantaría que nos enviaseis vuestras opiniones del módulo ganador o cualquier comentario acerca de lo que os venga en gana: info@playgroundsnow.com

52 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

CURRENT STATE: SNOWBOARDING

Current state:

SNOWBOARDING ESTADO ACTUAL: SNOWBOARDING

Cada mes, David Benedek conversa con una personalidad sobre el Estado Actual del Snowboarding.

Los estudios demográficos encuentran constantemente formas curiosas de caracterizar ciertas generaciones. Vosotros, lectores, muy probablemente forméis parte o de la “Generación X” (hasta 1980) o, incluso más probablemente, los “Millenials” (1981 y posterior). Si fuera parte de esta última, por definición, no pondría mucho esfuerzo en escribir esta intro pero, sin embargo, esperaría ser recompensado por mis esfuerzos y aplaudido por mi (para mí) obvio potencial. Por suerte, ese no es el caso y, desde que los investigadores me consideran alguien “cínico” y que “vive para trabajar”, voy a reflexionar seriamente sobre estas líneas. Desde riding profesional a filmar partes de vídeo, pasando por haber pasado siete años desde que hiciera crecer una de las marcas más progresivas de la industria, Mikey Leblanc (¡vamos X!) ha visto verdaderamente todos y cada uno de los aspectos del mundo del snowboard.

He hablado con Mikey Leblanc sobre hasta dónde ha llegado el snowboard y cómo puede haber afectado a su cultura.

Esta entrevista es un extracto del libro de próxima aparición titulado “Current State: Snowboarding”.

Entrevista con Mikey Leblanc.

Fotos: Seth Lightcap

Mikey, ¿dónde crees que está el snowboard ahora mismo?

Sí, al tamaño y cómo puede haber influenciado a su propia cultura.

¿Es eso un hecho estadístico?

¿Te refieres a la dimensión del snowboard?

Creo que hay dos formas de mirarlo. Ahora mismo, probablemente estemos en uno de los picos, el cual podría volver a decaer o eventualmente volverse todavía más grande. Pero creo que ahora mismo, las estadísticas muestran que hay más chavales comenzando a esquiar que a practicar snowboard.

Sí, para los niños pequeños. Hay más esquiadores comenzando que snowboarders.

¿Y ese no era el caso en el pasado?

No. Es una cosa más nueva, que probablemente tenga que ver con el giro que está tomando el freeski y todo eso. Así que creo que el snowboard está en uno de sus puntos álgidos ahora mismo, al menos no vamos a ver un crecimiento gigante o nada parecido. En general, puede que veamos una pequeña pérdida de asistencia a las pistas debido al incremento en los precios y también por culpa de la crisis mundial. Es caro. El snowboard es definitivamente un deporte para gente con dinero. Y en lo que respecta a lo subcultural de la cuestión, la dimensión global del deporte no interfiere de forma dramática.

Así que opinas que, con lo mucho que ha crecido el snowboard en el pasado, ¿no ha hecho cambiar nada de su contenido actual?

Sí. No importa lo grande que sea, es uno de los deportes con alma. Y es un deporte con corazón en la medida que la gente conecta consigo misma: Tú eres sólo responsable de ti mismo. En contraposición a, por ejemplo, el fútbol, el fútbol americano, lo que sea, donde tienes todos esos elementos de equipo. Es un deporte individual que te hace ser completamente responsable de lo que haces, así que creo que no importa lo grande que se haga, siempre va a haber un hilo conector entre los snowboarders porque tienen una verdadera conexión con algo que adoran absolutamente. Cultivan eso dentro de ellos mismos y eso se convierte en una subcultura. Cuando lo individualizas en un chaval, todavía le gusta tanto como a cualquiera le gustó en su día. Puede que hubiera un cierto orgullo, algo así como “soy uno de los únicos snowboarders en Maine”, o donde estuvieras, y definitivamente hubo un elemento punk rock al principio. Cuando solía subir a la montaña, realmente sólo había cinco chavales haciendo snowboard y todos los esquiadores nos odiaban y eso creaba algo divertido. Pero aunque ha madurado, los chavales continúan siendo bastante punkies y todavía tienen esa conexión. Y eso es algo que nunca va a morir, es simplemente algo que la gente adora.

¿Qué ha cambiado comparado con cuando comenzaste?

Cuando empecé con el snowboard se estaba produciendo un cambio de guardia. Había pros con un tanto increíble e indiscutible, como Terje o Noah Salasnek, Roan Rogers, Peter Line. Pero también había esos chavales que acababan de pillar sponsor y que no tenían tanto talento. La personalidad jugaba un gran papel…era como una fiesta, era divertido. Ahora todos los chavales son tan finos, tan buenos.

Pero, esencialmente, pero si lo comparo con cuando estaba comenzando y el hambre que tenía por progresar, veo la misma mierda exacta en esos chicos hoy en día. Han visto lo que hemos estado haciendo y tan sólo ven las posibilidades. Así que el elemento de la progresión nunca ha cambiado, y siempre va a estar ahí. Lo que es diferente es la forma de tratar con los sponsors. Antes, el snowboarder era quien dictaba más, y ahora las compañías intentan consolidar productos e intentan decirle al rider qué tienen que hacer y cuándo tienen que hacerlo. Y creo que ese tipo de representación de riders mata un poco el fuego en el amor por el snowboard, en el corazón.

CURRENT STATE: SNOWBOARDING

53 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

Bueno, Creo que de lo que no se dan cuenta es que, para sacar el máximo rendimiento de cualquier inversión, uno tiene que estar atento a sus necesidades con cierto también, es como hacer crecer una planta. Necesitas darle amor, luz y agua. Y si tratas con un rider, si no le das todas esas cosas, no obtendrás lo tamaño en máximo de esa relación. un deporte llega el lastre del profesionalismo, donde la gente quiere sacar el máximo rendimiento de su inversión. ¿Has sido capaz de crear eso en Holden?

Sí, definitivamente eso creo. Pero me centro en cierto tipo de chavales, así que estoy condicionado. Busco pros y ams que son parecidos a como yo era, rebelde para con la representación del equipo, rebelde para con sus sponsors, con el mundo; eso es lo que me atrae de ellos. Así que son esos con los que me muevo, y creo que tengo mucha suerte porque, para mí, ellos representan totalmente al snowboard y su progresión es muy similar a la de tiempo atrás. Y no es que estén recreando nada de lo que hemos hecho. Lo están haciendo a su manera. Así que con Holden estoy intentando apoyar a riders que mantienen eso, y que tienen inquietudes por lo creativo como la fotografía o el video; simplemente les doy un espacio de creación de cultura radical en el snowboard y la habilidad para que hagan lo que les salga de las narices. Esta es nuestra fórmula y es muy abierta. Pero también pillamos riders que están motivados para hacer cosas.

¿Qué hay del chaval medio? ¿Notas alguna gran diferencia hoy en día?

Bien, eso es mucho más general, pero sí. Creo que ha habido cambios bastante heavys comparado con 10 años atrás.

La generación que viene, Generación NEXT o como le llamen, a quién le importan los estúpidos nombres…creo que un gran cambio es como han sido criados por sus padres con ese sentido del derecho. Recibo muchos vídeos de sponsor-me, de chavales que a penas saben hacer snowboard. Pero quieren ser una estrella. Y lo escuchas mucho en el tema de los negocios, también. Cuando empezaba, mi generación era: trabaja duro para conseguirlo. Y realmente creo que muchos de los chavales que empiezan tienen ese sentido de “tengo derecho”.

¿De dónde crees que viene eso?

De los padres. La cultura americana ha vivido transformaciones en cada una de las pasadas décadas y la nueva es: nos lo merecemos todo ahora. Y es ahí donde entra la cosa de la tecnología, todo el mundo lo consigue todo, ahora. Quieren mensajes instantáneos, gratificación instantánea. Y por gratificación quiero decir, no sólo de Internet o de sus productos, sino de sus trabajos, de su snowboarding, o de cualquier cosa, básicamente. Podría ser que comenzaras a trabajar en Subway y pensaras que debes ser el jefe, inmediatamente. Crees que lo sabes todo, porque tienes ese sentido de “tengo derecho” con el que te han criado. Y realmente lo escucho y veo mucho, de algunos de nuestros riders, así como de gente que contratamos. Los chavales tienen acceso a un montón de conocimientos y simplemente ven las posibilidades sin poner mucho esfuerzo. Así que lo que quiero decir es: los chavales ya han llegado al destino pero es como si se hubieran saltado la parte del medio, que es la carne y los huesos. Es como si alguien hubiera ido al gimnasio y hubiera hecho sus músculos muy grandes pero que en realidad fueran muy débiles porque no les ha dedicado tiempo.

¿Quieres decir que está todo tan bien explicado que hace que la gente crea que debería estar en el destino simplemente porque entienden la ruta?

Sí, exactamente. Pero también hay algo de bueno en ello. Hay algunos chavales excepcionalmente creídos que provienen de esta generación del derecho, pero que no tienen eso. Simplemente ven las posibilidades mucho más claras y tienen ese talento bruto necesario. Esos son los que intento apoyar y no creo que nunca deje de asombrarme con ellos. Así que ya sabes, puedo volverme paranoico pensando que no va haber ningún chaval para llevar la antorcha, como si fueran a caer víctimas de cualquiera de los aspectos cutres que uno pueda encontrar en el snowboard.

Pero los chavales pueden oler la mierda de lejos. Está en la esencia natural de los humanos no creerse lo que ven sus ojos, y eso es una de las mayores causas de la progresión y la creatividad.

El snowboard, siendo un deporte tan individual, es realmente lo que más me inspira. Y eso siempre va a estar ahí, estoy seguro.

“CURRENT STATE: SNOWBOARDING” Es un libro de edición limitada de David Benedek en el que aparecen algunos de los individuos más influyentes de las dos últimas décadas. Aparecerá en otoño de 2010. Para reservar una copia y para más info, visitad: www.almostanything.com

56 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

BURTON

US OPEN

L

a prueba americana cierra el circuito Burton Global Open Series y es la última prueba TTR de 6Star de la temporada (con permiso del Roxy Chicken Jam americano, que es solo para chicas), así que no es raro que defina los vencedores finales de la temporada. Así pues, la 27 edición del Annual US Open no fue una excepción y coronó a Chas Guldemond y Jamie Anderson como los campeones de las BGOS 2009 en las categorías masculina y femenina respectivamente, por la que se embolsaron 100.000 dólares cada uno.

Chas, que se fue a casa con 145.000 dólares, dijo sobre su victoria: “Quería hacerlo realmente bien en las Global Open Series, pero nunca me imaginé esto. Tengo que agradecer a todo el mundo que se ha encargado de mí, y a toda la gente que me ha ayudado durante estos años. Hoy es un gran día”.

Por su parte, Scotty Lago y Kjersi Buaas salieron conduciendo el nuevo Volvo XC60s, después de llevarse el Volvo Most Valuable Rider Award.

Kjersti tuvo un fin de semana muy exitoso en el US Open, llevándose 13.000 dólares por una victoria y un Amp Best Trick en la competición de quarterpipe, 2.000 dólares en la competición de halfpipe, 20.000 dólares por ganar el slopestyle, además de las llaves de su segundo Volvo de la temporada, ya que también ganó el premio Volvo Most Valuable Rider en el Burton European Open.

“Ser la mejor rider global supone mucho para mí porque me esfuerzo en ser buena tanto en el pipe como en el slope. Lo estuve intentando durante la temporada y ahora estoy muy contenta. Ahora la gente no me puede definir tan sólo como una rider de pipe, y eso es lo más importante par mí”.

Por último, pero no por eso menos importante, el finlandés Peetu Piiroinen se llevó el título del Men’s Swatch TTR World Tour Champion y 50.000 dólares por los esfuerzos realizados a lo largo de la emporada 2008/09.

BURTON US OPEN

BURTON US OPEN

RESULTADOS FINALES US OPEN 2009 † Men’s Quarterpipe 1. Scotty Lago (USA) FLOW 2. Daniel Ek (NOR) FORUM 3. Sebastien Toutant (CAN) O`NEILL Amp Highest Air: Luke Mitrani (USA) BURTON † Women’s Quarterpipe 1. Kjersti Oestgaard Buaas (NOR) ROXY 2. Lisa Wiik (NOR) ROXY 3. Elena Hight (USA) VOLCOM Amp Highest Air: Kjersti Oestgaard Buaas (NOR) ROXY † Men’s Halfpipe 1. Danny Kass (USA) GRENADE 93.50 2. Peetu Piiroinen Peetu (FIN) BURTON 91.83 3. Luke Mitrani (USA) BURTON 89.83 Amp Best Trick: Luke Mitrani (USA) BURTON † Women’s Halfpipe 1. Torah Bright (AUS) ROXY 96.00 2. Kelly Clark (USA) BURTON 93.33 3. Ellery Hollingsworth (USA) BURTON 87.00 Amp Best Trick: Torah Bright (AUS) ROXY † Men’s Slopestyle 1. Chas Guldemond (USA) DC 94.50 2. Sebastien Toutant (CAN) O’NEILL 92.17 3. Scotty Lago (USA) FLOW 90.83 Emergen-C Best Trick: Peetu Piiroinen (FIN) BURTON † Women’s Slopestyle 1. Kjersti Oestgaard Buaas (NOR) ROXY 92.00 2. Jenny Jones (GBR) BILLABONG 87.00 3. Chanelle Sladics (USA) O MATIC 93.00 Emergen-C Best Trick: Chanelle Sladics (USA) O MATIC

57 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

68 - SNOWPLANET nº72 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

CHECK OUT

CHECK OUT JUAN POLANCO POR MARIO SOBRINO

Polan es de esos chicos que, en cuanto empiezas a hablar con él, sabes cómo se toma el snowboard y que su amor por él aumenta por momentos. Uno de los máximos exponentes de la Sierra Centro y rata de la nevera madrileña por excelencia, se nota en cuanto se pone su tabla. Ha pasado muchas horas encima de un rail, por lo que no es de extrañar que el jibbing sea su fuerte, haciendo trucazos a su ‘piti style’. Aunque en las ultimas dos temporadas, y con la ayuda de Landing Camps, ha encontrado un equilibrio dentro del freestyle, haciéndose un hueco importante en el panorama nacional. Todavía nos queda mucho Polan por ver.

Nombre completo: Juan Polanco Torrico “Polan” Fecha de nacimiento: 26/02/1990 Natural de: Madrid Estación local: Madrid SnowZone Años en el snowboard: La primera vez que lo probé hará nueve años...pero practicándolo más de dos días al año, hará tres años y medio.

Stance / Angulación: Goofy (52,5 cm) / 3, -3 (Skinny or die!!!)

Terreno preferido: Lo que sea, donde sea, pero con mi gente. Mientras nos divirtamos y no nos lesionemos…

Truco favorito: El de terminar de ripar en la sierra de Madrid y tener mi casa a 40 minutos.

Inspiración: Nick Visconti, LNP, Nima (antes, ahora NO), Jed, Scot Stevens, Jake O.E, Yeyo, Alvarito, Iván Alconada, mi hermano, etc...y Magoon, Travis Kennedy, y la peña de Technine siempre que lleven navajas en su parte del video o disparen a la cámara con la tabla.

PUMMM. Planes para 09-10: Fs 360 a Sw Bs 360 jajaja…no, seriamente, es aprobar todo, ripar todo lo que pueda y, si es en la sierra de Madrid, mejor. Que nieve, que nieveeeeeee.

El snowboard me encanta porque: Me permite conocer miles de sitios, conocer buena gente, sentirme bien, libre, alejarme de la ciudad. Me encanta porque es como más me divierto, porque me relaja y me aparta un poco de esa realidad y de esa rutina que a veces tanto odiamos.

Hobbies: Skate, la música, viajar, el cine, el surf...

Tu mayor orgullo: Mi familia, mis amigos...y, despues, puedo decir que estoy orgulloso de poder disfrutar de la nieve gracias a la gente y a los sponsor que me ayudan (Volcom, Vans, Salomon, Madrid SnowZone, Landing y Airblaster).

Tu dicho favorito: “Muera la policía y viva la golfería”, del Jaro en Navajeros. Jajaja…realmente, no suelo usar dichos.

JUAN POLANCO TORRICO “POLAN” Fotos: Marc Gasch

60 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

POW GLOVES

P

ow Gloves nació en Seattle, Washington, Estados Unidos, hace siete años porque sus creadores no encontraban “guantes que se ajustaran bien, fueran bueno y lucieran guapos, sin tener que gastarse un montón de pasta en algunos de una marca grande”. Después de varios años de progresión en innovación en el diseño, hoy en día se pueden encontrar en más de 32 países. “La calidad de nuestros productos es inigualable. Pow Gloves están hechos para durar”.

Actualmente, la marca la llevan cinco personas.

“Dustin se encarga de la fábrica, Dan diseña, Goody vende, Jeff eleva el listón, Kaiser regala cosas gratis y los becarios…bueno, ellos hacen lo que se les pide. Buddah, Cali, Jake y GG nos hacen sonreír y mantienen a los maleantes lejos de nuestro callejón trasero”. Pow es una de esas marcas realmente familiares…de colegas. La oficina está situada en el centro de Seattle, en un sótano acogedor, “justo en frente de la mejor parada de bocatas en la Costa Oeste”. Y en su web anuncian: “Si alguna vez os acercáis, no dejéis que os asusten los perros que ladran, porque no muerden…iremos a comer a Paseo, pillaremos una birra en el Buckaroo, y continuaremos con el buen rollo en el Norms”.

Como no podría ser de otra forma tratándose de una marca exclusivamente de guantes, su catálogo es impresionante. Hay modelos para todos los gustos y todas las necesidades. ¡Incluso tienen unos modelos especiales para filmers y fotógrafos en los cuales se liberan las puntas de algunos de los dedos para poder operar las máquinas sin congelarse las manos! Además de los muchos modelos para nieve, fabrican guantes especiales para bicicleta, ¡e incluso para golf !

LA MARCA

62 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

¡VIVA EL SNOWBOARD!

¡VIVA EL SNOWBOARD! Texto y foto: Jaime Lahoz

Y es que en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira.

Ramón de Campoamor.

A

muchos toxicómanos que no quieren (o no pueden) reconocer su adicción y el problema que ésta supone se les diagnostica “negación de la realidad”. Supongo que a todos nos suena la frase “si cuando quiera lo dejo...”. También los jugadores compulsivos siguen este patrón de cerrar los ojos a su situación de total dependencia. Otros casos son, por ejemplo, los de las mujeres maltratadas, que excusan a su pareja diciendo: “Me pega porque me quiere”. O los maltratadores, que tienen la poca vergüenza de usar argumentos del tipo “se lo merece” o “lo hago por su bien”.

Sin tener que recurrir a ejemplos tan dramáticos, todos hemos tenido alguna vez a alguien de nuestro entorno que está “negando la realidad” cuando su decisión nos parece totalmente errónea, ¿verdad?

Leyendo sobre este síndrome, o lo que quiera que sea, me ha llamado la atención la soltura con la que se usa la palabra “realidad”. No creo que haya una

realidad única, ya que no creo que haya dos personas que tengan la misma percepción del mundo en el que vivimos. Pero sin ponerse tan transcendental y tirando de refranero, la idea se resume en la frase “para gustos, los colores”.

Una vez más, por última este invierno, me he puesto a darle vueltas a los efectos beneficiosos de la “negación de la realidad” cuando es un snowboarder el que la sufre. O más bien debería decir el que la usa.

Estoy cansado de oír que estamos enfermos, que estamos locos o que no pensamos en otra cosa más que en la nieve. Supongo que, para quien lo dice, es su realidad. Pero ¡me encanta negarla! Como he repetido varias veces, me encanta participar del snowboard y que la pasión que siento por practicarlo mantenga mi cabeza ilusionada y despierta. Locos me parecen los que pierden la oportunidad de hacerse unos giros en polvo y sentir algo único. Creo que no darse cuenta de que el dinero no puede pagar las mejores cosas de la vida sí que es negar la realidad, y que limitarse a subsistir sin buscar motivaciones es cerrar los ojos.

Escribir esta sección a lo largo de esta temporada me ha servido para darme más cuenta de lo que significa el snowboard para mí y para mucha de la gente que me rodea. No sé si es una mala interpretación de lo que está ocurriendo, pero mi realidad es que doy gracias porque mi trabajo gire en torno al snowboard y que, aún así, en mis ratos libres salga pitando a pistas con la tabla debajo del brazo. A todos los que me entiendan, les animo a que sigan haciendo snowboard cada día que puedan, y a que sigan haciendo fuerza para que el mundo que queremos sea una realidad. Les pido que se levanten y griten: “¡Viva el snowboard!”.

64 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

SUCHICA

Texto: Suchica Ilustración: XXXXXXXXXX

A

día de hoy, todos sabemos que un hermano ripador ha caído. La lesión de Kevin Pearce el mes pasado mientras intentaba un Double Cork en el halfpipe le produjo una fea lesión en la cabeza que requirió inducirle un coma.

A las pocas horas de su accidente, se comenzó una página en Facebook en su honor. Y a los pocos días, los medios de comunicación deportivos generalistas centraron su atención en la historia de KP. En America, se invitó a la periodista deportiva de ABC News Christine Brennan a comentar la historia. Puedes verlo en: http://abcnews.go.com/video/ playerIndex?id=9479741 A los pocos minutos de esta entrevista ampliamente televisada, otra página en Facebook se abrió. Fue llamada “Snowboarders contra Christine Brennan”. http://www.facebook.com/search/?q=snowboarders +against+christine+brennan&init=quick Una rápida visita a esta página de Facebook te dará una idea del tipo de respuestas a la intervención de la señorita Brennan. Aquí te muestro un post típico: “Odio a esta puta perra. Qué hijadeputa. La gente como ella me agravian en el grado más superlativo. Cuándo se ha convertido en un experto médico. Voy a comprarme una tabla Burton y le voy a dar en su puta cabeza gorda y decirle que deje de meter sus putas narices en nada que tenga que ver con los deportes. Perra estúpida”.

Esta página de FB también contiene respuestas para, y de, la señorita Brennan. Aquí hay una de sus respuestas a un tipo que le escribió, llamado Avran: Gracias por su email y su amable oferta. Estaba en el partido de BCS y acabo de volver y me estoy poniendo al día. Como tengo que entregar rápidamente algunas historias sobre los Juegos Olímpicos fuera de la ciudad y después tengo los propios Juegos, tengo que declinar respetuosamente su oferta. Pero muchas gracias.

Me declaro culpable por importarme su deporte y la seguridad de sus atletas después de la terrible lesión de Kevin Pearce. Ya dije en GMA que los expertos médicos y otros líderes deberían “centrarse” en medidas de seguridad en el snowboard. ¿Está usted en contra de ello? Por el amor de Dios, incluso la NFL está previniendo las contusiones. Eso es lo que los líderes deportivos inteligentes hacen.

He cubierto eventos deportivos durante 30 años, y los Juegos Olímpicos durante 26, y éstos son temas importantes que un periodista debe tratar. Nunca voy a echarme atrás en estos temas, o en ningún otro por mucha controversia que levante.

Como sabe, mi trabajo es hablar sobre estas cosas en la columna que escribo en el USA Today, así como ser consultora deportiva para ABC News y CNN, NPR y otros medios de comunicación diversos en los que aparezco. Me siento hornada de tener estas oportunidades y me las tomo muy seriamente.

Otra vez, muchas gracias por ver GMA y entrar en mi página web. Toda esta actividad sobre la pieza en GMA –y todas las visitas de la entrevista online– muestran que hay un gran interés en la materia de seguridad en el snowboard.

Prometo continuar atenta a ello.

Le deseo lo mejor y buena suerte con su blog. (Si lo desea, puede citar este email. Si no, no hay problema).

Gracias de nuevo, Christine Brennan Me he quedado absolutamente patidifusa con las respuestas de la comunidad del snowboard acerca de la historia de la ABC, y particularmente con la señorita Brennan. No puedo imaginarme de dónde viene tanto odio. Vamos por parte, ¿os parece?

1. Dice que el snowboard se añadió a los Juegos Olímpicos para atraer a los jóvenes, incrementar las audiencias de televisión y los patrocinios. Eso es absolutamente cierto.

2. Ella pensaba que el COI debería pedir una comisión. No lo que ella creía que deberían ser sus conclusiones. No pedía una prohibición, restricción de movimientos, cambios en las puntuaciones u otra cosa. Solamente una comisión. ¿Puede alguien decirme qué es tan amenazante acerca de esto? Si a un trabajador de la construcción le golpea en la cabeza una biga de acero en la obra, va a haber una “comisión”, por el amor de Dios.

3. En el halfpipe, te dan puntos por la amplitud.

Otra vez – correcto.

4. Finalmente, cuando se le preguntó si creía que el deporte había ido “demasiado lejos”, ella ofreció su opinión, la cual era “sí”. Pero eso es todo. Simplemente su OPINIÓN. La cual, como periodista deportivo, no solo tiene derecho a ella, sino que es su TRABAJO ofrecer una opinión informada. No significa que sea la CORRECTA. Pero quiere decir que ha investigado los hechos que ocurrieron (lo hizo), los presenta de una forma justa (lo hizo), y elabora una conclusión propia (lo hizo). Y esa puede que sí o puede que no se alinee con los puntos de vista de los que ripamos.

Francamente, estoy avergonzada por la caza de brujas que la comunidad del snowboard ha lanzado contra esta mujer. Una cosa que siempre amé acerca de la comunidad del snowboard era que honraba profundamente al individuo. Pero supongo que sólo honra profundamente al individuo siempre y cuando ese individuo piense lo mismo que nosotros, o tenga el mismo aspecto que nosotros. Claramente Christine tiene el aspecto de la mamá de alguien.

Así pues, ella *debe* de ser una piltrafa, ¿no? Oh, ¿tiene 30 años de experiencia en el periodismo deportivo? ¿Probablemente más años que algunos que tanto la odian tienen? ¿Y para mantenerse en una escena como mujer en un trabajo dominado por los hombres durante tres décadas, probablemente sea muy MUY buena en lo que hace? ¡A quién le importa! Ella no tiene el mismo aspecto que nosotros, habla como nosotros, y seguro que no mola y no ripa. Así pues - ¡Se abre la veda contra Christine!

Odiar a esta mujer por su opinión –y después ir un paso más allá y hacerlo algo personal y odiarla por su género, edad, apariencia– es una vergüenza

absoluta. Soy consciente de que probablemente esté nadando en contra de la corriente de la opinión popular, ya que una mayoría aplastante de la gente parece creer que odiar a Christine Brennan es algo guay. Pero no parecen en absoluto los valores nucleares del snowboard de honrar la diversidad de pensamiento y acción. Y no creo que KP apreciara este rollo. El respetaría que la señorita Brennan dijera lo que piensa, con la seguridad de los atletas como prioridad, mientras que expondría que cualquier pro snowboarder conoce los riesgos inherentes de ir más allá, y que eso es simplemente cómo va la cosa.

El respeto obtiene respeto. Christine Brennan no ha mostrado otra cosa que respeto por la noticia, y por los emails apasionados, y a veces maleducados, que ha recibido de snowboarders, y por la mierda que ha tenido que aguantar desde esa página de Facebook. Ha mantenido el temple y una compostura profesional delante del odio recibido que simplemente se sale de la escala.

Puede que Christine no obtenga mi voto por alguien “que lo pilla” cuando se trata de por qué la gente desafía los límites en el snowboard, pero seguro que obtiene mi respeto por encima de todas las vibraciones idióticas que se han levantado.

Oh – y energía positiva par KP.

Foto & Video Shooting

8-13 de Marzo 2010 • Vallnord - Andorra Riders snowboard invitados: Igor Domínguez, Kike Carcelén, Daniel Sastre, Manex Azula, Joshua Álvarez, Roc Sagristà, Fali Sotomayor, Marc Salas, Carlos Hernández, Produce: Alex Martín, Adan Baserba y otros más.

Actualidad Voodoo:

Riders freeski invitados: Jaume Puigdengoles, Luka Melloni, Pako Benguerel, Josep Malo, Noah Albaladejo y otros más.

66 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

SHOOT

SHOOT

Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos –si su discreción lo permite– permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no...).

By: SALOMON Snowboards

01

02

05

04

03

06

07

SALOMON FAVOURITE PIC

08

10

10. No hay nada como tener una novia con suerte cuando tan sólo eres afortunado en el amor. El ganador de la tabla Salomon, estrenándola en Grandvalira.

09

01. Axel Domínguez, el futuro del snowboard en España (¿o lo será del ski?). 02. Canijo sigue disfrutando, como siempre, por la Sierra. 03. En Sierra Nevada también andan Nasser y David, ahora de jefazos y en moto. 04.

Rubén Salinas, siempre de buen rollo. 05. Fer Natalucci, recién llegado de los Andes, y listo para darlo todo por los Pirineos. 06. Jota, dando de comer a las nuevas generaciones, y Lahoz aprovechándolo. 07. Podio de la Malamute, ¡con muchos billetes!!! 08, 09. Los cuerpos de seguridad (Policia Local + Mossos d’Esquadra) querían formar un equipo para competir en la Malamute, pero las inscripciones ya estaban cerradas...

Foto & Video Shooting

8-13 de Marzo 2010 • Vallnord - Andorra

Produce:

Riders snowboard invitados: Igor Domínguez, Kike Carcelén, Daniel Sastre, Manex Azula, Joshua Álvarez, Roc Sagristà, Fali Sotomayor, Marc Salas, Carlos Hernández, Alex Martín, Adan Baserba y otros más.

Actualidad Voodoo:

Riders freeski invitados: Jaume Puigdengoles, Luka Melloni, Pako Benguerel, Josep Malo, Noah Albaladejo y otros más.

G GalerĂ­a 5. Temporada 09/10

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [Foto: MARC GASCH l Rider: IGOR DOMÍNGUEZ l Lugar: BAQUEIRA]

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.2 [Foto: CARLOS BLANCHARD l Rider: ALEX EVEQUOZ l Lugar: LAAX SUIZA]

72 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

NSo, FidEL ALOi k s i l v e r , D C , rider de Q u C o m p e x , P yrenair, Pro, HoliB T R , G o Power Balance, d a y G ym, Daktak SnowZone, MOLA -El estilo -Los chimpos con parábola -Arrastre en el park -Sonreír de verdad -Ripar con música -El Ollie -Vivir de tu pasión -Reírse a dolor -Mi madre y Kitina -Fidelalonso.com

No MolA: -La envidia -Cogerle miedo a un salto -Hablar mucho, hacer poco -Las lentes de espejo en días nublados -La falta de respeto -Ripar solo cada día -Engancharse en un rail -El tabaco y las drogas -Parks sin fresar -Ir sin protecciones

WHITE NOISE

Dragon Mystery Tour Web Game Después del éxito de la primera edición de

DMT WebGame, a Dragon no le ha quedado más remedio que lanzar una segunda de este concurso en el que, esta vez, toca demostrar tus habilidades sobre la nieve virtual. Lo mejor de todo son los premios, ya que no sólo habrá una mascara Dragon firmada por Gigi Rüf para los cinco mejores de cada semana, sino que los seis ganadores finales del Dragon DMT Web Game se irán una semanita con todos los gastos pagados a un destino de Norte América acompañados por este mago del backcountry. El juego ya ha empezado y tienes hasta el 4 de abril para participar.

Practica, ¡que la competencia será dura!!! www.dragonalliance.com/dmtwebgame

K2 gaNA EL ISPO AWARD A LA MEJOR INNOVACIÓN DE Durante la feria ISPO celebrada en Munich el febrero la nueva tecnología Bambooyah TABLAS DE SNOw- pasado de K2 fue premiada con el Boardsports ISPO Award. Este premio es un reconocimiento a la board 2010-2011 mejor innovación de tablas de snowboard

para la próxima temporada 2010-2011, algo de mucho mérito si tenemos en cuenta que allí se reunió toda la industria mundial. La tecnología consiste en un nuevo núcleo de bambú y fibra de vidrio que se incorporará a las tablas de freestyle de la marca en su línea de la próxima temporada. La primera capa del núcleo Bambooyah mezcla capas cruzadas de bambú y fibra de vidrio al igual que en las tablas de skateboard. Esto no sólo hace que la tabla sea más ecológica, sino que añade resistencia y mejora el comportamiento aumentando la estabilidad y respuesta, perfecto para cuando quieras lucirte en el snowpark. Además, tan seguros están en K2 de su resistencia que te garatizan la tabla hasta por 5 años

WHITE NOISE

14ª edición de los X Games Durante cuatro días, la edición número 14 de los Winter X

Games tomó la estación americana de Aspen; para algo es la competición más mediática. Allí, los mejores riders del planeta pusieron un altísimo nivel de riding, batiéndose sobre el pipe, big air y slopestyle. Sin lugar a duda, la figura a seguir eran Shaun White y su recién estrenado Double McTwist 12 y, desgraciadamente, casi terminan siendo los protagonistas tras una espectacular caída del americano.

En las rondas de calentamiento se golpeó en la cara contra el doping, trayendo a todo el mundo el accidente de Kevin Pearce a la cabeza. Afortunadamente, la espectacularidad del golpe fue mucho mayor que las consecuencias. Esto no fue obstáculo para que tan sólo una hora después White se impusiera aplastantemente con una ronda con tres “dobles” (entre ellos su McTwist) por delante de Iouri Podladtchikov y Kazuhiro Kokubo. En cuanto a chicas, la local Gretchen Bleiler solamente vio tímidamente atacada su primera posición por Kelly Clark quien quedó segunda.

En el big air, este año sin sms de por medio, Halldor Helgason consiguió una puntuación perfecta de 100 puntos por sus dos rondas justo el mismo día que Transworld le nombraba Rookie del Año; razones, está claro, no faltan.

Se impuso a un Horgmo, que no logró superar los Double Corks a base de sus 12s. Y en el slopestyle, por fin, se pudo ver a Eero Ettala ganando una medalla de oro de los X Games. En una grandísima ronda combinó los rails con Double Corks y su patentado Switch Double Backflip. En chicas, a pesar de competir con una lesión de rodilla, Jenny Jones se proclamó vencedora, cosa que hubiese cambiado si Jana Meyer no hubiese apoyado la mano en su intento de Cab 900. ¡La próxima vez toca en Europa!

WHITE NOISE

RESULTADOS DEL PROTEST PYRENEES ROOKIE FEST DE VALLNORD Ni la nieve ni el viento pudieron con los participantes del Protest Pyrenees Rookie Fest que tuvo lugar en Vallnord. Riders venidos del propio principado de Andorra, España, Francia, Holanda y Argentina se batieron para conseguir los tres billetes a la gran final del Swatch TTR 4Star Protest World Rookie Tour en Ischgle, Austria. El escenario lo diseñó ASP Snowparks con una línea de slopestyle con kickers de 10 a 15 metros, rails y cajones.

El evento comenzó el viernes 29 de enero con la llegada y entrenamientos de la mayoría de riders. Por la noche se cernió una fuerte nevada y las previsiones para el sábado eran de fuertes vientos de 80 km/h. En espera de un domingo soleado, el programa del sábado se convirtió en una rail jam, sesión de powder y chilling en Andorra La Vella.

El domingo 31 amaneció con un cielo azul y se pudo celebrar la competición. Entre los mejores trucos se pudieron ver 720s en el kicker de 15 metros. Eduard Barniol Ferreres se llevó el título en la categoría de Male Rookie, mientras Gala Espana dominó la categoría femenina. Entre los Groms, Manex Azula Losada sacó el mejor truco.

El Protest Pyrenees Rookie Fest fue organizado por la World Snowboard Federation conjuntamente con el Winter Single Session (WSS), y gracias al apoyo de Vallnord y la Oficina de Turismo de Vallnord, Protest Boardwear y Ride Snowboards, RedBull y la participación de Pirate Movie Productions.

Protest Pyrenees Rookie Fest - Ranking Girl Rank 1 ESPANA, GALA (ESP) 2 ROCHER, BERTA (ESP) 3 LORENTINA, MARIA (ESP) Boys Grom 1 AZULA LOSADA, MANEX (ESP) 2 RODRIGUEZ BARCELO, XAVI (AND) 3 SANDER VOORHAM, TEKKE (NED) Boys Rookie 1 BARNIOL FERRERES, EDUARD (ESP) 2 DUHALDE, LAURENT (FRA) 3 TRIAS BENET, POL (ESP)

WHITE NOISE

Pako Benguerel y Nico Fuentes se alzan con la Salomon Malamute La Salomon Malamute, la prueba por equipos más relevante de la Península, volvió a innovar en su quinta edición y abogó por la unión del freestyle. De esta forma, los equipos que se enfrentarían para llevarse los 4.000 euros del primer premio serían parejas formadas por un snowboarder y un freeskier. Al final, fue la dupla formada por Pako Benguerel y Nico Fuentes los que se alzaron hasta lo más alto del podium en la competición celebrada el pasado 13 de febrero. Fueron segundos Miguel Moreno y Noah Albadalejo, y en tercer lugar quedaron Asier Plazaola y Alejandro Estrella.

Un total de diez parejas mixtas compitieron en el slopestyle construido por Snowpark Division con la supervisión del snowboarder Igor Domínguez y el freeskier Leo Tarrat. Los módulos imponentes, a pesar de no ser “demasiado grandes” se mostraron muy “juguetones”, tal y como definieron algunos riders, y les dio la confianza para poder sacar lo mejor de sí mismos. Otra nota original la pusieron los dorsales los cuales, en vez de llevar números como de costumbre, rendían homenaje a personajes populares como Albert Einstein, Woody Allen, Bob Marley, Indiana Jones, Barack Obama o Mr. Bean, entre otros.

La Salomon Malamute –una prueba apoyada por Shock, Mundo Deportivo y la revista Snowplanet (de la editorial de Shock)– destaca por su espectacular sesión nocturna. Una vez acabada la competición, los riders se liberaron de la presión competitiva y deleitaron al público en un ambiente festivo, con caldo caliente, pequeñas hogueras y la música en directo de Dj Guimont. Más información: www.salomonmalamute.com

Burton Open Canadian

WHITE NOISE

järvi pasó sobre el resto de sus competidoras obteniendo una puntuación de El último gran test antes de los Juegos 96.17, casi 20 puntos más que la segunda Olímpicos de Vancouver fue el Burton clasificada Lisa Wiik. En los chicos, Canadian Open, perteneciente al BurBrett Esser sólo tuvo que mejorar un ton Global Open Series con cinco estre- poco su actuación en semifinales para llas TTR y que repartió 50.000 dólares pasar del segundo puesto a la victoria entre los mejores sobre el halfpipe y el en la final. Se impuso a los canadienses slopestyle. En las rondas de clasificación Jon Versteeg y Robby Balharry, que nada quedó claro que, sobre todo en el caso pudieron hacer ante la completa ronda de los chicos, los riders de la talla de en los rails de Esser y sus amplísimos Marko Grilc y Antti Autti no lo tendrían saltos, sellándolos con un espectacular fácil para conseguir el pase a la final y Frontside 1080 Tailgrab. mucho menos para hacerse con el título.

Así, en las semifinales de slopestyle fueron Jordie Karlinski en chicas y Roope Tonteri en chicos y con tan sólo 17 años los que consiguieron las mejores clasificaciones.

Ya sobre el halfpipe la prueba femenina fue una batalla entre la neocelandesa Kendall Brown y la canadiense Sarah Conrad. La kiwi, a pesar de ser la primera participación en el Burton Canadian Open, se mostró muy segura tanto en semifinales como en la final y se impuso El esperado estreno del Air&Style en la capital rusa tendrá que esperar. en ambas a Conrad quien ocupó el segundo puesto del pódium. En chicos, El evento que inicialmente estaba el imbatible fue Iouri “I-Pod” Podladt- previsto para el 13 de marzo pasará chikov, quien reconoció y demostró es- a disputarse el próximo diciembre. tar en su mejor momento de forma con Yendo en contra de la crisis, los orgatrucos como el Cab 1080 Double Cork nizadores habían conseguido reunir el grupo de sponsors necesarios para Mute de su mejor ronda en la final disputar la competición, pero algunos De vuelta al slopestyle, en el turno de las chicas, una inspiradísima Enni Ruka- de ellos no confirmaron su participación a tiempo. Por eso, el Air&Style, junto con el resto de patrocinadores locales, decidió retrasar el evento hasta diciembre de 2010, fecha para Àlex Mefre y Mònica Font, la que contarán con tiempo de sobra vencedores del Nissan El para organizar un espectáculo de tan Dorado Freeride 2010 en la alto nivel. El evento tiene 6 estrellas categoría de snowboard TTR, una categoría en la cual, tras esta decisión, solamente quedarán por disputar el también pospuesto Arctic El rider andorrano Alex Mefre Challenge, el US Open y el USA Roxy se ha proclamado vencedor de la Chicken Jam. 13ª edición del Nissan El Dorado Freeride, celebrado en el sector Arcalís de Vallnord. Ésta es la primera prueba puntuable para el En categoría femenina, el trofeo se ha vuelto a Freeride World Qualifier. El especquedar en casa con el triunfo de la andorrana táculo se ha trasladado a la zona Mònica Font, gracias al descenso del sábado. de Creussans, donde los 21 riders clasificados para la final (entre Han sido dos días llenos de emoción, donde skiers y snowboarders) han afrontalos mejores riders internacionales han do los 500 metros de desnivel que demostrado su calidad en el sector Arcalís los separaban del restaurante de la de Vallnord. Las condiciones de nieve han Coma. sido excelentes durante el Nissan El Dorado Freeride. Espectáculo en estado puro.

Los finalistas han accedido a la cima del pico del Cabairou (2.732 metros) en helicóptero. Àlex Mefre conseguía un sorprendente triunfo, CLASIFICACIONES después de estar alejado de la competición desde la edición del 2006.

SNOWBOARD MASCULINO Mefre ha realizado un vertiginoso Alex Mefre descenso. El rider andorrano Niklas Hollsten completaba la bajada sin errores Sergio Arjona combinando corredores estrechos con saltos que han levantado a los SNOWBOARD FEMENINO espectadores de sus asientos. Por Mònica Font su parte, Niklas Hollsten ha sido seGema Bellido gundo en su primera participación Famy Gras en el Nissan El Dorado Freeride.

Pospuesto elde MosAir&Style cú

WHITE NOISE

Ästhetiker 2010 Casi deja de ser noticia que Ästhetiker se involucre en nuevos proyectos porque es lo habitual en ellos, pero el que nos vuelvan a surtir de material durante este 2010 bien merece una mención. Continuarán su Tell Ä Visión pero con un nuevo enfoque, mezclando a las leyendas de esa crew con los jóvenes riders que vienen andando muy fuerte. A los ya de sobra conocidos Steve Gruber, Chris y Rudi Kröll, Tom “Beckna” Eberharter, Friedl Kolar, Jocki Köffler o Gogo Gossne se le unen jóvenes promesas como Georg Huber, con tan sólo 15 años, o Alex Walch, Werni Stock, Marc Swoboda, Herby Thaler, Phips Gruber, Flo Heim y Simon Schweiger. Para completar este grupo, por primera vez una chica aparecerá en Tell Ä Vision: ¡Será Anne Flore Marxer! Gracias a esta mezcla, los jóvenes aprenderán de la sobrada experiencia de la crew y estos se contagiarán de la motivación de recién llegados. Todo esto se podrá ver en unos capítulos que no sólo mostrarán las mejores imágenes de snowboard sino que también nos acercarán a las discusiones sobre las mejores líneas de powder, cómo construir un kicker o las emociones de todos ellos al vivir todo eso.

do Jdibha ceVleid y iones que has si a le k a O eñ brado seis edic qu pe a un r Vi se El Oakley Jib n pasado de

to Tignes al even ndos. Por eso ha seis éxitos rotu brada entre riders locales de ra pa o añ a un le ce de e no cambia competición e hoy es. L o qu uipo de tres internacional qu que hay detrás. Crea un eq r, busca una to ep ita nc ed ra filmar y otro es el co opio material pa de marzo a la personas y tu pr vídeo y acude del 17 al 19 tu lizar todo esto ra er pa ia para mat ia buena idea tr us A a los en en of ayrh . Podrás optar estación de M de dos minutos ros o ot im s lo áx m de un no en un clip de nador o a algu ga ejor po m ui de eq el el o ra 5.000 euros pa el de película más impactante e no partiqu o ía m or co la gran may galardones a adamente para o, tras su entreg edición. Afortun r las proyecciones en direct ipos como á ve Internet. Equ cipará ni podr s los trabajos en ten, por lo que es seguro do to r ve án dr se po ll repi o el de Red Bu om el de Isenseven rá asegurada. www.jib-vid.c ta es ad lid ca la que

BEO 2010 La disputa de la edición número 11 del Burton

European Open se puede resumir en tres titulares.

El primero de ellos fue el unánime apoyo que todos los aficionados, riders y profesionales le mostraron a Kevin Pearce. Unidos bajo el slogan “I Ride 4 Kevin”, llenaron la competición de mensajes de ánimo para Pearce en su recuperación.

El segundo de los titulares es el dominio del finlandés Peetu Piiroinen, haciendo historia en el BEO, al ganar tanto en la disciplina de halfpipe como la de slopestyle. En un fin de semana perfecto para él demostró que es el hombre a batir en el circuito TTR. En mujeres, ni Enni Rukajärvi encontró rival sobre el recorrido del slopestyle, ni Paulina Ligocka lo hizo en el halpipe Y el tercer y último titular fue el impresionante nivel mostrado por los riders más jóvenes y menos conocidos, que incluso hizo peligrar la clasificación de Piiroinen para el halfpipe cuando quedó último en las semifinales. La americana Chloe Kim, con tan sólo 9 años, ganó entre los júnior el halfpipe, y quedó tercera en el slopestyle con un Frontflip en el quarter. Pero sin duda, la sensación fue el finlandés Iikka Eemeli, que con tan sólo 20 años, no sólo quedó primero en la semifinal y clasificación del halfpipe, sino que consiguió hacerse con el segundo puesto en la final.

Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 Shaun White no falló y demostró por qué es el deportista

mejor pagado de entre todos los que asistieron a los Juegos Olímpicos. Esta vez ni siquiera dejó lugar a la intriga fallando alguna ronda, ya que se abonó a la primera posición desde las clasificaciones. Con este dominio, la lucha quedó en ver quiénes completaban las medallas, y finalmente fueron Peetu Piiroinen con la plata, y Scotty Lago con el bronce.

Sin embargo, este año toda nuestra atención estaba puesta en la competición femenina, donde Queralt Castellet llegó como una firme candidata a los metales. Todas las quinielas la colocaban entre riders como Torah Bright, Kelly Clark, Hannah Teter, Gretchen Bleiler o Elana Hight. Desde las clasificaciones, la catalana se convirtió en una de las más fuertes y no tuvo ningún problema para colarse en la gran final donde por desgracia, mientras se disputaban las prácticas, sufrió una caída en la que perdió el conocimiento. Los servicios médicos, con Queralt ya consciente, decidieron trasladarla al hospital de Vancouver para descartar posibles lesiones lo que hizo que no pudiese disputar la prueba. Ya sin Castellet, la mejor en la final fue la australiana Torah Bright. En la primera de las rondas solamente Hannah Teter logró una buena puntuación con un conservadora ronda (que le valdría para finalizar segunda) pero Bright salió mucho más enchufada en la segunda y se hizo con el oro. Kelly Clark, a pesar de realizar una ronda espectacular, no consiguió impresionar a los jueces y se tuvo que conformar con el bronce.

En cuanto al resto de nuestros representantes, en el pipe masculino Rubén Vergés quedó en la posición 31 al quedar eliminado en las clasificatorias en el grupo de White.

No tuvieron mejor suerte en el boardercross ni Regino Hernández, que alcanzó la ronda de octavos, ni Jordi Font, quien no pudo igualar o mejorar su cuarto puesto de Turín al resentirse de una lesión en la clavícula.

WHITE NOISE

Por segunda vez consecutiva, la sección tiene que iniciarse hablando sobre el accidente de Kevin Pearce, pero esta vez será para hablar de la mejoría del rider. Sabiendo la gravedad de las lesiones que sufrió, reconforta saber que fue trasladado a un nuevo hospital especializado en la rehabilitación para iniciar esta nueva fase en su recuperación. Al parecer, ya es capaz de caminar y realizar algunas tareas del día a día y según sus propias declaraciones no le falta ánimo para continuar trabajando en su rehabilitación. Sin embargo, esta noticia se ve ensombrecida por la de otro accidente, el de Danny Davis a mediados de Enero. En su mejor momento de forma, una semana después de conseguir la mejor puntuación vista hasta la fecha en un halfpipe, sufrió un accidente de quad mientras celebraba su victoria en la parada de Snowbasin del Dew Tour.

Alrededor de las 3:30 de la mañana, el rider, junto a un amigo que conducía el vehículo, sufrió un accidente al colisionar con una puerta que se encontraba cerrada en un camino. Como consecuencia, Davis sufrió una rotura en la espalda a la altura de la sección L3 de la espina dorsal y en la pelvis, por lo que tuvo que ser operado en un hospital de Utah.

Aunque fue todo un éxito, esto le ha supuesto el decir adiós a todos los eventos del 2010, entre ellos los JJ.OO. de Vancouver.

Con este panorama de lesiones, pocos dudaban de que Shawn White consiguiese la medalla de oro, pero como uno nunca sabe lo que puede pasar, decidió guardarse un as en la manga: ni más ni menos que un Double McTwist 1260. Después de sorprender a todo el mundo con los primeros Double Corks que dejó ver en el New Zealand Open, volvía a innovar en este deporte empezando a pasear el nuevo truco por las competiciones apenas 15 días antes de Vancouver, donde terminó su ronda ganadora con él.

Fuera de la competición, los JJ.OO. y su “seriedad” son el lugar ideal para que se produzcan extrañas anécdotas como el enfado de la Federación Japonesa con su rider Kazuhiro Kokubo. Éste se presentó en el aeropuerto con el traje de su selección vistiéndolo de una forma muy personal, pantalones caídos, camisa por fuera y un holgado nudo en la corbata.

Tras eso, y para arreglarse con su federación, declaró que para él los Juegos Olímpicos eran una competición más de snowboard y no significaban nada especial. La broma casi le cuesta ser enviado de vuelta a su país pero todo quedó en la prohibición de asistir a la gala inaugural y una nueva disculpa, esta vez mucho más seria al estilo nipón. Pero quien de verdad puso la nota cómica fue Mathieu Crepel, junto con la selección francesa, en la disputa de la prueba de halfpipe. Dejando claro que él estaba allí para disfrutar, saltó a disputar la prueba con un bi-

gote; pero no uno cualquiera, ya que el suyo estaba pintado con rotulador.

Crepel también nos sirve para comenzar a hablar un poquito de los fichajes. Después de 10 años fuera de GNU, el francés vuelve a la marca que le vio despegar. Fue en Vancouver donde, además de nuevo look, estrenó tabla. Otra marca que se refuerza, y lo está haciendo a conciencia esta temporada, es Ride.

Después de Sebastien Toutant, la nueva incorporación para su team internacional es la de Jake Blauvelt. A partir de ahora, lo único que habrá entre él y el powder serán unas fijaciones y una tabla de la marca.

Y también de tabla cambiará Kareem el Rafie, aunque en esta ocasión sea más para deslizarse sobre los rails que sobre la nieve virgen. El sueco acaba de fichar por Endevour quienes, evidentemente, están encanados con esta nueva incorporación en su team. El último de los fichajes prácticamente estaba pendiente de la confirmación, el de Nicolas Müller por Nike. Como se pudo ver en la celebración de las pasadas ferias del SIA en Denver y el ISPO en Munich, a partir de ahora calzará y vestirá ropa de esta marca.

Aprovechando la primera de las ferias, el SIA, y que la mayor parte del mundillo se encontraba allí, Transworld Snowboarding volvió a entregar (y ya van 11 ediciones) sus premios anuales. El de rookie del año fue para Haldor Helgason, y para su hermano Eiki el de rider elegido por los lectores, que votaron por Marie-France Roy en categoría femenina.

El rider masculino del año fue John Jackson y la femenina Annie Boulanger. En cuanto a los vídeos, la triunfadora fue Forever de Forum, porque se llevo el galardón a la mejor parte (la de John Jackson) y a la mejor película. En chicas, las parte seleccionada fue la de Annie Boulanger en Neverland de Absinthe.

Los otros premios fueron a Tom Burt como leyenda del 2010, y uno especial a Xavier de la Rue por sus aventuras en busca de la mejor nieve.

Y para terminar, un nuevo blog. Tras la desaparición de Mack Dawg parecía que sus crews iban a desaparecer. Pero eso no es así, por lo menos en lo que respecta a la Peoples Crew. Es cierto que han cambiado algunos de sus integrantes, pero la lista final no esta nada mal: JP Walker, Simon Chamberlain, Zac Marben, Jeremy Jones, Joe Sexton, Aaron Bitner, Lauri Heiskari, Seth Hout... a simple vista parece que pasarse por thepeoplecrew.com no es mala idea. Con tanto talento junto, seguro que encuentras algo interesante en su web.

SHOPLIST

79 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

TUS MEJORES SHOPS 540 GRADOS 540 Grados Párraga, 13 18002 Granada 958 22 06 15 540 Grados Plaza Bustamante, 2 18600 Motril (Granada)958 83 44 05 540 Grados Ed. Salvia,3 Pza de Andalucia 18196 Sierra Nevada(Granada) 958 48 11 36 540 Grados Pza Pradollano, 318196 Sierra Nevada (Granada) 958 48 13 93 www.quinientoscuarenta.com

1080º SURF SHOP Carlos Martí i Vila 15 loc. 2, Sant Boi Llobregat, 08830, Barcelona Tlf: 93 652 33 02 Av. Generalitat 36 Loc, 1, Viladecans, 08840, Barcelona Tlf: Viladecans: 93 659 39 84 Sant Joan, 37. Esparraguera, 08292, Barcelona Tlf: 93 777 46 89 Av. Vidreras, 138-144 Local 7 Lloret Tlf: 972 37 76 48 Carlos V, esquina JM Cuadrado, Ibiza Tlf: 971 93 10 78 Plaza Biscos 9, Jaca. Tlf: 974 36 30 89 ¡1080º Sant Cugat próxima apertura! www.milochentabcn.com ALL RADICAL MOUNTAIN Edificio Ribagorza, local 10, Benasque, 22440, Huesca Tlf: 974 55 14 25 ATTACK BOARD Tecla Sala 9, Hospitalet de Llobregat, 08901, Barcelona Tlf: 93 337 18 43 BURTON BAQUEIRA Avda. pas d’Arrò 23-D, Vielha, 25530, Lleida Tlf: 973 64 25 03 CACHET Monasterio de Urdax,16.

31011, Pamplona, 948 25 09 24 Area Comercial la Morea.

Pol.Ind.Mutilva Baja C/M Nave 42 Mutilva Baja, 31192, Navarra www.cachet.es CERRA Gil de Jaz 14, Oviedo, 33004, Asturias Tlf: 98 524 31 14 CIERZO Paseo Maria Agustín 39, 50004, Zaragoza Tlf: 976 23 51 78 CRAZY SHOP Pl. Unidad Nacional, 3 bajos, 22001, Huesca Tlf: 974 23 14 09, web: www.crazyshop.es CREAM 01 C.C. Zubiarte. Avda Lehendakari Leizaola, 2 Loc.A19/A22, Bilbao, 48001, Vizcaya Telf: 944 27 83 53 C.C. Ballonti. Avda. Ballonti, 1 Local B73, Portugalete 48920, Vizcaya. Telf: 944 95 04 23 Bidarte Outlet Lehendakari Agirre 29, Deusto-Bilbao, 48014, Vizcaya Telf: 944 76 39 13 Navarra 6, Bilbao, 48001, Vizcaya Telf: 944 24 57 04 Centro de Ocio Megapark. Avda La Ribera S/N Local P7-61, Barakaldo, 48903, Vizcaya Telf: 944 78 31 71 Elcano 24, Bilbao, 48008, Vizcaya Telf: 944 10 24 53 C.C. Plaza Imperial. Av. Diagonal, 8 Local P79 50197, Zaragoza. Telf: 876 53 05 47 Lealtad 19 (esq calle Cádiz) 39002, Santander

EXTRES BOARDERSHOP Colón 123, Villajoyosa, 03570, Alicante Tlf: 96 685 01 43

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibañez 115, Valencia, 46022 Tlf: 96 372 75 55

HIGER Paseo Colón 54, Irún, 20301, Guipuzcoa Tlf: 943 61 52 91 Fuenterrabia s/n, Irún, Guipuzcoa Tlf: 943 61 39 85 JAVA SHOP Lancia 11 bajo, León, 24004 Tlf: 987 21 86 74 Plaza Sant Francisco 16, León, 24004 Tlf: 987 17 17 75 Doctor Fleming 13, Ponferrada, 24400, León KILVIL Avda. Carlemany 64, Escaldes-Engordany, Andorra Tlf: +376 800918 KULTURE Crta. Montcada esquina Crta. Rubi. P. Central S.XXI Local 26, Terrassa, 08223, Barcelona Tlf: 93 783 45 01 Sant Pere 59, Terrassa, 08221, Barcelona Tlf: 93 181 78 84 LA GENERAL SURFERA Balmes 313, Barcelona, 08006 Tlf: 93 209 05 39 LGS Outlet Brusi 39 Barcelona

LANIKAI Alberto Aguilera 1, Madrid, 28015 Tlf: 91 591 34 13 Madrid 2 La Vaguada Loc B-65, 28029, Madrid Tlf: 91 730 35 62 LA VIDA Plza. de los Irlandeses 3 y 8, Alcalá de Henares, 28801, Madrid Tlf: 91 883 71 41 LOADED Ed. Els Arcs, Local 7 c/g Soldeu Soldeu, Andorra la Vella Tlf: +376 328844 loaded97@hotmail.com MOMBI Crtra. Port de la Bonaigua 7, Salardú, 25598, Vielha Tlf: 973 64 50 81

NEO Av. Catalunya 43, Puigcerdà, 17520, Girona Tlf: 972 14 09 89 e-mail: info@sbarea.com “la botiga de snowboard a la Cerdanya” ONY Pedro María Ric 23, Zaragoza, 50008 Tlf: 976 07 99 51

aquí seguro que encontrarás tu revista snowplanet SANT CUGAT SPORTS Pl. Quatre cantons s/n, St.Cugat del Vallés, 08190, Barcelona Tlf: 93 674 30 81

SHIFTY FREESTYLE SHOP Sant Pau 23 local 2, Vilassar de Mar, 08340, Barcelona Tlf: 93 759 89 52 SKATE WORLD Comedias 14, Valencia, 46003 Tlf: 96 353 18 38 Moratín 7, Valencia, 46002 Tlf: 96 394 48 09 SKI SERVICE Pl. Romualdo Alvargonzalez 2, Gijón, 33202, Asturias Tlf: 98 535 24 68 SLIDER Sant Isidre 154, Sabadell, 08208, Barcelona Tlf: 93 892 04 69 Pça. Lluís Casasas 5, Sabadell, 08208 Barcelona SNOW FUN Puig Moltó 4, Vilafranca del Penedés, 08720, Barcelona Tlf: 93 892 04 69 Del Roser 15, Igualada, Barcelona SOHO Maestro Calles 7, Santurce, 48980, Vizcaya Tlf: 94 483 90 82 Av. Ábaro 20 Lonja, Portugalete, 48920, Vizcaya Tlf: 946 02 62 21 SOUTHSTAR Pza Pradollano Galeria Hotel Melia Sol y Nieve, Local 7B 18196 Sierra Nevada 958 480 119 www.southstarshop.com

SURF DEVILS Humbert Torres 11, Lleida, 25008 Tlf: 973 24 06 16 Dr.Fleming 2, Lleida, 25006 Tlf: 973 22 31 12 TOP SURF Centro cial. Parque Miramar local A-16, Fuengirola, 29640, Málaga Tlf: 952 46 27 10

TRES 60 C.C. plaza Norte 2, Nacional 1 salida 19 S.S. de los Reyes, 28700, Madrid Tlf: 91 659 06 38 VILADOMAT Avda. Meritxell 110, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 805 Avda. Carlemany 61, Escaldes-Engordany, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 911 Av. Través 2, La Massana, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 818 Parking El Tarter-Sector el Tarter Grandvalira, El Tarter-Canillo, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 806 Avda. Santa Coloma 118, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 916 WEST PEAK Av. Camelias 20, Vigo, 36202, Pontevedra Tlf: 986 41 10 62

www.creamriders.com

DAK TAK Hilarión Eslava 44 y 51, 28015, Madrid Tlf: 91 549 11 00 - 91 544 76 04 DECISIVE Alamela Urquijo, 94 Lonja izquierda 48005, Bilbao Telf: 944 16 28 70 ESCOLA J.MOGA Ed. Val de Ruda s/n, Baqueira, 25598, Lleida Tlf: 605 96 37 80

PURA VIDA SHOP Crtra. de Casrellar 97 bajos, Terrassa, 08222, Barcelona Tlf: 93 168 03 81

RABENT SURF Travesseres 21, Granollers, 08400, Barcelona Tlf: 93 861 34 37

ADEMÁS, ENCONTRARÁS SNOWPLANET EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS. Y OTRAS TIENDAS. LOCALIZA TU SHOP EN: www.snowplanetmag.com

80 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

ENGLISH TEXT

ENGLISH TEXT

The words for you... ...non-Spaniards PAT MOORE How do we find you, Pat? What’s in your head when you read this words?

I am good, just back in San Diego after going to X Games and New York City for an event. What’s in my head? Nothing good.

How’s the winter been treating you? I guess you’ve been filming and shooting…happy with what you’ve got? Lucky with snow+weather?

Well not really, I injured myself at Air&Style in December and had to have shoulder surgery. So this winter has been just trying to heal up and get myself better for next season.

What’s your typical season calendar? Are you able to plan it or do you need to adapt to what your sponsors and filming crew decides?

Well, you can’t really plan out a winter if you are filming, because everything is so decisive on weather.

You can say that in the beginning of the year you will film rails and the end you will film backcountry, but you don’t know where or when because you don’t know where it’s going to snow.

Us, snowboard fans, always look up at pros when we see you riding all over the world, heli-boarding, sleds... still, is there anything you miss from the days you weren’t a pro rider, when it was all about having fun?

There are things that I miss, but being a pro snowboarder will only last so long, so I will get to have those things again one day.

From riding just for fun or in competitions to having your own pro-model there’s a big gap, did you ever thought it would turn out like this? Was this your “master-plan” from the beginning?

I didn’t have a master plan, I had dreams and goals, but really getting to where I’ve gotten involves 90% luck.

There are lots of great snowboarders out there and for me to be chosen to have a board with Forum and to be filming with our crew is amazing. But I just take it for what it is and try to make the best of it.

How fun is it to ride with guys like Jake B. and John J.? Can you just go “happy-riding” or it all eventually turns into training sessions?

There is plenty of happy riding with our crew for sure!

Mostly just enjoying turns in powder and each other’s company. Sometimes we make fun little jumps and try to learn new tricks on them, and a lot of times our filmers and photographers get in on the action.

Well , maybe it never was just having fun... do you remember the day you decided you wanted to turn

snowboarding into your profession? Did that day exist or you got to the point where you had no other option?

Haha, well, I didn’t have some sort of religious awakening, but I think mostly snowboarding is just a huge part of my life and I took the cards that were dealt to me and made the best of it. My parents helped me with schooling and travelling and opening doors to make my snowboarding dreams a reality and it worked out. I’m just very happy and humbled by the fact it did, because I have a lot of friends who have had to go a different route in life because it didn’t for them.

What does the sentence “Just go for it” means to you?

(I read about Jeffy Anderson telling you this, it would be nice if you could tell our readers about it).

During Jeff’s last year or so with us we became friends and he gave me advice here and there about snowboarding. One thing that he said that left a big impression on me was if you know you can do a trick and you know you are going to do it, just commit to it, ride with confidence. Because if you know you can land the trick its better to do it first try than 50 tries later.

Do you think nowadays this formula is still valid? I mean being a really good rider is not enough most of the times, the industry is so big now and there’s so many people working hard to become a pro...

I think being a good rider is the biggest portion of it, but I also think just being at the right place and the right time is huge as well. You could ask me, but how do you do that? And I would answer taking the opportunities that are given to you, if you get invited to a contest, go. If you are invited to go film or shoot photos, go. Take every opportunity and at some point that will be the right place and time to have people notice.

What would you tell kids struggling to become a pro?

The best thing they can do? The worst?

I think my last answer goes for this as well. Take all the opportunities that are given to you and make the best of them. I’m not saying be ultra competitive, but if you are with a photographer, try to get a sick photo. And if you are at a contest try to get a good result or leave a lasting impression. If you continue to do these things time and again people will begin to take notice. But most of all, have fun, if you are out enjoying snowboarding than you, like me are very lucky, there are a lot worse places in the world we could be.

Do you feel lucky for having such a job?

So lucky, it doesn’t even make sense some times.

What’s the best part of it? And the worst?

The best part of it is that every trip, every day on a snowboard is a new adventure. There is no desk or job

that really needs to get done, just going out and seeing what there is. I’d say the worst part of it is part of the best part; the travelling can catch up with you and make you want to run away from everything sometimes.

Tricks progression is going crazy these days, season after season we see bigger and sicker spots, crazy spins and lots of riders trying to get a place in “the biz”. How do you cope with this situation? The need of pushing yourself is motivating for you or just stressing?

At this point, when I’m out there and I see kids doing there new thing or friends of mine pushing snowboarding I get stoked more than anything. Progression is an awesome thing, I’m excited to learn new tricks and I’m excited to go out there and make my own, I don’t see progression as a scary or stressful thing. I see it as a reason to keep going!

I just cannot help asking you about Kevin Pearce’s accident. Do you think the size of kickers or pipes should be regulated to increase safety or that would be killing the essence of competition?

I think that safety is a big portion of why jumps and halfpipes have gotten to where they are. David Benedek invented his own jump, and that pushed progression of jump riders. Terje built a bigger halfpipe and quaterpipe and that pushed progression of those. What we are doing is a dangerous act, and it always sucks to see a friend slam or get hurt. But I think people need to remember that the most dangerous part of snowboarding is getting into your car and driving up to the hill.

Yes there are accidents and people get injured on their snowboards, but every part of life has a risk.

I know you used to be an “autograph-hunter”: Ross Powers, Terje, Daniel Franck... do you sign autographs? How does it feel thinking there are loads of kids (and not so kids... ) scrutinizing your part in videos, and in many occasions getting stoked with them?

Yes, I sign autographs, and it feels weird sometimes for sure, as I’m sure it felt weird for those guys to sign one for me. I think snowboarding is a very humble activity, and I think what’s most important to remember is that a lot of the best snowboarders out there are the biggest fans of it as well.

Who are the three riders that have influenced you more along your career?

I would have to say Danny Kass, JP Walker, and Ross Powers.

I’ve also read you don’t really like your style and I just don’t get it, Pat! I guess this just shows you are such a perfectionist. Are you? How would you describe yourself?

ENGLISH TEXT

I don’t think I’m a perfectionist, but I think it’s more like, when you are in the act of doing a trick or riding, you have this picture in your head about how sick whatever it is your doing is. And then you see a picture or video and you realize, oh that doesn’t look anything like I imagined it. Hahaha, I think that’s where it comes from. I just see other peoples riding and get stoked and I see my own and get embarrassed sometimes.

What’s the terrain you don’t enjoy riding that much?

Any particular reason?

Scaffolding jumps… I’ve only hit one and it ended my season.

What makes powder the best for you? What’s that twist that makes you stoked when you are riding it?

Powder just takes riding and simplifies it. With powder all you need to do is make turns to make yourself feel awesome. Also with powder the mountain really comes to life and your creativeness can really come to life.

And, how do you see yourself in 20 or 30 years?

Old and broken.

I guess, although it is your passion and your job, we cannot consider snowboarding as your hobby anymore. So, hobbies?

I think my hobbies mostly include skateboarding and art right now. I shoot black and white photos and that’s been a fun hobby for me the last couple years.

Places to visit and chill out?

New Hampshire is my place to chill out. I like to hang with old friends, skateboard, swim in the lakes and rivers. It’s a good place.

Have you ever been in Spain?

Yes, I’ve been to Barcelona a couple of times, as well as Madrid. Barcelona is my favourite place in Europe, I went there with Forum a couple of times and went there last spring with my friends for a vacation. Skating, the beach, the night life, everything is so fun there.

Were you able to choose the music for your part? Is it The Sword just by chance?

Yeah, I chose The Sword. I think they are a sick band, and I have a few of their CDs. I’m really happy with how it turned out.

What’s that particular thing you always wanted to tell to the snowboard community?

Shit, I guess I’d say we are lucky! I have a cousin in Afghanistan, I have friends who are homeless, there are people all around the world that have nothing, look at the poor people in Haiti, they lost everything due to those earthquakes. If you are worrying about what new snowboard to buy to go up to the hill than I’d say that’s a pretty good thing to be worrying about. I’m not trying to preach, I’m just saying enjoy it! And love it!

HATRED FOR CHRISTINE

By now, we all know a shred brother has gone down.

Kevin Pearce’s injury last month while attempting a

81 - SNOWPLANET nº73 // Fin de un sueño blanco - End of a white dream

Double Cork in the halfpipe, led to a heinous head injury which required him to be put in a medical induced coma. Within hours of his injury, a Facebook page in his honour was started. And within days, the general sports media turned its attention to the KP story.

In America, ABC News sports journalist Christine Brennan was invited to comment on the story. You can see it here: http://abcnews.go.com/video/ playerIndex?id=9479741 Within minutes of this widely televised interview, another Facebook page was started. It was called “Snowboarders Against Christine Brennan”. http:// www.facebook.com/search/?q=snowboarders+against+c hristine+brennan&init=quick A quick tour around this Facebook page will give you the flavour of the response to Ms Brennan’s report. Here’s an average, typical post: “I hate this fucking bitch. What a cunt. People like her aggravate me to the utmost degree. When did she become a medical expert. I’m gonna go buy a Burton snowboard and take it upside her fucking fat head and tell her to stay the fuck away from anything that has to do with sports.

Stupid bitch”.

Also contained in this FB page are email responses to, and from, Ms. Brennan. Here’s one of her responses to a guy who wrote to her, called Avran: Thanks for your e-mail and your kind offer. I was at the BCS game and just returned and am catching up now. Because I have a quick turn-around time for some Olympic stories out of town and then have the Games themselves, I’ll respectfully decline your offer. But thanks so much.

I plead guilty to caring about your sport and the safety of your athletes after Kevin Pearce’s terrible injury. I said on GMA that medical experts and other leaders should “look into” safety issues in snowboarding. Are you against that? My goodness, even the NFL is looking into concussions. That’s what smart sports leaders do.

I’ve covered sports for nearly 30 years, and the Olympics for 26 years, and these are important issues for any journalist to address. I’ll never back away from them, or any controversial topic. As you know, it’s my job to talk about these things in my USA Today column, as ABC News’ sports consultant and on CNN, NPR and various other media outlets on which I appear. I’m honoured to have these opportunities and I take them very seriously.

Again, thank you very much for watching GMA and coming to my website. All of this activity over the GMA piece -- and all of the hits on the interview online -show that there is great interest in the issue of safety in snowboarding. I promise to stay on top of it.

Best wishes to you and good luck with your blog. (Feel free to quote from this e-mail if you’d like. If not, no problem.)

Thanks again, Christine Brennan I have been absolutely appalled at the snowboarding communities response to the ABC story, and particularly to Ms. Brennan herself. I can’t for the life of me, figure out where the hatred is coming from. Let’s break it down, shall we?

1. She says snowboarding was added to the Olympics to attract a younger demographic, boost TV ratings and endorsements. This is absolutely true.

2. She thought the IOC should ask for a commission. Not what she thought the findings should. Not asking for a ban, restricting the moves, changing the judging or anything else. Just a commission. Can someone please tell me what is so threatening about this? A construction worker gets hit in the head by a steel beam on a work site, there’s gonna be a “commission” for god’s sake.

3. In the halfpipe, you get points for amplitude. Again - correct.

4. Finally when asked if she thought the sport had gone “too far”, she offered up her opinion which was “yes”. That’s all. Just her OPINION. Which, as a sports journalist, she is not only entitled to do - but it’s her JOB to offer up an informed opinion. Doesn’t mean it’s the RIGHT one. It just means she investigated the facts of what happened (she did), present them in a fair way (she did) and voice a conclusion of her own (she did).

And this may or may not align with the view of the those of us who ride.

I’m frankly ashamed of the witch hunt the snowboarding community has launched against this woman. The one thing I’ve always loved about the snowboarding community was that it deeply honoured the individual.

But I guess it only deeply honours the individual, as long as that individual thinks the same way we do, or looks the same way we do. Christine clearly looks like someone’s soccer mom. Therefore, she *must* be a doosh, right? Oh, she has 30 years of sports journalism experience? Probably longer than some of the people who are hating on her have been alive? And to stay in that gig as a woman in a male-dominated job for 3 decades, she’s probably really REALLY good at what she does? Who cares! She doesn’t look like us, talk like us, and she sure as hell isn’t cool and doesn’t ride. So -Open Season on Christine!

Hating on this woman because of her opinion- and then going a step further and making it personal and hating on her gender, age, appearance - it’s an utter embarrassment. I realize I am probably swimming against the tide of popular opinion, since the overwhelming majority of people seem to feel that hating on Christine Brennan is a cool thing to do. But that doesn’t feel like the core snowboard value of honouring diversity of thought and input at all. And I don’t think KP would dig this vibe in the least. He’d respect that Mr Brennan spoke her mind, has athlete’s safety at the forefront, while acknowledging that any pro snowboarder knows the inheirent risks of pushing the envelope and that’s just the way it rolls.

Respect gets Respect. Christine Brennan has shown nothing but respect for the story, and for the passionate, and at times downright rude emails she’s gotten from snowboarders, and for the shit flinging she’s endured from that Facebook page. She’s maintained a chill and professional vibe in the face of hatred that is just utterly out of scale.

Christine may not get my vote for someone who “gets it” when it comes to why people push the edge in snowboarding, but she sure as hell gets my respect over and above all the moronic vibing.

Oh - and vibes for KP.