®
Nº: 75 HÁGASE LA NIEVE. LET THERE BE SNOW.
Distribuido por: Contorn S.L. Josep Estivill, 64-68 08027 Barcelona Tlf. 932 090 344 www.contorn.com
14 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 15
K.I.N.G Of Snow. En este reportaje te enseñamos como es posible participar en una competición internacional sin moverte de tu casa... No importa donde vivas PÁGINA: 26
Rider: MICHAEL ZIRNGILB Foto: BLAZEK
16 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
LA GRANJA6.0 Los chicos de Nike 6.0 han creado ellos solitos un nuevo tipo de terreno. No es un snowpark, ni una pista o el backcountry, ¡es una granja!. Verás que cosecha de trucos... PÁGINA: 44
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 17
Rider: MARCO SMOLLA Foto: LORENZ HOLDER
18 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 19
SNOWPLANET PRESENTA: UN VIAJE POR LOS PIRINEOS. DE CRISTA LEONARD Crista Leonard nos cuenta un cuento de luz, aire y montañas a través de sus inconfundibles fotos. PÁGINA: 71
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 21
Antes de enviar cada número de Snowplanet a la imprenta, se repasan concienzudamente cada una de sus páginas, escrutando todos los detalles. Es lo que se conoce como “cierre” y durante los días (de duro trabajo) en que se lleva a cabo, todo el equipo de SPB se vuelca en ella. Esta foto fue tomada durante el cierre EQUIPO DE SNOWPLANET
del anterior número de “la Planet”.
EDITA: SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL: B 48294-95 DIRECTORES EDITORIALES: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra. DIRECTOR GENERAL: Antonio Kobau. EDITOR JEFE & FOTOGRÁFICO: Marc Gasch. FOTÓGRAFO SENIOR: Jaime Lahoz. REDACTOR: Alex Márquez. COORDINADORA DE PRODUCCIÓN: Natalia Tortosa. DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO GRÁFICO Sebastián Saavedra (avalancha) ASISTENTE DISEÑO GRÁFICO:
Foto: JAIME LAHOZ
Quim Pallarés REDACTOR ONLINE: Enrique Borque PUBLICIDAD: Antonio Kobau / Natalia Tortosa. SECRETARIADO & CONTABILIDAD: Noelia González. TELÉFONO REDACCIÓN: 93 253 17 74. Fax: 93 417 18 61 E-mail: snowplanet@planetbase.net EDITA: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2ª. 08022 Barcelona. IMPRIME: TU GRUPO GRÁFICO.
Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos gráficos.
SNOWPLANET ON LINE: www.snowplanetmag.com
La nieve ha construido un nuevo mundo y estamos ansiosos por descubrirlo. Falta poco para que todo comience y estas son, sin duda, las semanas del año en que nuestras expectativas apuntan más alto. Por eso en este número, el segundo de los cinco de la temporada, os mostramos historias de gente que ha alcanzado sus metas gracias a su determinación y constancia. Hemos conocido a unos chicos alemanes que viven en una zona totalmente plana y muy lejos de una estación. Esto no les ha impedido realizar su sueño y hacer snowboard en su casa... que es un granja. Nos acompaña también un chaval de 19 años cuyas ganas por aprender le han llevado a ganar una competición internacional... sin moverse de su pueblo. En las páginas de este número encontraréis el trabajo de una fotógrafa que crea su pequeño mundo particular con cada disparo. Tiene tanta ilusión por mostrarlo que te transporta a él cuando ves sus fotos. Nuestra intención es que estas páginas caigan como una bomba de motivación en vuestras manos y que os sirvan para coger la tabla con más ganas cada día. Equipo SPB
NO LA TIRES. ¡PÁSALA!
¡OJO! NÚMEROS ANTERIORES EN: www.issuu.com/snowplanet
CRÉDITOS PORTADA:
Foto: MATT GEORGES Rider: ELIAS ELHARDT Truco: FS NOSE BUTTER
22 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
ENRIQUE BORQUE Lleva un par de años con nosotros ocupándose de mantener la web nutrida de noticias. En cuanto se
Somos los que somos
sacó el carnet de conducir pudo huir a las montañas de la sierra madrileña a probar el snowboard y ANTONIO KOBAU
ya no hubo vuelta atráS.
De Antonio dicen que es un “xarrameca” (parlanchín en
Desde entonces pasa 24
catalán), portero (de los de barrio), nervioso (“atacao”),
horas 7 días a la semana
agresivo en el trabajo, y ya lo último, que debe aprender
con la nieve dando vueltas
a respirar con el estómago e ir a un foniatra. Ése es él, el
en su cabeza rebuscando
director general de SPB, lleno de defectos pero ¡con ga-
entre vídeos, noticias, pa-
rra! (¡Ojo, que si se aplica te hace un Nuclear, un Stalefish
ginas de todos los países,
o un bonito Crossbone con su primera tabla Sims del año
notas de prensa, blogs…
89!) Le gusta trabajar en equipo y con su buen equipo…
incluso se rumorea que
Adora la presión, la creatividad y la solidaridad, y reivin-
de vez en cuando tiene
dica un nuevo estilo y una forma diferente de entender la
tiempo para escaparse y
nieve y el snowboard, a través del papel. No está donde
darse unas bajadas con
está por casualidad, le encanta “cocinar” en su trabajo y
los colegas pero eso no os
espera que comáis bien… ¡Feliz Barbacoa!
lo podemos asegurar con total certeza.
MARCEL BATLLE Primero conocimos a Marcel a través de su blog de diseño (marcelbatlle. blogspot.com), donde aun no sabemos como lo hace para encontrar siempre los objetos mejor diseñados y el packaging más auténtico. Más tarde supimos que su pasión era el snowboard y que lo lleva en las venas desde hace muchos años; así que decidimos aunar sus dos pasiones encargándole que nos presentara, en la sección SNOWMISC, lo mejor en diseño, cultura, o tecnología para nuestros lectores. Diseñador polifacético, experto en packaging, fotógrafo, deportista, surfer, biker y triatleta de los que acaban un Ironman en menos de 9 horas y media, Marcel nos deleitará con sus selecciones más exquisitas en cada número de Snowplanet.
ALEX MARQUEZ Àlex es uno de los nuevos fichajes de SPB, conoce como nadie la escena nacional y se puede decir que su vida gira 360º entorno al snowboard. Este enfermo de los “vídeos de snow” y ya colaboraba con una revista del sector mientras estudiaba la carrera de periodismo. Ha vivido en Andorra, donde ha estado las últimas 6 temporadas entre las oficinas de marketing de Grandvalira y el Snowpark de El Tarter, lo que le valió para hacerse un hueco como rider en el team de K2. Con semejante historial tendremos que atar a Àlex a la silla para que no se nos escape los días que caiga “paquetón” en la montaña.
LORENZ HOLDER No encontramos por primera vez con Lorenz (Lolli para los amigos) en un viaje a Islandia, donde él también paso una buena temporada disparando bajo la mágica luz del norte. Dos años después nos lo volvimos a encontrar en China, y allí compartimos aviones, trabajo y fiestas durante el TTR Nanshan Open. Desde entonces, Lorenz ha pasado de ser un prometedor fotógrafo novel, a abrirse paso entre la élite de los fotógrafos europeos, cerrando campañas con marcas como Nitro o Nike, y deleitándonos con su trabajado uso de los flashes y su inacabable motivación para hacer fotos durante 24 horas al día.
Segunda entrega del “Planet” y segundo episodio acerca de los integrantes de su “crew”. Como podéis ver la cantidad de gente que participa en la elaboración de una revista es mayor de lo que parece a simple vista. Lo más sorprendente es que caracteres tan distintos se acaben poniendo de acuerdo, juzgad vosotros mismos...
busca en facebook snowplanet magazine
LINKS
LLAMA YA!
marcgasch.com
tienes algo que contar. Te
marcelbatlle.blogspot.com borque.blogspot.com
crees con derecho a opinar, crees que tus fotos son “la bomba”: Mándanos un mail a: info@planetbase.net y quizás te lleves una sorpresa.
24 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
TAGS SNOWPLANET #75
MARTIN KALLIOLA GANADOR DEL “KING OF S.N.O.W”Texto: Snowplanet/lahoz. Fotos: Blazek. PAG 30. D¡SPLAY. ADAM BASERBA Texto: Catles Torner “turni”. Fotos: Marc Gasch. PAG 32. CHECK-OUT. LUCAS RODRÍGUEZ Texto: Toto Chamorro. Fotos: Carlos Blanchard, Jaime Lahoz. PAG 34. WYSIWYW PAG 44. GRANJA 6.0 Texto: Nike6.0. Fotos: Lorenz Holder, Hansi Herbig. PAG 56. SNOWMISC Texto: Marcel Batllé. PAG 60. FOOL ON THE HILL: YEYO Texto y Fotos: Jaime Lahoz. PAG 58. TTR: Juuso laivisto primer puesto en el 8º RED BULL DE CHINA Texto: Snowplanet. Fotos: Lorenz Holder. PAG 62. BACK TO THE FUTURE Texto: Antonio Kobau. PAG 64. ESNOUBOARD SE ESCRIBE CON W. Nieve Texto: Iriéix. Ilustración: Sergio Jimenez. PAG 66. CODEX. UNA PALABRA MIL IMÁGENES. NIEVE Texto y Fotos: Jaime Lahoz. PAG 68. SHOOT PAG 71. SNOWPLANET PRESENTA. Una historia de los Pirineos de Crista Leonard Fotos: Crista Leonard. PAG 88. GALERÍA PAG 96. WHITE NOISE PAG 108. SNOWPLANET EN INGLÉS PAG 26.
PAG 114.
DEAD END Texto y Fotos: Jaime Lahoz.
26 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Kilian apoyando, o más bien apoyado en las energías no contaminantes. Rider: Kilian Wiget Truco: Handplant
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 27
Rider: Tadej Valentan Truco: Bs Wallride
FOLLOW THE LEADER Foto: BLAZEK/K.I.N.G OF SNOW Texto: JAIME LAHOZ Entrevista: K.I.N.G OF SNOW
La marca checa Horsefeathers es la organizadora de esta competición on-line, que tiene una mecánica bastante original.
Rider: Vile Uotila Truco: Rock to fakie
La competición funciona de la siguiente manera: Pro-riders del team oficial Horsefeathers proponen un truco cada semana y, durante los siguientes siete días, los participantes deben subir un vídeo a la página web en el que se les vea “planchando” dicho truco. En total, a lo largo del invierno, se tienen que grabar quince trucos, que irán aumentando de dificultad progresivamente, desde el FS180, BS180 y FS360 de los tres primeros, hasta el FS720, Cab900 y Switch BS9 de los tres últimos. Los trucos deben estar perfectamente “planchados” y el clip debe mostrar claramente que el rider es quien dice ser. Además, son los propios participantes en el concurso los que votan, para asegurar la imparcialidad de las puntuaciones. Es el segundo año consecutivo que se organiza esta iniciativa y ha tenido muy buena acogida entre los riders europeos. Es una buena manera de ir puliendo trucos que ya sabes o aprender algunos nuevos, y (está claro) ganar dinero si se te da bien. Las fotos que acompañan a este texto son las de los riders del team Horsefeathers y os ofrecemos una pequeña entrevista con Martin Kalliola, ganador de la pasada edición. http://snow.besttrick.com/contest/king-of-snow/overview
28 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Rider: Vile Uotila Truco: Ollie
Los trucos deben estar perfectamente planchados y el clip debe mostrar claramente que el rider es quien dice ser.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 29
Mote: Mara Edad: 19 Años sobre la tabla: 8 más o menos. Sponsors: Contract Snowboards, Chosen. Material: Contract Citizen Shred, unas fijatas, botas 32. Stance: sobre los 59cm. Lugar de residencia: Lapua, Finlandia. Truco: FS2000 Spot: Mi casa. Comida: La de mi madre. Bebida: La de mi padre. Musica: Eurodancer. Coche: El Ford Fiesta del 89 de la abuela de mi compañero de piso, jaja.
Martin Kalliola Ganador del “Horsefeathers King of S.N.O.W”. Truco: Fs Nosesilde. Fotos: Samuli Ronkanen
Hey Martin, ¡felicidades! ¿cómo te sientes? ¡Flipando! El año pasado quedé segundo y este año he ganado. El año que viene quiero quedar tercero y así tendré todo el podio, jeje. ¿En qué te gastarás los 5000$ del premio? No lo sé todavía, hay tantas cosas por hacer… molaría un surf-trip a Bali. Ganaste cuatro rondas de quince, así que Horsfeathers te dio cuatro paquetes de regalos. ¿Qué vas a hacer con tanto material? Me gustan las chaquetas, he usado la misma toda la temporada. Mänätseri me pidió prestados unos de los vaqueros; creo que nunca me los devolverá, jaja. Ahora que has ganado ¿participarás el año que viene para defender tu corona? Todavía no lo sé, pero creo que ya he alcanzado mi objetivo.
¿Cuáles fueron la mejor y la peor experiencia en el King of the S.N.O.W.? La peor fueron los primeros cinco trucos porque hacía mucho frío en Finlandia y era difícil convencer a algún amigo para que te filmara. El mejor fue cuando filmábamos el CAB900, fue el mejor día de la temporada. ¿Cuál fue el truco que más te costó? El handplant, porque me había roto la muñeca sólo un par de días antes de esa ronda así que fue complicadillo. ¿Has aprendido nuevos trucos gracias a King of S.N.O.W.? Sí, aprendí a hacer wall-rides, algo que nunca había hecho antes. ¿Qué haces cuando no compites en King of S.N.O.W.? Ver “House”, ¡el tío más “cool” de la historia! También intenté aprender a tocar la guitarra pero
no funcionó así que me cambié al piano, pero parece que tampoco está funcionando. ¿Cómo comenzaste a hacer snowboard? Un conocido snowboader local organizó un camp un fin de semana. A mi no me hacía demasiada ilusión pero mi padre me dijo que me apuntara; lo hice y me enganché. ¿Qué haces en verano? Estamos planeando un trip a Folgefonna, sería estupendo pasar un par de semanas allí. Si no, relajarme y patinar con mis colegas. También estoy buscando un curro porque el verano pasado no trabajé nada, ¡aunque fue el mejor verano de mi vida! Puestas de sol en el lago con una chica preciosa y mucho amor, inmejorable. ¿Qué piensan tus amigos de tu victoria? Pues parece que están flipando también.
¿Quién te ayudó a filmar?¿Fue difícil motivar a tus amigos a filmarte cada semana? Nos filmábamos unos a otros por turnos porque nadie quería perderse una ronda cuando hacía bueno, así que nunca fue un problema. ¿Algo que quieras añadir? Echad un vistazo al blog de mi crew: www.wnbcrew.blogspot.com. La película “Wanna be” saldrá en otoño del 2010, pondremos el trailer en el blog pronto. Gracias a todos los que me filmaron durante el concurso, a mi familia, a la peña de Vuokatti, de Joupiska, de Ruka, a la “mafia” de Siirilän, a todos los demás, a los sponsors, a Antii, Simo, Pekka, Gb y a todo el mundo de quien me olvido…
30 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
nadá esab Adan Baserba por Carles Turner “Turni” Adan Baserba es un rider muy emocional. A ratos con brotes extremistas y un gran defensor de su país y de su equipo de fútbol (F.C.Barcelona). Cuando él esta en pistas lo da todo y más, siempre intentando new tricks y matizando finamente sus trucos. Él sabe disfrutar de lo que hace, solamente hay que ver como “ripa”. Es de esas personas que cuando “ripas” con él te “engorila” y te ayuda a afinar el truco. Tiene un buen estilo y siempre lo busca. Es un rider bastante polivalente, le da a todo lo que le pongas en su camino. Para terminar, defino a Adan baserba como unos de esos snowboarders auténticos y salido de lo más profundo del gueto, nada sibarita y de lo más humilde y educado. Es la auténtica bestia en persona, hahaaaaha.
Nombre: Adán Baserba Berrocal Nacido en: La Jonquera, Girona Edad: 24 años Sponsors: Imperivm, Oxbow, 32, Etnies, Dragon, Rockstar, LFM, Giro, Klassmark Local de: La Cerdanya Stance: Regular, +12 -12 Años de riding: 8
1. Imperivm Desperado 2, 156 La que uso a diario. ¡Para mí la mejor tabla! La “niña bonita” de Imperivm con un diseño tatoo chicano. Es la más polivalente, ¡mi tabla multiusos! Puedes marcar bien los press sin dejar de lado su pop. Tabla twin direcctional, dureza media “Flex 4”.
01
2. Imperivm First Legion (revert cambert), 156 Perfecta para powder por su flexibilidad en las espátulas. A pesar de ser blanda es la que uso en backountry, ¡y flota de lujo! Es muy ligera y maniobrable, “Flex 2”. Tabla twin para dominar bien el swich en fuera pistas..
3. Botas Thirtytwo Team Two Son el “promodel” Simon Chamberlain. Uso este modelo de botas por su “Flex 6”, perfecto para “ripar” con ellas desde un backcountry hasta un rail urbano. Tiene un diseño similar a unas zapatillas “de calle”. Como todas las botas 32, son las más ligeras y muy cómodas.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 31
Foto: Marc Gasch.
adán baserba
Agradecimientos: Hotel Eira (Baqueira 1.500)
10 09 08
06
07
05
04
11 02
03
4. Fijaciones Imperivm DJ (black) La fijación perfecta de gama alta con todos los extras para “ripar” todos los días. 5. Pantalones Thirtytwo Blahzay Purple XL (800 mm)
6. Chaqueta Thirtytwo Mobb Green XL (8000 mm) Llevo este traje por su comodidad, es muy ligero y con un tejido resistente. ¡El traje ideal para el día a día! 7. Sudadera La Familia, Gangsta Outearwear XL-T ¡Máxima comodidad sin perder estética gangsta!
8. Máscara Dragon Rogue GG Este modelo con lente polarizada no es muy voluminoso. ¡La máscara mas cómoda que he probado! 9. Pañuelo Rockstar Energydrink Energía pura y dura que te mantiene hasta última hora del día.
10. Gorra Thirtytwo ¡New era style! 11. Casco Giro Shiv, M Uno de los modelos de casco más ligeros del mercado. Absorbe los impactos evitando que se rompa o se raje por la mitad.
32 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Inspiración: Me gusta el snowboard porque es divertido. Qué te mola y qué no te mola en en Snowboard: Me gustan las barandillas y los saltos y no me mola, mmm…. (después de un rato pensando) …no lo sé”, como si realmente no hubiera nada que no le gustara.
Natural de: Cerler.
Unas palabras: Soy muy feliz cuando hago deporte y este año quiero hacer back-flips. Años en el snowboard: No lo sé… ¡desde que tenía dos años!
Su mayor orgullo: (mira pensativo pero no dice nada).. Terreno preferido: Snowpark
Truco preferido: Uno que no sé como se llama, lo hacía en Los Alpes en el cajón moviendo mucho la tabla.
CHECK OUT
50-50 NOCTURNO. Foto: CARLOS BLANCHARD
Por TOTO CHAMARRO Os propongo que penséis en Lukas a través de este dibujo imaginario, retroceded y vedlo con los ojos de un niño de 6 años. Un folio con el dibujo de un sol radiante con sonrisa incluida en él. Un fondo de montañas nevadas, un trazo sobre ellas a modo de huella, por donde él bajó nieve polvo con su esquís, y unas puertas de slalom en otra de las laderas. En uno de los valles, un snowpark con muchos saltos y módulos dibujados, por donde él también jugó. Una casita en lo alto de la montaña, bien como la suya o como el refugio donde trabaja a veces su padre. Un bosquecito de pinos con el suelo lleno de setas. Pegado
a esas montañas, un mar con olas como donde suele surfear en verano. En la base de las montañas un cartel gigante que pone “CERLER”; cerquita un skatepark sobre el que están dibujados unos patines en línea, tres bicicletas, un skate, un patinete y la furgoneta azul de sus padres aparcada. También una escuela con muchos niños divirtiéndose mientras rodean a su profesora. Y en primer plano, dibujado en grande, a sus “aitas” Arturo y María, agarrados por las manos con Lukas en un extremo, con un muñeco de “Bob Sponja” y al otro lado una mano de su madre María abierta, como esperando a que llegue un hermanito.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 33
Fecha de nacimiento: 11-11-2003
Hobbies: Patinar con rollers, esquiar, andar en bici, andar en “patinete”, andar en skate y…. Estación local: Cerler
K/ LUCAS T RODRÍGUEZ
Foto: JAIME LAHOZ
Sponsors: Arturo, María y los regalos de “Gato”.
34 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
WYSIWYW* (what you see is what you want)
FIJACIONES DRAKE SUPER SPORT Específicamente pensada para el freestyle, esta fijación de altas prestaciones tiene gran poder de transmisión, conducción y control. Además de una respuesta súper rápida y peso ligero, sin olvidar su confort. Todo ello gracias a su nuevo Hi-Back Biomap para conseguir movimientos más rápidos y precisos.
no w. w w
om e.c av w rth
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 35
NIXON APOLO
www.nixonnow.com
Nixon nos presenta sus nuevos auriculares Apolo, creados a partir de una estética retro inspirada en los walkmans de los años 80, por eso han apostado por el diseño monocromático en metal o todo negro. Disponen de un ajuste de volúmen incorporado en los mismos auriculares, así que sin tocar tu reproductor de música escucharás a quién te interese en el telesilla o entre ronda y ronda.
R.E.D. TOTAL IMPACT SHORT R.E.D es una marca especializada en protecciones, con un equipo encargado en investigación y desarrollo que evoluciona cada año. Para esta temporada nos sorprenden con su nuevo modelo de culeras, que incorporan la nueva tecnología d3O Flo Impact. Éstas eliminan las protecciones duras y se sustituyen por unas blandas que absorben el impacto. Lo que apunta a que en el futuro todas serán así, porque se reduce el peso del producto y lo dota de más comodidad, sin duda el punto flaco de las protecciones. www.burton.com
www.foursquareouterwear.com
36 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Foursquare Melnik Jacket y Chief Pants Este es uno de los trajes elegidos por Pat Moore y viendo las características no es de extrañar. El rider del team Forum lleva muchos años en el top de los mejores riders y se ha hecho con una chaqueta resistente a una columna de agua de 15.000mm por 10.000g de transpirabilidad, con camisa interior técnica extraíble y costuras y cremalleras totalmente estancas. El conjunto se completa con los pantalones Chief de características similares, con el interior en tafetán y 5000mm/g, tanto de impermeabilidad como transpirabilidad.
EAD, S.L. hosa@hispanooriental.com Tel. 93.588.76.20
38 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
www.volcom.com
GIGI RUF GORE-TEX MITTEN
www.thirtytwo.com
Uno de los tantos dilemas del snowboard es: ¿guante o manopla? Y Volcom no nos lo pone fácil ya que nos ofrece una gran variedad de opciones donde elegir. Gigi lo tiene claro usando las Mitten, unas manoplas de cuero tratado, con Gore-tex, neopreno, bolsillo en la parte superior de cremallera sellada y con refuerzos en la palma para agarrar bien tus grabs.
THIRTYTWO 86 FASTTRACK Las 86 Fasttrack son el regalo de bienvenida al team de Thirtytwo y Etnies para Anne Flore Marxer. Unas botas hechas únicamente por chicas, para aguantar el poderoso y energético riding de la suiza de 26 años, todo un personaje del mundo del snowboard. Entre sus características está el fasttrack lacing (sistema de cordaje rápido) y dureza de 4/10. Una mezcla de estilo y efectividad… Lo que una chica necesita.
SNOWFACTORY: 93 480 29 96 INFO@SNOWFACTORY.ES WWW.SNOWFACTORY.ES
40 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
www.k2snowboarding.com
K2 FASTPLANT + FIJACIONES FORMULA ¡Llega la tabla indestructible! Así es como la han bautizado los científicos de K2, que han dotado a la Fastplant de un núcleo de bambú llamado Bambooyah. Si eres capaz de partir esta tabla en 5 años te dan otra ¡por la cara! Dentro de las jibrockers de K2, es una tabla de park, fuerte, muy polivalente que da un “pop” inigualable. Y para completar el equipo nada mejor que las Formula, un clásico de las “fijatas” de K2 que llegan renovadas con la tecnología Canted footbed, que inclina la base para corregir la posición de las rodillas y facilitar tu riding… Las “formula 1” del snowboard.
42 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
www.lomography.es
Sprocket Rocket por Lomo La factoría austriaca de cámaras analógicas Lomography presenta The Sprocket Rocket, dotada de una lente gran angular con la que podrás hacer fotos panorámicas mucho más anchas que las convencionales. Además del registro tan característico que tienen las fotos tomadas con las “Lomo”, ésta tiene la particularidad de que usa todo el ancho del negativo (incluso la parte perforada) y de que es la primera cámara con engranaje inverso, gracias al que podrás rebobinar el carrete y superponer fotos.
www.oakley.com
OAKLEY HOLBROOK BY SHAUN WHITE Las Holbrook de Shaun White reflejan su estilo de vida repleto de acción. Las opciones de lentes polarizadas y en Iridium, combinadas con la tecnología High Definition Optics, encajan en una ligera montura que no sólo tiene un aspecto inmejorable, sino que se ajusta cómodamente a la cara del portador. Los audaces adornos metálicos de la montura les confieren además ese toque único, reflejo de lo que Shaun representa. ¿El resultado? Las gafas perfectas, alto rendimiento combinado con un estilo supremo, la viva imagen del hombre que las inspira.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 43
ENDEAVOR BOYFRIEND SERIES. ¿Qué decir de una board que es el modelo ganador de los premios TW Good Wood 2009? Pues que es una tabla de snowboard para chica, ideal para andar en el parque, con shape twin-freestyle, alma de carbono para un mayor “pop”, muy flexible (8 sobre 10) pero reactiva y con los cantos agresivos para giros rápidos. Sin olvidar que el diseño a salido del puño de la artista canadiense Janine Prevost. www.endeavorsnowboards.com
44 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Bienvenidos a Heisä´s Shred Farm. Nos alegramos de que hayáis encontrado el camino hasta aquí. El de hoy es un evento especial: Nike 6.0 ha invitado a 20 riders de máximo nivel internacional a un concurso de jib, tipo cash-for-tricks (dinero por trucos), con 10.000€ en premios. Pónganse cómodos, disfruten del campo, las buenas vibraciones y una sesión épica.
GRANJA 6.0
CREATIVIDAD EN LOS BOSQUES BÁVAROS Foto: LORENZ HOLDER & HANSI HERBIG. Texto: NIKE6.0
Este módulo será el protagonista del Nike 6.0 Stairset Battle Tour, una de sus nueve paradas tendrá lugar en una estación del pirineo. Estáis a tiempo para entrar en facebook.com/ nike6 y votar por vuestro parque favorito para que albergue el evento. Rider: BASTI RITTIG. Foto: LORENZ HOLDER
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 45
46 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
El rider americano Nick Visconti con sus pantalones mega-pitillo y su inconfundible estilo. Foto: LORENZ HOLDER
Darle una vuelta de tuerca a la naturaleza y hacer un uso creativo de los troncos era el concepto del que nació “Nike 6.0´s The Farm”
El snowboard se está convirtiendo en un gran negocio. Para los juegos Olímpicos de Vancouver los sponsors de Shaun White le construyeron un half-pipe de medio millón de dólares, en las montañas de Colorado, para que practicara. Algo serio. Como en “Rocky IV”, en la que el ultra-atleta Ivan Drago entrena para el combate en un gimnasio futurista de alta tecnología, con apoyo ilimitado de entrenadores personales y esteroides. Mientra tanto el bueno de Rocky se machaca en la naturaleza, corriendo por paisajes nevados, levantando troncos en lugar de pesas y usando toda la creatividad que el bosque y su tosquedad le permiten. Darle una vuelta de tuerca a la naturaleza y hacer un uso creativo de los troncos era el concepto del que nació “Nike 6.0´s The Farm Invitational Best trick Jib Session”, el 7 de febrero de 2010. Celebrada en la “Shred Farm” de Heisä´s, en algún punto en el corazón de la región bávara de Oberland, fue todo lo salvaje que pudo.
48 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Aspecto general de la granja durante el evento.
Un depósito para abono, un poco de imaginación y ¡voilá!, aparece un módulo de jibbing. Rider: JAMIE NICHOLLS. Foto: LORENZ HOLDER
Fue un evento privado en el que no hubo ni muchedumbres ni espectadores.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 49
A más de 60km de Munich, en el medio de ninguna parte, en una zona más propia para las vacas y los tractores que de switch boardslides y rails de doble kink. Rocky habría estado orgulloso sobre todo del formato: fue un evento privado en el que no hubo ni muchedumbres ni espectadores. La lista de riders invitados estuvo compuesta por 20 máquinas como Jed Anderson, Nick Visconti, Louis-Felix Paradise y Marc Swoboda. No tuvieron que “pelearse” con un boxeador ruso de dos metros enloquecido por los esteroides, sólo con una ronda de módulos enormes, incluyendo un contenedor de abono (que estaba vacío).
estilo y la hospitalidad que sólo él sabe brindar. “¡Es genial!”, dice Heisä. “Tanta gente guay en este rincón perdido de Bavaria. ¡Estoy muuuy orgulloso!” El pro-rider cana-
Farm, con el tejado como carrerilla, sufrieron una notoria remodelación. Cumpliendo con la tradición de ser construidos con materiales naturales, se añadieron unas escaleras,
Planchando trucazos en los bosques virgenes.
A lo lejos… en el bosque La “Shred Farm” fue concebida y construida poco a poco a lo largo del último año por Basti Rittig y Heisä, que vive en la granja con su madre. Sus colegas y Nike 6.0 les ayudaron. Un photoshoot celebrado el año pasado hizo que la escena internacional del snowboard la incluyera en su mapa (no literalmente ya que sigue siendo difícil llegar allí, incluso con un mapa). Desde entonces la granja de Heisä ha se ha convertido en un lugar frecuentado por los locales y los “engorilados” con el jibbing. Pero la primera competición celebrada allí llevó las cosas a un nuevo nivel: veinte riders de todo el mundo acudieron al evento. Heisä recibió a todo el mundo con su auténtico
sobre la cabeza!) la “granja-park” estaba preciosa. “Dropear desde un tejado que suele proteger a las vacas de la lluvia y tener una ronda de rails delante al mismo tiempo, fue una experiencia increíble”, dijo el alemán Marc Smolla.
diense Louis-Felix Paradis era todo sonrisas: “Me sorprendió el montaje y la hospitalidad de la gente de The Farm. Todo el mundo era muy majo y fue muy inspirador ver a una crew tan unida creando algo como esto. Ojalá mi jardín fuera así”. A lo que Tom Guilmond añadió: “¡Es bruuutaaal! ¡Ojalá mi casa fuera así!”
Materiales naturales. Justo a tiempo para la competición “invitacional” los módulos de The
un rail con kink y varios cajones de granito. Los módulos originales de la granja fueron también ampliados. Se instaló un rail recto (hecho enteramente de madera) junto a los rails con doble kink del granero. El depósito naranja de abono le dio un nuevo sabor al “North Sore Jib” y se puso un pole saliendo del kicker más vertical. Visto desde el tejado (¡cuidado con los cables de alta tensión que tienes
Mientras el MC Simon “Esel” Schöllhorn conducía el evento con el megáfono, la competición de “dinero por trucos” se desarrolló en tiempo real y sin restricciones. Empezando en las escaleras la sesión fue progresando por el parque módulo a módulo. Las tres sesiones en las escaleras, el “North Sore Jib” y los rails del granero duraron entre 90 minutos y dos horas cada una, y el MC Simon cantando los trucos ganadores y pagando al momento los premios. 500€ por cada truco ganador, 3000€ en total para cada módulo y 1000€ para el mejor truco de la sesión. Como es de imaginar, la cosa se calentó y enloqueció bastante rápido. Afortunadamente no hay vecinos cerca de la granja que pudieran haberse quejado del ruido, ya que la granja más cercana está a más de media milla. Probablemente se habrían subido a su tractor para mirar por encima de la valla y ver de donde venía ese follón. Después de todo no es que en esta zona vean a Louis-Felix Paradis tirarse un switch FS 360°s a switch nosepress en un rail gigante todos los días.
50 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Pole Jump a Back Side 180 melon de SPARROW KNOX. Foto: HANSI HERBIG.
Rider: MARC SWOBODA Foto: HANSI HERBIG.
Lo que nos lleva a los trucos, de los que hubo un montón. Simon siguió repartiendo cheques mientras duraron los fondos. Estos son algunos de los trucos que ganaron dinero: Dani Rajcsany de Alemania castigo el rail con kink de las escaleras con un Bs 360° a 5-0 Fs 360° out. El polaco Wojtek Pawlusiak optó por un Bs 270° Hardway 270° out y Dani Rajcsanyi se marcó un brutal Bs 360° to 5-0. El canadiense Louis Felix Paradis saltó de gap el “North Sore Jib” haciendo un nosbonk en el depósito, el constructor del parque Basti Rittig le dio un Fs 180° to switch 5-0. El rail de doble kink del granero dio mucho juego para los combos, como por ejemplo un 50-50 a Bs 450° a boardslide del británico Jamie Nicholls, que ganó instantáneamente un puñado de euros. ¡Bling! La corona de MVP de la sesión (y los 1000€ del premio) se repartieron entre Marc Swoboda y Nick Visconti: Marc tomó al asalto el doble kink del granero con un switch frontside boardslide a pretzel out y el americano Nick Visconti planchó un switch frontside 270° bluntslide 270° out en las escaleras. ¡Fue una locura!
“Dropear desde un tejado que suele proteger a las vacas de la lluvia y tener una ronda de rails delante al mismo tiempo, fue una experiencia increíble”, Marc Smolla.
FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 93 450 84 93 www.freshlines.net
52 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Front Side Nose Slide de VICTOR DELERUE. Foto: HANSI HERBIG.
Nick dijo: “The Farm Jam fue muy original y creativa. Me siento bendecido por haber tomado parte en el evento. Muy buenas vibraciones, gran actitud, grandes módulos, gran país, gran snowboard”. Con el parque iluminado por focos la sesión llegó hasta bien entrada la noche. Después los riders paladearon platos típicos bávaros y recibieron un trato familiar en la carpa del evento, antes de ser devueltos a Munich.Todos los módulos se quedarán en The Farm como parte de su montaje permanente para que los locales y los miembros del equipo Nike 6.0, como Basti Rittig, puedan disfrutarlos. Así que al contrario que muchos otros eventos de fin de semana, The Farm tendrá un efecto sostenible y a largo plazo en la escena del snowboard de la región de Oberland.
“Afortunadamente no hay vecinos cerca de la granja porque, sin duda se habrían quejado del ruido”
“Honestamente este fue uno de los mejores (no lo llamaría competición) eventos en los que he participado” decía un radiante Marc Swoboda, añadiendo: “Hurra por Nike 6.0 por hacer una competición sin que sea una competición… ¡Ha sido una sesión genial! Muchas gracias a Heisä y su madre por recibirnos. Volveremos a la granja… si conseguimos encontrarla”.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 53
54 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Trucos como este sobre el “Stair Set” le valieron a Marc el MVP del evento... compartido con Nick Visconti. Foto: HANSI HERBIG.
“The farm” La utopía de un park en el sur de Baviera. Todo comenzó como un sueño… hace algunos años el rider de Nike 6.0 y Stefan “Heisä” Markhauser se atrevieron a soñar con lo imposible: su propio park para “ripar” después de trabajar sin tener que viajar, en la remota granja en la que Heisä vive con su madre. Con el apoyo de Nike 6.0 y la ayuda de sus amigo las dos ratas de parque vieron su sueño hecho realidad. Con auténtica e ingenua mentalidad “hazlo tu mismo” talaron un sin fin de árboles para construir módulos enormes en mitad de ninguna parte. Con su aspecto casero y su encanto rústico la “ShredFarm” está asentada en la escena de la región de Oberland, a unos 60km de Munich. Desde que las fotos de la primera sesión de Nike 6.0 en The Farm aparecieron (con Victor de la Rue, Jamie Nicholls y Ethan Morgan como invitados especiales) en los medios de comunicación del snowboard, miles de riders han intentado encontrar esta utopía en la naturaleza. Algunos lo han conseguido, otros siguen buscando…
Los módulos se quedan en la granja para que cada invierno los locales puedan usarlos. Este es el aspecto que presentan en verano. Me imagino a las vacas mirándolos con cara extrañada.
Agradecemos a todos los fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 55
56 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
TRON iPod Dock
TRON poster oficial España
Hemos querido, a través de esta sección acercarte deliberada e intencionadamente a la cara más materialista de nuestro deporte.
Botas de snowboard BURTON
Los lectores menos jóvenes de Snowplanet seguramente recordaréis TRON, pero a la nueva “hornada” de snowboarders, ¡no les debe decir nada! Escrita y dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1982, esta película fue una auténtica revolución. En pleno surgimiento de los videojuegos, este film fue el primero en usar ordenadores para crear gráficos y efectos especiales… ¡Basta de rollos!, al que realmente le interese que mire la película que vale “muy mucho” la pena. 28 años después Disney está a punto de estrenar TRON LEGACY (17 de diciembre), esta vez dirigida por Joseph Kosinski, donde Steven Spielberg asume el rol de productor en una película rodada íntegramente en 3D y de presupuesto desorbitado. Snowmisc no se ha convertido en una sección de cine, simplemente que nos ha llamado la atención los casi 3 años de marketing que llevan
Adidas con ORYON TECH
haciendo para la promoción de la película, la cantidad de colaboraciones con marcas y ediciones especiales que se han hecho para TRON LEGACY. Burton ha diseñado unas botas para que los más “geeks” puedan llevar su pasión a la nieve, y poner un poco de estética futurista en las cafeterías de cualquier estación. Después de muchos rumores sobre una línea de gafas 3D de Oakley, han aprovechado el tirón para sacar su primer modelo, la TRON Limited Edition 3D Gascan. Así podremos asistir a las salas de cine 3D y no parecernos a Paul Pfeiffer en la serie “Aquellos maravillosos años”. Adidas ha pedido ayuda a ORYON TECH (empresa dedicada a tejidos reflectantes) para poder crear una zapatilla como nunca antes hemos visto; no es un simple material reflectante, sino que han incorporado un material que produce luz por sí solo.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 57
TRON GOES RIDING
TRON x Daft Punk x MEDICOM Legacy Collection
Poster oficial de la banda sonora TRON Legacy por DAFT PUNK
TRON poster oficial España TRON x Oakley 3D Gascan Sunglasses TRON x Oakley 3D Gascan Sunglasses
Teclados solares, mouses, altavoces para el ipod, mandos de consolas, ediciones especiales de DVDs, juegos de mesa… y un sinfín de cosas que seguro irá creciendo cuando se estrene la película. Y como no podía ser menos, la banda sonora también es especial, encargada a la pareja francesa Daft Punk. Aunque han estado un año y medio de negociaciones y grandes discusiones con Disney, por “tumbarles” las primeras propuestas y “obligarles” a hacer algo mucho más orquestal y menos electrónico. A todo esto, MEDICOM ha creado unos bearbricks en honor a los creadores de dicha banda sonora. Ahora sólo queda esperar el estreno más loco del año y oír como los fans de TRON dicen que las segundas partes no son ni la mitad de buenas que las primeras.
Teclado y ratón
Adidas ha pedido ayuda a los fabricantes de ORYON TECH, un material que produce luz por sí solo. Como no podía ser menos la banda sonora también es especial, compuesta por Daft Punk. Ahora sólo queda esperar el estreno más loco del año y oír como los fans de TRON dicen que las segundas partes no son ni la mitad de buenas que las primeras.
Por: MARCEL BATLLE
58 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
TICKET TO
RIDE
Las nubes y el viento marcaron el evento Quiksilver Nanshan Mellow Park, lo que creó un ambiente de mal humor el primer día de competición, en la parada asiática más larga del Swatch TTR World Snowboard Tour. La mañana de las finales se puso en marcha este evento 4 Star TTR y los jueces debían recortar de 12 a 4 el número de riders.
Arriba: Sergey Lapushkin Arriba derecha: Podium Izquierda: Teo Kontinnen
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 59
Lorenz Holder
Foto: LORENZ HOLDER/TTR Texto: SNOWPLANET
A eso del mediodía, Juuso Laivisto (FIN), David Bertschinger Karg (SUI), Sergey Lapushking (RUS) y Nick Hyne (NZ) habían impresionado lo suficiente a los jueces como para asegurarse el pase a la gran final de la tarde. Mostrando el mejor riding de todo el fin de semana, Sergey estaba obviamente orgulloso de mejorar la 10ª posición del año pasado y después de “planchar” las dos primeras rondas fue a buscar el 10 (1080), y aunque no fue de los mejores que ha tirado quedó contento de haber tenido la oportunidad de probarlo. La mejor ronda de Sergey consistió en un perfecto BS 9 Mute, Switch Bs 5 Stalefish y backflip nosegrab saliendo del “up-cannon”, lo que le valió para hacerse con el 2º puesto. El destino quiso que el 3er puesto fuera para David Bertschinger Karg que, desafortunadamente, no pudo finalizar su ronda con fluidez después de quedarse a medias en un Fs 10 que le hizo perder velocidad
para el segundo kicker, luego intentó finalizar su ronda dignamente con un suave boardslide 270 out en el “up-cannon” y un 50 50 a Bs 180 out en el wallride. Mejor suerte corrió el finlandés Juuso Laivisto que maravilló a los jueces con una ronda técnicamente perfecta, que consistió en un Bs 9 Mute seguido de un Fs 7 Melon y finalizando con un Bs a Fs boardslide en el “up-down” y un 50-50 a Fs 180 out en el “down pipe”. El finlandés guardará muy buen recuerdo de su primera visita a China, un spot que le recordaba mucho a su casa, lo que aún hacia más especial esta victoria. También quiso destacar la buena organización del evento. El cuarto puesto fue para el rider nuevo zelandés Nick Hyne que acabó sorprendido con su posición, ya que con su tabla no llegaba a ningún landing y tuvo que hacer las clasificatorias con una tabla prestada. Nick también quiso agradecer la hospitalidad y buena organización del evento.
Mención especial para el rider local Wang Lei, clasificado en 9º lugar, el más alto para un participante chino. Con el evento finalizado el trip a China estaba a punto de llegar a su fin, aunque aún quedaba tiempo para llenar las maletas de compras de última hora para las novias, disfrutar de una excursión por Great Wall, probar las bicis sobre el lago helado de Houhai y quizás una o dos fiestas más. ¡Zaijian!
www.ttrworldtour.com
60 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
FOOL ON THE HILL 5 PERSONAS 5 VIDAS 1 PASIÓN Por: JAIME LAHOZ
YEYO “EL SNOWBOARD SIGNIFICA DIVERSIÓN , CREATIVIDAD Y LIBERTAD.”
Mi nombre es Sergio Jiménez aunque todos me llaman Yeyo. Nací en Madrid el 30 de marzo de 1978. Desde hace un par de años vivo en sus afueras. Es un sitio muy tranquilo, más barato que el centro y por lo menos respiras un aire un poco menos contaminado. Soy una persona tranquila, creo que mi mayor virtud es la paciencia y sin duda mi mayor defecto es que cuando se me mete algo en la cabeza lo quiero ya. No soporto a la gente mal educada, a la prepotente ni a la gente que cree que lo sabe todo. Me encanta la buena gente y las personas humildes. Desde luego si hubiera más gente como Nines y su famila y menos gente sin escrupulos a quienes no les importaria pisotear a alguien para ganar algo seria todo más fácil y el mundo sería un lugar mejor. Lo más importante en mi vida son mi familia y mis amigos. He trabajado de profesor de snowboard en la sierra de Madrid, de encargado de skate en Dak-Tak y ahora soy representante en la zona centro para Volcom. Lo mejor de mi trabajo es que realmente me gusta lo que
hago. Lo peor es el strees mental y que me suelo llevar los problemas a la cama, con lo que a veces me cuesta conciliar el sueño. Trabajar de representante significa tener que estar todo el día pendiente del teléfono o el mail para solucionar los problemas que les surjan a los clientes lo antes posible, entre otras muchas cosas. Por otro lado te permite viajar, conocer a muy buena gente y tener la suerte de administrarte tu trabajo para poder sacar tiempo libre. El tiempo que no estoy trabajando me gusta patinar con mis colegas, sobre todo bajar por las calles de Madrid haciendo power slides esquivando a peña por Gran Via. Los meses del año que no hago snowboard me dedico a patinar todo lo puedo y escaparme algun fin de semana a surfear si dan buenas previsiones. Comencé a hacer snowboard en el 92 más o menos, hace mucho años en Navacerrada. Ya por aquella época me gustaba mucho patinar y siempre que podía me subía a esquiar a Navacerrada con mi colega
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 61
Kacol, su padre trabajaba el la Cruz Roja de salvamento en montaña y nos tirabamos toda la tarde esperando a que terminara de currar. Después de esquiar hacíamos nuestros primeros ollies subidos encima de nuestras tablas de skate antiguas, sin saber que mas adelante esta modalidad se llamaría snowskate. Cuanto vi la primera tabla de snowboard, después de dar la chapa durante más de un año a mi madre, conseguí que me la comprara por reyes. Ahora lo sigo haciendo porque me gustan las sensaciones que me aporta y me mola estar con mis colegas en la montaña disfrutando mi tiempo libre, creando y construyendo modulos en sitios inexplorados. Recuerdo que la primera vez que me salió un giro pensé: “¡tengo que ir hacer surf pero YA¡”. Hoy cada vez que me plancho un truco me siento muy bien ya que ya no soy aquel chaval de 18 años que tenia el cuerpo de goma. Para mi el snowboard significa diversión ,creativad ,libertad y me aporta sensaciones
que muy pocos deportes te pueden aportar, sobre todo por el entorno en el que mueves. Ánimo a todo el mundo a hacer snowboard porque creo que así este deporte crecera y llegaremos a equipararnos a otros paises de Europa, por que de momento de Estates estamos a años luz. Del snowboard eliminaría los tipicos flipados que hacen que me de pereza este deporte y los típicos snowparks pasados de moda. El snowboard evoluciona como todo en la vida pero al parecer en España nos cuesta mas y seguimos teniendo estaciones en las que se atreven a llamar snowpark a un cajon y dos saltos. Lo que siempre he querido decir a los snowboarders del mundo es que disfruten de la montaña con todo lo que ello conlleva. Sobre todo respetarla para que ella nos pueda respetar. sigue la historia completa de Yeyo en facebook snowplanet magazine
62 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
AC O
Como si de una máquina del tiempo se tratara, “Back to the future “ nos transportará número a número al pasado de Snowplanet.
RE
Desde portadas especiales hasta personajes (algunos reales y otros de ficción) que han marcado la historia, aparecerán en esta sección que no deja de ser un homenaje a la propia revista y a todos aquellos que han pasado por sus páginas durante estos ¡16 años! ESTE MES CON “LOS MENGOS”
La versión en blanco y negro de los Mengos. Titulo del
Portada del número 8 de Snowplanet. Febrero del 1996.
capítulo: Los Mengos se van de compras. Noviembre de 1997.
Conociendo a los Mengos en su primera aventura. Título del capítulo: Un nuevo snowboarder (presentaban al empollón).
“La Big”. Los Mengos se trasladaron a color en esta revista de bolsillo y complemento de Snowplanet.
Noviembre de 1996.
Texto: ANTONIO KOBAU Con el número cinco y en el año 96, entraban a escena dos desagradables personajes… guarretes, gamberros y mala gente del snowboard: LOS MENGOS, dos jóvenes “tóxicos” que le hacían la vida imposible a un pobre chaval esquiador, rey del sobresaliente en clase y se mofaban de un rubio pijete de bota dura que además de guapo y vestido obsesivamente de marca, pecaba de una ingenuidad absoluta acabando siempre engañado y en malas condiciones. Pijo y empollón, eran carne de cañon para Los Mengos quiénes no de-
jaban títere con cabeza. Los Mengos, creados por Snowplanet y un buen amigo ilustrador llamado Homs, eran el fiel reflejo de lo que podían pensar los esquiadores más conservadores de esos jóvenes y primeros snowboarders en la península… ”Nos estropean las pistas y nos rompen las perchas” decían…con Los Mengos se quedaban cortos con la crítica porque este gordito vicioso y este malvado pequeñín, consiguieron entre otros artículos y secciones de Snowplanet, elevarnos a la categoría de revista de snowboard (mejor fan-
zine) más transgresora y con mayor desparpajo. Los Mengos, desaparecidos en el año 2000, vivieron diversas etapas de Snowplanet como la impresión a dos tintas, a cuatro tintas y la aparición de Big, una revista de bolsillo que complementaba el contenido editorial. Nos dejaron durante seis años una serie de divertidas y descaradas aventuras que un día serán reeditadas desde SPB para deleite de los más nostálgicos.
64 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
“ESNOuBOAR” SE ESCRIBE CON W Texto: Iriéix Ilustración: Sergio Jiménez
LOS VÍDEOS DE SNOWBOARD
Algo más que una simple sucesión de tomas plagadas de trucos. Tradicionalmente, en todos los deportes se suele grabar o retransmitir la competición, rara vez se hacen películas sobre él. Por suerte, nuestro deporte tiene múltiples caras que no siempre se ajustan al modelo competitivo. Snowboard también son el street mas “cacharrero”, las líneas extremas de freeride, las voladas en el backcountry y las rondas en el park. El vídeo nace de la necesidad de documentar y divulgar todas estas facetas. En el snowboard los vídeos tienen una gran trascendencia (incluso por encima de los resultados deportivos) principalmente porque muchos de los mejores riders del planeta huyen de las competiciones, y porque los vídeos son una herramienta de marketing muy eficaz para las marcas del sector. Muchos de los que vivimos este deporte pensamos que “el mejor rider” es quien tiene los segmentos de vídeo más potentes y no quien consiguió el oro en Vancouver. Peetu Piiroinen (doble ganador del circuito TTR) y Shaun White (oro olímpico en 2006 y 2010) son los mejores compitiendo, nadie duda se su elevado nivel técnico pero… ¿por qué esta temporada no aparecen en ningún segmento de las principales productoras? Los vídeos actuales, rodados en localizaciones con las mejores condiciones, llenos de tomas aéreas y con un gran trabajo de postproducción, distan mucho de aquellas primeras recopilaciones de tomas con rótulos hechos con el “paint” anunciando los protagonistas. Hasta ahora he podido ver una decena de los vídeos de esta nueva temporada. Pocos se salen del típico guión: intro presentando a los riders, primer segmento potente seguido de segmentos variados y cerrando el vídeo,
el mejor segmento. Lejos quedan películas del estilo de 91 words en las que se contaba algo. Sin embargo, muchas de estas grabaciones continúan sorprendiéndome por la progresión en el riding y la imaginación en los spots. Cuando parecía que las rotaciones habían tocado techo, esta temporada llega Torstein Horgmo para añadir un peldaño más a la evolución del freestyle. Me quedo con la polivalencia de chavales como Halldor Helgason y todavía flipo con John Jackson, que eleva el concepto de freestyle backcounrty a otra dimensión; nunca había visto vuelos con semejante amplitud. Desde hace algunos años, parece como si algunas productoras tuvieran fobia a las estaciones de esquí. Me encanta ver buen freestyle en terreno natural o en la calle, pero no es lo único que existe. Hay vídeos que solo alternan segmentos de puro backcounrty con segmentos de puro street, resultando repetitivos y algo cansinos. Prefiero films como el de Standard, en los que se mezclan park, street, backcountry y freeride potente. La polivalencia de los riders que ruedan con ellos permite que se sucedan tomas en distintos terrenos dentro de un mismo segmento, haciendo las partes de cada rider más completas y resultando una película más amena. Cada vez hay mas riders, las viejas glorias no se retiran mientras van llegando jóvenes talentos favoreciendo la aparición de nuevas productoras. Esta temporada ya circulan más de veinticinco vídeos nuevos, así que si no eres uno de las grandes o inyectas algo de originalidad en tu film, cuesta mucho distinguirse del montón. Original, por ejemplo, son Wolle Nyvelt en Noboard o Dan Brisse haciendo el “yamakasi” por las azoteas en la película de Absinthe de este año. En otra línea diferente y también original tenemos las producciones de Think Thank y Videograss. Esta gente han conseguido crear una nueva
tendencia, no sólo por llevar pantalones pitillos, sino porque han reinventado un tipo de riding con un estilo muy singular. Mola toda la estética “skatera” que envuelve estos films, planos muy cortos con gran angular y una concentración de trucos por minuto muy superior al resto. No me extraña que el vídeo de Think Thank, que cuenta con más de una treintena de riders, apenas dure media hora. Lo que me encanta de estas productoras son sus intros, frescas y desenfadadas, que permiten al espectador digerir, entre segmento y segmento, todos los trucos que acaba de ver. Quien se lleva la palma en este apartado es Forum, que también sigue en su línea, con sus graciosas y psicodélicas introducciones. Merece la pena gastar unos minutos de metraje en cosas que no sean riding puro y duro, ya que al final el vídeo es algo más divertido y no permite ver a los riders haciendo algo diferente. Quizás los que llevamos años deslizando con la tabla y tragándonos vídeos, buscamos algo más que una simple sucesión de tomas plagadas de trucos. Un vídeo de snowboard, para sobresalir, debe transmitir algo o, al menos, despertar alguna emoción. Esto dependerá del estilo de los riders que aparecen, la variedad y originalidad de spots, su banda sonora y la gracia que se tenga al mezclarlo todo. Echo de menos más partes de park y shreed pistero. La mayoría de amateurs solemos “ripar” en las estaciones y son pocos los días en los que pillamos polvo o montamos una sesión en la calle. Ya sé que son mas bonitos los spots naturales o alejados de las estaciones, y que poco puedo aprender de las rondas que se hacen los “pros” en el park de Northstar. Pero al menos las partes filmadas en las estaciones y snowparks se acercan más al deporte que yo practico.
66 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Sylvain Bourbousson me dijo: “La nieve es la única substancia de la tierra que te permite saltar un cortado de 30 metros, aterrizar sobre la espalda y salir vivito y coleando”. El rider de la foto da fe de ello.
CODEX UNA PALABRA MIL IMÁGENES
Por: JAIME LAHOZ
NIEVE. (Del lat. nix, nivis). 1. f. Agua helada que se desprende de las nubes en cristales sumamente pequeños, los cuales, agrupándose al caer, llegan al suelo en copos blancos.
Lo que no pone en el diccionario es que los copos blancos, al acumularse, forman un colchón perfectamente uniforme que iguala cualquier irregularidad del terreno. Tampoco dice que la densidad de este colchón es perfectamente progresiva ya que cada copo es presionado por (exactamente) un copo más que el que tiene encima. Y desde luego, lo que no pone en el diccionario, es la sensación que flotar en polvo produce y cuanto nos ha cambiado la vida, a algunos, el querer sentir esa sensación el mayor número de veces posible. Para que veáis que no soy el único al que la definición de la RAE le parece “corta”, he preguntado a algunos riders qué significa para ellos la nieve; como veis para todos ellos representa algo mucho más importante que agua helada.
RUBÉN VERGÉS: “Con ella se pueden llegar a hacer cosas increíbles y tener sensaciones únicas. Quiero dar las gracias a quien la invento porque, gracias a ella, he conocido un nuevo mundo”. Unos copos blancos le han cambiado la vida, ¿cómo puede ser?
TYLER CHORLTON: “The universes gift to planet earth to let shredderz create their shit.”, que viene a ser algo así como: “El regalo que nos hace el universo a los snowboarders para crear.” (traducción libre y censurada). Creo que Tyler la define mucho mejor que el diccionario, ¿verdad?
“EL MUNDO NO SERÍA LO MISMO SIN NIEVE... AL MENOS EL MÍO” ÁLEX MARTÍN: “La nieve tiene la capacidad de cambiar la apariencia de cualquier paisaje, así como la percepción del espacio, del tiempo y la mente de todo el que la contempla”. Álex tiene unos pulmones enormes que le permiten leer todo esto sin poner comas. Además cree que la nieve es una especie de máquina del tiempo, ¿estará loco?
FALI SOTOMAYOR: “Cuando hace un frío que hasta el Yeti está tomando Frenadol, la nieve cae del cielo en forma de euros para algunos, de locura para otros, de psicosis para casi todo el mundo y en forma de vida para los que amamos el snowboard”. Ya sabéis el sentido del humor que tiene “Fali” pero ya veis que no se anda con bromas cuando habla de nieve.
ANNE FLORE MARXER ME DIJO: “La nieve puede hacerte sentir que estás volando cuando “ripas” en powder y puede dejar todo en silencio cuando cae del cielo. He visto un montón de tipos de nieve alrededor del mundo en sitios muy diferentes, pero hay algo que era igual en todos ellos: la nieve hace feliz a la gente. ¡Es un regalo del cielo!”¡Que bonito!
DAVID HIDALGO: “La nieve es una de las maravillas que la naturaleza nos ofrece. Partículas de agua en un estado extraordinario, cristales de formas bellísimas, que caen del cielo para brindarnos un manto blanco y esponjoso que transforma nuestro entorno en un lugar mágico, en el que podemos esculpir nuestro camino.”
Antonio Sánchez: “De pequeño sólo la veía enfriando mis “Flax” en el congelador porque en Jerez, donde nací, no hay mucha. Ahora es mi modo de vida, lo que me da trabajo, donde disfruto con mi board, donde conocí a mi chica y lo que me mantiene alegre e ilusionado cada día”. Para el rider más familiar la nieve pasó de ser un juego de niños a un modo de vida; seguro que muchos de los que leéis esto tenéis la misma sensación, yo desde luego sí.
Me encanta la definición de David. “Magia”, que es lo que ocurre cuando nieva. Y habla de “esculpir nuestro camino…” ¡Que sensación mirar atrás y seguir con los ojos la huella que hemos dejado! Sólo en la nieve podemos hacer de dicha huella una pequeña obra de arte, efímera, pero que nos transmite muchas sensaciones al recorrerla con los ojos. El mundo no sería lo que es sin nieve… al menos el mío.
68 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos – si su discreción lo permite – permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no). Ningún animal ha resultado dañado en la elaboración de esta sección.
Nate Bozung revivió viejos tiempos cuando vio su foto en la Planet nº74 (es el tercero por la derecha). Aquí le tenéis justo en el momento en que le hincó el diente. Monete tiene ganas de irse a Canadá con los chicos de High Cascade, lo dió todo con este ollie de 88 cm, a ver quien da más.
Stefan Gimpl fue nuestro anfitrión en Saalbach. Aquí posa con Irieix, Fali e Isidoro justo después de habernos hecho unos giros en powder… de ahí las sonrisas. Narcís , de “All Radical Mountain” en Benasque, a punto de arrancarse la cabeza para no volverse loco de colocar todo el material recién llegado. Fali Sotomayor estuvo el pasado invierno de trip por Europa central... iréis viendo sus correrías en los próximos números.
Turni, manic y Castellet se montaron un big en el jardín de SPB para truquear con Tech Rider. Lahoz haciendo amigos... Dios los cría y ellos se juntan. Jordi Farre, team manager de K2 hidratando a sus riders, ¡así da gusto!
Rider: Álex Martín feat. Terje Haakonsen. Spot: Gorra de Rubén Vergés en las oficinas de Snowplanet.
David “Shaun” Félez encantado con la cantidad de nieve acumulada en Cerler. Claro, con ese casco de minero no le asusta nada...
Claudia de SPB anunciando a voces el próximo lanzamiento de Snowplanet Girl.
Gus Engle, abstemio, viendo su videopart en Von Voayage durante la premiere en Barcelona.
15 de diciembre
www. snow planetmag.com
SNOWPLANET MAGAZINE
PRESENTA
POR
CRISTA LEONARD SELECCIร N POR
Sebastiรกn Saavedra & Marc Gasch
En algún momento de tu vida (en más de uno si tienes suerte) te sientes atraído por algo de una manera casi irresistible. Iba en un avión soñando despierta (siempre he sido una soñadora, lo que me mete en problemas) cuando pensé en convertir mi pasión por la fotografía en algo más concreto, más palpable. Desde entonces he ido aprendiendo cada día, no ha sido precisamente fácil pero cada pequeño logro te produce tal emoción que hace que los momentos de frustración, en los que te quieres dar de cabezazos contra la pared, tengan sentido. Así que aquí estoy, cuatro años después de tomar aquella profética decisión. He viajado por todas partes y he conocido gente alucinante. Y lo que es más importante es que me han ido dando pequeños empujones de motivación a lo largo del camino. Por una parte esta revista, por otra las maravillosas chicas de Les Ettes me han concedido el honor de ser embajadora de la marca y ahora puedo decir con orgullo que soy su “Advocate”. Estas fotos. Llevo este proyecto en el corazón porque los Pirineos son mis montañas. Un día del año pasado decidí que era el momento de descubrir estas montañas que amaré toda mi vida. Junté un pequeño grupo: mi compañera de Andorra Mónica Font, Margot Rozies, Bimmel Nadig y yo misma. Comenzamos
nuestro viaje en Cauterets, a tres horas en coche desde Andorra en dirección al Atlántico. Esta región es conocida como “Haute Pyrenees” y es impresionante, las montañas son enormes. También es, sin lugar a dudas, unos de los lugares más hermosos que he visitado en mi vida. Cascadas, bosques interminables, las cumbres y esa luz de los Pirineos que los artistas llevan siglos persiguiendo. Pasamos un par de noches en Cauterets, gracias a la generosidad de su oficina de turismo, antes de cruzar la frontera y tomar el sinuoso camino hasta Baqueira. Tras varios días nevando las condiciones eran más que perfectas, pero por desgracia Mónica se hizo daño y volvimos a Andorra sintiéndonos algo decaídas. Andorra es mi casa, y siempre es bonito enseñársela a la gente. Fuimos a Grandvalira el primer par de días y nos estrenamos con una visita a mi estación, Arcalís. Mónica se unió a nosotras allí, se vendó el pie en el que se había hecho daño y nos enseñó estas montañas que conoce tan bien. Este fue sin duda el momento estelar del viaje, las condiciones eran perfectas y Arcalís tiene algo mágico que hace que todo el mundo acabe el día con una gran sonrisa. Quise hacer las fotos de este reportaje en analógico (aunque también hay fotos digitales) porque quería reflejar la historia de los Pirineos (unas de las montañas más antiguas del mundo), así como el toque de
magia que hay en el aire allí. También hay fotos hechas con Polaroid; creo que serán las últimas que haga, adiós Polaroid 600, serás recordada con pena. Gracias a Margot, Bimmel y Mónica por acompañarme en este fantástico viaje.
01 Baqueira
por CRISTA LEONARD
02
03
Bimmel Nadig.
G贸ndola
04
05
Hay que saber disfrutar de
Margot Rozies. Francesa.
la vida.
06 M贸nica Font, Arcalis
por CRISTA LEONARD
07 M贸nica Font
08 Margot Rozies. Snow fun. A veces es divertido tirar nieve y sacar fotos.
09 Bimmel Nadig, de nacionalidad Suiza.Es un placer ir a andar con riders con tanta entusiasmo y ganas de ripar. ยกBimmel siempre sonriendo!
por CRISTA LEONARD
10
11
Mónica Font. Cauterets,
Group shot obligatorio
Pirineo Frances. Este es uno
delante de la estación de
de los lugares más hermosos
trenes de Cauterets. En
que he visitado en mi vida,
¡Polaroid biensur!
sin ninguna duda. A veces parecia Japón, ¡pero
13
estábamos en pleno Pirineo
Mónica Font, Andorrana,
francés!
es una apasionada de las montañas y de la naturaleza.
12
Me encanta andar con ella,
More Snow fun, esta vez con
conoce los mejores spots del
14
polaroid.
Pirineo y tiene mucho amor
Bimmel Nadig, wallride,
por este deporte.
Incles, Andorra.
por CRISTA LEONARD
15 Margot en Arcalis. Margot y Bimmel fliparon con Arcal铆s, es que a veces es facil subestimar el Pirineo y compararlo con los Alpes, pero nunca he visto a nadie no sorprenderse delante de las impresionantes bajadas de esta estaci贸n Andorrana.
por CRISTA LEONARD
17 M贸nica en Cauterets
16 Margot Rozies, atrapada en la niebla. Cauterets
por CRISTA LEONARD
18
19
Vista desde la casa en
Ready
Cauterets
20
21
Polaroid fun en la cima de
Cauterets, Francia
Cauterets
22 Margot y M贸nica. Cauterets 2010
23 M谩s Cauterets...es tan bonito.
86 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
POR
CRISTA LEONARD www.cristaleonard.com
SELECCIÓN POR
Sebastián Saavedra & Marc Gasch
FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 93 450 84 93 www.freshlines.net
88 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 89
GALERÍA GALERÍA
R: GERARD FREIXES F: PERICO DOMINGUEZ S: GIRONA CITY
90 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
GALERÍA
R: JEREMY JONES F: BLOTTO/BURTON JONES S: OREGON, USA
92 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
GALERÍA
R: MATIAS RADAELLI F: MARC GASCH S: VALLNORD , ANDORRA
SPORT 2002, S.L. Tel.: 93 683 53 09 sport@sport2002.net
94 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
GG AA LL EE RR Í AÍ A
R: JUUSO LAIVISTO F: BLANCHARD /HOOKED S: VAL FORMAZZA , ITALIA
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 95
96 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
LA MARCA: LAMAR SNOWBOARDS
Las raíces de Lamar Snowboards están arraigadas en lo más profundo del snowboard… La marca Lamar fue concebida en 1989 en el garaje de su fundador Bert Lamar. Bert fue un skater que aterrizó en la escena a principios de los 70, dominando las competiciones frente a leyendas consagradas de la industria. Gracias a ello otra leyenda del snowboard, en este caso Tom Sims, se percató que aquel chaval delgaducho era un diamante en bruto con mucho futuro y rápidamente le ofreció un lugar en su team, donde llegó incluso a lanzar su propio “promodel” de tabla. Bert continuó ganando competiciones de copa del mundo haciéndose así con el título mundial de Half Pipe. Tenía, y sigue teniendo, una visión de un producto agresivo y de alta calidad, algo que creaba polémica en la época. El jóven rider había revolucionado para siempre la industria del snowboard y la marca Lamar se convirtió rápidamente en un referente, manteniendo durante los años una sólida lista de “pro riders” que incluye a Mike Ranquet, Kevin Jones, Jimmy Halopoff, Wes Makepeace, Megan Pishke y Tricia Byrnes, entre otros. Lamar cuenta con una amplia gama de productos, con gran variedad de tablas, botas y fijaciones. Construyen tablas tanto con camber tradicional como con rocker; las podemos dividir en Posit Cam (camber tradicional), Anti Cam (tabla plana con rocker a 120 mm del inicio del canto efectivo) y Mac Cam (rocker completo de nose a tail). Las fijaciones cuentan con baseplates de aluminio y suela de silicona, pensando en recepciones más suaves. Y en las botas puedes elegir entre sistema de cordaje tradicional con cordones o el Race Lace, que es el sistema rápido. Lamar lleva 20 años golpeando la industria del snowboard y no piensan irse a ningún lado, así que el abuso continúa. Le puedes echar un vistazo a sus productos en www.lamarsnow.com
Women Siren
Mens Vader
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 97
LA ACTUALIDAD DEL SNOWBOARD EN: www.snowplanetmag.com
W Allure
Mens Stratus 1 Summit Series
Creeper Pin Up
Women Tempest 2 Venture Series
98 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
JUAN POL MOLA NO MOLA
Mola: - La libertad - La variedad de música para la variedad de situaciones - El snow, surf, skate con amigos - Acostarse cansado y levantarse bien - Conocer buena gente - Viajar, conocer mundo - “Planchar” un trick - Ayudar a la peña - Compartir buenos momentos - Sentirse a gusto
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 99
LANCO
Rider de Salomon, Volcom, Vans, Madridsnowzone, Daktak, Airblaster.
No mola:
- Que te lesiones tú o alguien cercano - La gente falsa - Andar con prisas - Los políticos asquerosos - Los límites - La crueldad del hombre - La Iglesia ni los pederastas - La hipocresía - Darle a un cajón cuando puede haber un tubo - Conectarse al facebook y tener que leer lo que has hecho esta mañana, tus movidas con tu novia, y tus mierdas
Rabent se traslada al centro de Granollers La tienda Rabent Snurf lleva ya 15 años metida en el sector; durante todo este tiempo ha ido creciendo a base de luchar y de vivir con mucha pasión el mundo del snowboard. Ahora, después de todo este tiempo, se trasladan a un nuevo local justo en el centro de Granollers. La experiencia acumulada a lo largo de todos estos años les han permitido crecer y poder dar a sus clientes un buen servicio, manteniendo en su zona la exclusividad de marcas pioneras como Burton, Carhart, Element, DC, Volcom, Thirtytwo, Nikita, Anon, Dragon,... Así que echad un vistazo al nuevo local en la calle Josep Umbert número 4-6. Y para cualquier duda contactad con el equipo de Rabent por teléfono al 93 861 34 37.
100 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Air & Style No es la final de la Eurocopa de 2008, es una panorámica del Bergise Stadium de Innsbruck en el pasado Billabong Air & Style.
OAKLEY Y SHAUN WHITE SE LLEVAN EL AIR & STYLE A BEIJING La temporada 2010-11 no podía empezar de mejor manera; la legendaria competición de snowboard Air & Style llegará el próximo 4 de diciembre a Beijing, la República Popular de China, concretamente al Olimpic Sports Center Stadium, sede de los pasados juegos olímpicos en 2008. El espectáculo no sólo allanará el terreno para que toda la industria del snowboard se abra paso en el emergente mercado chino, sino que además tendrá como co-presentador al legendario snowboarder de Oakley, doble medallista olímpico y campeón de los X-games de skate en modalidad Vert, Shaun White. “Se trata de una oportunidad enorme, es realmente fantástico formar parte de esto”, dijo Shaun White. “Vamos a reunir a los mejores, va a ser un escaparate para los talentos mundiales y esperamos sacar a relucir todo el talento local que ha ido saliendo de China. Colaborar con Oakley y compartir en Pequín con la sociedad china, este deporte nuestro en constante evolución, es un honor increíble”. Riders de la talla de Scotty Lago, Andreas Wig o Peetu Piroiinen ya han confirmado su participación, en un evento que contará con una estructura de 42 metros de altura, donde los riders darán el máximo para hacerse con los 100.000 US dollars de premio, los 1000 puntos en juego para el ranking mundial del Swatch TTR y lo más importante, el preciado anillo de campeón del Air & Style.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 101
busca en facebook snowplanet magazine
ELIGE TU SNOWPARK CON NIKE 6.0 PARA EL STAIRSET BATTLE TOUR 2010/11
Prepárate para un evento único nunca visto antes, el Nike 6.0 Stairset Battle Tour, una competición en formato Best Trick que es parte de un tour que va a revolucionar toda Europa. Nike 6.0 te trae una buena muestra del mejor jibbing a tu snowpark, y esa es la mejor parte, porque tú decides dónde hará parada el Battle Tour y dónde se colocará el Stairset. Desde el 4 de Diciembre y hasta el 15 de Febrero, el Stairset Battle pasará por 9 países diferentes y todo el mundo está invitado a participar en cada una de sus open sessions. Para los ganadores de estas pruebas el sueño continúa, ya que recibirán un pase para la gran final que se celebrará en una localización todavía por revelar.
Pero ellos no serán los únicos ganadores del Nike 6.0 Stairset Battle. Los snowparks elegidos para acoger el evento disfrutarán del Stairset, con su rail gigante y sus perfectos bordillos de mármol, durante toda la temporada. Accede, a partir del 1 de Noviembre, a facebook. com/stairsetbattle y vota por tu snowpark. Sigue el proceso de votación para conocer el sitio y fecha donde tendrá lugar, y continúa atento a las próximas noticias sobre este evento que marcará un antes y un después en el panorama del snowboard europeo.
102 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Audi Snowboard Series FIS Snowboard Cup 2010
Este año el FIS European Cup se desarrolló sin incidentes en la estación suiza de Saas Fee, una de las “mecas” europeas del snowboard. El finlandés Ilkka Eemili Laari ocupó el primer lugar del podio masculino, y la balcánica Cilka Sadar de Eslovenia hizo lo propio en la categoría femenina, nada mal teniendo en cuenta que un total de 109 riders, de 17 países distintos, tomaron parte en esta competición de half pipe. Las condiciones no podrían haber sido mejores el último día de la competición, sin viento, un pipe de primera categoría, los riders motivados para hacer un buen papel, muy buen rollo en el ambiente y un sol radiante a partir del mediodía.
K2 Snowboarding Pop This! ¡La “competi” del ollie más “tocho” se va de gira! Por todo eso, no es de extrañar que todo el mundo hablara bien del evento al finalizar la competición. “En estas condiciones fue fácil “ripar” tan bien”, dijo Ursina Haller, local de Suiza que tenía buenas razones para sonreír, ya que finalizó en segundo lugar. El podio se completó con otra rider local, Nadja Purtscher, que nada pudo hacer contra los Front-side 7 de la ganadora Cilka Sadar. Lo mismo ocurrió en la categoría masculina, donde nadie pudo hacer sombra a los doble corks 1080 del finlandés de 21 años de edad Ilkka Laari, que dejó patente porqué es el actual campeón de Europa, y relegó al francés Aluan Ricciardi al segundo puesto y al ruso Sergei Tarasov al tercero. Otro podio más para este ruso que se está convirtiendo en un fijo de los podios europeos.
K2 snowboards, la marca más punk y rocker del mercado, nos presentó el pasado 21 de octubre sus últimas novedades para esta temporada. Como no podía ser de otra manera la originalidad fue el sello de esta presentación, que tuvo lugar en la tienda La General Surfera de Barcelona (LGS). Una de las novedades es el lanzamiento al mercado de la nueva Fastplant, una tabla de construcción Jibrocker (uno de los cuatro tipos de rocker de K2) y fabricada con la tecnología Bambooyah, que la hace indestructible. Tan seguro están de ello que le dan hasta 5 años de garantía. Otra de las sorpresas que nos tenían reservadas es la creación de un evento que recorrerá España, nada más y nada menos que el Pop This! Tour, a ver quién hace el ollie más alto. Prepárate porque K2 Snowboarding sale a la calle en 12 países por toda Europa. El Tour arrancó en el Freestyle.ch de Zurich, el 24 de Septiembre. ¿Puedes darle? ¿Qué necesitas traer para participar? Nada, K2 se encarga de todo, sólo localiza la parada del Tour que esté por tu zona; habrá una rampa hecha con Drymats. Ven y prueba la Fastplant, la nueva y premiada tabla de K2 y ¡sácate el mayor ollie de tu vida! Tendrás que endurecer las piernas así que ve poniéndote esas “zapas” de correr, sácale las telas de araña a tu bici o dale caña al patín. Valdrá la pena, porque los campeones de cada zona participaran en un cara a cara en Flachauwinkl, Austria, y el ganador europeo volará a Mt.Hood en USA, para participar durante una semana en el High Cascade Snowboard Camp, donde recibirá consejos de “pros” ¡como Eero Niemela! El ganador de cada parada del Pop This! Tour ganará también una tabla de skate Limited Edition K2 Pendelton! Habrá cuatro paradas en tu zona, así que localízalas en www.k2snowboarding.com/facebook y entrénate. ¡Ten por seguro que la “competi” no va a ser nada fácil!
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 103
K2 El team K2 Spain inauguró el Pop This! Tour en La General Surfera de Barcelona.
Eso que se dice de que las tablas con rocker pierden pop, es totalmente falso; así que tras la presentación del team K2, que este año contará con Isaac Vergés, Núria Vendrell, Borja Merigó (Mono), Álex Martín, Jose Manuel Pérez (Chola), Irieix Vallcorba y Àlex Márquez, los riders hicieron una demostración de lo que estas tablas son capaces de hacer. Y en esta ocasión fue Monete quién, con sus 88 cm de ollie, dejó patente el pop de las tablas con construcción rocker. Acércate a la parada más próxima de tu spot habitual y enfréntate a ellos y a todos los demás en el Pop This! Tour. Próximas paradas previstas: Granada, 11 de Noviembre Barcelona, 20 de Noviembre Lleida, 17 de Diciembre Más info en k2snowboarding.com/facebook
104 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Novedades en Andorra: Furtive área en el Tarter y freeride área en Arcalís Se nota que la temporada 2010-11 está a punto de arrancar, empiezan a caer los primeros copos y las estaciones de esquí nos presentan sus novedades. En Grandvalira esperan abrir sus puertas el día 27 de noviembre, como siempre, si las condiciones de nieve lo permiten. Entre sus muchas novedades destaca la creación de un snowpark nocturno en el sector de Peretol, Bordes d’Envalira, que tendrá nuevos módulos, kickers y líneas de jibbing, y a los que podrás darle caña todos los viernes y sábados de la temporada. Esta área abrirá de 17h a 22h con iluminación artificial. Y no todo queda ahí, porque los chicos de Coliflor Freestyle vuelven a la carga con el objetivo de mejorar y ampliar el snowpark del Tarter. Se han hecho movimientos de tierra en el park, el Pipe se ha afinado en su forma original, la primera loma se ha hecho entera de nuevo, y la segunda y tercera se han ampliado. En cuanto al Big Air, se ha rascado el In-run para minimizar la compresión y
tivo de abrir antes y disponer de él más días en la temporada. Y recordad este nombre porque dará que hablar, se ha creado la nueva “Furtive Área”, que nace con la idea de alargar la ronda del park desde que te sueltes de la percha de Font Roiges. Se han puesto varios módulos, wallrides, drops, subida-plano a gap, tejados…, hechos en madera dentro del bosque que lleva al snowpark, para que disfrutes los días de powder y cuando las condiciones lo permitan. Al salir del bosque, e incorporarte a la pista que lleva al snowpark, te encontrarás con más módulos, con lo que la ronda se va a duplicar para poner a prueba tus piernas. En cuanto al staff del park, incorporan al rider andorrano Joel Albaladejo, al cual le damos la bienvenida y le deseamos la mejor de la temporadas. Así que si quieres disfrutar de uno de los mejores parks de los Pirineos o hacer un camp de Snowboard en la prestigiosa Pro-Tec Coliflor Freestyle Academy, pásate por el snowpark El Tarter en Grandvalira.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 105
busca en facebook snowplanet magazine
Por su parte Vallnord, que también arrancará remontes si las condiciones lo permiten el próximo 27 de noviembre, ha echo una elevada inversión para ofrecer a sus clientes novedades dirigidas a todos los públicos. En el sector de Arcalís, concretamente en Creussans, se ha creado la primera área de freeride de la península. Los snowboarders más radicales podrán ascender a la pista, situada a 2.625 metros, en tele-silla y disfrutar de un descenso en powder con rocas y elementos naturales. Todo ello para que goces de uno de los mejores fuera pista de la península, sin perder la seguridad de una estación. Los más freestylers también podrán poner a prueba sus habilidades en las áreas de freestyle de la estación. La empresa A.S.P snowparks se ha currado los snowparks de Arinsal y Arcalís con nuevos retos. Además se incorpora un nuevo maquinista para optimizar estas áreas durante todo el invierno.
Aspecto de los módulos del Furtive Area del snowpark de El Tarter recien instalados.
106 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
El Tour europeo de Peep Show Films empezó en Barcelona Peep Show Films empezó siendo un grupo de amigas que querían darle un enfoque nuevo al snowboard. Su meta es representar el snowboard femenino de la forma más honesta y creativa, para mostrar un estilo hasta ahora ausente en nuestra escena. Como ellas mismas dicen “no son filmers que hacen snowboard, son riders que filman”. Las chicas de esta productora independiente americana que ha revolucionado el snowboard femenino, han llegado a Europa de la mano de Roxy. El pasado día 26 de octubre tuvo lugar la presentación de su última película Let’s make better mistakes, en el bar Nevermind de Barcelona, dando inicio al tour de premières europeo. Gracias a los patrocinadores, las riders Robin Van Gyn del team Roxy, Laura Hadar, Marie Hucal, Collen Quigley y las creadoras del film, June Bhongjam y Esthera Preda, recorrerán el continente europeo en autobús contagiando su pasión por el snowboard y repartiendo mucho amor y regalos, como ya lo hicieron en este conocido bar del centro de Barcelona. Y no es para menos porque el riding que mostraron estas chicas en los mismos spots que los chicos y otros nuevos, es para “engorilar” a cualquiera, y deja patente que el nivel del snowboard femenino es altísimo y de momento no tiene techo.
Pero como la noche es larga y para estas chicas aún más, la gran cantidad de gente presente estaba animada y las cervezas estaban baratas, pudimos deleitarnos con otra première de las grandes, nada más y nada menos que Von Voayage, de los chicos de Videograss. Un vídeo que de la mano de Gus Engle y su guitarra (lo único que el rider de Artec y Ashbury ha traído como equipaje) acompañará a las chicas de Peep Show en su tour Europeo. Dos tipos de vídeo que van de la mano y que harán las delicias de los amantes de Mikey Leblanc y del jibbing, sin olvidar los grandes kickers de backcountry, y donde se sigue la línea de vídeos como los Think Thank, con riders como el propio Engle, Jordan Mendenhall, Darrell Mathes, Nima Jalali, Jon Kooley, Justin Beene y nuevos riders que bien seguro dejarán pronto su nombre grabado en tu retina. Esta es una tendencia que va en aumento, como demuestra el echo de que en tiempos de crisis, donde todo el mundo llora lo mal que le van las cosas, Videograss ya ha anunciado para la temporada que viene el lanzamiento de dos vídeos con dos crews separadas y en donde, entre otras cosas, podremos ver a toda una celebridad del Freeride World Tour como es Xavier de la Rue, envuelto de todos estos personajes.
Peep Show Films Las riders de Roxy no pararon de dar regalos durante la premiere de Peep Show Films.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 107
Nuevo telesilla en Gran Pallars Espot La estación de esquí de Gran Pallars Espot en el Pallars Sobirà, Lérida, estrenará para esta temporada un nuevo telesilla. El TSD Bosc sustituirá a los Bosc 1 y Bosc 2, que aún funcionaban en el centro invernal de Espot. De este modo, se mejorará el acceso a la cota más alta de este sector, que está situada a 2.500 metros de altura. El nuevo remonte tiene una longitud de 1.070 metros, un desnivel de 380 metros y puede transportar hasta 2.200 personas/hora. Esta instalación ha supuesto una inversión de 4 millones de euros, y se engloba dentro de la modernización del sector de Espot y del crecimiento de Gran Pallars en general. Un proyecto para mejorar la satisfacción de los clientes y así aumentar la fluidez de los esquiadores que acceden al techo de esta estación. En los últimos días se han terminado de instalar las once “pilonas” del nuevo remonte, y se ha hecho, como es habitual en este tipo de obras, con la ayuda de un espectacular helicóptero Super Puma.
El Super Puma durante la construcción del nuevo telesilla de Gran Pallars Espot.
108 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Foto: www.josepmalo.com
Llega a España la crew de HO5Group HO5Group ha llegado a nuestro país y están muy motivados con el invierno que les espera. Este primer invierno en España y Andorra estarán a cargo de dos snowparks, el Snowpark de Cerler en la zona de Ampriu donde habrá diversión garantizada para todos los públicos y niveles, y donde tienen previsto hacer unas sesiones privadas con una de las productoras de vídeo más importantes de Europa y eso quiere decir que tendremos a los mejores riders europeos en los Pirineos, así que estamos muy contentos que deportistas de este nivel visiten nuestras montañas. El otro snowpark del que estarán a a cargo, es El Sunset Park de Grandvalira, el primer snowpark nocturno de Pirineos. Abrirán todos los días y los fines de semana en sesión nocturna para que no dejes de andar aunque el sol se haya ido. En el Sunset Park realizarán una nueva edición del Twisted Trick, lo puedes ver http://onboard.mpora.com/ news/twisted-tricks-pyrenees.html Seguro que van a comunicar mucho Freestyle este invierno y para ello ya tienen preparados unos cuantos vídeos que nos hablan de construcciones en la nieve, consejos de seguridad en un snowpark y la necesidad de ser creativo en la montaña para divertirte todavía un poco más. Estos chicos tienen mucho qu decir así que si quieres conocerlos un poco mejor pásate por alguno de sus snowparks o visítalos en HO5Group.com
Nueva serie de ropa Ungravity
Ungravity Freestyle Company empezó en 2004 con el objetivo de promocionar el snowboard, y durante estas seis temporadas han evolucionado hasta abarcar diversos deportes catalogados de extremos y estructurarse en diferentes departamentos: Ungravity Sports: Snowboard, freeski, skate, kitesurf, inline, bmx y mtb. Ungravity School: Club, camps, cursos, colonias, teams, campamentos. Ungravity Events: Gestión de eventos, competiciones y acciones especiales. Ungravity Parks: Asesoramiento, construcción y alquiler de módulos.
Camps de Freeride en el Valle de Arán Arán Freeride es una empresa dedicada a la enseñanza del snowboard y las técnicas de progresión y seguridad en la montaña. Tiene más de una década de experiencia y dedicación en las montañas del Valle de Arán, las cuales conocen a la perfección. Desde sus pendientes más suaves y largas, hasta empinadas laderas donde se esconde el mejor polvo. Uno de sus principales motivos
Ahora esta empresa que nació en la Cerdaña, a podido llevar a cabo una idea que les rondaba desde sus inicios: crear una línea de ropa moderna, fresca y corporativa. La primera serie de ropa Ungravity “100% Freestyle Series” es su carta de presentación y viene caracterizada por un tejido, unos detalles de calidad y unos precios de lujo, al alcance de todos los deportistas extremos que les apoyan, o que simplemente hacen del freestyle una forma de entender la vida. La serie es limitada y entre sus productos encontrarás sudadera Ungravity Hoddie, en tallas de la M a la XL, y camisetas Ungravity T-Shirts en tres colores: verde, azul y blanca, en las mismas tallas. Si quieres hacerte con ellas ya puedes conseguirlas a través de su página web, en su tienda on-line www.ungravityboard.com.
para crear esta empresa, es hacer partícipe a todo aquél que haya disfrutado de la libertad que proporciona el snowboard, en un terreno mucho más amplio, enigmático y desconocido. El freeride proporciona las mejores sensaciones de tu vida, por eso quieren formarte, para que lo disfrutes teniendo en cuenta aspectos fundamentales como la seguridad, el compañerismo y el conocimiento de la montaña. El precio de un día de camp, es de 70€, la semana vale 350€ e incluyendo el forfait unos 540€. Las disponibilidad de fechas es muy amplia. Consulta más tarifas e información en www.aranfreeride.com
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 109
LA ACTUALIDAD DEL SNOWBOARD EN: www.snowplanetmag.com
What´s up! What´s up! What´s up! What´s up! What´s up! What´s up! What´s up! (noviembre 2010)
Tenemos que empezar el segundo What’s up de la temporada dando malas noticias, de esas que nunca deseas dar pero que te sientes obligado aunque sea a modo de homenaje; y es que este mes de noviembre el mundo del on board se ha quedado un poco más huérfano con la pérdida del surfista Andy Irons. “Aedes Aegypti”, así se llama el bicho asesino al que se le atribuye la transmisión a Irons del dengue, que es el virus que habría causado la muerte del mito hawaiano, encontrado sin vida en
mar parte del team Salomon, donde ya estaban Carles Torner, Miguel Moreno, Juan Polanco, Laia Tejedor, Marta Corbi y Nina Manich, entre otros. Otro de los fichajes sonados es el del barcelonés Álex Martín, que tras pasarse el verano trabajando en un chiringuito de playa para ahorrar y poder pillar unas olitas en Panamá, donde ha encontrado un país increíble con dos océanos para elegir donde surfear y de donde ha vuelto hecho todo un “Frank de la jungla”, ha entrado a formar parte
“ripando” fuera, nada más y nada menos que Mr. Tyler Chorlton. El rider británico afincado en Andorra empieza la temporada 2010-11 con muchos cambios, porque no solo cambiará de marca, ya que deja Bataleon donde ha sido un referente en los últimos años y pasa a formar parte de Apo, sino que ha abierto -Slidewayz-, una nueva tienda en Soldeu junto a Merlin Balfour, otro viejo conocido andorrano, ambos con experiencia en negocios (Loaded y Nemo’s Bar). Desde Snowplanet os de-
un hotel de Dallas. El insecto se localiza preferentemente donde existe agua estancada y limpia, charcos, recipientes descubiertos y abandonados, tiestos de macetas, neumáticos desechados o agua de sumideros de los patios. La familia del fallecido cree que habría contraído el virus durante la competición Rip Curl en Puerto Rico, y al estar afectado por una fuerte fiebre pasó dos días en Miami, pero de vuelta a casa se sintió peor y no pudo tomar el vuelo de escala en Dallas, alojándose en el Gran Hyatt Hotel, donde sus empleados le encontraron muerto. Tenía 32 años, casado y con una esposa embarazada de ocho meses. Y como se suele decir en estos casos, la vida sigue y vaya si lo hace, porque la temporada está ya a punto de empezar y por eso los teams ultiman sus fichajes. En el panorama nacional empezamos con el rider argentino Nico Fuentes, que cuando llegue a Europa desde su San Martín natal entrará a for-
del team K2, un sitio perfecto para volverse un auténtico “punkarra”, como el resto de sus “teammates” Isaac Vergés, Monete, Núria Vendrell, Chola, Àlex Marquez e Irieix Vallcorba. Y si hablamos de punks tenemos que hablar de Ashbury, la marca de gafas de Nima Jalali, que empezó a entrar en España hará casi dos años y que ya cuenta entre sus team riders con Jonathan Iglesias, Teko Barrio o el otro Alex Martín, el asturiano, y que desde esta temporada cuenta con el punk style rider por excelencia Borja Merigó, que ayudará a llevar muy lejos a la marca más underground del snowboard. Pero para “punkys” nadie como el rider de Artec y colega de Nima Jalali, Gus Engle, que se pasó por Barcelona en el arranque del tour europeo de Bon Voyage y donde se presentó con su guitarra como único equipaje para toda la gira. Para entrar en la escena internacional comenzaremos por un rider de aquí que ya lleva tiempo
seamos mucha suerte en esta nueva etapa. Y otro también viejo conocido al que le deseamos mucha fuerza es el rider del team internacional de Drake y Northwave, Matias Radaelli que sufrió una rotura de tibia con un cable enterrado durante el invierno austral y que le tendrá apartado de las montañas unos pocos meses. Podéis ver a Mati en acción en el nuevo team video de la marca en http://www.northwave.it/eng/video2.php, donde dispone de tres minutos sólo para él. En el apartado del “corazón” sin duda el notición es la boda de Marta Machín y Gonzalo Manera (uno de los fundadores de Playground y fotógrafo colaborador habitual en Snowplanet). Viéndoles juntos es fácil darse cuenta de que están hechos el uno para el otro, así que les damos la enhorabuena y les deseamos lo mejor para el montón de años que tienen por delante para vivir juntos felizmente.
110 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
IN INGLISHHHHHH
Getting creative in Bavaria’s backwoods: Nike 6.0 THE FARM 2010 Welcome to Heisä’s Shred Farm. We’re glad you found the way here. Today’s a special event: Nike 6.0 has invited 20 international top riders for a cash-for-tricks invitational jib contest with a €10,000 total purse. Make yourself at home, enjoy the countryside, good vibes and the epic session. Snowboarding tends to be a pretty big deal these days. For the Vancouver Winter Olympics, Shawn White’s sponsors built him a half-million dollar halfpipe in the Colorado Mountains to practice on. That’s serious stuff. Like in that movie Rocky IV, where Russian über-athlete Ivan Drago trains for the big fight in a futuristic hightech gym, supported by an unlimited supply of personal trainers and steroids. Meanwhile, good old Rocky is toughing it out in the cold wilderness, jogging through the snow-covered hinterlands, building muscles with tree trunks instead of weights, and getting all creative in a rough, backwoods kind of way. Getting gnarly in the backwoods – and finding creative uses for tree trunks – was basically the concept behind Nike 6.0’s The Farm 2010 Invitational Best Trick Jib Session on Sunday, February 7th 2010. Held at Heisä’s notorious Shred Farm somewhere in the heart of Southern Bavaria’s Oberland region, this best-trick session was pretty much as backwoods as it gets. More than 60 kilometers outside of Munich, right in the middle of nowhere, an area known for cows and tractors, rather than switch boardslides on doublekinked rails. Rocky would have been proud, also because of the low-key format: This was a private event without any public crowds or spectators. The list of riders invited to the Bavarian wilderness included twenty big shots such as Jed Anderson, Nick Visconti, Louis-Felix Paradis, and Marc Swoboda. They didn’t have to fight a sevenfoot, steroid-crazed Russian boxer at the end of the day; only a set-up of enormous obstacles, including a bright orange (but empty) manure tank.
Far Out... in the woods. The Shred Farm was dreamt up and built bit by bit within the last years by Basti Rittig, and Heisä, who actually lives on the farm with his mom. Support came from their shred buddies and Nike 6.0. A photo shoot last season put the Shred Farm on the map – not literally, it’s still hard to find even with a map and no directions – of the international snowboard scene. Since then, Heisä’s Shred Farm has been a steady go-to spot for locals from the region and has played host to many jib enthusiasts. But this first-ever contest at the Farm took things to a new level: Twenty riders from all over the world came out for the event. Heisä welcomed everyone in his original geil-geil-geil style with so much hospitality only he can show. “It feels really great,” Heisä said. “So many cool people came out to the Heisäpark in the last corner of Bavaria. I am sooo proud!” Canadian pro Louis-Felix Paradis was all smiles: “I was very surprised by the set up and enjoyed the hospitality of the people at the Farm. It was inspiring to see a tight crew create something like this. I wish my backyard was like that!“ To which Tom Guilmond agreed: “Soooo sick, super sick! I wish this was my house!!!” Natural materials Just in time for the invitational contest, the Shred Farm’s obstacles, with the roof of the farmhouse as the major run-in for building speed, had received a comprehensive makeover. Following the tradition of obstacles entirely made out of natural materials, the new additions included jib-friendly stair obstacles, an angled kink rail and a number of granite Hubba ledges. The Farm’s original obstacles had also received an hugh upgrade, including a new straight rail next to the double-kinked Barnhouse Rails, crafted entirely from tree trunks, the orange Manure Tank added new flavor to the North Shore Jibs and the steep kicker received an Up-pole. Viewed from the farmhouse roof (watch out for the HIGH VOLTAGE power line overhead!) the Farm’s jib park is a beautiful sight. “Dropping in from a roof that usually protects cows from rain and having a perfect rail garden at the same time was an awesome experience!“ said Marc Smolla from Germany.
112 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
IN INGLISHHHHHH
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Throwing down big tricks, backwoods style. Hosted by MC Simon “Esel” Schöllhorn behind the megaphone, the cash for tricks contest went down in a no holds barred, real-time format. Starting at the Stair Set, the session progressed through the park obstacle-by-obstacle. The three individual sessions on the Stairs, the North Shore Jib and the Barnhouse rails lasted between 90 minutes to two hours each, with MC Simon calling out the winning moves and handing out instant cash rewards; €500 for each winning trick, €3.000 per obstacle total (leaving €1.000 for the overall winner of the day). As can be imagined, things got pretty heated and crazy, pretty quickly. Luckily there are no neighbors near the Shred Farm to complain about the noise; the next farmhouse is more than half a mile down the road. And they probably hopped on their tractor and popped over to see what all that ruckus was about. They don’t get to see Louis Felix Paradis throw switch FS 360°s to switch Nosepress down massive rails in these parts every day, after all. Which leads us to tricks, of which there were plenty. MC Simon kept handing out the bills while the funds lasted. Here are some moves that scored some big Euros: Dani Rajcsanyi from Germany punished the stair set’s kinked ledge with a Bs 360° to 5-0 Fs 360° out. Wojtek Pawlusiak from Poland opted for the stair set rail instead with a Bs 270° Hardway 270° out, where Dani Rajcsanyi did a sick Bs 360° to 5-0.
hours. Afterwards, riders enjoyed Bavarian foods and the family-style vibes in the event tent, before being shuttled back to Munich. All obstacles will remain as a regular part of the Farm’s constant set-up for the locals and Nike 6.0 team riders like Basti Rittig to shred. So as opposed to building a contest course for just one weekend – like many contests these days – the Farm event will have a sustainable, long-term effect on the Oberland region’s boarding scene. “This was honestly one of the best... I wouldn’t want to call it a ‘contest,’ but the best events I ever got to enter,” said a beaming Marc Swoboda, adding: “Big props to Nike 6.0 for making a contest happen without being contest…it was a great session!” And on that note: Big thanks to Heisä and his mom for hosting. We’ll be back to the Shred Farm, if we manage to find it...
Canadian ripper Louis Felix Paradis gapped the North-Shore Jib to nosebonk on the Tank, and park builder Basti Rittig cleared it with a Fs 180° to switch 5-0. The double-kinked Barnhouse Rail allowed for some feisty combos in between kinks, including UK rider Jamie Nicholls’ 50-50 to Bs 450° into a boardslide, earning an instant bundle of Euros. Bling!
It was all a dream... A few years ago Nike 6.0 teamrider Basti Rittig and Stefan “Heisä” Markhauser dared to dream the impossible: Their own “funpark” for after-work boarding sessions and getting their shred on without having to travel, located right at the remote farm where Heisä lives with his mother. With the support of Nike 6.0 and a little help from their friends the two park rats turned their dream into reality. With true Do-It-Yourself ingenuity they felled countless trees and built enormous obstacles in the middle of nowhere. With its homemade look and rustic charms the “shredfarm” is now a fixture in the local scene of the “Oberland” region, about 60km from Munich. Ever since photos of the first Nike 6.0 session at The Farm – with special guests Victor Delerue, Jamie Nicholls and Ethan Morgan – hit the snowboard media, tons of riders have tried finding this backwoods utopia. Some have succeeded, others are still searching...
Splitting the crown as MVPs of the session – and the €1.000 for overall winner right down the middle – Marc Swoboda and American Nick Visconti threw down hard: Marc assaulted the double kinked Barnhouse Rail with a switch frontside boardslide to pretzel out, Nick Visconti nailed a switch frontside 270° bluntslide 270° out on the stair set rail. It was nuts! “The Farm jam was so original and creative,” said Nick Visconti. “I feel really blessed to have been a part of the event. Great vibes, great attitudes, great features, great boarding!” With the park illuminated by spotlights, the session raged on well into the night
BACKGROUND STORY The Farm Fun Park Utopia in Southern Bavaria’s Hinterland
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW 113
TUS MEJORES SHOPS
AQUÍ SEGURO QUE ENCONTRARÁS TU REVISTA
SNOWPLANET CON LAS TIENDAS ESPECIALIZADAS 540 GRADOS 540 Grados Párraga, 13 18002 Granada 958 22 06 15 540 Grados Plaza Bustamante, 2 18600 Motril (Granada) 958 83 44 05 540 Grados Ed. Salvia,3 Pza de Andalucia 18196 Sierra Nevada (Granada) 958 48 11 36 540 Grados Pza Pradollano, 318196 Sierra Nevada (Granada) 958 48 13 93 www.quinientoscuarenta.com
1080º SURF SHOP Carlos Martí i Vila 15 loc. 2, Sant Boi Llobregat, 08830, Barcelona Tlf: 93 652 33 02 Av. Generalitat 36 Loc, 1, Viladecans, 08840, Barcelona Tlf: Viladecans: 93 659 39 84 Sant Joan, 37. Esparraguera, 08292, Barcelona Tlf: 93 777 46 89 Av. Vidreras, 138-144 Local 7 Lloret Tlf: 972 37 76 48 www.milochentabcn.com
ALL RADICAL MOUNTAIN Edificio Ribagorza, local 10, Benasque, 22440, Huesca Tlf: 974 55 14 25
ATTACK BOARD Tecla Sala 9, Hospitalet de Llobregat, 08901, Barcelona Tlf: 93 337 18 43
CACHET Area Comercial la Morea. Pol.Ind.Mutilva Baja C/M Nave 42 Mutilva Baja, 31192, Navarra www.cachet.es
CERRA Gil de Jaz 14, Oviedo, 33004, Asturias Tlf: 98 524 31 14 CIERZO Paseo Maria Agustín 39, 50004, Zaragoza Tlf: 976 23 51 78
HIGER Paseo Colón 54, Irún, 20301, Guipuzcoa Tlf: 943 61 52 91 Fuenterrabia s/n, Irún, Guipuzcoa Tlf: 943 61 39 85
KILVIL Avda. Carlemany 64, Escaldes-Engordany, Andorra Tlf: +376 800918
KULTURE Sant Pere 59, Terrassa, 08221, Barcelona Tlf: 93 181 78 84
LA GENERAL SURFERA Balmes 313, Barcelona, 08006 Tlf: 93 209 05 39 LGS Outlet Brusi 39 Barcelona
LANIKAI Alberto Aguilera 1, Madrid, 28015 Tlf: 91 591 34 13 Centro Comercial La Vaguada. Local B103 Madrid. Tlf: 91 730 05 03
LA VIDA Plza. de los Irlandeses 3 y 8, Alcalá de Henares, 28801, Madrid Tlf: 91 883 71 41
SKATE WORLD Comedias 14, Valencia, 46003 www.lomography.es/ Tlf: 96 353 18 38 Moratín 7, Valencia, 46002 Tlf: 96 394 48 09
SKI SERVICE Pl. Romualdo Alvargonzalez 2, Gijón, 33202, Asturias Tlf: 98 535 24 68
SOHO Maestro Calles 7, Santurce, 48980, Vizcaya Tlf: 94 483 90 82 Av. Ábaro 20 Lonja, Portugalete, 48920, Vizcaya Tlf: 946 02 62 21
SOUTHSTAR Pza Pradollano Galeria Hotel Melia Sol y Nieve, Local 7B 18196 Sierra Nevada 958 480 119 www.southstarshop.com SURF DEVILS Humbert Torres 11, Lleida, 25008 Tlf: 973 24 06 16 Dr.Fleming 2, Lleida, 25006 Tlf: 973 22 31 12
THREE ELEMENTS Andia, 4 20004 San Sebastian (Guipuzcoa) Tlf: 943 43 17 80 MOMBI Crtra. Port de la Bonaigua 7, Salardú, 25598, Vielha Tlf: 973 64 50 81 NEO Av. Catalunya 43, Puigcerdà, 17520, Girona Tlf: 972 14 09 89 e-mail: info@sbarea.com “la botiga de snowboard a la Cerdanya”
CRAZY SHOP Pl. Unidad Nacional, 3 bajos, 22001, Huesca Tlf: 974 23 14 09, web: www.crazyshop.es
ONY Pedro María Ric 23, Zaragoza, 50008 Tlf: 976 07 99 51
DAK TAK Hilarión Eslava 44 y 51, 28015, Madrid Tlf: 91 549 11 00 - 91 544 76 04
PURA VIDA SHOP Crtra. de Casrellar 97 bajos, Terrassa, 08222, Barcelona Tlf: 93 168 03 81
FREEDOM SNOWBOARD Alfonso Peña 10, 26250 Santo Domingo de la Calzada, La Rioja Tlf: 941 34 20 51
RABENT SURF Travesseres 21, Granollers, 08400, Barcelona Tlf: 93 861 34 37
FUERZA 5 Avda. Blasco Ibañez 115, Valencia, 46022 Tlf: 96 372 75 55
SHIFTY FREESTYLE SHOP Sant Pau 23 local 2, Vilassar de Mar, 08340, Barcelona Tlf: 93 759 89 52
TOP SURF Centro cial. Parque Miramar local A-16, Fuengirola, 29640, Málaga Tlf: 952 46 27 10
VILADOMAT Avda. Meritxell 110, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 805 Avda. Carlemany 61, Escaldes-Engordany, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 911 Av. Través 2, La Massana, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 818 Parking El Tarter-Sector el Tarter Grandvalira, El Tarter-Canillo, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 806 Avda. Santa Coloma 118, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 916 WEST PEAK Av. Camelias 20, Vigo, 36202, Pontevedra Tlf: 986 41 10 62
SANT CUGAT SPORTS Pl. Quatre cantons s/n, St.Cugat del Vallés, 08190, Barcelona Tlf: 93 674 30 81
ADEMÁS, ENCONTRARÁS SNOWPLANET EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, Y OTRAS TIENDAS. LOCALIZA TU SHOP EN: WWW.SNOWPLANETMAG.COM
114 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 75 • HÁGASE LA NIEVE// LET THERE BE SNOW
Como si hubiéramos estado andando entre la niebla y ahora saliéramos a la luz, la nueva temporada se presenta ante nosotros impaciente por desvelarnos sus secretos. ¡La nieve es el camino para descubrirlos!. Rider: INAUÉ MONTEIRO Foto : LAHOZ Spot: LLANOS DEL HOSPITAL, HUESCA.