®
Nº: 77 YOU’LL NEVER RIDE ALONE
Distribuido por: Contorn S.L. Josep Estivill, 64-68 08027 Barcelona Tlf. 932 090 344 www.contorn.com
12 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 13
De noche todos los gatos son pardos pero muy pocos snowparks están abiertos. ¡El de SaalbachHinterglemm sí! Los focos de su snowpark iluminaron nuestro camino para llegar allí. Para darte un baño de luz de luna pasa a la PÁGINA: 24
Rider izquierda: IRIÉIX VALLCORBA Rider derecha: FALI SOTOMAYOR Foto: JAIME LAHOZ
14 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Este año, VOODOO RIDE se desplazó, de la mano de Nike 6.0, hasta Vallnord, donde los mejores módulos nacidos de la mente de ASP, pusieron a prueba la pericia de nuestros mejores riders. Adan Baserba pasando el examen con nota. Si quieres ver lo que es XXL ves directo a la PÁGINA: 42
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 15
Rider: ADAN BASERBA Foto: MARC GASCH Spot: VOODOO RIDE, VALLNORD
16 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Gracias a Matt Georges, el snowboard más analógico sigue entre nosotros. Texturas granuladas Vs píxeles en la PÁGINA: 67
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 17
Rider: VICTOR DE LE RUE, HANDPLANT Spot: LA MONGIE
edi torial #77
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 19
Esta es la sala de prensa del Voodoo Ride 2010. Un lugar donde el amplio equipo de gente que lo hace posible se reune para trabajar cada tarde. Una de las escenas EQUIPO DE SNOWPLANET
más habituales, como la que aparece en la foto, es la de un grupo de riders acosando a los fotógrafos para
EDITA: SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL:
que les enseñen el trabajo del día. Es la primera fase del laborioso trabajo de selección que hay que realizar en una sesión de esta envergadura.
B 48294-95 DIRECTORES EDITORIALES: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra. DIRECTOR GENERAL: Antonio Kobau. EDITOR JEFE & FOTOGRÁFICO: Marc Gasch. FOTÓGRAFO SENIOR: Jaime Lahoz. REDACTOR: Alex Márquez. COORDINADORA DE PRODUCCIÓN:
Foto: JMARC GASH
Natalia Tortosa. DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO GRÁFICO Sebastián Saavedra (avalancha) ASISTENTE DISEÑO GRÁFICO: Quim Pallarès REDACTOR ONLINE: Enrique Borque PUBLICIDAD:
YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Antonio Kobau / Natalia Tortosa. SECRETARIADO & CONTABILIDAD: Noelia González. TELÉFONO REDACCIÓN: 93 253 17 74. Fax: 93 417 18 61 E-mail: snowplanet@planetbase.net EDITA: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2ª. 08022 Barcelona. IMPRIME: TU GRUPO GRÁFICO.
Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos gráficos.
SNOWPLANET ON LINE: www.snowplanetmag.com NO LA TIRES. ¡PÁSALA!
Nunca se está totalmente solo haciendo snowboard. Incluso cuando no te rodean tus amigos, las vivencias acumuladas sobre la tabla y las sensaciones experimentadas en la montaña siempre están contigo. En Snowplanet tenemos la ilusión de hacernos un hueco entre todos esos pensamientos que siempre os acompañan y, a lo largo de los dieciséis años de nuestra historia, se nos han ocurrido mil maneras para conseguirlo. En esta cuarta entrega de la temporada os mostramos algunas de las más recientes. En 2008 quisimos dar a los riders nacionales la oportunidad de mostrar todo su potencial en una sesión concebida para que ellos fueran los protagonistas. Así nació el Voodoo Ride. El pasado mes de marzo se celebró en Vallnord la segunda edición, en la que de nuevo pusimos todo nuestro empeño para que sirviera como inspiración a todos los que estáis a punto de ver cuanto dio de si. Otra de las piedras angulares de nuestros contenidos son los viajes; nos gusta transmitir como despiertan la imaginación y como refuerzan los vínculos entre la “crew”. En esta ocasión visitamos la región austriaca de Salzburgo, donde se encuentra Saalbach-Hinterglemm. Fali Sotomayor, Iriéix Vallcorba e Isidoro Díaz os cuentan como les fue. Esperamos que ver a riders tan cercanos a vosotros os inspire. Por otra parte, Mathieu Georges es uno de nuestros colaboradores habituales. Sus fotos son una constante fuente de inspiración para nosotros y esperamos que lo sean también para vosotros, igual que el resto de contenidos de estas páginas en los que ponemos toda nuestra ilusión, trabajo y ganas de acompañaros siempre. Equipo SPB
¡OJO! NÚMEROS ANTERIORES EN: www.issuu.com/snowplanet
CRÉDITOS PORTADA:
Foto: LOZZA Rider: MARKUS KELLER Spot: LAAX, SUIZA
COVER STORY!
Descubre en www.snowplanetmag.com la historia de esta portada.
20 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
TAGS SNOWPLANET #77
EDITO. PAG 22. SOMOS. PAG 24. SAALBACH Texto & Fotos: Jaime Lahoz. PAG 32.WYSIWYW. PAG 42.VOODOO RIDE 2010 Texto: Jaime Lahoz. Fotos: Marc Gasch & Jaime Lahoz PAG 54. SNOWMISC. PAG 56.FOOL ON THE HILL: BIRGIT GRUBER Texto: Jaime Lahoz. PAG 58.CHECK OUT: CARLOS RAMÍREZ Texto & Fotos: Jaime Lahoz. PAG 60.D¡SPLAY: DAVID HIDALGO Texto & Fotos: Jaime Lahoz. PAG 66. CODEX: UNA PALABRA MIL IMÁGENES. MOTIVACIÓN Texto & Fotos: Jaime Lahoz. PAG 64. ESNOUBOR SE ESCRIBE CON W Texto: Iriéix. Ilustración: Oze Tejada PAG 67. SNOWPLANET PRESENTA: POLAROID ADVENTURES POR MATT GEORGES PAG 84. BACK TO THE FUTURE Texto: Antonio Kobau. PAG 86. SHOOT. PAG 88. FWT: EL DORADO 2010/2011 Fotos: Marc Sixto PAG 90. WHITE NOISE. PAG 110. INGLÉS. PAG 98. DEAD END Texto y Foto: Marc Gasch PAG 19.
22 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
MATT GEORGES Conocimos a Matthieu Georges hace ya unos cuantos años cuando era una joven promesa de la fotografía europea. Actualmente establecido como colaborador de las mejores publicaciones mundiales de snowboard, Matt se ha convertido también en un férreo defensor de la fotografía analógica. Cada año nos sorprende con sus reportajes creativos y su punto de vista único, que adereza con las mejores emulsiones químicas. Para este número de Snowplanet, Matthieu experimenta con la inmediatez y crudeza del Polaroid y nos muestra sus mejores resultados.
QUIM PALLARÈS Nacido en Reus, Quim llegó a Barcelona hace ya cuatro años a estudiar diseño gráfico. Durante la universidad descubrió el mundo del “corta, pinta y colorea” y le encantó, sobretodo usar el cúter. Al terminar la facultad decidió buscar un curro que le permitiera seguir utilizando ese cúter que tanto le fascinaba. Nos encontramos y ahora forma parte de nuestra gran familia. Cada día le saca punta a los lápices, repasa el lomo de la Snowplanet y nos trae finas lonchas de jamón 5 Jotas recién cortadas. En los ratos libres coge el lápiz y nos dibuja algunos números y algo de letras. ¿Qué queréis?, con algo se tenía que entretener de pequeño siendo 4 hermanos…
ORIOL CARRASCO VIDAL Oriol Carrasco nació en Barcelona, tiene 28 años y podríamos decir que prácticamente la mitad de su vida la ha pasado en las montañas. Su padre hizo un trabajo excelente antes de marcharse, e introdujo dentro de Oriol algo que jamás podrá olvidar, la magia del monte. Allí es donde tiene su vida y valora la suerte de estar haciendo aquello que le hace feliz. Trabaja como shaper maquinista en A.S.P. y lleva ocho años encima de una máquina “pisanieves”, intentando transmitir nuestro freestyle y la manera de vivirlo a los demás. Fue fundamental contar con él para la producción y evento Voodoo Ride, organizado por SPB, motivo por el que lo consideramos del equipo. Actualmente podemos encontrarlo en Vallnord. Intenta vivir de la forma más relajada posible y se esfuerza por tener los pies en la tierra, ya que siempre le pasan por la cabeza nuevos proyectos, módulos, etc. Debe encontrar ese equilibrio que desea para él mismo y que de momento no encontró, así que seguirá en las montañas a ver si ellas le ayudan. ¡Y seguirá jugando con las maquinitas esas que son la bomba!
JUAN G. DE MELLO Nacido en Barcelona hace poco más de 29 años, Juan ha buscado siempre la manera de unir sus grandes pasiones para disfrutar con su trabajo. Con estudios superiores de realización de audiovisuales, y varios años en la facultad de periodismo, actualmente dirige la división de vídeo del grupo SPB, además de echar una mano con la publicación que nos ocupa. Amante de los deportes de acción, se ha hecho un hueco como “filmer” en la escena del bmx y del snowboard. Horas de carretera, maletas arriba, maletas abajo, sueño, frío, calor,… Si no está en la montaña grabando, de “trip” por ahí o encerrado en el estudio editando, valora mucho poder despertarse en su cama y tomarse su tiempo para desayunar… Hace lo que hace por decisión propia, porque le apasiona y porque le hace feliz.
Cuarta entrega de Snowplanet esta temporada, ¡EQUIPAZO es lo que tenemos en estas páginas que ahora mismo tienes en tus manos!
busca en facebook snowplanet magazine
LINKS www.mattgeorges.com www.canalextremo.tv
LLAMA YA! ¿Tienes algo que contar? ¿Te crees con derecho a opinar? ¿Crees que tus fotos son “la bomba”?: Mándanos un mail a: info@planetbase. net y quizás te lleves una sorpresa.
FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 93 450 84 93 www.freshlines.net
24 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
La importancia de los pequeños detalles... y de los focos grandes. Texto y fotos: JAIME LAHOZ
La noche proporciona un decorado bastante particular a las fotos. Iriéix Vallcorba saltando al hiperespacio de Bs360 Indie. Rider: Iriéix Vallcorba. Truco: Bs 360 Indie.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 25
Saalbach tiene varias particularidades que ayudan a facilitarnos las cosas. Cuando elegimos un destino para hacer snowboard los primeros nombres que nos vienen a la cabeza son aquellos de las estaciones más famosas, que ganan prestigio de muchas maneras. La más habitual es la publicidad que influye poderosamente sobre nuestro criterio, y llegamos a pensar que son mejores opciones porque alberguen una competición importante o cuenten sus kilómetros de pistas en cientos. No cabe duda de que el “boca a boca” tiene su efecto y las estaciones en las que más se disfruta acaban adquiriendo también una buena reputación. Además, a base de viajar, uno va desarrollando su propio gusto y preferencias sobre los requisitos que ha de reunir una estación para estar en su punto de mira. En esta ocasión nos llamó la atención el horario del snowpark, anunciado en su web, donde se leía que cerraba a las 21:00h. Los pequeños detalles son los que, en mi opinión, realmente hacen cómoda una estación. Saalbach tiene varias de esas particularidades que ayudan a facilitarnos las cosas en el día a día. Para empezar el snowpark está literalmente en medio del pueblo; se llega a su arrastre andando, como mucho en diez minutos. Cuando acabas cada ronda estás a unos 100 metros de un supermercado y tienes delante en la cola a tres personas. ¡Es perfecto! También solemos tener en cuenta la distancia a recorrer para alcanzar nuestro destino a la hora de elegirlo, pero siendo prácticos nos daremos cuenta de que viajando un poco más conseguiremos más horas efectivas de riding. En Saalbach los remontes salen del centro del pueblo, con el ahorro de tiempo que esto supone cada mañana y cada tarde. No vimos colas, y es la bomba levantarse de la siesta y tener el remonte del snowpark iluminado a escasos 100 metros de la puerta de casa. Yo creo que puedes doblar el número de horas que pasas sobre la board respecto a una abarrotada estación “famosa y cercana” (y sin focos).
Además del snowpark, junto a él también hay una pista que permanece abierta e iluminada. Tiene suficiente pendiente y longitud como para que quienes prefieren hacer unos giros también disfruten. Cuando llegamos, el espesor de la nieve en la parte alta de la estación era de apenas un metro. En esta ocasión no disfrutamos del powder austriaco ni de las zonas de bosque de la parte baja de la estación, que invitan a juguetear entre sus enormes abetos. El nombre completo de la estación es Saalbach-Hinterglemm-Leongang, por cada uno de los tres sectores que la forman, y que suman un total de 200 km de pistas. Este me parece un buen tamaño para una estación, no repites pista (encima en Saalbach hay pendiente en todas) ni tampoco acabas en la otra punta de los Alpes, como ocurre en algunos “súper-dominios” en los que tardas tres horas en volver a casa. Allí conocimos a Stefan Gimpl, ganador de tres Air & Style consecutivos y local de la zona. Un tío risueño y agradable que nos llevó “de excursión” en busca de algún girillo en polvo. No es que hubiera demasiado, pero al menos anduvimos un rato por el backcountry y se nos quedó el gusanillo de volver cuando haya más nieve. Como veis en las fotos, pudimos hacer algo de “mini-shred”, pero no darnos alegrías y montar un salto. Al menos la calidad de la nieve era buena y nos resultó fácil construir para hacer cosillas.
Viajando un poco más conseguiremos más horas de riding, en Saalbach podemos doblarlas.
26 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
De vuelta a casa pasamos por este parking e Isi no tardó en demostrar que sus meniscos están en perfectas condiciones. ¡Juventud divino tesoro!. Rider: Isidoro Díaz Truco: Drop
Otra de las ventajas de estar alojado a unos metros de los remontes es que en cualquier momento que quieras descansar o parar a comer algo pasas por “casa”, que es donde más cómodo se está. Te puedes quitar las botas y ponerte calcetines secos, o incluso descansar un buen rato hasta que vuelvas al parque. Éste, como ya he dicho, tiene su propio remonte y está bastante bien iluminado. Una ronda que comienza con un cajón en bajada seguido de tres saltos de 8, 12 y 15 metros es su línea central. Al final se puede elegir entre un cajón subida-bajada o el wallride que veis en la foto del “aperitivo”. A ambos lados de esta línea hay dos rondas de rails, una para principiantes y otra para “expertos”. MIKKEL BANG (en la foto Fs 900) ha dejado de ser el pequeñajo de dientes descolocados que veíamos en los videos hace unos años. Ahora pone en serias dificultades a PEETU PIIROINEN, que solo consiguió quitarle la victoria en la ultima ronda.
Vimos esta presa, que está en medio de las pistas, desde la ventana de nuestra habitación. ISIDORO le dio con mucho tacto para no caer en el duro hielo que le esperaba debajo. Rider: Isidoro Díaz. Truco: Backside Tailslide.
SPORT 2002. S.L TEL: 936 835 309. sport@sport2002.net
28 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
La estación está salpicada de casas y estas pequeñas cabañitas en las que almacenan herramientas. Una buena manera de familiarizarse con la arquitectura local es una sesión de jibbing. Rider: Fali Sotomayor. Truco: Rock’n’Roll to fakie.
Los módulos están perfectamente mantenidos durante todo el día... y la noche. Desde luego este parque no destaca por su tamaño o su número de módulos, pero ¿qué importa? Los saltos están bien “shapeados”, las recepciones son anchas y largas como para estar tranquilo y las rondas son muy rápidas, ya que no hay gente y el arrastre va exactamente desde la base hasta el drop-in. Además todos los módulos están perfectamente mantenidos durante todo el día... y la noche. Este parque es un buen ejemplo de aprovechamiento de los recursos y optimización del trabajo. Hay algunas estaciones que pretenden atraer la atención del público anunciando a los cuatro vientos proyectos faraónicos, que les resultan imposibles de realizar por su falta de previsión y el cálculo totalmente erróneo de los recursos y medios necesarios. Así algunos supuestos “súpersnowparks” acaban siendo humo, y sin duda la reputación de la estación, que defrauda a sus clientes, se ve afectada antes o después. Saalbach es justo lo contrario, es un snowpark bien diseñado, bien construido y concienzudamente mantenido. No necesita presumir de batir ningún record para ser “disfrutón”. El mensaje final es que la relación calidad/precio de un viaje a Saalbach nos pareció excelente. Al fin y al cabo la fama que tenga una estación no mejora nuestra calidad de vida. En nuestro viaje disfrutamos de la sencillez y eficacia de una estación prácticamente desconocida pero que merece ser visitada, sobre todo por aquellos a los que se les pegan las sábanas por la mañana.
30 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
En Saalbach el día no acaba cuando se pone el sol. La región de Salzburgo es famosa también porque es en la que más se alarga el “aprés-ski”. Hasta bien entrada la noche hay gente (muchos con las botas puestas) abarrotando el montón de bares que hay en la base de la estación.
Saalbach Hinterglemm (www.saalbach.com/es) está a medio camino entre Innsbruck y Salzburgo. Lo más fácil para llegar allí es volar a Munich y alquilar un coche que nos permitirá hacer un poco de turismo en la zona, por ejemplo visitar Salzburgo es una buena opción. También se pueden tomar algunos de los autobuses que van directos a Saalbach. (www.holiday-shuttle.at) Como en muchas de las estaciones Austriacas, una buena opción para alojarse son los “Gasthof”. Son casas de tres o cuatro pisos regentadas por la familia propietaria, que cuentan con habitaciones independientes muy cómodas y bien equipadas. Hay muchos sitios para comer, para todos los gustos y presupuestos. Austria no es más caro que España, y desde luego es más barato que Suiza o Francia. Además los horarios de los comercios de Saalbach son más parecidos a los nuestros que los de otras estaciones.
Obligatorio hacer una bajada nocturna con un trineo, una pista está iluminada y tiene las curvas peraltadas para ello. Hay que acordarse de ir bien abrigado porque, por mucho cuidado que tengamos, acabaremos dándonos un revolcón. Desde luego en Austria (como en todos los países centroeuropeos) las normas de comportamiento no son tan “laxas” como en el mediterráneo, y no se tolera que nadie moleste a nadie, aunque esto no es ningún inconveniente para quienes prefieren pasar desapercibidos antes que hacer la “españolada”. Los austriacos son risueños y amables, lo que me recuerda que debo decir un gran... ¡muchas gracias!, de parte de toda la crew a las oficinas de turismo, tanto la de Austria en España (www.austria.info) como la de la región de Salzburgo (www.salzburgerland.com), que hicieron este reportaje posible y nos trataron fantásticamente.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 31
1
2
3
4
5
6
1 Saalbach-Hinterglemm, como muchas estaciones de Austria, cuenta con un servicio gratuito de autobuses que nos permite movernos cómodamente por los diferentes sectores de la estación. 2 Esta es la foto que Fali Sotomayor ha elegido para la portada de su próximo disco: “Ozú illo no veah que duro ehtaba ezo”.
3 Las sillas están cubiertas para que no pases frío en los días de viento ni te mojes cuando está nevando; otro “plus” de la estación. 4 Una típica construcción austríaca; en Saalbach hay muchas como ésta.
5 Llegamos hasta Saalbach en tren, en Austria funcionan muy bien y la mayoría de los centros de esquí tienen una estación cerca. 6 Isidoro, Iriéix y Fali echando el primer vistazo a las montañas austriacas y preguntándose qué nos depararían nuestros días allí.
32 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
WYSIWYW* (what you see is what you want)
BANSHEE BUNGEE Tras mucha demanda en el mercado, la distribuidora de material deportivo Sancheski trae a España el Banshee Bungee, el sistema más fácil para coger velocidad antes de atacar un módulo. El paquete consiste en el clip de liberación rápida y la cuerda de unos diez metros de largo con el asa. Además su utilización es muy fácil: simplemente fija el clip a un anclaje seguro, toma un respiro, concéntrate y antes de que te des cuenta irás directo al módulo. Olvídate de esas carrerillas de la mano de los colegas porque con el Banshee Bungee las posibilidades de jibbing urbano se multiplican. www.bansheebungee.com
SPECIAL BLEND UNIT JACKET Y STRIKE PANTS Steve Bell no podía elegir otro conjunto para sus promos, con un aire urbano para darle a los rails que tanto le gustan. La Unit es más callejera que el cemento, a pesar de ello es una chaqueta técnica que soporta una columna de agua de 5.000 mm y 5.000 g de transpiración. Elígela en 6 colores diferentes entre los que están el blanco, negro, gris, azul y salmón. Los Strike pants son de corte baggy fit, es decir, más bien anchos, y en Special Blend las tallas siguen el patrón “yanki”. Son algo más técnicos que la chaqueta, 10.000 mm, con costuras totalmente selladas, cintura regulable y bolsillo izquierdo estilo cargo. www.es.special-blend.com
34 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
ANON REALM La tecnología de lentes esféricas de Anon mejora el campo horizontal hacia arriba y hacia abajo, para reducir la distorsión y con ello la fatiga ocular. La protección anti-fog consiste en una doble lente que regula la temperatura entre las pantallas para evitar el empañamiento. Otra de las características únicas de todas las máscaras de Anon es la correa intercambiable, para que la puedas cambiar con tus colegas y darle un toque personal. Además otro sistema intercambiable, el triple face foam, permite sustituir las espumillas de ventilación, haciendo de este modo a la Realm la única máscara con recambios para todas las zonas. ¡La máscara definitiva! www.anonoptics.com
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 35
NIKE ZOOM DK BY DANNY KASS Nike Snowboarding ha entrado esta temporada en España como complemento a 6.0 y Nike SB, y se ha hecho con un team de riders muy potente entre los que están Gigi Ruf, Nico Müller, Danny Kass…, y sin duda las Zoom DK son uno de los productos estrella de la colección. El promodel de Danny Kass ha sido concebido para aguantar todo lo que un rider como él pueda exigirle a sus botas... y eso es mucho. Entre sus características técnicas encontramos estrías de flexión multigrip en la suela, capa interna de aluminio para mayor aislamiento del frío, y un highback de fibra que la hace flexible, pero con mucha sujeción. www.nikesnowboarding.com
FLOW NXT-AT-SE Fijación de snowboard desarrollada por y para el americano Scotty Lago, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, en half pipe. La revolucionaria fijación Flow destaca por ser todavía más ligera, más ajustable y con mucha personalidad; de hecho, la fijación derecha es de diferente color que la fijación izquierda. Su comodidad radica en la entrada posterior, por el highback y straps unidos, eliminando puntos de presión y manteniendo una posición más uniforme, con el objetivo de conseguir el mayor agarre y mejor transmisión de energía. Es la fijación diseñada por Scotty Lago a tu disposición. www.flow.com
36 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
EMINENCE C2 BTX TORAH BRIGHT EDITION Torah Bright, ganadora de múltiples medallas en los X-Games, las olimpiadas y varias veces campeona del mundo de Half Pipe, ha desarrollado esta tabla todo terreno. Pensada para riders de nivel que quieran darle tanto a powder, pipe, slopestyle e incluso pista. Gracias a su Banana Traction gana en manejabilidad, y los cantos con tecnología Magne Traction la hacen una tabla que satisfará a las riders más exigentes. Y por si fuera poco la han hecho un 30% más ligera que sus antecesoras. ¿Qué más se le puede pedir a una tabla de snowboard para chicas? www.Roxy.com
38 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
QUIKSILVER NEON ADIKT Si algo caracteriza a Quiksilver es el colorido. Cada temporada la firma irrumpe, ya sea en la playa o la montaña, con una selección de prendas que irradian color y alegría a su paso. Este invierno han querido ir más lejos y han metido en una coctelera una pizca del espíritu Quiksilver, una gran cucharada de tendencias de la temporada y varias dosis de humor e irreverencia... El resultado: QUIKSILVER NEON ADIKT www.quiksilver.com
40 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
SALOMON DIALOGUE ¿Qué te podemos decir de las Dialogue que no sepas ya? Tienen un flex de 3 sobre 5 perfecto para freestyle, pero lo bueno es que son muy duraderas y capaces de sobrevivir a más de 100 días de temporada. La nueva construcción Reflex divide la suavidad sin perder flexibilidad, con lo que no será la bota la que no te deje marcar el trick en los jibbings, kickers, etc. Además su suela Zero G te dará más sensibilidad y amortiguará tus talones en las recepciones fuertes. www.salomonsnowboard.com
RIPZONE SEQUEL SYSTEM JACKET La chaqueta Sequel System de Ripzone pertenece a la línea Trilogy, la más técnica de la marca. Está provista de costuras y cremalleras termo-selladas, una columna de impermeabilidad de 20.000 mm y 10.000 g/m2 de transpiración. Impermeabilidad, protección y ligereza son características básicas para andar fino en la montaña. www.ripzoneinternational.com
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 41
SQUAD PRIME O ROCKER ¿Rocker o Camber? Elige tú mismo: ¿Prefieres estar mucho rato en el aire, girar rápido y tener una transmisión más directa de la energía? Elige la Camber Shape para tener velocidad en el park y el pipe. Si lo que te gustan son los trucos new school, los rails y cajones, la Rocker Shape es tu elección. Gracias al camber invertido la longitud de contacto del canto es menor, para que gires más fácil cuando hagas reverts y butters. Con cualquiera de las dos opciones vas a llevar una tabla 100% freestyle. Ambas han sido construidas con las más altas tecnologías de Völkl: La triple lámina de carbono te dará el máximo pop, mientras que el Horror-Shock Absorber hará que tu tabla sea extremadamente resistente en recepciones, casi ¡a prueba de balas! Además gracias a los side-walls de madera lo absorberás todo cuando entres en un rail. www.www.voelkl-snowboards.com
42 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
NIKE 6.0 o Tex t : JAI ME L tos: Z Fo AHO C GA M AR SCH , JAI ME L Z AHO
RIDE 2010 VALLNORD
1/-Kevin Backstrom, uno de los j贸venes valores del equipo Nike 6.0, vino desde Suecia para participar del Voodoo y dejarnos boquiabiertos con su estilazo.
44 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
(2)
ste Clif Drop en Beret, el de la Jonquera (Girona), Baserba, inaugura esta reunión de amigos.
Para Snowplanet el Voodoo Ride es toda una declaración de intenciones. En 2008 concebimos, produjimos y organizamos este foto y video-shoot para que los riders pudieran dedicarse sólo a planchar trucos sin la presión de una “compe” o las prisas de las sesiones de un solo día. Pensamos que así los riders recibirían el trato de deportistas de élite que se merecen . En esta segunda edición nos reafirmamos en nuestra inteción de popularizar el snowboard mostrando fotos y vídeos de la máxima calidad y que por su espectacularidad reclamen la atención del gran público. Esto que leéis es prácticamente una copia de lo que escribí en el artículo sobre el edición de 2008, pero es que el Voodoo Ride ha permanecido fiel a sus principios y la fórmula sigue siendo válida: una amplia lista de riders invitados que viven juntos durante una semana sin preocuparse más que por ripar; una crew de shapers como ASP, que se ha labrado una gran reputación a base de trabajo duro y constante durante los últimos años; una estación como Vallnord que pone todos los medios necesarios a disposición de los riders y una marca como Nike 6.0 que está apostando fuerte por el snowboard y hace que todo esto sea posible.
Voodoo Ride ha permanecido fiel a sus principios y la fórmula sigue siendo válida: una amplia lista de riders invitados que viven juntos durante 2/-Los protagonistas que hicieron posible una nueva edición del Nike una semana sin 6.0 Voodoo Ride. 3/- Adan Baserba, pinta de gangster, gran persona y preocuparse más mejor rider. No le vemos la cara, pero seguro que está sonriendo mientras que por ripar clava este trucazo. 4/- David Hidalgo desde otro punto de vista pero con la misma calidad. 5/- Otra vez David Hidalgo fue uno de los que dio una lección de estilo en el kicker... al fondo la gente sin acabar de entenderlo. 6/- Carlos “Monkey”, siempre una apuesta segura cuando hay hierros de por medio. 7/- Después de este salto, los Ski Patrols le retiraron el forfait a Marc Salas: “demasiado estilo”.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 45
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
46 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
8/- Adan Baserba marcó bastante el territorio en los bidones, cuando algunos todavía provaban la velocidad él ya estaba truqueando. 9/-Dani Sastre droping! 10/- Carlos Ramírez (protagonísta del check-out de este número) fue sin duda el gran descubrimiento del Voodoo 2010. 11/-David Hidalgo tuvo la paciencia de esperar a darle cuando la luz ya no iluminaba el kicker, sabía que así conseguiría una foto “serie limitada”, como este contraluz. 12/- Adan Baserba, “Emperador” del Voodoo. 13/David Hidalgo fue, creo yo, el rider que más veces le dió; su merecida recompensa son un montón de fotos como esta.
(8)
(9)
( 10 )
( 11 )
( 12 ) ( 13 )
RIDE
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 47
48 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
( 14 )
( 15 )
( 16 )
( 17 )
( 18 )
14/- Laia Tejedor, en esta ocasión abanderada del snowbaord femenino nacional. 15/- Marc Gasch y Adan Baserba. 16/- Joshua Álvarez también participó en la Voodoo 2010. 17/- Adan Baserba estaba tan contento que se subía por las paredes. 18/- ¿Qué os había dicho sobre David Hidalgo? Al César lo que es del César: David curro mucho y muy bien en Vallnord. 19/- Por más que insistamos nunca nos cansaremos de repetir lo importante que fueron (y que son) los ASP para la Voodo. ¿Todavía no habéis estado en el snowpark de Arinsal? ¿A qué esperáis? 20/- Mr. “no paro de ripar en todo el día” Hidalgo. Está fuerte el tío. 21/- Fali Sotomayor llegó lesionado a Andorra, aun así aportó su granito de arena y nos ayudó coordinando a los riders en el drop-in.
... una estación como Vallnord que pone todos los medios necesarios a disposición de los riders y una marca como Nike 6.0 que está apostando fuerte por el snowboard
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 49
( 20 )
( 19 )
( 21 )
NIKE 6.0
RIDE Los “otros” protagonistas de la semana fueron los tres módulos que los ASP construyeron con su habitual dedicación y maestría. En las fotos se puede ver el resultado final, pero es muy difícil explicar con palabras la profesionalidad de esta crew, que triplicó sus horas de trabajo para que todo estuviera listo. Son muchas las piezas que han de encajar para que el Voodoo Ride se lleve a cabo, la que aporta ASP, por su pasión y entrega, sería una de las más difíciles de sustituir si no la pusieran ellos. Si las fotos no reflejan con claridad lo que quiero decir, os invito a que paséis por el snowpark de Arinsal a andar un rato. Hemos de agradecer también a Vallnord el haber creído en el proyecto y haberlo albergado, dando un paso adelante para apoyar el freestyle y a los riders que son su máximo exponente. La estación andorrana se ha convertido en una muy buena opción para servir como base de operaciones a los riders que necesitan tener una ronda potente para entrenar cada día.
50 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
( 22 )
22/- Adan Baserba, porque no sólo de jibbing vive el hombre. 23/-Emilio Sedano hizo un gran trabajo elaborando los vídeos de “makin off” de la Voodoo 2010. Este año es el filmer “residente” de Arinsal. 24/- Se comenta que Quique Carcelén va sin estilo por la vida... 25/- Marc Salas y sus inconfundibles tweaks. 26/- ¿Adivináis quién es este rider? ¡Exacto! David HIdalgo. 27/- Dani Sastre sobrevolando con estilo el kicker.
Los “otros” protagonistas de la semana fueron los tres módulos que ASP construyó con su habitual dedicación y maestría. En las fotos se puede ver el resultado final
( 24 )
( 23 )
( 25 )
( 26 )
( 27 )
52 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
( 28 )
28/- Un viejo conocido de las páginas de Snowplanet: Carlos Hernández “Monkey”. 29/- El local Carlos Ramírez en el patio de su casa. 30/- Juan G. de Mello, nuestro filmer de canalextremo.tv. 31/- “Monkey” limando cantos... ¿tendrá un imán en la base? 32/- Marc Gasch echándo un ojo “in situ” a las fotos del día. 33/- Hat trick de “Monkey”, nos acabamos de dar cuenta de que es el protagonista de esta página. 34/- ...y Colorín Colorado este cuento se ha acabado.
Vallnord se ha convertido en una muy buena opción como base de operaciones para los riders que quieran tener una ronda potente.
( 30 )
( 29 )
( 31 )
( 32 )
( 34 )
( 33 )
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
54 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
SNOWMISC Por: MARCEL BATLLE
Todavía con la digestión de algún resto de turrón… no es el mejor momento para hablar sobre comida (odio cuando después de un gran banquete mi abuela me pregunta qué quiero para cenar). Pero para nuestro deporte es muy importante una buena alimentación, ya que hacemos mucho ejercicio a bajas temperaturas (recordad que el 70%-80% de nuestra energía la utiliza nuestro cuerpo para regular la temperatura interna). Así que un buen desayuno es esencial (reportajes sobre alimentación hay miles…). Aunque todos sabemos que necesitaremos hidratos, proteínas, algo de glucosa y líquido para estar bien hidratados, en este caso os proponemos cómo desayunar con estilo y con packagings que son ganadores de premios de diseño y quedan súper bien en una mesa.
A través de esta sección te acercamos deliberada e intencionadamente a la cara más materialista de nuestro deporte.
Qué mejor que una buena inyección de vitaminas en un zumo de frutas. Laureadísimo packaging del estudio japonés Naoto Fukasawa.
Queso que no falte para acompañar a las tostadas. Lewis Moberly diseñó estos envoltorios para la marca blanca de supermercados ingleses Waitrose. www.lewismoberly.com
Unas buenas tostadas con un buen pan nos darán hidratos i energía para aguantar el día. En este caso excelente diseño tipográfico de Batllegroup para un horno de pan artesanal. www.batllegroup.com
Si sois de los que el estómago os hace ruido rápido, es una buena idea llevarse al monte unas barritas energéticas; eso sí, guardad el envoltorio en el bolsillo. Mis favoritas, Clif Bar, aparte de un diseño bonito ofrecen muchísimos sabores para ir cambiando y no aburrirte de siempre lo mismo. www.clifbar.com
www.naotofukasawa.com
Un buen vaso de leche. Esta vez os será difícil encontrar este diseño de Woorim Choi ya que está en proceso, pero bien vale la pena esperar.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
56 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
5 PERSONAS 5 VIDAS 1 PASIÓN Por: JAIME LAHOZ
“GRACIAS A MI TRABAJO VIAJO UN MONTÓN Y TENGO AMIGOS ALREDEDOR DEL MUNDO. EL SNOWBOARD ES TODAVÍA UNA GRAN FAMILIA Y ME ENCANTA.”
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Mi nombre es Birgit Gruber pero todo el mundo me llama BG. Nací en Innsbruck en 1976. Todavía vivo allí y me gusta porque es mi ciudad natal, porque mi familia y mis amigos viven en la zona y porque es una pequeña y bonita ciudad en el corazón de los Alpes. Lo que más me gusta de mí misma es que soy una persona positiva, y lo que no me gusta tanto es que soy un poco impaciente, especialmente cuando tengo que matar el tiempo al viajar. ¡Odio malgastar el tiempo en los aeropuertos! Lo más importante en la vida para mí son mi familia y amigos, además de lo que hago para ganarme la vida. Creo que el mundo sería un lugar mejor si la gente fuera más amable con los que tienen alrededor y hubieran menos personas que se preocupan sólo de sus propios intereses. A lo largo de mi vida he trabajado para la ISF (International Snowboard Federation), para diversos eventos como el Swatch Soul City hace años, o en los comienzos del Ästhetiker Tour.
Sigo involucrada en el Air & Style, donde soy la “mamá” de los riders. Ahora soy la manager de relaciones públicas para Burton Europa, me encargo de todo lo relacionado con la comunicación para la oficina europea y trabajo con las agencias de medios de toda Europa para difundir los mensajes de Burton. La mejor parte de mi trabajo es viajar y poder trabajar con gente alrededor del mundo. No hay nada realmente malo en mi trabajo, los viajes pueden ser cansados a veces, pero no me quejo. Gracias a mi trabajo viajo un montón y tengo amigos alrededor del mundo. El snowboard es todavía una gran familia y me encanta. Cuando no estoy trabajando me gusta quedar con mis amigos, jugar con mis sobrinos, hacer snowboard a mi aire y viajar por partes del mundo que todavía no he descubierto. Comencé a hacer snowboard en 1990. Recuerdo que aquella temporada todos mis amigos y yo misma nos pasamos del esquí a la
tabla. Si creces en el Tyrol empiezas a esquiar súper pronto (yo comencé a los dos o tres años). Nos aburrimos de esquiar, así que decidimos probar el snowboard . Ahora es mi vida y para mí es libertad, individualidad y creatividad. Todavía me alucina pensar que he convertido mi mayor pasión en un medio de vida, aunque cuanto más trabajas para la industria menos tiempo tienes para hacer snowboard a tu aire. Lo que le diría a alguien para convencerle de que lo pruebe es que no hay nada mejor que hacer snowboard en polvo. Creo que lo que hace diferente al snowboard de otros deportes es que es más que un deporte, realmente es un estilo de vida, con el que te identificas en muchos aspectos. Lo que siempre he querido decirle al mundo es que hay que creer en uno mismo y desprender “positividad” y buenas vibraciones, para hacer feliz a la gente que te rodea.
más fotos de este “FOTH” en facebook snowplanet magazine
58 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Qué te inspira/motiva: El buen rollo, surfear siempre con una sonrisa y con gente que quiera gozarla.
Nombre completo: Juan Carlos Ramírez Gordo
Natural de: Marbella.
CHECK/OUT ¿Goofy o regular?: Goofy
Planes para 2011: !Surfear y progresar todo lo que pueda! Quiero apuntarme a competiciones e intentar participar en todos los eventos que pueda.
Comida: Tortilla de “papas” acompañada de jamón ibérico. Texto y Fotos: JAIME LAHOZ Años en el snowboard: 13, con un paréntesis de 4 años.
Fecha de nacimiento: 10.03.1983 Stance/angulación: 60.5cm, 21, -12 Terreno preferido: Powder.
Lo que menos: La masificación y las lesiones.
Conocí a Carlos en la Voodoo Ride 2010. Estábamos a punto de comenzar la sesión el los kickers cuando me lo presentaron y, educadamente, me preguntó si podía darle aunque no estuviera invitado. Yo no tenía ni idea de si tendría el nivel suficiente, así que le pregunté a los ASP. Ellos me dijeron que tenía nivel de sobra... Y no sólo eso, sino que además fue uno de los riders que más “pegues” le dio, desde por la mañana (cuando hacía mucho frío) hasta bien entrada la tarde (cuando la luz ya escaseaba). Hablando un poco más con él descubrimos que es un tío agradable y que vibra con el snowboard. Me sorprendió que no tuviera ningún sponsor; espero que este check-out le sirva como ayuda para conseguir alguno y que pueda hacer más y más snowboard. ¡Ánimo jabato!
Hobbies: Aparte del snowboard: el surf, los perros, escuchar música, la fotografía y leer. Estación Local: Donde estén ASP Snowparks, ahora Vallnord. Música: Escucho casi de todo, lo que más guitarreo: hard rock, punk, flamenco... Truco Favorito: Si tengo que elegir, backside 180. Tu mayor orgullo: Mi familia, mis amigos y mis perros. Lo que más te mola del snowboard: El estilo de vida, la libertad y las posibilidades que me ofrece cada día y cada nuevo spot. Sponsors: !Necesito, por favor!
60 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Foto: Jaime Lahoz
David Hidalgo por Sören Manzoni David Hidalgo es un rebelde sin causa del snowboard, un James Dean del Park. Es la manera más fácil de resumir como es este sinvergüenza de las nieves. Lo conocí recomendado por Risko y por sus veranos en los camps Dalton. “Rideamos” juntos en aquellos maravillosos años de Tignes y todos presenciamos su gran evolución. Ahora tiene 24 años y es parte del Team Burton por méritos propios desde hace 5. Como persona es muy independiente y se vuelve loco con los parks, kickers y con las mujeres. Puedo discutir con él en el transcurso del día 10 veces por lo cabezón que es, pero siempre acabamos arreglándolo. Mi relación con él la resumo con “LOVE-HATE”, pero su riding es una realidad y considero que es uno de los máximos exponentes del jibbing nacional. En cualquier desnivel de terreno saca frontflips con mucha facilidad y además tiene el stalefish old school muy estiloso, marcado y con POP. Es asiduo del SnowPark New Zealand cada verano, donde vive con los shapers de la estación. A nivel de resultados todavía no ha tenido suerte, pero llegará el día en que haga un buen puesto en competición y me volveré loco de alegría. Estoy orgulloso de tener a este gran rider y personaje en nuestro team.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 61
Gorro negro de lana 100%, puesto del revés para que sea más largo, ya que es un gorro tipo pescador con el logo de New Zealand. Vaya, el típico de “tourist”, jeje... Me gusta porque cada vez que me lo pongo me trae recuerdos de mis viajes a NZ. Gafas Anon, uno de mis sponsors, modelo Hawkeye Gt. Me gusta este nuevo modelo porque son más redonditas y a mi parecer mejoran en campo de visión. Por supuesto GT, de carreras o de Gentelman... Cascos Skullcandy ICON 2 ABEL HIGH CARD, negros y rojos, con calaveras y palabras como “No Love”,”Hustler”... Suenan impecables y el diseño es increíble. Bandana Smooooth Clothing, una marca que estoy creando yo de varias cosas... Para todos vosotros “droping soon”.
Chaqueta Burton Mongrel. Es una chaqueta “tall” muy cómoda y con unos detalles que me convencieron a la hora de decidir qué prenda escoger. Guantes Smooooth con dedos recortados. Casi siempre uso estos, menos cuando hace mucho frío y me pongo unos Ak de cuero. Camiseta Burton Tall Logo. Me gustan mucho las camiseta tall porque son un poco más largas que las normales pero sin ser más anchas; suave, ligera y elástica. Pantalón Burton de pana impermeable. Ni ancho ni “piti”, la comodidad ante todo. Botas Burton Ozone con atado rápido. Estas botas son muy cómodas y además se atan y desatan en un segundo.
Tabla Burton Joystick Banana 157. He tenido 2 tablas como esta y estoy muy a gusto con ella. Me ha enseñado mucho tanto en rails como en saltos, aunque también uso una Burton Love, que es más dura y aguanta todavía más. Fijaciones Burton Cartel, el modelo más polivalente y ligero para mi gusto.
62 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
CODEX UNA PALABRA MIL IMÁGENES
Por: JAIME LAHOZ
MOTIVACIÓN: 1. f. Acción y efecto de motivar. 2. f. motivo ( II causa). 3. f. Ensayo mental preparatorio de una acción para animar o animarse a ejecutarla con interés y diligencia.
Se nota que quien ha escrito esta definición no hace snowboard. Está claro porque no ha puesto que la motivación puede convertir una fecha cualquiera en un día muy especial, que transforma tu corazón en una central nuclear y tu cerebro en una orgía. Los que sí hacéis snowboard sabéis de lo que hablo. Sabéis que las sensaciones que tienes sobre una tabla pueden convertirte en una máquina de disfrutar. Sois los privilegiados que devoráis emociones únicas cuando los astros se alinean sobre vosotros y surge la magia. Todos tenéis en la memoria momentos en los que sentisteis el verdadero significado de la palabra motivación. En este número de Codex he contado con la opinión de varios riders para los que la motivación es algo muy especial.
Woody Iglesias es profesor en la mítica escuela de Sierra Nevada “Wax”: ¿Motivación? Me encanta… Creo que sin ella poco podríamos hacer. Después de 15 años enseñando snowboard hay algo que tengo claro: la motivación es contagiosa. ¿Cómo voy a conseguir sino que mis alumnos, después de 10 contra-cantos y 5 vueltas de campana, se levanten y me digan: “¡qué guapo!, mañana quiero dos horas más de clase”? Cuando les cuento las increíbles experiencias que el snowboard me ha regalado y las que tiene preparadas para ellos, sólo con verme la cara, el contagio se produce; esa es la motivación que a mí, como profesor y como persona, me hace seguir enganchado a este mundo blanco y loco.
Kike Carcelén nació en Barcelona hace 19 años y el pasado mes de mayo entró en el equipo europeo de Burton: ¿Qué sería de tu vida sin motivación? Aplicando motivación a cualquier cosa que hagas saldrá mejor, sin duda… Cuando estoy en la montaña mi motivación puede venir de muchos sitios, de un paisaje, de ver a una persona en especial, de estar con mis amigos, de “catar” un kicker perfecto o de una luz especial en el snowpark… Mi principal motivación es pensar en lo afortunado que soy de estar donde estoy en ese momento, con la gente que me rodea. Sin duda, saber que lo que hago es lo que más me gusta es suficiente motivación.
“La motivación me eleva a un estado superior desde donde veo las cosas con más claridad”
Carlos Tatín Cabrero está al frente de Hidden Valley, el club de freestyle pionero en Cerler. Es evidente que para él la motivación es un elemento clave: La motivación te da una fuerza y una energía fuera de lo común para realizar los sueños que siempre hemos deseado. En el mundo del snowboard “motivación” es una palabra muy empleada, una palabra muy grade: motivación que nos da la montaña, ese módulo nuevo, esos amigos que este año también hacen temporada en tu estación o esa gran nevada. Todos eso hace que te levantes por la mañana con energía, que te ates las botas con fuerza y que mires el módulo con decisión. No importa el resultado, si “planchas” o no, si todos esos intentos son con motivación ese truco tan deseado caerá en tus manos.
Oriol Carrasco en shaper para Vallnord Snowparks. Su trabajo requiere un gran esfuerzo mental y físico, y nos explica cómo le ayuda la motivación: La motivación me empuja a hacer las cosas con excelencia en la vida, con los demás y en mi trabajo. Es el juguito que saco cuando exprimo mis acciones; hacerlo me ayuda a mejorar y me eleva a un estado superior desde donde veo las cosas con más claridad y sin esfuerzo, por inercia.
NEWS · ENTREVISTAS · MATERIAL· AGENDA SORTEOS · GALERÍAS · REVISTA ONLINE ...
www.snowplanetmag.com
64 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
SE ESCRIBE CON W SNOWPARKS Y SUCEDÁNEOS Texto: Iriéix Ilustración: Oze Tejada
Sin darnos cuenta ya nos hemos comido media temporada, y si analizamos la situación actual de los snowparks en las estaciones españolas veremos que deja bastante que desear. Exceptuando dos o tres, muchas de las estaciones que en su web anuncian tener park o lo señalan en el mapa de sus instalaciones, rozan la publicidad engañosa. Ya no vale con tener sólo tres viejos cajones mal puestos y un par de saltos precariamente “shapeados”. A consecuencia de esto, desde hace algunas temporadas se está produciendo una emigración de riders y aficionados al freestyle a países vecinos. A los que les gusta el freestyle y no cuentan con un buen park, se han acostumbrado a la precariedad y se conforman con poco. El “no está mal” viene a ser la tónica general en los snowparks españoles. Aunque sólo se pueda enlazar dos módulos por ronda, los saltos tengan las recepciones planas y cortas, y se tenga que subir a pie, nadie se queja. Suerte que con la tabla te “engorilas” hasta con una simple valla o un contenedor de basura, así que puedes disfrutar y pasar el día igual. Nadie ha dicho que tener un park en buenas condiciones, al contrario de lo que piensan algunos, fuera tarea fácil. Todos sabemos que los shapers, profesionales con una vocación enorme, se dejan la piel en ello. Con el gasto que supone para las estaciones mantener a un grupo específico de trabajadores para la zona del park, no entiendo como se les ignora o no se les toma en serio. Muchas veces, quien tiene la última palabra en un park es ajeno al mundo del freestyle, no resultando lo más adecuado para estas instalaciones. Lo más “heavy” es
que ni siquiera suele ser un directivo de la estación. Un simple jefe de maquinistas o el encargado de actividades de turno (que saben de snowparks lo que se yo de ballet clásico) tienen más poder de decisión sobre lo que se hace en la zona del park que todo el equipo de shapers. A día de hoy los mejores snowparks de la península están en Andorra, así que es lógico encontrarnos una mayor afluencia de practicantes en estos parks. Líneas de tres o más saltos bien “shapeados”, módulos en buen estado y con una distribución lógica y arrastre o tele-silla propio, son un mínimo de características para que un snowpark sea considerado como tal. No se trata de una simple sucesión de módulos acumulados en una pista más, donde a lo único que se pueda aspirar es a sobrevivir. Para que un park esté fino ha de permitir el máximo número de “pegues” por ronda, en módulos y saltos seguros para así poder probar trucos, “engorilarse” y, en definitiva, pasarlo bien. Claro, como en todo el tema de la nieve, los andorranos van por delante… ¡No es así!, simplemente han apostado por tener snowparks en sus estaciones y han hecho lo necesario para que estos lo fueran de verdad. Primero, han buscado el mejor emplazamiento dentro de la estación para este tipo de instalación y no han optado por lo que se suele hacer en España, donde se aprovecha algún espacio muerto que no sirve para una pista convencional. Segundo, han puesto un remonte propio y específico para el park. Tercero, han movido tierra para las línea de saltos. ¿Todavía alguien cree que en un park sin lomas de tierra se pueden construir
los saltos antes de mitad de temporada? Y por último, han tenido fe ciega en los encargados de la gestión de estos espacios singulares. Lo más curioso del tema es que las empresas que construyen y mantienen estos snowparks de verdad, en su mayoría están compuestas por shapers españoles. Ya sabéis, uno nunca es profeta en su tierra… Es triste que la élite nacional del freestyle tenga que entrenar fuera de España. Aunque algunos logran mejores resultados en competiciones internacionales que los conseguidos en otras disciplinas más tradicionales de los deportes de invierno, los que compiten en pipe, big air o slopestyle no cuentan con unas instalaciones adecuadas en todo el país. Los freestylers, tanto en esquí como en snowboard, también son clientes de las estaciones y pagan forfait igual que las familias o grupos de escolares… En vez de ver el snowpark como un lío más, hay que verlo como una oportunidad de negocio; los que “ripan” en el park suelen ser clientes habituales. Esto se traduce en forfaits de temporada, que seguro ayudan a rentabilizar la inversión que significa mantener un snowpark. Este artículo no pretende ser un ataque a nadie en concreto, simplemente son una serie de observaciones plasmadas en forma de crítica constructiva. No quiero terminar sin antes animar a los A.S.P.’s y Coliflor’s para que sigan con su mismo empuje y saber hacer. También felicitar a los chicos del Sunset park y a Grandvalira, que han apostado por el primer snowpark nocturno de la península. ¡Valeee!
Sテ。ADO 19 DE FEBRERO EASYPARK - CERLER
PARTICIPA EN LA SEGUNDA EDICIテ哲 PARA Jテ天ENES PROMESAS DEL FREESTYLE ENTRE 5 Y 16 Aテ前S. INSCRIPCIONES ABIERTAS WWW.CERLER.COM Organiza
Patrocina
Colaboran
66 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
ROXYSNOWCAMPS. CHICAS AMANTES del SNOWBOARD!
VUELVEN LOS
ROXY
SNOWCAMPS, la QUEDADA de
CHICAS amantes
del SNOWBOARD &FUN
Izquierda: Suray Fernandez Arriba: Cris Monclús.
Tras el éxito del año pasado, la segunda edición de los Roxy Snowcamps ya está en marcha. ¿Qué debes hacer? Muy fácil, entrar en www.roxyloveriding.com y elegir el fin de semana que te vaya mejor, entre el 12 y 13 de Febrero en Sierra Nevada o el 12 y 13 de Marzo en La Molina. Los Roxy Snowcamps están orientados a chicas de todos los niveles, que quieran aprender a divertirse haciendo freestyle. Y para ello no hay mejores profesoras que las integrantes del team Roxy, Suray Fernández y Cris Monclús, que impartirán sus clases, tanto de perfeccionamiento en pista como iniciación y perfeccionamiento en snowpark. En los Roxy Snowcamps pasarás un fin de semana divertido y desenfadado con otras chicas que, como tú, comparten la ilusión y la pasión por el snowboard. El camp incluye forfait, alojamiento, pensión completa, test de material con las nuevas tablas Roxy Banana, sorteo de, entre otros regalos, estas fantásticas tablas y muchas sorpresas más. Más info en: www.roxyloveriding.com
68 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Gracias a Matt Georges, nuestro trabajo de edición en la revista no son sólo diminutos píxeles, rojos, verdes y azules, sino que también hay química. Gracias a Matt, no todas las fotos que recibimos tienen el mismo color y formato. Gracias a fotógrafos como Matt, hay empresas que siguen fabricando rollos de película y productos químicos para su revelado. ¡Merci Matt, por mantener viva la fotografía analógica! Marc Gasch
Desde que era pequeño recuerdo esas curiosas imágenes encuadradas en blanco que tenían mis padres, pero incluso cuando comencé a hacer fotos por mi cuenta, 15 años después, las Polaroids eran demasiado caras para mí, así que nunca me puse con ello. Sin embargo, cuando me enteré de que las iban a dejar de hacer me impactó un poco porque son parte de mi infancia, así que me propuse aprender a usarlas antes de que desaparecieran, sin importar cuanto me costara. Así, si realmente desaparecieran, tendría al menos unos recuerdos. Después de arrasar mi cartera, hace tres años que empecé a disparar seriamente. He practicado un montón y por supuesto la he cagado en muchas fotos, pero he ido mejorando. Me llevó algún tiempo excavar en la locura de internet hasta encontrar una inspiración real, el montón de consejos de la comunidad Polaroid, de libros, páginas web, blogs, comunidades y clubs.
Mi objetivo era encontrar una alternativa al mundo digital. Por supuesto, me encanta hacer fotos digitales por muchas de razones, pero también quería documentar el snowboard de la misma manera que lo solía hacer con mi familia; tomando instantáneas de amigos y lugares, creando recuerdos y pequeñas “obras de arte”, o llamémoslas postales. He comenzado con las clásicas, la familia de las 600 antes de probar con otros formatos y cámaras. Aunque realmente disfruto haciendo la postproducción de mis imágenes digitales para darles mi toque personal, intento dejar mis Polaroids tan reales como me sea posible; no toco nada con Photoshop. Lo único que hago es limpiar el polvo y ajustar el balance de blancos cuando es necesario, así que cada foto es una pieza única. Matt Georges
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 69
Elias Elhardt Cab 7 Bonneval-Sur-Arc, France Basa Stevulova Kaprun, Austria Brynild Vulin Switch Backside 7 Alpe D’Huez, France
Gigi R端f Half-Cab Cervinia, Italy
Filippo Kratter Method La Thuile, Italy
Elias Elhardt Valcenis-Vanoise, France
Belledone Chains, France
Francky Moissonnier Les Diablerets, Switzerland
Foggy Day La Thuile, Italy LOVE 1 La Thuile, Italy LOVE 2 La Thuile, Italy
Foggy Day La Thuile, Italy
Somewhere in Hokkaido Japan
ChairLift, Cerro Catedral, Argentina
Snowman or Snowgirl? Bonneval-Sur-Arc, France
74 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 76 • ¡ACCIÓN! // ACTION!
Asahidake, Hokkaido, Japan
Gigi Rüf Windy day Cervinia, Italy Way Up Cervinia, Italy
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 76 • ¡ACCIÓN! // ACTION!75
René Schnöller Frontside 3 Bardonnecchia, Italy
JP Solberg POW Hokkaido, Japan
JP Solberg Pillow Landing Hokkaido, Japan
JP Solberg Frontside 3 Hokkaido, Japan
Victor Delerue Handplant La Mongie, France
End of the day La Thuile, Italy
Francky Moissonnier Annecy, France
Torah Bright Bariloche, Argentina
Chemical Accident Montafon, Austria
Mathieu Crepel Miller Flip Les 2 Alpes, France
Simon Gruber Frontside 3 Val Senales, Italy
Romain De Marchi Switch Backside 5 Hokkaido, Japan
Romain De Marchi Hokkaido, Japan
JP Solberg Frontside 3 Hokkaido, Japan
Markus Keller Val Senales, Italy
84 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
back to the FUTURE Texto: ANTONIO KOBAU
Como si de una máquina del tiempo se tratara, “Back to the future” nos transportará número a número al pasado de Snowplanet. Desde portadas especiales hasta personajes (algunos reales y otros de ficción) que han marcado la historia, aparecerán en esta sección que no deja de ser un homenaje a la propia revista y a todos aquellos que han pasado por sus páginas durante estos ¡16 años!
Arriba, una historia quizás demasiado atrevida y cachonda “A surfing Day” y que no estuvo ausente de polémica. Número 17 Izquierda: Portada número 9. Esta revista marcó Rociíto y Antonio David (su ex-marido)
historia por sus muchas sorpresas en el interior.
en portada y disfrutando de una lectura
Un joven Jake Burton deslizándose por la
culta e interesante con Snowplanet.
montaña con Henry Jamón también como
“Pronto seréis surfers”. Otros personajes
protagonista.
posando con la “revistilla del mundillo”. Marzo 1997.
Este mes, y después de tocar los archivos físicos de Snowplanet, mis dedos se detienen en el número 9 de la publicación, lanzada un mes de marzo del 97. En portada aparecen un joven Jake Burton y un siempre “macarrilla” Henry Jamón, quien confiesa querer seguir sus pasos. En su interior ya, una entrevista a los hermanos Domínguez, Igor, Nelson y Ander cuando parecían seguir el camino de otras sagas como la de los Fernández en su tiempo. Pasando páginas y con la memoria aún fresca de este número, encuentro el reportaje que habla de una competición que hizo historia en el joven snowboard español; el Boarder Cross de la Liberto en Baqueira Beret. Un evento en donde la organización no reparó en gastos y trajo a unos cuantos personajes de la prensa rosa, con el fin de dar un toque de color… mientras unos jóvenes campeones de España, como Conrad Lidner y Lluc Navarro, intentaban hacerle sombra al ganador final que fue el argentino Juan Beveraggi, en esta loca celebración de “celebrities & riders”. Mítica también la portada creada por el
equipo editorial parodiando a la revista del corazón llamada Pronto, con una cabecera similar y donde decía: “Pronto seréis surfers”. Antonia Delate, Sofía Mazagatos, Rociíto y su marido entonces Antonio David, Magic Andreu, Juncal Rivero y otros… todos posando con la revista Snowplanet. ¡Muy divertido! Mis dedos se mueven entre publicación y publicación y se van directamente a buscar el número 17 de Snowplanet, donde ya se trabajaba a color desde hacía dos temporadas. Encontramos en su interior la entrevista con el primer Oro Olímpico de halfpipe de la historia, el suizo Gian Simmen; un check out al local de Candanchú, Matias Laspalas (buen rider y mejor persona); un reportaje de Sierra Nevada donde las caras de Miguel Bonal y el tristemente desaparecido Nacho Luque no podían faltar; y mientras, la sección de Los Mengos seguía triunfando. Este número de Snowplanet en cuestión alborotó a todo el snowboard nacional y pasó a la historia, llegando la publicación a
manos de revistas europeas que a su vez, y con asombro por nuestro desparpajo al límite de lo inconsciente, publicaron una puntual polémica, creativa y muy divertida sección de la revista llamada “Barbie & Kent in a surfing day”. En ella aparecían unos personajes llamados Los Billys Boys junto a Barbie y el pobre Kent… En fin, que en Snowplanet también hemos madurado, llegamos a todos los públicos y esta divertida, atrevida y muy picante historia la dejaremos aquí sin entrar en detalles. Queda en el recuerdo de los que la leyeron, lloraron de risa, de los que se indignaron y de los que nos publicaron como en el caso de la revista Onboard, llenándonos de halagos por tanto arrojo y por nuestra forma de llegar al público, y combinar snowboard y cachondeo en un país donde los riders (surferos de nieve en la época) se podían contar casi con las manos. Pd: Hoy y después de tantos años, por crear una historia como esta, habríamos recibido seguramente alguna denuncia… Fuimos al límite.
86 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 76 • ¡ACCIÓN! // ACTION! 86 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos – si su discreción lo permite – permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no). Ningún animal ha resultado dañado en la elaboración de esta sección.
De arriba a abajo: Carlos Blanchard expone parte de su
La olímpica Ursina Haller e Iriéx flipando
obra en “El Estudiet”, en Benasque.
con el talento de Danny Larsen para el
Catorce fotos con el inconfundible estilo
billar. Danny pone su dosis de creatividad
de “Blanchi”. Aquí le vemos junto a José
y freestyle en todo lo que hace.
Félix “Mudito” Baños y Lahoz el día de la inauguración. Luis y Woody posan orgullosos frente a
Merlin y Tyler se toman así de en serio su
Isi, Fali e Iriéix haciendo amigos durante
No os preocupéis, Tony y Tatín son mucho
trabajo al frente de Slide Wayz, su nueva
su viaje a Saalbach.
mejores como entrenadores en Hidden Valley que posando para las fotos.
tienda en Soldeu.
WAX. Tras muchos años dedicados a la enseñanza comienzan una nueva etapa
Queralt ocupando pódium, con su 2º
Roura y Sambo, dos duros sobre el
Kobau y Quique, cena ligerita para ir a
como empresarios, a los mandos de esta
merecido puesto en el pipe de Laax, Suiza.
asfalto del team Nike Skateboarding, que
dormir. Momentos después de la Nike 6.0
también se defienden sobre la nieve...
Stairset Battle, en Vallnord.
mítica escuela de Sierra Nevada, ¡mucha suerte! Alevines en el Burton European Open. Los
El profesor Guimont preparando la
que hemos pasado por ahí os podemos
lección de la noche por adelantado....Gran
asegurar que el nivel de los juniors es
Miércoles "warming up".
impresionante. El futuro del snowboard está asegurado.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
88 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
Pico del Cabairou a 2.732 mts.
Freeride World Tour. El Dorado Freeride Foto: Marc Sixto. Texto: EL DORADO FREERIDE
El Dorado Freeride sigue en constante evolución dentro del circuito profesional Freeride World Tour. La edición de 2011 se consolida como una de las mejores citas del circuito Freeride World Qualifier, que le merece una distinción de 3 estrellas. Además este año El Dorado presentará importantes novedades en el sector Arcalís de Vallnord. El evento llega a su 14ª edición y representa la prueba estrella de la estación andorrana. Del 25 al 27 de febrero se disputará la clasificatoria en el sector Arcalís, y en esta ocasión contará con mayor puntuación para los participantes de cara a su clasificación en el ranking mundial. Esta prueba internacional está reservada a los 40 mejores riders procedentes de 20 países distintos. La organización de El Dorado Freeride seleccionará entre los preinscritos, tanto en categoría masculina como
femenina, a los que tengan el mejor perfil freeride internacional. De este modo, en la jornada del sábado los participantes se jugarán a un solo descenso la puntuación para el ranking FWQ. En snowboard 8 son los aspirantes en la prueba masculina y 4 en féminas.
incomparable, con espectaculares cimas y hospitalidad a los riders que marcan la cita de Vallnord en su calendario.
El público asistente durante los días de competición podrá disfrutar, no sólo del espectáculo, sino también de las actividades paralelas que se realizarán en la El domingo, las tres mejores puntuaciones de cada una Coma de Arcalís. Vallnord preparará para la ocasión de las pruebas y categorías disputarán una expression una zona privilegiada para los espectadores donde session, que decidirá a los vencedores de la presente podrán ver las líneas más extremas. La jornada estará edición de El Dorado Freeride. Ascenderán en helicóp- acompañada de buena música, speaker, barbacoa, test tero a la cima y se prevén espectaculares descensos en de material y regalos de las firmas patrocinadoras del los Valls del Nord. Además se repartirán 5.000 euros evento. en premios. El espectáculo está garantizado, un año más, con el Con esto, El Dorado Freeride consigue elevar su nivel de mejor freeride extremo en estado puro, en las mejores calidad en términos de organización, comunicación, cimas del Pirineo. Un evento internacional para disfruformato de competición y seguridad en un entorno tar de un gran día de snowboard en Vallnord.
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 89
Niklas Hollsten fue 2º en su primera participación en El Dorado Freeride.
Sergio Arjona completó el podio gracias a descensos como este.
Alex Mefre volvía a la competición a lo grande.
Los andorranos Mefre y Font dominaron El Dorado Freeride En la pasada edición, el rider andorrano Alex Mefre se proclamó vencedor de El Dorado Freeride, celebrado también, en el sector Arcalís de Vallnord. Los finalistas accedieron a la cima del pico del Cabairou a 2.732 metros en helicóptero. Mefre conseguía un sorprendente triunfo después de estar alejado de la competición desde la edición de 2006. El rider andorrano realizó un vertiginoso descenso y completó la bajada sin errores, combinando corredores estrechos con saltos que levantaron a los espectadores de sus asientos. Por su parte, Niklas Hollsten fue
segundo en su primera participación en El Dorado Freeride, seguido de Sergio Arjona que completó el podio en categoría masculina. El trofeo de las féminas también se quedó en casa con la andorrana Mónica Font, gracias al descenso de la primera jornada. Este podio lo completaron Gema Bellido y Famy Gras. Fueron dos días llenos de emoción, donde los mejores riders internacionales demostraron su calidad y donde las condiciones de nieve fueron excelentes.
Mónica Font y Gema Bellido en lo más alto.
El trofeo de las féminas también se quedó en casa gracias a Mónica Font
90 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Silli Mittermueller MOLA NO MOLA
Mola: - La música - El sol - El café - Los gatos - Tocar el piano - Dormir - Bailar - La comida orgánica - El agua - Las motos
No mola: - Tener que esperar - Tener que montar las “fijatas” - Quedarte corto en un kicker - Las cagadas de perro - “Kleiner Feigling” (una bebida alemana) - Los contracantos - Las “meat bod movies” como doctor Dolittle 2 y Luna nueva - Los semáforos - Las lesiones - El mal aliento
Silli es Rider de: Ride Snowboards, Oakley, Vans, Planet Sports
Cerler Freestyle 4 Kids by Colacao El próximo 19 de febrero, y por segundo año consecutivo, se celebra el “Freestyle 4Kids by Colacao” en Cerler, estación del grupo Aramón. Esta cita anual para los más jóvenes tendrá lugar concretamente en el Easypark del sector Rincón del Cielo de la estación aragonesa. Consiste en una competición de freestyle exclusiva para niños y niñas de entre 5 y 16 años, en modalidad de slopestyle, tanto para snowboarders como freeskiers. La prueba se dividirá en tres categorías distintas: mini (nacidos entre 2004 y 2006), infantil (nacidos entre 2001 y 2003) y juvenil (nacidos entre 1995 y 2000). A partir de las 11 de la mañana las jóvenes promesas disputarán una “expresión session” con la posibilidad de hacer tantas rondas como quieran y mostrar lo mejor de su estilo a los jueces. De este modo podrán competir sin presión y disfrutar del deporte que les apasiona. En cuanto a los premios, las tres primeras posiciones de cada disciplina, categoría y sexo se llevarán clases de perfeccionamiento de freestyle, material por gentileza de las marcas colaboradoras y bonos para el mantenimiento de sus esquís y tablas. Además el primero de la clasificación general, tanto para freeski como snowboard, será premiado con un camp de freestyle en los Alpes para este verano con todos los gastos pagados. El evento cuenta con el apoyo de reconocidas marcas en el mundo del snowboard y el freeski, como K2, Skullcandy, Drake, Flow, Northwave y el club Hidden Valley. De este modo el “Cerler Freestyle 4Kids by Colacao” se convierte en una cita de referencia para los freestylers más jóvenes de nuestro país, además de potenciar estos deportes entre ellos.
NEWS · ENTREVISTAS · MATERIAL· AGENDA SORTEOS · GALERÍAS · REVISTA ONLINE ...
¡Las inscripciones ya están abiertas! Para apuntarse u obtener más información visitar www.cerler.com
Las jóvenes promesas del freestyle se dan cita en Aramón Cerler el 19 de febrero
www.snowplanetmag.com
92 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
Txoripapa Un cielo azul espectacular, con solazo y sin viento auguraba un buen día en la cuarta edición de la Txoripapa de Salomon, que este año ha contado con el apoyo de Monster Energy y que ha multiplicado su éxito de convocatoria. En poco menos de una hora ya se habían agotado los 300 dorsales oficiales y el torno que da acceso al Terrainpark de la estación registraba, a eso del mediodía, un total de 5.000 rondas realizadas por 800 riders. Los “txoripaperos” que han participado en esta cuarta edición han podido disfrutar y planchar sus trucos en un snowpark con tres líneas a elegir, y también volar y experimentar en el inmenso colchón de Landing, de 15m x 15m y con un kicker de unos cuatro metros de altura. Entre ellos no han faltado a la cita algunos de los nombres más destacados del team Salomon como Carles Torner, Mánex Azula, Juan Polán, Miguel Moreno y Laia Tejedor, además de muchos otros. Profesionales y amateurs han desfilado por el Terrainpark en busca de la figura más espectacular o inverosímil, y más de veinte de ellos han regresado a casa cargados de tablas, esquís, chaquetas, pantalones, guantes y chorizo, quilos y quilos de chorizo. Ha habido premios para todos y todas; para el más madrugador, para el más enano (Lucas, de 7 años), para la chica que no se ha perdido ni una sola edición, para los despistados que han perdido el dorsal entre truco y truco, y para el clásico que ha sorprendido al personal con un atuendo plateado de inconfundible “look ochenteno”. En la Txoripapa tampoco han faltado los fotógrafos, así que los participantes tendrán inmortalizadas sus rondas. Las fotografías se podrán descargar de forma gratuita desde la web www.txoripapa.com
Turny se exhibió en la Txoripapa.
Vallsharing es la forma más económica y ecológica de llegar a Vallnord.
Comparte coche para subir a pistas Vallnord pone en marcha esta temporada una nueva campaña que pretende que los snowboarders compartan coche en sus escapadas a la nieve. La nueva apuesta se presenta con el nombre de Vallsharing y nace para fomentar el transporte sostenible. Y para ello se ofrecen importantes descuentos y ventajas a todos los clientes que utilizan este servicio. El Vallsharing es, sin duda, la forma más cómoda y económica de compartir coche y disfrutar de las actividades invernales en Vallnord. El Vallsharing pretende ser un punto de encuentro entre jóvenes de Vallnord y también un programa para fomentar el uso responsable y sostenible del vehículo privado. Nacido del concepto del Carsharing, la estación andorrana impulsa esta iniciativa que permite compartir coche en los desplazamientos a Vallnord. Para formar parte de la comunidad del Vallsharing hay que registrarse en su página web www.vallsharing.com. En ella, conductores y pasajeros se ponen en contacto para vivir nuevas experiencias. El sistema es muy sencillo: sólo hay que crear una oferta o demanda de plazas y llegar a un acuerdo con los futuros compañeros de viaje. Con esto se fomentan las relaciones sociales entre los más jóvenes y también se obtienen importantes descuentos. Vallnord abona a los usuarios del Vallsharing el peaje de ida y vuelta del Tunel del Cadí a la hora de comprar los forfaits. Asimismo, los participantes obtendrán importantes descuentos del 50% en las actividades de Speed Tándem, Ski Bikes, Trikke Skki y paseo en raquetas. Además los usuarios de la web podrán elegir al mejor “compañero”, que será obsequiado con un forfait de temporada. www.vallsharing.com
94 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
REGALA SNOWPLANET A TUS MEJORES CLIENTES +34 93 253 17 74 info@planetbase.net
O’Neil Evolution Después del halfpipe era el turno del slopestyle, que este año era también de 6 estrellas TTR. Seb Toots demostró que sigue con su racha haciéndose con la victoria en una dramática y sensacional final. Se impuso a Mark McMorris y Eric Willet en lo más alto del pódium, con un premio de 15.000$ gracias a su última ronda. “No me lo creo, esto es una locura”, fue lo primero que declaró Seb. “En la última ronda estaba fuera del pódium y quería estar ahí arriba junto a mis amigos, por eso cuando lo he conseguido y me he puesto el primero ha sido increíble. Esta es una de las mayores hazañas que he logrado en el snowboard.” Los tres riders habían pasado toda la semana superándose unos a otros en los entrenamientos en Davos. El día de la competición el nivel siguió creciendo y los tres necesitaron un cab double cork 1260. Para Toots “el nivel de la final ha sido fuera de lo normal. Todo el mundo se superaba ronda tras ronda, y Eric y Mark estaban saliéndose. Lo mejor es que en el pódium me han acompañado dos de mis mejores amigos”. Mark McMorris estuvo apunto de no estar entre los tres mejores, debido a una aparatosa caída después de planchar su cab double cork 1260 nose. “El estar K.O. en una ronda y planchar en la siguiente es como un sueño hecho realidad. No sabía lo que estaba haciendo, estaba desorientado y
no sabía si tenía que usar mi ronda. Entonces ha llegado mi turno y me he lanzado, y eso ha sido la mejor elección. Ahora estoy feliz por este pódium junto a dos grandes amigos”, declaró Mark. Esta final es la que habían soñado toda la semana. Según Eric: “Hemos hablado de esto en el hotel, es lo que queríamos porque sabíamos que si planchábamos nuestras rondas lo íbamos a conseguir. Por eso ha sido increíble.” En la final femenina, Jamie Anderson ganó en una lucha de a dos entre ella misma y Sarka Pancochova. “!Estoy eufórica, he ganado el O’Neill Evolution!” fue de lo poco que declaró Jamie. “El nivel de riding ha sido muy alto, me daba miedo. Lo único que pensaba en la última ronda era que necesitaba plancharla obligatoriamente”. Jamie estaba en el segundo puesto por detrás de Sarka antes de conseguir planchar un bs 540 mute, switch boardslide a bs boardslide. Según palabras de Jamie: “En muchas competiciones me había valido con un 360, pero en este evento sabía que tenía que ir un paso más allá con algo más técnico, sobre todo después de que Sarka planchase su bs 5”. En su ronda final Sarka intentó ponerse otra vez líder pero falló en su intento de bs 720 indy. “En un principio tenía pensado planchar un 360 pero mi amigo me animó a planchar el 5, así que pensé que podía hacerlo. Después me hubiera gustado planchar el 720; aun así me lo he pasado muy bien. Es increíble estar en medio de la ciudad y con la multitud al final. Es lo que anima estos eventos”, dijo Sarka.
Queralt Castellet gana en el Dew Tour La catalana volvió a superarse a sí misma consiguiendo la victoria en el superpipe del Nike 6.0 Open 2010, la primera prueba del Dew Tour de esta temporada. Queralt tuvo que defender el triunfo del año pasado en esta misma prueba, frente a las mejores riders de pipe y unas malísimas condiciones climatológicas. El día amaneció totalmente nublado y con nieve fresca sobre el pipe de Breckenridge, haciendo que estuviese casi impracticable. Pero al fin y al cabo las condiciones eran las mismas para todo el mundo. La nieve caída hizo el superpipe lentísimo, y el mayor problema estuvo en conseguir y mantener la velocidad necesaria para tener una buena amplitud en los vuelos. Por ese motivo riders como Kelly Clark no consiguieron planchar sus rondas. De entre todas, fue Castellet quien mejor logró adaptarse y tras una mala primera ronda, en la que sólo puntuó 20,75, consiguió la que le llevó a la victoria con 85,25 puntos. La ronda consistió en
Queralt de Bs air en el pipe de Breckeridge
un backside 3, frontside 9, backside 3, frontside 5 y un frontside 7 para terminar. “Estoy muy emocionada ya que no pude planchar la primera ronda y en la segunda estaba muy nerviosa, tenía mucha presión por conseguir terminarla. Además el pipe estaba muy lento y difícil, pero lo hice y estoy muy feliz”, declaró Queralt. En el pódium le acompañaron Elena Hight en el segundo puesto, actual campeona del circuito del año pasado, y Kaitlyn Farrington en el tercero. En los hombres el ganador del Superpipe fue Louie Vito, que pese a los problemas de su primera ronda no desistió frente a la perdida de velocidad y fue a por los double corks. Al igual que el año pasado, su ronda buena fue la segunda en la que coló, entre otros, un frontside y un cab ambos double Cork 10, suficiente para hacerse con el triunfo. El segundo puesto fue para Matt Ladley y completando el cajón Greg Bretz.
96 SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE
W N
H O
I I
T S
E E
(ruido blanco)
LA MARCA: ZIMTSTERN Por riders, para riders Zimtstern es una auténtica marca independiente de ropa de snowboard, skate y surf. Se fundó en Suiza un año más tarde que Snowplanet, en 1995, partiendo de la idea de desarrollar una alternativa al desgaste de la ropa de entonces. Los dos riders fundadores, Thomas Meyer y Kuster Reto, querían ropa de calidad con estilo y que funcionase, y así muy a su pesar transformaron su pasión en su negocio. Rápidamente se convirtió en una marca influyente que se extendió más allá de las fronteras suizas y hoy en día distribuyen por todo el mundo, aunque la sede principal sigue estando en Zurich, en el corazón de Europa y a las puertas de los Alpes. Se mantienen fieles a sus principios ofreciendo accesorios y prendas de calidad tanto técnicas como de calle, y cada temporada, y gracias a sus raíces en el snowboard y a las estaciones cercanas, los productos de Zimtstern se prueban continuamente tanto por los riders del team como por los mismos empleados. Esta filosofía de la marca la ha llevado a recibir multitud de galardones por la innovación y el compromiso con la producción sostenible; premio Ispo Boardsports en 2008, marca del año también en 2008, premio Eco Responsability Award por Ispo en 2009, premio Ispo Boardsports 2010,... El Zimtstern snowboard pro team está formado por Hans Ahlund, Björn Hartweger, Colin Frei, Reto Kestenholz, riders jóvenes nacionales, skaters, surfers, fotógrafos, músicos y otros “opinion leaders”. En 2005 Zimtstern abrió la primera tienda de la marca en Munich y desde septiembre de 2010 la tienda Zimtstern Zurich, situada en la misma sede de Zimtstern. Por cierto, deberíais saber que Zimtstern es el nombre de una galletita de navidad típica de Suiza; si podéis deberíais probarla alguna vez.
www.zimtstern.com
SNOWPLANET MAGAZINE NÚMERO 77 • YOU´LL NEVER RIDE ALONE 97
TUS MEJORES SHOPS SNOWPLANET CON LAS TIENDAS ESPECIALIZADAS 540 GRADOS 540 Grados Párraga, 13 18002 Granada Tlf: 958 22 06 15 540 Grados Plaza Bustamante, 2 18600 Motril (Granada) Tlf: 958 83 44 05 540 Grados Ed. Salvia,3 Pza de Andalucia 18196 Sierra Nevada (Granada) Tlf: 958 48 11 36 540 Grados Pza Pradollano, 318196 Sierra Nevada (Granada) Tlf: 958 48 13 93 www.quinientoscuarenta.com
1080º SURF SHOP Carlos Martí i Vila 15 loc. 2, Sant Boi Llobregat, 08830, Barcelona Tlf: 93 652 33 02 Av. Generalitat 36 Loc, 1, Viladecans, 08840, Barcelona Tlf: 93 659 39 84 Sant Joan, 37. Esparraguera, 08292, Barcelona Tlf: 93 777 46 89 Av. Vidreras, 138-144 Local 7, Lloret Tlf: 972 37 76 48 www.milochentabcn.com
AFTERBANG Puerta Real, 1. Edificio Olmedo. Galeria local-2. 18009 Granada. Tlf: 958 22 42 82 www.afterbang.es
ALL RADICAL MOUNTAIN Edificio Ribagorza, local 10, Benasque, 22440, Huesca Tlf: 974 55 14 25
ATTACK BOARD Tecla Sala 9, Hospitalet de Llobregat, 08901, Barcelona Tlf: 93 337 18 43
CACHET Area Comercial la Morea. Pol.Ind.Mutilva Baja C/M Nave 42 Mutilva Baja, 31192, Navarra www.cachet.es
FREEDOM SNOWBOARD Alfonso Peña 10, 26250 Santo Domingo de la Calzada, La Rioja Tlf: 941 34 20 51
FUERZA 5 Avda. Blasco Ibañez 115, Valencia, 46022 Tlf: 96 372 75 55
HIGER Paseo Colón 54, Irún, 20301, Guipuzcoa Tlf: 943 61 52 91 Fuenterrabia s/n, Irún, Guipuzcoa Tlf: 943 61 39 85
KILVIL Avda. Carlemany 64, Escaldes-Engordany, Andorra Tlf: +376 800918
KULTURE Sant Pere 59, Terrassa, 08221, Barcelona Tlf: 93 181 78 84
LA GENERAL SURFERA Balmes 313, Barcelona, 08006 Tlf: 93 209 05 39 LGS Outlet Brusi 39 Barcelona
LANIKAI Alberto Aguilera 1, Madrid, 28015 Tlf: 91 591 34 13 Centro Comercial La Vaguada. Local B103 Madrid. Tlf: 91 730 05 03
LA VIDA Plza. de los Irlandeses 3 y 8, Alcalá de Henares, 28801, Madrid Tlf: 91 883 71 41
NEO Av. Catalunya 43, Puigcerdà, 17520, Girona Tlf: 972 14 09 89 e-mail: info@sbarea.com
CERRA Gil de Jaz 14, Oviedo, 33004, Asturias Tlf: 98 524 31 14
ONY Pedro María Ric 23, Zaragoza, 50008 Tlf: 976 07 99 51
CIERZO Paseo Maria Agustín 39, 50004, Zaragoza Tlf: 976 23 51 78
RABENT SURF Josep Umbert 4-6, Granollers, 08400, Barcelona Tlf: 93 861 34 37
CRAZY SHOP Pl. Unidad Nacional, 3 bajos, 22001, Huesca Tlf: 974 23 14 09 www.crazyshop.es
SANT CUGAT SPORTS Pl. Quatre cantons s/n, St.Cugat del Vallés, 08190, Barcelona Tlf: 93 674 30 81
DAK TAK Hilarión Eslava 51, 28015, Madrid Tlf: 91 549 11 00
SHIFTY FREESTYLE SHOP Sant Pau 23 local 2, Vilassar de Mar, 08340, Barcelona Tlf: 93 759 89 52
AQUÍ SEGURO QUE ENCONTRARÁS TU REVISTA SKATE WORLD Comedias 14, Valencia, 46003 Tlf: 96 353 18 38 Moratín 7, Valencia, 46002 Tlf: 96 394 48 09
SKI SERVICE Pl. Romualdo Alvargonzalez 2, Gijón, 33202, Asturias Tlf: 98 535 24 68
SOHO Maestro Calles 7, Santurce, 48980, Vizcaya Tlf: 94 483 90 82 Av. Ábaro 20 Lonja, Portugalete, 48920, Vizcaya Tlf: 946 02 62 21
SOUTHSTAR Pza Pradollano Galeria Hotel Melia Sol y Nieve, Local 7B, 18196 Sierra Nevada Tlf: 958 480 119 www.southstarshop.com
SURF DEVILS Humbert Torres 11, Lleida, 25008 Tlf: 973 24 06 16 Dr.Fleming 2, Lleida, 25006 Tlf: 973 22 31 12
THREE ELEMENTS Andia, 4 20004 San Sebastian (Guipuzcoa) Tlf: 943 43 17 80
TOP SURF Centro cial. Parque Miramar local A-16, Fuengirola, 29640, Málaga Tlf: 952 46 27 10 VILADOMAT Avda. Meritxell 110, Andorra la Vella, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 805 Avda. Carlemany 61, Escaldes-Engordany, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 911 Av. Través 2, La Massana, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 818 Parking El Tarter-Sector el Tarter Grandvalira, El Tarter-Canillo, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 806 Avda. Santa Coloma 118, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 916
Wax Surfers Snowboards Pza. Andalucía, Edif. Dornajo - Local, 3 18196 Sierra Nevada Tlf: 958 48 03 98 www.waxsurfers.com
WEST PEAK Av. Camelias 20, Vigo, 36202, Pontevedra Tlf: 986 41 10 62
ADEMÁS, ENCONTRARÁS SNOWPLANET EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS, Y OTRAS TIENDAS. LOCALIZA TU SHOP EN: WWW.SNOWPLANETMAG.COM
Al fin y al cabo, tu vida no es mรกs que la huella que dejes a tu paso por ella... Texto y Foto : Marc Gasch