Snowplanet 87 by Snow Planet Base

S NOWPLANET funzine about snowboarding and other things

~ in snow we trust ~

#87 Álex Matín, Andoni Epelde, Bryan Longley, Carlos Blanchard, Félix Pons, Fernando Natalucci, Filip Zuan, Fran Massaguer, Franki Moiss, Guille González, Irieix Vallcorba, Jaime Lahoz, Jani Isaksson, Jorge Polan, Mario Velasco, Polan, Marc Salas, Pepe Sánchez, Raul Corpas, Suray Fernández.

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

Burton offers climate-controlled outerwear powered by the warmth of 3M™ Thinsulate™ Insulation and the waterproof performance of DRYRIDE. R: Werni Stock / P: Moran

burton.com/staywarmstaydry

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

11 1 1

snowplanet funzine #87

HOLA

IN SNOW WE TRUST

☺ Manuel Bernert powsurf ∆ Venet, Austria ◙ Carlos Blanchard

Equipo:

Edita:

Dirección general: Antonio Kobau

Snowplanetbase S.L Dep. Legal B48294-95

Director creativo: Sebastián Saavedra Dirección producción / comercial: Natalia Tortosa Dirección de arte/diseño gráfico: Quim Pallarés — Avalancha — Edición de textos: Juan Gomes de Mello Helena Ferrer Secretariado y contabilidad: Noelia González

Teléfono redacción: 932 531 774

FAX: 934 171 861 E-mail: snowplanet@planetbase.net Snowplanetbase S.l Passatge Maluquer,13, entlo. 2ª 08022 Barcelona

En este número colaboran: Carlos Blanchard, Mario Sánchez, Irieix Vallcorba, Guille González, Andoni Epelde, Jaime Lahoz, Mario Velasco, Mario Sánchez Imprime: Gráficas Campás Foto Portada: Rudi Wyhlidal Rider: Frederik Evensen

Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos gráficos.

www.snowplanetmag.com

Snowplanet se imprime con papel mixto y su producción está controlada bajo estándares responsables.

facebook.com/snowplanetmag

twitter.com/snowplanetmag

In snow we trust, - en la nieve confiamos El título de este número 87 de Snowplanet es un grito de guerra para esta temporada. Reivindicamos el blanco elemento como símbolo de pureza de buenas intenciones de paz y armonía. También como sinónimo de un lienzo en blanco sobre el que proyectarnos, sobre el que dejar nuestra marca personal e intransferible. Lo blanco está virgen, está por hacer, como la temporada que acaba de empezar y que seguro será magnífica y llena de buenas sensaciones. Reivindicamos ese momento épico en el que te ajustas las fijaciones y empiezas tu descenso, exploras tus límites y te superas en cada bajada, sólo tú y tu snowboard. Un momento mágico en el que olvidamos nuestras tareas cotidianas y quizás por un rato los problemas que nos rodean, para centrarnos en disfrutar, hacer snowboard. En la nieve confiamos y sobre ella derrochamos vitalidad y energía, ¿qué puede ser mejor? ¿Y por qué un “Funzine” y no una revista? Snowplanet nació como “La Revistilla del mundillo”, y casi 20 años después volvemos en cierta manera a nuestros orígenes como un fanzine. Snowplanet vio la luz en 1994 con 16 páginas fotocopiadas en blanco y negro, una grapa y mucha ilusión. La ilusión que a día de hoy perdura y nos mueve a seguir publicando esta “gran revistilla”, y la ilusión de que nuestro trabajo sirva de motivación para que te calces unas botas, una tabla y bajes montañas. Nosotros, 20 años después, ¡seguimos haciendo snowboard como el primer día! s.s@planetbase.net

snowplanet funzine #87

SUMARIO

Hola

esnoubor B-side

por Sebastiรกn Saavedra

por Irieix Vallcorba

My Backyard, el alma de los freesports

11 ~

por Snowplanet

IN SNOW WE TRUST

Snowplanet presenta: Spanish Paella

Shopping

por Guille Gonzรกlez

por Snowplanet

Yo rider

Sabor a Split

#molaripar

por Mario Velasco

por Jaime Lahoz

por Snowplanet

52 Dream Team en el DC Area 43 por Andoni Epelde

Encera tu tabla

Adiรณs

por Snowplanet

L E T ’ S GO

snowplanet funzine #87

ESNOUBOR B~SIDE

La invasión de los gigantes por Irieix Vallcorba ~ ilustración por Mario Sánchez

IN SNOW WE TRUST

~ Ya las tenemos aquí. Las súper poderosas Adidas y Nike se han colado en nuestro deporte favorito. Han entrado con mucha fuerza y me da que van a quedarse. Sin inventar nada nuevo, las dos multinacionales han sabido aprovechar el buen momento que atraviesan como marca. La prestigiosa reputación de sus productos, una cadena de distribución internacional consolidada y la experiencia en calzado y ropa deportiva, les han servido para implementarse en el mercado del snowboard en un abrir y cerrar de ojos. El producto estrella de la colección de las dos firmas son las botas, no podía ser de otra manera. Me parece honesto que estos dos gigantes especialistas en calzado deportivo empiecen por lo que más saben. Hubiera sido arriesgado por su parte también fabricar tablas o dedicarse sólo al textil. Aún no he tenido oportunidad de calzarme unas Adidas, sólo he probado un par de modelos de Nike y, la verdad, no tienen nada que envidiar a las marcas de botas de snowboard con más solera. A estas alturas, ninguna de las dos marcas puede permitirse poner su firma a un producto que sea una “cagada”. ¿Por qué no lo habían hecho hasta ahora? A veces querer no es poder. Estas dos marcas han recorrido caminos distintos para abrirse hueco en la industria de los deportes de tabla. Cuando empecé a hacer snowboard, Nike hacía vagos intentos de acercarse a los deportes de nieve. Creó una colección de ropa de deportes outdoor (All Conditions Gear) con una línea para la nieve, a medio camino del esquí freeride y el snowboard. La verdad es que no tuvieron mucho éxito. Por aquel entonces y en una línea totalmente distinta, Adidas compraba Salomon que venía con Bonfire “de regalo” y además, recientemente había creado su línea de snowboard. Mientras la marca germana de las tres hojitas contaba con una porción de mercado del snowboard a través de su filial Salomon, Nike seguía buscando su camino para entrar en el negocio de los deportes de tabla. A principios de la pasada década, previsiblemente, Nike siguió en su empeño por introducirse en deportes core como el skate o el snowboard. Primero crearon Nike SB, que usó la “novedosa” estrategia de fichar, a base de talonario, algunos de los mejores skaters del planeta. Luego, también muy revolucionario, empezó a producir films promocionando su marca para posicionarse dentro del sector. Con el skate les ha funcionado de maravilla ya que, actualmente, Nike SB es una de las grandes de la industria del patín. Cinco años después, han calcado los pasos que siguieron con el skate para crear y poner entre las primeras a Nike Snowboarding. Aunque de momento en las estaciones y snowparks se ven a pocos riders con vestimentas o botas de esta marca, hay que reconocer una victoria por goleada del gigante americano en cuanto a marketing y posicionamiento se refiere. A parte de ser la página con más seguidores en Facebook de todas las marcas de material de snowboard (cuadriplicando en námero de seguidores al segundo), Nike Snowboarding,

con su film Never Not, ha conseguido ser la sensación de esta pretemporada. En el film no aparecen todos los “top” riders del planeta, tarea imposible incluso para Nike, pero sí una parte de ellos. La marca del “Swoosh” puede sacar pecho con uno de los mejores y más variados teams, con nombres emblemáticos y riders muy representativos del snowboard actual. Parece que esta vez sí que han dado en el clavo. En esta batalla entre la marca alemana y la yanqui por conseguir su parte del pastel, Adidas se había quedado rezagada en 2005 al vender su filial Salomon a la compañía finlandesa Amer Sports. Después de un paréntesis de más de cinco años, en el que mantuvo sólo en el negocio de la nieve las máscaras Adidas, la multinacional planeó su regreso al snowboard apostando por lanzar una línea de productos con su nombre. Al igual que su eterno rival, ha seguido la misma estrategia tanto a nivel de productos como de marketing. Quizás, Adidas no ha hecho tanto ruido, pero también ha sabido configurar un team con importantes nombres y ha invertido en producciones de primer nivel para crearse una imagen de marca adecuada. Después de este repaso, me da la sensación de que la entrada de estos dos gigantes al mundo del snowboard responde a un nuevo episodio de la guerra que libran desde hace décadas, deporte a deporte, las dos multinacionales. Tendremos que esperar un poco para ver quién de las dos cubre más cuota de mercado, o lo que es lo mismo, quién deja escapar a menos clientes y gana esta batalla. ¿Por qué han elegido el snowboard para expandirse y no el esquí alpino que tiene más practicantes? Cualquier marca que quiera conectar con un público joven desea transmitir una imagen fresca, de libertad, espectacularidad, belleza y mucha acción. Y si de algo va sobrado el snowboard es de todos estos conceptos. Marcas como Red Bull (ajena a la industria del material deportivo) lleva años aprovechándose de la imagen que transmite el snowboard para vender más latas. Hoy, nadie duda de la rentabilidad de las inversiones que ha hecho la marca del toro rojo en comunicación para lograr posicionar su marca. Así que ha sido cuestión de tiempo que firmas deportivas generalistas se fijaran en el potencial que a nivel de imagen ofrece el snowboard y, ya puestos, abrieran otra línea de negocio con una nueva gama de productos. No lo tenían muy difícil. Conocían de antemano los gustos del posible consumidor, ya que es el mismo que les compraba zapatillas años atrás para jugar a fútbol en el cole. Hasta hace poco, el hermético y un tanto sectario mercado del snowboard, estaba formado básicamente por marcas “de riders para riders” que han ido creciendo junto al deporte. Con esta invasión de las dos primeras mega marcas externas al sector, el panorama de la industria del snowboard cambiará. Ya se huele el miedo de algunas de las que hasta ahora eran “las grandes” y gozaban de una posición acomodada en el mercado. Ahora les va a tocar espabilar si no quieren que se las merienden.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

BUFF速 is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

速

LOCATION: KAUNERTAL (AUT)

FF ie B U H o od S alas a rc by M worn is for h o w n et s . n k r de tre boar the s snow hreding p o T s style

www.buff.eu

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

MY BACKYARD, EL ALMA DE LOS FREESPORTS

Filip Zuan presenta su primer libro, la adrenalina y el sentimiento que representan los deportes al aire libre por Snowplanet

Filip Zuan es un hombre alpino hasta la médula. Ha crecido en el valle de Engadina y actualmente vive en Silvplana, un pueblo cercano a la famosa comuna suiza de Sant Moritz. Una atmosfera de paz y naturaleza lo ha envuelto desde bien pequeño empujándolo indirectamente a salir de casa para disfrutar, mediante el snowboard y el skate, de un entorno paradisíaco. Filip Zuan es fotógrafo y diseñador gráfico, y como era previsible sus orígenes en este campo fueron gracias a la influencia que los freesports tenían, y tienen, sobre él. En concreto, el skate ha sido su base motivacional para inducirse de lleno al mundo de la fotografía. Además, hace unos años, su paso por la revista Snowplanet le acabó de introducir en la industria editorial de la fotografía de skate y snowboard. Ironías de la vida hicieron que un suizo tuviera que desplazarse desde el paraíso de la nieve hasta Barcelona para poder trabajar en una publicación dedicada al snowboard. Zuan rápidamente ha ampliado su abanico de posibilidades fotográficas, retratando multitud de deportes que se practican a la intemperie. Ha adaptado de forma natural y lógica todo lo que había aprendido sobre instantáneas de skate a un registro más extenso: escalada, esquí, patinaje sobre hielo, bicicleta de montaña, surf, yoga, pesca, snowboard, polo… En definitiva, todas aquellas actividades que practica la gente de su contexto. Según Filip, la práctica

del deporte y el entorno en el que vive han permitido que el retrato de este tipo de actividades sea mucho más sencillo, ya que se siente plenamente identificado con ellos. Sus fotografías captan la esencia de la relación entre el hombre y la naturaleza. De algún modo, estas capturas representan un homenaje a las brutales posibilidades que nos ofrece el medio ambiente. Pero, aunque los freesports sean su punto fuerte, trabajos como Transsiberian o Els Encants Vells muestran que Zuan también domina la captura de imágenes de índole social, retratando escenas cotidianas de la vida de la gente en su día a día. Documentar lo que sucede a su alrededor es lo que más le fascina, y siente pura satisfacción en el momento en que oye el “click” y sabe que ha capturado un instante especial. Para él la fotografía es todo feeling, y hasta se atreve a decir que ésta ha marcado su personalidad y su modo de contemplar el mundo. Filip Zuan es un tipo con muchas inquietudes, ideas y proyectos en mente. Por ahora podemos disfrutar de su talento gracias a su página web (www.filipzuan.com), donde encontramos sus diferentes trabajos, y además, recientemente también gracias a su nuevo libro My Backyard, the Engadine freesports photo book. Un libro que permite disfrutar a todo color de la belleza creada por la perfecta relación entre deporte y naturaleza.

snowplanet funzine #87

~ Ficha técnica del libro. Título: My Backyard, the Engadine freesports photo book Sobre el libro: My Backyard, the Engadine freesports photo book es un foto-libro de gran calidad que retrata el mundo de los deportes al aire libre en el valle alpino de Engadina, Suiza. Las espectaculares vistas del paisaje del valle y la posibilidad de practicar una diversa gama de freesports hacen de este lugar uno de los principales destinos del mundo para los amantes de dichos deportes. El objetivo principal de este libro es dar voz a la gente de Engadina, y mostrar sus pasiones, además de captar la esencia de los freesports para que todo aquel que no esté familiarizado con ellos los pueda situar en el mapa. My Backyard enfrasca el alma de los deportes al aire libre transmitiendo la adrenalina, el sentimiento y la libertad que ofrecen este tipo de actividades. La creciente necesidad de desconectar después de un duro día de trabajo han hecho augmentar el número de practicantes de los deportes en la naturaleza y ésta es una pequeña muestra de las múltiples posibilidades que nos ofrecen.

Deportes: Patinaje sobre hielo, snowboard, esquí, escalada, bicicleta de montaña, yoga, kiteboard, skate, pesca, paddle surf y saltos desde acantilados (cliff diving). Características: Tapa dura de 230 x 300 mm Idiomas: Inglés y alemán Precio: 40 Euros Web: www.filipzuan.com

IN SNOW WE TRUST

Páginas: 80

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

 ~ UN LUGAR DONDE QUEDARSE ~ Spanish Paella por Guille González

~ entre p.34 y 35

Guille González inmortaliza Spanish Paella en Helsinki. Grandes del snowboard nacional en un país donde ripar en la calle no está mal visto.

snowplanet funzine #87

☺ Jorge Polan

Frontside bluntslide ∆ Helsinki

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

Camino a Saboredo. Como podeis deducir el fot贸grafo siempre hace algunos metros m谩s para hacer su trabajo.

snowplanet funzine #87

~ UN LUGAR DONDE QUEDARSE ~

 IN SNOW WE TRUST

Sabor a Split por Jaime Lahoz

~ p.40

Saboredo, un refugio mágico del Valle de Arán, 4 camaradas y un deporte "parecido" al snowboard que se llama Splitoboard.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

Nuestro rastreador Fer Natalucci saliendo como un topo pero de entre los pinos. Frontside 180.

snowplanet funzine #87



~ UN LUGAR DONDE QUEDARSE ~

por Andoni Apelde

~ p.52

DC Area 43. Bajo esa denominación críptica se esconde un cuidado snowpark localizado en Meribel-Mottaet. Visitamos con el equipo Dc Spain, uno de los dominios esquiables más bestias de los Alpes.

IN SNOW WE TRUST

Dream Team en el DC Area 43

w w w. a n o n o p t i c s . c o m

Un riding de alto rendimiento exige un amplio campo de visión, por eso la máscara M2 de Anon incorpora el sistema Wall-toWall, monturas de perfil reducido y una espuma un 40% más fina, creando un ajuste total que elimina los problemas de visión periférica. Además esta máscara ofrece una amplia gama de colores de lente para que la visión sea perfecta, tanto en condiciones de luz plana como con el cielo despejado.

~ Máscara Anon M2 ~

SH¤P ~ PING

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

w w w. b u r t o n . c o m

La tabla de snowboard Shaka ha sido creada para disfrutar al máximo de cualquier terreno fuera de pistas. Te permitirá flotar sobre la nieve asegurándote un éxito rotundo en el backcountry. La adición de un tercer eje aumenta la rigidez torsional y la capacidad de respuesta, así como la estabilidad a alta velocidad. Y cuando se combina con su forma única y unos materiales de alta calidad esta tabla se convierte en el medio perfecto para un gran día de powder.

~ Tabla Bataleon Shaka ~

Esta multifuncional prenda está hecha 100% de microfibra, es muy elástica, no tiene costuras y ofrece una alta transpirabilidad y un gran control de la humedad. Gracias a su sistema Polygiene® el tejido se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias. Los días fríos ya no serán una excusa para quedarte en casa, ya que con la Balaclava podrás disfrutar de la nieve aunque las condiciones climatológicas sean extremas.

~ Balaclava Buff Pixelize ~

Con más tecnología que la armadura de Tony Stark, la nueva colección de Burton, Marvel Boys Youth, ofrece lo último en calidez y sequedad. La chaqueta dispone de una máscara para la cara y una polaina de cintura desmontable. Sus costuras selladas totalmente impermeables y el sistema Room-To-Grow™ hacen de esta prenda la mejor arma para combatir las adversidades en la nieve. Además, con el pantalón de snowboard acabarás de completar el look de súper héroe, ya que dispone de la misma tecnología que la chaqueta; costuras selladas, una gran impermeabilización y ventilación para las piernas que regularan el calor en un abrir y cerrar de ojos.

w w w. b u f f . e s

IN SNOW WE TRUST

w w w. b a t a l e o n . c o m

~ Conjunto Burton Marvel ~

25 snowplanet funzine #87

snowplanet funzine #87

~ Chaqueta Protest Research A Boardjacket ~

IN SNOW WE TRUST

Esta chaqueta de snowboard forma parte de la línea PVRE SERIES de Protest, un colección que destaca por sus tejidos técnicos, minimalistas y sofisticados. La Research A Boardjacket es una prenda extremadamente depurada en su diseño, que incorpora una tela resistente y flexible, asegurando una transpiración perfecta. Tiene bolsillos con cremalleras, capucha, velcro ajustable y suave en los puños de las mangas, y unas costuras totalmente selladas que te mantendrán caliente y seco en las laderas.

w w w. p r o t e s t . e u

P H

~ ~ Botas Northwave Decade ~ Northwave sigue marcando la pauta en tecnología en lo que a botas de snowboard se refiere. Las Decade de dureza media/dura han sido diseñadas para ofrecer un gran confort y sensibilidad gracias a sus altas prestaciones. Destacan por su sistema de suela de doble suspensión, sus aletas laterales que eliminan la deformación, y su sistema de agarre 540º que te sujeta a la perfección el tobillo y mantiene tu pie bien agarrado.

w w w. n o r t h w a v e s n o w. c o m

~ Tabla DC PLY ~ La DC PLY es muy versátil y manejable, lo que la convierte en una tabla perfecta para el Freestyle. El camber Lock and Load aporta una velocidad, una ligereza y una capacidad de rebote parecidas a las del skate, ofreciendo una total libertad de movimiento. Entre sus características destaca el sistema True Base, que permite reparar fácilmente la base cuando ésta se deteriora, gracias a una estructura con pequeños hoyuelos. Una opción más que segura para el snowpark, que además incorpora un diseño divertido. w w w. d c s h o e s . c o m

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

w w w. n o r t h w a v e s n o w. c o m

Drake nos presenta la fijación de edición limitada Momo Design, diseñada para ofrecer la más alta respuesta a los Pro Riders. Estas fijaciones incorporan suela y corona aligerada Omnichrom, así como un High Back de policarbonato. De este modo, se consigue una perfecta mezcla de ligereza, reactividad y alto poder de transmisión. El “canting” natural acolchado proporciona la mejor posición sobre la tabla, así como una gran absorción a los impactos. Además, las Momo Design llevan las carracas más rápidas y efectivas del mercado, las MG12.

~ Fijaciones Drake Radar Momo Design ~

IN SNOW WE TRUST

w w w. g o p r o . c o m

La HERO3+ Black Edition es un 20% más pequeña y ligera que su exitosa predecesora, y ofrece una calidad de imagen mejorada así como nuevas funciones diseñadas para proporcionar versatilidad y comodidad. Incorpora un nuevo modo de vídeo SuperView™ que garantiza una mejor captura, junto a una batería que dura un 30% más, Wi-Fi integrada 4 veces más veloz, una lente más nítida y compatibilidad con todos los soportes y accesorios GoPro. Todo esto hace que la HERO3+ Black Edition sea el producto GoPro más avanzado hasta el momento.

~ Cámara GoPro Hero 3+ Black Edition ~

snowplanet funzine #87

w w w. v a n s . e s

w w w. d r a g o n a l l i a n c e . c o m

Las botas de snowboard Hi Standard son el equivalente a las zapatillas clásicas de Vans Hi para skate, es decir, una mezcla perfecta entre diseño práctico y estilo. Gracias a una flexibilidad superior, un forro térmico, suela ClassicLite, un encaje que sujeta perfectamente el empeine y los ganchos Diamond Lace, las Hi Standard son las botas perfectas para disfrutar de la nieve al cien por cien.

~ Botas VANS Hi Standard ~

La máscara NFX ha sido elaborada con la tecnología Frameless y lentes antivaho con protección 100% UV para que puedas disfrutar de una jornada de snowboard completa. Haga sol, nieve o haya una ventisca descomunal vas a tener una visión perfecta sin distorsión alguna. Además, la goma flexible y perfectamente ajustable que incorpora permite que sea compatible con cualquier casco, para proporcionar una seguridad total.

IN SNOW WE TRUST

~ Máscara Dragon NFX ~

s n o w. v o l c o m . c o m

Comodidad y diseño se han combinado para crear el Machine Pant de Volcom, un pantalón perfecto para la práctica del snowboard. Su elasticidad, su sistema de forro transpirable y unas costuras totalmente selladas hacen de esta prenda un imprescindible para el backcountry o para superarte a ti mismo en el snowpark.

~ Pantalón Volcom Machine pant ~

Volcom Sinc T.D.S. Jacket es una chaqueta confortable, con un estampado geométrico de aire moderno que garantiza el aislamiento total. Incorpora la tecnología Ziptech® que permite que esta chaqueta se adhiera a los pantalones, de modo que podrás mantener la nieve fuera y el calor dentro sin restricción de movimiento. Tiene dos bolsillos en el pecho y otros dos más en los laterales, forrados a conciencia para que tus manos no queden congeladas. Además, entre sus características, no falta ni el protector de barbilla ni los bolsillos internos para gafas, móvil o para llevar el ticket de acceso a pistas.

~ Chaqueta Volcom Sinc T.D.S ~

29 snowplanet funzine #87

snowplanet funzine #87

~ Botas LunarENDOR QS Nike Snowboard ~ Las botas LunarENDOR QS merecen un reconocimiento a otro nivel, son simplemente impresionantes. Estas bellezas están adornadas con luces LED para hipnotizar a las multitudes mientras se hacen giros impresionantes en el cielo nocturno de las grandes competiciones. Estos LEDs son alimentados por una batería de iones de litio incorporada en la misma bota, y se pueden encender y apagar gracias a un botón situado encima del manguito. Las Nike LunarENDOR son unas de las botas de snowboard con la tecnología más avanzada disponible, proporcionan una conducción más suave y sensible, y absorben parte del impacto durante los aterrizajes. Además, incorporan un soporte dinámico para ayudar a mantener las piernas y las caderas alineadas de forma más natural (en su posición). w w w. n i k e s n o w b o a r d i n g . c o m

IN SNOW WE TRUST

H ~ Tabla K2 Lime Lite ~ ~ Guantes O’neill Mission ~

w w w .o n

il l. co m

w w w. k 2 s n o w b o a r d i n g . c o m

Los guantes Mission de O’neill te mantendrán las manos calientes en cualquier misión que realices en la nieve. Con un diseño minimalista y una capa interior extra, son una opción más que segura para que tus dedos no queden congelados y puedas manejar las fijaciones sin problema. Disponibles en varios colores.

La Lime Lite está concebida para que las féminas puedan disfrutar en los kickers, half pipes y barandillas, así como del Freestyle más creativo. Tecnológicamente, es una tabla extremadamente preparada gracias a la tecnología Jib Rocker® Baseline y Freestyle Tweekend, que garantizan el perfecto equilibrio entre agilidad, facilidad de manejo, agarre y respuesta cuando la situación se pone fea.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

~ Tabla Santa Cruz Gremlin Rail Crusher TT ~ Para nuestros pequeños riders, el Gremlin está de vuelta, listo para aplastar la montaña que elijas. Una tabla de forma más pequeña, adaptada al tamaño de los niños y que ofrece posibilidades ilimitadas en la nieve. Santa Cruz ha construido la Gremlin Rail Crusher TT para el Freestyle, el snowpark y para que deslizarse por la montaña sea de lo más fácil. Una de las tablas más polivalentes del mercado, una auténtica todoterreno. w w w. s a n t a c r u z s n o w b o a r d s . c o m

IN SNOW WE TRUST

~ Máscara OAKLEY AIRWAVE 1.5 ~ La Airwave TM 1.5 combina las mejores tecnologías de las máscaras, con una pantalla de datos que integra Wi-Fi, GPS, MFi, Bluetooth®, acceso a reproductores de música y otros elementos, con una gama de sensores incorporados para ampliar las posibilidades de la experiencia en la montaña. Los aficionados al snowboard pueden acceder a un amplio abanico de información transmitida directamente al ojo y, al mismo tiempo, disfrutar de las imbatibles prestaciones de Oakley en cuanto a rendimiento óptico, comodidad y protección. w w w. o a k l e y. c o m

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

~ Auriculares Nixon The Stylus ~ Nuestra vida está en constante movimiento y los auriculares Stylus están diseñados para mantener el ritmo de tu día a día. Amplifican tus momentos con un sonido claro y definido, un diseño plegable de bolsillo, y un control remoto de tres botones con un micrófono en el cable para poder responder a las llamadas de teléfono sobre la marcha. Además, garantizan una comodidad duradera gracias a los cojinetes de goma-espuma que cubren las orejas, la diadema ajustable y un estuche de viaje para que te los lleves a todas partes.

w w w. n i x o n . c o m

~ Tabla Nitro Slash ~

IN SNOW WE TRUST

Con su camber híbrido Gullwing y la particular forma del nose, la Slash de Nitro convertirá tu riding en puro estilo, sin importar la cantidad de nieve acumulada que haya. Utilizando un nuevo componente en el material de la base, esta tabla tiene una gran resistencia a la abrasión, una mayor absorción de cera y más velocidad al deslizarse por la nieve. Un modelo disponible tanto para chico como para chica, que ofrece lo mejor de las diferentes variantes camber para que seas un auténtico destructor en la montaña.

w w w. n i t r o u s a . c o m

~ Mochila Quiksilver Pro Chamonix ~ La mochila de snowboard Pro Chamonix está confeccionada con un tejido antidesgarros ligero y resistente. Con unas prácticas dimensiones (60 x 30 x 15) y una capacidad de 18 litros, es una pieza esencial en tus días de deporte. Ligera, con un peso de 1,15 kg, una abertura principal con cremallera en la parte superior y acceso lateral al compartimento principal, te facilitará las cosas en la montaña, haga el tiempo que haga. w w w . q u i k s i l v e r. e s

P Snowplanet presenta

~ por Guille Gonzรกlez.

snowplanet funzine #87

N P S A I E H L SPA NISH PAELLA

ASÍ SE HACE UNA

on zá le z. G e ui ll po rG ~

~ BUENA PAELLA

Guille González nació en Sevilla en el año 1982 pero se crió en Villaviciosa de Odón (Madrid). Descubrió su predilección por el snowboard junto a sus amigos del barrio, cuando un domingo se decidieron a probar el snowboard de bota dura en la Sierra de Madrid. Ahora, varios años después de aquel día, sigue disfrutando de la nieve y de la montaña siempre que puede. Es gracias a este vínculo que Guille ha convertido su entusiasmo por dicho deporte en su profesión, la fotografía. Todo empezó tras un accidente en Austria que le dejó sin la posibilidad de hacer deporte durante más de un año. Ese fue el momento en el cual comenzó a curiosear y leer sobre fotografía. Con una réflex sencilla acompañó a la montaña a sus amigos Merlin, Chino, Israel Criado y Maty Pérez, calmando así sus ansias de surfear por la nieve. Y poco a poco, las buenas sensaciones que conseguía sobre la tabla de snowboard se trasladaron también a la fotografía, en el momento de lograr captar cada imagen esperada. Y de este modo casual se inició en la fotografía especializada en snowbaord, hace ya ocho años. El hecho de capturar todo aquello que sucede alrededor de los riders, junto a la conexión que desprende la unión entre el fotógrafo y éstos, acabaron por seducirle de tal modo que hoy en día Guille afirma que “su vida es su trabajo”. Y aunque confiesa que le gustaría tener más tiempo para ir a patinar o hacer snowboard sin necesidad de llevar su cámara a cuestas, se alegra de que el mundo de las tablas esté diariamente presente, tanto en su vida personal como profesional.

~ Fran Masaguer.

¿Graffity o paella? Graffity, aunque depende del hambre que tenga. Cambio rápido de opinión. ¿Franki toast o gigante masaka? Franki toast es más antiguo, pero me conformo con los dos. ¿Fish o tele? Fish. Qué pasa con tus 2 metros y los spots? Todo queda siempre más pequeño, tanto foto como vídeo. ¿Cuántas pelis y duch… (risas) cayeron en Helsinki tras cada sesión? He perdido la cuenta (risas). Era un no parar.

Imagino que fue duro llegar a Helsinki y lesionarte el primer día, ¿qué sentiste? Fue una cagada. Lo peor era cuando venía el team y visionaban las tomas que habían grabado haciendo snowboard. Me quería matar. Te has vengando este veranito, ¿no? Sí, me fui con mi chica Lydia. La verdad es que he viajado, “rulado” y ganado algún dinero en algunas competiciones.

~ Marc Salas.

ya n

¿Qué opinas de las “jamelgas” finlandesas? Que están muy buenas. Pero no sé por qué me tienen miedo…

Po l

¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en hacer la Paella y por qué ese nombre? En el momento de saber que BQP no haría el vídeo, pensamos que molaría hacer algo todos juntos con las tomas grabadas. Durante el viaje a Helsinki esto se hizo realidad.

¿Qué motivaciones tenías en ese momento y cuáles son las que tienes ahora? La motivación era ripar con los colegas y conseguir hacer un vídeo de street con la gente de la península. Queríamos que otros países al ver el vídeo no se aburrieran y vieran que aquí también se puede hacer snowboard y buenas produccciones. No ha sido fácil pero todos los que salimos tendremos un buen recuerdo cuando seamos viejos. Nos lo hemos pasado de puta madre.

Tras dos viajes a estas tierras del norte, ¿qué material necesitas llevarte a un viaje de Street? Tu material de snowboard, una buena capa de merino, palas de todos los tipos, pica-hielos grandes y pequeños, una “furgo”, colegas para pasarlo bien, sitio donde dormir, y ya para los muy máquinas un generador con focos bangee & winch.

~ Marc Salas.

Backside 50-50 backside 180 out A Grego le costó medio trípode este truco. La única forma de filmarlo era de frente y Fran salió como una bala en back side llevándonos por delante.

~ an

Fr r.

P Si no me equivoco, este año junto con Marc sois los únicos riders españoles que habéis grabado una parte en dos vídeos diferentes… Cada uno de los riders de la marca DC teníamos el proyecto de hacer una parte del vídeo. Pero durante el viaje a Finlandia surgió la idea de hacer el Spainsh Paella. Intentamos hacer algo conjunto pero era difícil, así que hemos repartido un poco las tomas para poder tener trucos en los dos vídeos.

Frontside nosepress frontside 270 out Fran cierra su parte en el PAIN IN SPAIN con este trucazo. Casi sin luz pero con un gran “¡¡wuuuooohhhh!!” después de la “planchada”.

¿Quién ha elegido los ingredientes y cómo se han mezclado? Es fácil, los ingredientes son: unos colegas, una cámara y mucho “engorile”. La verdad es que desde hacía años los ingredientes ya estaban mezclados pero faltaba decir: “¡vamos a hacerlo que se nos pasa el arroz!”. Y finalmente, así fue. Este vídeo se ha hecho de una forma muy casera pero también es verdad que con mucha energía y personalidad. Cuéntame un poco sobre los cámaras y el trabajo de postproducción. La idea era darle un toque spanish, con temas en castellano y “flamenquito”. Tampoco teníamos muchas tomas en color y no quería aburrir a la gente con imágenes “cutres”, así que ha sido puro snowboard con música. Agradezco enormemente a los cámaras que han participado, Grego y Campi de BQP, el Oze de JKD, Jesús, Andrés Fernández y Emilio de Emilcables, por haber aportado un toque más profesional a este proyecto. Si hubiera una segunda parte, ¿qué te gustaría mejorar o cambiar? Hay muchas cosas que cambiar y mejorar, pero somos conscientes de que Spanish Paella no es una mega producción con Joe Carlino, sino un vídeo realizado entre colegas con mucha motivación y buen rollo. Justamente esto es lo que se ha tratado reflejar. Sé que estás muy unido a tu hermano… Claro, por eso es mi hermano. Si estuviera unido al hermano de otro sería preocupante. (Risas) ¿Cuántas veces has editado tu parte? Le he cambiado el tema por lo menos 3 veces. ¿Cómo ha sido el apoyo de las marcas? Muy bueno por parte de unas y no tanto por parte de otras. Debido a que algunas marcas no nos han ayudado lo suficiente no pedimos apoyo económico. Pero aprovecho para agradecer enormemente a Isra, Vans, Arnette y Volcom que por suerte nunca dudaron en ayudarnos con algo de dinero.

Unas palabras sentimentales para los riders. Ya tengo “wasap” Los 5 ingredientes para una buena sesión: Tablas, “fijatas”, nieve, colegas y “engorile”. La pala ya la cogemos prestada. ¿Y para una paella? Arroz, gambas, gambas, gambas y más gambas.

~ Polan.

Half cab polejam 50-50 to handrail straight hand-drag Aunque no se vea a simple vista, este spot nos llev贸 m谩s tiempo de preparaci贸n del que parece. Los chicos improvisaban constantemente buscando f贸rmulas alejadas de lo convencional.

~ Jorge Polan.

Backside noseslide indy transfer to wallride layback Jorge nos demostró en este viaje que se le dan igual de bien las matemáticas que las barandillas, y que no se iba a ir de allí sin dar su máximo.

¿Cómo ha sido poder compartir esta parte profesional con tu hermano? Gran parte de los spots eran bastante exigentes para mí, y poder contar con el consejo de mi hermano me sirvió de mucho. Suelo rippar con él cada semana y conozco bien sus trucos pero nunca deja de sorprenderme. Ver quemar un spot a Marc o Fran es un privilegio, pero ver hacerlo a tu hermano es un orgullo. Espero poder compartir la pasión por el snowboard con él durante mucho tiempo.

~ Marc Salas.

20 días con esa luz plana y casi sin ver el cielo y el sol… ¿Te gustaría pasar más tiempo allí para grabar? La verdad es que sí, aunque el tiempo no sea lo mejor merece mucho la pena ir. La gente es muy tranquila y no molesta casi nunca mientras practicas snowboard por la calle. Todo eso contribuye a que las sesiones también sean relajadas y todo salgan bien. ¿Cuál es tu spot y truco favorito de tu parte? Lo que más me gusta de lo que he filmado este año es sin duda lo que grabé en casa a final de temporada, cuando los días eran largos, calurosos y nuestra única preocupación era que la nieve se fundía deprisa. Mi spot favorito es el que grabé el último día en la presa. Si nos fijamos en el viaje a Helsinki, diría que mi truco favorito es el “bores a nspress” que hizo Polan en el kink de la foto del reportaje. ¡¡¡ Muy heavy!!!

~ Polan.

Frontside boardslide Ésta fue la única imagen que pudimos sacar con Bryan. Una hora después una mala caída en este mismo lugar le obligó a quedarse en el banquillo.

¿Qué opinas del Spanish Paella, desde un punto de vista objetivo? En España faltan proyectos como este. Gracias a Spanish Paella el resto del mundo puede saber que en nuestro país también existe la nieve, y poco a poco el snowboard español se va haciendo un hueco dentro del panorama europeo. Mójate y dinos ¿cuál es la mejor parte y el mejor truco del vídeo? ¡Mola todo! El fragmento de los hermanos Polan es puro maneje. Pero para mí el mejor truco es el handplant inhumano que Puce plancha en Navacerrada. Para terminar, los 5 ingredientes para una buena sesión: Spots, hommies, cámara, tabaco de liar y pizza.

~ Polan. Frontside 50-50 trasnfer fs wallride Este viaje ha estado lleno de m贸dulos y combinaciones nuevas. La idea era no hacer cosas convencionales y aprovechar al m谩ximo la estructura que te cede una hermosa ciudad llena de nieve.

Frontside 5-0

Tu culo es el que más horas ha pasado en el báltico. ¿Qué es lo que menos y lo que más te gusta de Helsinki? Esta es la cuarta vez que voy a Helsinki. Pero siempre he ido en invierno y las chicas están muy tapadas (risas). Lo que más me gusta es la gente. Allí está bien visto que hagas un rail o practiques snowboard por la calle mientras no les rompas algo de su casa. Es diferente que en España, ¡aquí se ponen locos!

on .

Backside noseblunt 270 out Jani no sólo nos ha ayudado enormemente a orientarnos en la ciudad buscando spots, sino que también nos ha hecho sentir como en casa. Cuando andas con él te das cuenta del nivel que hay en Finlandia, no solamente los más conocidos son capaces de realizar spots grandes y trucos técnicos.

Los 5 ingredientes para una buena sesión: Colegas con “engorile”, “birras” a tope, un buen “FOA” para darte el especial, algo de sol y una visita de la poli para ayudarte a planchar el truco porque sólo tienes una oportunidad más.

~ Fran Masaguer.

~ Marc Salas.

Polejam fence gap frontside boardslide Si encuentras un polejam como éste no dudes en guardarlo contigo. Nunca sabes cuando lo puedes necesitar y el juego que te puede dar.

Tras pasar algunos momentos difíciles con cambios de sponsors, ya tiempo atrás, ahora estás más fuerte que nunca con DC y Burn. ¿Qué planes tienes para la temporada? Los planes no cambian aunque sí lo hagan los sponsors. Mi plan es filmar con mis amigos y darlo todo cada día. Los 5 ingredientes para una buena sesión: Colegas y motivación, los otros tres no importan.

A L ~ Marc Salas.

Frontside 50-50 frontside 360 out Boom! Justo después de pasar ese kink Marc “picaba” el fs 3 volando en la última parte.

S Half cab pooljam grind to backflip indy Sin duda una de las mejores instantรกneas del tour. En algunas ocasiones Marc llegaba a tocar el techo con el nose.

snowplanet funzine #87

ar c

Snowplanet ha presentado

SPA NISH PAELLA ~ por Guille Gonzรกlez.

Escanea y disfruta de las producciones de Spanish Paella - - - - - -

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

YO RIDER Yo Rider es un homenaje a todos lo practicantes de snowboard, aficionados, a los riders anónimos, a los que no pertenecen a la aristocracia del snowboard, y que son la escena real. Presentes en todas las estaciones, en los parks, en las montañas y con la única pretensión y satisfacción de deslizarse encima de una tabla… Un homenaje a todos ellos que son el snowboard. fotos por Mario Velasco

IN SNOW WE TRUST

Chus LEÓN

David

ASTURIAS

Dadvid

Paula

ALCAÑIZ

GRANADA

Curro

Sebastian

VILLAVICIOSA DE ODÓN

BRUSELAS

Raquel

PUERTOLLANO

Pablo CERLER

snowplanet funzine #87

Abel

MADRID

IN SNOW WE TRUST

Xavi

ALSAUSA

Silvia

MADRID

Paul

PASSY

Kairo

GRANADA

Jon

ALSASUA

Sara

ALSASUA

snowplanet funzine #87

Alex

Patricia

David

GETAFE

PONFERRADA

IN SNOW WE TRUST

MADRID

Salva

MÁLAGA

Cristina MADRID

David LEÓN

29 Y 30 DE MARZO 39

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

SABOR A SPLIT Una escapada al refugio de Saboredo por Jaime Lahoz

IN SNOW WE TRUST

Álex Martín haciendo ya sabéis qué ya sabéis donde...

No se puede explicar, o lo sientes o no lo sientes.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

Spliteando por el fondo del Val de Ruda, todo un placer.

No se puede explicar, o lo sientes o no lo sientes. En realidad estoy un poco cansado de que me miren como si estuviera loco y me pregunten: “¿todo el día sudando la camiseta para una bajada?”. Hace tiempo que dejé de responder con aire malhumorado: “es que tú no lo entiendes”. Supongo que es algo parecido a intentar explicarle a alguien que no siente nada cuando escucha música, lo que siento yo cuando suena alguna de mis canciones favoritas. Me imagino que disfrutar de la split y todo lo que lleva consigo no es algo que puedas premeditar ni que te ocurra de repente. No es nada como para estar orgulloso ni nada de lo que avergonzarse, debe de ser un rasgo más del carácter, que ha de ir ganando espacio en tu manera de ser a lo largo de los años… ¿Tú qué crees? Disfrutar del silencio, contemplar el paisaje, “ganarte” cada giro con tu esfuerzo, el hecho de que no haya límites, barreras ni prohibiciones… Lo he oído tantas veces que casi me suena a tópico. Para mí sencillamente el “split-board” es un deporte distinto al snowboard. Igual que el tenis se parece al paddle, o el skate al longboard, pero son muy diferentes, ¿verdad? Es evidente que ha hecho falta que se inventara y se desarrollara el snowboard para llegar al split-board, pero este invento supuso tal revolución en la manera de enfocar lo que hacemos con la tabla en los pies que ahora mismo los veo como cosas casi inconexas.

Tampoco quiero que penséis que soy un integrista, me encanta pistear y si puedo subo cada día, pero la verdad es que cada vez que “spliteo” siempre me pregunto: “¿por qué no haré esto más?”. El caso es que a mí “se me pone un cuerpo” muy distinto cuando cojo un remonte o cuando empiezo a foquear montaña arriba; cada invierno tengo más ganas de “darle a la foca”. Hay un montón de matices que explican esta sensación. El ritmo es muy diferente, mucho más pausado y a la vez mucho más meditado. La prisa es un inconveniente, de hecho es un auténtico problema porque en la montaña hay que tomarse las cosas con calma. Por no hablar de la ansiedad que a algunos (a mí el primero) nos invade cuando subimos a pistas “un día más”, y ya no digamos si es un día de powder. Me parece un poco triste que muchos snowboarders usen (vaaale, usemos) el famoso “no friends on powder days”. Con el split pasa justo lo contrario, rodeado de amigos sabe mejor. Hay un dicho que dice algo así como “no conoces a alguien hasta que no viajas con él”. Bueno, pues yo creo que cuando spliteas con alguien es cuando de verdad llegas a conocerle y de hecho es una manera magnífica de afianzar la relación.

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

Álex Martín, roca que veo, roca que me salto.

La importancia del material que usamos pasa a otro plano muy distinto: si te pasas de peso tus piernas y tu espalda se resentirán, pero si te dejas algo importante en casa puede que lo pagues caro. La elección de la línea (tanto de subida como de bajada) es uno de los puntos más importantes en una “spliteada”, sobre todo por seguridad, pero además puede ser lo que marque la diferencia entre un gran día o una “palmada”. Esto implica un mayor conocimiento de la climatología, del estado de la nieve, del terreno…, y sobre todo de nuestras propias posibilidades. Parece que todo son exigencias, inconvenientes y problemas a la hora de hacer splitboarding, ¿verdad? Puede ser, pero la recompensa son unas sensaciones que ni de lejos puedes sentir en una estación.

Es fácil llegar al refugio usando la pista forestal, no tiene dificultad técnica alguna y la suave pendiente es perfecta para moderar el esfuerzo.

Félixliderando el grupo en la subida hacia Saboredo.

En esta ocasión la “crew” estaba formada por Félix Pons, Álex Matín, Irieix Valcorba y un servidor. Cada uno “de su padre y de su madre”, pero todos muy bien coordinados. Por supuesto, el tipo de relación que estableces con tus amigos es muy diferente sobre una split y cuando estás lo suficientemente lejos de la “civilización”, que en un parking o en una cafetería. Y lo que es más importante aún: el tipo de relación que estableces contigo mismo tampoco tiene nada que ver con el que tienes día a día. Nuestro plan era pasar un par de días en el refugio de Saboredo, lugar del que habíamos oído hablar mucho y muy bien. Subimos foqueando por las pistas de Baqueira-Beret hasta el Cap de la Peulla y bajamos hasta el fondo del Val de Ruda. En esta bajada hay que prestar un poco de atención para no quedar emboscado, y hay tramos de bastante pendiente, pero es muy divertido juguetear entre los árboles y con las mil formas del terreno. Una vez en el fondo del valle montamos las splits (o mejor dicho las desmontamos…) para subir hasta el refugio. No tiene mucha pérdida ya que sólo debemos seguir el trazado de la pista forestal que llega hasta el “refu” (aunque evidentemente está cubierta de nieve, se adivina perfectamente por dónde va, y encima suele haber huella). Pero si os decidís a ir os aconsejo que os informéis bien, y siempre ayuda ir con alguien que ya conozca el camino. Otra opción nada desdeñable es la de dejar el coche en el parking de Peulla, comprar un pase y pasar el día dándole en Baqueira para por la tarde subir en la silla hasta el Cap de Peulla; es un buen combo pistero-freerider. Si dejas el coche en el parking de la Peulla puedes dejar todo el material en él y usar los remontes sin cargar con nada. Como os digo, nada de extremismos, pistear mola un montón y en una estación como Baqueira las posibilidades de encontrar buena nieve son muchas.

IN SNOW WE TRUST

Disfrutar de la split es un rasgo del carácter.

snowplanet funzine #87

Estos ratos que compartes le dan ese sabor tan especial al split-boarding.

 IN SNOW WE TRUST

La zona en la que está el refugio de Saboredo es un auténtico parque de atracciones.

R El refugio está en un enclave alucinante, mires hacia donde mires las vistas son increibles.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

I Irieix Valcorba pasando la ma単anita.

snowplanet funzine #87

Aunque vayas sobre una split usar la huella que dejan tus compañeros supone un gran ahorro de energía.

IN SNOW WE TRUST

Es importante repasar la tornillería y en general asegurarnos de que el material está en perfecto estado antes de cada salida, nos evitaremos sorpresas desagradables. Irieix dejándolo todo perfecto.

Hay ocasiones, cuando la pendiente es demasiado pronunciada, que es más eficaz remontar a la vieja usanza. Félix Pons buscando su línea.

Una vez allí comprobamos que todos los rumores eran ciertos: la zona en la que está el refugio es un auténtico parque de atracciones para el freeride. Tienes infinitas líneas para elegir según quieras graduar la exigencia física y la dificultad técnica. Sólo llegar hasta allí el esfuerzo merece la pena (insisto, los que no entendáis esto supongo que no me entenderéis por más que insista, pero no puedo dejar de intentarlo). Así que los planes se cumplieron, cada día nos levantamos con el sol, nos recogimos cuando se hizo de noche y pasamos el día de aquí para allá por la montaña. Cada uno eligió su ritmo y su línea, y sin embargo siempre tuve la sensación de que trabajábamos en equipo, una curiosa combinación. Además, en Saboredo, quiero decir dentro del refugio, se está muy a gusto. Hace calorcito, la comida es buena y las camas confortables. ¿Se necesita algo más en la vida? Pues el “combo” es perfecto si tienes en cuenta que durante el día no necesitas cargar más que con una pequeña mochila con la pala, la sonda, el bocata y un litro de agua, ya que cada tarde llegas a “casa” donde te espera Pepe el “refugiero” (al que mando un fuerte abrazo) con su radiante sonrisa y las buenas vibraciones que irradia. En resumen, una buena experiencia más que guardar en la memoria y por supuesto en algunas fotos que espero os gusten y os motiven a probar el split y pasaros por Saboredo.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

Álex Martín muy muy preocupado.

El split-board es un deporte distinto al snowboard.

˜ Félix Pons, o como a mí me gusta llamarle "Legendary Rider"

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

Sensaciones que ni de lejos puedes sentir en una estación.

snowplanet funzine #87

Irieix Valcorba el independiente.

IN SNOW WE TRUST

 El teléfono de contacto del refugio es: 661357716 En Facebook: Refugi Saboredo Snowplanet quiere agradecer a Julián Sanllehy su colaboración en la realización de este reportaje.

snowplanet funzine #87

#MOLARIPAR La temporada pasada os propusimos usar el hastag #molaripar en vuestras fotos de Instagram. La idea era conocer cómo eran vuestras sesiones de snowboard, vuestras experiencias, con quién las compartíais… El resultado, un mosaico de más de 500 fotos, un mosaico de momentos que certifican que mola mucho ripar. Sigue el siguiente enlace para ver todos los momentos #molaripar: www.instagram.com/snowplanetmag o lee el código QR con tu dispositivo móvil.

@alexmartinnnn

@eborque

@Krla88

@jgalan

@friendsproductions

@gonzalomanera

@sickorideon

@tonyficador

@noyrrys

@gonzalomanera

@drdaniele

@jonbaraka

@guillediamond

@rmorandeira

@flecky10

@odiodestruccionamor

@snowparkclan_Pol

@miquel_soler

@jclabarca

@snowparkclan

snowplanet funzine #87

@forueta

@grisosphotographies

@rmorandeira

@lahozfoto

@ventisca1977

@jorgito88

@odiodestruccionamor

@tonyficador

@pabloinfantes

@playscope

@mar8901

@alexmartinnnn

@tatincab

@monete_borja

@jgalan

@rmorandeira

@noyrrys

@gonzalomanera

@eborque

@monete_borja

@gonzalomanera

@rmorandeira

@gonzalomanera

@rmorandeira

@tonyficador

@odiodestruccionamor

@gonzalomanera

@noyrrys

@miquel_soler

@alexmartinnnn

snowplanet funzine #87

DREAM TEAM EN EL DC AREA 43 Viaje a los tres valles por Andoni Epelde

IN SNOW WE TRUST

Si en España ha habido una temporada para no viajar al extranjero en busca de buenas condiciones, esa fue la del año pasado. Las grandes acumulaciones de nieve invitaban a quedarse cerca de casa y no coger el coche para irse muy lejos. Sobretodo en los Pirineos la temporada estaba siendo épica, difícil de repetir. Pero cuando llega una invitación para viajar a una de las mejores estaciones francesas, con un chalet reservado cerca de un parque como es el del Área 43 de DC, creedme, no hay ladera que te retenga, por muy “petada” y cerca que esté. Así que no dudamos ni media… Hubiera sido un pecado perderse aquel viaje, y más aún cuando la temporada en los Alpes tampoco estaba siendo nada mala. El Área 43 de DC es un parque que se encuentra en MeribelMottaet, dentro del gran dominio de los tres valles, formado por Val Thorens, Courchevel, y la propia Meribel. Uno de los mayores centros de snowboard de todo el mundo. Nuestro equipo no podía ser más atractivo, formado, en gran parte, por el team de DC. Entre ellos Fran Massaguer, Fer Natalucci, Pepe Sánchez, Suray Fernández y el recién incorporado Marc Salas. Un dream team de lujo difícil de superar, liderado por Raúl Corpas, el gran rider malagueño que realizaba uno de sus primeros viajes como team manager después de tomar el relevo de Hugo Morales. De “Guatebueno a Guatemejor”. Con esa pasión y dedicación que han demostrado, tanto Raúl como su antecesor, no me extraña que DC tenga, a día de hoy, el mejor equipo de snowboard que hay en España. Nuestro meeting point fue en La Cerdanya, más concretamente en Puigcerdà, en el contest JKD que se celebraba en Font Romeu justo el fin de semana anterior al lunes que teníamos previsto salir hacia Meribel. Todo el team DC tenía planeado acudir a la concentración, por lo que no podía haber mejor lugar donde quedar. Fue un “finde” acojonante. Un clásico de los eventos de JKD, que como sabréis, con su teoría de la contra evolución lleva un par de años organizando los eventos más atractivos, divertidos y populares de toda la península. Salió todo perfecto. Bueno, todo no..., la única nota negativa fue la lesión de rodilla de Franky, más conocido como Fran Massaguer, que apareció el lunes por la mañana (día de partida), con un balón por rodilla. Dudó, pero como “buen negro” que es, y creyendo que en unos días se le pincharía aquel globo, no quiso bajarse del barco y ocupó una de las plazas de la “furgo”.

La distancia que separa Puigcerdà de Meribel es fácil de recorrer en ocho horas, pero cuando un viaje se hace después de un fiestón con alcohol de garrafa y se duermen un par de horas, la noción del tiempo se trastorna y se deteriora. Durante aquel viaje las horas se multiplicaron por diez, o por lo menos, nos dio esa sensación. Paradas, vomitonas, algún que otro jodido “bouchon” (como los franceses llaman a los atascos en las carreteras) y la clásica parada en el “Macperro”, nos hicieron alargar el trayecto más de lo debido. Así que cuando divisamos el chalet al final de una curva, después de un número de horas indefinido, el grito de alegría que salió de la “furgo” resonó por todo el valle. Ese era el sonido de la primera victoria del dream team, una de las tantas que vendrían a lo largo de toda la semana. En el chalet nos esperaban Jesús y Franky Dos, al que más tarde apodaríamos como Franky "Noodles", por lo que acostumbraba a desayunar cada mañana (ya os podéis imaginar lo que comía). Jesús, el guarda de la casa, es un francés del sureste de Francia, de Perpignan si no recuerdo mal, y era el que “cortaba el bacalao” en la casa, el jefe vaya. Lo que él decía iba a misa. A Jesús le gustaba llamarnos “churros”, que creo que es una manera despectiva con la que los franceses llaman a los españoles, pero a nosotros no nos molestaba, parecía que no lo decía con mala intención. Por otra parte, Frank Moissonier o "Noodles", es una leyenda del snowboard francés que estaba en la casa para llevar la comunicación del chalet y del parque del Área43. Sería nuestro guía y filmer durante la semana. De todos modos, nosotros ya contábamos con nuestro propio equipo. El gran Tincho Campi como filmer, que llegaría desde Suiza al día siguiente, y Fer “Rastreador” Natalucci como guía, que aun siendo la tercera vez que visitaba los tres valles, reconocía cada piedra, cada árbol y cada ladera de la montaña como nadie. Fer es como un jodido indio, pocas personas habrá en el mundo que tengan la memoria fotográfica que tiene él.

snowplanet funzine #87

˜Si en España ha habido una temporada

para no viajar al extranjero en busca de buenas condiciones, esa fue la del año pasado.

˜ Frontside 540 de Fer en este atractivo track gap. La nieve era cremosa como pocas veces.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

Frontside nosepress de Pepe Sánchez en este rail del centro de Meribel el primer día de riding.

Teníamos en mente, desde que salimos de Puigcerdà, el deseo de hacer un rail, uno de los más largos que jamás hemos visto en una estación.

Nada más acomodarnos en nuestro palacete, Franky "Noodles" nos enseñó los vídeos que realizó con los DC Teams que habían pasado con anterioridad por la casa. El chalet había estado habitado por los canadienses, los ingleses y después de nosotros vendrían los alemanes y, más tarde, los rusos. Su idea era hacer vídeos mensuales con lo que acontecía en el chalet y en el parque. Nos sonó bien. En cierta forma nos vimos involucrados en una especie de contienda por tratar de aportar algo mejor de lo que habían grabado los teams anteriores, y conseguir hacer el mejor vídeo de todos. La calidad de nuestro team, el dream team, era enorme por lo que, modestia a parte, dimos por hecho que estaríamos en el primer lugar. Teníamos en mente, desde que salimos de Puigcerdà, el deseo de hacer un rail, uno de los más largos que jamás hemos visto en una estación. Una barandilla de unos cuarenta escalones que el año anterior no pudimos hacer ya que estaba enterrada en la nieve. Así que ésta fue la primera misión, nuestro primer día de riding ante las malas condiciones climatológicas en la montaña. El pobre Franky seguía con el globo en su rodilla, poniéndose bolsas de hielo para tratar de bajar aquella inflamación, pero el resto del team cogió con ganas el reto de “darle” a uno de los rails más largos que jamás habían hecho. Por lo general, el trabajo en la calle es más ameno que construir kicks de backcountry, pero este rail de cuarenta escalones nos dio un montón de trabajo entre quitar nieve, limpiar las escaleras y construir la rampa de salida. Además, el largo del rail tenía la peculiaridad de ser bastante empinado, por lo que la dificultad de bajarlo aumentaba bastante. Nevaba con fuerza, y los más “engorilados”, después de varias

horas de sesión ante el gran frío y la humedad reinante, fueron Pepe Sánchez y Suray, que al final se sacaron dos eternos frontside nosepress y bs50. Sin duda, dos tomas perfectas para el vídeo. Al final, entre risas y mucho cachondeo se nos pasó el día entero en aquella baranda. No hay nada como llegar a casa después de una buena sesión sabiendo que la nevera está llena de “birras”. Carlsberg lleva varios años esponsorizando a DC, por lo que el chalet siempre estaba “petado” de botellines. Jesús solía ser el encargado de reabastecer el frigorífico y aunque se quejaba de que bebíamos demasiado, siempre traía cajas de algún “zulo” que sólo él conocía. Aquella noche nevó con ganas, y por la mañana unos treinta centímetros cubrían el chalet. Así que el ansia y los nervios del team por subir cuanto antes al polvo eran evidentes. "Noodles" quería coger, en cierto modo, las riendas del equipo, pero no le dejamos. Ya teníamos a nuestro rastreador Natalucci que quería llevarnos a un “spot”, una especie de step down que se encontraba muy a mano; y cuando Fer está seguro de algo, lo mejor es hacerle caso. Sabe lo que se dice.

IN SNOW WE TRUST

Fue darle de primeras y sacarse este Frontside handplant de la chistera. Raúl Corpas ha cogido las riendas del equipo pero bien podría seguir siendo uno de los riders del dream team.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

Estas nubes amenazaban con jodernos la sesión pero al final crearon un pasillo para que Fer se planchara este Frontside 360.

Aquella noche nevó con ganas, y por la mañana unos treinta centímetros cubrían el chalet.

snowplanet funzine #87

Al grito de “¡disfrutad cabrones!” se despidió nuestro Franky, que seguía con su “rodi-pelota”. Y la verdad es que pasamos un día muy divertido en la montaña. ¡Hicimos de todo! El step down cuadró “a full”; tanto Marc como Fer, Pepe, Raúl y Suray reventaron el spot sacándose trucos buenísimos. Incluso Franky "Noodles" triunfó porque, además de filmar todo lo que acontecía con el team, fue capaz de ripar el step down y filmarse a sí mismo poniendo su cámara fija. ¡Qué maestro!

Marc Salas

IN SNOW WE TRUST

Vaya pedazo ds Switch backside 540 se sacó Marc Salas en el track gap. Sin duda de lo mejorcito del viaje.

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

Suray Fernรกndez dรกndose el gustazo del rico polvo alpino.

snowplanet funzine #87

Franky "Noodles" haciéndo unos giritos entre toma y toma. Aunque parezca mentira se filmaba sus propios giros. Sabía perfectamente donde los iba a hacer.

La mejor manera de sacarle partido a la montaña suele ser ripar por la mañana y aprovechar la tarde, cuando las fuerzas ya flaquean, para construir otro kick y poder “darle” al día siguiente. El año anterior habíamos visto un “track gap” en la estación al que no pudimos “darle” porque se veían piedras en la caída. En esta ocasión, Fer nos condujo allí en un abrir y cerrar de ojos mientras sacamos algunas tomas y fotos de giros. Cuando llegamos vimos que el kick estaba construido; según Franky "Noodles" los canadienses ya lo habían hecho. La caída estaba perfecta, sin rastro de piedras, pero al dream team no le gustaba la parábola, por lo que le dedicamos un par de horas para hacerlo subir un poco. Si nos cuadraba ese kick íbamos a tener un buen vídeo, uno de los mejores de todos los teams, sin duda. Y nos cuadró, ¡vaya que si nos cuadró! Fue el mejor kick de toda la semana, el más atractivo. Sacamos unas buenas tomas y fotos. Y sólo cuando el tiempo se fastidió, dejándolo todo bajo una luz plana, nos fuimos de allí. Eso sí, como se suele decir, más a gusto que un arbusto. Aquel mal tiempo vino bien para darle un respiro al team y tomarse el día siguiente con más tranquilidad. Tres días seguidos de riding fuerte cansan mucho. Así que de primeras decidimos ir al parque. Todavía no lo habíamos tocado y pensamos que sacar algunas tomas en él molaría, pero el mal tiempo arruinó nuestros propósitos. La idea de volver al chalet fue unánime, y aunque en un principio la intención era estar tranquilos, al final resultó ser uno de los días más agotadores de la semana. Alguien empezó con la idea de hacer algunos ollies en el jardín, la cosa se fue liando y finalmente se acabó “grindando” el balcón de la casa y el tejado del garaje. La sesión acabó a altas horas de la madrugada entre Carlsbergs, Carlsbergs, y más Carlsbergs. Sin duda, el chalet iba a tener su protagonismo en el vídeo.

IN SNOW WE TRUST

El día que queríamos descansar resultó ser al final el más cansado. Miller de Pepe Sánchez después de un Frontside 50 a lo largo de toda la repisa del balcón.

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87

Pese a una leve resaca, a la mañana siguiente el dream team se encontraba con ganas y fuerzas para afrontar nuestra última jornada. Incluso Franky estaba ya bastante recuperado de su rodilla, por lo que optó por acompañarnos. La idea era ir a la vecina Courchevel para “darle” a un kick que llevaba el nombre de Fer Natalucci. Él lo descubrió años atrás y lo conocía como nadie. Entre todos construimos el kick bastante rápido y “le dimos” el mismo día. Aquella sesión salió tremenda: sbs5, fs7, fs9, cab 9, bs1080… Allí se vio de todo. Incluso por parte de Franky, que en su primer día de riding se planchaba un fs7 de antología. "Noodles" intentó, hasta la extenuación y mientras filmaba a su manera, hacer un doble que no “planchó” debido a la dificultad del kick, su parábola no le acompañaba. Con aquella sesión podíamos dar el vídeo y la semana por finiquitada. Habíamos conseguido mejores spots y trucos que los teams anteriores; mucha suerte debían tener los que venían después para poder superarnos.

Pepe Sánchez Frontside 900 a vista de pájaro.

Suray Fernández cerrando la semana en este kick con un impresionante y estiloso Frontside 360.

Pepe Sánchez

snowplanet funzine #87

Si nos cuadraba ese kick íbamos a tener un buen vídeo, uno de los mejores de todos los teams, sin duda.

IN SNOW WE TRUST

La buena sesión del primer salto de la semana fue la que marcó los éxitos de todo el viaje. Pepe Sánchez Switch backside 540.

snowplanet funzine #87

Entre todos construimos el kick bastante rápido y “le dimos” el mismo día. Aquella sesión salió tremenda: sbs5, fs7, fs9, cab 9, bs1080… Allí se vio de todo.

IN SNOW WE TRUST

Marc Salas en otro Switch backside 540 en el kick de Courchevel. Yeah!!

snowplanet funzine #87

IN SNOW WE TRUST

Fran Massaguer se sacó un precioso Frontside 720 el único día que pudo subir a la montaña. ¿Con qué nos habría deleitado de haber subido todos los días?

A nuestro regreso al chalet desde Courchevel pasamos por uno de los lugares más sorprendentes de los tres valles, un bar discoteca a 2.000 metros de altura con una inmensa terraza y donde se montaban fiestas al más puro estilo ibicenco. ¿Creéis que habría algún sitio mejor para acabar la semana que aquel garito? Finalmente, agradecer a DC, a Raúl Corpas, a Jesús y a Franky "Noodles" por regalarnos una semana tan desfasada, a todo el team por demostrar el “engorile” y el empeño necesarios para conseguir la “buena mierda” y, por último, a Tincho Campi por grabar como sólo los Campi saben, aquella “buena mierda”.

snowplanet funzine #87

Encera tu tabla por Snowplanet

Si quieres a tu tabla de snowboard, tanto o más que a tu propia madre, debes considerar cuidarla como se merece. Y con esto no queremos decir que dejes de usarla para grindar, saltar o deslizarte por donde más te apetezca, sólo basta con que dediques un poco de tiempo a mantenerla. Y si te preguntas cómo hacerlo, nosotros te damos la respuesta; encerándola. Pero cuidado, poner cera a la tabla no es como untar mantequilla en las tostadas, debes hacerlo a consciencia para conseguir un resultado óptimo que te permita disfrutar al máximo de ella. El encerado consiste en un proceso que hidrata, protege y prepara la tabla para el uso que le vamos a dar. Pero no todas las suelas de las tablas son iguales, existen las sintéticas, las grafitadas y las extursionadas, y dependiendo del tipo que tenga nuestra tabla tendremos que aplicar cera con más o menos frecuencia. Por ejemplo, las grafitadas son las más técnicas y las que más cuidados requieren debido a que se resecan con mayor facilidad, es por eso, que si sabemos que nuestra tabla está hecha de grafito deberemos hacer un mantenimiento más reiterado. De todos modos, lo que está claro es que todas necesitan una buena conservación para obtener los máximos beneficios, es decir, un correcto deslizamiento por la nieve, una mayor velocidad, un mantenimiento adecuado y una garantía de seguridad para tu propia persona.

~ Material necesario Para realizar un encerado de calidad siguientes productos e instrumentos. dispones del material correcto si no colgando tu tabla de la pared a modo

se necesitan los Asegúrate de que quieres acabar de decoración.

Plancha de encerado: Plancha de calor sin agujeros con los cantos redondeados . Cera específica universal: Sirve tanto para nieve recién caída como para nieve dura. Cepillo de crin de caballo: El pelo de crin de caballo permite que no se cree electricidad electroestática, evitando así, que la tabla se quede pegada a la nieve. Rasqueta de metacrilato: Rasqueta de alta densidad específica para el encerado. Permite sacar mucha cera con poco esfuerzo. Limpiador de suelas de snowboard: Disolvente poco agresivo (acetona). Papel absorbente (papel de cocina).

snowplanet funzine #87

~ Paso a paso 1. Limpiar la base Aplica el limpiador de suelas de snowboard o la acetona que usa tu hermana para despintarse las uñas por toda la suela de la tabla. Con esto conseguirás sacar la cera sobrante de encerados anteriores y limpiar los poros de la suela. Una vez aplicado, déjalo actuar entre cinco y diez minutos. Cuando haya pasado el tiempo correspondiente podrás observar que la suciedad y restos de cera han salido a la superficie en forma de pequeñas burbujitas. En este momento, deberás limpiar los restos introduciendo la rasqueta dentro de un papel absorbente y siguiendo siempre la misma dirección para evitar esparcir la suciedad. Repite esta acción hasta que el papel quede limpio, no lo olvides nunca, que el algodón no engaña. 2. Aplicar la cera Cuando te decidas a aplicar la cera debes tener en cuenta que la de tipo universal es la más estándar y la que se adapta tanto a nieve blanda como helada. Por lo que si no eres un entendido en el mundo de la cera o simplemente no sabes qué tipo de nieve te vas a encontrar en la montaña, tienes dos opciones; la primera es comprar cera universal que va bien para todo y la segunda opción, más atrevida y arriesgada, es confiar en las predicciones del hombre o mujer del tiempo. Particularmente, te recomendamos la primera de las opciones. Cuando te hayas decidido con el tipo de cera, aplícala. Pero para hacerlo correctamente debes calentar la pastilla de cera con la plancha para que ésta se derrita un poco. Con aplicar un poco de calor será suficiente, sino la pastilla se recalentará demasiado. A continuación, frota la pastilla de cera por la suela de la tabla poniendo especial atención a las partes más castigadas. De este modo no desperdiciarás cera y ahorraras un dinerillo para las “birras” que te tomas después de una intensa jornada de snowboard. 3. Extender la cera Una vez hayas aplicado la cera necesaria por toda la suela de la tabla, tendrás que esparcirla con ayuda de la plancha de encerado para obtener un resultado más homogéneo. Es importante que tengas en cuenta el hecho de realizar movimientos rápidos y en la misma dirección, de este modo, evitarás calentar demasiado la tabla cosa que podría perjudicar sus cualidades. Después de realizar esta operación espera el tiempo necesario para que la cera actúe y se enfríe. Comprueba con el dedo antes de seguir con el proceso. 4. Retirar el exceso de cera Para retirar el exceso de cera deberás utilizar la rasqueta de metacrilato. Con este instrumento tienes que rascar siempre siguiendo la misma dirección. Insistimos: siempre en la misma dirección, así favorecerás un acabado más liso parecido a la cara de Isabel Preysler. 5. Cepillar El proceso de cepillado forma parte de la fase final del encerado de la tabla. Coge el cepillo de crin de caballo y limpia los últimos restos siguiendo una única dirección. ¡Atención al truquillo extra! Cepilla en sentido longitudinal si vas a hacer snowboard en nieve polvo y en sentido transversal si tienes constancia de que la nieve será húmeda. Después de estas indicaciones ya no hay excusa que valga, ¡Cuida tu tabla!

NUEVA

WWW. S NOW PLANET MAG. COM 15 ENERO 2014

snowplanet funzine #87

TUS MEJORES SHOPS Snowplanet con las tiendas especializadas Aquí seguro que encontrarás tu revista Snowplanet

ATTACK BOARD Tecla Sala 9, Hospitalet de Llobregat 08901, Barcelona · tlf: 933 371 843

ONY Pedro María Ric 23, 50008 Zaragoza · tlf: 976 079 951 www.onyshop.es

CERRA Gil de Jaz 14, Oviedo, 33004 Asturias · tlf: 985 243 114 www.cerra.es

RABENT Josep Umbert 4-6, Granollers, 08402 Barcelona · tlf: 938 613 437 www.rabent.es

CIERZO Paseo Maria Agustín 39, 50004 Zaragoza · tlf: 976 235 178

SANT CUGAT ESPORTS Pl. Quatre cantons s/n, St.Cugat del Vallés 08190, Barcelona · tlf: 936 743 081 www.santcugatesports.com

IN SNOW WE TRUST

CRAZY SHOP Pl. Unidad Nacional, 3 bajos, 22001 Huesca · tlf: 974 231 409 www.crazyshop.es

SKATE WORLD Comedias 14, 46003 Valencia · tlf: 963 531 838 Moratín 7, 46002 Valencia · tlf: 963 944 809 La Paz, 46003 Valencia · tlf: 963 922 199 www.skateworld.es

DAK TAK Hilarión Eslava 51, 28015 Madrid · tlf: 915 491 100 www.daktak.es FREEDOM SNOWBOARD Alfonso Peña 10, 26250 Santo Domingo de la Calzada La Rioja · tlf: 941 342 051 www.freedomsnowboard.com

SOHO stz Capitán Mendizabal, 14, 48980, Santurtzi Vizcaya · tlf: 944 839 082 www.sohosurf.com

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibañez 115, 46022 Valencia · tlf: 963 727 555 · 615 287 516 www.fuerza5.com

SURF3 Dubín 5A (Pol ind Európolis), 28232 Las Rozas, Madrid · tlf: 914 471 282 www.surf3.es

GONDWANA SURF SHOP Gran Via Germanias, 25, 46006 Valencia · tlf: 963 258 714 Divisioria, 6, Alfafar, 46910 Valencia · tlf: 961 175 922 www.gondwanasurf.com

SURF DEVILS Humbert Torres 11, 25008 Lleida · tlf: 973 240 616 Dr.Fleming 2, 25006 Lleida · tlf: 973 223 112 www.surfdevils.com

HIGER Paseo Colón 54, Irún, 20301 Guipuzcoa · tlf: 943 615 291 Fuenterrabia s/n, Irún Guipuzcoa · tlf: 943 613 985

VILADOMAT Avda. Meritxell 110, Andorra la Vella Prin. Andorra · tlf: +376 800 805 Avda. Carlemany 61, Escaldes-Engordany Prin. Andorra · tlf: +376 800 911 Av. Través 2, La Massana, Prin. Andorra · Tlf: +376 800 818 Parking El Tarter-Sector el Tarter Grandvalira, El Tarter-Canillo Prin. Andorra · tlf: +376 800 806 Avda. Santa Coloma 118, Andorra la Vella Prin. Andorra · tlf: +376 800 916 www.viladomat.com

KILVIL Avda. Carlemany 64, Escaldes-Engordany Andorra · tlf: +376 800 918 www.kilvil.com LA GENERAL SURFERA Balmes 313, 08006 Barcelona · tlf: 932 090 539 LGS Outlet Balmes 297, Barcelona www.generalsurfera.com

Localiza tu shop en: www.snowplanetmag.com Además, encontrarás Snowplanet en aproximadamente 100 puntos más: distribuidoras, eventos y otras tiendas.

snowplanet funzine #87

¿Subes o bajas? ¿Te marchas o llegas? Bajar para volver a subir, subir para volver a bajar. ¿Qué fue primero?

Sólo te detienes para mirar el camino recorrido, coger aire y seguir bajando o seguir subiendo. Vuelves a mirar, esta vez hacia adelante, hacia lo nuevo, hacia lo que está por llegar.

Ó S

IN SNOW WE TRUST



Bajar para volver a subir, subir para volver a bajar. ¿Qué fue primero?

IN SNOW WE TRUST

snowplanet funzine #87