TEMPORADA | SEASON 11/12
2
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOW PLAN ETG I RL 6
3
4
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOW PLAN ETG I RL 6
5
6
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOW PLAN ETG I RL 6
EDITORIAL SNOWPLANETGIRL #6 EQUIPO DE SNOWPLANET GIRL
Edita Snowplanetbase S.L. Dep. Legal B 48294-95
Directores editoriales Antonio Kobau & Sebastián Saavedra Director general Antonio Kobau Dirección de contenidos Claudia Almendros Coordinadora de producción Natalia Tortosa Diseño gráfico Quim Pallarès Traducción Claudia Almendros Publicidad Antonio Kobau / Natalia Tortosa Secretariado & contabilidad Noelia González
Teléfono redacción 93 253 17 74 · Fax: 93 417 18 61 E-mail snowplanet@planetbase.net Edita Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2ª. 08022 Barcelona
Imprime TU GRUPO GRÁFICO
Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet. La primera revista gratuita de snowboard en la península desde 1994.
NO LA TIRES.
¡PÁSALA!
Fotos Carlos Blanchard Spot Kartalkaya, Turquía
El mundo está patas arriba. Pero todavía no hay que llevarse las manos a la cabeza. Lo bueno de los momentos de crisis es que la gente se replantea las cosas, abre un poco los ojos y pasa a la acción. Es ahora cuando surgen ideas interesantes con el objetivo de arreglar, en la medida de lo posible, un sistema que todos vemos que no funciona. O por lo menos de actuar de una manera que tenga más sentido. Las iniciativas como Fuck Fis o Drink Water, las marcas independientes que se basan en la idea de negocio sostenible y en una nueva manera de entender el mundo (o el snowboard) y, en definitiva, los proyectos creados utilizando la cabeza, hacen que no perdamos la fe y que veamos luz al final del túnel. El snowboard, como el resto del mundo, necesita un cambio. SNOWPLANET ONLINE www.snowplanetmag.com
facebook.com/SnowplanetGirl twitter.com/SnowplanetMag
Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos gráficos.
7
8
SNOW PLAN ETG I RL 6
TAGS SNOWPLANETGIRL #6
00. PORTADA. Fotos: Kealan Shilling. Riders: Danyale Patterson, Darrah Reid-McLean, June Bhongjan, Terra Michilot. 07. EDITORIAL. Texto: Claudia Almendros. Foto: Carlos Blanchard. 08. TAGS. 10. BASUREANDO EN TURQUÍA. Texto: Ana Rumiha. Fotos: Carlos Blanchard. 20. CAMINA, VIVE, HAZ SNOWBOARD. Texto y fotos: Jaime Lahoz. 26. SNOWPLANETGRIL PRESENTA: KEALAN SHILLING x PEEP SHOW FILMS. Fotos: Kealan Shilling. 34. WHAT YOU SEE IS WHAT YOU WANT: TABLA VEO TABLA QUIERO. 36. ¿Y SI NO HAY NIEVE?. Texto: Cristina Monclús. Ilustración: Stezo Koch. 38. ROXY SNOWCAMPS. Texto: SnowplanetGirl. Fotos: David Aparicio. 40. WHAT YOU SEE IS WHAT YOU WANT. 48. GO SHOOT YOURSELF
SNOW PLAN ETG I RL 6
9
10
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOW PLAN ETG I RL 6
BASUREANDO EN TURQUÍA Texto Ana Rumiha Fotos Carlos Blanchard
LA AVENTURA ENTRE BASURA DE ANA RUMIHA, CARLOS BLANCHARD, CONNY BLEICHER Y JULIA BAUMGARTNER.
Rider Ana Rumiha Truco Ollie Habíamos pensado llamar al report “Trasteando en Turquía” pero como véis lo de basureando no es que sea una metáfora. Desde Croacia con amor – Vuelo de la narradora de la historia, Ana, reina del riding urbano.
El viaje a Turquía fue lo mejor de la temporada pasada. Fue la mejor manera de acordarme de cómo el snowboard conecta a la gente y hace que apreciemos cada día que vivimos.
11
12
SNOW PLAN ETG I RL 6
A mediados de marzo recibí una llamada de Conny Bleicher, Julia Baumgartner y el fotógrafo Carlos Blanchard. Me dijeron que estaba nevando en Turquía y que nos íbamos para allá. Con Europa pelada de nieve, pensé “¿por qué no?” Así que improvisamos un viaje para filmar algo de montaña para la película nueva de Lipstick. Cuando digo improvisar me refiero al sentido literal, fue todo espontáneo sin ningún tipo de planificación. Turquía es un país pequeño, no hay mucho margen de error… ¿quizá "solo" unos 1000 Kilómetros? La sensación de subirse a un avión sin tener ni idea de a dónde vas tiene su qué. Lo único que sabíamos era que queríamos visitar las pistas de Kartalkaya y según Google Maps hay dos, a 800 Km una de la otra. Menos mal que nos dimos cuenta antes de embarcar. Mi amigo Ante y yo cogimos un autobús a Bolu, el pueblo más cercano a
la estación. Tengo que admitir que la calidad del servicio nos sorprendió. Cada asiento tenía un televisor y había servicio de comida y bebida. Y bueno, había oído que a los turcos les gustan las europeas pero la declaración de amor del "azafato" en cuanto Ante fue al baño me pilló desprevenida. Después de rechazar varias propuestas de matrimonio pedimos un taxi de Boli a Kartalkaya. El taxista no hablaba ni una palabra de inglés, llevaba matrícula 666 y conducía a una media de 120 Km/h. Busqué una mirada esperanzadora en Ante pero ya había cerrado los ojos y parecía estar rogando a los dioses salir de aquel taxi con vida. Llegamos a nuestro destino, un lujoso hotel que supuso una grata sorpresa en medio de la noche. Teniendo en cuenta que no habíamos planeado dónde dormir…
Rider Ana Rumiha Rider Bs disaster Oh Ana no huyas de mi.
SNOW PLAN ETG I RL 6
Recibí una llamada de Conny, Julia y Carlos. Estaba nevando en Turquía y nos íbamos para allá. Con Europa pelada de nieve, pensé:
A la mañana siguiente, todos vivos, reunidos y felices, fuimos a desayunar y ya entonces supimos que este viaje se iba a regir por la comida y las risas. El restaurante era del tamaño de un campo de fútbol y el buffet era tan grande que tardamos media hora en ver todo lo que ofrecía.Con las tripas llenas fuimos a dar una vuelta para buscar algún spot, con la suerte de que los turcos ricos prefieren quedarse en el restaurante y estaba toda la nieve sin tocar. Había tanto a lo que darle que no sabíamos por donde empezar. Nos pasamos todo el primer día en el mismo arrastre ripando por fuera pista. Parece que a los turcos no les interesa saltarse las reglas. Teníamos todo el powder para nosotros sin tener que caminar nada. Quedan pocos sitios en el mundo en los que no tengas que levantarte para desvirgar el fuera pista. Kartalkaya es uno de ellos.
13
14
SNOW PLAN ETG I RL 6
Teníamos todo el powder para nosotros sin tener que caminar nada. Quedan pocos sitios en el mundo en los que no tengas que madrugar para desvirgar el fuera pista. Kartalkaya es uno de ellos.
Rider Julia Baumgartner Bs air gap sobre despojos multinacionales y entre hoteles de lujo.
Rider Conny Bleicher Rider Mute Conny es la jefa en el sentido literal. Es el cerebro detrás de Lipstick Productions. Según ella trabaja demasiado y ha perdido en snowboard. A nosotras no nos lo parece.
SNOW PLAN ETG I RL 6
En la siguiente sesión la nieve ya se había puesto pastosa, así que tocó montar obstáculos. No sabemos por qué motivo pero terminamos construyendo siempre en spots rodeados de basura. Quizá porque nuestras expectativas de encontrar una estación “subdesarrollada” se vieron frustradas por el lujo. Saltamos basura, grindamos basura, todo lo que pudiéramos hacer, en basura. Incluso llegamos a pasarnos un día
entero “shapeando” basura con la mala suerte de que al día siguiente el camión reglamentario se lo había llevado todo y nos tocó reconstruirlo. El resultado fue un gap que dio de si durante dos horas de vuelos sobre despojos. Cada vez que uno de los trabajadores pasaba por delante nos miraba confundido, supongo que no entendían que quisiéramos rodearnos de basura en un entorno tan bonito.
15
16
SNOW PLAN ETG I RL 6
El spot siguiente lo vio Carlos desde el telesilla. Nos acercamos y, sorpresa, era el vertedero secreto de los hoteles. Mientras todos construían el kicker yo me dediqué a hurgar en la basura. Encontré todo tipo de ropa, muebles y comida para alimentar a una familia durante un mes. Tardamos tanto en conseguir la recepción perfecta que se nos hizo e noche y Conny y Julia le tuvieron que dar a oscuras. Decidí buscarles una recompensa en mi arsenal. Un par de zapatos de tacón me pareció el premio más adecuado. La rutina diaria del viaje consistía en: desayuno abundante, palear, preparar spot, comida abundante y siesta. La siesta era condición indispensable para
Carlos, que necesita un descanso cada tarde aunque no haya pegado ni palo al agua. Luego algo más de palear, riding y cómo no, una cena abundante. Sí, ya se que hablo mucho de comida (y basura) pero es que había mucha (de las dos cosas). Al darnos cuenta de cuánta gente famosa pasaba por allí reaccionamos y decidimos preguntar en el hotel cuánto nos iba a costar la estancia. Conocimos al manager que nos hizo descuento a cambio de que le ayudáramos con un proyecto de hotel para snowboarders. Rider Conny Bleicher Powder Turn Los turcos son gente que hace caso a las normas, o caso omiso a las montañas de powder intacto que hay al otro lado de las vallas…
SNOW PLAN ETG I RL 6
Rider Julia Truco Indy tailbone transfer sin basura.
Paseando por las calles de la ciudad me di cuenta de lo aislados que habĂamos estado arriba en la montaĂąa, de lo alejado que queda todo aquello de la realidad turca.
17
18
SNOW PLAN ETG I RL 6
Rider Conny Truco Rock to Fakie Rider Conny Truco Rock to Fakie
Cada vez que íbamos a un spot de montaña Julia y Conny me daban una lección. Soy una gallina cuando se trata de montañas reales. Mientras ellas se lo tomaban en serio y se marcaban todo tipo de grabs en el cliff yo me dediqué a hacer un muñeco de nieve. Yo creo que me costó el mismo trabajo que a ellas, y al fin y al cabo la adrenalina no deja de ser algo subjetivo y relativo. A medida que se acercaba el final del viaje nos empezó a dar la ansiedad por separación y convencimos a Carlos, Conny y Julia de que cambiaran el vuelo y vinieran a Istambul con nosotros. Al pasear por las calles de la ciudad me di cuenta de lo aislados que estábamos arriba en la montaña, de lo alejado que es todo aquello de la realidad turca. Me hubiese gustado quedarme y añadir otro capítulo al diario del viaje pero desafortunadamente era la hora de partir. Volveremos. ×
SNOW PLAN ETG I RL 6
19
20
SNOW PLAN ETG I RL 6
CAMINA VIVE HAZ SNOWBOARD Texto y fotos Jaime Lahoz
HAY DOS MANERAS, RESUMIDAMENTE, DE VER LAS COSAS: EL VASO MEDIO VACÍO O EL VASO MEDIO LLENO. SIN IMPORTAR COMO ESTÉ TU VASO, PUEDES QUEDARTE ESPERANDO A QUE ALGUIEN LO LLENE O PUEDES LEVANTARTE E IR A LA FUENTE TU MISMA.
Rider Cristina Monclús
Hay muchos matices y muchas aclaraciones que hacer, pero al final todas se resumen en estas dos opciones: no hacer nada o pasar a la acción. La intención de este reportaje es convenceros de que la mejor opción es siempre ponerse en marcha. El mejor argumento que se me ocurre es plantearlo al revés: ¿qué ventajas tiene quedarse en casa?, ¡ninguna!. El motivo más evidente para caminar hasta donde haya nieve es que así podremos hacer snowboard
aunque las estaciones estén cerradas. Y si las estaciones están abiertas, caminando llegaremos a sitios que no conocíamos. Además cuando nos hemos esforzado un poco más de lo habitual por llegar hasta el punto desde el que comenzaremos nuestra bajada, los giros se saborean de una manera diferente. Por no mencionar que alejándonos de las zonas más frecuentadas por la gente disfrutaremos de la soledad tan especial que se siente en la montaña.
Rider Sara Berdayes Truco Stale Fish
SNOW PLAN ETG I RL 6
21
22
SNOW PLAN ETG I RL 6 Rider Cristina Monclús Truco Cliff Drop
Todas las opciones se resumen en dos: no hacer nada o pasar a la acción. Además cambiar de escenario y enfrentarse a formas de la montaña distintas de las que estamos habituados nos ayuda a progresar mucho más que darle cien veces al mismo módulo y nos obliga a poner la imaginación a funcionar, que en realidad
es de lo que se trata, ¿verdad?. Cuando encontramos un spot en la montaña somos los primeros que lo disfrutamos y probablemente los últimos, ya que la forma del terreno cambia con cada nevada, lo que nos hace sentirnos.
SNOW PLAN ETG I RL 6
Lo importante no es el destino, sino lo que aprendemos a lo largo del camino que decidimos tomar.
Es fácil poner argumentos en contra de lo que os cuento: caminar es cansado, y más aún si cargas con la tabla; después de todo el esfuerzo solo puedes hacer una bajada; quizá después de la caminata no hay tanta nieve como parecía o está dura como una piedra... la lista es interminable. Sin embargo ninguno de estos argumentos me convence, de hecho cuando alguien los esgrime tengo la sensación de que no hay nada que pueda hacer para convencerle de lo contrario. Para mi todo este proceso de caminar, buscar, construir... es un fin en si mismo. La cantidad de sensaciones que tienes y las experiencias que vives son siempre enriquecedoras. Ese esfuerzo extra que supone caminar sirve para que tu nivel de atención y de alerta suban. La relación que se establece entre quienes están juntos en la montaña es mucho más cercana y favorece el trabajo en equipo (al menos aquellos grupos que funcionen unidos lo pasarán mejor). En general, más que el destino, lo que importa es el viaje y como resolvamos las diferentes situaciones que se nos presentan cuando lo recorremos.
23
24
SNOW PLAN ETG I RL 6
Cuando nos esforzamos un poco por llegar al punto donde comenzaremos la bajada, esta se saborea de una manera muy especial.
Rider Cristina Monclús Truco Nose Grab
No sólo cuando las estaciones están cerradas y decidimos caminar, sino que en nuestro día a día constantemente hemos de decidir qué camino tomar y como actuar. El snowboard y todas las situaciones en las que nos encontramos cuando lo practicamos son una metáfora de la vida misma. Podemos pasar por ella con la cabeza baja lamentándonos por las dificultades que encontramos en el camino o podemos coger nuestra tabla y empezar a caminar con la única intención de sacar algo de provecho del camino. ×
SNOW PLAN ETG I RL 6
Rider Sara Berdayes Truco Cliff Drop Indie
25
26
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOWPLANETGIRL PRESENTA:
KEALAN SHILLING PEEP SHOW FILMS
Minnesota vendría a ser como el Helsinki de Estados Unidos. Condiciones climáticas extremas con una temperatura media en invierno de -19ºC y un sinfín de spots urbanos y barandillas. No es de extrañar que se haya acabado convirtiendo en destino obligatorio de todas las crews de snowboard americanas. Kealan Shilling es uno de los fotógrafos emergentes de la escena americana, conocido por su preferencia por la fotografía analógica. Peep Show Films, como vistéis en el número anterior de Snowplanet Girl, es una producción de snowboard femenino americana/canadiense. No tenemos claro quién arrastró a quién pero el caso es que Kealan y las chicas de Peep Show pasaron unos días en Minnesota juntos y aquí está el resultado.
SNOW PLAN ETG I RL 6
Un layback slide sobre esa corteza no puede ser tan fรกcil como parece resultarle a Marie Hucal.
27
28
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOW PLAN ETG I RL 6
Danyale, original de Alaska, es probablemente la rider más oscura de Peep Show Films. Sí, lo que lleva en la mano es un cuervo muerto. Y bueno, hay que tener sangre fría para lanzarse tan decidida de nosepress en una barandilla tamaño spaghetti.
29
30
SNOW PLAN ETG I RL 6
Stick N Poke Tattoos, la nueva sensación en el mundo del snowboard californiano. Punzón, bote de tinta y ¡ala! a tatuarte lo primero que se te ocurra. Eso sí, ojo con las sesiones en borrachera que esto se queda para siempre...
Sangre y risas, súmmum del snowboard urbano.
SNOW PLAN ETG I RL 6
El kit indispensable para el urban jibbing: pala, agua para congelar el spot y tabla. Deben de tener un bungee por ahí escondido...
Darrah Reid-McLean en recuperación después de que la atropellara un coche en plena recepción. Un buen susto que terminó bien dentro de lo que cabe. ¿Gajes del oficio?
31
32
SNOW PLAN ETG I RL 6
Terra Michilot es minesota (sĂ, lo hemos buscado, el gentilicio de la gente de Minesota es minesoto/-a). Teniendo el Helsinki americano como patio de su casa no es de extraĂąar que se le de bien el jibbing urbano.
SNOW PLAN ETG I RL 6
33
34
SNOW PLAN ETG I RL 6
WHAT YOU SEE IS WHAT YOU WANT
146.75 - 149.5 - 153.5 La Ply es una tabla inspirada en las tablas de skateboard, prueba un ollie y compruébalo tú misma. Es versátil y todoterreno además de resistente, con lo que requiere poco mantenimiento. Una todoterreno a prueba de fuego. Bueno, de fuego no.
142, 145, 148, 151, 154 ¡Anne Flore Marxer ha creado su propia tabla! Fabricadas por Niedeker, son tablas para todos los niveles aptas para freeride y freestyle. www.annefloremarxer.com
www.dcshoes.com
141- 145 – 149 – 152 - 154 Combinación de camber y rocker y super flexible. Ideal para sacar más pop en los vuelos. www.burton.com
143 – 146 – 149 - 152 Bataleon ha añadido una tabla más blandita a la línea para chicas. Triple Base Technology, mucha flexibilidad y diseño en colaboración con Les Ettes.
138-142-147-150-153 True Twin Rocker ideal para una progresión rápida en el park. www.santacruzsnowboards.com
www.bataleon.com
139-151-155 Tuvimos la oportunidad de probar esta tabla en la demo de Stubai. Diseñada junto a Kjersti Buaas, direccional y con tecnología “banana”, es una tabla más bien sólida y válida para todos los tipos de riding. www.roxy.com
SNOW PLAN ETG I RL 6
35
36
SNOW PLAN ETG I RL 6
¿Y SI NO HAY NIEVE? Texto Cristina Monclús Ilustración Stezo Koch
Cada año, desde que se acaba la temporada, la ansiedad va creciendo conforme se acerca el final de noviembre: tras la época veraniega que algunos afortunados salvan cambiando de hemisferio o refugiándose en algún glaciar, llega el momento de ver los mil videos de turno, tanto de marcas y pros como de colegas que han inundado las redes sociales, que te ponen los dientes muy largos y que indican que la temporada ya está aquí, la histeria por el oro blanco se apodera de todos nosotros: sacas el material, compruebas que no te falta nada, te haces unos ollies en la alfombra, vuelves a ver los videos, a chequear el material, a hacerte unos ollies en la alfombra… Tu vida se convierte en un loop del que sólo saldrás cuando por fin te pongas las fijaciones preparado para realizar la primera bajada del invierno. Con este no parar de pensar en videos, trucos y tratos, te das cuenta de un pequeño detalle: ha llegado el esperado final de noviembre y la mayoría de estaciones de la península parecen preparadas para el día de la caza de la marmota: mucho marrón y poco blanco es un paisaje que suele desmotivar a todos los riders que esperan detrás de la ventana el paquetón del año. El Facebook se convierte en una asociación de cenizos nada anónimos: que si no hay nieve, que si vaya mierda de comienzo de temporada, que si seguro que esto no se arregla… La lagrimilla se te escapa cada vez que algo te recuerda a tus momentos estelares en el parque y en las pistas las anteriores temporadas y pareces una Nancy con el síndrome premenstrual. Puedes seguir quejándote en frente de tu ordenador o buscar soluciones, vamos a por la segunda opción ya que esto se trata de divertirse con una tabla ¿o a ti lo que te gusta es la subida en telesilla? Así que con esto en mente, prueba a llenar tu mochila de energía (vale, agua y comida también) y empieza a caminar montaña arriba, seguro que en cotas altas consigues quitarte el mono de nieve que llevas arrastrando unos cuantos meses. La montaña es un parque inmenso esperando a que tú te decidas a catarlo: explora los alrededores de tu estación habitual y verás como se puede hacer algo. Probablemente, no será la
bajada más larga que hayas hecho (o sí) y puede que los saltos que construyas no estén como los de tu snowpark (o sí), pero la sensación de ponerte la tabla rodeado de un paisaje brutal en el que sólo estáis tú y tus amigos, hará que te conviertas en un auténtico privilegiado y que vuelvas a casa con una sonrisa que te ayudará a afrontar con un poco más de calma la llegada de ciclones que dejen nieve en zonas más bajas. También se me ocurre alguna que otra solución para los más engorilados y/o freestylers, no hay más que ver a los chicos del Agropark del pueblo de Cerler que llevan grindando fuera de temporada unas cuantas ediciones: muchas ganas y unos módulos construidos entre todos han hecho que haya sesiones de mucho tema fuera de los límites de una estación y rodeados de verde prado. Eso sí, preparad las protecciones, nadie dijo que fuera easy - riding. Con todo esto lo único que quiero decir es que aunque todos nos esperamos las condiciones perfectas en una estación desde el inicio de temporada, con su chocolate caliente en la cafetería y todos los remontes funcionando, el snowboard es un deporte que nos da otras posibilidades que no siempre tenemos en cuenta y que lo hacen, si cabe, mucho más divertido. Por eso, no os desaniméis si la temporada no empieza todo lo cargada de nieve que imaginabais y buscad soluciones alternativas que os hagan sonreír encima de la tabla. Si todo esto no os ha convencido, siempre podéis cambiar de deporte y probar el ping – pong (sin menospreciar a todos los radicales jugadores de ping - pong). ×
SNOW PLAN ETG I RL 6
37
38
SNOW PLAN ETG I RL 6
ROXY SNOWCAMPS
Texto SnowplanetGirl Fotos David Aparicio
CRISTINA MONCLÚS Y SURAY FERNÁNDEZ FUERON LAS INSTRUCTORAS DE LUJO DE LA EDICIÓN DE LOS ROXY SNOWCAMPS EN LA MOLINA.
Coincidiendo con Carnaval, las chicas de Roxy organizaron un fin de semana de clases de freestyle de la mano de dos instructoras de lujo: las riders del team Roxy Cristina Monclús y Suray Fernández. Cristina dio clases teórica sobre freestyle para que las chicas supieran qué trucos aprendían, Suray proyectó su película, Nico y Gonzalo de Lib Tech presentaron la colección de tablas nuevas y Luz completó el entrenamiento con una sesión de yoga. Muchas chicas, disfraces, risas, máxima motivación y sobre todo freestyle y buen rollo durante los dos días. Además el sábado cayó una nevada que no pareció molestar a las campers y dio para pillar powder toda la jornada del domingo. ¿Qué más se puede pedir? ×
SNOW PLAN ETG I RL 6
39
40
SNOW PLAN ETG I RL 6
WHAT YOU SEE IS WHAT YOU WANT
www.burton.com
www.sabre.fm
SNOW PLAN ETG I RL 6
www.nixonnow.com
www.volcom.com
www.thirtytwo.com
41
42
SNOW PLAN ETG I RL 6
www.burton.com
www.anonoptics.com
SNOW PLAN ETG I RL 6
www.myairblaster.com
www.burton.com
43
44
SNOW PLAN ETG I RL 6
www.volcom.com www.protectyoursmile.eu
www.billabong.com
SNOW PLAN ETG I RL 6
www.billabong.com
www.roxy.com
45
b o ng .com
SNOW PLAN ETG I RL 6
www .b i l l a
46
www.roxy.com
www.vans.es
SNOW PLAN ETG I RL 6
www.volcom.com
www.burton.com
47
48
SNOW PLAN ETG I RL 6
GO SHOOT YOURSELF
02
01
03
04
06 05
SNOW PLAN ETG I RL 6
07
08
09
10 12 11
13
01. Cristina Monclús 02. Conny Bleicher 03. Cristina Bosch 04. Basa Stevulova 05. Ana Rumiha 06. Sina Candrian 07. Isy Szumovski 08. Aline Bock 09. Gaia Giacomazzi 10. Maja Löfvenmark 11. Agnieszka Rusin 12. Lisa Filzmoser 13. Caroline Degardh
49
50
SNOW PLAN ETG I RL 6
SNOW PLAN ETG I RL 6
51
52
SNOW PLAN ETG I RL 6