Snowplanet 65 by Snow Planet Base

Rider Service Europe 00800 287 866 13 (tollfree)

â&#x20AC;&#x153;Sometimes you wait for hours for a moment like this. A solid backside 180 kicking off a twisted, half-broken rainbow.â&#x20AC;?

El Voodoo Ride ha marcado un antes y un después en el tamaño de los módulos de los eventos realizados en España. Aquí, Dani sobrevuela de Bs 540 el ‘Amancio’s Gap’ para inaugurar la sesión fotográfica. Más módulos XXL en la página 28. Rider: Dani Sastre Lugar: Cerler Foto: Marc Gasch

Torstein Torstein era el nuevo niño prodigio del snowboard, pero ya ha crecido, ha dejado los juegos de infancia y ahora se dedica a violar el espacio aéreo canadiense. Página 58 Rider: Torstein Horgmo Lugar: Camp of Champ’s, Whistler Foto: James Holm

El hombre -el snowboarder- es tan sólo un diminuto objeto en medio de las enormes montañas, tal y como esta imagen demuestra claramente. Nuestro colaborador Blotto se sube a cualquier aparato volador para brindarnos estas imágenes. Página 68 Rider: Gigi Ruf Lugar: Nueva Zelanda Foto: Blotto

Åre Julien Haricot, antes de desayunar, se planchó este Bs 540 Indy sobre los 35 metros de plano de este salto. Imagináos cuando se tomó un par de cafés...Estuvimos una semana con el Team Bataleon en Åre, la mítica estación sueca. Página 86 Rider: Julien Haricot Lugar: Åre, Suecia Foto: Lahoz

Editorial nosotros

nº 65

15 Años de snowboard 15 Years of snowboarding ¡Ya somos quinceañeros! Quince años han pasado desde que empezamos en un húmedo sótano escribiendo y maquetando lo que podíamos y sabíamos sobre el snowboard que, en aquel entonces, no era mucho aquí en España. Pero una revolución estaba por llegar y la necesidad de comunicarlo fue nuestra pasión. El tiempo pasó y quedó la ilusión; y hoy, desde la editorial, conmemoramos esta solera con una portada muy especial. Quien ya conoce nuestra historia sabe que, página a página, se va viendo y disfrutando la evolución, creatividad, y snowboard en estado puro, con producciones propias tan especiales como el evento VOODOO RIDE desarrollado en Cerler la temporada pasada. Vais a disfrutar tanto vosotros como lo hemos hecho nosotros durante todos estos años. El sótano hoy es una oficina con jardín y, desde aquí, miramos si el cielo promete nieve para seguir nuestra historia con el snowboard. Equipo SPB

Diseño La portada de este número es tan solo el recuerdo y celebración de quince años de historia en Snowplanet. Años compartidos con todos vosotros temporada a temporada, truco a truco y bajada a bajada ¿qué más podemos pedir? Los nombres de muchos de los que han pasado por estas páginas a lo largo de estos 15 años ilustran la portada de este número de Snowplanet. Un trabajo de Sergio Jiménez, ilustrador y artista gráfico de Madrid y buen amigo de Snowplanet.

EDITA: SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL: B 48294-95. DIRECCIÓN EDITORIAL: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra. DIRECCIÓN GENERAL: Antonio Kobau. EDITOR JEFE & FOTOGRÁFICO: Marc Gasch. REDACCIÓN: Jonathan Maestre. DIRECCIÓN SPB INTERACTIVE: Umberto Segnini. Distribución gratuita Coordinación DE producción: Natalia Tortosa. controlada DISEÑO GRÁFICO: Carlos Aranda Pueyo en Avalancha (www.avalancha.net). CORRECCIÓN & Traducción: Jonathan Maestre. Publicidad: Antonio/Natalia. COMERCIAL EXTRADEPORTIVAS: María Bernal. Secretariado & Contabilidad: Noelia González. Teléfono redacción: 93 253 17 74 /// Fax: 93 417 18 61 E-mail: snowplanet@planetbase.net Edita: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2a. 08022 Barcelona. IMPRIME: Rotographik. Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos. Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet, ‘La primera revista gratuita de snowboard en la Península desde 1994’. VERSIÓN INTERACTIVA: www.snowplanetmag.com

Snowplanet® es una revista gratuita de Snow Planet Base. Infórmate en: www.planetbase.net Otros productos de SPB son: Uno, Cutback, Shock Action Sports, Snowplanet Girl & “S” Ski magazine.

En su esfuerzo por mostrar siempre snowboard de la máxima calidad, el equipo de SPB ideó, diseñó y produjo la sesión de más envergadura que ha tenido lugar en la Península hasta la fecha. Durante diez meses trabajamos para que el 25 de febrero todo estuviera a punto. Cerler creyó en el proyecto desde el principio y no escatimó recursos para albergar el evento y que todo funcionara. Snowpark Division construyó unos módulos faraónicos que, sin duda, marcarán un antes y un después en el imaginario colectivo del panorama nacional. Detrás de una foto de snowboard (o de una filmación) suele haber bastantes horas de trabajo. Hay que viajar hasta la estación, buscar spots, muchas veces palear durante horas y, después, esperar a que el tiempo acompañe. Los riders, además de planchar trucos, caminan una y otra vez la carrerilla y algunos fotógrafos/filmers cargan sus ‘mochilones’ hasta el punto desde el que piensan que conseguirán el mejor encuadre. Todo esto supone un desgaste físico y anímico que pasa factura durante la sesión. En SPB pensamos en dar a los riders la posibilidad de usar unos módulos construidos especialmente para ellos, sin que tuvieran que preocuparse más que por hacer snowboard, sintiendo el apoyo de los organizadores pero sin la presión de una competición. Intentamos con esto que ahorraran fuerzas y, más importante aún, que recibieran durante una semana el trato que deportistas de su categoría merecen para que nada desviase su atención. Este reportaje condensa la energía de todos los que han tenido fe en esta idea. Su objetivo es ayudar a que los riders y el snowboard reciban la atención que merecen por parte del público, los medios y la industria. Lahoz

Fer Natalucci, pasando de las agujas del Voodoo y machacando el ‘Amancio’s Gap’ con este Fs 360 rebosante de estilo. Foto: Marc Gasch

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

DANI SASTRE El segundo día de la semana estuvimos en el Gap por primera vez. Era un día tapado y la nieve no corría mucho, cosa que perjudicaba el salto de prueba. Hubieron varios que lo intentaron sin demasiada suerte ya que cayeron en el mismo ‘cosco de la tetilla’ de la recepción… ¡muy brusco! Al día siguiente, Fali Sotomayor y yo, junto con unos skiers, decidimos ir bien temprano al módulo para empezar a calcular velocidades. El día estaba despejado y, entonces, la nieve sí que corría ya que estaba bien durita. No había peligro, pero ahora, el problema era no pasarse. Uno tras otro fuimos derrapando en el kicker para ver la velocidad necesaria. El tema en un salto nuevo es que no sabes qué velocidad es la correcta hasta que estás en el aire. Es una cuestión delicada que siempre realiza quien esté más ‘engorilado’ en ese momento. En este caso fui yo quien estrenó el salto. No fue una decisión muy premedi-

tada, simplemente que, al probar un par de veces la velocidad, vi que se llegaba sin dificultad. Así que, inmediatamente, pedí que me subieran con la moto al punto más alto para coger la velocidad y me lancé convencido de que iba a llegar. Tiré un recto y todo fue cojonudamente. Llegué perfecto, sin lesión ni explosión alguna. A partir de ahí, ya empezamos a tirarle cada vez con más comodidad. La sesión estuvo muy bien. Yo fui tirando Bs 3, Fs 3, Fs 5…y me quedé bien a gusto. Descargamos mucha adrelanina y tensiones ese día porque, al principio, el módulo parecía que no iba a funcionar por falta de velocidad. Incluso el equipo de construcción, después de varios días de trabajo, tampoco las tenía todas consigo. Hasta que nos decidimos y así nos pudimos quitar el gusanillo que teníamos dentro; todo salió redondo…como el resto de la semana.

KIKE CARCELEN Bueno… cuando vi el salto de la casa desde el telesilla, realmente pensé que era bastante grande y tenía ese miedo dentro de no saber cómo empezar a saltar ahí; con un recto, con una rotación…esas dudas que te dejan bastante intranquilo cuando te encuentras delante de un salto de esa envergadura. Pero este salto era diferente gracias al ‘shape’ que Snowpark Division le dio. Ese kicker de 21 metros de plano con una casa en medio se convirtió, al menos para mi, en un kicker de dificultad mínima. Lo derrapé y vi que la rampa era totalmente progresiva, y que se podría truquear a gusto y cómodo. Mi tiro de cata fue un Fs 720; al verlo tan perfecto fui desarrollando después algunos

trucos más: Switch Backside 5 y 7. Y el último tiro fue un Switch Backside 9 pero no lo planché…¡tal vez en el próximo Voodoo! Al margen del riding, una cosa que me hizo gracia fue ver a la gente que iba a esquiar un día cualquiera y de repente se encontraba con esos saltos y esas rotaciones. Supongo que disfrutarían con la sesión, ya que seguramente era la primera vez que veían algo así en directo. Al acabar la semana, me paré a pensar en todo el montaje, módulos, sincronización entre riders y cámaras de foto y video, etc, y saqué la conclusión de que, para ser España y la primera vez que se montaba algo así, fue todo un éxito. Espero poder volver durante los próximos años.

‘Satán Power’ David Hidalgo y Álex Martín, haciendo tiempo en el Snowpark de Cerler mientras esperábamos el buen tiempo para poder ir a saltar módulos. Foto: Perico Domínguez

Mientras los riders aún estaban durmiendo, Amancio fresaba el módulo del wallride a las cinco de la mañana. Foto: Lahoz

Bueno… cuando vi el salto de la casa desde el telesilla, realmente pensé que era bastante grande y tenía ese miedo dentro de no saber cómo empezar a saltar ahí. Kike Carcelen

Snowplanet n.65. 15 a帽os de snowboard / 15 years of snowboard

Fali Sotomayor fue unos de los pocos riders que se atrevi贸 a rotar en este m贸dulo. Bs 360 visto desde las profundidades m谩s oscuras del gap. Fotos: Marc Gasch

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Dani Sastre se hizo el gap en los dos sentidos. Aquí, de Fs 360. Foto: Perico Domínguez

Fran, la única lesión. Foto: Marc Gasch

La gente de Radical se lo curró con las motos de nieve. Foto: Marc Gasch

El Bs 360 de Fali, al detalle. Foto: Perico Dominguez

Y más motos, las de Snowpark Division Foto: Lahoz

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Hubo muy buen rollo toda la semana. Foto: Lahoz

El ‘Amancio’s Gap’ desde otro ángulo, para que veáis lo que se jugaban los riders en cada salto. Aquí, Dani Sastre apostando fuerte. Foto: Lahoz

FALI SOTOMAYOR Para mí, el Voodoo Ride ha marcado un antes y un después en el tema de concentración, convivencia, snowboard pro y felicidad. Es muy difícil reunir tal nivel de riders con tantísima calidad, repercusión y renombre como los que asistieron a este evento. En mi caso, uno de los puntos clave y decisivos para que el Voodoo fuera el evento del año, fue el ambiente que se respiraba entre riders, fotógrafos y producción. Claro que todo esto no hubiera sido posible

sin la extrema colaboración de Cerler y los chicos de Snowpark Division que se entregaron durante horas y horas a tan bonito proyecto. Creo que le sacamos muchísimo rendimiento a los cinco días de trabajo que necesitaron para crear unos módulos de ensueño y con mucha amplitud. En resumen. Un 10 para la estación. Un 10 para esos gigantescos módulos, hechos con todas las ganas y el cariño del mundo. Y cómo no, un 10

El jovencísimo Roc Sagristá lo dio todo en el Voodoo y fue uno de los pocos que se puso ‘boca abajo’ en el gap con este increíble Rodeo que planchó dos veces. Foto: Marc Gasch

para todos mis compañeros, unos grandes riders y mejores personas, que transmitieron en todo momento ese ‘engorile’ que es la grandeza de un deporte que nos hace tan feliz y que consiste en ponerse una tabla en los pies y bajar por una montaña.

Para mí, el Voodoo Ride ha marcado un antes y un después.

Antes de despedirme quiero darle mil gracias a Snow Planet, sobre todo a Jaime y Marc, por confiar en mi, en mi snowboard y en mi representación como rider del sur, ya que

jugué como visitante por los tantísimos kilómetros que recorrí para estar en el evento. Muchas gracias y espero que nos veamos el año que viene. I love Snowboard.

Fali Sotomayor

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

JAIME RÍO Llevar a cabo el Voodoo Ride fue la confirmación definitiva de la apuesta de Cerler por el freestyle. Tras haber inaugurado el snowpark en la temporada anterior, queríamos demostrar todo el potencial que puede tener Cerler en la organización de eventos de freestyle, y creemos que en el Voodoo Ride quedó totalmente plasmado. Fueron muchas horas de conversaciones técnicas con el personal de Planet Base. El personal de Snowpark Division también aportó su gran grano de arena con el asesoramiento técnico en la construcción de los saltos, sin duda un trabajo a tres bandas para que la cuarta parte, los riders, lo pudieran dar todo de sí mismos. El concepto inicial de Voodoo Ride fue un photoshoot, pero una vez en marcha fue el gran espectáculo de esa semana. Fue sorprendente la acogida que tuvo entre los esquiadores y snowboarders que estaban esa semana en Cerler. Hubo puntos de la estación como, por ejemplo, Colladeta o Gallinero, donde sus paredes parecían las gradas de un estadio de fútbol, con todo el público involucrado con los riders y aplaudiendo cada uno de sus saltos. Creemos que el resultado final fue el merecido. Al ver las fotos y el vídeo, llegan los recuerdos del trabajo de ‘backoffice’: muchas horas para intentar tener el mejor programa posible para los riders. Como en toda gran organización, también hubieron momentos de nervios y tensión, esos momentos que, una vez pasado todo, se recuerdan de forma graciosa tomando una caña todos juntos. El Voodoo Ride fue para Cerler la máxima expresión de lo que significa el freestyle.

Igor, practicando su “Mirada Magnum” Foto: Marc Gasch

ROC SAGRISTÀ CSnow Planet Base se lo curró un montón con la movida. Las carrerillas (especialmente la del Gap) eran súper largas –subir cuatro o cinco veces a pata, ¡vale!, pero si tienes que pateártelas durante toda una ‘session’, no rindes en el momento de la acción– así que el equipo de SPB se curró un servicio de motos con las que nos subían hasta donde se tenía que pillar caña para asegurarse las mejores condiciones para los riders y agilizar la sesión. Cada vez que planchabas ya sabías que no hacía falta ni desabrocharte las ‘fijatas’ porque ya había una moto allí que iba a toda hostia con la que podías tirar otra vez hacía arriba en un ‘plis’ sin perder el ‘engorile’. ¡A parte que es divertido subir con moto y también ‘engorila’!!! ¡Espero poder volver a asistir al Voodoo Ride y poderle dar a módulos mucho más tochos!!! ¡SNOWPLANET GOING UP!!!

Los riders, evaluando las consecuencias de quedarse corto en la recepción del gap. Foto: Lahoz

La Hasselblad no engaña. Igor Domínguez demuestra por qué lleva tantos años perfeccionando su snowboard. Aunque la recepción de la caseta no estaba del todo a su gusto, no dudó en lanzarse a dar una lección de ‘style’ a los más jovenes. ¡Aupa!!! Foto: Marc Gasch

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

PERICO DOMINGUEZ Dentro de unas horas me marcho a California y recibo un mail de Lahoz en el que vuelve a sonar una palabra que ha sido mágica en la pasada temporada: Voodoo. ¿Cómo puedo hablar del Voodoo en unas 150-200 palabras? Con eso hago una introducción y se me queda corta. No se trata de describir grandes trucos, que los hubo, o grandes módulos y ‘shapers’, que también. Como siempre, me vienen grandes momentos en los cuales el protagonismo no es ni del snowboard, ni del ski, sino que es de las personas. Mucha gente cree, o necesita creer, que Cristo mueve nuestros pasos y lo respeto. Pero, para mi, lo que nos mueve es otra cosa que mezcla lo terrenal con lo etéreo, algo tan antiguo como futurista, y no es otra cosa que el amor. El amor como guía de nuestros pensamientos, nuestras inquietudes y nuestras acciones. El amor que nos hace ser fieles, humildes, generosos, solidarios, apasionados, irracionales.

tible. Con ese amor hay entrega, hay dedicación, hay hermandad, hay pasión, hay memoria, hay gratitud, hay humildad, hay eternidad. Brindo por nuestro amor y brindo por los apasionados de este mundo, un amor que debemos proteger y alimentar, un amor que no debemos dejar que nos toque nadie, es nuestro protectorado y, el que lo quiera manipular, deberá primero matarnos. ¡Brindo por mis hermanos, brindo por la sangre, brindo por el Voodoo!

Y enlazando con todo esto, un día nos fuimos encontrando un puñado de personas diferentes en nuestro mágico hábitat blanco. Porque compartíamos y compartimos una misma pasión, sin importarnos ni de dónde somos, ni lo que pensamos, ni de dónde venimos, ni a lo que nos dedicamos, ni lo que decimos, porque lo que nos une es tan grande que lo demás no cuenta. Y lo que nos une es ese amor que es la fuerza más vinculante que existe porque es incontrolable e indestruc-

Otro ángulo diferente de la caseta. Álex Martín la sobrevuela como si fuera fácil...¡no lo era! Foto: Marc Gasch

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Antes de lesionarse la rodilla en el ‘Amancio’s Gap’ por un mal aterrizaje, Fran Massaguer tuvo tiempo de dejar claro, en el Macheto’s Hut (la caseta), por qué es una de las mejores bazas del snowboard nacional. Foto: Marc Gasch

un día nos fuimos encontrando un puñado de personas diferentes en nuestro mágico hábitat blanco. Porque compartíamos y compartimos una misma pasión, sin importarnos ni de dónde somos, ni lo que pensamos, ni de dónde venimos. Perico Domínguez

Algunos de los que estuvieron Foto: Perico Domínguez

Carles Torner

Arturo Rodríguez

Dani Sastre

Eder Antia

Álex Martín

Fali Sotomayor

Macheto

Aleks Sanz

Cristina Bosch

Kike Carcelén

David Hidalgo

Voodoo!

Contorn, S.L. Tlf: 93 349 05 16 contorn@contorn.com

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

ÍKER FERNÁNDEZ Para mí, como rider, fue una grata sorpresa la ‘session’ del Voodoo en Cerler. Normalmente, me tengo que ir lejos para tener la posibilidad de disfrutar de una estación dispuesta a construir saltos y módulos un poco a nuestro gusto –más grandes y en cualquier parte de la estación–. Espero que este año continúe y, con la experiencia del año pasado, se pueda incluso mejorar.

Carles Torner es otro de los que vino para dejar claro que las nuevas generaciones vienen fuertes, tan fuertes que casi se pasa por arriba en el wallride mientras intentaba grindar el coping... Foto: Marc Gasch

Kike Carcelen tuvo tiempo de pasarse por los módulos del snowpark de Cerler. Foto: Perico Domínguez

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

ÁLEX MARTÍN El Voodoo Ride ha sido una gran iniciativa y puede ser, en un futuro, una de las fechas importantes dentro del calendario nacional. Una semana de riding en la que por la mañana decidíamos qué queríamos hacer y dónde queríamos darle, en un ambiente de risas y entre colegas, sin presiones (no es una compe), disponiendo de motos, comida y alojamiento todos juntos a cargo de Cerler. Una semana para ripar a gusto, a fondo, planchar tus mejores trucos y disfrutar con los de los demás. Allí nos pudimos encontrar con amigos con los que hacía tiempo que no compartíamos riding, nuevas promesas y freeskiers con los que compartir una semana juntos. Además, la gente del valle de Benasque se volcó con el evento y nos mostraron lo acogedores que pueden llegar a ser…desde el panadero que nos subió el desayuno y bollería a pistas, hasta las chicas del centro de fisioterapia que tuvieron trabajo extra durante la semana. Gracias a SPB y a Cerler. Esperemos poder volver el año que viene con nuevos módulos, nuevas ideas y un metro de powder.

El ‘Hidden Valley’. Foto: Marc Gasch

ARTURO RODRÍGUEZ La primera noticia que tuve del Voodoo fue a finales de verano, cuando Jaime Lahoz me comento que, desde SPB, estaba preparando un evento para fotear, con la colaboración de la estación de Cerler. Lo que yo no me imaginaba era que se iba a liar semejante despliegue. Por un lado, una semana viendo como Amancio, Matxeto y Roberto construían y paleaban los tres módulos. Y por otro, ver llegar a buena parte de los ‘top riders’ nacionales, para los cuales la estación proporcionaba apartamentos y comida.

El Laminero dejó claro que es el rey de la pastelería de ‘Benás’ y nos preparó unos desayunos a pie de pista para que no faltaran fuerzas durante todo el día. Javi Guimont, a por su cuarto croissant... ¡y el quinto café!!! Foto: Lahoz

Gracias a iniciativas como ésta, se ve la motivación que hay por el freestyle. Como local, agradezco el trabajo que Gabi Mur y su equipo están realizando por esta disciplina. Espero que esta progresión siga por la misma línea, aunque todavía queda mucho trabajo por hacer.

Ni las hordas de esquiadores ni las nubes pasajeras impedían que los vuelos de Fer Natalucci se sucedieran en el ‘Amancio’s Gap’. Aquí, volando en 6x6. Foto: Marc Gasch

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

AGRADECIMIENTOS Gracias a todos los que han hecho posible el Voodoo Ride 2008, entre ellos Gabi Mur, Jaime Río, Aramon, toda la gente de Snowpark Division, de Hidden Valley, de Radical Snowboard, Narcís, Amancio, El Laminero, Hot Chili Grill, Skullcandy, Bataleon, Atomic, Rip Curl, Salomon, Forum, Special Blend y Amplid. Gracias también a todos los riders y a todos los que nos olvidamos pero que estuvieron allí. ¡Y recordad que el Voodoo Ride se celebra cada 2 años!!! ¡Nos vemos en el 2010!!!

Íker hizo un esfuerzo para escaparse un día al Voodoo. A pesar de no tener casi tiempo para calentar, pudo ‘escalar’ por el wallride de Backside. Lástima que no tuviera más tiempo para darle al gap, ¡seguro que nos hubiera deleitado con su amplio repertorio! Foto: Marc Gasch

Gracias a todos los que han hecho posible el Voodoo Ride 2008.

Íker, contento de haberse acercado al Voodoo Foto: Marc Gasch

Arturo Rodríguez dejó claro que los locales del valle son los que mejor conocen cada rincón de la estación y ascendió a lo más alto. Foto: Marc Gasch

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

“The Punisher” opinión

Por: Vic Ilustración: Sergio Jiménez

La tierra se muere Camino lejos de Babilonia hasta que la cacofonía del tráfico y el olor furruñoso de la ciudad se transforman en un silencio aparente. No confío en las apariencias. Me dejo caer de rodillas e inclino mi torso colocando mis manos en el verde suelo. Me desplazo hacia delante, formando surcos con mis dedos. Bajo la cabeza y coloco mi oreja en la tierra. Cierro los ojos y me concentro. Las hebras de hierba se introducen en mi oído hasta llegar al tímpano y, actuando como terminaciones acústicas, me hacen escuchar más allá de las apariencias. Escucho un sonido rítmico, afónico y forzado. Es la tierra que respira. Es una respiración quejumbrosa, agónica. Una respiración que refleja un esfuerzo derrotado por una inconsciencia ajena. Una respiración que se convierte en un llanto. Un llanto cuyas lágrimas no puede absorber y encharcan pueblos e ilusiones. La tierra está enferma. Su sangre está ardiendo y derrite poco a poco el hielo, el cual se encargaba antes de mantener el equilibrio con el fuego. La tierra tiene fiebre y se convulsiona. Sus convulsiones revuelven los océanos, formando gigantescas ondas de agua que inundan las costas, bañando cadáveres de aquellos que nunca jamás fueron culpables. La tierra está tiritando de fiebre y sus vértebras se resquebrajan en los poblados, tragando familias enteras junto a sus secas pobrezas. Su piel se reseca y se agrieta con dolor, formando llagas que dejan entrever sus adentros. La tierra tiene un virus. Somos nosotros. Un troyano que diseñó el propio sistema. Un sistema que comercializa el aire, el suelo y el agua, y que permite que todos lo hagan en pro de la buena vida y no de la vida buena. Un virus que se desmanda y crece sin mesura; en años y en estatura, en poder y en capacidad técnica para dominar el mundo, en ambición también, en consumo, pero no en virtud y en responsabilidad. Gastamos a tope, lo que tenemos y lo que no pensamos en tener: un futuro. Un virus que se vomita a sí mismo, incrementando la abominación de su poder cada vez que lo hace. La cura existe pero no nos queremos curar. En lugar de eso, intentamos acostumbrarnos a pagar lo que tenemos que pagar por vivir, comer, beber y hasta por sentir. La tierra se muere, y dudo que en su funeral haya espectadores.

RAILYARD SALARDÚ 08-09 VALL D’ARAN

RFAIT DE DÍA 5C FORFAIT DE TEMPORADA 90C, FO DE DICIEMBRE, CON LA COMPRA ANTES DEL DÍA 15 TEMPORADA UN 10% DESCUENTO EN FORFAIT DE ¡ABIERTO DESDE EL 18 DE DICIEMBRE HASTA EL 25 DE MARZO! INFÓRMATE EN: www.railyardsalardu.com A PARTIR DEL 5 DE DICIEMBRE

SERVICIOS Y HORARIOS: HORARIO DE 16H A 21H, DE JUEVES A DOMINGO. 5 MÓDULOS DIFERENTES. BAR (BEBIDAS Y FRUTOS SECOS). CAMA ELÁSTICA. COLCHONETA PARA SALTOS Y RECEPCIONES. MÚSICA E ILUMINACIÓN NOCTURNA. FECHAS SEÑALADAS Y FESTIVOS ABIERTO. MONITORES ESPECIALIZADOS EN SNOWBOARD Y FREESKI. IMPORTANTE SORTEO MENSUAL ENTRE LOS SUSCRIPTORES CON FORFAIT DE TEMPORADA.

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Dis.play

alta costura

Los mejores riders nos muestran sus armas.

TABLA ATOMIC RAPTURE 56: Es la mejor tabla de park que he llevado nunca. Realmente me va bien para todos los módulos, desde los saltos grandes a los rails, y 56 es la medida ideal para que sea polivalente. Poco peso, buena torsión y excelente respuesta. Si no, llevaría la Atomic Alibi, con la que puedo andar en todos los terrenos.

CHAQUETA BONFIRE AERO: Con 15.000 de columna de impermeabilidad, costuras termoselladas y un tejido que la hace bastante resistente, es ideal tanto para días de invierno como para primavera. bonfiresnow.com

atomicsnowboarding.com

FIJACIONES ATOMIC MOJITO: Las nuevas fijaciones de Atomic han hecho un cambio brutal y ahora son superligeras y con un agarre increíble. Justo lo que necesito: que agarren bien, sean cómodas y pesen poco. Suelo usar también las Atomic El Presidente, que tienen el strap delantero que se regula con Boa…muy rápidas de atar y muy cómodas.

PANTALON BONFIRE AERO: Cuenta con todas las cualidades de la chaqueta con la que va a juego. Además, tiene un corte muy guapo y bastante ancho. bonfiresnow.com

atomicsnowboarding.com

MÁSCARA DRAGON MACE: Te da un gran campo de visión y el diseño es muy guapo. Dependiendo de la luz, le puedes cambiar la lente y ponerle la de sol o la de niebla. Yo siempre suelo llevar varias, por si de repente se tapa el día. Si no, el nuevo modelo de Dragon, la Rogue, es increíble; algo más pequeñas e igual de cómodas. dragonalliance.com GORRO MUSHROOM: Para que no se enfríen las ideas.

GUANTES BONFIRE VOLT: Fabricados con tecnología Gore-Tex, para que no se te mojen las manos. bonfiresnow.com

CASCO GIRO ENCORE: Un buen casco es muy importante para protegernos bien la cabeza. Éste es muy guapo, con bastante ventilación y ligero… y está en muchos colores. giro.com

Álex Martín Texto: SPB Team Foto: Lahoz

BOTAS VANS ANREAS WIIG: Las ‘pro model’ del rider noruego son tremendamente cómodas y calentitas, como un guante pero en los pies…que te permiten tener el tacto que necesitas para pisar bien la tabla. vanssnow.com

Este barcelonés, que nació el día de los Santos Inocentes del año 1980, es uno de los miembros del team español de Atomic. Confiesa que, actualmente, no sabe ni dónde vive, ya que se pasa el año buscando buenas condiciones de nieve (y, de vez en cuando, también buenas olas). Pero en verano se le puede encontrar en Les 2 Alpes, ya que trabaja allí como profesor de freestyle en Landing Camps. Su truco favorito es el Bs 720 Nosegrab, aunque tampoco le hace ascos a un buen Frontflip. Pero, en definitiva, le ‘engorila’ todos aquellos que “cuando los planchas, se te dibuja una sonrisa en la cara”. Como curiosidad cabe decir que, en algunos círculos reducidos (pero a partir de este artículo va a ser más amplio), es conocido como Japain. Es un mote que le pusieron unos riders alemanes durante un viaje a Jackson Hole con Jaime Lahoz y Fran Massaguer. El motivo lo explica él mismo: “Viene de que era como un japonés español (Japan y Spain) porque no paraba de hacer fotos a todo...”.

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Shopping prêt-à-porter

Material fresquito para ti...

-Gold-

Pick Heavy 9,99

Thirtytwo Ultralight 32 tiene en la Ultralight (junto con la TM TWO) uno de sus iconos y una de las mejores (y, sobretodo, ligeras) botas del mercado. La hemos escogido por sus innovaciones tecnológicas a la hora de elegir los materiales y conseguir un peso pluma que permite que te mantengas en el aire más tiempo, burlando a la gravedad!!! thirtytwo.com

Fijaciones Ride ridesnowboards.com

Casco Bern

bernunlimited.com

Tabla Nitro Swïndle nitrousa.com

Chaqueta chica Protest protestboardwear.com

Chaqueta Billabong billabong.com

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

“Colección” Splitboards

Puede que se trate de un producto minoritario, pero las splitboards son el arma irremplazable para aquellos que quieren descubrir y disfrutar de la naturaleza en la montaña, lejos de las pistas, las colas y la nieve pisada. Una ‘split’ te permite desplazarte a tu ritmo, al partirse por la mitad y convertirse en una especie de juego de skis de travesia que, con la ayuda de unas pieles de foca y unos crampones, te permiten ascender cualquier pendiente en busca del ansiado polvo. Quizás tengas que dedicar todo el día para ascender a ese pico y, probablemente, sólo tendrás tiempo de hacer una bajada, pero esos giros que conseguirás hacer te sabrán mucho mejor. Más info en : splitboard .com

atomicsnowboarding.com

Máscara Smith smithoptics.com

Tabla K2 Gyrator k2snowboarding.com

voile-usa.com

burton.com

Bota Vans vans.es

Chaqueta Volcom volcom.com

Mochila Doble Dakine dakine.com

Sudadera Santa Cruz santacruzsnowboards.com

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

“Colección” Rainbow

Las modas van y vienen (como tiene que ser) y los colores chillones son una de las tendencias que más se ven esta temporada. Hemos hecho una pequeña selección de productos en esta línea que, como veréis, va desde lo sutil a lo extremo...para todos los gustos.

Gafas Anon anonoptics.com

Tabla Rome

romesnowboards.com

forumsnowboards.com

Reloj Rip Curl vonzipper.com

ripcurl.com

Gafas Arnette arnette.com

quiksilver.com

Tabla Salomon

salomonsnowboard.com

Chaqueta niña Bonfire bonfiresnow.com

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

TABLA DC MLF PRO IKKA 54

-Gold-

Pick Heavy 9,99

Chaqueta Special Blend special-blend.com

Máscara Oakley oakley.com

Pantalón Four squarefoursquareouterwear.com

DC ha tardado en ponerse a producir tablas pero cuando lo ha hecho parece que se ha puesto en serio. Ha sido una de las noticias del año y riders como Ikka Backstrom o el mismo Torstein nos han comentado lo bien que funcionan. Desarrolladas en el DC MTN LAB, las MLF son tablas ‘true twin tip’y la hemos elegido por su novedad y sus tecnologias como el AERON CORE, o el shape tipo RADIUS TO FLAT, que pueden ser el arma definitiva en terrenos como el park o incluso freestyle en el backcountry. snow.dcshoes.com

Torstein Horgmo A sus 21 años, el noruego Torstein Horgmo es un ‘veterano’ en el panorama internacional, especialmente de los eventos competitivos. Y es que fue una especie de niño prodigio que se dio a conocer con tan sólo 16 años ganando algunos de las pruebas del circuito TTR, y no ha parado desde entonces. Todavía le quedan muchísimos años más para dar guerra si las lesiones se lo permiten. De momento, este ‘ventilador humano’ despliega un estilo propio, muy limpio, como si para él no existiese la gravedad . Estuvimos un rato hablando con él. Texto: SPB Team

Foto: Colin Adair

-Hey, Torstein, ¿cómo va eso? ¿Te has pasado el verano entrenando o ‘tirao a la bartola’? He estado de ‘tranquis’, patinando un poco y me he reencontrado con viejos amigos.

-¿Qué sentiste la primera vez que te subiste a una tabla de snowboard? Te imaginabas, en aquellos momentos, que te llegarías a convertir en un rider pro, viajarías alrededor del mundo y ganarías tantos eventos? Probablemente sentí algo en lo que había estado soñando, pero me he dado cuenta de que es mucho más de lo que había imaginado.

-Llevas compitiendo a un nivel muy notable desde que eras muy joven (incluso llegaste a tener una invitación personal del propio Terje), lo que significa que todas las miradas han recaído sobre ti desde el principio Sentiste la presión de ser un joven ‘ripper’?

Es más o menos 50% de cada cosa. Filmé más (dos proyectos) el invierno pasado además de continuar con las competiciones y acabó resultando bastante bien. Sólo tengo que mantener la salud, jeje.

-Entonces, ¿cuál es la mejor sensación, marcarse un salto gigante en el powder para tu parte en un video, o subirse a lo más alto del podium en un evento importante? Son dos cosas completamente diferentes, no las puedo comparar.

-¿Y qué hay de la foto de DC junto al coche de rally? ¡Explícanos qué sentiste mientras volabas con esa máquina a tu lado!!! Aquello fue ‘endiabladamente’ divertido, pero no me gusta pensar en todas las cosas que podrían haber salido mal.

Ninguna presión. Creo que lo hago mejor cuando sé que la gente se flipa con lo que hago.

-Estás obteniendo muy buenos resultados en el TTR. ¿Qué significa eso para ti? ¿Es el TTR la dirección a seguir?

-¿Prefieres las competiciones o el ‘free riding’? Parece que te has centrado más en el circuito TTR ya que participas en todos los eventos que puedes, pero ¿qué hay de las sesiones de fotografía y los videos? ¿Son también parte de tu ‘calendario’?

Es algo muy bueno para los riders que comienzan a darse a conocer, porque el TTR está normalmente abierto a que se pueda inscribir cualquier persona y ese ranking dice mucho acerca de un rider, especialmente ahora que cada vez hay más eventos ahí fuera.

Hemsedal en panorámico. Bs 180. Foto: Frode Sandbech

-Tuviste una lesión en la columna hace un par de temporadas. ¿Cómo afectó a tu carrera? ¿Ha hecho esto que tengas miedo cuando haces snowboard o has aprendido a sobrellevar el miedo a volver a lesionarte seriamente otra vez? Lo que pasa, pasa. No me puedo estar preocupando demasiado...nadie debería.

-¿Cuáles son tus metas en el snowboard ahora que se ha convertido en tu ‘trabajo’? ¿Ha cambiado la manera como ves el snowboard o sigue siendo tan divertido como antes? A veces apesta quedarse atrapado en un aeropuerto a causa de un retraso de diez horas, o cuando te quedas encallado en un árbol, ¡pero la mayor parte del tiempo es infinitamente mejor que cualquier cosa del mundo entero!

Creo que lo hago mejor cuando sĂŠ que la gente se flipa con lo que hago. 1080 en Park City, Utah. Foto: Colin Adair

Noruega, increĂble Bs 720 cork. Foto: Frode Sandbech

-¿Y cuáles son tus metas en la vida? No lo sé...ponerme unas nuevas ;)

-Tu mote es TMoney. ¿Quién te lo puso, porqué y cuando? No lo sé, creo que fue una ‘chica’, aunque no lo escucho muy a menudo, jeje. Foto: Frode Sandbech -Cuéntanos acerca de las nuevas tablas de DC... Es una línea que tiene detrás muchas horas de ‘darle al coco’. El equipo entero ha estado trabajando duro para que salgan buenas, ¡y son jodidamente buenas! No he roto ni una sola tabla todavía. ¡Le he estado dando caña a una PBJ toda la temporada, y eso que es el modelo barato!

-¿Qué truco sueñas con hacer? Hard-way Bs Switch Nosepress porque es el truco que se hace más a ciegas sobre una barandilla...¡una fuerte ovación para aquellos que pueden hacerlo! -¿Cuál es tu ‘spot’ preferido? ¿Dónde sueñas surfear? Park City. Ese park tiene el mejor ‘flow’...Y sueño con surfear muchos metros de ‘pow’ cada día.

-¿Quién es tu rider favorito para hacer snowboard? ¿Con quién sueñas ‘ripear’ algún día? Me encanta surfear con Andreas Wiig, porque está tan chalado. Me fliparía poder hacer más snowboard con Eero Ettala. ¡‘Liarla’ con Travis Parker tampoco estaría mal!

Completa las frases: -Cuando no estoy haciendo snowboard…estoy ‘chilling’.

Unas preguntas rápidas:

-Otros deportes que me gustan además del snowboard... el básquet.

-¿Cuál es tu truco favorito?

-Nunca... me daría por vencido.

¡Frontside 7 ‘Tor-stall’! ¡Es el truco que te hace sentir mejor de todos los tiempos!

-Cuando me levanto... me pongo buena música y como el mejor desayuno.

El último salto del día. Torstein, dando por finalizada la sesión de fotos en Hemsedal. Foto: Frode Sandbech

Me encanta surfear con Andreas Wiig, porque está tan chalado. Me fliparía poder hacer más snowboard con Eero Ettala. ¡‘Liarla’ con Travis Parker tampoco estaría mal!

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Si fuera rico... lo devolvería todo al lugar de donde vino

Torstein machaca el ‘hip’ de Hemsedal con este gigantesco Bs 360, mientras los chicos de Fuel TV Show filman desde el parapente. (¡Guau!!!) Foto: Frode Sandbech

-Lo que más me gusta en el mundo entero... es ponerme las ‘fijatas’. -Odio…la gente que se creen mejor de lo que realmente son, y alardean de ello. -Si Hugh hefner me invitara a la Mansión Playboy... le invitaría yo a mi ‘queli’ en Trondheim. -Si sólo pudiera escoger un color para toda mi equipación... lo mezclaría, pero mi color favorito es el rojo. -Si fuera rico... lo devolvería todo al lugar de donde vino. -Si no fuera un snowboarder pro... todavía estaría en casa ‘ripeando’ con mis amigos. -Cuando acabe mi carrera como snowboarder pro... ¡hey, todavía tengo que ser pro antes de poder responder a esa pregunta!

-¿Algo que quieras decir antes de acabar esta entrevista? Gracias a todos mis sponsors: DC, Oakley, Park City, Air, Vestal y Session boardshop. Y por encima de todo, mucha gracias Mamá, mi familia entera y todos mis amigos.

Foto: Frode Sandbech, Stryn

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Texto y fotos: BLOTTO

Observar el terreno, la actividad y los movimientos de los objetos a vista de pájaro. Un ángulo no humano sólo posible desde el aire, gracias a un helicóptero. Este reportaje fotográfico demuestra cómo el snowboard puede ser visto y captado de esta forma, mostrando así lo pequeño que es el rider en comparación con las montañas de las cuales disfrutamos. A bird’s eye view of the terrain, activity and movements of the objects below. A non-humanistic angle made possible by putting oneself high above the ground, via the helicopter. This photo essay demonstrates how snowboarding can be viewed and photographed in this way, ultimately showing how small the rider is in comparison to the mountains we enjoy.

Backside 900 en un gran kicker en Alaska no es ningĂşn problema para Kazuhiro Kobuto. Backside 900 on a big AK kicker is no problem for Kazuhiro Kokubo.

Kazu / Ak

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

DCP / Methven Los giros rápidos de DCP sobre el polvo producen a su paso pequeñas avalanchas que nos regalan imágenes muy plásticas.

DCP’s high-speed powder turns produce some artful plumes of turns gone by.

www.freshlines.net / info@freshlines.net / 934 508 493

Frederik Kalbermatten, de lo mejorcito de Suiza, haciéndose camino por las pendientes escarpadas de Alaska.

Freddie / Ak

Switzerland’s finest Frederik Kalbermatten finding his way through the fluted steepness of Alaska.

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Heikki Sorsa / Methven Incluso con un par de trazadas más por ahí y el terreno chungo, Heikki no tiene problemas para encontrar polvo fresco.

Even with a couple of other tracks and a small sluff, Heikki has no problems finding fresh pow.

No hay nada mejor en el snowboard que los giros y los trucos explosivos. DCP lo hace de forma limpia.

DCP / Methven Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing better than pow turns and stomped tricks in snowboarding. DCP sets it down cleaner than clean.

Snowplanet n.65. 15 aĂąos de snowboard / 15 years of snowboard

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Suchica opinión

Frugalidad en la nieve. Es el Armageddon financiero. Por: Suchica Ilustración: Sergio Jiménez

l colapso de los mercados ha extendido sus tentáculos hasta todos los países. Lo que comenzó como una crisis financiera en los EE.UU., impulsada por esos dos pilares de las altas finanzas, la avaricia y la estupidez, ha impactado ahora, no sólo en Norteamérica, sino también en Europa, Asia, Australia y el Reino Unido. Se están utilizando expresiones pomposas como “sin precedentes”, “aguas financieras sin explorar”, y “nunca habíamos visto una cosa así”. Es verdad que los snowboarders tienden a vivir sus vidas al minuto. La mayoría de mis amigos dicen que la crisis económica actual no afectará a su manera de vivir. Pero cada vez escucho más expresiones de preocupación acerca de cómo afectará a su temporada de nieve y buscan maneras de ser ahorradores. Como buena escocesa que soy, provengo de muchas generaciones de puño cerrado. Puedo sacarle todo el jugo a un euro hasta que quede bien seco. Aquí van algunos consejos sobre frugalidad para ayudaros a pasar lo que puede ser una temporada turbulenta. Esperad rebajas agresivas de principio de temporada y grandes descuentos navideños. Dada la economía actual, los vendedores y fabricantes se resistirán a acumular más stock del necesario. “Quien se descarga primero, se descarga mejor” será su ‘leit motiv’. Si buscáis equipación nueva, sed un consumidor astuto y mantened vuestros ojos bien despiertos en busca de gangas, y no seáis tímidos a la hora de pedir un 5-10% de descuento adicional en los productos que han estado en exposición en la tienda. Y antes de comprar algo, preguntaos a vosotros mismos seriamente: a) necesito realmente eso, o simplemente lo quiero? b) (si lo necesitáis) ayudará a potenciar mi disfrute o riding? c) es algo que puedo pagarme ahora mismo vs. pagarlo a crédito?

Estoy segura que los paquetes vacacionales y los forfaits bajarán de precio para adaptarse a los consumidores y lograr mantener así los índices de ocupación en un porcentaje decente. El trueque es genial. Cambiad con amigos u online equipación antigua, ‘coach surfing’ (alojamiento en sofás), videos y forfaits. Organizad una reunión de intercambio en tu casa; invita a todos tus amigos sin pasta a que traigan sus cosas de otros años y jugad a “lo necesito / lo tengo / lo quiero”. Para aquellos que estén tan pelados que ni tan siquiera puedan permitirse parar atención, aquí van unos trucos frugales más que probados (aunque un poco ‘cliché’). Buscar cupones de descuento, retornar botellas y latas y, por supuesto, vender cosas en eBay. Evitad los precios desorbitados de los menús en las estaciones y preparad la antigua receta de la ‘Sopa del snowboarder’ (8 bolsitas de ketchup + sal & pimienta + agua caliente. Mezclar. Disfrutar). O, si sois realmente muy ‘tiraos’, robad las sobras de los platos de la gente. O haced lo que hacen muchos riders y guardad en el bolsillo un montón de barritas de cereales y comedlas durante el día. Compartid el coche hasta las pistas. Es doblemente maquiavélico; ahorráis dinero y ayudáis al planeta. Intentad -me refiero a realmente intentar- controlar vuestro uso del móvil y de los SMS. ¿Realmente necesitan vuestros amigos una actualización de vuestra vida cada dos horas? No. En lugar de hospedaros en un hotel, echadle un vistazo a www.coachsurfing.com. Por supuesto, si tenéis un amigo dispuesto a que os quedéis en su casa mientras hacéis snowboard en su ‘territorio’, pues tanto mejor. La falta de dinero no es un obstáculo. La falta de ideas, sí lo es.

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

El futuro del snowboard está en sus venas Texto y fotos: Perico Domínguez

Fue en enero del 2008, a raíz de una llamada a Josep Castellet, cuando empecé a conocer más a fondo lo que se cocía en la Cerdanya. El tema es que quería hacerle una sesión de fotos antes de que partiera hacia EE.UU. a hacer temporada. A fin de conseguir mayor motivación, ‘Caste’ me comentó que le acompañarían dos colegas suyos, Carles Torner y Carles Manich. Yo no los conocía, pero le dije que me parecía perfecto. ‘Caste’ sabía que en la estación francesa de La Quillane había un kicker que estaba abierto e iluminado hasta altas horas. Fijamos un día, quedamos en encontrarnos en La Molina, para luego ir a hacer la sesión. Hasta aquí, todo normal, pero de aquello iba a surgir algo muy grande; después de ese día, todo iba a cambiar, y no éramos conscientes de ello (y yo menos).

ino el día. Llegué pronto a La Molina y decidí hacerme unas bajadas, con la mala fortuna que mi brazo izquierdo se topó con un contra canto salvaje que provocó la fractura de mi radio. Después de la visita al traumatólogo de la estación, me pasé por el park para despedirme de los colegas, y allí me encontré con ‘Caste’ & company’, ultra motivados, entrenando para la sesión de fotos programada para la tarde. En un principio les comenté lo que me acababa de pasar, que me había roto y tenía que bajar a Barcelona. Me quedé allí un rato más y disfruté de un par de rondas de los tres y, al verles volar, decidí que, aun estando roto y bastante grogui, íbamos a hacer esa sesión. Por la tarde, ellos lo dieron todo y yo lo que pude, pero ese momento forma parte de algo muy grande e irrepetible para nosotros. Esa sesión unió lazos y fueron el punto de partida de muchas ideas y proyectos.

Toda esta historia me sirve para hablar de cómo conocí a estos chavales y me sirve para contar de dónde vienen, cómo han llegado a tener el riding que tienen y cómo seguro van a seguir progresando. Quizás, lo de menos sea la calidad que atesoran como deportistas, que sin duda la tienen. Lo mejor de cada uno de ellos está en su motor interno, y eso es mucho más importante. Son hijos del mundo rural y de la humildad que ello conlleva, su naturalidad los hace especiales. Han crecido con lo que la mayoría consideramos virtuosismo. En esto radica esa naturalidad animal que llevan dentro, y de la que ellos no tienen conciencia, ni tan siquiera de su existencia. Para saber más acerca del origen de estos chavales, me puse en contacto con Juan Manuel Aranda –más conocido como Seth– quien ha sido, junto a otros entrenadores, el encargado de

Llevan el snowboard en la sangre. Todos ellos tienen algo diferente, tienen lo que yo llamaría el ‘gen snowboard’. formar a una nueva generación de riders en La Cerdanya. Todo esto nació de un club llamado Maguila Team hace 8 años. Éste desembocó, gracias a sus resultados a nivel nacional, en un grupo de tecnificación que mezclaba snowboard y estudios dentro de la Federación Catalana. El proyecto pretendía preparar a los chicos, tanto a nivel deportivo como personal, para que pudieran competir a nivel internacional con la Federación Española.

El buen trabajo de la Federación Catalana hizo que la Española convocara a este grupo para que le representara en el ámbito internacional de forma continuada. El mayor éxito de todo esto fue el ‘papelazo’ de Queralt Castellet en el Olímpico de Torino. Con lo hasta aquí conseguido, el plan a seguir consistía en crear un equipo de freestyle junto a la RFEDI, con Daniel Fernández y Seth Aranda como responsables y entrenadores. Hoy en día, se está intentando crear especialistas de cada disciplina dentro del freestyle para conseguir clasificar, a través de las competiciones internacionales, al mayor número de riders para que representen al snowboard español en los Juegos Olímpicos. Es decir, lo que empezó con una humilde idea de club de snowboard ha acabado desembocando en un programa de alto rendimiento deportivo. Un programa que promueve nuestro deporte y nuestros deportistas. Actualmente el organigrama está compuesto por Santi Corral, como entrenador de la Federación Catalana; Daniel Fernández y Seth Aranda, entrenadores de la Federación Española; Rubén Vergés, Isaac Vergés y Queralt Castellet, en el equipo de la Copa del Mundo de Pipe. Además, este año va a ser el primero en el que se va a participar en la Copa del Mundo de Big Air, con la representación de Josep Castellet, Carles Manich y Carlos Torner. También participarán en el Campeonato del Mundo Júnior Regino Hernández y Queralt Castellet, entre otros.

Queralt Castellet Fecha de nacimiento: 17/06/1989 Lugar de nacimiento: Barcelona Años haciendo snowboard: 10 Truco favorito: Bs 540 Sponsors: Atomic snowboards, Oakley, Giro, Northwave, Flux bindings.

Carles Manich Mas Fecha de nacimiento: 01/06/1988 Lugar de nacimiento: Barcelona Años haciendo snowboard: 11 Truco favorito: Fs 1080 Sponsors: Santa Cruz, Etnies, Thirtytwo, Bollé, Nike ACG, SPK-D.

Josep Castellet Ibañez Fecha de nacimiento: 22/02/1985 Lugar de nacimiento: Barcelona Años haciendo snowboard: 12 Truco favorito: Bs 720 Tuck Knee Sponsors: Ride, Slider Shop, SPK-D

Carles Torner Deulofeu (‘Turny’) Fecha de nacimiento: 10/12/1988 Lugar de nacimiento: Vic (Barcelona) Años haciendo snowboard: 8 Truco favorito: Bs 900 Sponsors: SPK-D, Salomon, Bonfire, Akunabandana

Como conclusión, me gustaría destacar y aplaudir por encima de todo la iniciativa. Los resultados son importantes –eso está claro– pero valoro, sobre todo, las ganas e ilusión por formar

5 4

a jóvenes talentos y de hacer crecer el snowboard nacional. No me cabe duda que, haciendo bien las cosas, llegan los resultados; un ejemplo claro es el éxito internacional de Queralt. Aunque pienso que estas iniciativas merecen nuestro reconocimiento y todo nuestro apoyo más allá de los resultados. El éxito va ligado a la pasión, y este deporte sólo se puede entender desde ese punto de vista. He conocido personalmente a casi todos los chicos que forman parte de esto, y considero que son la nueva generación de un deporte relativamente nuevo. Han tenido la suerte de crecer con una cultura de snowboard que los pioneros no tuvieron. Han podido aprender de todos los que empezaron en su día, y ahora lo llevan en la sangre. Esto hace que su riding sea instintivo, humilde, suave, rural y natural. Todos ellos tienen algo diferente, tienen lo que yo llamaría el ‘gen snowboard’. Brindo por el éxito de todos ellos, tanto riders como preparadores, e invito a todos a que disfrutemos con su snowboard. Yo lo voy a seguir haciendo.

Isaac Vergés Fecha de nacimiento: 15/02/1985 Lugar de nacimiento: Barcelona Años haciendo snowboard: 17 Truco favorito: Cab 900 en el pipe Sponsors: SPK-D, Burton.

Rubén Vergés Fecha de nacimiento: 11/03/1987 Lugar de nacimiento: Barcelona Años haciendo snowboard: 16 Truco favorito: Bs Rodeo y Fs 720 tail Sponsors: Santa Cruz, Protest, O’gio, Thirtytwo, Gravis, TSG, Noko, Independent, Free shop, Snowpark Divison y Dalton Sb Camps.

Nina Manich Mas Lugar de nacimiento: 07/03/1991 Lugar de nacimiento: Barcelona Años haciendo snowboard: 6 Truco favorito: Bs 180 Japan Sponsors: Salomon, Rip Curl, Sue Hellens

CHAM

A los pies del Mont Blanc

Fotos: Marc Sixto Texto: David Pujol

hamonix me apasiona. No encuentro una manera mejor de empezar este texto. Visité por primera vez el valle a los 15 años; fue durante uno de esos viajes clandestinos y locos de mi vida de adolescente. Recorríamos Europa a dedo con dos colegas y, más por los azares del destino (bueno, del coche que nos llevaba), que por voluntad propia, ‘desembarcamos’ en Chamonix. Por aquel entonces, el snowboard no era el dueño de mis pensamientos, como pasó más tarde. Mi único objetivo en la vida era uno, escalar rocas. Nunca hubiese imaginado que aquel amplio valle repleto de preciosas montañas nevadas se convertiría, años más tarde, en uno de los lugares donde muchos de mis sueños como rider se harían realidad.

Hoy, muchos años después de aquel verano, paseo una vez más por las calles de la ciudad. A mi lado caminan Marc Sixto y Marta, mi mujer. Ellos conocen bien Chamonix; Marta pasó un verano trabajando en un hotel y Marc estuvo surfeando en otra ocasión. De todas formas, me gusta hacer mi papel de guía turístico. Como un abuelo nostálgico, yo les cuento batallitas y ellos, más por educación que por interés, me escuchan.

Paccart y De Saussurre, los primeros escaladores que conquistaron el Mont Blanc, apuntan a la cima

Hay varios lugares de visita obligatoria. Cerca de la plaza de ‘La Poste’, al lado del río, encuentro un monumento histórico: dos hombres vestidos de época señalan al cielo. Si uno se pone detrás de ellos y mira donde apuntan sus dedos, descubrirá que señalan a la cumbre del Mont Blanc (4808 m.). Ellos son Paccart y De Saussure, los primeros escaladores que conquistaron la gran montaña, en 1786. Seguimos andando y cruzamos la plaza, en dirección a la iglesia de Chamonix. Pero no, no es allí donde nos dirigimos, sino a un edificio antiguo que se yergue a su vera, La Maison de la Montagne, fundada a mediados del siglo diecinueve y sede de la compañía de guías más antigua del mundo. Ahora alberga un pequeño museo sobre nivología y glaciares, y es paso obligado para alpinistas, esquiadores y demás que deseen obtener información práctica sobre el macizo del Mont Blanc, ya sea de carácter meteorológico, nivológico, sobre riesgo de avalanchas, etc. Andando por la calle principal, repleta de restaurantes turísticos y tiendas de souvenirs, buscamos el ‘garito de los bocatas baratos’ (baratos entre comillas; aquí en Cham nada es barato). Un local chiquitín repleto de panes, neveras y fogones sirve una buena variedad de bocatas para llevar. La primera vez que lo vi, al fijarme las pintas de las gentes que aquí se reunían, supe que era el lugar apropiado para mi maltrecha economía. Con la cena en la mano pasamos por Snell, la mayor tienda de montaña de Cham y una ruina para los débiles como yo…. De vuelta al centro, al otro lado del río, distingo el Arvatre, el local más golfo de la ciudad. No me va mucho el tema fiesta, pero reconozco que lo que se puede ver en una noche dentro de ese local no tiene precio… riders y escaladores transformados en bestias nocturnas… ¡miedo me dan!

Antes de terminar os explicaré que en Chamonix existe también una antigua leyenda: el mito de las telemarkers suecas. Cuentan que un grupo de suecas ‘telemarkenses’, con rubias trenzas y cuerpos de escándalo, hacen temporada en el valle. (Seguro que entre las chicas la leyenda habla de freeriders Vikingos). Sea como fuere, y pese a no haber visto nunca a las telemarkers del cuento, esta ciudad en el corazón de los Alpes tiene un encanto especial y, para cualquier amante de las montañas, debe ser lugar de peregrinación obligada al menos una vez en la vida.

David Pujol es Técnico en Snowboard y Técnico (Guía) de Alta Montaña davidpujol@hotmail.com

especial voodoo ride Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos –si su discreción lo permite– permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no...).

Miguelote de El Laminero nos preparó unos desayunos de escándalo, ¡carbohidratos a tope!

Javi Guimont, rider de Volkl y gran DJ, le dio vida a la fiesta de despedida con su Gran Miercoles Voodoo Special Edition.

Paco y Gasch, borrachera de agua.

En la cena incluso nos llegamos a juntar con los palilleros... jaja.

Nuestro filmer con más estilo: Lucas

Gerard Freixes y su team de Snowpark Division, hicieron posible que el Voodoo tuviera módulos de lujo.

Se lleva el fluo...

Marta y Andrea, vacilando a los chicos por la noche.

Kobau, bendiciendo la cena de despedida: panes y peces para todos.

Lahoz tuvo que dar el callo ante la televisión brasileña (EXPN), que junto a otras como Antena 3, Tele Aragon, Cuatro, etc, estuvieron allí.

Jaime Rio, palillero y snowboarder al 50%, nuestro enlace vital en Cerler.

Macheto y Amancio durante la cena de despedida, con el mapa de pistas ‘tuneado’.

Perico, compartiendo su ‘engorile’ después de una buena foto... ¡este tío es la hostia!

DHP, haciendo los últimos ajustes a su modelito.

Roberto, ‘shaper’ local de Cerler, fue otro que se dejó, junto a Macheto y Amancio, los lumbares para que todo saliera perfecto en la nieve

Israel Planas, gran rider y ‘showman’ profesional, vino con su equipo de Antena 3 Neox para presentar el Voodoo Ride a las masas.

Diego, mi ‘sherpa’ particular; ¡sin él no hubiera podido cargar todo mi material por la montaña sin romperme una vértebra!!! - Marc Gasch-.

El team internacional de Bataleon se dio cita en la estación sueca de Åre el pasado mes de abril para pasar una semana trabajando con fotógrafos y filmers de distintos medios europeos. Los chicos de la ‘triple base’ lo dieron todo en unos módulos de tamaño descomunal y un ‘shape’ muy original. Fotos y texto: Lahoz

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

The exde Backside en Andres Gidlund dulo mó te es n ro iza baut periment. Así e’. ap ‘sh su de por lo inusual

Después de un madrugón así hace falta estar motivado para darle a un 35 m., ¿verdad?

on la algarabía de un circo que llega a una nueva ciudad pero también con la disciplina de un batallón militar. Así es como se me ocurre describir la manera en la que el team se comportó a lo largo de la semana. Eric Nordström, el team manager en aquel momento, decidía el horario y los spots en los que trabajaríamos al día siguiente, y lo comunicaba en un pequeño ‘briefing’ después de la cena. Todo el mundo era puntual a las citas (más que puntual), incluso a la primera del día: 6:30 a.m. en la puerta de la cabina que sube hasta la parte más alta de la estación. La carrerilla y la recepción del kicker que construyeron allí ocupaban dos pistas, así que no quedaba más remedio que ‘fotear’ antes de que abriera la estación para no molestar a nadie. Después de un madrugón así hace falta estar motivado para darle a un 35 m., ¿verdad? ¡Pero si yo no podía ni con la cámara! Cuando los pisteros venían a cerrar el módulo y nos podíamos ir, por fin, a desayunar, Julien Harricot todavía quería saltar otra vez. Le apodan “El arrogante”. Pero a mi no me lo parece; yo creo que, en realidad, es que tiene una confianza enorme en sí mismo. Re-

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

cientemente ha sido nombrado el nuevo team manager, esperemos que no le quite tiempo para rular como lo hace. Desde aquí le deseo suerte en su nuevo cometido. Aunque en el resto de los módulos no estuvo demasiado activo, el noruego Tore Holvik se encontró muy cómodo con el ‘shape’ del monstruo al que se enfrentaban. La carrerilla era un muro de nieve azul por la que aparecían los riders a todo lo que les daban las piernas. En el silencio de la montaña, el flameo de su ropa se oía claramente. El ruido que hacía la tabla contra el kicker sonaba como un espadazo lanzado al aire. No sé cuanto tiempo duraba el vuelo que se daban pero, después de tomar la fotografía, todavía tenía tiempo de retirar la cámara de delante de mi cara y ver como desaparecían en la recepción.

Kalle Olson en The Rhythm Section. Fue el módulo que más juego dio. Se trataba de 3 fun-box seguidos, separados por el espacio justo para planchar y encarar el suiguiente.

Gully Gudmundson, con su estilo "rockero" que tan de moda está por allí, recibió muchos "yeahs!" Es una sensación extraña el hecho de haber cogido una cabina, ‘foteado’, bajado hasta la base de la estación haciendo snowboard, desayunado abundantemente, mirar el reloj, y que tan sólo sean las diez de la mañana. Desde luego, eso te permite aprovechar el día. Otra vez ‘pa’rriba’, nos trasladábamos hasta el Rhythm Section: tres fun-box de 8 m. de plano y unos 4 m. de alto colocados en línea que exigían planchar perfectamente si querías mantener la velocidad suficiente para darle hasta el final. Kale Ohlson fue quien entendió mejor el ‘shape’, y en muchas de sus rondas alcanzaba la mayor altura en el último truco, lo que deja claro lo fino que anda de pies este sueco que, sin duda, dará mucho de qué hablar en las próximas temporadas. Tyler Chorlton, bien conocido por los habituales de Andorra, llegó tocado de una rodilla y no pudo desplegar su ‘power-riding’ como nos tiene acostumbrados, pero se divirtió con un montón de trucos ‘old-school’. Una de las sesiones más divertidas de la semana tuvo lugar en este módulo. Se puso todo el team de acuerdo y dropearon de dos en dos, dejando pasar unos siete segundos entre pareja y pareja. La idea era que hubiera una pareja saltando en cada módulo de la fila, y sacar unas fotos con seis riders a la vez en el aire. Fue imposible conseguirlo pero, en los intentos, hasta catorce riders dropeaban unos detrás de los otros, y parecían palomitas saltando en una sartén gigante.

Tyler Chorlton también acudió a la cita con su team. Aquí, marca estilazo con un Fs3 Indy.

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Tore Holvik no le tiene mie do a las alturas. Un Fs 5 impecable sobre 35 metros de pl ano.

The Experiment era el tercer módulo construido para la semana: una especie de fun-box con apenas 4 metros de plano, pero muy vertical y con una recepción interminable, que dejaba ‘colgados’ a los riders contra la puesta de sol sueca. La pega fue que la nieve cambió un poco y, tan pronto como saltaron los primero riders, la recepción se llenó de surcos que no colaboraron, precisamente, a ‘engorilarse’ y poder coger mucha altura. Gully Gudmundson, con su estilo ‘rockero’, que tan de moda está por allí, recibió muchos “yeahs!” de la crew de Bataleon. A lo que nosotros llamamos “nieve dura”, un islandés lo llama “casa”... En la tarde del día siguiente, Gully le dio unas 73.835 veces a una barandilla en la que improvisamos una sesión en la calle. Aunque, en principio, no parecía que tuviera demasiada complicación, no terminaba de planchar y, hasta que no se fue la luz, no quiso marcharse, haciendo gala de una cabezonería considerable.

El islandés Guli Gudmundsson, sobrevolando la puesta de sol sueca.

BOARDING Åre está a 700 km. al noroeste de Estocolmo, casi en la frontera con Noruega. Yo subí conduciendo para poder empaparme del país. Así pude comprobar que Suecia es un enorme bosque con pequeñas ciudades y pueblos diseminados entre lagos. Tiene una densidad de población de 20 hab/km2 (España, de 90, para que os hagáis una idea), de modo que apenas encuentras unas pocas poblaciones importantes en el camino. También se puede ir en tren o coger un avión hasta el aeropuerto de Östersund (a 100 km. de Åre) pero así uno no puede disfrutar del paisaje o parar donde quiera para hacer fotos. La estación ocupa la única montaña que merece la pena ser llamada así de las que vi en todo el camino. Pero tiene pendiente y desnivel suficiente como para albergar la famosa pista FIS de descenso: hay que estar como una cabra para darle recto por ahí, os lo digo. Los medios de elevación son todos muy modernos y, al menos la semana que estuvimos, no hicimos ni una cola. La estación ocupa una porción muy extensa de terreno. En las zonas que no hay apenas pendiente hay un circuito de ski de fondo, áreas para niños y debutantes, además de terrazas y restaurantes. A parte de los módulos que usamos para la sesión, Åre cuenta con un snowpark muy completo y bien cuidado, con saltos y rails para todos los niveles . Durante nuestra estancia allí, nos alojaron en unos apartamentos que cuentan con muchos ‘lujos’ que son indispensables por esas latitudes. Por ejemplo, el recibidor está equipado con un armario seca-botas del tamaño de una nevera grande en el que caben con facilidad las botas, gorros y guantes de cuatro personas. La ciudad tiene unos 10.000 habitantes, es moderna y cuenta con todos los servicios y comercios que uno pueda necesitar. Bares de copas, restaurantes monos, tiendas de diseño sueco...hay de todo. También se puede dar una vuelta caminado sobre la superficie helada del lago Åresjön donde los locales pasean a sus perros, hacen carreras con motos de nieve o le dan al kite-snowboard. Inútil intentar pronunciar correctamente cualquiera de los nombres de la zona, por cierto. Por lo menos, yo no conseguí que pusieran cara de darse por satisfechos con mi pronunciación. La elección de las fechas fue muy acertada, ya que el amanecer y el anochecer se producían a horas ‘normales’ para los que vivimos en latitudes menos septentrionales y la temperatura era más que aceptable durante todo el día.

PASS

ch buscando su co Julien Haricot, sde una en el parking de s ventajosa. perspectiva mรก

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Ticket·To·Ride world snowboard tour

O’NEILL EVOLUTION 2008 Fotos: O’Neill/TTR Texto: SPB Team

on el año nuevo, el tour del TTR llegó a Davos (Suiza) para celebrar el O’Neill Evolution 2008 en las modalidades de Quarterpipe y Superpipe, entre los días 2 y 7 de enero. Un evento calificado de Six(6)Star como éste otorga 1000 puntos al ganador, así que tiene mucha influencia en lo que pueda ocurrir al final del campeonato, por lo que los riders lo dieron todo para obtener un buen resultado. QUARTERPIPE La final fue una noche que dominaron los riders nórdicos. El noruego Kim Rune Hansen voló hasta los 6,4 metros con un Bs Rodeo 540 Melon Grab por el que los jueces le otorgaron 252 de los posibles 300. Este truco le valió la victoria en la competición de quarterpipe y para hacerse, de esta forma, con un premio en metálico de 15.000 dólares y 1.000 puntos del ranking TTR. “No pensé que lo iba a ganar. Estoy flipando”, afirmó. El podium se cerró con dos riders finlandeses, Risto Mattila, en segundo lugar, y el joven de 19 años Peetu Piiroinen, tercero. Mattila impresionó a los jueces con un McTwist muy límpio de 4,5 metros de altura. “Estoy super flipado. Lo hice lo mejor que pude y no hubiera podido volar más alto”, dijo. Piiroinen llegó hasta los 5,4 metros con un Bs 540. Fuera del podium, el ganador del evento del año pasado, Nicolas Mueller, no tuvo la fortuna de su lado en este evento que se celebra en su país; acabó sólo un punto por detrás de Piiroinen con un McTwist de 5,6 metros. Por su parte, el joven canadiense Seb Toots dejó boquiabiertos a los espectadores con diversos Bs Airs de muchísima amplitud durante las rondas clasificatorias en la que era su primera participación en una competición de quarterpipe. Aunque este rider de tan sólo 15 años no pudo pasar a las semifinales por culpa de un virus gástrico que le afecto. El italiano Manuel Pietropoli tuvo una participación desigual; mientras que fue la sensación de las semifinales con un Bs Air de 8 metros de altura, no pudo mantener el listón en la final. No obstante, se fue para casa con un premio de 6.000 dólares como ganador en la competición del salto de más altura. El Top Ten de la competición quedó de la siguiente manera: Kim Rune Hansen (Noruega / Burton), Risto Mattila (Finlandia / Flow), Peetu Piiroinen (Finlandia / Burton), Nicolas Mueller (Suiza / Burton), Colin Frei (Suiza / K2), Andy finch (USA / Rip Curl), Tore Holvik (Noruega / Bataleon), Arthur Longo (Francia / APO), Benoit Thomas-Javid (Francia / Rome) y Olivier Gittler (Francia / Burton).

SUPERPIPE Fue una combinación de amplitud descomunal y trucos espectaculares lo que catapultó a Andy Finch hasta lo más alto del cajón en la competición de superpipe. “Me decanté por la amplitud. Es mi punto fuerte así que lo usé”, dijo. Su ronda final, que llevó a cabo con un Fs Air, Bs Rodeo 540, Fs 1080, McTwist y Alley Oop, (en algunos de estos trucos en los que parecía subir más alto que los focos de iluminación del pipe), obtuvo una puntuación de 270 sobre los 300 que eran posibles. Como vencedor, el americano se embolsó 15.000 dólares y 1.000 puntos del ranking TTR. La final de halfpipe tuvo acento finlandés. Con Finch inalcanzable, Risto Mattila y Janne Korpi tuvieron que conformarse con el segundo y tercer puesto, respectivamente. Mattila hizo una buena manga final en la cual se sacó un Bs Air, Fs 1080, Cab 720, Fs 900 y un McTwist, que le valió 244 puntos. Por su parte, Korpi obtuvo 240 puntos con una manga consistente en un Bs 540, Fs 1080, Cab 720, Air to Fakie y un Cab 900. Por detrás de ellos, Iouri Podladtchikov no tuvo su noche. El juez principal, Dani ‘Kiwi’ Meier, escogió su Back-to-back 10s como el mejor truco, pero el suizo no fue capaz de planchar todos sus trucos en su manga y acabó décimo en la clasificación final. Otro rider que no acabó de creerse todo su potencial fue el tahitiano Gary Zebrowski quien, a pesar de ganar de forma muy convincente su semifinal, no mantuvo el nivel en la final –aunque acabó en un meritorio cuarto puesto–. Por su parte, el italiano Stefano Munari ganó el premio de 3.000 dólares en metálico del concurso del Air más alto, con un Frontside Air de 4,8 metros.

Markus Keller, el rey del estilo, en el pipe.

El Top Ten de la competición quedó de la siguiente manera: Andy Finch (USA / Rip Curl), Risto Mattila (Finlandia / Flow), Janne Korpi (Finlandia / O’neill), Gary Zebrowski (Francia / Nitro), Peetu Piiroinen (Finlandia / Burton), Markku Koski (Finlandia / Quiksilver), Antti Autti (Finlandia / Flow), Markus Malin (Finlandia / Salomon), Gian Simmen (Suiza / O’neill), Iouri Podladtchikov (Suiza / Santa Cruz). Más info: ttrworldtour.com oneilleurope.com/evolution

Andy Finch en el quarter.

uenos y nuevos por: Bonfire

www.bonfiresnow.com Fotos: Miguel Rubio

Bonfire apuesta por las nuevas caras del snowboard, esa gente sin espónsor pero con más ganas que nadie de demostrar su valía. Este nuevo espacio está disponible para que nos enseñen lo que valen.

Albert Escala ¡bonfire con los nuevos riders! Nombre completo: Albert Escala ‘Betu’ Fecha de nacimiento: 19/05/1983 Natural de: Barcelona Estación local: Grandvalira (Soldeu El Tarter) Años en el snowboard: 10 (4 en freestyle) Stance / Angulación: Goofy (60’5 cm) 18 delante, -9 detrás Terreno preferido: No hay nada como unas curvas en polvo pero, a falta de ello, disfruto igual con las sesiones de park y unas buenas carveadas. Truco favorito: Bs 540 Tailgrab Inspiración: Muchos riders con estilo propio como Devun Walsh, Nicolas Müller, Freddie Kalbermatten y, claro está, rular con los colegas y superarme a mí mismo. Profesión: Arquitecto técnico, aunque ahora mismo no ejerzo de ello. Hobbies: Skateboard, descenso en bici, los colegas…

Explícanos por qué te gustaría llegar a ser pro, qué harías si lo consiguieras y si tienes cualidades para conseguirlo: ¡A todos nos gustaría llegar a ser pro para poder vivir de nuestra pasión! Pero me conformaría con tener algún sponsor que me ayudara con el material, para poder así rular cada día más, mejorar mi snowboard –perfeccionando y aprendiendo trucos nuevos–, y participar en competiciones.

100

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Check:out ¡al loro!

Texto y Fotos: Perico Domínguez

carles manich

C.M.por: Perico Dominguez Carles Manich nació en Das, el pueblo más frío de Catalunya. La frialdad del recóndito pueblo pirenaico contrasta con el calor que emana de Can Manich. Hijo de la Cerdanya, ha crecido rodeado de montaña, bosque, nieve y snowboard. Actualmente estudia para ser piloto de avionetas, y por eso vive entre las aguas del Baix Empordà y las montañas de su Pirineo natal. Un secreto: es capaz de pescar con las manos mediante una técnica muy concreta que ejecuta a la perfección. Es un chico humilde y rural con un potencial humano incalculable. No os dejará indiferente, eso seguro. Es como ese sombrero de mago del que no paran de salir cosas sorprendentes. ¡Larga vida a Manich!!!

Carles no le teme a la oscuridad ni a las rotaciones invertidas.

Nombre completo: Carles Manich Mas Fecha de nacimiento: 01/06/1988 Natural de: Das, Girona Estación local: La Molina Años en el snowboard: 11 Stance / Angulación: Goofy / 21, -12 (aunque investigando stance) Terreno preferido: Backcountry Truco favorito: Frontside 1080 Inspiración: Tío Guillermo Planes para 08-09: Algún “photoshoot” con SPK-D y Copa del Mundo de Big Air, a parte de lo principal: ¡disfrutar! El snowboard me encanta porque: Estoy en un medio poco conocido: el aire Hobbies: Aviación, skate, surf Tu mayor orgullo: Visitar los cinco continentes Tu dicho favorito: “Nadie puede cometer el error más grande que aquel que no hace nada porque sólo podría hacer un poco”

Galeria 1. Temporada 08/09

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [ Foto: MATT GEORGES | Rider: FRANK MOISSONIER | Bs Rodeo 360 en LaClusaz]

[G]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.2 [ Foto: LORENZ HOLDER | Rider: ANTON GUNNARSSON | Method en Umea.]

[G]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.3 [ Foto: MARC GASCH | Rider: ADAM BASERVA | Noseblunt slide en Vallnord, Kodak 160NC]

[G]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.4 [ Foto: MATT GEORGES | Rider: MARKO GRILC | Fs 360 en Alberg, Austria, Kodak 160VC.]

[G]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.5 [ Foto: BURTON/JEFF CURTES | Rider: FREDDIE KALBERMATTEN | Frederik en Methven, Nueva Zelanda.]

[G]

110

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Shackleton opinión

Por: _Shackleton_ Foto: Lahoz.

os hombres que inspiraron a este Premio Nobel a escribir estos versos luchaban desesperadamente por salvar sus vidas cuando tuvieron la sensación que describe: todos creyeron ver a un acompañante que no existía. Hacía meses que se les daba por muertos, sufrían desnutrición y temperaturas bastante por debajo de cero. En su último intento de regresar a la civilización cruzaban una tierra sin cartografiar ocupada por glaciares y azotada por las peores condiciones climatológicas imaginables. Sabemos que la mente humana tiene muchas más capacidades de las que podemos usar conscientemente, pero en esta ocasión, teniendo además en cuenta que llevaban treinta horas caminando, parece lógico suponer que sufrieron una alucinación. Me parece contradictorio el hecho de que admitimos las limitaciones de la ciencia pero nos aferramos a ella como a un clavo ardiendo y desechamos cualquier teoría que no pueda ser demostrada científicamente. Hemos olvidado, creo yo, que la física, la matemática y la química son herramientas, no objetivos. Aunque nuestro máximo empeño es ampliar sus límites, no tenemos en cuenta nada que no podamos resumir en una ecuación o explicar con un teorema. Es otro ejemplo de como el hombre consigue pervertir el uso de sus propias creaciones. Esto es lo que impide que mi versión no sea aceptada por casi nadie: yo creo que sí había alguien caminando junto a ellos. Creo que consiguieron liberar todo el poder de sus mentes para personificar sus ganas de vivir. Su determinación dio vida a su espíritu de superación, su inmensa voluntad por regresar a casa se encarnó, caminando junto a ellos, para que no desfallecieran a pesar del brutal esfuerzo. Por la misma causa todo el mundo me mira con cara rara cuando les cuento que oigo el roce de los copos de nieve con el aire y que noto como tiembla el suelo cuando se estrellan contra él. Sé que piensan que estoy loco cuando digo que el Sol me mira y las montañas me dicen: “Ven, usa tu tabla”.

TIERRA DE LOS HOMBRES

¿Quién es el tercero que camina siempre a tu lado? Cuando cuento, sólo estamos tu y yo juntos Pero cuando levanto la vista hacia el camino blanco Siempre hay otro caminando a tu lado

Dead}end.

Marc Salas vino al Voodoo Ride lesionado, pero no se podía estar quieto. Es un tío muy tranquilo cuando está tranquilo, pero muy activo cuando esta activo... no sé si me explico. Aquí, Marc buscando una postura cómoda para disfrutar de las vistas del Valle de Benasque. Foto: Marc Gasch

112

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

WHITE Edición de Noviembre

NOISE

Ruido blanco: Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

20 AÑOS DE NIKE ACG Ya han pasado 20 años desde que algunos trabajadores de Nike locos por el outdoor , tuvieron la idea de crear una gama de productos que pudieran satisfacer sus necesidades en la montaña cuando practicaban sus deportes favoritos como el mountain bike, snowboard, trekking o el rafting, bajo el lema de Fun, Fast, Simple and Considered

NEWS

113

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

WHITE NOISE

Edición de Noviembre

NEWS & MOLA/NO MOLA

Ruido blanco: Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

nspirados por los grandes espacios americanos como el desierto de Moab, donde este año Nike presentó ante periodistas europeos un preview de la colección del año próximo, diseñadores como el mítico Tinker Hatfield dieron luz a productos que han marcado una antes y un después en el outerwear y el footwear, en base, especialmente, a la reducción de pesos y volúmenes de sus productos, que permiten moverse con mas soltura por la montaña. Piezas como las zapas Nike Mowabb, con sus innovaciones adelantadas a su tiempo y sus característicos colores, han inspirado la colección actual, que celebra aquella época dorada de colores chillones y textiles brillantes, donde el minimalismo y la practicidad se han asociado con los actuales avances técnicos en materiales y construcción par diseñar productos aún más llevaderos y funcionales en la montaña. El propio Tinker nos estuvo narrando junto al fuego cómo las ideas en esa época no surgían sólo en el laboratorio, sino sobre el terreno, durmiendo en el suelo y en inacabables salidas a la montaña que revelaban nuevas necesidades de material. En cuanto al sector del snowboard, chaquetas técnicas y plumas ultraligeros aguardan el test al que los riders como Gary Zebrowsky los somete sin piedad cada dia... Felicidades pues a ACG, que estos últimos años ha dado un gran salto y se ha posicionado fuertemente también en nuestro sector del snowboard, con productos muy trabajados y atletas viajando por todo el mundo representando a la firma del swoosh. nike.com/nikeacg

Mola/No mola A d r i à

J u l i à

Responsable marketing y comunicación Atomic Snowboarding

¡Mola!

· Splitboards · Motor Sports · Mi piso en la montaña · Mis amigos de toda la vida · Los riders de nuestro Team · Mi mujer · La comida Italiana · Tirol-Austria · Hacer fotos · Viajar · El sexo · El chocolate negro

Marc Gasch

¡No Mola!

· Los que rajan de los demás · Las colas en la carretera · 60 e-mails + 60 llamadas al día · La comida muy picante · Cuando se deshace la nieve · Los conocidos falsos · La polución · Las enfermedades incurables · La crisis crónica · Los que te venden la moto · El sobreestrés · No dormir 8 horas

WHITE NOISE NEWS

Edición de Noviembre

Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

Forfaits Freestyle en Grandvalira Grandvalira lanza para esta temporada el nuevo Forfait Freestyle, para aquellos que no salen del park en todo el día. El forfait Freestyle Dia da acceso a los remontes de los tres Snowparks de Grandvalira y también a otro remonte próximo al park para que puedas calentar y disfrutar de la pista y de los preciados días de ‘powder’ por 32 euros. Además, también ofrecen el Freestyle Temporada de invierno a un precio de 370 euros (295 eurosantes del 30/11/08).

Con este pase de temporada también vienen 4 forfaits de Grandvalira para los días de buen ‘pow’ o para hacer un paseo por el dominio, además de 2 tickets de día para el Big Airbag, en el que practicar todos esos trucos nuevos. Asimismo, existe la posibilidad de hacerse con el forfait Freestyle Anual que, además de todas las ventajas del de Temporada de invierno, te permitirá disfrutar del Bike durante el verano por 470 euros (395 euros antes del 30/11/08). grandvalira.com

Protest Camps, freestyle para todos los niveles Para snowboarders de nivel iniciación, medios o avanzados, Protest vuelve a poner a su disposición a los pros del snowboard español en el Protest Camp que tendrá lugar los días 27 a 30 de diciembre y del 9 al 12 de abril en el espectacular park de Formigal. Los inscritos aprenderán teoría y práctica de la mano de riders como Dídac Corvo, Rubén Vergés, Eder Antia, y muchos más, y podrán participar en el test de las novedades para la temporada que viene.

Barcelona estrena la primera película de snowboard en HD El City Hall de Barcelona acogió, el pasado 12 de noviembre, la presentación de la primera película de snowboard grabada íntegramente en alta definición, That’s it, that’s all. En la película, el rider de Quiksilver Travis Rice muestra nuevos trucos y la última tecnología en la película de snowboard más esperada de la temporada e invita a unirse a un viaje épico para acompañarle a él y a su ‘dream team’ en la increíble aventura en la que se han embarcado para encontrar nuevas zonas, crear nuevos trucos y dar una perspectiva completamente nueva y diferente al mundo del snowboarding. That’s it, that’s all es una iniciativa que va a conseguir que las películas sobre deportes de acción alcancen un nivel nunca visto hasta ahora. Incluye las escenas más especiales y únicas jamás mostradas de Travis Rice, Mark Landvik, Nico-

las Müller, Terje Håkonsen, Jeremy Jones, John Jackson, Pat Moore, Scotty Lago, Bryan Iguchi, Jake Blauvelt, Danny Kass y muchos más. Échale un vistazo al teaser en: thatsit-thatsall.com

WHITE NOISE NEWS

Edición de Noviembre

Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

6º Roxy Chicken Jam Europe Por tercera vez consecutiva, Kitzsteinhorn acoge el evento sólo para chicas más grande del panorma del snowboard internacional: del 12 al 14 de diciembre, el 6º Roxy Chicken Jam Europe tendrá lugar en Kaprun (Austria). En el Glacier Park de Kitzsteinhorn, las mejores riders del planeta competirán para llevarse un premio en metálico de 50.000 dólares, además de unos puntos vitales para el ránking del TTR Women’s World Snowboard Tour. chickenjam.com

6º INTERCREW GATHERING Las mentes de Brynild Vulin y Bruno Rivoire han diseñado un evento especial para la semana del 26 al 29 de marzo. Es el clásico Intercrew Gathering, que este año se celebra en la estación de Chamrousse, en Francia. Se trata de una ‘batalla’ invitacional entre diferentes ‘crews’ o grupos de Europa, ya sea de revistas o de equipos de colegas, que se verán las caras en el snowpark de Sunset Park que la gente de Wise Ride creará para la ocasión. Snowplanet ha sido invitada para la edicion de este año, donde deberemos luchar con otros equipos como, por ejemplo, los currantes de Onboard, Pleasure, Surfer Rule, Snowsurf, etc., ! o sea, que más vale que se vayan preparando, porque vamos a llevar una selección de riders que les van a dar mucha caña!!! ¡Snowplanet rules, oh yeah, baby!!!

Edición de Noviembre

WHITE NOISE

Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

LA MARCA

Coal

Puede que para algunos COAL sólo sea una marca de gorros, pero la verdad es que ellos intentan convertirlos en algo más que un accesorio. Sus productos respiran un estilo orgánico que transmite comodidad con sólo verlos...

os amigos de Coal creen que lo que nos ponemos en la cabeza es más que un mero accesorio. “Es parte de ti, de tu identidad, y de tu estilo de vida”. Por eso, hace seis años comenzaron “una historia de amor” en un apartamento de Portland, Oregon (USA), para imprimir esta filosofía en cada uno de sus diseño, usando materiales de calidad, fijándose en los detalles e implementando un estilo de manufactura que diera unos resultados tan únicos como cada uno de nosotros. Su línea de productos es muy amplia; ¡si uno no encuentra su complemento en ella es que no tiene cabeza! Desde toda clase de gorros de lana, hasta bufandas, pasando por sombreros, capuchas, guantes, jerséis y camisetas.

Sus productos beben de las raíces del Arte, y de la cultura del skate y el snowboard, e intentan no desviar-se de la inspiración original de proyecto. La inspiración la encuentran en los amigos y la familia. Y en una larga lista…los ordenadores Apple, And you will know us by the trail of dead, Aperture, el Otoño, la Arquitectura, Brighton, las chaquetas Carhatt de Cabela, la Ciudad, la Costa, Cocinar, Eames Designs, las Hojas otoñales, la Pesca, Flaming Lips, Gary Giacometti, las Guitarras, las Películas independientes, Kilby Court, Lori Nelson, Magnolia Electric Comany, Marwan Nahle, Medium Clothing, el Medio Oeste y todos sus misterios, las Montañas, la Música, Nathan Olivera, National Geographic, Neutral Milk Hotel, las Tradiciones no occidentales, el Noroeste, el Océano, la Pintura, la Phillips Gallery, la Lluvia, Readymade Magazine, Richmond Fontaine, Rust, Son Volt, el Sur de Utah, Swinj, Tim Ostler, los Viajes, los Paisajes no industrializados, Wilco, la Vida Salvaje, los Estudios de la Mujer y el Mundo.

En su página web oficial reza: “Ofrecemos una cultura del ‘headwear’ que no se puede encontrar en ningún otro lugar. Esperamos que os gusten nuestros productos tanto como nos gustan a nosotros. Hacedlos vuestros, y usadlos bien…bienvenidos a la familia Coal”. Y es bien cierto, pues ofrecen algo más que simples prendas de vestir…pero eso no se puede explicar, cada uno debe de sentirlo por sí mismo… www.coalheadwear.com

WHITE NOISE WHAT’S UP!

Edición de Noviembre

Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

What’s Up! E

s principio de temporada en el hemisferio norte y los ‘teams’ han recompuesto sus filas, fichando nuevas figuras y atando a sus mejores riders. Uno de las marcas que más se ha aplicado ha sido Volcom. Entre sus incorporaciones se encuentra la noruega de 17 años Kari Opsal Meeland, quien el año pasado se alzó con el World Rookie Fest, el Euro PBRJ (tercera en el Global PBRJ) y quedó tercera en el BEO Junior Slopestyle. A parte de su talento innato encima de la tabla, Kari dará mucho juego en las promos gracias a su ‘chispa’, su sonrisa y su encanto…La otra incorporación femenina del Volcom Snow Program ha sido Elena Hight, quien ya paseaba el palminto con ‘streetwear’ de Volcom desde el 2005. No sólo es una de las riders que están dando más caña en el panorama femenino en los últimos tiempos, sino que también es una de las que tienen un futuro más prometedor. En cuanto a chicos, Gigi Rüf es el hijo pródigo de la marca. El austriaco es ahora un miembro a ‘full time’ del team, ya que a partir de esta temporada también montará tablas Volcom, después de haber formado parte de su ‘familia’ durante más de 15 años, ya que comenzó a vestir su ‘outerwear’ cuando tenía tan sólo 12 años.

Andrea Marco

Kari Opsal Meeland

WHITE NOISE

Edición de Noviembre

WHAT’S UP!

Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

También ha habido movimientos en team europeo de Billabong, el cual cuenta con la incorporación de la snowboarder francesa Anne-Flore Marxer. Marxer se une a un equipo muy competitivo que ya cuenta entre sus filas a la campeona del TTR Jamie Anderson, la medallista de plata en los X Games, Claudia Fliri, y la británica Jenny Jones, que quedó en tercer lugar en el Burton Open Series 08. A nivel nacional hay algunos que empiezan a hacer sus pinitos. Después de unos cuantos años de existencia, la escuela y club de freestyle Hidden Valley, de Cerler, ha comenzado a recoger los frutos de su duro trabajo. En las dos últimas temporadas los riders que han salido de su nido han ido obteniendo buenos resultados en diferentes pruebas amateurs a nivel nacional como el LP Tour, Ungravity Board, WWS, Burton Amateur Tour, Bataleon Tour, etc. Y ahora, algunos de ellos también ven recompensados sus esfuerzos al obtener sponsors que harán de su riding algo mucho más provechoso. Cristina Monclús ha ‘firmado’ por Volkl, Albert Casas por Burton y Andrea Marco por Bataleon. Enhorabuena a todos ellos y felicidades por el trabajo bien hecho a la gente de Hidden Valley, Tatín, Toni y David.

asas

Albert C

Y comienzo de temporada también significa el comienzo de la fiesta. ¡Y para ello, los tres Djs de el Gran Miércoles en Pacha de Baqueira ya están afilando sus agujas para causar estragos en las mañanas de los jueves!!! Guimont, Moreira y Rioja 77 serán los culpables de las ojeras en el Valle una temporada más. Y acordaos que el Gran Miércoles también se celebra en el Nemo de El Tarter, por lo que las ventas de café también subirán en el Principat. ¡Es el agosto de Juan Valdés! Tits Wars. Burton versus Forum. Los que tuvieron la suerte de asistir a las premieres de los videos It’s always snowing somewhere y Forum or against’em, respectivamente, se lo pasaron en grande. Y hay que destacar la palabra GRANDE. Sobran las palabras…

Anne Flore Marxe

ere de Forum

Tamaño en la premi

WHITE NOISE

Edición de Noviembre

¿DÓNDE ESTÁ?

Ruido cuyo nivel es constante en todas las frecuencias.

¿Dónde está? - L u í s G av í n -

¿Los pioneros nacen o se hacen? Corría la temporada 84/85 y Luis Gavín estaba en la escuela de esquí de Astún. Uno de los profes, Jony, había comprado unas cuantas unidades de las míticas Burton Cruiser (tenían cola de golondrina y una quilla en el centro de la tabla –ya que estaban pensadas como evolución del surf de agua en el polvo– que se tenía que quitar) y unos cuantos miembros de la escuela comenzaron a practicar snowboard. Gavín recuerda que no tenían botas adecuadas y se dejaban los tobillos, pero el no se dio por vencido como los demás. Lo único que sabía era a partir de los videos americanos que veía de riders de la época como P. Bauer, D. Kelly y otros míticos. En ningún momento le frustró pegarse trompazos al final de cada diagonal que trazaba en la pista y dejarse el tobillo a final de esa temporada. Al año siguiente volvió a coger una tabla de mano de Miguel Gonal en Sierra Nevada. Era un material más nuevo que hizo que su riding despegara de una vez por todas.

trabajar en lo que más le apasionaba, ya que formaba parte de Rossignol, desarrollando productos y creando un team para promocionar el deporte y los eventos. Lo recuerda con mucho cariño, aunque lo dejó cuando acabó quemándose: “Había llegado a un techo y no podía hacer más por el snowboard porque no recibía el apoyo del sector que necesitaba”. Hoy en día se dedica a otra de sus pasiones, la decoración y el interiorismo. Tiene una tienda de decoración y un taller de carpintería en su Jaca natal, cosa que ha provocado que, en las últimas temporadas, sólo haya practicado snowboard en contados días de ‘powder’. “Estoy tan liado que no tengo tiempo para ir a la nieve entre semana, y los fines de semana no me apetece porque hay demasiada gente”. Pero hay amores que nunca desaparecen…

Ser un pionero a veces implica serlo en todos los aspectos. Gavín ya participó en las primeras competiciones que se celebraban en la Península obteniendo resultados espectaculares. Al venir del hoquei sobre hielo y el esquí, la técnica del snowboard la adquirió mucho más fácilmente que los que venían del skate porque conocía el medio. Además, fue uno de los que se juntaron para desarrollar el primer manual de enseñanza para los monitores de la Escuela Española; había muchas ganas de que el deporte progresara y mucha gente se acercaba hasta la escuela de Astún (en Candanchú estaba entonces prohibido hacer snowboard) para preguntar, pero nadie sabía cómo enseñar. Pero las relaciones de amor son recíprocas y todo lo que Luis Gavín le dio al snowboard, este deporte se lo devolvió con creces. Durante siete años pudo

¿?

Tus mejores Shops 1080º SURF SHOP Carlos Martí i Vila 15 loc. 2, Sant Boi Llobregat, 08830 Barcelona Tlf: 93 652 33 02 Av. Catalunya 39, St.Cugat del Vallés, 08172 Barcelona Tlf: 93 576 70 16 Sant Joan, 37. Esparraguera, 08292 Barcelona Tlf: 93 777 46 89 Av. Generalitat 36 Loc, 1, Viladecans, 08840 Barcelona ¡Nueva Tienda! Lloret: 630 980 418 ¡Próximamente 1080º en Ibiza y Jaca! www.milochentabcn.com

ATTACK BOARD Tecla Sala 9, Hospitalet de Llobregat, 08901 Barcelona Tlf: 93 337 18 43

BACKSIDE Petrarca 17, 08031 Barcelona Tlf: 973 64 25 03

BARNA STICK Arizala 41, Barcelona, 08028 Barcelona Tlf: 93 334 00 42

BURTON BAQUEIRA Avda. pas d’Arrò 23-D, Vielha, 25530 Lleida Tlf: 973 64 25 03

CERRA Gil de Jaz 14, Oviedo, 33004 Asturias Tlf: 98 524 31 14

CIERZO Paseo Maria Agustín 39, Zaragoza, 50004 Zaragoza Tlf: 976 23 51 78

CRAZY SHOP Pl. Unidad Nacional, 3 bajos, 22001 Huesca Tlf: 974 23 14 09, web: www.crazyshop.es

HIGER Paseo Colón 54, Irún, 20301 Guipuzcoa Tlf: 943 61 52 91 Fuenterrabia s/n, Irún, Guipuzcoa Tlf: 943 61 39 85

REVOLUTION VILA-REAL Avda. La Murá 10 alto, Vila-real, 12540 Castellón Tlf: 964 52 08 79

JAVA SHOP Lancia 11 bajo, León, 24004 León Tlf: 987 21 86 74 Plaza Sant Francisco 16, León, 24004 León Tlf: 987 17 17 75 Doctor Fleming 13, Ponferrada, 24400 León

SANT CUGAT SPORTS Pl. Quatre cantons s/n, St.Cugat del Vallés, 08190 Barcelona Tlf: 93 674 30 81

SHIFTY FREESTYLE SHOP Sant Pau 23 local 2, Vilassar de Mar, 08340 Barcelona Tlf: 93 759 89 52 KILVIL Avda. Carlemany 64, Escaldes-Engordany, Prin. Andorra Tlf: +376800918

KULTURE del Nord 104-106, Terrassa, 08221 Barcelona Tlf: 93 783 45 01 web: www.kulture-shop.com

KUZDA Cerro Piñonero 5 local zona Mirasierra, Madrid, 28035 Madrid Tlf: 91 376 47 58

LA GENERAL SURFERA Balmes 313, Barcelona, 08006 Barcelona Tlf: 93 209 05 39

LANIKAI Alberto Aguilera 1, Madrid, 28015 Madrid Tlf: 91 591 34 13 Madrid 2 La Vaguada Loc B-65 28029 Madrid Tlf: 91 730 35 62 LA VIDA Plza. de los Irlandeses 3 y 8, Alcalá de Henares, 28801 Madrid Tlf: 91 883 71 41

ESCOLA J.MOGA Ed. Val de Ruda s/n, Baqueira, 25598 Lleida Tlf: 605 96 37 80

LOADED Ed. Els Arcs, Local 7 c/g de Soldeu, Soldeu, Andorra la Vella Tlf: +376 32 88 44 mail: loaded97@hotmail.com

EXTRES BOARDERSHOP Colón 123, Villajoyosa, 03570 Alicante Tlf: 96 685 01 43

MOMBI Crtra. Port de la Bonaigua 7, Salardú, 25598 Vielha Tlf: 973 64 50 81

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibañez 115, Valencia, 46022 Valencia Tlf: 96 372 75 55

G-LAND Escultor Alfredo Toran y Olmos 3 bajos 46023 Valencia Tlf: 96 133 54 36 web: www.g-land.es

HAWAII San Bartolomé 12, Donostia, 20007 Guipuzcoa Tlf: 943 42 89 96 C.C. La bretxa planta 1, Donostia, 20001 Guipuzcoa Tlf: 943 43 05 39 C.C. La bretxa planta 0, Donostia, 20001 Guipuzcoa Tlf: 943 42 55 10

HEMEN SHOP Goienkale 9, Durango, 48200 Vizcaya Tlf: 946 21 78 98 Martires 17, Calahorra, 26500 La Rioja Tlf: 941 13 48 78

aquí seguro que encontrarás tu revista snowplanet

NEO Av. Catalunya 43, Puigcerdà, 17520 Girona Tlf: 972 14 09 89 e-mail: info@sbarea.com “la botiga de snowboard a la Cerdanya” ONY Pedro María Rig 23, Zaragoza, 50008 Zarahoza Tlf: 976 07 99 51

PURA VIDA SHOP Crtra. de Casrellar 97 bajos, Terrassa, 08222 Barcelona Tlf: 93 168 03 81

RABENT SURF Travesseres 21, Granollers, 08400 Barcelona Tlf: 93 861 34 37

RADICAL SNOWBOARD Edificio Ribagorza local 10, Benasque, 22440 Huesca Tlf: 974 55 14 25, Tlf escuela: 678 40 45046 web: www.radicalsnowboard.com

SKATE WORLD Comedias 14, Valencia, 46003 Valencia Tlf: 96 353 18 38 Moratín 7, Valencia, 46002 Valencia Tlf: 96 394 48 09

SKI SERVICE Pl. Romualdo Alvargonzalez 2, Gijón, 33202 Asturias Tlf: 98 535 24 68

SLIDER Sant Isidre 154, Sabadell, 08208 Barcelona Tlf: 93 892 04 69 Pça. Lluís Casasas 5, Sabadell, 08208 Barcelona

SNOW FUN Puig Moltó 4, Vilafranca del Penedés, 08720 Barcelona Tlf: 93 892 04 69 Del Roser 15, Igualada, Barcelona SOHO Maestro Calles 7, Santurce, 48980 Vizcaya Tlf: 94 483 90 82 Av. Ábaro 20 Lonja, Portugalete, 48920 Vizcaya Tlf: 946 02 62 21 SURF DEVILS Humbert Torres 11, Lleida, 25008 Lleida Tlf: 973 24 06 16 Dr.Fleming 2, Lleida, 25006 Lleida Tlf: 973 22 31 12 TOP SURF Centro cial. Parque Miramar local A-16, Fuengirola, 29640 Málaga Tlf: 952 46 27 10

TRES 60 C.C. plaza Norte 2, Nacional 1 salida 19 S.S. de los Reyes, 28700 Madrid Tlf: 91 659 06 38

VILADOMAT Avda. Meritxell 110, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 805 Avda. Carlemany 61, Escaldes-Engordany, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 911 Av. Través 2, La Massana, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 818 Parking El Tarter-Sector el Tarter Grandvalira, El Tarter-Canillo, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 806 Avda. Santa Coloma 118, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 916

WAILUA Cabo San Vicente 4 posterior, local 12, Alcorcón, 28924 Madrid Tlf: 91 611 39 13

WEST PEAK Av. Camelias 20, Vigo, 36202 Pontevedra Tlf: 986 41 10 62

ADEMÁS, ENCONTRARÁS SNOWPLANET EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS, ESPACIOS COMO: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS... Y NUEVAS TIENDAS. RECUERDA QUE SNOWPLANET TIENE DISTRIBUCIÓN GRATUITA CONTROLADA (PGD).

122

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

English Text, The words for you...

...non-Spaniards

Editorial Planet 15th anniversary We are already 15 y.o.!

-What did you feel the first time you jumped on a snowboard? Did you imagine, at that time, that you would become a pro rider, travel around the world, and win so many events? Probably something I was dreaming about, but I’ve come to know that it’s a lot more than I imagined.

Fifteen years have passed since we started at a humid basement writing and designing what we could and knew about snowboarding that, back then, wasn’t that much here in Spain. But a revolution was still to come and the need to communicate it was our passion.

-You have been competing at a remarkable level since you were quite young (even got a personal invitation from Terje), which means that eyes were put on you since the beginning...Did you feel the pressure of being a young ripper?

Time went by and this passion persisted; and today, we celebrate this savoir-faire with a very special cover.

No pressure. I feel like I ride better if I know people are stoked on what I’m doing…

All those who know our history know that, page by page, one can enjoy the evolution, creativity and pure snowboard, featuring own productions such as VOODOO RIDE, an event that took place in Cerler during the last season. You are going to enjoy as much as we did during all these years.

-Do you prefer competitions or free riding? It looks like you are focused on the TTR circuit by attending as much events as possible, but what about filming and shooting? Is that also a part of your ‘calendar’?

The basement is today an office with a small garden and, from here, we look at the sky seeking for snow signs, so we can continue our love story with snowboarding.

It’s like 50-50 more or less. I did more filming (two projects) last winter next to the contests and that worked out pretty good for me. Just gotta stay healthy, hehe.

this put more fear into your riding or you have learnt to overcome the fear of getting seriously injured again? Whatever happens, happens. I can’t worry too much… nobody should.

-What are your goals in snowboarding now that it has become your ‘job’? Has this changed the way you see snowboarding, or is it still as fun as before? Sometimes it sucks getting stuck at an airport with 10-hour overlay, or jamming your sled in a tree... but most of the time it’s way better than anything else…ever!

-And what are your goals in life? I don’t know… set new ones ;)

-Your nickname is T-Money. Who gave it to you, why and when? Don’t know, I think it was some chick... I don’t hear it too often though, hehe.

SPB Team -So, which is the best feeling, stomping a powder jump for a video part or standing on top of the podium of an important event? They’re two completely different things, I can’t compare them.

-And what about the DC rally car shoot? Tell us what you felt while flying with that machine by your side!!! That was ‘hella’ fun, but I don’t like thinking about all the different things that could have gone wrong.

Tostein Horgmo

-You are having good results on TTR. What does that means to you? Is the TTR the way to go?

interview Text: SPB Team

-Hi Torstein, how’s it going? ‘powernapping’ this summer?

Been training or

Been ‘chillin’ a lot, skating a bit and ‘hangin’ with old friends.

It’s really good for up and coming riders to get out there through TTR, because it’s usually open, anyone can sign up…and that ranking says a lot about the riders when you’ve got such diverse events every time. -You suffered a spine injury a couple of seasons ago. How did it affect your career? Has

-Tell us something about the new DC boards. It’s a line with a lot of thought behind it. The whole team has been working hard to get them good, and their fucking good! Haven’t broken a single board yet either. I’ve been rocking the PBJ all season, and that’s the cheap model! Some quick questions: -Which is your favourite trick? Frontside 7 ‘Tor-stall’! It’s the best feeling trick ever! What trick would you dream to perform? Hard-way Bs Switch Nosepress… because it’s the most blindside trick you can do on a rail...’big ups’ to all those who can do that! -Which is your favourite spot? Where do you dream to ride? Park ‘ridin’ in Park City. That park’s got the best flow… I dream of riding deeeeeep pow every day. -Who is your favourite snowboarder to ride with? Who would you dream to ‘rip’ with? I love riding with Andreas Wiig, he’s so sick. I’d be stoked to ride more with Eero Ettala. ‘Shreddin’ with Travis Parker wouldn’t be bad either, though!

123

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

Complete the sentences: -When I am not snowboarding… I’m ‘chillin’. -Other sports I like besides snowboarding… basketball. -I would never… give up. -When I wake up… I put on a good playlist and eat the best breakfast. -My favourite thing in the whole world is… strapping in. -I hate… people that think they’re better than they really are, and brag about it. -If Hugh Hefner invited me to the Playboy Mansion… I’d invite him to my crib in Trondheim. -If I could only choose a colour for my entire gear… I’d mix it up, but my favourite colour is red. -If I was a rich man… I’d give it back to where it came from. -If I weren’t a pro snowboarder, I would… still be at home ‘shreddin’ with my friends. -When I finish my career as a pro snowboarder… hey, I gotta get pro before I can answer that Q!

-Any last words or shout outs? Thanks to all my sponsors: DC, Oakley, Park City, Air, Vestal and Session boardshop. And bigger than all, thank you Mom, my whole family and all my friends.

Thanx Torstein!

Suchica opinion

Frugality on the Slopes. It’s Financial Armageddon

By: Suchica Illustration:

The market meltdown has reached its tentacles to all nations. What started as financial crisis in the USA, driven by those two pillars of high finance, greed and stupidity, has now impacted not only North America but Europe, Asia, Australia and the United Kingdom. Sobering phrases are being tossed around like “unprecedented”, “uncharted financial waters”, and “we’ve never seen anything like this.” It’s true that snowboarders tend to live their lives in fifteen-minute increments. The majority of my friends say the current economic crisis won’t impact their shred time. But increasingly I am hearing my riding friends express concerns on how it will effect their season, and looking for ways to be thrifty. As a good Scot, I come from a long line of tight fisted generations. I can squeeze a euro ‘til it bleeds. Here are some tips on frugality to see you through what may be a bumpy season: Expect some aggressive pre-season sales and deep Christmas discounts. Given the current economy, retailers and manufacturers will be reluctant to carry any more inventory then they need to. “He Who Bails First, Bails Best” will be their motto. If

you are in the market for new gear be a shrewd consumer and keep your eyes peeled for deals and don’t be shy about asking for an additional 5-10% off if the item is a little shop worn. And before you even buy anything ask yourself seriously: a) do I need that piece of new gear, or just want it? b) (If you need it) how will it enhance either my pleasure or my performance? c) is it something I can pay for in full right now vs carry on credit? I’m sure resorts and destination holiday packages will also drop prices to lure consumers, and keep their occupancy rates at a decent percentage. Bartering is great. Trade with friends or on line for old equipment; couch surfing, videos, and passes. Have a swap meet at your house - invite all your shred buddies to come over and bring their old gear and play “need it / got it / want it”. For those so broke they can’t afford to pay attention, there are some time honoured, if sketchy, frugal tips. Clipping coupons, returning bottles and cans for deposit, and of course, selling stuff on eBay. Avoid high resort prices for food and make the time honoured recipe for “Snowboarder Soup” (i.e. 8 packets of ketchup + salt & pepper + hot water. Mix. Enjoy.) Or if you’re really manky, just steal left over fries and rolls from people’s dinner plates. Or just do what lots of boarders do and shove granola bars in your pocket to munch on all day. Car pool to the slopes. Double whammy – you save money, and step lightly on the planet. Try – I mean really try – to limit your cell phone usage and text messaging. Really, do your friends need to have an update on your life every 2 hours? No. They don’t. In lieu of staying at a hotel, check out www.couchsurfing.com. Of course, if you have a friend that you already know who’s willing to share their place with you while you ride in their ‘hood, so much the better. Lack of money is no obstacle. Lack of an idea is an obstacle.

125

Snowplanet n.65. 15 años de snowboard / 15 years of snowboard

English Text, The words for you...

...non-Spaniards

Shackleton By: _Shackleton_ Photo: Lahoz.

LAND OF MEN

Who is the third who walks always beside you? When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another one walking beside you T.S. Elliot, The Waste Land. The men that inspired this Nobel Prize to write these verses were desperately fighting to save their lives when they felt what is described there: all of them believed that there was someone beside them who did not really exist. They had been considered dead for months, and they were suffering from malnutrition and much below zero temperatures. In their last intent to return to civilisation they were crossing a land that was not still on the maps, occupied by glaciers and hit by the worst weather conditions. It is known that human mind has much more capacity than what we can actually use but, in this occasion, considering that they had been walking for hours, it is logic to assume that they suffered from hallucinations. I find it contradictory the fact that we admit the limitations of Science but, at the same time, we don’t accept any theory that cannot be scientifically proved. We have forgotten, I think, that Physics, Mathematics, and Chemistry are only tools, not goals. Despite our efforts to broaden their limits, we don’t consider anything that we cannot summarise into an equation or explain with a theory. This is another example of how men manage to pervert the use of their own creations. This is what prevents my version to be accepted by most of the people: I think that there was someone walking beside them, indeed. I believe that they achieved to free all the power of their minds in order to personify their will to live. Their determination brought their overcoming spirit to life, their immense will to get back home incarnated, walking by their side, so they wouldn’t faint despite the brutal effort. The same reason is why everybody looks at me funny when I tell them that I hear the snowflakes touching the air and that I feel how the earth trembles when they impact the ground. I know that they think that I am a madman when I say that the Sun looks at me and the mountains say to me: “Come, use your board”.