Snowplanet 70

ess

a - Deliriums of whiten

cur Nยบ70 // Delirios de blan

Distribuido por CONTORN S.L. Josep Estivill 64-68 08027 Barcelona Tf. 932 090 344 www.contorn.com

SUMARIO

Reportaje: Mile 78 Danny Zapalac y unos amigos decidieron, un buen dĂ­a, que preferĂ­an la soledad e intimidad de su autocaravana a las comodidades y multitudes de los hoteles, y se instalaron allĂ­ para vivir una experiencia en Mile 78. Por Danny Zapalac.

SUMARIO

Entrevista: Tyler Chorlton Tyler ha traído un chorro de aire fresco al aburrido mundo de los 720, con su estilo amplio, suave y con trucos rescatados del olvido, ¡como sus increíbles Frontflips o sus Stiffies! Tyler Chorlton, en Solden, por Matt Georges.

SUMARIO

Reportaje: Park Party Josep Carbonell, alias Hurry, fue un descubrimiento nuevo para mí este año. No había oído hablar de él, pero me demostró su nivelón cundo fue uno de los pocos riders que consiguió sobrevolar el modulo XXL que se montó en Vallnord para la Park Party. Hurry, de Bs 360, por Marc Gasch en Vallnord.

SUMARIO

Reportaje: Freeride en Courmayeur El descenso más famoso desde las faldas del Montblanc suele ser el que se realiza desde Chamonix y l’Aiguille du Midi, pero la vertiente italiana, con su descenso de La Tula, nos ofrece nuevas posibilidades con la ascensión a la punta Hellbronner. Aquí, David Pujol disfruta de la nieve caída justo a tiempo para nuestro descenso, a las faldas (italianas) del Montblanc por Marc Gasch.

Sport2002, S.L. Tel: 93 683 53 09

EDITORIAL

23 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

EDITORIAL

#70

EDITA: SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL: B 48294-95.

DIRECCIÓN EDITORIAL: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra.

DIRECCIÓN GENERAL: Antonio Kobau.

EDITOR JEFE & FOTOGRÁFICO: Marc Gasch.

REDACCIÓN: Jonathan Maestre.

COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN: Natalia Tortosa.

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Mónica Jiménez.

DIRECTOR DE ARTE: Carlos Aranda Pueyo en Avalancha (www.avalancha.net).

CORRECCIÓN & TRADUCCIÓN: Jonathan Maestre.

PUBLICIDAD: Antonio Kobau/ Natalia Tortosa.

SECRETARIADO & CONTABILIDAD: Noelia González.

TELÉFONO REDACCIÓN: 93 253 17 74 /// Fax: 93 417 18 61 E-mail: snowplanet@planetbase.net EDITA: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2a. 08022 Barcelona.

IMPRIME: Tu grupo gráfico.

Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.

Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos.

Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet, ‘La primera revista gratuita de snowboard en la Península desde 1994’.

VERSIÓN INTERACTIVA: www.snowplanetmag.com

Todos tenemos sueños, deseos y fantasías. Y cuando pensamos en ellos, a veces se aparecen como visiones borrosas y desenfocadas, siluetas poco claras, figuras incompletas... Cuando alcanzamos metas y cumplimos esos sueños, nos sentimos aliviados porque hemos materializado en algo concreto aquel borrón de nuestra cabeza, que, más que una imagen figurativa, se nos presentaba como algo lleno de sensaciones y emociones. Nosotros tenemos un sueño: nieve. Este año, el pásado y el siguiente. Mucha, muchísima, y fresca...y gracías a Matt Georges hemos podido plasmar en una portada aquel sueño que todos tenemos en la cabeza

El tiempo pasa muy rápido y, antes de que os deis cuenta, os presentamos desde ya la segunda entrega Snowplanet del invierno. Y hablando de él, si en la anterior editorial podíamos prácticamente ‘oler’ la llegada de las primeras nieves, ahora ya estamos plenamente inmersos en ellas.

Las últimas depresiones del Atlántico ya han depositado sus bienes en nuestro terreno de juego, nuestros juguetes están listos y las ganas de estrenarlos son irrefrenables.

Unos cuantos privilegiados ya habréis hecho alguna escapada furtiva para catar la nieve...otros estáis deseando que llegue el próximo fin de semana para dejarlo todo y lanzaros por lo blanco. Todos

con un delirio de blancura rondando por vuestras cabezas mientras esperáis el momento adecuado para partir.

Y para hacer esta espera más amena, hemos hablado con Tyler Chorlton, un pirata que se ha lanzado desde Andorra a la conquista el mundo; podremos ahogar el ansia de polvo en Aosta, donde la nieve no hacía más que enterrar insistentemente nuestras trazas; Danny Zapalac nos enseñará el poder de la amistad, y el resto de nuestros reportajes y secciones os permitirá no bajar la guardia ante lo que ya es una realidad: la nieve. ¡Bienvenidos al segundo número de Snowplanet, de los cinco de temporada!

Marc Gasch

Snowplanet® es una revista gratuita de Snow Planet Base. Infórmate en: www.planetbase.net Otros productos de SPB son: Uno, Cutback, Shock Action Sports, Snowplanet Girl & “S” Ski magazine.

24 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

ÍNDICE

ÍNDICE 26 Mile 78 30 Display 101 White Noise 108 English text 42 Tyler Chorlton 54 Current State: Snowboarding 56 No Board 58 Park Party 62 Freeride en Courmayeur 76 SnowMisc 78 Check Out 80 La marca 82 ¡Viva el Snowboard!

84 Suchica 86 Shoot 92 Galería Para empezar, nada mejor que un viaje entre amigos

Los pros nos dicen qué llevan puesto, uhhh,,,

¿Quién dijo ruido?

¡Inauguramos las entrevistas de este año!

You only speak english? OK!

El señor Benedek se pasa a la escritura

¿Quién necesita fijaciones?

En Vallnord se lió muy gorda y aquí te lo contamos

Mi querido diario: ¡NIEVE!

La sección más artística de Snowplanet

No hace falta ser un pro para ser famoso; para muestra un botón

Vamos de coolhunters por la vida

Shackleton se ha jubilado, pero Lahoz sigue aquí

Opiniones bizarras y cachondas, ¡te queremos!

Ten cuidado con donde te sacas los mocos porque te

podemos pillar y lo publicamos con foto y comentario

Si a alguien se le ocurre romper la revista para

colgar estas fotos en su pared, sufrirá. ¡Palabra de diseñador!

26 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Aventuras en el patio trasero

MILE 78

Texto y fotos: Danny Zapalac

MILE 78

E

l patio trasero de uno. Es un lugar donde las cosas simples se disfrutan con la familia y los amigos. Una sabrosa barbacoa, un brindis con un buen espumoso, o incluso un giro fresco sobre la nieve. A 78 millas de Long Beach, California, le llamamos al Angeles National Forest nuestro patio trasero. Un rápido viaje a primera hora de la mañana aportará grandes recompensas en tiempos de felicidad invernal.

27 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Era una fría tarde de domingo a mediados de febrero cuando recibí la llamada. Era casi como si estuviera esperando una llamada del ‘Médico’ ya que notaba la oportunidad en el aire. Él musitó: “Buey.

Cerveza. Conduce. Despejado. Está esponjoso en el Punto X”. Después hubo una pausa. ¿Estaba soñando? ¿Realmente dijo Punto X? Veréis, para entender del todo el significado de “la X marca el Punto”, tengo que llevaros atrás en el tiempo, a aquellos días en los que Ryan y yo tuvimos el privilegio de conocernos por primera vez.

Era el año 1999. Ryan era estudiante y yo era el asistente de laboratorio del profesor, el cual ayudaba a aquellos que positivaban en blanco y negro en el cuarto de revelado. Al final de la primera clase en el laboratorio, ya estábamos conversando como

si fuéramos amigos desde hace años, y habíamos decidido ir a ripar al día siguiente, ya que estaba lloviendo intensamente. Eran las 5:30 a.m. cuando llegó a la casa flipando con la previsión de nieve en la cota 2.000 pies. Sin yo saberlo, había conspirado secretamente en nuestro viaje hacia el este para acabar en el Punto X en vez de en Big Bear. Una hora y treinta minutos habían pasado cuando, de repente, hizo un gesto como diciendo: “Bienvenido a nuestro patio trasero”. Espera un segundo, pensé. ¿Dónde estaba? ¿Qué estaba ocurriendo? No había remontes, ni montones de snowboarders llevando los últimos bombachos Sessions de Jamie Lynn.

Avance rápido de diez años hasta el 2009, y comienzo a rememorar los dos pies de polvo fresco que disfrutamos en nuestro primer

28 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

viaje al Angeles National Forest. ¿Podría ser? ¿Podríamos, una vez más, ripar en tanta nieve virgen? Nuestros pensamientos iniciales acerca de tiempo favorable pronto se hicieron realidad ya que noaa.gov había confirmado nuestro presentimiento de que la nieve había alcanzado niveles de ‘jugabilidad’. Habíamos embarcado hacia una misión en ‘The Dreamer’. Es nuestra querida masa de metal americano, y qué bonita máquina es. Este Ford F 350 7.3 4x4 Diesel del 1989 asegura una musculosa aproximación.

La llenamos de material y comida – incluso la cargamos con tres amigos y todavía tenía lugar para más.

Con un plan intacto y una planificación hecha, nos dirigimos otra vez 78 millas hacia el este. Alrededor de los 3.500 pies, tuvimos el primer contacto con signos de nieve. Eran las 6:45 a.m., e íbamos por la milla 70 cuando nos encontramos con una vista dolorosa: un cierre de carretera. Nuestra planificación se volvió angustia mientras contemplábamos nuestro próximo movimiento sin demasiada fe.

Esta paciencia tuvo sus frutos cuando la gente de Cal-Trans llegó con intención de discutir sobre el obstáculo naranja. No había una hora estimada para la reapertura. El equipo estaba sobrepasado por la cantidad de nieve que había caído en las últimas 24 horas. Decidimos evaluar nuestras opciones

MILE 78

mientras nos relajábamos en el espacioso confort de ‘The Dreamer’. Más o menos una hora más tarde llegamos a la conclusión de que nuestra misión se había convertido en un viaje. Vamos a caminar hacia lo alto de la montaña.

Lo que sigue son tres días de aventura absoluta.

Nuestra presencia determinada permitió que se abriera un camino. Seguimos con ansias y ambición mientras la vida sucedía en nuestro patio trasero.

Mile 78 se ha convertido en un libro fotográfico que se lanza en noviembre de 2009. Para comprar uno de los 500 ejemplares de esta exclusiva edición, visitad www.dannyzapalac.com

BM sportech S.A. volkl@bmsportech.es www.voelkl-snowboards.com

30 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

DISPLAY

DISPLAY Foto: Marc Gasch

A TABLA SALOMON LILY: Es una de las mejores tablas que he tenido nunca, perfecta para mi especialidad, que son las barandillas, ya que tiene un flex impresionante, es muy blanda y fácil de maniobrar. Al ser una tabla muy ancha, también es perfecta para saltar y da mucha estabilidad a la hora de planchar. Es muy fácil truquear con ella, así que es perfecta ya que eso me permite no tener que estar cambiando de tabla; me sirve para todo tipo de riding.

Además, tiene un increíble diseño, negra con unos dibujos muy guapos; me encanta. Es una buena tabla para todo uso, cómoda y fácil.

B BOTA SALOMON F20W:

Es una bota muy cómoda, muy blanda, perfecta para hacer freestyle. Parece una bamba de calle, me encanta por eso, porque desde el primer día que te las pones no tienes ningún tipo de problema de rozaduras, etc... Se adapta perfectamente al pie, y lo que la hace especial a diferencia de otras botas es que está vestida con forro polar por dentro. Así que las riders como yo, que sufrimos de frío, tenemos ese problema solventado. Tiene unos cordones muy fáciles de manejar, así que no tengo que hacer mucha fuerza para atarme y sustentar bien mi pie.

Me encanta el diseño, fina pero masculina a la vez.

Laia Tejedor por Dani Sastre Laia se caracteriza por el estilo que ha impuesto en las barandillas. Eso explica los cinco años que lleva formando parte del team Salomon y Bonfire, dando guerra y así haciendo crecer el nivel de snowboard femenino en España. Siendo de las más veteranas, y gracias a su dedicación en compañía de su marido (risas), riders como ella han abierto camino a futuras generaciones. Sus gritos, emoción y pasión al planchar un truco la caracterizan especialmente, demostrando su ilusión y pasión por este deporte.

C FIJACIÓN SALOMON STELLA:

D PANTALÓN BONFIRE ECHO:

Me chifla esta fijación, muy fácil de manejar y súper flexible, algo imprescindible para hacer mi riding.

Perfecta para freestyle. No es una fijación de gama alta, la diferencia es que su base es más delgada, así que tengo mucho más contacto con el suelo y un tacto increíble a la hora de ripar. Me sujeta mucho el pie, así que es importante para que no se me levante ni un pelo el talón. La misma fijación existe en distintos colores.

E CHAQUETA BONFIRE ECHO:

He cambiado y me he apuntado a la moda ‘piti’. Es la primera vez y puedo decir que es mucho más cómodo. Es un pantalón muy ligero, con forma de pata de elefante. Es bastante grueso, así que no tengo problemas de frío. Al ir más ajustado a las piernas, no tienes sensación que sobre ropa.

Además, creo que estéticamente es una moda muy femenina, que se está imponiendo entre las chicas. Gran diferencia a la hora de chimpar...he notado más control en el aire y ligereza.

Es una chaqueta ultra ligera, muy cómoda porque es finita. Me encantan las prendas que no pesan nada, tengo una sensación de comodidad absoluta. Me permite una mejor movilidad al ahora de truquear. Importante, también, es la cantidad de bolsillos que lleva, y eso siempre es práctico. No por ser finita significa que pase frío con ella. El diseño me gusta mucho, es divertido y vistoso. ¡Favorece mucho!!!

F GORRO BONFIRE FUZZ KNIT: Es mi modelo favorito. Está hecho de una lana muy agradable y de tacto súper suave. Muy calentito y lo encuentras en un montón de colores distintos. Es muy ligero. Me encanta.

F

G BONFIRE BASELAYER TOP: A

Es una lifa de tacto muy agradable, tiene como un toque algo sedoso.

Jamás ripo sin mis lifas Bonfire, mantienen mi temperatura corporal tanto sea en pleno invierno como en primavera. Gradúa la temperatura de cada cuerpo. Son calentitas y, si sudas, no coges frío porque expulsan el sudor. Las hay en muchos colores y estampados muy divertidos.

H GUANTES BONFIRE ECHO: Siempre mejor manoplas que guantes para las chicas frioleras. Este modelo es especialmente calentito. Yo siempre ripo con ellas, al tener los dedos juntitos no sufro jamás de frío.

La zona interior está reforzada con piel, así que por mucho que toques la nieve con tus manos, jamás te mojas los dedos. Muy buen guante.

G

E

I GAFAS DRAGON:

Es de los últimos modelos de máscara que ha sacado Dragon. Tiene un diseño muy elegante y fino. Tengo que decir que es un modelo de hombre, lo utilizo porque la pantalla es más grande y tengo mejor visibilidad. Cómoda y jamás se rompen. Son flexibles y súper resistentes. Una impecable visión gracias a la excelente calidad de los cristales.

Eternas, y los diseños muy guapos.

C

I

D

K

J BANDANA ANANAS:

La mejor que jamás he probado, súper calentita, hecha con forro polar, y reversible para poder utilizar los dos lados y así cambiar más de diseño.

Se ata con velcro, así que es muy fácil atarla y es súper cómoda. Diseño exclusivo de mi amiga y compañera Laura Pons. Con sus diseños creativos ha conseguido dar color a un complemento ya imprescindible para mí.

K CASCO GIRO REVOLVER: Un casco ligero, que se adapta perfectamente a mi cabeza.

Acolchado por dentro y muy cómodo.

Tiene diseños y colores distintos.

Importante para salvar mi cabeza.

B

H J

FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 934508493

32 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

WYSIWYW

(What You See Is What You Want)

TABLA DC BFF 148 Esta tabla pretende convertirse en la Best Friend Forever (BFF) de cualquier chica rider, ya que está diseñada para satisfacer todas sus necesidades.

Aunque esta twin tip direccional con flex bandito y no muy ancha está pensada para las riders que pasan la mayor parte de su tiempo en el park, es perfecta para toda la montaña y se maneja bien en cualquier situación.

WYSIWYW

WYSIWYW

33 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

CELSIUS CIRRUS Celsius es una de esas marcas que empezó diseñando a la sombra de otros gigantes pero que, en poco tiempo, ha sabido rodearse de un aura de autenticidad y calidad. El modelo Cirrus es una muestra del buen hacer de los chicos de Celsius y se ha convertido ya en un clásico en el catálogo de la marca de San Diego.

34 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

WYSIWYW

VALLNORD FREESTYLE ZOO Freestyle Zoo es la nueva campaña de Vallnord Freestyle para esta temporada. El estudio Avalancha (hermano de SPB y la mente creativa detrás del diseño de todas nuestras publicaciones) es responsable de la imagen de Vallnord Freestyle desde 2007 y este año ha colaborado con el estudio barcelonés Inocuo The Sign para que creara, para esta ocasión, una imagen más rebelde, que rompe con la estética naif de las últimas campañas. Se incorporan personajes entre lo animal y lo humano, así como un lenguaje mucho más directo, propio del freestyler, que impactará en el público a través de textos cortos y coloquiales parecidos a los mensajes de móvil, de Facebook u otras redes sociales.

686 & NEW BALANCE Admíralo todo lo que puedas, porque esto va ha ser lo más cerca que vas a tenerlo. 686 y New Balance han unido sus fuerzas para dar como resultado la NB686 Super Nova Collection.

Chaqueta y botas de snowboard, gorra New Era y zapas están metidas en un original maletín, con un cristal, para que puedas ver que se ha cuidado hasta el último detalle de cada pieza.

Todo esto suena muy bien pero nos tendremos que conformar con esto, porque solo habrá 20 boxsets en todo el mundo y ninguno de ellos pisará nuestro querido territorio.

36 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

WYSIWYW

ELECTRIC EG1S La EG1S es la versión revisada de la ya más que contrastada máscara EG1 pero con una lente esférica que mejora la visión, manteniendo toda la funcionalidad del diseño original. Puede considerarse que es una EG1 con una lente de ojo de pez.

DAKINE MINI ROLLER Como en el súper, todo lo 2x1 mola, y más si te permite llevarte la casa a cuestas, como el caracol. Sobre la calidad de los productos Dakine ya está todo dicho, pero esta maleta con ruedas de tamaño pequeño (del que te permiten subir a la cabina de los aviones) trae consigo una mochila de 7 litros, para llevarla enganchada a ella o separarla y llevarla a la espalda.

38 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

WYSIWYW

VOLCOM STONE WAX SCRAPER ¡Basta ya de robarle la regla del cole a tu hermanita para rascar la cera de tu tabla! Si Volcom se encuentra entre tus marcas favoritas ya puedes encerar con estilo usando este rascador con la forma de su logo.

PROTEST GEEZER Protest se apunta al carro ecológico y saca los conjuntos de snowboard Xaver y Geezer –el cual te mostramos aquí–, su primera incursión en la fabricación de indumentaria técnica de snowboard confeccionada con botellas de plástico recicladas. Esto se consigue mediante la repolimerización, un proceso por el cual, después de lavadas y trituradas las botellas en fragmentos diminutos, se exponen a altas temperaturas para convertirlos en un líquido que, a su vez, es sometido a gran velocidad para obtener un hilo de poliéster de excelente calidad con el que tejer la tela para la confección de las prendas. Así pues, se garantiza una conservación eficiente de recursos naturales y la reducción de la carga química sobre el medioambiente. Protest afirma que esta línea ‘verde’ se rige por las mismas características técnicas que sus demás prendas de la colección de snowboard, siendo resistentes al agua hasta 5.000 mm., extremadamente respirables y, al utilizarlas con los cubre cinturas, mantienen el calor y el cuerpo seco.

DISCO Y AUTÓGRAFO DE ALEXISONFIRE En el número anterior os hablamos de los Juegos Olímpicos de invierno de Vancouver y, cómo buenos canadienses que son, el grupo Alexisonfire tocará en este gran evento. Con motivo de ello os traemos su última referencia discográfica, Old Crows / Young Cardinals, un pepinazo de disco idóneo para destrozar todo lo que pasa por debajo de tu tabla. Como curiosidad, decir que, a principios de mes, estuvieron tocando en nuestro país por primera vez, y nuestro diseñador (cómo no) consiguió un autógrafo. Aquí tenéis.

Why does that Kid Scream so much?

40 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

WYSIWYW

USBs LaCie ‘¡Es una llave!’. Estos pendrives se pueden transportar en el llavero ya que están tratados para que su superficie sea resistente y sólida, duradera y fiable. Su forma ligera y móvil significa que pueden llevarse a cualquier parte y, al ser compatible con USB 1.1 y contar con una interfaz universal USB 2.0 –que funciona tanto en PC como en Mac– pueden utilizarse con cualquier ordenador. Además de ofrecer compatibilidad universal y comodidad multiplataforma, incluyen conexión “en caliente” y tasas de transferencia de alta velocidad.

WYSIWYW

41 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

UNION FORCE MC Dicen sus fabricantes que se trata de la fijación más ligera del planeta gracias a la potente y eficiente fusión de materiales Dupont y de carbono de la más alta calidad, que incluye un highback súper resistente a la par que ligero, el primer heelcup de la industria realizado en magnesio, y un gas pedal que ofrece una respuesta crucial y una conexión bota-fijación-tabla definitiva.

42 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

ENTREVISTA

TC tyler chorlton Cuando ves a Tyler volar, no entiendes nada; tiene un estilo impecable y da gusto ver cómo crea y cómo plancha. ¡Qué pena que sea un turista, un ‘pirata’ del snowboard y pase poco tiempo por nuestras montañas!

una entrevista

�

por Jaime Lahoz

ENTREVISTA

43 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

01

44 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

02

ENTREVISTA

03

Hola Tyler, antes de nada, ¿cómo estás? ¿Has descansado en verano o has seguido haciendo snowboard?

Bueno, ya viene la nieve y la verdad es que quiero más sol… ¿Te puedes describir brevemente para quienes no te conozcan? ¡Un yonqui del snowboard!

En Inglaterra, que yo sepa, no hay estaciones de ski... ¿cómo fueron tus inicios en el snowboard?

Empecé a ripar en Soldeu, cuando tenía 13 años, en 1999. Aprendí todo aquí y es mi casa, por eso, junto con Peter, abrimos la tercera tienda de Loaded aquí en 2005.

No SÉ, sólo quería hacer SNOW y aprender TRUcos, y un día, me CONVERTÍ

¿Recuerdas el día que decidiste dedicarte profesionalmente al snowboard? ¿O fueron llegando los sponsors hasta que te viste ‘inmerso’ en este tipo de vida?

No sé, sólo quería hacer snow y aprender trucos, y un día, me convertí. Tenía un sponsor que me pagaba un poco, pero creo que fue cuando Bataleon me puso en el team Inter que me di cuenta de que estaba ahí. ¿Cómo definirías el momento en el que estás ahora mismo en tu carrera de rider, y cómo quieres enfocarla en los próximos años?

Bueno, voy a seguir como voy. Sigo mi línea.

01. (Página anterior) y 02. Foto: Jerome Tanon 03. Bs 720 “Stiffy “en Solden. Foto Matt Georges

46 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

04

05

ENTREVISTA

Team nacional: Isaac Vergès Nuria Vendrell Chipi Amores Iri Vallcorba Mono Merigó “Chola”

info@snowfactory.es

48 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Mucha gente piensa que ser pro es una ganga ya que te pagan ‘sólo’ por hacer snowboard, pero hoy en día los riders tenéis un apretado calendario y trabajáis duro filmando, foteando y asistiendo a los compromisos con las marcas. ¿Hay algo que eches de menos de cuando hacías snowboard sólo por afición?

Es trabajo, tío. Por ejemplo, un día cualquiera filmando con Pirates es levantarse a la 6 de la mañana; conducir durante 2 ó 3 horas hasta una estación; subir con la primera silla; una vez llegado al sitio previsto, caminar de 1 a 3 horas buscando un spot; construir un salto; tirar un Switch Backside 7 a la primera e intentar planchar algo...todo caminando con peligro de avalanchas; y acabar todo antes de comerte de 1 a 3 horas de vuelta antes de que cierren las sillas, para llegar al coche y conducir durante otras 2 ó 3 horas más hasta tu casa, ¡con el vehículo lleno con 8 tíos que llevan 2 semanas sin lavarse!!! ¿Puedes dedicar alguna época del año a sacarte trucos y pulir los que ya tienes o debes hacerlo en los huecos que te dejan las sesiones? ¿Cómo te repartes el tiempo a lo largo de la temporada?

Hago cada año una lista de trucos para Pirates (aunque cambia durante la temporada), pero siempre depende de los spots y los kickers.

Por otra parte, es verdad que es un privilegio que parte del trabajo sea hacer snowboard alrededor del mundo, ¿qué te aporta personalmente el viajar tanto y conocer a tanta gente? ¿Realmente se hacen amigos?

Siempre quise viajar y ver el mundo, y lo estoy haciendo. Me alegro conocer y aprender de gente de todas partes del globo.

08

ENTREVISTA

“Jolly Roger” es el título de la última producción de los Pirates, tomado el nombre de la bandera pirata. Según leo en vuestra página web (www.pirate-movie-production. com) lo habéis elegido porque esta bandera sigue siendo el estandarte de aquellos que no quieren someterse a las ‘normas convencionales’. ¿Te sientes identificado con esta rebeldía contra lo establecido?

Soy el centro de la Pirate rebellion, man...

Solamente he podido ver el teaser, cuéntanos un poco acerca de “Jolly Roger”.

Es una producción, principalmente en 16mm, con 23 riders de más de 10 países filmando por toda Europa, Escandinavia, EEUU y Rusia. Viene con un libro de 100 páginas con creaciones de los riders y las personas liadas con la producción y los grupos de música con quien trabajamos. ¿Qué sientes cuando, por fin, ves plasmado tu trabajo de un año entero en apenas unos minutos de película?

La victoria de un año.

Una de las señas de identidad de “Jolly Roger” es estar filmada enteramente en 16mm. Esto le da ese sabor tan auténtico que la distingue de las filmadas en video. El problema es que cada vez que no planchas el truco perfectamente tiras el negativo a la basura... y también el dinero que cuesta. ¿Piensas en esto cuando filmas? Esta presión, ¿te hace ir a tope o es un inconveniente?

Sí, es más difícil trabajar con 16mm y, además, cuesta una pasta de producir. A veces, cuando te llega el rollo y ves trucos que están bien pero el ángulo no mola o parece pequeño, o la luz es mala…O se te quema la película y no se ve nada.

06

04. y 05. (Página anterior) Tyler, sobrevolando Solden con el nose bien agarrado. 06. Filmando en 16 mm para Jolly Roger en Solden. Fotos: Matt Georges 07. Tyler, haciendo el pirata en Montafon. 08.

Aquí, dando clases de estilo a los turistas de Montafon. Fotos: Vanessa Andrieux

ENTREVISTA

49 - SNOWPLANET nยบ70 // Destino: Invierno - Destination: Winter

07

50 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Cambiar constantemente de montaña, de tipo y cantidad de nieve según donde estés, incluso cambiar de snowpark, ¿te vuelve un poco loco a veces o te ayuda a mejorar tu riding?

Me ayuda. Me mola ver todo tipo de terrenos y aprender a riparlos.

poco a poco. Tú conoces bien la situación, ¿cómo crees que va a evolucionar en los próximos años?

Creo que vamos a encontrar muchos más spots y terreno increíble. Y ya hay muchos riders de los Pirineos al nivel internacional dándole fuerte.

Aún así, ¿puedes pasar tiempo en Andorra y darle a la moto de nieve con Merlin y tus colegas de por allí?

Este año quiero pasar más tiempo aquí en Andorra y aprovechar la moto de nieve con Merlin y los chicos. Pero hasta ahora cada temporada me tengo que pirar todo el invierno a currar y sólo vuelvo unos días cada dos meses para organizar y estar en la tienda. Muchas veces no tengo la fuerza ni el tiempo para ir con la moto.

La industria generada entorno al snowboard es cada vez mayor y, por tanto, la cantidad de dinero que ésta produce, también. Hay quien opina que cuanto más comercial se haga el snowboard más se aleja de su ‘esencia’. Por otro lado, está claro que si no fuera por la industria no podríamos hacer snowboard. ¿Qué opinas tú? ¿Crees que todo el marketing es beneficioso o que lo está convirtiendo en un negocio como otro cualquiera?

Claro, ahora es un negocio de corbatas, pero al final trae el snow a más gente, y la gente disfruta, y eso es lo que importa.

Bueno, además, la próxima temporada tu empresa crece y abrís otra tienda en Arinsal. ¿No te preocupa la famosa crisis?

Jaja, sí, ¡por eso abrimos otra tienda! Ya está abierta y tenemos a Ade vigilando y representando el Loaded Militia del lado de Arinsal.

Es un hecho que el mundillo del snowboard en los Pirineos es mucho más pequeño que en los Alpes, y no digamos en EE.UU. Aún así, da la impresión de que estamos creciendo

Lo que está claro es que, aún así, el objetivo de muchos riders es conseguir sponsors e incluso llegar a ser profesional. ¿Qué consejo darías a quienes están en ese punto?

Que sean listos,¡ y a currar, dude! ¿Qué planes tienes para la temporada que está a punto de empezar?

ENTREVISTA

Me quedo en Andorra hasta que empecemos a gravar con Pirates, y esa va a ser mi misión esta temporada.

Venga, mójate y haz una predicción sobre cuando va a nevar este invierno en los Pirineos… ¡Domingo! (8 de noviembre; respondió el 3 de noviembre) Bueno Tyler, ha sido un placer entrevistarte. Muchas gracias por tu tiempo y espero que este invierno nos encontremos de nuevo en alguna montaña nevada. Seguro que hay un montón de gente a la que quieres mandarle desde aquí algún mensaje...

Sí, gracias a toda mi familia, mis colegas, mis homies de Andorra, Loaded militia, Pirates y mis sponsors.

09. Retrato: Matt Georges 10. (Página siguiente) Tyler es regular. Foto: Vanessa Andrieux

10

Claro, ahora es un NEGOCIO de corbatas, pero al final trae el snow a MĂ S gente, y la gente DISFRUTA, y eso es lo que importa

54 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

CURRENT STATE: SNOWBOARDING

Current state:

SNOWBOARDING ESTADO ACTUAL: SNOWBOARDING

Cada mes, David Benedek conversa con una personalidad sobre el Estado Actual del Snowboarding.

Nunca pensé en Nicolas Müller como en alguien particularmente corajoso. Único, definitivamente, pero de de una forma tan natural, temerosa de Dios, que no te permite ver que hay algo de racional detrás de su riding. Y, en cierta medida, eso es verdad.

Sin duda no podría hacer snowboard con esa facilidad sobrenatural si no fuera 100% él mismo. Lo que a veces sí olvido es la cantidad de coraje que hay que tener en primer lugar para dejar atrás todas las expectativas e ir en busca de lo que uno realmente disfruta.

He hablado con Nicolas acerca de cómo ha cambiado el snowboard profesional y lo importante que es explorar las propias visiones.

Esta entrevista es un extracto del libro de próxima aparición titulado “Current State: Snowboarding”.

Entrevista con Nicolas Müller.

Creo que, principalmente, los límites no estaban tan explorados Nicolas, definitivamente eres una de las pocas personas que han estado liderando la progresión creativa como hoy en día, todo lo que importaba era más grande y más lejadurante los últimos diez años. ¿Podrías describir a grandes rasgos como el snowboard ha cambiado y hasta no. Obviamente ese es todavía el caso y estoy seguro que nos queda donde ves que ha llegado desde que comenzaste? todavía un gran progreso por ver, pero en cierta manera creo que el snowboard se ha redefinido a sí mismo en los últimos años. ¿A qué te refieres exactamente?

Ya sabes, todavía he estado aprendiendo nuevos trucos durante la pasada temporada y estoy igualmente motivado para el futuro, pero creo que ha habido demasiada preocupación por un tipo de progresión obvia que casi me parecía que el snowboard no era más que eso. Y creo que la gente lo está pillando. Hace unos años todavía decía: “Romain es el mejor rider porque puede desconectar su cerebro y simplemente darle”. Ahora creo que es mucho más como en sus raíces, la progresión no es la única cosa que cuenta.

¿Así que crees que hoy en día es principalmente un tiempo de redefinición?

Sí, y en un sentido general, también. Llevo trabajando en esta “redirección” durante un tiempo, tan sólo para mí mismo. ¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Para qué es? ¿Hago snowboard para contentar a mi team manager y proporcionarle una lista de fotos con los nuevos gráficos de las tablas? ¿O prefiero explorar mi interpretación personal del snowboard? Eso es a lo que me refiero con lo de “volver a las raíces”: no lista de trucos, sino simplemente salir y explorar.

Siempre has sido uno que hace eso, ¿no crees? En general, Eso es algo que actualmente me ocupa mucho tiempo: no sólo en el snowboard, sino en la vida en general, en siempre me chocó la poca gente que se atreve a dejar el la sociedad. De niño, uno es capaz todavía de ser realmente libre. Y después, una vez que comienzas a ir a la camino marcado. escuela, esperan que aprendas, esperan que saques buenas notas y que consigas un buen trabajo… la expectativa, esa es la parte esencial de lo que estoy intentando explicar. Es sobre como seguir lo que se espera de uno en oposición a dejar que tu intuición te guíe. En cierta forma podemos decir que tú y yo somos rebeldes, simplemente por haber seguido lo que amamos, como en : simplemente voy a hacer snowboard porque es lo mío…y no voy a dejar que las expectativas de la sociedad se interponga. Creer en tu intuición, eso es un punto crucial y creo que es muy importante. Y del mismo modo que existe una industria del snowboard, tan pronto como cedes a tus miedos eres una persona dependiente. Un ejemplo duro es el de Freddy (Kalbermatten): básicamente él siempre ha hecho lo que le ha pedido su team manager. Y ahora, en los tiempos difíciles, cuando se están recortando los presupuestos y los equipos, de repente es la gente que no obedeció las normas y que simplemente siguió su propio camino los que permanecen en el equipo.

CURRENT STATE: SNOWBOARDING

55 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Es extraño Sí, sin duda. Pero la mayoría de la gente está atrapada dentro del sistema…para Rene (antiguo Team Manager de Burton), su despido es probableporque creo que mente la mejor cosa que le podría haber pasado, personalmente. Lo mismo con Freddy…estaba tan inmerso en filmar una parte de video que sólo es tan obvio que el consideraba que los días eran buenos si volvía a casa con dos o tres buenas tomas. Si no, no lo eran. Volviendo a lo que decía antes: básicamente coraje de seguir tus todo consiste en seguir tu propia intuición y no las expectativas de alguien. propias ideas siempre tiene su recompensa. E incluso si esto suena a ñoño: en el peor de los casos sales con la lección de que vuelves para ser más fuerte. ¿Crees que la industria ha perdido la oportunidad de apoyar tal “pensamiento no empaquetado”?

Pero eso requiere valor.

Sí, absolutamente. I creo que las cosas han estado cambiando un poco para mejor. No sólo se trata de robots clavando trucos, donde todo se ve meramente como un producto y no como el resultado de la propia personalidad. En mi opinión, es lo que sigue a la “motivación” de forma natural: la gente comienza a redescubrir la importancia del contenido y la personalidad. Freddy tiene todo eso, también, pero no lo explotó y simplemente se limitó a dar lo que se le pedía. Creo que uno siempre puede ver cómo de independientes son los verdaderos innovadores…

…o bajo una increíble presión para conseguir su toma final (risas).

Jaja, sí. Pero cuando veo a Danny Davis, por ejemplo, me vuelvo loco. Puramente porque la sensación que transporta su riding es increíble. Eso es verdadera progresión e independencia y no se limita a ciertos trucos o disciplinas.

Estoy totalmente de acuerdo. Hablando de disciplinas, en una entrevista anterior, Jake (Burton) me dijo que le asustaba ver cómo los parks se estaban convirtiendo en instalaciones de entrenamiento estandarizadas. ¿Tú lo ves también así?

De hecho, creo que sólo es triste cuando la gente pierde su motivación de ripar porque no ven lo que hay fuera.

¿Quieres decir porque sólo se exponen a saltos y paks?

Sí. Uno se limita a sí mismo de esa forma. Es un poco así: esto es snowboard. Punto.

Cuando, en realidad, la creatividad y la espontaneidad son la mayor parte de ello…¿A qué me estoy acercando? ¿Cómo lo ripo? El snowboard es un deporte libre. Todo vale. Cuando veo al equipo olímpico suizo en el park o en el pipe, y yo estoy haciendo jibbing por allí, el riding se nota un poco diferente. Ellos deben pensar: ahí está el raro. Cuando, en realidad, es completamente lo opuesto.

Creo que mucho tiene que ver con la forma como uno reacciona a lo que se encuentra. Por ejemplo, “quiero ripar, ah, ahí hay un salto, ahí hay una rampa”; esa es la forma como se supone que se tiene que hacer snowboard. No se requiere pensar. Sería increíble si no hubiera una forma obvia de ripar el park.

Sí, totalmente de acuerdo. Es increíble como los chavales elevan el nivel técnico en los parks pero, como dije antes, no mola cuando la gente se desmoraliza porque ya no pueden identificarse con eso. Por ejemplo, puedo ver como los snowboarders más mayores pueden identificarse con my riding, puramente porque es más humano. Siguiendo el espíritu de “¡cualquiera puede hacerlo”…si ves los videos de hoy en día, el nivel de riding ya no es, definitivamente, humano…(risas)…¿Quién son estos tíos, robots? A veces me choca lo fácil que es en realidad. Me encuentro con gente que dejó de ripar porque perdieron sus sponsors, cuando realmente yo sólo sigo a mi corazón y me gano la vida pasándomelo bien sin tener que ser grosero o nada por el estilo.

Recientemente leí una entrevista a un diseñador que decía que todo lo que es honesto es interesante. Creo en ello. Si uno tiene entusiasmo por lo que hace, lo comunicará.

Es cosa de las empresas contratar gente así. Fíjate en Mike Basich, por ejemplo: el último manitas y uno de los riders más reales que te puedas encontrar. Uno podría hacer tantas cosas con un tipo así, también en cuestión de marketing. Para mí, eso es un miembro del Burton Global Team en potencia.

Entonces, volvemos al coraje.

“CURRENT STATE: SNOWBOARDING” Es un libro de edición limitada de David Benedek en el que aparecen algunos de los individuos más influyentes de las dos últimas décadas. Aparecerá en otoño de 2010. Para reservar una copia y para más info, visitad: http://www.almostanything.com

Sí, simplemente necesitamos gente en esa posición (en la industria), los cuales piensen y actúen con más coraje.

N

56 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

NO BOARD

O

NO BOARD

57 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Texto y fotos: Marc Gasch Tester: Igor Domínguez

Yes to the no

A

pesar de que los orígenes del snowboard están en una tabla sin ningún tipo de sujeción de los pies (Snurfer, Lazboard, etc.), desde que Jake Burton ganó una competición a finales de los 70 al añadir unas fijaciones a su snowboard, el tener los pies sujetos ha sido una constante en este deporte. Hasta que a finales de los 90, gente como Greg Todds y Cholo Burns empezaron a fabricar unos prototipos de lo que después sería el Noboard, y empezaron a deslizarse por la zona de Revelstoke.

Lo que comenzó siendo un experimento entre amigos dio a luz al “Noboard pad” en 2001-2002, y fue creciendo hasta el punto de que Burton se interesó por la idea y las dos marcas colaboraron para comercializar tanto el pad como una tabla específica, el Nofish. Básicamente era una tabla Fish de Burton,

especialmente diseñada y ajustada para funcionar junto al pad de Noboard. Esencialmente, el pad de Noboard es un molde de goma que se adhiere con un fuerte pegamento a cualquier tabla de snowboard y que dispone de una cuerda semielástica para agarrarte si te hace falta (opcional). Simplemente tienes que quitar las fijaciones de tu tabla y pegar el pad. El problema es que el pegamento es muy fuerte, así que tendrás que ‘dedicar’ una de tus tablas a ser un Noboard para siempre...

Es increíble lo que gente como Johan Olofsson está haciendo actualmente con el Noboard y, si no, echad un vistazo a los videos que corren por la red.

Además, Johan ganó el año pasado varios premios por su parte de video rodada íntegramente sobre el Noboard en Alaska, y ha confesado que hace tiempo que no coge ya una tabla con fijaciones.

Nosotros quisimos probar el invento con Igor Domínguez en Baqueira, y la verdad es que la experiencia fue muy buena. Las sensaciones son muy diferentes a las del snowboard clásico. De repente, esa pendiente que para ti era pan comido, ¡se convierte en un nuevo reto si llevas los pies sueltos!!!

Es como empezar de nuevo, tienes que adaptar tu cuerpo a un nuevo tipo de movimientos y presiones para que la tabla gire y se deslice correctamente.

Los cambios de canto se convierten en cambios de presión con los pies y, cuando te quieres dar cuenta, todo tu cuerpo está trabajando para hacer funcionar el nuevo invento, con un contacto mucho más próximo a la nieve.

Nuevas sensaciones para los que buscan nuevos retos en el polvo... burton.com ; noboard.ca

58 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

VA L L N O R D

PARK PARTY

2009 E

l sábado 10 de enero tuvo lugar un evento memorable en Arinsal: el Vallnord Park Party. La fiesta sirvió para inaugurar años. Los ganadores, además del trofeo (que consistía en la temporada del snowpark una figura gigante del ciervo, mascota de este año de la de esta estación andorrana y no hubiera Vallnord Park Party), se llevaron un lote de productos de podido transcurrir como lo hizo sin la las marcas colaboradoras, Thirtytwo, y Skullcandy. Y como inestimable colaboración de la marca de sorpresa de última hora, el pro rider nacional Igor Domínguez botas técnicas de snowboard Thirtytwo, (que tampoco se perdió el evento), ofreció un ‘premiazo’ al y la firma de auriculares Skullcandy, ganador de la competición Junior de snowboard: una semana que fueron los sponsors de la Party. gratis en un camp de Landing Snowboard, la escuela de freestyle que él dirige.

Durante el día se celebró una competición amateur de snowboard freesIgor, a parte de disfrutar como todo el mundo del evento, atentyle, tanto en la modalidad de saltos dió a una entrevista que le realizó la ‘triunfita’ Beth, que colacomo de jibbing (barandillas), con bora con el veterano programa de Televisió de Catalunya, Temps una inscripción récord muy por de Neu, y que se pasó por la Vallnord Park Party para acercar el encima de la estimación inicial mundo del freestyle a su público más convencional o ‘mainstream’. de la organización. Durante el transcurso del evento se pudieEl evento fue una fiesta más allá del snowboard ya que dj’s animaron el amron ver algunos trucos muy biente a ritmo de hip hop durante todo el día, y un grupo de hippies dieron la buenos de la mano de riders nota de color con sus tipis nativoamericanos en los cuales había habilitadas unas que seguro darán mucho zonas de ‘chill out’ con foguera para mantenerse calentito. Además, la estación que hablar en los próximos de Vallnord ofreció un buen rancho a base de butifarras y chistorras a la brasa, patatas ‘al caliu’, allioli, 01. Josep Carbonell “Hurry” fue de los pocos snowbebidas calientes y boarders, junto a Álex Martín y alguno más, que frías, chocolatinas, fruconsiguieron la suficiente velocidad para sobrevolar ta nadie pasó hambre. este monstruo. Aquí, de Bs 360. Foto: Jaime Lahoz

VALLNORD PARK PARTY 2009

VALLNORD PARK PARTY 2009

01

59 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

60 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Asimismo, de forma paralela, algunos de los freeskiers y snowboarders más punteros de nuestro panorama nacional estuvieron dándole a un gap gigante que los RESULTADOS shapers de ASP Snowparks crearon para la COMPETICIÓN ocasión. La sesión pro se alargó durante AMATEUR el domingo para recoger buenas fotos para este reportaje.

Menores de 18 años 1. Pol Trias Pero la juerga no podía acabar tan 2. Eric Babià temprano y, una vez cayó la noche 3. Nil Uvac en la montaña, la fiesta continuó en la Sala del Quart (a.k.a. El Cau) de Mayores de 18 años Arinsal. Los siempre irreverentes y 1. Juan Cruz provocativos Torazinas abrieron el 2. Chus Iniesta telón con sus melodías potentes 3. Pere Riera y sus letras ‘cachondas’. Himnos como Machos o Popper ruFemenino gieron en Andorra para abrir 1. Alba Tabuyo boca. Después, vendría el hip 2. Virginia Nin hop afrocubano de Kumar, 3. Paola Gadsky que estuvo apoyado por Maxwell Moya, de Ojos de Brujo, y Paul de Swardt, cantante de Macaco. Antes, los asistentes a la competición amateur ya habían podido gozar con un pequeño ‘freestyleo’ (improvisación) que se marcaron in situ en la nieve. La guinda de los conciertos la puso un par de videojockeys que amenizaron la fiesta con sus visuales en directo.

02. Kike Carcelén, entrenando en el kicker de la competición amateur antes de lesionarse la clavícula, lo que le impidió probar el módulo gigante. 03. Otra perspectiva (y tonalidad) de Hurry, esta vez de Tailgrab. Foto: Marc Gasch

03

VALLNORD PARK PARTY 2009

02

62 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

NO BOARD

FREERIDE EN COURMAYEUR Texto: Antonio Kobau Fotos: Marc Gasch

FREERIDE EN COURMAYEUR

63 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

A

ntes de hablaros personalmente de este magnífico viaje y de la gran fortuna por la coincidencia de copiosas nevadas y días de powder, conozcamos un poco el lugar y su interés turístico.

El pueblo de Courmayeur, modernista, está situado en el corazón de Aosta (Alpes italianos) y en la zona fronteriza con Francia (Chamonix), comunicado a través del túnel del Mont Blanc, el cual algunos recordaréis por el drama vivido en el año 99 cuando fallecieron varias personas. Courmayeur es uno de los destinos preferidos por los deportistas de la alta burguesía italiana. Aquí está la imponente presencia de la más famosa montaña de Europa occidental y que alberga los más diversos y paradisíacos lugares para los amantes del freeride y el alpinismo. Hablamos del macizo del Mont Blanc y sus 4.807metros de altitud.

Turística como las que más y con sus salvajes y casi infranqueables alrededores, Courmayeur cuenta, además, con una basta extensión de pistas gracias a la unión, desde la cota alta, de dos estaciones como son Chécrouit y Val Veny. Los accesos a las montañas para la práctica de uno de los mejores fuera pistas del mundo son excepcionales, si tenemos en cuenta, además, el funicular de la Palud que sube parte del Mont Blanc por el cantón italiano a través del glaciar del Toula (en primavera y verano, el funicular cruza hasta el cantón francés llegando a Chamonix). El cantón italiano ofrece unas vistas maravillosas a 3.440 metros de altura en su mirador situado cerca de punta Helbronner.

Desde allí, nos esperan largos descenso en tabla y gigantescas palas con mas de 2.000 metros de desnivel. Courmayeur, sin duda, guarda el encanto de un pueblo que en sus orígenes fue un manantial

01

TURÍSTICA como las que más y con sus salvajes y casi infranqueables alrededores, Courmayeur cuenta, además, con una basta extensión DE pistas gracias a la unión, desde la cota alta, de dos ESTaciones como son Chécrouit y Val Veny

64 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

de inspiración y que dio lugar a cuentos de hadas, hechizos, fantasmas atrapados en castillos, lagos y montañas encantadas, doncellas decapitadas…y es que el contexto invita a la fantasía e imaginación. Hoy, Courmayeur, lejos de cuentos y fábulas del pasado, mantiene su halo misterioso por el propio entorno y ofrece, además, ambiente animado en su zona más céntrica, Vía Roma, con algunas de las particularidades que dan nombre a este país además del arte, como son la moda y

02

la gastronomía. Tiendas de las mas reconocidas marcas italianas y “belle ragazze” saliendo de ellas… animan la huerta en esta concurrida calle principal. Restaurantes con las mejores pastas de grano duro, la polenta valdostana, embutidos autóctonos y pizzerías, sacian el apetito de un turismo gastrónomo y de alto poder adquisitivo, en su mayoría, y que repone fuerzas a tanta actividad de montaña acabando la noche en una vinería o coctelería del mítico pueblo.

FREERIDE EN COURMAYEUR

Bien se sabe que un italiano clásico en las formas y actitudes, no dejaría de acicalarse y cuidar su imagen personal hasta en el peor contexto imaginable… guapos hasta el final, así son los italianos. Y qué mejor que acudir y tener siempre al alcance las mejores tiendas de moda del mundo. No deja de ser sorprendente y lleva a la reflexión el curioso contraste montaña-valores-austeridad-deporte-principios y finalmente moda, tiendas de excesivo lujo y ambición mate-

FREERIDE EN COURMAYEUR

65 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

rialista en un pueblo, a fin de cuentas, de pequeñas dimensiones y algo perdido en los Alpes.

Obviamente, podríamos seguir contando muchas cosas sobre este maravilloso lugar como sus actividades, rincones de ensueño, costumbres ancestrales… y que despertara el interés general de cada uno de vosotros, pero ya es suficiente para una revista de snowboard y snowboarders, y en un mundo que se abre tan fácilmente a través del online.

03

04

01. (Página anterior) David Pujol, de Tailgrab, sin miedo a un aterrizaje duro.

02. Javi Guimont, con el tipo de tabla adecuada para la cantidad de polvo con la que nos topamos.

03. Un ‘taglio’ de pizza italiana, la mejor forma de recuperar los carbohidratos perdidos después de horas de ‘bucear’ entre powder.

04. Ettore Personettaz, un local amigo de David que nos hizo de guía y nos mostró sus secret spots ‘al dente’.

66 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

05

FREERIDE EN COURMAYEUR

68 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

FREERIDE EN COURMAYEUR

Aquí y ahora, la pregunta clave es: ¿Pero hay o no hay paquete? Y si hay paquete, ¿qué tal la zona?...

Nosotros contestamos: Que haya paquete, como sabemos, depende totalmente de la meteorología, pero las estadísticas de este lugar en los últimos años dicen que sí, que generalmente lo hay, y así fue en nuestro viaje de enero del 2009.

05. (Página anterior) Como siempre, si hay dos opciones de descenso, David Pujol siempre escogerá la más difícil y pedregosa.

06. Javi Guimont, de Mute en la parte boscosa de Courmayeur.

NUESTRA BLANCA HISTORIA El lugar y la experiencia de toda la semana con mis compañeros de viaje, Javi Guimont, David Pujol y nuestro ilustre fotógrafo y compañero de aventuras ‘editoriales’, Marc Gasch, fue excepcional desde el momento en que cruzamos el túnel del Mont Blanc.

Eran las ocho de la tarde de un día de enero y en las inmediaciones del pueblo de Courmayeur los tejados sostenían ya más de un metro de nieve recién caída y no cesaba de nevar. A eso le llamo yo un buen cocktail de bienvenida. Sobre las ocho y media de la tarde entrábamos en el hotel que nos tenían reservado desde la oficina de turismo de Aosta. Cena, primer paseo por el pueblo, un vasito de vino (con su correspondiente sablazo a la altura de un lugar ‘vip’ de montaña) y planificación para el día siguiente.

PRIMER DÍA: RECONOCIMIENTO DE ZONA Y PRIMERAS FOTOS Sol y ¡caaaappuccino!, y directos a la oficina de información y turismo para presentarnos como grupo editorial y conocer a nuestras personas de contacto. Muy amablemente, nos dieron un mapa de la estación. Bolígrafo en mano y, dada la gran cantidad de nieve, el contacto de la estación comenzó a tachar algunas zonas de éste, argumentando que el riego de avalanchas era muy elevado y así fue, respetamos sus indicaciones a pesar de llevar todos el equipo necesario para estas circunstancias. Había que empezar la semana con cierta prudencia y respetando cualquier indicación. Ya arriba, por uno de los accesos de la estación, no tardamos ni cinco en encontrar el ansiado paquete entre rocas y abetos. Exceptuando las propias pistas, todas las inmediaciones estaban con grandes espesores y absolutamente vírgenes. Entre la búsqueda de buenos encuadres fotográficos, cornisas y sinuosos descensos por el bosque, transcurrió un día de nieve polvo y absoluto freeriding… Atardece y comienza a nevar, descanso, cena y dulces sueños mientras allí fuera se renuevan los espesores con cada hora que pasa.

SEGUNDO DÍA: SESIÓN FOTOGRÁFICA EN EL BOSQUE Amanece con sol, ¡caaaappuccino!, y nuevos espesores. Subimos inmediatamente, aprovechando la facilidad de acceso a buenos lugares para hacer freeriding ya que con un contexto de estas características, sólo había que pararse al lado de cualquier pista y adentrarse en el bosque en busca de canales, cornisas, ‘pillows’ y buenos desniveles…Ufff, ¡cuánta nieve!

Marc, junto a los riders David Pujol y Javi Guimont, buscaba lugares que resultaran atractivos para hacer fotos, altas cornisas y descensos pronunciados. El día transcurrió plácidamente y, ya cenando en el hotel, pudimos contemplar desde la ventana como volvía a nevar…¡qué buena digestión!

06

FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 934508493

70 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

07

FREERIDE EN COURMAYEUR

72 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness 07. (Página anterior) A veces me pregunto cómo pueden aguantar las delgadas piernas de David estas compresiones tan brutales. Había powder, sí, pero también habían muuuuchos metros.

08. Y Javi seguía saltándose todas las cornisas y barrancos que se cruzaban en su camino. Éste, de Tailgrab.

09. La llegada a la punta Helbronner, una pequeña circunvalación al pico, con nieve a veces por la cintura, nos proporcionó el acceso a un descenso infinito.

10. David y Javi ya eran locales del valle al final de la semana.

11. (Páginas siguientes) Incluso tuvimos tiempo para darnos una vuelta por el pueblo en busca de algún reto urbano, y Javi se atrevió con este increíble tubo. Solamente caminar por dentro ya era complicadísimo debido a lo resbaladizo del material, ¡puro jabón!!! Así que ni os explico lo que costó planchar este truco. Javi es un artista y no paró hasta rematar su faena.

TERCER DÍA: MAL TIEMPO Y PASEO POR CHAMONIX (FRANCIA) Algo de turismo para un nublado día y con poca visibilidad en cotas altas. No era esa la idea cuando subimos al furgón equipados con todo, ya que valorábamos la posibilidad de subir por el Teleférico de la Aiguille Du Midi y descender por La Valée Blanche, otro imprescindible descenso de freeride desde el pueblo de Chamonix. Una vez cruzada la frontera a través del túnel del Mont Blanc, y a pocos kilómetros, llegamos al amplío valle donde se encuentra la cuna del alpinismo, la historia de los hitos más grandes de la escalada europea, el lugar donde, por primera vez, Jaques Balmat y Michel Gabriel Paccard conquistaron, en 1786, el macizo del Mont Blanc. Mágico pueblo, donde es fácil sentir la fuerza atrayente de la montaña. Las caras encantadas de nuestros riders David y Javi observando el entorno cual personaje de un cuadro del Greco con la mirada hacia el cielo, lo decían todo. Yo también pude comprender el misticismo del lugar. Finalmente no subimos a hacer snowboard pero la experiencia y el paseo por el pueblo fue una alternativa culturalmente interesante dado que Chamonix tiene una agitada historia por donde el desarrollo y los importantes cambios de este mítico pueblo en el último siglo no han quedado inadvertidos a ojos del mundo y amantes del alpinismo. El primer acceso por carretera desde Ginebra en tiempos de Napoleón III, la llegada del ferrocarril en 1901 y los Juegos Olímpicos en 1924 han marcado, entre otras cosas, la rica arquitectura, el comercio y el turismo que dan fama mundial a este lugar de aventureros y exploradores. Con una casi sobredosis de visita a tiendas de escalada y snowboard, decidimos volver al hotel y, una vez allí, planificamos el día en función de la previsión que parecía buena.

CUARTO E INOLVIDABLE DÍA

09

10

FREERIDE EN COURMAYEUR

A primera hora de la madrugada habíamos quedado con un buen amigo de David, conocedor absoluto de Aosta y con quién pasaríamos uno de los días más felices de nuestras vidas con el snowboard. Ese era el día perfecto para subir con el Teleférico de la Palud (en la aldea de Entrevés) y bajar luego por el Toula, un itinerario fuera pista que te quita el aliento. Técnico y excitante, es un descenso que tiene un desnivel de más de dos mil metros y que comienza en Punta Helbronner, siempre en el cantón italiano, y baja hasta la Palud en dirección a Courmayeur.

Desde punta Helbronner hay que caminar unos diez minutos ladeando por la izquierda la montaña y, desde allí, comienza el itinerario freeride.

Huelga casi decir que, en un lugar como éste, hay que ir con guía y acompañantes conocedores de la zona, además de estar adecuadamente equipado con Arva, sonda, pala, algún alimento energético, ropa de abrigo, etc…Eso no fue un problema para nuestra expedición dada la gran y reconocida experiencia de David Pujol como guía de alta montaña, y nuestro acompañante freerider Ettore Personnettaz, local de la zona de Aosta, siempre atento, amable como el que más, y quien le mando un abrazo desde estas páginas. El día transcurrió con gran diversión y con mucho respeto a la montaña, porque hubo momentos en los que nos sentíamos algo indefensos ante una posible avalancha y el

08

74 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

FREERIDE EN COURMAYEUR

único recurso era nuestra experiencia y técnica con la tabla para salir de posibles situaciones adversas.

Además, cabe decir que no todos los que por allí descendían eran conscientes del riesgo de avalanchas, con lo que se elevaba el nivel de precaución por parte nuestra a posibles negligencias. Como era de esperar, todo acabó de lujo (del de verdad) y con una pizza entre los dientes en la aldea de Entrevés, desde donde sale el telecabina “hacia la gloria”.

Lo MEJOR del día llegó con el largo DESCENSO todos juntos por una canal rodeada DE árboles y donde acabamos todos dispersos POR las infinitas POSIBILIDADES QUE ofrecía en su ramificación final

Mi anécdota personal del día fue encontrarme en la cafetería del telecabina, a primera hora de la mañana, con Peter Bauer, con quien mantengo una buena amistad desde que era un habitual de Barcelona y quién, además, ha sido para el snowboard un icono del freeride entre los de la vieja escuela y hoy dueño de la marca Amplid Snowboards. Uno de esos amigos que veo una vez al año y, con suerte,…¡buen lugar para encontrarse!

QUINTO Y ÚLTIMO DÍA DE SNOWBOARD. BOSQUE, CANALES Y PATEADA Con un sol radiante y unos centímetros de nueva y fresca nieve gracias a las intermitentes nevadas de los últimos dos días, decidimos aprovechar al máximo la jornada para sacar algunas de las imágenes que en estas páginas mostramos. Estuvimos en las inmediaciones de la estación, dado que daban juego y diversión absoluta. Mucho por desvirgar entre descensos por las pilonas de los remontes y los itinerarios freeride entre bosques que fácilmente convergían en la base de la estación y del propio pueblo. Casi innumerables los giros de powder y las rocas saltadas por Javi y David…momentos inmortalizados por la cámara de Marc. Y yo, como en la película de Los santos inocentes, “callar, oír y obedecer”, dado que estaba de acompañante, observador y ayudante (a veces, las esperas para sacar una buena imagen fotográfica eran tan largas que, ante el manto blanco decidía ‘escapar’ en busca de sensaciones personales). Luego, lo mejor del día llegó con el largo descenso todos juntos por una canal rodeada de árboles y donde acabamos todos dispersos por las infinitas posibilidades que ofrecía en su ramificación final. Fuimos a parar a una zona que nos obligó a patear un buen rato antes de alcanzar la base del telesilla, pero mereció la pena.

Aquí acaba la historia y, para no teneros que explicar cada descenso al detalle del último y de casi todos los días, sí os repetiré un denominador común del viaje: polvo, polvo y más polvo. La fuerza de la naturaleza y la meteorología estuvieron con nosotros. Estuvieron en Courmayeur. Y volveremos.

11

FREERIDE EN COURMAYEUR

75 - SNOWPLANET nยบ70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

76 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

SNOWMISC

SNOW

Hemos querido a través de esta nueva sección acercarte deliberada e intencionadamente a la cara más “superficial” de nuestro deporte PRADELL: UNA MIRADA ATRÁS A LA HISTORIA DE LA TIPOGRAFÍA

N

o descubriremos nada nuevo si os decimos que en Snowplanet siempre hemos sentido especial interés, atracción, debilidad y... amor por la tipografía. A lo largo de la historia de esta revista -más de 15 años-, unas veces con mayor acierto, otras con menor, y siempre con gran pasión, hemos trabajado y experimentado con diversidad de tipos intentando que “las letras” tuvieran su propio peso y discurso en la publicación.

Debido a este amor era obvio que, en cuanto se planteo un cambio de diseño para la revista para esta temporada, la elección de la tipografía jugaría un lugar y un tiempo de estudio destacado en el proyecto. Con los primeros calores de la pasada primavera nos sumergimos una vez más en el fascinante mundo de los alfabetos, de sus formas, de sus historias y de sus sensaciones, ya que más allá de su aspecto y actitud formal existe un componente emocional que provoca emoción en quien contempla “letras”.

Carlos Aranda, director de arte y diseñador de Snowplanet, propuso utilizar para su nuevo proyecto de diseño la familia tipográfica Pradell, una fuente creada digitalmente por el catalán Andreu Balius a partir de la fuente original del también catalán Josep Eudald Pradell (1721-1788).

Cuando Andreu Balius, diseñador y tipógrafo, conoció la obra de Pradell se lanzó cual detective tipográfico a estudiar y documentar la obra de este personaje que tanto despertó su interés. A pesar de existir otros grandes tipógrafos de la época, Pradell cubría un doble interés de Andreu: el de haber nacido en Ripoll, un lugar emblemático de la geografía catalana y el hecho de que sus tipos de letra eran de los más apreciados en los talleres de la época. Como os imaginaréis, investigar sobre una tipografía del siglo XVIII no habrá sido tarea fácil, sobre todo porque no hay mucha información y quedan muy pocos muestrarios de tipos de letra; en definitiva, pocos datos con lo que trabajar. A pesar de las dificultades y con la consigna de “recuperar para no olvidar”, Andreu Balius consiguió poner a disposición de todos los diseñadores, a través de Typerepublic.com, la familia completa de la tipografía con la que está compuesto este texto que estás leyendo ahora mismo.

En Snowplanet estamos encantados de haber recuperado una tipografía con tanta historia y, de paso, contribuir a que la difícil tarea del tipógrafo en este país se vea un poco más recompensada.

Links de interés: www.typerepublic.com www.unostiposduros.com/?p=559

Diseñada por Andreu Balius entre 2001-2003 como resultado de un trabajo de investigación a partir de los tipos abiertos por el punzonista catalán Eudald Pradell (1721-1788).

Esta tipografía ha obtenido, entre otros, los premios: • Excellence in Type design Bukva:raz! / ATypI. 2001 • Excellence in Type design (judge’s choice). Type Directors Club. 2002 Familia compuesta por: redonda, cursiva, semi negra, negra, versalitas y un extenso juego de ligaduras, así como de viñetas y ornamentos (en su versión OpenType).

Disponible en los formatos Postscript, TrueType y OpenType para Mac y PC.

Texto: Sebastián Saavedra

SNOWMISC

77 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness 01. Florian Kaps 02. Adré Bosman 03 y 04. Máquinas en la fábrica Polaroid

02

01

03

04

En junio de 2008, Polaroid dejaba la fabricación de la película de sus míticas cámaras instantáneas. Sus fábricas de México y Holanda cerraban incapaces de hacer frente al arrollador empuje e implantación de las cámaras digitales en todo el mundo.

dos empresarios, movidos por el romanticismo, se han encargado de recaudar 1,7 millones de euros, y han comprado las antiguas máquinas y equipos que fabricaban la película. Para 2010 esperan sacar al mercado la película en blanco y negro para la Polaroid SX70, la “Pola” más vendida.

La historia de Polaroid parecía llegar a su fin. Sólo lo parecía. Florian Kaps, austriaco y empresario emprendedor, junto a Adré Bosman, antiguo ingeniero de Polaroid, se pusieron en marcha con la idea de reflotar el universo de las cámaras instantáneas. Así nació The Impossible Project. Estos

El pasado empresarial de Kamps le avala en su nuevo proyecto. Fue director de la Sociedad Lomográfica, fundada en Viena en 1992, que recuperó la también mítica cámara soviética Lomo, un objeto de culto hoy en día y un arma creativa en manos de miles de fotógrafos en todo el mundo.

Con la portada de este número de Snowplanet rendimos un homenaje a esta cámara y a todos los enamorados de la fotografía analógica, a los que echan de menos la aventura de hacer una foto única con un solo disparo y esperar a que se revele despacio en sus propias manos. ¡Larga vida a la Polaroid!

Links de interés: www.the-impossible-project.com Créditos fotos: ©The Impossible Project

78 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

CHECK OUT

CHECK OUT MANEX POR JAVI GUIMONT

Manex Azula, ¡una gran promesa de la cantera vasca y de Valdezcaray! Desde hace unos añitos, este chaval ya mostraba maneras de rider. Y desde entonces su progresión ha sido buenísima. Siempre ha tenido un ejemplar apoyo y educación por parte de su familia, lo que lo convierte en un chaval con una gran personalidad. Educado y responsable, da gusto contar con él, bien sea para un viaje o para cualquier sesión. En competición está teniendo muy buenos resultados incluso compitiendo con los mayores; ya les ha rascado más de un podium, tiene muy buena visión de competición. Poco a poco se está haciendo un hueco en la escena nacional y ganándose el respeto de muchos riders. Sin duda, vamos a disfrutar mucho con el snowboard del jovenzano Manex. ¡Qué grande eres!!!

Nombre completo: Manex Azula Losada Fecha de nacimiento: 21/03/95 Natural de: Bergara (Gipuzkoa) Estación local: Valdezcaray Años en el snowboard: 5 años Stance / Angulación: Regular (58 cm) / 15, -15 Terreno preferido: El snowpark Truco favorito: Fs 540 Sad Inspiración: Un buen día de polvo Planes para 09-10: Este año me iré con Salomon a Vallnord, y lo que surja El snowboard me encanta porque: Porque descargo toda mi adrenalina, y por el buen ambiente que hay entre los riders Hobbies: Skate, surf...

Tu mayor orgullo: Llegar a ser un buen rider Tu dicho favorito: Ninguno en especial

MANEX Fotos: Marc Gasch

FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 934508493

80 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

LA MARCA

Endeavor Snowboards Design

L

os nombres de las marcas y las compañías en todo el mundo tienen orígenes variados: el nombre de su impulsor, un acrónimo, el producto principal con el que está fabricado, inspiración histórica o mitológica, etc…hay tantos orígenes casi como marcas. En Endeavor Snowboards Design han elegido un nombre que denote su misión empresarial: “ALWAYS ENDEAVOR to make the BEST snowboards in the world” (SIEMPRE ESFORZARSE para hacer las MEJORES tablas de snowboard del mundo).

La marca nació en 2002 en Gastown, el núcleo histórico de Vancouver, Canadá. Se trata de una compañía en la cual snowboarders hacen tablas de snowboard para snowboarders. Parece un juego de palabras pero no lo es. Todo comenzó con el plan de negocios que el pro rider Max Jenke ideó en la universidad y, armado tan sólo con un ordenador portátil y un teléfono móvil, por fin tuvo, en verano de 2001, la oportunidad de hacer algunas tablas de

muestra en Oregón. No se lo pensó dos veces, requiso la colaboración de sus colegas Scott Serfas, Randy Ross, Chris Marti y Rob Dow, y se fue a la fábrica a hacer los primeros prototipos. Poco después, Jenke se montó en un avión y se vino a Europa para convencer a Paavo Tikkanen para que se enrolara en el proyecto y crearan algo de la nada. Un año más tarde, la primera gama de tablas estaba en la calle.

Desde el primer día, una de las prioridades de Endeavor ha sido impulsar una colaboración artística para llevar al arte a los gráficos de las tablas de snowboard. La lista artistas con los que han trabajado durante sus siete años de vida es impresionante: Rory Doyle, Derek Stenning, Nathalee Paolinelli, Thomas “Marok” Marecki, Phunk Studios, Friends of Design, Christopher Allen, Corey Sheppard, Katie Burgess, Nathan Mathews, Joshua Smith, Whysper, Randy Ross, Sean Coggins, Dan Fong, Scott Serfas, Jarrik Muller, Sarah Carter, Noot Seear, Jeff Hamada, Tim Barnard, Derek Hess, Rob Dow, Eric Wollam y She-One.

La gama de tablas se compone por las series Boyfriend, Colour, Live, High5, Roots (twin freestyle), y Diamond, Guerrilla, Next, B.O.D. (directional freeride). Además de la construcción clásica, la Boyfriend 148, Colour 151, Live 156 y la Next 159 también están disponibles en reverse camber (RC).

El equipo de riders de Endeavor está formado por Kevin Griffin, Kale Stephens, Johnny Lyall, y Gillian Andrewshenko como componente femenina.

Además, tiene otros miembros diseminados por el mundo: Adam Chuntz y Jared Bunko en Canadà; Jesse “Jeppe” Rontti en Finlandia; Lukas Blaser, David Lambert y Frey Moritz en Suiza; Shingo Kawano, Massahisa Hayashi, Hiroki Shimizu, Takeshi Hirasawa, Takeharu Moriyama, Momoe Ikoh y Haruna Kitoh en Japón; Mike Austin, Tim Russell, Andy Nudds, James Phillips, Richard Jonas y Matt Macwhirter en el Reino Unido; Ben Bright, Ben Randall, Jake McCarthy, Adrian Pelly y Kym Cragnolini en Australia; y Piotr Tokarczyk en Polonia.

Sport2002, S.L. Tel: 93 683 53 09

82 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

¡VIVA EL SNOWBOARD!

¡VIVA EL SNOWBOARD! Texto y fotos: Lahoz

“Si las personas definen las situaciones como reales, éstas son reales en sus consecuencias” William I. Thomas

P

igmalión, según cuenta la mitología griega, fue un rey de Chipre que fracasó en su intento de encontrar a la mujer perfecta con la que casarse y se decidió, para compensar su pena, a esculpir preciosas figuras femeninas. Un día se enamoró locamente de una de ellas, Galatea, a la que Afrodita dio vida queriendo premiar así el esfuerzo que Pigmalión había hecho para crearla tan perfecta. Me parece una manera muy bonita de decir que la perfección reside en los ojos de quien la busca.

Este pasaje ha dado nombre al “Efecto Pigmalión”, el cual provoca (según mi interpretación de las palabras de los expertos) que consigamos lo que nos proponemos gracias a nuestra fuerte creencia en que vamos a conseguirlo. Muy relacionado con este efecto está el término “profecía autocumplida”, que se describe como una expectativa que nos hace actuar de tal forma que esta expectativa se realice. Los estudiosos del comportamiento humano le han encontrado multitud de aplicaciones a estos conceptos en diferentes ámbitos: personal, educativo, laboral...

Además, tiene dos caras; podemos usarlo en nuestro provecho si tenemos la actitud apropiada para ello o podemos ser víctimas de sus consecuencias si nos volvemos vagos o pesimistas. Como todo en la vida, nada es bueno ni malo por sí mismo sino que será el uso que nosotros hagamos de ello lo que le de un carácter positivo o nos haga sufrir.

Yo he hecho mi propio estudio sobre su aplicación al snowboard y la primera conclusión que he sacado es que mis lentillas están bien graduadas.

Lo digo porque hay muchas veces que he pensado que me habían subido las dioptrías y que no veía bien. Sobre todo, me ha pasado los días en que la gente se queja de la falta de nieve y yo veo nieve de sobra como para estar todo el día echándole imaginación y buscando spots en los que hacer unos truquillos. Por no mencionar cuando, recién levantado de la cama, algún colega me dice por teléfono que no sube “porque hace muy malo” y yo veo por la ventana el día perfecto para disfrutar de la fuerza de la naturaleza y empaparme de la sensación de abundancia que me transmite una nevada. Me pasa lo mismo cuando oigo a alguien quejándose de que la tabla “no le va bien” y a mí me parece perfecta. Es la tabla que tienes, ¡así que es la mejor del mundo si la usas bien! Usarla bien, en mi opinión, es pasárselo bien con ella haciendo todo el snowboard que puedas.

Cuando escribo estas líneas la temporada todavía no ha comenzado y todos nos preguntamos inútilmente qué tal resultará. Vivimos una situación de incertidumbre un poco angustiosa y hacemos predicciones basándonos en inútiles estadísticas meteorológicas (como que ha sido el verano más seco de los últimos diez años), absurdos indicios que nos empeñamos en ver (como que en Argentina ha nevado mucho) o simplemente en nuestra intuición (“pues pa’mi que este año no nieva”).

PROVOCA que consigamos LO que nos proponemos gracias a nuestra FUERTE creencia en que vamos a CONSEGUIRLO

Lo más importante que he aprendido gracias a Pigmalión es que hay algo mucho más eficaz que podemos hacer para influir sobre el futuro: esculpirlo, igual que hizo el chipriota. ¿Qué tal si dejamos de fantasear con una perfección sobre la que no tenemos ningún poder (una temporada de numerosas y copiosas nevadas seguidas de días soleados)? Yo prefiero generar una realidad indestructible: un invierno en el que subamos cada día a darlo todo. Es seguro que tenemos varios meses por delante para explorar montañas y, rodeados de amigos, conquistar nuevos territorios, construir alicientes y que nuestra motivación estalle. Nadie nos puede negar la posibilidad de poner todo nuestro empeño y lo mejor que llevamos dentro para modelar la realidad a nuestro gusto.

Los escépticos dirán al leer esto que ningún poder divino va a hacer realidad nuestros deseos.

Los pobres no se dan cuenta de que, pronunciando estas palabras, están renunciando a la posibilidad de convertir la próxima temporada en una experiencia inolvidable. Aquellos que ya han decidido que van a disfrutar del invierno sin importar lo que ocurra recibirán la ayuda de Afrodita, diosa del amor y la belleza. Yo quiero ayudar también, así que voy a revelar al mundo el descubrimiento que ha hecho en mi investigación sobre Pigmalión. Son las palabras que forman el conjuro que cambia el futuro a nuestro antojo: ¡Viva el snowboard!

84 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Texto: Suchica Ilustración: Miguel Bustos www.miguel-bustos.com

T

odo lo que aprendí acerca de la venta al por menor, lo aprendí de mi padre.

Acompañándole, cuando era niña, en esos viajes a la ferretería local, solíamos recorrer los pasillos mientras miraba maravillada los destornilladores, martillos, artículos para el hogar y fontanería. Todavía hoy no puedo pisar una ferretería sin que se convierta en una odisea de tres horas hacia la maravilla y la promesa de diversos utensilios. Mi altillo y mi garaje están llenos de diferentes tipos de tornillos, tuercas, arandelas, herramientas – todo organizado por tipo y utilidad. Hasta ahora he podido resistirme a dibujar el contorno de las herramientas en la tabla para indicar exactamente el lugar donde va cada una. Pero sospecho que ese día se acerca. Fue gracias a los muchos viajes vespertinos a la ferretería con mi padre que tuve la oportunidad de aprender de un maestro cómo comprar. I esto se ha traducido, naturalmente, a mi manera de comprar material de snowboard.

Hoy, preferiría encontrar una chaqueta nueva, botas o tabla sin mucha ‘ayuda’ por parte de un vendedor sabelotodo, y habitualmente sin conocimientos. No sólo tengo nostalgia por las maravillosas tardes de fin de semana con mi padre, tengo nostalgia de la esperanza y promesa que el comprar proporciona.

Como dirigirse a la escuela con libretas nuevas y bolígrafos, entrar en una tienda de snowboard a principio de temporada huele a victoria. El aire tiene una leve esencia al formaldehído utilizado al empaquetar productos nuevos; un olor similar al quitaesmalte mientras estudio la fila de tablas.

Puedo coger y examinar cascos, gorros y máscaras durante horas, comparando características y cualidades, colores, formas y estilos. Puedo cargar con pilas de chaquetas, hoodies, pantalones para todo tipo de condiciones atmosféricas y meterme en el probador y pasar horas contemplándolos e inspeccionando bolsillos, tapas, cremalleras y detalles de construcción.

En mis años de cowgirl de ferretería, aprendí que éstas no eran tan sólo un lugar donde comprar clavos o madera. Eran lugares de experimentación y esperanza. Iluminada con un brillo institucional relajante, llena de Muzak, donde podías inspeccionar fila tras fila de productos diseñados para mejorar tus condiciones de vida. Los empleados estaban allí para ayudarte con su conocimiento, donde las conversaciones sobre los pros y contras de la masilla en relación a la cinta de fontanero podían tardar muchos minutos en acabarse. ¿Dónde sino en una ferretería podía pasar horas deliciosas sin ser molestada, toqueteando sistemáticamente diferentes cartas de pintura, tornillos, pernos y cortadores de baldosa? ¿Dónde sino en una ferretería podía yo estudiar pósters de “Cómo se…”, así como vídeos demostrativos que te enseñaban paso a paso cómo instalar un suelo de parquet o cambiar un grifo?

Aunque no haga una compra, abandono la tienda de snowboard llena de una sensación de propósito.

Esto significa que suelo ir a casa, desentierro las bolsas con el material de años anteriores, y felizmente paso horas exponiendo lo que tengo, abriendo ‘tuning kits’, jugueteando con tornillos y arandelas – encontrando tesoros olvidados que guardé en un bolsillo años atrás. (“¡Oh, mira, una pegatina! ¡Un viejo forfait! ¡Oh, y una cucaracha!...) Identifico las carencias críticas en nueva tecnología o estilo, y de nuevo me dirijo a la tienda de snowboard, donde pasar aún más horas de compra terapéutica.

En una tienda de snowboard, por supuesto.

Las tiendas de deporte han aumentado ahora mi obsesión por las compras. Una visita a mi tienda local me aporta la misma sensación Zen. Después de ver vídeos y escanear catálogos y revistas, decido que podría mejorar mi rendimiento si tuviera la fijación, chaqueta o máscara correcta. Entonces, es momento de hacer una visita a mi tienda habitual.

Las grandes cadenas son, de largo, demasiado grandilocuentes, y demasiado suburbanas, con vendedores con espinillas que te están demasiado encima – sin mencionar que son demasiado cutres para mi gusto. No importa que una vez comprara unos calentadores de manos desesperadamente en una de esas tiendas, antes de partir hacia una montaña en el Quebec con temperaturas de -50C. No, no quiero más que recrear mis recuerdos acerca de la ferretería, sin vendedores demasiado ávidos revoloteando a mi alrededor, esperando a conseguir una comisión en la venta. Una tienda de snowboard local con los productos justos para perderte en la lascivia, el espacio suficiente para perderte entre las estanterías durante horas, y los expositores suficientes, es lo único que se requiere.

Si comprar es todo sobre sueños, ciertamente la belleza de las tiendas de snowboard reside en ofrecer ese espacio personal y tiempo para poder explorarlas, a nuestra manera.

SUCHICA

86 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

SHOOT

SHOOT

Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos –si su discreción lo permite– permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no...).

By: SALOMON Snowboards

01

02

04

05

03

06

SALOMON FAVOURITE PIC

07

08

¡DINOS QUIÉN ES TU RIDER PREFERIDO DEL TEAM NACIONAL SALOMON Y LLÉVATE UNA TABLA DE SNOWBOARD MODELO SÁNCHEZ CADA MES!

01. ‘Early adopter’, ‘trendsetter’ y speaker imprescindible: Soren Manzoni 02. Santi y sus chicos de la ‘fede’ no se pierden ni una competi; aquí, en el Volcom PBRJ representando 03. Olivier Gittler, acosado en Oslo, pero se le veía cómodo... 04. ¡El futuro femenino del snowboard español ama el pop!!! 05. Javi nos dio una lección de concentración y fuerza mental superando sus serios problemas de vértigo en la punta Helbronner. ¡Olé tus huevos! 06. Y Kobau quiso probar eso que dicen de que si te caes en nieve polvo, no duele... 07. Marta Corbi no se muerde la lengua 09.

Los módulos del Malamute le dieron mucho ‘juego’ a Fali Sotomayor.

08. (SALOMON PIC): Isi, Nina y Turny en la Txoripapa buscando comida para repetir 09

Envía un e-mail con tu nombre, dirección y teléfono a snowplanet@planetbase.net antes del 21 de diciembre con Asunto: Sorteo tabla Salomon.

88 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

TTR

TICKET TO RIDE U Absolut Park Spring Battle

Fotos: TTR

na nutrida representación internacional tomó parte en el Absolut Park Spring Battle –evento que acababa de estrenar la calificación de 4Star–, entre ellos algunos de los top riders del circuito Swatch TTR 2008/2009. Esta prueba austríaca contó con un park shapeado por un equipo dirigido por Seppi Harml y Christoph Walchhofer, los cuales diseñaron un “Cowboy Kicker” de 20 m, y diferentes módulos entre los que se encontraban un wallride, troncos, cajas y barandillas para darle fuerte al “estilo cowboy”.

De los 47 riders que entraron en la competición, tan sólo diez pasaron a la final. El nivel de riding fue muy alto ya que se ejecutaron rotaciones de 9 y 10 con facilidad. El resultado final se obtuvo con la suma de las dos mejores rondas de cada rider.

El finlandés Jaakko Ruha se salió y ganó el primer puesto con un Backside 10 to Frontside 9 Tailgrab en su primera bajada, y un Cab9 to Backside 7 en la segunda. Después de sus bajadas se mostró muy satisfecho de su actuación: “Mi riding ha sido bastante bueno, el park estaba increíble. Me ha llevado un poco de tiempo acostumbrarme a él, pero después ha ido todo bien. Ha sido un evento perfecto para acabar mi temporada”. El nórdico se adjudicó unos 500 puntos TTR que le valieron para alzarse al puesto 26 del ranking, y 4.000 US$.

La segunda posición fue para el rider local del Absolut Park, el austríaco Herbie Thaler, con unos magníficos Cab 9 to Frontside 7 Tailgrab y

un Backside 9 Melon to Cab 270. Por su parte, el también finlandés Ville Uotila, ganador del Spring Battle 2007, se llevó el tercer puesto con un Frontside 9 Melon to Switch Backside 9 en la primera ronda y un Cab 9 to Frontside 9 en la segunda, y ascendió de esta forma al puesto 22 del ranking TTR. Para más info y videos de éste y otros eventos Swatch TTR: ttrworldtour.com

EL RESULTADO FINAL DEL ABSOLUT PARK SPRING BATTLE: 1 Jaakko Ruha 2 Herbert Thaler 3 Ville Uotila 4 Ludwig Lejkner 5 Erik Botner 6 Seppe Smits 7 Matevz Pristavec 8 Simon Gruber 9 Michael Stanschitz 10 Rudolf Kröll 11 Stefan Falkeis 12 Anthony Smits 13 Andreas Fritzenwanker

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Kim Andre Eliassen Christoph Schaidreiter Christian Hettegger Joachim Krogstie Victor de le Rue Max Weikl Jean-Jacques Roux Lars Österle Thomas Minichberger Heinz Löhle Christian Kröll Florian Mausser

G GalerĂ­a 2. Temporada 09/10

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [Foto: ANGEL R / ANRODPHOTO l Rider: PAT MILBERRY l Lugar: ECHO MOUNTAIN, COLORADO]

92 - SNOWPLANET nº70 // Destino: Invierno - Destination: Winter

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [Foto: MARC GASCH l Rider: DAVID PUJOL l Lugar: VALLE DE AOSTA]

GALERÍA

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [Foto: PERICO DOMÍNGUEZ l Rider: JOSEP CASTELLET l Lugar: LA MOLINA]

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [Foto: MARC GASCH l Rider: IGOR DOMÍNGUEZ l Lugar: VALL D’ARAN]

98 - SNOWPLANET nº70 // Destino: Invierno - Destination: Winter

GALERÍA: Respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [Foto: BLANCHARD/JOLLY ROGER l Rider: MARKUS KELLER l Lugar: SUIZA]

GALERÍA

DEADEND

WHITE NOISE

r “Turny” TorneSalomon Carles Rider Bonfire

MoLa: Dormir Estar con los colegas

Viajar

Volar

adiv aL

ESTAR FELIZ Planchar

La tensión Todo el freestyle Nina

No MolA: El picante Las peleas

ESPER

El tiempo

Estar RALLADO

La guerra

AR La presión

Romperse

NA en Jam El Roxy Chick na COMPETICIÓN URB- A se convierte en u BANA Un año más, y ya van 7, el Roxy Chicken Jam se presenta como el mayor evento sólo para chicas del continente, pero no todo será igual que en las ediciones anteriores ya que para esta temporada han hecho las maletas y se han mudado desde el glaciar hasta el centro urbano. La competición tendrá lugar en el Nightpark de la ciudad austriaca de Saalbach Hinterglemm, a tan sólo 200 metros del centro urbano, lo que sólo puede suponer más espectadores que nunca, actuaciones en directo y mucha fiesta. Será del 8 al 10 de enero, empezando el viernes suave, solamente con las sesiones clasificatorias. El sábado será el día fuerte con las finales, entrega de premios y conciertos, reservándose el domingo para celebrar.

Todo empezará es viernes 8 de enero con las sesiones clasificatorias. El sábado será el día fuerte con la celebración de las finales, la entrega de premios y los conciertos programados. El domingo sólo se usará en caso de que la climatología obligue a retrasar alguna prueba de los días anteriores, situaciones que esperemos no se den. La prueba consistirá en un slopestyle sobre un recorrido situado a los pies de la montaña con tres saltos de entre 10 y 18 metros y tres módulos de jibbing. Sobre él, las riders disfrutarán de una jam session donde podrán demostrar libremente por qué merecen hacerse con los 50.000 dólares del premio y los puntos de esta prueba clasificada de 6Star dentro del circuito Women’s TTR. Pero, además, en puertas de los Juegos Olímpicos de Vancouver, la prueba servirá para ver el estado de forma de riders como Kjersti Buuas, Torah Bright o Cheryl Mass, quienes seguro serán candidatas al título olímpico.

WHITE NOISE

El Gran Miércoles te pone más ‘vinillo’ La vuelta del invierno no sería lo mismo si con él no lo hiciese también el Gran Miércoles. Tras “pasarse del vinilo al vinillo” a partir de la Opening Party del día 25 de noviembre, Jorge Moreira, Javi Guimont y Loop Navarro volverán a ponerse tras los platos en el Tiffany’s de Baqueira y en el Bar Nemo en Andorra, donde podremos disfrutar durante toda la temporada de estas sesiones que son ya una cita obligatoria semanal.

THE RETURN OF THE KING… OF S.N.O.W.

Tras el éxito conseguido la pasada temporada por el King of S.N.O.W., este año no podía faltar una segunda edición de la competición más multitudinaria e internacional. Dará comienzo el próximo 28 de diciembre y lo hará de la mano de la marca de ropa canadiense Horsefeathers con pequeñas modificaciones en las reglas para hacerla más accesible a todos los riders. El mecanismo será igual al del año pasado. Un rider del team Horsefeathers subirá un vídeo a www.king-of-snow.com con el truco propuesto y todos los participantes deberán copiarlo y subirlo en la misma página. Sin embargo, el período que tendrán los participantes se ha visto reducido a tan sólo de una semana, lo que significa más trucos, más premios y más ganadores. Además, los trucos se anunciarán con varias semanas de antelación para que los participantes puedan grabar varios en una misma sesión.

Lo que sí se mantiene es el premio de 5.000 dólares que recibirá el ganador, además de cobertura en medios on-line e impresos para lanzar su carrera como snowboarder. Pero a ese premio global se le unen el de Queen of S.N.O.W., un ranking por naciones y un premio de Blue Tomato al mejor rookie de entre 6 y 15 años. Los ganadores de estas categorías serán premiados con lotes de material, descuentos y algún patrocinio. La gran final tendrá lugar del 16 al 18 de abril en el Super Park de Horsefeathers en la estación austriaca de Planai y, tras la ronda número 14, accederán los 10 mejores riders entre los que podrías estar tú si cumples semana tras semana con el truco.

WHITE NOISE

BQP estrena página web La productora argentina Bad Quality Productions acaba de sacar una nueva web totalmente actualizada y rediseñada de cara a la nueva temporada. En ella podrás conocer y saber un poquito más de todos los integrantes de la crew, entre los que se encuentran los catalanes Dani Sastre y Marc Salas, junto a algunos de los mejores riders argentinos que seguro te suenan como Mati Radaelli, Fer Natalucci o Facu Vial.

Pero, además, en su nuevo sitio puedes disfrutar de forma gratuita de las tres películas que han rodado hasta el momento y de mucho material filmado por estos chicos. Todo esto por entrar en: www.badquality.com.ar

Head Banger, en la red

Durante toda la temporada pasada Head siguió y grabó a su team, ya fuese en algunas de las mejores competiciones del mundo o en sus sesiones tanto en la montaña o en las calles. Esto les llevó por toda Europa, EE.UU. y Japón, y lo mejor es que todas estas molestias se las tomaron para compartirlo con nosotros de forma gratuita. El resultado son más de 25 minutos de vídeo protagonizados por Christophe Schmidt, Shayne Pospisil, Per Loken, Fredrik Evensen y compañía. Para disfrutarlo, ya sabes: www.ridehead.com

WHITE NOISE

Nissan

STOMP IT

Con las pocas pruebas que se han podido celebrar a estas alturas del año ha quedado perfectamente claro que lo doble está de moda, ya sea en Corks, Rodeos o Flips. Y fue precisamente un Double Backside Rodeo 900 lo que el rider finlandés Matti Kinnunen necesitó para llevarse la Nissan Stomp It y sus 8.000 euros de premio, por delante del suizo Stefan Maurer y el sueco Tobias Karlson. La prueba se disputó sobre una original rampa construida en la ciudad italiana de Módena como parte de la feria Skipass, la más importante del país. Además, este año la prueba estaba de enhorabuena por haber pasado de tres a cuatro estrellas TTR, algo que convierte a la Nissan Stomp It en la primera de las grandes competiciones del circuito celebradas en Europa

TOUTANT Y ETTALA, A VUELTAS CON LOS ‘FREESTYLE’

En menos de dos semanas Europa fue golpeada por dos competiciones hermanas, el Freestyle.ch y el Freestyle.Berlin. La organización de la primera de ellas decidió que, con 14 años de historia congregando a más de 46.000 personas, este año no era suficiente con la edición de Zurich y decidieron repetir la experiencia en la capital Alemana sin dar tiempo a descansar. El resultado no pudo ser mejor ya que lo seguido de las pruebas dio lugar a una batalla y la revancha entre Eero Ettala y el chico del momento, el canadiense Seb Toutant, que es el rider más joven en liderar el ranking TTR.

Temporada

09/10

En la primera de las pruebas, la celebrada en Zurich, fue Ettala quien se hizo con la victoria gracias a los Sw Bs Rodeo 7 o sus ya típicos Switch Double Backflip. Eero, además de por Toutant, estuvo acompañado en el podium por Christian Haller. Dos semanas después, el joven canadiense llegó con la lección bien aprendida a la competición celebrada en el aeropuerto berlinés de Tempelhof. No sin dificultad, en esta ocasión sí que consiguió imponerse a Eero Ettala, aunque la diferencia fue tan pequeña que quedó reducida no a los trucos sino a la solidez con que se plancharon. Para acompañar a la pareja, en esta ocasión estaba Peetu Piiroinen ganador del TTR la temporada pasada.

Esto sólo acaba de empezar, pero quien quiera ser el encargado de bajar a Toutant del número 1 de la clasificación TTR lo va a tener que pelear, y mucho.

WHITE NOISE

EL ROXY CHICKEN JAM SE CONVIERTE EN UNA COMPETICIÓN URBANA Un año más, y ya van 7, el Roxy Chicken Jam se presenta como el mayor evento sólo para chicas del continente, pero no todo será igual que en las ediciones anteriores ya que para esta temporada han hecho las maletas y se han mudado desde el glaciar hasta el centro urbano. La competición tendrá lugar en el Nightpark de la ciudad austriaca de Saalbach Hinterglemm, a tan sólo 200 metros del centro urbano, lo que sólo puede suponer más espectadores que nunca, actuaciones en directo y mucha fiesta. Será del 8 al 10 de enero, empezando el viernes suave, solamente con las sesiones clasificatorias.

El sábado será el día fuerte con las finales, entrega de premios y conciertos, reservándose el domingo para celebrar.

Todo empezará es viernes 8 de enero con las sesiones clasificatorias. El sábado será el día fuerte con la celebración de las finales, la entrega de premios y los conciertos programados. El domingo sólo se usará en caso de que la climatología obligue a retrasar alguna prueba de los días anteriores, situaciones que esperemos no se den. La prueba consistirá en un slopestyle sobre un recorrido situado a los pies de la montaña con tres saltos de entre 10 y 18 metros y tres módulos de jibbing. Sobre él, las riders disfrutarán de una jam session donde podrán demostrar libremente por qué merecen hacerse con los 50.000 dólares del premio y los puntos de esta prueba clasificada de 6Star dentro del circuito Women’s TTR. Pero, además, en puertas de los Juegos Olímpicos de Vancouver, la prueba servirá para ver el estado de forma de riders como Kjersti Buuas, Torah Bright o Cheryl Mass, quienes seguro serán candidatas al título olímpico.

Salomon Design Contest Si a ti también te pasa que, cuando participas en un concurso de diseño de snowboard tu mejor aliado es el Paint y no el Photoshop, puede que el de Salomon sea tu concurso.

En esta ocasión, solamente hay dos condiciones. La primera es que, lógicamente, el diseño debe incluir el logo de Salomon Snowboards. La segunda es que el diseño debe estar hecho totalmente a mano.

Habrá tres categorías, menores de 10 años, de 10 a 15, y mayores de 16. El plazo termina el día 10 de diciembre, y los ganadores se darán a conocer el 24, para empezar con buen pie las navidades. Ya sabes, entra en www.salomosnowboards.com, y no te salgas de la línea.

RIDERS CONFIRMADOS PARA LOS EUROPEAN X-GAMES

Además de las fechas y que será en Tignes, poco se sabía sobre la primera edición europea de los X-Games.

Afortunadamente, desde la organización se van soltando pequeñas dosis de información que ya nos van dejando vislumbrar cómo será el evento. La primera de las noticias, y la más esperada, es la de los riders que van a participar en la prueba. Debido a la carga de competiciones de comienzos de año, con el Burton European Open, los Juegos Olímpicos de Vancouver y el US Open, se podía temer que los grandes nombres no acudiesen a la cita pero, visto lo visto, parece que no será así. Aunque hasta marzo la lista puede sufrir muchos cambios, por ahora se ha confirmado la asistencia de Kevin Pearce, Mikkel Bang, Mathieu Crepel, Torah Bright y Gretchen Bleiler. Y, además, se baraja la asistencia de otros muchos como Torstein Horgmo, Andreas Wiig, Louie Vito o Scotty Lago. La segunda de las novedades ha confirmado que, como se esperaba, no habrá modalidad de Big Air. La competición será únicamente en las disciplinas de Halfpipe y de Slopestyle, tanto en categoría masculina como femenina.

En la sección más “tomatil” de la revista nos encanta explicaros quién está con quién, y no hay mejor manera de comenzar la temporada que hablando de los fichajes. Una de las noticias más recientes (apenas un par de días antes del cierre de esta edición) es la separación de caminos de Jeremy Jones (el de Protect Our Winters, no el otro) con Rossignol Snowboards después de 19 años de relación. En un breve comunicado en su web, el rider agradece a la marca por todo lo que ha hecho por él durante su larga vida en común. Unos acaban una etapa y otros comienzan otra. El también freerider David Pujol acaba de embarcarse en la bonita misión de relanzar la web de guiaje pionera en el valle de Benasque, junto a Narcís de Radical SB, para promover programas de snowboard freeride, viajes y demás. Añadir esta web a vuestros Favoritos: allradicalmountain.com.

BURTON,LIB TECH,NITRO,SANTA CRUZ,ATOMIC,K2,DC.VANS,FLOW...

2010

Por su parte, nos hace feliz conocer que Torstein Horgmo, a quien entrevistamos en profundidad en el número SP65, acaba de “ascender” y es la última incorporación del equipo profesional de DC, después de haber militado durante tres años en su equipo amateur. Este ascenso viene después de completar una buena temporada tanto en las modalidades de big air y slopestyle. La que también debe estar contenta es Laura Hadar quien ha fichado por CAPiTA Snowboading y se ha convertido, de este modo, en la primera atleta (notad el femenino) profesional de la marca. Volcom también ha fichado a una chica para su team. Concretamente se trata de la TTR Rookie of the Year, la checa de 18 años Šarka Pančochova, conocida entre los círculos snowboardísticos como Shark(a) Attack. Más chicas. Laia Vendrell tiene dimensiones de modelo de pasarela, ¡mide 1.80!! Pero no reside en París como todas las modelos…ella es local de la Cerdanya y va muy fuerte. Ser vencedora del Burton Señoritas Grandvalira y del Burton AM TOUR Grandvalira la temporada pasada le ha valido para fichar por la sucursal nacional de la marca de míster Jake. Por su parte, su hermana Núria no se ha quedado atrás y también ha pillado sponsor, en este caso Billabong y K2. ¡Felicidades a las dos! Por cierto, al tiempo del cierre de este número, ambas se encuentran por los Alpes con nuestros compañeros Jaime Lahoz y Clàudia Almendros realizando un reportaje que podréis disfrutar en el próximo número de SnowPlanetGirl.

Dicen que hay que renovarse o morir y por ello Protest ha llevado a cabo una actualización de su imagen que comenzó con la campaña Protesttogetthere que lanzó la temporada pasada y que ha culminado con un nuevo logo. “El nuevo logo es más moderno, más arriesgado; simplemente, mejor. Esperamos que se convierta en algo icónico para nosotros”, afirmó el director creativo Joffrey Delfgaauw. Y hablando de renovarse, los Winter X Games por fin salen de los Estados Unidos; ESPN, Canal + Events y Tignes Ski &Snowboard Resort han llegado a un acuerdo para celebrar la primera edición de los Winter X Games Europe entre los días 10 y 12 de marzo de 2010 en la estación francesa.

BURTON, DC, QUIKSILVER, ANON, ROXY, VOLCOM, LOREAK MENDIAK, RED, JART, NIKE 6.0, CARHARTT, WESC

Otro clásico del inicio de cada temporada son las premieres de los vídeos más importantes. [Durante los meses de calor os hemos ayudado a enfriar vuestros deseos con avances, teasers y clips de numerosas pelis a través de nuestra web (snowplanetmag.com), así que si no los habéis visto, ¡a qué esperáis!] Como cada año, una de las más esperadas es la nueva película de

Burton. Su nueva creación lleva por nombre The B Movie. Actualmente hay programadas 58 premieres en 16 países europeos, entre los que se encuentra la ciudad natal de Burton Europa, Innsbruck (AUT), el 2 de octubre; o el hogar de Fredi Kalbermatten, Saas Fee (SUI), el 3 de octubre. Desde Bulgaria a Finlandia, de Grecia a España, hay una parada del tour cerca de donde vives. Para conocer la premiere más cercana a tu casa, consulta burton.com/TheB (online a partir del 24 de septiembre) para más detalles sobre cada parada, así como actualizaciones.

Y para acabar y haceros reventar de ganas de que por fin se llenen de nieve nuestras montañas os hablaremos de un último fichaje. (Bueno, más o menos). Y es que Vallnord se ha hecho con los servicios de ASP, una empresa de construcción de snowparks que destaca por su finura y exclusiva dedicación a una estación. Con ello, los responsables de la estación andorrana pretenden crear unas instalaciones que se conviertan en referente europeo y donde puedan ir a entrenar los más destacados pros. Pero, sobre todo, la “joint venture” de Vallnord y ASP pretende fomentar el freestyle a todos los niveles, cuidando especialmente la iniciación. Es por eso que contará con la inestimable colaboración de la Escuela Landing de Igor Domínguez –y con Javi Guimont, quien recientemente se ha unido a la familia Salomon/Landing–, la cual estará físicamente en la estación andorrana con su club, escuela de freeride y freestyle y el heliboarding. De momento no vamos a adelantar nada acerca de las características del park (aunque hemos sido de los pocos afortunados en conocer en primicia la proyección de los módulos) porque no queremos que mojéis las sábanas hasta que lo podáis catar en persona. En fin, ¡tocará esperar!

SHOPLIST

107 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

TUS MEJORES SHOPS 1080º SURF SHOP Carlos Martí i Vila 15 loc. 2, Sant Boi Llobregat, 08830, Barcelona Tlf: 93 652 33 02 Av. Generalitat 36 Loc, 1, Viladecans, 08840, Barcelona Tlf: Viladecans: 93 659 39 84 Sant Joan, 37. Esparraguera, 08292, Barcelona Tlf: 93 777 46 89 Av. Vidreras, 138-144 Local 7 Lloret Tlf: 972 37 76 48 Carlos V, esquina JM Cuadrado, Ibiza Tlf: 971 93 10 78 Plaza Biscos 9, Jaca. Tlf: 974 36 30 89 ¡1080º Sant Cugat próxima apertura! www.milochentabcn.com

ALL RADICAL MOUNTAIN Edificio Ribagorza, local 10, Benasque, 22440, Huesca Tlf: 974 55 14 25

ATTACK BOARD Tecla Sala 9, Hospitalet de Llobregat, 08901, Barcelona Tlf: 93 337 18 43

BURTON BAQUEIRA Avda. pas d’Arrò 23-D, Vielha, 25530, Lleida Tlf: 973 64 25 03 CACHET Monasterio de Urdax,16.

31011, Pamplona, 948 25 09 24 Area Comercial la Morea.

Pol.Ind.Mutilva Baja C/M Nave 42 Mutilva Baja, 31192, Navarra www.cachet.es

CERRA Gil de Jaz 14, Oviedo, 33004, Asturias Tlf: 98 524 31 14 CIERZO Paseo Maria Agustín 39, 50004, Zaragoza Tlf: 976 23 51 78

CRAZY SHOP Pl. Unidad Nacional, 3 bajos, 22001, Huesca Tlf: 974 23 14 09, web: www.crazyshop.es CREAM 01 C.C. Zubiarte. Avda Lehendakari Leizaola, 2 Loc.A19/A22, Bilbao, 48001, Vizcaya Telf: 944 27 83 53 C.C. Ballonti. Avda. Ballonti, 1 Local B73, Portugalete 48920, Vizcaya. Telf: 944 95 04 23 Bidarte Outlet Lehendakari Agirre 29, Deusto-Bilbao, 48014, Vizcaya Telf: 944 76 39 13 Navarra 6, Bilbao, 48001, Vizcaya Telf: 944 24 57 04 Centro de Ocio Megapark. Avda La Ribera S/N Local P7-61, Barakaldo, 48903, Vizcaya Telf: 944 78 31 71 Elcano 24, Bilbao, 48008, Vizcaya Telf: 944 10 24 53 C.C. Plaza Imperial. Av. Diagonal, 8 Local P79 50197, Zaragoza. Telf: 876 53 05 47 Lealtad 19 (esq calle Cádiz) 39002, Santander

www.creamriders.com

DAK TAK Hilarión Eslava 44 y 51, 28015, Madrid Tlf: 91 549 11 00 - 91 544 76 04 DECISIVE Alamela Urquijo, 94 Lonja izquierda 48005, Bilbao Telf: 944 16 28 70 ESCOLA J.MOGA Ed. Val de Ruda s/n, Baqueira, 25598, Lleida Tlf: 605 96 37 80

EXTRES BOARDERSHOP Colón 123, Villajoyosa, 03570, Alicante Tlf: 96 685 01 43

FUERZA 5 Avda. Blasco Ibañez 115, Valencia, 46022 Tlf: 96 372 75 55

HIGER Paseo Colón 54, Irún, 20301, Guipuzcoa Tlf: 943 61 52 91 Fuenterrabia s/n, Irún, Guipuzcoa Tlf: 943 61 39 85 JAVA SHOP Lancia 11 bajo, León, 24004 Tlf: 987 21 86 74 Plaza Sant Francisco 16, León, 24004 Tlf: 987 17 17 75 Doctor Fleming 13, Ponferrada, 24400, León KILVIL Avda. Carlemany 64, Escaldes-Engordany, Andorra Tlf: +376800918 KULTURE Crta. Montcada esquina Crta. Rubi. P. Central S.XXI Local 26, Terrassa, 08223, Barcelona Tlf: 93 783 45 01 Sant Pere 59, Terrassa, 08221, Barcelona Tlf: 93 181 78 84 LA GENERAL SURFERA Balmes 313, Barcelona, 08006 Tlf: 93 209 05 39 LGS Outlet Brusi 39 Barcelona

LANIKAI Alberto Aguilera 1, Madrid, 28015 Tlf: 91 591 34 13 Madrid 2 La Vaguada Loc B-65, 28029, Madrid Tlf: 91 730 35 62 LA VIDA Plza. de los Irlandeses 3 y 8, Alcalá de Henares, 28801, Madrid Tlf: 91 883 71 41 LOADED Ed. Els Arcs, Local 7 c/g Soldeu Soldeu, Andorra la Vella Tlf: +376 328844 e-mail: loaded97@hotmail.com MOMBI Crtra. Port de la Bonaigua 7, Salardú, 25598, Vielha Tlf: 973 64 50 81

NEO Av. Catalunya 43, Puigcerdà, 17520, Girona Tlf: 972 14 09 89 e-mail: info@sbarea.com “la botiga de snowboard a la Cerdanya” ONY Pedro María Ric 23, Zaragoza, 50008 Tlf: 976 07 99 51

PURA VIDA SHOP Crtra. de Casrellar 97 bajos, Terrassa, 08222, Barcelona Tlf: 93 168 03 81

RABENT SURF Travesseres 21, Granollers, 08400, Barcelona Tlf: 93 861 34 37

aquí seguro que encontrarás tu revista snowplanet SANT CUGAT SPORTS Pl. Quatre cantons s/n, St.Cugat del Vallés, 08190, Barcelona Tlf: 93 674 30 81 SHIFTY FREESTYLE SHOP Sant Pau 23 local 2, Vilassar de Mar, 08340, Barcelona Tlf: 93 759 89 52 SKATE WORLD Comedias 14, Valencia, 46003 Tlf: 96 353 18 38 Moratín 7, Valencia, 46002 Tlf: 96 394 48 09 SKI SERVICE Pl. Romualdo Alvargonzalez 2, Gijón, 33202, Asturias Tlf: 98 535 24 68

SLIDER Sant Isidre 154, Sabadell, 08208, Barcelona Tlf: 93 892 04 69 Pça. Lluís Casasas 5, Sabadell, 08208 Barcelona SNOW FUN Puig Moltó 4, Vilafranca del Penedés, 08720, Barcelona Tlf: 93 892 04 69 Del Roser 15, Igualada, Barcelona

SOHO Maestro Calles 7, Santurce, 48980, Vizcaya Tlf: 94 483 90 82 Av. Ábaro 20 Lonja, Portugalete, 48920, Vizcaya Tlf: 946 02 62 21 SURF DEVILS Humbert Torres 11, Lleida, 25008 Tlf: 973 24 06 16 Dr.Fleming 2, Lleida, 25006 Tlf: 973 22 31 12 TOP SURF Centro cial. Parque Miramar local A-16, Fuengirola, 29640, Málaga Tlf: 952 46 27 10 TRES 60 C.C. plaza Norte 2, Nacional 1 salida 19 S.S. de los Reyes, 28700, Madrid Tlf: 91 659 06 38 VILADOMAT Avda. Meritxell 110, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 805 Avda. Carlemany 61, Escaldes-Engordany, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 911 Av. Través 2, La Massana, Prin. Andorra Tlf: 00+376 800 818 Parking El Tarter-Sector el Tarter Grandvalira, El Tarter-Canillo, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 806 Avda. Santa Coloma 118, Andorra la Vella, Prin Andorra Tlf: 00+376 800 916 WEST PEAK Av. Camelias 20, Vigo, 36202, Pontevedra Tlf: 986 41 10 62

ADEMÁS, ENCONTRARÁS SNOWPLANET EN APROXIMADAMENTE 100 PUNTOS MÁS: DISTRIBUIDORAS, CENTRALES DE MEDIOS. Y OTRAS TIENDAS. LOCALIZA TU SHOP EN: www.snowplanetmag.com

108 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

ENGLISH TEXT

ENGLISH TEXT

The words for you... ...non-Spaniards

Mile 78 has become a fine art book to be released in November 2009. To purchase one of the 500 copies of this exclusive edition, please go to www. dannyzapalac.com.

MILE SEVENTY-EIGHT One’s backyard. It’s a place where simple things are enjoyed with family and friends. A tasty BBQ, a toast of fine bubbly, or even a fresh turn on snow.

78 miles from Long Beach, California, we call the Angeles National Forest our backyard. A quick jaunt up in the early morning will bring grand rewards in times of winterly bliss.

It was a frigid Sunday afternoon in mid February when I got the call. It was almost as if I was expecting a ring from the ‘Medic’ as I sensed the opportunity in the air. He muttered: “Beef. Beer.

Steer. Clear. It’s fluffy at Spot X.” Then there was a pause. Was this a dream? Did he really say Spot X? You see, in order to fully understand the significance of “X marks the Spot”, I have to bring you back to the days when Ryan and I first had the privilege of meeting.

The year was 1999. Ryan was a student and I was a professor’s lab aid assisting those printing B/W in the darkroom. By the end of that first lab class, we were conversing as if we’d been friends for years, and had decided to go ride the next day since it was raining intensely outside. It was 5:30 a.m. when he arrived at the house bloating about the forecast of snow at the 2000 foot marker.

Unbeknownst to me, he had secretly plotted our easterly drive to Spot X instead of Big Bear. An hour and 30 minutes had passed when all of the sudden he made a gesture that said, “Welcome to our backyard.” Wait a second, I thought. Where was I? What was going on? There were no lifts, no packs of shredders wearing the latest Jamie Lynn baggies from Sessions.

Fast forward ten years to 2009 and I begin to

ENGLISH TEXT

109 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

recollect the two feet of fresh that we scored on our maiden voyage to the Angeles National Forest.

Could it be? Could we once again ride fluffiness?

Our initial thoughts of favorable weather patterns soon became reality as noaa.gov reconfirmed our hunch that snow had reached levels of playability.

The call was made to embark on this mission using ‘The Dreamer’. She’s beloved hunk of authentic American metal, and what a beautiful machine she is. This 1989 Ford F 350 7.3 liter 4x4 Diesel sure does pack a hefty approach. We stuffed her with gear, filled her with food—we even loaded her with 3 friends and she still had room for more.

With a plan intact and anticipation to last, we once again headed 78 miles east. At around 3500 feet, we had the pleasure of being introduced to the first signs of snow. It was about 6:45 a.m., and around mile 70 that we then came across a painful sight: a road closure. Our anticipation turned to angst as we contemplated our next move in disbelief. This patience paid big dividends as the crew from CalTrans arrived willing to discuss the orange obstacle.

There was no estimated time for the gate to reopen.

The undermanned team was overwhelmed from all the snow that had fallen in the past 24 hours. We decided to assess our options while relaxing in the spacious comforts of ‘The Dreamer’ An hour or so later we came to the conclusion that changed this mission into a journey. We were going to hike in and up the mountain.

What follows is 3 days of absolute adventure. Our determined presence allowed a path to be laid. We followed with anxious ambition as life unfolded in our backyard.

CURRENT STATE: SNOWBOARDING Every month David Benedek interviews a different personality about the Current State of Snowboarding.

I’ve never thought about Nicolas Müller as someone particularly gutsy. Unique, definitely, but somehow in such a natural, god-given way that it refrains you from thinking there’s any rational thought behind his riding. And to some extent, that’s true. He could most definitely never snowboard with such supernatural ease if that wasn’t 100% himself. What I sometimes do forget is how much courage it takes in the first place to leave all expectations behind in search of what it is you enjoy.

110 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

ENGLISH TEXT

I spoke to Nicolas about how pro snowboarding has changed and how important it is explore your own visions.

The interview is an excerpt from the upcoming book, entitled „Current State: Snowboarding“.

Interview with Nicolas Müller Nicolas, you’re definitely one of the few people that have been leading the creative progression in the past 10 years. Could you describe roughly how snowboarding has changed or where in your eyes it arrived since you started?

I think mainly the boundaries weren’t as explored as today, it was all about bigger and further. That’s obviously still the case and I am sure there’s great progress ahead of us, but in a certain way I feel Snowboarding has redefined itself in the past years.

What do you mean exactly?

You know, I’ve still been learning new tricks this past season and I am equally motivated for the future but I feel there’s been such a hype on the sort of obvious progression that it almost seemed to me as if Snowboarding was nothing but that.

And I think people are catching on to it. A few years back it was still like: „Romain is the best rider because he can switch his brain off and just send it. “ Now I think it’s a lot more back to the roots again, progression isn’t the only thing that counts.

So you feel today is a time of redefinition mainly?

Yes, in a general sense, too. I’ve been working on this „redirecting“for a while now, just for myself.

What am I doing here? What is it for?

Do ride to please my team manager and to supply him with a list of shots with new board graphics?

Or do I rather explore my personal interpretation of snowboarding?

That’s what I mean by „back to the roots“: no list of tricks but simply going out and exploring.

ENGLISH TEXT

111 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

snowboarding industry...as soon as you give up on your guts you’re dependent.

A harsh example is Freddy (Kalbermatten): he’s basically always done exactly what his team manager asked him to. And now, in tough times when budgets and teams are being cut down, it’s suddenly the people who didn’t obey the rules and simply followed their own thing that remain on the team.

It’s strange because I think it’s so obvious how courage to follow your own ideas is almost always being rewarded. And even if that might sounds cheesy: in the worst case with a lesson that you come back from stronger. Do you feel the industry has missed out on supporting such „out-of-the-boxthinking“?

You’ve always been one to do that, don’t you think?

In general it always struck me how few people dare to leave the beaten path.

That’s something that currently occupies me a lot: not only in snowboarding, but generally in life, in society.

As a child you’re still able to be truly free. And then, once you start going to school you’re expected to learn, expected to get good grades and a good job...the expectation being the essential part of what I am trying to say. It’s about following what’s expected as opposed to letting your intuition guide you. In a certain way you could say that you and I are already rebels, simply by having followed what we love, as in: I’m just going to snowboard because that’s my thing...and I won’t let any of society’s expectations get in the way of that.

Believing in your intuition...that’s the crucial point and I feel that’s very important.

And in the same way that exists in the

Yes, definitely. But most of the people are trapped within that system themselves...for Rene (former Burton Team Manager) his lay-off was probably the best thing that could have happened to him personally. Same with Freddy...he was so caught in filming a video part that he only considered days to be good when he got 2 or 3 shots in the bag. Otherwise they weren’t. Going back to what I said before: it’s basically all about following your intuition and not someone’s expectations.

But that requires courage.

Yeah, absolutely. And I feel that things have been changing a bit for the better. It’s not only about robots banging tricks, where everything is seen merely as a product and not as the result of personality. In my opinion that’s what naturally follows the „hype“: that people start rediscovering the importance of content and personality. Freddy has all that, too, but he didn’t embrace it and instead simply delivered what had been asked for.

I think you can always tell how independent true innovators are... ...or under amazing pressure for their enderender shot (laughs).

Haha, yeah. But when I’m watching Danny Davis for example, I’m going nuts. Purely

the feeling that his riding transports is so unbelievable. That’s true progression and independence and that’s not limited to certain tricks or disciplines.

I totally agree. Talking about disciplines: in an earlier interview, Jake (Burton) told me he was scared that parks would become these standardized training facilities. Do you see that, too?

Actually, I think it’s only sad when people lose their motivation to ride because they don’t see all of what’s outside.

You mean, because people only get exposed to jumps and parks?

Yes. You limit yourself that way. It’s a little like: t hat’s snowboarding. Period.

While actually creativity and foremost spontaneity are such a big part of it...what’s approaching? How am I riding it?

Snowboarding is such a free sport. Anything goes. When I see the Swiss olympic team in t he park or pipe, and I’m jibbing around, riding t hings a litt le different, they are like: ah, that’s the freak. While it’s in fact the exact opposite.

I think a lot has to do with reacting to what you encounter. As in: I want to ride, ah, there’s a jump, there’s the inrun, that must be the way it’s supposed to be ridden. No thinking required. How rad would it be if it wasn’t obvious how a park was supposed to be ridden?

Yeah, totally. I mean, it’s really rad how kids push the technical level in parks but as I said, I think it sucks when people get demoralized because they can’t identify with it any more. For instance I can totally tell how older shredders can identify with my riding, purely because some of it is more human. In the spirit of: anybody can do it...I mean, looking at videos these days, the level of riding is definitely not human any more (laughs), who are those guys, robots?

112 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

ENGLISH TEXT

CONSUMED Sometime it strikes me how easy it is, really...I run into people who stopped riding because they’ve lost their sponsors...while I really just follow my heart and get paid for having fun without even having to be gnarly or anything.

I recently read an interview with a designer who said: everything that’s honest is interesting. I believe in that. If you have enthusiasm for what you’re doing then that’ll be communicated, too.

It’s up to the companies to hire people like that.

Look at Mike Basich for instance: the ultimate D.I.Y. guy and one of the realest shredders out there. You could do so much stuff with a guy like that, also marketing-wise. To me, that’s Burton Global Team potential.

Then we’re back at courage.

Yes, we simply need people in those positions (in the industry), who think and act more courageously.

Everything I learned about retail, I learned from my father. Accompanying him when I was a kid, to trips to the local hardware store, we would cruise the aisles as I gazed with wonder at displays of screwdrivers, hammers, house wares and plumbing supplies. To this day, I cannot set foot in a hardware store without it becoming a three hour odyssey into the wonderment and promise of various gadgets.

My storage room and garage are filled with various screws, bolts, washers, tools – all organized by type and end-use. So far, I have resisted the urge to outline the shape of the tools on the pegboard, thereby indicating exactly which tool goes where.

But I suspect that day is coming. It was during my many afternoon trips to the hardware store with my father that I had the opportunity to learn from a master, on how to shop. And this has naturally translated into how I shop for snowboard gear.

In my years as a hardware store cowgirl, I learned that hardware stores weren’t just where you went to get nails or lumber. They were places of experimentation and hope. Lit with a soothing institutional glow, filled with Muzak, where you could inspect row upon row of products designed for enhancing your living conditions. Staff were on hand with knowledge, where cheerful conversations regarding the pro’s and con’s of mastic versus plumbers tape could be strung out for minutes on end. Where but in a hardware store could I spend delicious hours undisturbed, systematically turning over in my hands various paint chips, screws, bolts and tile cutters? Where but in a hardware store could I scan “How To” displays, and in-store video displays, showing step by step how to install a laminate floor, or change a faucet?

In a snowboard shop, of course.

Sporting goods stores have now augmented my retail obsession. A trip to my local shop provides me with a similar, Zen like foray into retail. After watching videos, and scanning catalogues and magazines, I decide I could up my performance if only I had the correct binding, jacket, or goggle.

And a trip to my local shop is in order

ENGLISH TEXT

113 - SNOWPLANET nº70 // Delirios de blancura - Deliriums of whiteness

Big box stores are far too grandiose, and far too suburban, with pimply salespeople too present – not to mention too lame for my taste. Never mind that I once purchased some hand warmers in desperation at one of these stores, before I headed to a hill in Quebec with -50C weather outside. No, I want nothing more thean to re-create my hardware store memories, without overly eager sales people hovering over me, hoping to get commission on a sale. A local snowboard shop with just enough product to lust over; just enough space to get lost in the racks for hours; and just enough slat wall of hard goods is what is required.

Today I would rather find a new jacket, boots or board without a lot of ‘help’ from an opinionated, and frequently mis-guided sales associate. Not only am I nostalgic for the wonderful, wasted weekend afternoons with my father, I am nostalgic for the hope and promise shopping provides. Like heading back to school with fresh note books and pens, entering a snowboard shop in the early part of the season smells like victory. The air has a faint scent of formaldehyde used in packing soft goods; an odour similar to nail-polish remover as I scan the rows of boards. I can lift and examine helmets, beanies and goggles for hours on end, comparing features and benefits, colours, shapes and styles. I can lug armfuls of jackets, hoodies, pants, for all weather conditions into the change room and spend ages contemplating and inspecting pockets, flaps, zippers and construction details.

Even if I don’t make a purchase, I leave a snowboard store filled with a sense of purpose.

This means I usually go home, dig out last years gear bags, and happily spend hours laying out existing gear, and opening tuning kits, fussing with screws and washers – coming across forgotten treasures I’d stuff in a pocket ages ago. (“Oh look a sticker!, and an old lift ticket, oh and a roach !...) Critical missing gaps of new tech or style are identified, and off I will traipse again to the snowboard store, to spend yet more

hours of retail therapy.

If shopping is all about dreams, surely the beauty of snowboard stores is being allowed the personal space and time to explore them, in our own way.