Ano X - Número 97
GRÁTIS
Só
BR - MA - NJ - NY - FL
Tony Kanaan vence as 500 Milhas de Indianápolis
Indian Motorcycles voltam ao mercado americano
Baterias elétricas nas rodas dos autos
Fabiana Lapichino Mulheres que brilham
Depois
Valorizando você!!! *Alongamento instantâneo
Antes
*Cabelos *Perucas
Grupo Di Milesi, empresa brasileiríssima, com 18 anos de mercado e 10 lojas no Brasil, trazendo o que há de melhor para você!!!
Cola de Keratina - Cabelos Naturais brasileiros tingidos e descoloridos
Atacado e varejo
Bijouterias e semi-jóias!!! Matriz USA 9531 Harding Ave. Surfside, FL 33154 Tel: 305.397.8089 813.802.5492
Pontos de vendas 7455 Collins Ave. Suite 207 Miami Beach, FL 33141 Tel: 786.399.2673 305.763.8485
750 East Sample Rd. Bldg#2 Suite 209 Pompano Beach, FL 33064 Tel: 786.554.7141 954.781.8151
www.dimilesihair.com * dimilesihair@dimilesihair.com
Dr. Neri Franzon, M.D. Medicina Familiar Clínica Geral Ginecologia Pediatria
Exames para
Imigração
Não pr mar ecisa horá car rio!
Aprovado e Certificado pelo INS
Segunda a Sexta de 9:00am as 5:30pm Sábado de 9:00am a 1pm
Clínica Geral com atendimento em português Ecografia • Vacinas • Raio-X • Farmácia Exames Ginecológicos com Carla Revilla P.A. Exames Escolares • Anti-Concepcionais (injeção, pílulas, etc...)
Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano 4390 N. Federal Hwy #101 - Fort Lauderdale, FL 33308
Fone: (954) 776-1412 Fax: (954) 776-1542
Novidades
GM e Ford se unem para para criar transmissão automática de dez velocidades!
As duas marcas
querem
menos emissão de poluentes. A General Motors e a Ford agora são parceiras na criação de uma transmissão automática de até dez velocidades, buscando ter a mesma eficiência dos câmbios de embreagem dupla e assim reduzir a emissão de poluentes. Será uma tecnologia totalmente avançada resultando em economia de combustível e melhor desempenho dos veículos, A Ford ficou responsável por desenvolver uma caixa de dez velocidades,
www.sobrerodasusa.com
para ser incorporada em carros de
O vice-presidente global de Enge-
passeio, esportivos, SUVs e cami-
nharia de Transmissões da GM, Jim
nhões, e a GM está focando na pro-
Lazon disse: ”esperamos que essas
dução de um câmbio de nove marchas,
novas transmissões aumentem o
destinado aos modelos com tração
padrão da tecnologia, desempenho e
dianteira. Em 2006 as duas montadoras se
qualidade para nossos consumidores, além de ajudar a melhorar o consumo
uniram criando uma caixa automática
de combustível dos próximos produtos
de seis velocidades, a 6F650 e 6F55
de ambas as marcas.”
utilizadas em modelos Ford como o
Aguardamos mais detalhes técnicos
Fusion. Nos modelos Chevrolet Malibu
que serão oferecidos pelas
e Cruze da GM, são encontradas o
montadoras americanas.
câmbio de seis marchas.
4
Curiosidades
Não é utopia! Empresa chinesa desenvolveu tecnologia que reduz consumo de combustível em até 30% usan-do rodas com baterias elétricas embutidas. Este sistema pode ser a única fonte de energia dos veículos do futuro. A empresa chinesa Protean Electric, anunciou que irá produzir rodas com baterias elétricas embutidas e promete reduzir o peso dos carros e aumentar a economia de combustível. As baterias que equiparão as rodas terão potência suficiente para colocar o veículo em movimento e essa poderá ser a única fonte de energia do futuro. Segundo a Protean Electric essa tecnologia já está em fase de produção e que as rodas poderão equipar carros que serão fabricados para esse sistema ou até mesmo substituir as rodas de veículos atuais ou também complementar um motor comum e o tor-nando um híbrido. As rodas terão 18 polegadas e pesarão mais ou menos 60 libras cada, gerando100 cv de potência. Como complemento de um motor a gasolina, as rodas poderão economizar até 30% de combustível. A energia que se dissipa na frenagem poderá ser reutilizada em 85% com as baterias elétricas. Como as rodas são controladas separadamente, o peso do veículo diminui e aumenta a eficiência do sistema. As rodas com baterias embutidas já estarão disponíveis em 2014.
Stator
Wheel Bearing
Rotor
Vehicle Suspension Coils & Power Electronics/ Micro Inverters
Conventional Alloy Whell 5
www.sobrerodasusa.com
Editorial
Expediente EDITOR Genius Advertising
Editorial E Tony Kannan fez história vencendo a importante corrida da Indy em Indianapolis. Embora ele já tenha ganhado 16 corridas dessa categoria, foi a primeira vitória em Indianápolis, a mais tradicional dos Estados Unidos. Estivemos em Charlottesville, Virginía, onde além de desfrutar de lindas paisagens, dirigimos o Hyundai Santa Fe e o Sonata Híbrido que você poderá conhecer nesta edição. As Indian Motorcycles voltam ao mercado depois de tanto tempo fora, e querem repetir o mesmo sucesso do passado. Mostramos o evento do Focus Brasil e do Press Award, que já fazem parte do calendário da comunidade brasileira internacional, tal o sucesso das conferências e das trocas de experiências em vários assuntos que nos interessam. O artigo Não é Utopia, está interessantíssimo porque nos dá um esperança de que uma nova tecnologia pode ser a fonte de energia para os veículos do futuro. E também interessantes estão as dicas, as piadas e as notícias dos novos carros no mercado. Equipe Sobre Rodas
PRESIDENTE Maria Ravani VICE-PRESIDENTE Ady Coutinho GRAPHIC DESIGNER A. Teixeira FOTOGRAFIA
Ady Coutinho COLABORADORES Assessoria de Imprensa Tony Kanaan
Carlos De Paula blogdoautomobilismo JORNALISTA
Fernanda Coutinho *Sama (Southern Automotive Media Association)
www.abiinter.com
Tel: 954.588.6397
(Associação Brasileira de Imprensa Internacional)
Revista Sobre Rodas Tel: (954) 781-8151 Tel: (786) 554-7141 Tel: (305) 491-1579 E-mail sobrerodas@sobrerodasusa.com sobrerodas@comcast.net
Website
www.sobrerodasusa.com Distribuição Unidos Distributions, Inc. Phone: 754.367.1446
Sobre Rodas Magazine Melhor Cobertura esportiva
A Revista Sobre Rodas mais uma vez ganhou o Press Award com a melhor cobertura esportiva do ano. Nosso muito obrigado a toda a equipe do Press Award que reconhece o trabalho de cada um de nós, como também leva uma imagem positiva do Brasil para o mundo.
www.sobrerodasusa.com
6
A diretoria da revista Sobre Rodas não se responsabiliza por artigos, fotos ou quaisquer outros materiais publicados, pois não refletem necessariamente a opinião do editor. As artes e/ou fotos enviadas pelos clientes são de total responsabilidade dos mesmos. Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial de artigos e/ou fotos sem autorização prévia do editor.
Test Drive
e d a ivid
o
t r o p s e s i a M o t r o f n o ec
Infiniti, a marca de luxo da Nissan, trouxe o IPL G, a versão esportiva disposta a brigar com os esportivos alemães da mesma série como o MSport da BMW. As siglas IPL são designadas para carros esportivos da empresa e querem dizer INFINITI PERFORMANCE LINE, levando o G conversível a um status mais alto. O modelo IPL G Coupe foi o primeiro a ser lançado e agora, com um visual agressivo, suspensão mais baixa, mais esportiva e mais firme, rodas de liga leve de19 polegadas e para-choque dianteiro bem maior, e tem escapamento personalizado. O motor é um
V6, 3.7 litros, 343 cavalos de força e vai de 0 a 60 milhas em menos de seis segundos! A transmissão é auto-mática de sete velocidades com op-ção de manual com seis velocida-des. O teto duro é retrátil dividido em três partes e no interior, a cor verme-lha dos bancos contrastam com o branco do carro. Esta versão, além da capacidade
esportiva do motor como aceleração e potência, o seu desenho tem detalhes atrativos tanto na carroceria com saias laterais, spoiler traseiro e cromo nas saídas do escapamento, como no seu inte-rior, onde se destacam os pedais de alumínio e um estilo único e aerodinâmico em suas funções. O preço? O modelo mais luxuoso
Lexus Es 350 2013 A sexta geração de conforto e luxo
H
á anos a Lexus ES tem todos os seus modelos totalmente vendidos e seus carros são capazes de rivalizar com qualquer outra marca de luxo, tanto em design quanto em qualidade. E nessa nova versão ele está ainda mais imponente e luxuoso, e se comparado ao primeiro modelo lançado no final de 1980, a diferença é enorme. As mais marcantes em 2013 são a grade maior, que agora será a nova cara do Lexus, o painel e o volante ganharam um desenho mais sofisticado e a central de multimídia que é um equipamento de série, tem agora oito polegadas e onde se encontram todos os sistemas do carro como GPS, Bluetooth, sistema de áudio e vídeo e controle climático.
www.sobrerodasusa.com
8
O motor do Lexus Es 350 é V6 de 3.5 litros,268HP, Dual VVT-i, a transmissão automática de seis velocidades, transfere a força do motor para as rodas dianteiras fazendo com que chegue a 60mph em sete segundos. No quesito segurança, como sempre, o ES tem equipamentos de alta tecnologia como 10 airbags, inclusive para os joelhos e para os passageiros dos bancos de trás, sensor de ponto cego, sistema anti-colisão que pode freiar o carro em caso de um possível acidente, e sensores de mundança de faixa. Todos esses detalhes do ES justificam o porque somente em 2012 foram vendidos mais de 40 mil unidades.
Noticias
A terceira edição do Florida Car Marathon, uma competição nas estradas do sul da Florida, foi como sempre, um êxito, com participantes locais e de vários paíse,inclusive do Brasil. Organizada por Daromo Productions e dirigida por Alberto Domingo, máxima autoridade nesse tipo de provas, o evento começou na Prefeitura de Miami com uma deliciosa paella, onde a imprensa, autoridades da cidade e os competidores, puderam conhecer as regras e as estratégias da competição. A largada foi no dia seguinte desde o City Hall de Miami, em um trajeto a Clewistone, Sebring Arcadia, e finalmente a Naples, onde os pilotos após rodarem 322 milhas, desfrutaram do entardecer no Golfo do Mexico onde passaram a noite.
www.sobrerodasusa.com
No domingo, em uma etapa de 122 milhas, os pilotos transitaram pelas atrativas estradas junto aos Everglades, como Marco Island e finalmente Villa del Golfo, uma histórica residência, com suas árvores centenárias e bucólicos jardins, onde todos puderam descansar, comer um magnífico churrasco e receber os troféus. Juan Carlos Maimone foi o mestre de cerimônia que rendeu uma justa homenagem ao recentemente falecido Ralph Sanchez, idealizador da primeira corrida da Indy nas ruas de Miami. As equipes do Brasil, Argentina, Uruguai, Perú, Puerto Rico ficaram muito satisfeitas com a organização do evento. A prática do automobilismo social e esportivo continua vigente e a prova
10
disso foi a participação de pessoas tão importantes como o várias vezes campeão e piloto internacional, Pedro Passadore do Uruguai, pilotando um Porsche Boxter, Poncho Orden, do Club Ferrari Argentino,Tito Castagnola do Club de Autos Clásicos do Peru, Guillermo Savino do Club Auto Sport da Argentina, Wanderley Nataly, Emilio Lozada e Sergio Cordeiro do Brasil, entre outros participantes. DANIEL ROMAGNOLI Daromo Productions, LLC 305-799-8328 -AUTOMOVILSPORT www.topcarsusa.com www.latele.tv www.youtube.com 1000 x hora vtv www.floridacarmarathon.com
Test Drive Dicas
Crash test Você sabe se seu carro é seguro?
A prova mais radical para saber se um veículo é seguro é o chamado “crash test” e tem como objetivo saber qual o comportamento do carro em caso de uma colisão, e também avaliar a qualidade das peças usadas nesse veículo. Os pesquisadores usaram os dados dos testes de colisão para determinar ferimentos prováveis que podem ocorrer em uma batida. Eles também foram usados para criar o sistema de estrelas da NHTSA. (National Highway Traffic Safety Adminis-tration) Esse sistema facilita a avaliação de segurança para a compra de um carro. Para receber uma avaliação de cinco estrelas, todos os critérios acima devem estar abaixo do nível que indica 10% de ferimentos severos. Existe uma avaliação individual de estrelas, para cada teste feito (impacto frontal ou lateral) nos passageiros sentados no banco da frente. Para receber uma avaliação de cinco estrelas, todos os critérios acima
www.sobrerodasusa.com
devem estar abaixo do nível que indica 10% de ferimentos severos. Existe uma avaliação individual de estrelas, para cada teste feito (impacto frontal ou lateral) nos passageiros sentados no banco da frente. Existem vários tipos de testes usados em diferentes formas relacionados à velocidade. Se o carro estava a uma velocidade de até 10 milhas por hora, o teste serve para avaliar os componentes e se é possível a reparação dos mesmos. Com velocidade acima de 17 mph, analisase a segurança do motorista e passageiros. Durante esses testes, pesquisam-se qual o resultado do impacto frontal de um carro atigindo na velocidade máxima de 40mph . Em colisões frontais, o sistema de avaliação por estrelas é determinado pela pior nota nestes critérios: Critério de ferimentos na cabeça (HIC) Desaceleração peitoral Carga no fêmur
12
As fábricas querem saber também se além dos impactos frontais, qual a reação do carro em colisões laterais e traseiras, contra postes e muros e nos para-choques de caminhões e visam também evitar que o corpo dos ocupantes toque nas partes duras do carro, como colunas laterais e portas. São usados nesses testes bonecos dotados de sensores em todo o corpo, simulando um ser humano. Os dados desses sensores são analisados depois do “acidente”. O resultado dos testes que aqui são realizados pela NHTSA, somente são concluídos após dias, geralmente dois meses, e muito veículos são destruídos com o objetivo de dar mais segurança ao consumidor. NTHSA iniciou seu New Car Assessment Program - Programa de Avaliação do Carro Novo (NCAP). Antes de comprar um carro novo você pode pesquisar na internet a avaliação da marca desejada.
www.sobrerodasusa.com
11
Turismo
Fortaleza uma cidade moderna... com suas
A capital do Ceará, Fortaleza, uma cidade moderna, com cerca de 2,5 milhões de habitantes a mais próxima de Miami-Flórida distando aproximadamente 5.575km, ou 7h de vôo (se vôo direto), destacam-se pelas belezas naturais, clima ameno com temperatura média anual de 27°C, praias nativas paradisíacas distribuídas em 578 km de extensão e quase 300 dias de sol por ano. Uma diversidade de opções para lazer noturno em bares , casas de shows e restaurantes com alta-gastronomia. Juntese a isso um povo acolhedor e hospitaleiro que proporciona ao turista momentos de lazer e descontração que o fazem querer voltar sempre. "Nunca o Estado do Ceará viveu momentos tão importantes para o desenvolvimento do turismo". Estas palavras são de Tarcisio Ximenes Aguiar Jr, economista e empresário do trade turístico-imobiliário, cuja empresas tem
www.sobrerodasusa.com
sua sede em Fortaleza. Prova disso são os investimentos na infra-estrutura e em equipamentos de padrão internacional, tais como o Acquario Ceará, o Novo Centro de Eventos do Ceará, novo Aeroporto Internacional Pinto Martins, novo Porto do Mucuripe com adequação para receber navios de cruzeiros, e a revitalização da Beira-Mar de Fortaleza’’, diz ele. O Acquario Ceará terá um objetivo muito claro: atrair 1,2 milhão de novos visitantes por ano para o estado, o que significa um incremento de 48% no atual fluxo de turistas. Em 2010, o Ceará recebeu cerca de 2,5 milhões de pessoas. A partir de 2013, com o aquário, esse número deve saltar para 3,7 milhões. O já batizado "Acquário Ceará" será construído em uma área de 21,5 mil metros quadrados, localizada na Praia de Iracema. Ao todo, o projeto custará US$ 150 milhões (R$ 236,1 milhões). Os tanques do aquário terão capacidade
14
para 15 milhões de litros. Segundo o governo, será o maior e mais moderno do hemisfério Sul. Além da localização privilegiada e do espaço contemplativo, o Acquario terá em seus quatro pavimentos áreas de lazer, dois cinemas 4D, simuladores de submarino, equipamentos que proporcionam interação entre público e aquário e túneis submersos que levarão os visitantes ao interior do tanque de animais marinhos. Tarcisio Ximenes Aguiar Jr destaca a importância do Centro de Eventos do Ceará para alavancar o turismo de negócios no estado, e já é um ícone do turismo de eventos no Brasil, e o equipamento mais moderno do gênero na América Latina. Trata-se de um complexo com 76 mil metros quadrados de área total, sendo 36 salas integráveis e dois grandes salões com 13,6 mil metros quadrados cada um, livre de colunas. Todos os espaços possuem climatização
Turismo
belezas naturais e clima ameno... e iluminação inteligentes; isolamento acústico; instalações elétricas e sistemas de sonorização ambiente, de comunicação, e de telefonia. Uma das principais marcas do CEC é a versatilidade, permitindo diversos usos e abrigando ao mesmo tempo eventos de diferentes tipos, portes e vocações, adaptáveis às necessidades dos organizadores. O novo Porto do Mucuripe contempla a construção de um novo cais para atracação de navios com 350 metros de extensão e 14 metros de profundidade, preferencial para navios de turismo; uma estação de passageiros com espaço para check-in e check-out, lojas de conveniência, espaço para bagagens, restaurantes e órgãos intervenientes de 9 mil m²; bem como estacionamento para ônibus e automóveis; além de uma retroárea para armazenagem de contêineres com área de 40 mil m² – configurando o equipamento como um Terminal de
Múltiplo Uso. Segundo Tarcisio Ximenes, um dos principais atrativos turísticos para lazer no Ceará é o Complexo Turístico Beach Park, diversão para toda a família, que inclui toda estrutura e conforto dos 5 resorts Beach Park à Beira Mar na praia do Porto das Dunas, estrutura de praia com amplo restaurante tropical ao ar livre à beira mar em meio a coqueirais, espreguiçadeiras e chuveirões, além do maior parque aquático da América Latina, que conta com mais de 20 atrações para todas as idades. Entre as atrações, estão o Insano, toboágua com 41m de altura, equivalente a um prédio de 14 andares, que proporciona 5 segundos de sensação de queda livre a 105km/h, e o Kalafrio, no qual você desce em bóias duplas em um half gigante com um ângulo de quase noventa graus. Para os que preferem atrações moderadas, as opções são
15
muitas e não menos emocionantes, como a Moréia Negra, um toboágua totalmente fechado, o Atlantis, e o Ramubrinká, atração com sete toboáguas de diferentes tamanhos, formatos e velocidades. É diversão que não acaba mais. Também não faltam atrações para toda a família, como o Acqua Circo, um mundo de alegria com o tema circo, o Acqua Show, que reúne 78 brinquedos, jatos sincronizados, 8 tobogãs, e muito mais, o Maremoto com suas piscinas de ondas, a Correnteza Encantada, entre outros. Para uma visita cultural em Fortaleza não deixe de ir ao Centro de Arte e Cultura “Dragão do Mar” localizado na Praia de Iracema. Para compras de artesanato local , sugerimos o Mercado Central Texto: Ana Paula Araujo Assessora de Comunicação www.Cataventosturismo.com.br www.ximenesimoveis.com.br
www.sobrerodasusa.com
Test Drive
A charmosa Charlottesville, no estado da Virginia, foi palco
Charlottesville,Virginia, uma pequena cidade com lindas fazendas e paisagens, foi onde a Hyundai nos levou para a apresentação do Santa Fe 2013 e do Sonata Hybird 2013. O Santa Fe, já na sua tereceira geração, agora totalmente redesenhado, e com a opção de modelos que levam cinco ou sete pessoas. A versão apresentada agora foi a de sete passageiros. Este modelo tem um motor de 3.6 litros com injeção direta, 290 cv e 252 lb-pie de torque. A transmissão é automática de 6 velocidades com a opção de câmbio manual integrado e com três modos de direção: Confort, Normal e Sport. Tanto o interior como a carroceria nos surpreenderam com um desenho muito atrativo, já conhecido da marca coreana que se supera a cada ano. O exterior do Santa Fe está mais agressivo, com lanternas elegantes, aerofólio traseiro,
www.sobrerodasusa.com
16
uma grade hexagonal com quatro barras, farois LED , rodas de 18 ou de 19 polegadas, e o chassis está mais longo, mais largo e mais alto, permitindo o espaço para uma terceira fila de assentos. No interior do Santa Fe, os materiais usados são de excelente qualidade e foi empregado o que há de mais moderno em tecnologia como bancos traseiros deslizáveis, assentos dianteiros elétricos em diversas posições,volante com aquecimento, sistema de informação BlueLink, Bluetooth, sistema de navegação com tela de oito polegadas, teto panorâmico elétrico. O Santa Fe 2013, é cômodo, com bom espaço tanto para carga como para passageiros, silencioso. Faz 18/25 mpg, e um combinado de 21mpg na cidade e estrada. O preço começa em $25,275 a $33,925 versão mais luxuosa.
Test Drive
da apresentação do Santa Fe 2013 e do Sonata Hybird 2013.
O Sonata Híbrido 2013, com motor mais potente, e um carro verdadeiramente verde. O sedan ecológico Hyundai Sonata Híbrido chegou com novidades, ganhou nova bateria de polimero de litio, um gerador maior e um motor elétrico bem mais potente desenvolvendo agora até 47 cavalos de força,14 cv a mais que a versão anterior. A bateria de polímero tem maior capacidade para armazenar energia, além de ficar mais leve e de ocupar menos espaço no porta-malas. Agora o Sonata, usando somente o modo elétrico pode operar por mais vezes e por períodos mais longos e o consumo passou de 9.51m1 a 10.62m/1. O Sonata Híbrido pode chegar dirigindo com a eletricidade a 75 milhas por hora. A economia de combustível aumentou e o novo modelo faz 38/40mpg cidade/estrada. Além de melhorar a eficiência, os engenheiros da Hyundai se empenharam em melhorar a dirigi-
17
bilidade, como um melhor controle da embreagem no sistema híbrido, melhor resposta do veículo ajustando o acelerador, melhorar a frenagem regenerativa, diminuição do atrito na transmissão automática do compacto de seis velocidades. O motor do Sonata híbrido é um 2.4 litros Atkinson 4 cilindros. Entre os detalhes importantes estão o controle de velocidade eletrônico, faróis e lanternas de LED, navegador com tela de 4.2 polegadas com múltiplas funções, assentos de couro com calefação, ABS, airbagas na frente, e como cortinas nos lados, rodas de 16 polegadas de alumínio... câmera de ré. Há duas opções de modelos: Sonata Hybrid que custa $25,650 e Sonata Hybrid Limited de $30,550.Ter a oportunidade de viajar a um lugar tão lindo como Charlestonville e poder dirigir o Santa Fe e o Sonata, foi uma experiência única.
www.sobrerodasusa.com
Capa Noticias
Ram lança van comercial para mercado norte-americano
Chrysler e Fiat se uniram para desenvolver a ProMaster Commercial exclusivamente para o mercado americano. A Chrysler, já famosa pela suas pickups Ram, lançou juntamente com a Fiat a Ram comercial ProMaster no Salão do Automóvel de Chicago. Inspirada no utilitário da Fiat Ducato, a ProMaster tem transmissão automática de seis
www.sobrerodasusa.com
velocidades com a opção manual, motor V6 Pentascar de 3.6 litros e 289 cv. Uma outra opção é o motor amigo do meio ambiente, o ecológico Ecodiesel de quatro cilindros, 3 litros e174 cavalos de força. A Chrysler diz que a troca de óleo deste, é feita a cada 11.500 milhas. Segundo Fred Diaz, presidente e CEO da marca Ram Truck ’’a Ram possui
18
uma boa presença no mercado de caminhões americano e agora com a ProMaster, nossa linha torna-se mais completa”, concluiu Diaz.. A Promaster estará disponível no segundo semestre de 2013 e o preço deverá ficar em torno de $27.000 a $35.000 dependendo do modelo.
Capa
Em dia histórico, Tony Kanaan vence as 500 Milhas de Indianápolis
Kanaan faz história ao vencer a mais tradicional prova nos Estados Unidos. Em sua 12 a- participação, Tony Kanaan concretizou a grande conquista que faltava em sua trajetória no automobilismo. O brasileiro venceu no domingo (26) a edição da prova mais fenomenal da Fórmula Indy, e uma das três maiores disputas do planeta: as 500 Milhas de Indianápolis. Em um dia histórico, quase 400 mil pessoas presentes no Indianápolis Motor Speedway aplaudiram de pé a vitória de Kanaan, que já havia batido na trave por diversas vezes, e, enfim, pôde tomar o tão sonhado leite após a vitória. Largando da 12 a- posição, o piloto da KV Racing mostrou estar com um carro competitititivo desde o início, quando assumiu a liderança da prova com menos de 20 voltas realizadas. O baiano se manteve entre os 5 primeiros a maior parte das 200 voltas no místico oval de 2,5 Milhas. Na última parada nos boxes, Tony voltou na terceira posição restando 21 voltas para o final. Quando restava apenas 8 voltas, uma bandeira amarela juntou todo o pelotão. A relargada aconteceu faltando apenas 3 voltas, e Tony assumiu a liderança na curva 1 e não perdeu mais até Dario Franchitti bater e causar a última bandeira amarela. Kanaan agora se junta a Emerson Fittipaldi (89), Hélio Castroneves (2001, 2002 e 2009) e Gil de Ferran (2003), como os quatro brasileiros vencedores em Indianápolis. O dia de "filme" teve maior valor levando em consideração o quanto Tony fez para liderar a volta certa. Foram 254 voltas na liderança em todas as suas participações, e agora sim liderando a volta correta. É a 16 a- vitória de Kanaan na Fórmula Indy, certamente a mais especial de todas. O baiano também é o Campeão da Fórmula Indy de 2004. Assessoria Tony Kanaan Anderson Marsili www.tonykanaan.com.br www.mpteam.com.br press@mpteam.com.br
19
www.sobrerodasusa.com
Test Drive
Chrysler Town & CounTry Touring L 2013... Esbajando requinte A pós a fusão da Fiat e Chrysler, alguns modelos da fábrica americana foram tirados do mercado. A Town & Country sobreviveu ao corte em parte graças ao seu rótulo como carro para família, e ela voltou ainda melhor. Pode-se ver mudanças mais significativas no seu motor, no painel de instrumentos e principalmente no visual. Ganhou novo desenho nos para-choques e novo contorno nas lanternas. O seu interior ganhou um “facelift”como a alavanca de câmbio no painel e quando os bancos estão mais altos , o volante está na posição horizontal e com os bancos mais baixos, o volante fica na vertical; o DVD é compativel com Blu-ray, 2 entradas de USB para os passageiros do banco de trás e outros extras com entrada e partida do veículo sem as chaves, e volante, assentos da frente e da segunda fila com aquecimento. Na terceira fila, as janelas têm cortinas. O sistema de navegação tem monitor de 6.5 polegadas, e as rodas de 17 polegadas e a câmera de ré, fazem com que este veículo seja confortável e luxuoso . O motor da Town & Country Touring L é um flex de 6 litros,V6,24 vávulas e faz 17mpg na cidade e 24mpg na estrada.O preço do modelo completo é $38,380 mas o preço do modelo básico é $33,295.
Subaru ForesTer XT Touring 2014 Ideal para passeio ou TransporTe O
avanço técnico e a qualidade do Subaru SUV tem crescido ano a ano, modelo a modelo. É um dos utilitários esportivos que mais crescem neste segmento. O Forester poderia ser chamado de pioneiro dos carros SUV`s e a versão de 2014 do Forester está concorrendo fortemente com outras marcas na sua categoria tanto no design como em qualidade. O motor é turbo 2.0 litros e 250HP e alcança 60 milhas por hora em 6.6 segundos. A transmissão automática é CVT (continous variable transmission). Como um SUV é sempre procurado por famílias com filhos, a marca japonesa conseguiu aumentar o espaço interior do Forester, levando o paínel de instrumentos mais para a frente, dando assim mais comodidade tanto para os passageiros na frente como no banco de trás. O espaço para carga também aumentou 9% e foi instalado um sistema elétrico com memória para abrir a comporta traseira. O Forester está bem equipado com sistema de som Premium da marca Karman Kardon, tela de navegação de 6.1 polegadas, volante multifuncional e revestido em couro, airbag duplo de série, Bluetooth, faróis de xenônio, rodas de 18 polegadas, câmera de ré. O Subaru Forester é um ótimo veículo para transporte e passeio, com excelente acabamento e boa economia de combustível: 23/28mpg. O preço começa em $22.000 o modelo básico, até $32,995 o completo.
www.sobrerodasusa.com
20
Fabiane Iapichino, 37 anos dnascida em São Paulo, descendente de polo-neses. Há 15 anos nos Estados Unidos, trabalhou como modelo, fez comerciais para Babalu, C&A, Keras-taze, Babelle Salão. Foi capa da Revista Carícia, modelo exclusiva da marca de roupas carioca Kiss, desfilou para D&G, e já fez seu próprio calendário. Hoje, casada há 9 anos, com dois filhos Enzo 3 e Vinny 4, dedica seu tempo aos filhos, mas não deixa de fazer o que mais gosta: viajar e curtir o fim de semana com os amigos. Texto: Fabiane Iapichino Fotos: Danielle Buljan www.daniellebuljan.com Roupas: Blueberry Boutique
e r e lh
a h il
r b e
u q s
!! ! m
u M
21
www.sobrerodasusa.com
A LOIRA NO ZOOLÓGICO!!! Ao chegar perto da jaula do Leão, ela viu uma placa: CUIDADO COM O LEÃO! Mais à frente, outra jaula, outra placa: CUIDADO COM O TIGRE! Mais à frente: CUIDADO COM O URSO! Depois chega a uma jaula que está vazia e lê: CUIDADO: TINTA FRESCA! Desesperada, a loira corre aos gritos: - O TINTA FRESCA FUGIU! O TINTA FRESCA FUGIU!!!! A EXTRAÇÃO DO RIM A loira passeava pelo shopping quando, de repente, encontra uma velha conhecida: - Nossa, maravilhosa! Como você emagreceu! - Pois é... Perdi quinze quilos! Tive de extrair um rim! - Credo! Eu não sabia que um rim pesava tanto... ESCUTANDO VOZES O psiquiatra pergunta à loira: - Costuma escutar vozes, sem saber quem está falando ou de onde vêm? - Sim... Costumo!
www.sobrerodasusa.com
- E quando é que isso acontece? - Quando atendo o telefone! ADVOGADO SUICIDA Enterrado em dívidas, um advogado resolve cometer o suicídio. Vai para o meio da rua, joga um litro de gasolina sobre o corpo e quando vai atear fogo, uma mulher o segura pelo braço. - Não faça isso, não, seu moço! - diz ela, comovida com a dramática situação. - Se o problema é dinheiro, a gente vai dar jeito! Ela pega uma sacolinha e começa a abordar os carros, pedindo: "Uma ajuda para aquele advogado que jogou gasolina no corpo e quer se matar"... Vinte minutos depois ela volta com a sacolinha quase cheia. - Quanto você conseguiu? - pergunta o advogado, ansioso. E ela: - Não muita coisa! Uns quinze isqueiros e 6 caixas de fósforos!
nele pra saber... O BAIANO DEITADÃO NA VARANDA
- Ô mãinha , a gente temos aí pomada pra queimadura de taturana? - Porque, meu dengo? Uma taturana encostou em ti, foi ??? - Foi não, mas ela tá cada vez mais perto... A NOTA DE CEM DOLARES Três horas da tarde. Dois baianos encostados numa árvore à beira da estrada. Passa um carro a grande velocidade e deixa voar uma nota de cem dolares, mas o dinheiro vai cair do outro lado da estrada. Passados cinco minutos, um fala para o outro: - Rapaz, se o vento muda, a gente ganha o dia...
O ASSALTO BAHIANOTERAPIA.... A mãe do baiano vai viajar pro exterior e pergunta ao filho: - Quer que mãinha lhe traga alguma coisa da viagem, meu dengo? - Ô, minha mãe... Por favor, me traga um relógio que diz as horas. - Ué, meu cheiro... E o seu, não diz não? - Diz não, mãinha... Eu tenho de olhar
22
Quatro baianos assaltam um banco e param o carro uns quilômetros à frente. Um deles pergunta ao chefe da quadrilha: - E aí, meu rei... Vamos contar o dinheiro? - E pra que esse trabalhão? Vamos esperar o noticiário da TV...
Test Drive
BMW M5 2013.. uma máquina implacável A quinta geração do M5 (chamada
O Acadia Denali 2013 AWD.. charmoso familiar
Sobre Rodas
A cada ano as fábricas estão cada vez mais preocupadas em lançar carros menos poluentes e por isso os carros grandes e inimigos do meio ambiente estão cada vez mais escassos. A primeira diferença notável no novo GM Acadia 2013 com relação ao modelo de 2012, é a frente que está mais ereta e umas barras horizontais na grade cromada. Outras modificações foram feitas como os parachoques mas robustos, faróis de LED, rodas de 18 e 19 polegadas (opcionais),e de 20 polegadas. O modelo que dirigimos, o Denali recebeu maior atenção nos detalhes internos e externos, deixando-o mais sofisticado. No interior, novas for-
pela BMW de F10) veio ainda com mais potência e com no-vas linhas externas. O motor V8 biturbo, 4.4 litros, 32 válvulas e 560 cv, trabalha discretamente mas fica idomável quando você provoca o seu acelerador. E mesmo com essa potência o carro está 30% mais econômico em combustível, porque recebeu algumas modificações na sua aerodinâmica e melhorando também o seu desempenho, sendo o motor com mais potência desde o seu lançamento em 1988. Com transmissão manual de sete velocidades, a Serie 5 sempre teve assistência elétrica mas nesse M5, a BMW escolheu a assistência hidráulica porque segundo a marca alemã, ela dá melhor sensação ao dirigir, principalmente na estrada, sentindo melhor contato com o “chão”. O M5 é o primeiro em usar o sistema Valvetronic que controla a aceleração através da válvula de admissão, ao contrário dos outros Ms
que usam borboletas indivi-duais. Com três modos de direção: Confort, Sport e Super Sport, você pode escolher entre dirigir suave-mente pelas ruas (Confort) ou veloz-mente pelas estradas (Sport e Super Sport). Neste modo é quando a velocidade aumenta e aumenta também a rigidez da direção e ele começa a “segurar”as marchas. No interior do M5 2013 o conforto já conhecido da marca, está presente no espaço para cinco pessoas, ar condicionado de quatro zonas, sistema de navegação com comando de voz, câmera de ré, assentos de couro com memória e suporte lom-bar, teto solar, sistema de ponto ce-go, etc. O BMW M5 como todo esportivo ,não é tão econômico em combustível mas pela potência e capacidade de aceleração, quem se lembra que ele faz 15/22mpg? O preço dessa implacável máquina é de $89.000 a $104.000
mas de difusores de ar, volante revestidos em couro com detalhes em madeira, com múltiplas funções, e um moderno sistema de multimídia, bancos em couro com ar frio e quente, acabamentos em alumínio nas portas, tela de DVD para os passageiros nos bancos traseiros, três filas de assentos, Bluetooth, e sistema de navegação. Equipado com um motor 3.6 litros,V6 e 288cv, com um propulsor que reduz em 25% as emissões de poluentes de partida a frio. O Acadia Denali 2013 AWD faz 16/23mpg e o preço começa em $47.945 a $52.075
23
www.sobrerodasusa.com
FOCUS BRASIL 2013 Registrando um aumento em torno de 30% no número de participantes e com uma agenda que cobriu uma semana inteira de atividades, a oitava edição anual do Seminário Focus Brasil-USA foi encerrada com pleno êxito, no domingo, dia 5 de maio. Entre os destaque do evento estiverem a estréia mundial do filme “Orgulho de ser Brasileiro”, com a presença do diretor, Adalberto Piotto, o Painel de Negócios-BBG com convidados especiais debatendo o panorama de negócios do Brasil em fase de grandes eventos esportivos e a realização do II Encontro Mundial do Ensino de Português-EMEP, que trouxe ao Focus representantes de 11 países e 18 estados norte-americanos. Durante o EMEP, o Banco do Brasil Americas e BB Money Transfers anunciaram a renovação do Projeto de Apoio ao Ensino de Português – PAEP, no valor de 50 mil dólares, a dez entidades que promovem o ensino de Português nos Estados Unidos. No mesmo evento o Canal Internacional da Globo anunciou a ampliação do programa “Aprendendo Português”, que terá como curadora em 2013/2014 a professora Arlete Falkowsky, do Movimento Educacionista Brasileiros nos EUA. Durante sete dias a cultura brasileira esteve em total evidência no Sul da Flórida, com eventos no Broward Center for the Performing Arts e Cinema Paradiso, em Fort Lauderdale. O Seminário Focus Brasil-USA é apresentado pela LATAM Group Airlines com patrocínio do BB Americas e BB Money Transfers, Canal Internacional da Globo e apoio cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores, South Florida Point of Culture, Embraer e Canal PFC. Em 2013 o evento manteve parcerias com a American Organization of Teachers of Portuguese (AOTP), Brazilian Business Group, Superstation Media, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, Centro Cultural Brasil-USA e Brazil Club.
www.sobrerodasusa.com
24
PRESS AWARD 2013 Carlinhos Brown, Claudia Abreu e Romero Britto brilham na 16a edição do Press Awards USA. A décima sexta edição anual do Brazilian International Press Awards-USA com duas premiações realizadas dias 3 e 4 de maio no Cinema Paradiso e Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Florida, foi cercada de emoção, brilho, glamour e muitas surpresas. Também mereceram destaque no Press Awards, os prêmios especiais concedidos à grande dama de nossas artes, atriz e cantora Bibi Ferreira, – em entrega gravada em New York – o reconhecimento à Odebrecht USA pelo projeto de relocação e restauração dos painéis do artista plástico brasileiro Carybé, a Fundação Icla da Silva, por seu trabalho de coleta de doadores para transplante de medula e o Banco do Brasil Americas / BB Money Transfers pela criação do Projeto de Apoio ao Ensino de Português/PAEP. Outro destaque foi o reconhecimento à LATAM Airlines Group que em 2013 celebrou 15 anos de parceria com o Press Awards. O diretor de marketing da LATAM em Miami, Manuel Suhet recebeu um lindíssimo troféu que imediatamente passou às mãos da coordenadora de marketing Silvana Mandelli.
Fotos: Bil Paparazzi
25
www.sobrerodasusa.com
Social
Sobre Rodas na Pista
Novo Presidente do BB Americas Antonio Cassio Segura é o novo presidente do BB Americas. Depois de 25 anos trabalhando no Banco do Brasil, atuando em vários setores e funções, foi Gerente Geral de Agências, Superitendente Regional e Gerente Executivo. Em Miami ,ele assume a direção do BB Americas substituindo Leandro Martins Alves que se aposentou. "O Banco do Brasil Americas é um novo e agradável desafio. Gosto de trabalhar para a comunidade e é isso que eu e meu time faremos todos os dias. Trabalharemos para atender a todas as necessidades dessa comunidade que nos recebeu tão bem", disse o presidente. Na ocasião foi inaugurada a nova agência do BB Americas na Brickell Ave. em Miami, Florida. Muito sucesso Sr.Antonio Segura!
A TV Globo Internacional reuniu clientes, imprensa, e agências de publicidade no Picanha Brasil para apresentar a nova programação e planos especiais de mídia da emissora para 2013. Quer aprender a respeito da Bíblia ou simplesmente ouvir uma palestra sobre a mesma? Venha participar do café entre amigos, ”FREE”, que acontece todo último sábado de cada mês no Restaurante Cypó Café, 7438 Collins Ave. Miami Beach, FL 33141, das 8am às 9:30am Maiores informções com Julia Poleto no tel: 305.865.9914
Social
Casamento de Irma de Mello Freitas e Marco Aurélio de Castro Bastos O enlace matrimonial de Irma e Marco Aurelio ocorreu no dia 11 de maio de 2013. A cerimônia foi realizada no Jardim Botânico de Miami Beach, onde os noivos ofereceram no mesmo local uma maravilhosa recepção, organizada pela renomada Ana Maria Braga. A Sobre Rodas deseja aos noivos muitas felicidades! Fotos: MJ Photography
FORD POWER OF CHOICE A Ford está sempre inovando quando se trata de eficiência dos seus veículos, e reuniu a imprensa no Museu de Coral Gables para mostrar a mais nova tecnologia chamada Power of Choice, que prova o compromisso da fábica para com a sustentabilidade e eficiência em gasolina dos seus carros . Patricia Piedrahita, Gerente de Marketing da Ford na divisão C-Max Hybrids, Debbie Griner Supervisora de projetos para Recusrsos do Meio Ambiente de Miami-Dade, e o Doutor Mike Swain,PHD e professor de Engenharia da Universidade de Miami, responderam perguntas sobre as propostas para salvar o meio ambiente. Após o almoço e o debate, os convidados puderam dirigir os modelos elétricos, híbridos, e híbridos recarregáveis. Conhecemos também sobre os novos motores Ecoboost com a ingeção direta incorporada.
GM apresenta tecnologia de ponta Brad Wolf e Linette Diaz da General Motors e que pertecem à equipe do Connected Customer Specialist da GM, foram os apresentadores dos sistemas de informações e entretenimento que usa GM nos seus veículos, como Chevrolet MyLink para o Buick, Intellink para GMC e Cue para Cadillac. Todos funcionam do mesmo modo e todos se conectam ao seu celular. O sistema de reconhecimento de voz é um dos mais importantes porque o motorista pode dirigir com segurança enquanto fala ao telefone. Outra conexão importante é a aplicação Pandora e a opção de gravar músicas através do radio Satellite Sirius. Brad Wolf e Linette Diaz, estão encarregados de ajudar os funcionários e as concessionárias da GM a entender como funcionam os sistemas de informação para assim esclarecer melhor os compradores dos seus veículos. O evento foi oferecido aos membros da SAMA no restaurante Haven Lounge de Miami Beach.
Moto
Motociclistas... mulheres e suas máquinas...
Algumas amigas e amantes de duas rodas, resolveram criar um grupo só de mulheres motociclistas. A maioria delas já com bastante experiência em cima das máquinas, pretendem curtir passeios, viagens e encontros sem a presença masculina. Não deixa de ser uma grande idéia, já que o motociclismo está bastante popular entre as beldades, que ao invés de estarem nas garupas, agora já pilotam suas próprias motos. Normalmente nos nossos encontros, os assuntos são basicamente a respeito de acessórios, peças e sobre outras motos, e agora, neste grupo, será trocado por assuntos de beleza, moda, preços nos shoppings etc... Sem falar naquelas
www.sobrerodasusa.com
28
que seguem as novelas, ou acompanham as fofocas sobre artistas, terão muita informação para compartilhar. Agora, além de colocar todos os equipamentos normais como capacetes, luvas, botas óculos, elas vão ainda se preocupar com baton, roupa fashion, salto alto ou baixo, etc... Com a iniciativa de algumas motociclistas e lideradas por Bruna, o grupo já aparece com integrantes bem experientes como Mutar, Neide, Luciana, Angélica entre outras, inclusive algumas são amigas e membros do Brazilianriders. Desejamos a elas boa sorte e que dirijam com cuidado e segurança curtindo o mundo em cima de duas rodas. Texto: Joe Menezes
Moto
As motos da Indian Motorcycles estão na estrada novamente!
Um dos nomes do motociclismo mais antigos sem dúvida nos remete a Indian Motorcycles e agora em 2013 a marca está de volta no mercado dos EUA, com o lançamento de um modelo com série bem limitada. Na feira Motorcycle Show Internacional Long Beach que ocorreu na Califórnia, foi apresentada uma edição limitada da Indian Motorcycle ao preço de US$ 37.599. A moto está à venda nas mais de 20 concessionárias da Indian nos EUA, que também tem outros modelos da marca. A primeira Indian foi construída em 1901, dois anos antes da primeira Harley Davidson. A Indian operou até o ano de 1953, depois parou de fabricar motos, mas a marca continuou forte. Em 1999 foram retomadas a produção de motos da Indian Motorcycles, mas logo em 2003 a produção cessou novamente. Já em 2006, com sede em Londres/Inglaterra, a marca voltou a produzir, em números limitados. A retomada da Indian Motorcycle tem um caminho difícil pela frente, embora tenha a marca reconhecida por muitos motociclistas consumidores, enfrentará a forte concorrência da Harley Davidson e da Victory Motorcycles. Mas se a Indian mostrar disposição para investir na produção dos seus modelos com design tradicional diferenciado, de alta qualidade e luxo, seu futuro poderá ser brilhante. É esperar para ver. Fonte: Rock Riders.com.br
29
www.sobrerodasusa.com
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS www.coquetel.com.br Árvore cuja fibra é usada na celulose
© Revistas COQUETEL 2013 "Abre (?)", Ivan Lins Encanto pessoal
Sinais feitos com as mãos 1a letra
Inovação eleitoral brasileira de 1996
música de Sessão de sites como o G1
O mais usual objeto de penhora
Trêmula de medo
A transmissão feita em HDTV
A pesca de impacto ecológico Confusão
Leandra (?), atriz Examinei o texto
Cicatriz, em inglês
Modelo de carro criado por Ford
Lábio, em inglês
Geometria (?): modela objetos em 3D
Forma de módulos de sofá
Rival do Fortaleza e do Ferroviário (fut.)
Central de inteligência criada em 1947 Descer à terra (avião)
Tonalidade de tintura de cabelo
Identificação do usuário de PCs Bebida ofertada na reunião formal
Material de instalações elétricas
Compatriota de Gêngis Khan Mim, em francês Símbolo da luta contra o racismo, é festejado em 20/11 (BR)
(?) final, tema do Apocalipse (Bíblia)
Crava a fisga em cetáceos
A região da Zona Franca (abrev.) Santa Catarina (sigla) Ação
Encargo; obrigação Chamariz (fig.) Nome oficial do estádio do Maracanã
Gene Hackman, ator dos EUA
Escorrega de parques de diversões
3/lip — moi. 4/scar. 5/ceará. 10/mário filho.
1
Solução
C A A C E N O S
S C
J
O S C A R A D
U
C A R A L A S
I F I L I I T
M O N G O L
A P O L I T I
T R E P I D A
G H A F I O V J O I A
A L T A D E F I N I Ç Ã O
30
Z U M B I
www.sobrerodasusa.com
O F
www.coquetel.com.br
A T O
Nas BaNcas e Livrarias
I
HERLOCK S
P O U S A R
APRENDA A PENSAR COMO
E U P R N C A D E L A C E T A R O O N I C M A
BANCO
Entidade de auxílio ao índio (sigla)
15
www.sobrerodasusa.com
16
www.sobrerodasusa.com