ano xiii
• número 121
1
www.sobrerodasusa.info
ano xiii
• número 121
2
www.sobrerodasusa.info
Dr. Neri Franzon
Trabalhando na América há 35 anos
• Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.) Exames para Motorista (CDL)
Exames para
Imigração Aprovado e Certificado pelo INS
4390 N. Federal Hwy, Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308
Fone (954) 776.1412
Fax: 954-776-1542
Art by ACM Productions
Não precisa marcar horário! Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano Segunda à sexta: 9am - 5:30pm Sábado: 9am - 12:30pm ano xiii
• número 121
3
www.sobrerodasusa.info
CURTAS TECNOLOGIA SAMSUNG As câmeras sem fio junto às telas criadas pela Samsung e instaladas nos caminhões, diminuem os acidentes por ultrapassagem. É muito incômodo e até perigoso dirigir atrás de um caminhão. Ultrapassá-lo pode ser mais perigoso ainda, porque não se sabe o que está à frente dele ou se uma estrada estreita, vem um carro de frente. Em 2015 a Samsung criou uma solução muito simples chamada Safety Truck. Essa tecnologia está equipada com câmeras sem fio à frente e quatro telas atrás do caminhão que captam tudo que está na frente deste e reproduz as imagens nas telas da traseira, dando ao condutor do carro de trás, toda a informação do que acontece à frente do caminhão. Desde que essas câmeras foram instaladas nos caminhões, os acidentes por ultrapassagem têm diminuído em grande escala.
VEÍCULOS ELÉTRICOS MAIS BARATOS
HONDA PODERÁ APRESENTAR VEÍCULO HÍBRIDO E AUTÔNIMO
O custo da bateria de íon-lítio vem reduzindo consideravelmente e com isso o preço dos carros elétricos devem estar cada vez mais baratos, segundo um relatório da empresa de consultoria Benchmark Minerals. Cerca de 40% de um automóvel elétrico depende das baterias e com a redução de preço dessas, o número de carros elétricos fabricados deve aumentar em boa proporção. De acordo com especialistas com o aumento da demanda por carros elétricos o veículo será mais barato que um a gasolina em menos de 10 anos.
ano xiii
• número 121
Tudo indica que a Honda estaria preparando um novo modelo híbrido e ao mesmo tempo autônomo, para o Salão de Tóquio. O carro seria fabricado nos EUA e totalmente novo. Ainda não se sabe se será um sedã ou um SUV mas pela informação dada até agora, tudo indica que terá uma plataforma como a do Civic já que será um carro de preço médio. Como as vendas de utilitários estão em alta, cogita-se também que poderia ser um crossover híbrido e autônomo. Esperemos pelo próximo Salão de Tóquio em novembro deste ano para ver as novidades.
4
www.sobrerodasusa.info
EDITORIAL
FINANCIAMENTO SEM BUROCRACIA
APROVAMOS COM OU SEM CARTEIRA, COM OU SEM SOCIAL
2008 AUDI CONVERTIBLE
2008 BMW 750 LI
2008 MERCEDES E350
TEMOS OFICINA MECÂNICA DISPONÍVEL NO LOCAL
2008 VW GTI
2014 HYUNDAI ELANTRA
2015 VW JETTA
SERVINDO QUALIDADE COM RESPONSABILIDADE
2008 BMW X5
2011 HONDA CIVIC
(954) 960-5169 OFFICE (954) 818-1143 VINNY (561) 866-4419 THIAGO
2011 NISSAN VERSA
(954) 960-5170 FAX WWW.DSMOTORSFLORIDA.COM DSMOTORSFLORIDA@GMAIL.COM
548 SOUTH DIXIE HWY EAST,5 POMPANO BEACH, FL 33060 ano xiii
• número 121
www.sobrerodasusa.info
EDITORIAL
JEEP E MOPAR CRIANDO VEÍCULOS CONCEITOS ÚNICOS NA CAPA DESTA EDIÇÃO está o Jeep Switchback Conceito um dos carros que foram exibidos no deserto de Moab, Utah, para participar no Easter Jeep Safari, uma competição muito divertida promovida todos os anos. A Sobre Rodas viajou até San Diego, Califórnia para conhecer o novo Hyundai Sonata 2018, que segundo a diretoria da Hyundai é o melhor Sonata da história. Entrevistamos o senhor Doug Haartz, Gerente Internacional de Vendas da Haartz, uma das maiores fabricantes de capotas para conversíveis do mundo. Apesar do cargo que ocupa e de ser um dos herdeiros da grande empresa, é uma pessoa simples e acessível. O evento Topless in Miami que se realiza anualmente para eleger o Conversível do Ano, foi um sucesso e desta vez o Jaguar F-Type SVR foi o grande vencedor. JEEP SWITCHBACK
SOBRERODAS EXPEDIENTE Editor Genius Communications Group
O Consulado Brasileiro está promovendo eventos para mostrar o Brasil à Flórida durante todo o mes de setembro. Está também organizando mutirões para ajudar ao brasileiro de pouca renda, como agora em agosto, tratamento dentário a baixo custo, entre outras medidas que irão facilitar a vida do imigrante. Mais informações nas páginas www.facebook.com/Consulado-Geral-do-Brasil-em-Miami-206547676032829/ e www.youtube.com/channel/UCXiYNvTGi3ZJsyPEIw3wF1Q. Como podem ver a Sobre Rodas está completa com as últimas notícias de lançamentos de carros, eventos, entrevistas e curiosidades, entre outros temas interessantes.
Sobre Rodas∆
2018 HYUNDAI SONATA
Fotografia Mario Ferreira Anderson Esperança Colaboradores Jaime Florez Fabio Orsolon David Silva Débora Maia Julie Maioli Paulo Corso Rockriders.com.br Eliana Malizia Estefânia Farias
28 5
JAGUAR F-TYPE SVR TURISMO
28 • número 121
24 6
Revista Só Sobre Rodas Phone (305) 491-1579 250-180 Dr. # 351 Sunny Isles Beach, FL 33160
2017 LEXUS GS-F
ano xiii
Graphic Designer Adriana Nunes
Jornalista Marcelo Bittencourt
Boa leitura.
16
Presidente Maria Ravani
www.sobrerodasusa.info
Email: sobrerodasmagazine@gmail.com sobrerodas@sobrerodasusa.com Website: www.sobrerodasusa.info Distribuição Carlos Distribution (754) 367 1446 A diretoria da revista Sobre Rodas não se responsabiliza por artigos, fotos ou quaisquer outros materiais publicados, pois não refletem necessariamente a opinião do editor. As artes e/ou fotos enviadas pelos clientes são de total responsabilidade dos mesmos. Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial de artigos e/ou fotos sem autorização prévia de editor.
EDITORIAL HISTÓRIA
NURBURGRING Um dos circuitos mais antigos do mundo comemora 90 anos FOI CONSTRUÍDO EM 1927 com um traçado original da pista de 28km e depois foram adicionados mais 22 km que foram utilizados para competições de Formula 1 na década de 1960. Foi a sede anual do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 até 2007. Nürburgring tem uma longa história de corridas de resistência. Os 1000 km de Nürburgring foi uma das principais competições do Campeonato Mundial de Resistência desde a década de 1950 até 1990 e também para uma prova da Le Mans Series na década de 2000. Em 1976, após o grave acidente com Niki Lauda, no trecho da floresta conhecido como “Inferno Verde”, a F1 aposentou o circuito. Depois retornou em 1984 e 1985, mas não com o traçado original, e foi reativado na era Schumacher, entre 1995 e 2007. Houve ainda três provas em 2009, 2011 e 2013, quando revezou com Hockenheim, o GP da Alemanha. Atualmente é utilizado outro traçado de 5,148 km, porém o traçado de 22 km ainda
permanece, servindo apenas para os conhecidos “Track days”, um dia em que as pessoas podem ir ao autodromo e acelerar à vontade com seus carros, e para corridas de longa duração.
praticamente todos os circuitos permanentes. Mas o terceiro objetivo não é algo comum e até os dias de hoje qualquer um que pague ingresso poderá percorrer com o seu carro ou moto o anel norte (Nordschleife) do circuito.
Durante os últimos 80 anos, todos os tipos de eventos tiveram Nurburgring como palco, desde corridas locais de menor expressão até corridas do automobilismo top mundial. Antes da Segunda Guerra Mundial, as primeiras corridas de Grandes Prêmios de motos e de automóveis na Alemanha foram realizadas ali.
Hoje em dia o anel norte ainda é usado para algumas competições. As 24 Horas de Nürburgring é o evento principal do ano, para carros de GT e de turismo. Outros eventos são o Eifel Klassik, uma grande corrida de carros históricos e algumas corridas nacionais também. Ultimamente está sendo usada como pista para desenvolvimento e testes de carros superesportivos, como o Nissan GT-R.
Depois da Segunda Guerra Mundial, o Grande Prêmio de Alemanha voltou e ficou ali durante décadas, juntando-se ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 em 1951. Surgiram novos Ringmeister, como Alberto Ascari, Juan Manuel Fangio, Stirling Moss, John Surtees, Jackie Stewart e Jacky Ickx. Nessa mesma época a pista recebeu corridas do mundial de motos, bem como corridas de endurance, como as famosas 1000 km de Nurburgring e os seus maravilhosos protótipos. Inicialmente o circuito de Nurburgring foi criado com três objetivos: corridas, pista de testes e uso do público. Os primeiros dois objetivos são aplicáveis a ano xiii
• número 121
7
www.sobrerodasusa.info
Quanto ao anel sul (Sudchleife) de Nurburgring, o seu destino é um pouco mais triste. Cerca de 70 % dele foram destruídos. Para comemorar o aniversário um documentário contando da construção às grandes provas disputadas no autódromo vai ser exibido. O filme vai relembrar principalmente as corridas de Fórmula 1 que aconteceram no traçado original de Nurburgring até 1976. Nurburgrung foi privatizado e o novo dono é o milionário russo Vicktor Kharitonin e agora que a Formula 1 tem um outro investidor, a Liberty Midia, Kharitonin está interessado que essa categoria volte à Nurburgrung e que a prova seja feita no antigo traçado original.
FALE COM ANDRÉ VEIGA (954) 545-6532
O BOM ATENDI
5201 West Sample Rd, Coconut Creek, FL 33073 • Lig
QUANDO VOCÊ DECIDE POR CONFORTO, SEGURANÇA E BOM PREÇO, VOCÊ FICA COM TOYOTA. CONFIANÇA NÃO SE IMPÕE, SE CONQUISTA!
IMENTO AOS NOSSOS CLIENTES É NOSSA PRIORIDADE!
gue agora (954) 545-6532 • www.alhendrickson.com
TEST DRIVE
2017 VW BEETLE CONVERSÍVEL Estilo e performance
O NOVO BEETLE foi apresentado no Salão de Detroit em 1997. Foi construído sobe a plataforma do PQ34, a mesma da quarta geração do Golf. A edição especial com motor 1.8 TSI turbo, 4 cilindros, produz 172 cavalos e tem injeção direta de gasolina. A transmissão é automática de seis velocidades.
CarPlay e Android Auto, volante recoberto em couro assim como os assentos dianteiros com suporte lombar; os assentos traseiros são dobráveis, câmera de ré, Bluetooth, tela de 6.3” sensível ao toque, rádio AM/FM/ HD com 8 speakers, Sirius XM Satellite (por subscrição) e cruise control,
O Beetle conversível chegou com um teto mais plano, e o para-brisa mais vertical que o modelo anterior. Os para-choques redesenhados, estão também mais planos. Ele traz ainda faróis bi-xenon com iluminação diurna LED, rodas de alumínio de 17 polegadas, capota conversível com o vidro traseiro com insolação, sistema de entretenimento Apple-
Como itens de segurança, airbags na frente para a cabeça e tórax e aos lados, cinto de segurança de 3 pontos, freios ABS e ESC (controle eletrônico de estabilidade), entre outros. O Beetle 207 faz 24/33mpg (cidade e rodovia) e o preço é de $27,570.
ano xiii
• número 121
10
www.sobrerodasusa.info
ENTREVISTA
Doug Haartz (International Sales Manager at The Haartz Corporation)
POR MARIA RAVANI
DOUG HAARTZ O rei das capotas para conversíveis CONHEÇO O SENHOR DOUG HAARTZ, Gerente Internacional de Vendas, desde que sua empresa começou a ser a patrocinadora do evento Topless in Miami e sempre fiquei curiosa para saber mais sobre a Haartz, uma empresa de sucesso mundial na fabricação de capotas para conversíveis e de alguns materiais para o interior dos veículos. Quando me encontrei com ele em Miami, lhe pedi uma entrevista e Mr. Haartz me atendeu sem problemas, como muita simpatia e simplicidade. SR - Conte-nos sobre a fundação da sua companhia e como ela tornou-se a maior fabricante de capotas de conversíveis em todo o mundo. DH - No princípio de 1990 John Haartz Sr. (avô da presente geração de donos), notou que a qualidade dos tecidos usados nas capotas teria que ser melhorada e primeiro começou a transformar esse tecido e depois a produzi-los. Haartz continua até hoje como o principal competidor na fabricação de capotas para conversíveis. SR - Onde foi a primeira fábrica nos Estados Unidos? DH - A primeira fábrica foi em Boston, Mas-
sachusetts. SR - Quantas pessoas vocês empregam hoje? DH - Atualmente empregamos 508 pessoas ao redor do mundo sendo 423 aqui nos Estados Unidos. SR - Haartz tem vários locais ao redor do mundo. Onde estão? DH - Nossa sede mundial está em Acton, MA, que é responsável pelas necessidades de fabricação e vendas. Atualmente, temos sete locais fora de Massachusetts. Nas instalações de Mannheim, na Alemanha, está outro departamento de vendas e em Pune, Índia, eles cuidam de vendas e armazenagem. Temos três locais na China, em Ningbo, Xangai e Chongqing, onde cada um deles respondem por vendas e armazenagem. A partir de 2018, as instalações da Ningbo terão capacidades de fabricação. Como a indústria automotiva norte americana se baseia em Michigan, temos um escritório de vendas adicional em Bloomfield Hills. Para melhor ajudar nossos clientes, temos dois locais de suporte técnico, um em Irapuato, México e outro em Tóquio, Japão. ano xiii
• número 121
11
www.sobrerodasusa.info
Empregamos 508 pessoas ao redor do mundo sendo 423 aqui nos Estados Unidos SR - Haartz fabrica tecidos para capotas com material que reduz o ruído. Como fazem isso? DH - Através de várias tecnologias de design, formulação e revestimento, somos capazes de tornar compostos de borracha e têxteis e usá-los nestes compósitos de cobertura acústica para garantir um interior do carro mais silencioso. SR - Conte-nos a chave do sucesso da Haartz Company. DH - A verdadeira chave do nosso sucesso é ouvir nossos clientes, entregar produtos de qualidade a tempo e fornecer excepcional suporte técnico pré e pós-venda. SR - O senhor possui um conversível? DH - Eu tenho um belíssimo Chevrolet Impala 1970.
CURIOSIDADES O PRIMEIRO CARRO DE CORRIDA DA HISTÓRIA
PRIMEIRO FUSCA NO BRASIL
Em 1894, foi organizada a primeira competição na França pela revista parisiense Le Petit Journal entre Paris e Ruão, um teste de confiabilidade para determinar o melhor desempenho. Na época foi chamada de Concours des Voitures sans Chevaux (Competição de Carros sem Cavalos). 69 carros começaram a corrida de 50km que iria determinar os classificados para a competição principal de 127 km mas apenas 25 se classificaram. O conde Jules-Albert de Dion foi o primeiro a chegar em Ruão no tempo de 6 horas e 48 minutos, numa velocidade média de 19km/h, contudo sua vitória não foi contabilizada já que o seu carro continha um acessório proibido, por essa razão o título da corrida foi dado a Georges Lemaître, que chegou na segunda colocação.
O Fusca foi o primeiro carro fabricado pela empresa alemã Volkswagen. Seu nome original era KDF (Kraft Durch Freude, que significa “Força Através da Alegria”). A palavra Fusca surgiu da dificuldade do brasileiro em pronunciar Volks. Ele pronunciava o V com som de F, ficando Folks, que o povo de modo geral entendeu como Fusca.
FNM A FNM (ou Fêneme) foi uma empresa fabricante de motores de capital nacional. Como o próprio nome indica, FNM significava Fábrica Nacional de Motores. Seus produtos mais conhecidos foram os caminhões FNM 210, que circularam durante muito tempo nas estradas.Com sede na cidade fluminense de Duque de Caxias, a Fábrica Nacional de Motores foi comprada pela italiana Alfa-Romeo que, mais tarde, foi adquirida pela também italiana FIAT. Durou até 1 985, quando a FIAT resolveu encerrar as operações da FNM.
LIMITE DE CARROS EMPLACADOS NA CHINA
O PODER DAS MULHERES NA INDÚSTRIA AUTOMOBILÍSTICA De acordo com um estudo recente da revista Road & Travel, as mulheres influenciam 95% das compras de automóveis. O estudo também mostra que a maioria das mulheres se sente incompreendida pela indústria automobilística. Por último, mas não menos importante, 65% dos carros novos e 53% dos carros usados são comprados por mulheres.
Existe em Xangai, na China, uma lei que limita em 100 mil o número de carros emplacados por ano. A intenção dos seus criadores é diminuir a quantidade de veículos nas ruas. Aliás,você sabia que o maior engarrafamento da história aconteceu na região de Xangai e durou cerca de um mês? ano xiii
• número 121
12
www.sobrerodasusa.info
ano xiii
• número 121
13
www.sobrerodasusa.info
DUAS RODAS
RODANDO PO PARA QUEM MORA no Sul da Flórida, uma boa opção de programa para o final de semana é dar um “rolezinho” de moto. Não importa se for sozinho ou com os amigos, o importante é pegar a estrada e sair sem destino e sem hora para voltar, sentir o vento no rosto, desfrutar da sensação de liberdade, curtindo as paisagens que nos acompanham nessas aventuras.
e publicada na edição número 118 desse ano. O que eu posso dizer de uma Harley Davidson? Essa, não é a minha favorita, mas tem um lugarzinho especial no meu coração pelos seis meses de suor que me custou para completar a sua restauração. Como todas as minhas motos, tem um apelido e foi batizada de “A Batedeira”, nome esse que também não precisa de muita explicação, por se tratar de uma Harley.
para guardar o seu barco e descansar nos finais de semana. Jack nasceu na Georgia e começou sua carreira profissional trabalhando na construção do Empire State Building em Nova York. Como havia vários outros empregados com o nome “Jack”, devido ao seu sotaque do Sul, logo passaram a chamá-lo de 'Alabama Jack', pois nem mesmo sabiam a diferença entre Alabama e Georgia.
Em nossa nova coluna “Rodando por aí..." falaremos sobre os lugares mais frequentados pelos motociclistas do Sul da Flórida, com dicas e sugestões para você programar a sua próxima aventura em duas rodas.
Se o seu tempo está limitado e quer fazer uma rodadinha rápida, a nossa primeira sugestão é o 'Alabama Jacks' em Key Largo, localizado a 50 milhas de Miami, em direção Sul no caminho para Florida Keys. Dependendo do seu ponto de partida, o melhor caminho é seguir pela Florida Turnpike até a US1 e dobrar à esquerda na Card Sound Road. Em poucos minutos você estará nesse tradicional “Florida Beach Bar”.
Jack faleceu em 1977 e um dos proprietários que continuaram com o bar introduziu a 'Clogging Band' nos finais de semana. “Clogging” é um tipo de dança folclórica em que o calçado do dançarino é usado percussivamente, batendo o calcanhar, a ponta do pé, ou ambos, contra um piso ou o próprio sapato, para criar ritmos sonoros. Este estilo de dança foi recentemente fundido com outros ritmos afro-americanos, incluindo a dança peruana "Zapateo".
Para essa primeira aventura eu decidi usar a minha Harley Davidson Daytona Dyna 1992, moto restaurada por mim no ano passado
'Alabama Jacks' surgiu em meados dos anos 50 quando Jack Stratham comprou um terreno com a idéia de ter um lugar
Existem vários lugares frequentados pelos mais variados tipos de pessoas, de várias classes e idades, mas todos com um grande ponto em comum: entusiastas de motocicletas.
ano xiii
• número 121
14
www.sobrerodasusa.info
O ambiente do 'Alabama Jack' é o mesmo de quando o conheci há mais de 20 anos: as
OR AÍ
POR JOÃO MENDONÇA ESPECIAL PARA A SOBRE RODAS
Um passeio por Florida Keys
mesmas mesas, os mesmo decalques nas pilastras e placas de carros de todos os estados penduradas decorando o bar. A comida é super fresca e de boa qualidade e a cerveja está sempre bem gelada. Não deixe de provar as suas famosas margaritas e o famoso “Conch Frittter” com uma espécie de tempero secreto que dá um sabor tropical. Não fique surpreso se umas das senhoras idosas lhe chamar para dançar: é apenas uma forma de se divertirem e delas ganharem um dinheirinho para o Bingo. O bar fecha às 7pm, assim se você acompanhar a música até a última nota musical, ainda terá tempo de chegar em casa em boa hora para descansar e continuar rodando no dia seguinte.
Meus parceiros de aventuras Ilyen Lara & Joe Menezes
Importante: conduza sempre com atenção, respeite as regras do trânsito, e além de tudo, os outros motoristas. Sempre use capacete e todos os accessórios para você ter uma aventura confortável e segura. Até a próxima aventura... fui. ano xiii
• número 121
15
www.sobrerodasusa.info
CONCEITO
JEEP SWITCHBACK
A marca Jeep e Mopar se uniram para apresentar vários veículos no evento Easter Jeep Safari AS MARCAS JEEP E MOPAR se juntaram mais uma vez para desenvolver uma nova “safra” de veículos especiais que estream anualmente no Easter Jeep Safari em Moab, Utah. Já no seu 51º ano, o Easter Jeep Safari teve a presença de milhares de entusiastas de off-road dispostos a passar uma semana enfrentando algumas das trilhas mais conhecidas e desafiadoras dos Estados Unidos. “É verdadeiramente um trabalho de amor para a equipe da Jeep desenvolver veículos conceituais tão emocionantes e capazes
para Moab e o Easter Jeep Safari”, disse Mike Manley, CEO global da marca Jeep. “Estamos ansiosos para ver a reação e o feedback dos entusiastas e dos nossos clientes mais leais assim que esses novos conceitos da Jeep forem colocados nas trilhas de Moab.” O motor do Switchback é um V6 da Pentastar, 3.6 litros, acoplado a uma transmissão automática de cinco velocidades. Com o estilo marcado pelas meia-portas ano xiii
• número 121
16
www.sobrerodasusa.info
vazadas e sem janelas, teto duro, e barras estilo Safari o Jeep Switchback é equipado com uma variedade de peças Mopar e Jeep Performance Parts para o máximo desempenho off-road. O Switchback tem eixos dianteiro e traseiro Dana 44, suspensão elevada em 4 polegadas com amortecedores Fox, capas de diferencial reforçadas, parachoques de aço do Wrangler Rubicon “10th Anniversary” e guincho Rubicon, grade e entrada de ar frio, entre outras. As rodas são de 17 polegadas com pneus B Goodrich
EDITORIAL
Mud-Terrain KM2 de 37 polegadas. Com um sistema de iluminação avançado, o Switchback garante a boa visibilidade em todas as condições de trilha, com um conceito de barra de luz LED para o para brisa off-road, lâmpadas LED nas lanternas, assim como nos faróis de neblina. O interior do Jeep Switchback apresenta assentos de couro Katzkin, detalhes com conceito esportivo nas alças e tapetes Mopar para todos os climas. A área de carga também dispõe de um rack de armazenamento Mopar, prateleira com kits de primeiros socorros e kits de segurança para a estrada. “A Jeep e a Mopar vêm se juntando ao longo de 15 anos para criar veículos conceituais únicos, divertidos e altamente capazes para o popular Easter Jeep Safari em Moab”, disse Pietro Gorlier, CEO global da Mopar. “Estes conceitos são um exemplo perfeito de como os entusiastas off-road podem usar a linha “Jeep Performance Parts” para personalizar e elevar a já alta capacidade Jeep, permitindo-lhes enfrentar as trilhas mais difíceis do mundo.” ano xiii
• número 121
17
www.sobrerodasusa.info
EDITORIAL LANÇAMENTO
O luxo se junta à potência
2017 LEXUS GS-F DIRIGIMOS O LEXUS GS F pelas ruas e estradas da Florida e encontramos o mesmo luxo e potência dignos da marca que estamos acostumados. O carro chamou a atenção por onde passamos, não só pelas suas linhas esportivas e elegantes mas também pela potência do seu motor, um V8, 5.0 litros, 467 cavalos de força e 389/libras/ft de torque. O motor, não é turbo, tem 32 válvulas e comando duplo de válvulas com injeção direta de combustível. A transmissão é automática de 8 velocidades.
O interior do veículo foi desenvolvido pensando no motorista, com acabamentos em couro Alcântara e detalhes em alumínio. O sistema de áudio tem 17 autofalantes que nos dá um som de alta qualidade. O sistema de navegação traz uma tela de 12.3” com controle remoto.
O conforto desse veículo é louvável e apesar do chassi rígido, a suspensão é firme. Quando dirigimos na autopista e aumentamos a velocidade, o sistema de freios Brembo nos deu um balance muito seguro, graças aos seus rotores dianteiros de 15 polegadas que são espremidos por seis pistões atrás das rodas de 19”.
O Lexus GS F traz toda a tecnologia de segurança como alarme de uma possível colisão, sistema de aviso de pedestres, e sistema de manter-se na faixa, entre outros.
A redução do peso deste Lexus, (agora só 4.000 libras), lhe dá uma aceleração esportiva parecida a de um cupê.
O volante está coberto em couro e os assentos também em couro têm 10 níveis de ajustes (motorista) e o do passageiro da frente, 8 ajustes. Os vidros das janelas têm um tratamento que repele a água.
Gostaria que ele fosse um pouco mais econômico em combustível (16/24mpg), mas com tanto luxo e potência a gente até esquece do tanque de gasolina. O preço dessa maravilha está em $87,275. ano xiii
• número 121
18
www.sobrerodasusa.info
EDITORIAL TEST DRIVE
2018 HYUNDAI S O melhor Sonata da história
A HYUNDAI APRESENTOU para a imprensa especializada, em San Diego CA, o novo Hyundai Sonata, e segundo os dirigentes da marca, é o melhor Sonata da história.É um sedan de porte médio e um dos mais sérios concorrentes dos líderes do segmento, comoo Honda Accord, Toyota Camry, Kia Optima, Mazda 6, Nissan Altima, Chevrolet Malibu, Ford Fusion e o Dodge Dart. O novo Sonata é a sétima geração desde 1989, embora ele só veio para os Estados Unidos no seu segundo ciclo.Já foram vendidos 2,8 milhões de Sonatas no mundo e
aqui no país, este modelo responde por 31% do total de vendas da Hyundai. As últimas duas gerações vêm sendo fabricadas na planta da Hyundai em Montgomery, AL e embora o grande conglomerado coreano seja o único fabricante de carros no mundo que produz seu próprio aço, este novo Sonata tem uma quantidade significativa de peças de alumínio que reduz o peso de veículo sem comprometer a rigidez nem a resistência.
O design do novo Sonata, tem diferenças consideráveis frente ao modelo anterior, está maior e essa grandeza dá uma impressão de respeito,começando pela grade dianteira em forma da cachoeira. O porta-malas é grande e facilmente acessível e abre com um botão estrategicamente escondido. ano xiii
• número 121
20
www.sobrerodasusa.info
No interior se destacan o console e no painel a posição ergonômica de todos os controles e instrumentos, graças a sofisticados materiais de acabamento que dão a aparência e textura de alta qualidade. Vem com interface para sistemas de CarPlay Apple e Android Auto, sistema de carregamento sem fio de telefones inteligentes e porto USB para os passageiros de trás.
Quanto à motorização, são três as opções, todas de 4 cilindros. O mais popular será sem dúvida o 2.0 t, turbo,de 2 litros,que produz 245 cavalos de potência, 260 lb ft. de torque e transmissão automática de oito velocidades; o primeiro automóvel com estas características no segmento dos sedãs de porte médio. Também estão disponíveis os motores de 1.6 l e outro de 2.4L. Em 2018 estarão chegando
SONATA 2.0T as versões híbrida e híbrida elétrica.
Em consumo de combustível, o Hyundai Sonata Limited 2.0T teve um rendimento de 23 mpg na cidade e 32 na rodovia. Como segurança, o Sonata recebeu excelentes classificações nos testes da NHTSA dos Estados Unidos. Máxima classificação,em cinco dos seis testes de cinco estrelas, colisão frontal quanto ao motorista e ao passageiro, choque frontal nas cadeiras laterais, choque traseiro nos bancos laterais, e quatro estrelas no teste de capotamento. O preço básico do novo Hyundai Sonata 2.0 T começa na $27.600 para o modelo Sport. Como todos os produtos da Hyundai, este está coberto por uma garantia de 10 anos ou 100.000 milhas. ano xiii
• número 121
21
www.sobrerodasusa.info
POR JAIME FLOREZ ESPECIAL PARA A SOBRE RODAS
HUMOR
ENCHA O TANQUE DE GARGALHADAS BÊBADOS O bêbado atravessa a rua e um carro buzina bibi… O bêbado olha pro carro e diz: – Eu também bibi, e muito! Porque no dia dos Namorados o comércio vende mais do que do dia das mães? – Porquê mãe agente só tem uma. O bêbado chega no inferno e grita: – Cadê as mulher desse lugar? O diabo responde: – Aqui não tem mulher, doido! O bêbado diz: – Então onde tu arrumou esses chifres? CASADOS A mulher chega em casa 03:00 da madrugada bêbada e o marido pergunta: Você esqueceu que é casada? – Esqueci, fui lembrar 2:45 e voltei correndo! Mulher sincera é outro nível! Ao telefone, Oi amor! – Oi! – Se arruma, que hoje a gente vai sair, vou te levar em um lugar bem caro! – Ah! é amor, e onde você vai me levar? – No posto de gasolina. CAIPIRAS O caipira ganhou um smartphone num sorteio. Perguntado o que faria com o prêmio respondeu: – O phone eu vou ficar pra mim e o smart vou dá pra minha irmã passar na zunha. O sujeito em busca de uma casa para alugar, pergunta a um caipira que passava na rua: – Moço, você sabe quanto está o aluguel dessa? O caipira prontamente responde: – Está 750 reais.
O sujeito questiona: – Por acaso, você sabe me dizer se ônibus passa aqui na porta? E o caipira responde: – Rapaz! Já vi passar geladeira, fogão, sofá… mas ônibus, nunca vi passar não. Estavam dois caipiras caçando no meio do mato, quando eles vêem lá no alto, no céu uma asa delta. Espantado um comenta com o outro: – Nossinhora! Qui passarinhão grande, sô! – Grandão mesmo cumpadi… Vamo caçá ele? – Vamu! E POW! um tiro bem na asa delta. – I aí parceiro, será qui o bichão morreu? – Ó si o passarinhão morreu num sei, não, mas que soltou o homi que ele tava segurano soltou! POLÍTICOS Em um desses emocionantes debates políticos o mediador pergunta a um candidato: – Candidato, como o senhor começou a sua carreira política? – Ah, foi logo na infância! – disse o político, orgulhoso – Quando eu estava no primário! Os outros candidatos caem na risada. – Me desculpe, senhor candidato! – disse o mediador – Mas começar a carreira no primário é demais! O senhor quer se explicar melhor? – Pois é… Um dia meu pai me chamou e disse “Filho, a partir de hoje eu vou te dar mil reais toda vez que você tirar uma nota maior que sete!” No dia seguinte eu chamei a professora de canto e falei “Escuta, Dona Clotilde… O que a senhora acha de ganhar 500 reais de vez em quando?” Uma pesquisa mostrou que 93% da população não acredita nos políticos. – E os outros 7%? ano xiii
• número 121
22
www.sobrerodasusa.info
– São políticos. Um político está tranquilamente tomando sol na praia, quando uma bela senhora se aproxima: – Olá, o que o senhor faz por aqui? O homem, querendo mostrar que políticos também podem ter veia poética, responde com ar conquistador: – Roubando raios de sol... A mulher, sorrindo e balançando a cabeça, diz: – Ah... vocês, políticos, sempre trabalhando.
TURISMO
WYNWOOD, UM PA POR MARIA RAVANI
COM TANTOS ANOS morando em Miami, vi a cidade se transformar dia a dia. E aquela pequena e pacata Miami foi crescendo e mudando até se tornar na metrópole que é hoje. O centro, cheio de lojinhas para turistas e de prédios antigos tem agora verdadeiros arranha-céus de arquitetura moderna e restaurantes de luxo. A mesma coisa aconteceu com a Brickell Ave, onde anos atrás haviam somente pequenos motéis, um mercadinho e um ou outro edifício residencial. Mas a transformação que mais me impactou foi a de Wynwood, antes um bairro pobre, com casas em estado de calamidade perto do ano xiii
• número 121
24
www.sobrerodasusa.info
centro de Miami e hoje é uma atração para residentes e turistas. No “Design District” foram chegando pequenas boutiques e depois lojas de renome, tanto de decoração como de artigos pessoais e Wynwood foi se contagiando com galerias de arte, restaurantes, bares e clubes noturnos. Artistas de várias partes do país começaram expondo suas obras no local e outros famosos também se animaram, sendo hoje um lugar onde pode-se encontrar arte de todo tipo e preço. Os velhos galpões abandonados são hoje galerias de muitos famosos.
ASSEIO IMPERDÍVEL
Além das galerias de arte, turistas vão a Wynwood para admirar as famosas paredes feitas por “grafiteiros”, verdadeiros artistas que cobrem desde 2009 muitas das velhas paredes do bairro com obras de arte incríveis. Algumas vezes você pode encontrar artistas pintando essas paredes ao vivo. Em Wynwood há restaurantes de todo tipo desde os mais caros aos que vendem sanduiches por preços razoáveis. Cada segundo sábado do mês, há o Wynwood Arts Walk e se você está em Miami de passeio ou se reside aqui, não deixe de visitar ir. Vale a pena! ano xiii
• número 121
25
www.sobrerodasusa.info
COMUNIDADE
INFORME DO CONSULADO BRASILEIRO EM MIAMI Consulado lança setembro, o mês da presença brasileira na Flórida
O CONSULADO-GERAL organizou em 21 de junho último, com patrocínio do Banco do Brasil Americas, cerimônia de lançamento da programação de eventos culturais, previstos para setembro, por ocasião do mês da presença brasileira na Flórida. O almoço, realizado no hotel Four Seasons Surfside, contou com a presença de 80 convidados, entre empresários, representantes da imprensa local e líderes da comunidade brasileira, com o objetivo de divulgar a iniciativa e de atrair o interesse de potenciais patrocinadores para a série de eventos. Embaixador Adalnio Senna Ganem e Presidente dB Americas Antonio Cássio Segura Embaixador Adalnio Senna Ganem e Presidente dB Americas Antonio Cássio Segura O Setor Econômico e de Promoção Comercial (SECOM) do Consulado-Geral do Brasil em Miami realizou, no dia 23 de Junho, palestra para empresários brasileiros participantes da rodada de negócios “Brazilian Business Showcase”. Estiveram presentes no evento, realizado no escritório da APEX-Brasil em Miami, 12 empresas brasileiras dos setores de alimentos, tecnologia da informação e manufatura de alta tecnologia, a saber: Casa da Cuca, Echosis, HTS Corporation, Indústria Fornari, Ayty Information Technologyn, All Berry, Metalpox, Natupalm, Nugali, Potenza Import and Export, Atherinos e Jett Deck. A rodada de negócios faz parte do projeto Exporta Santa Catarina, inciativa viabilizada pelo Serviço ano xiii
Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE) daquele estado, em parceria com a empresa de consultoria GotoUS.market. A rodada de negócios ocorreu entre os dias 20 e 22 de junho, na cidade de Boca Raton, e contou com a presença de potenciais clientes e compradores locais interessados nos produtos brasileiros. Ao final da missão empresarial, o SECOM foi convidado a realizar apresentação sobre os serviços oferecidos pelo setor, bem como sobre as atividades desenvolvidas pela equipe de promoção comercial do Consulado-Geral em Miami. A palestra foi realizada em parceria com a APEX-Brasil que também compartilhou informações sobre seus serviços com os empresários brasileiros. Informações sobre o SECOM Miami estão disponíveis na página eletrônica do Consulado-Geral, no link: http://miami. itamaraty.gov.br/pt-br/setor_comer• número 121
26
www.sobrerodasusa.info
Embaixador Adalnio Senna Ganem e Presidente do BB Americas Antonio Cássio Segura
cial.xml Com o objetivo de facilitar o atendimento aos brasileiros residentes na Flórida, em especial aqueles que se encontram distantes da sede do Consulado-Geral, foi preparado guia com passo a passo sobre como solicitar serviços pelo correio dos EUA (USPS). Para acessar o Guia, clique em https:// sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/ Miami/pt-br/file/Guia%20documentos%20pelo%20correio_2%20 de%20mar%C3%A7o.pdf A medida beneficia principalmente quem necessita solicitar passaportes O prazo de entrega para os passaportes solicitados por correio é de 20 dias (o mesmo para documentos requeridos pessoalmente no Consulado-Geral
em Miami). CONSULADO-GERAL NAS REDES SOCIAIS O Consulado-Geral do Brasil em Miami mantém uma página oficial no Facebook e um canal no Youtube. Passe a acompanhar em primeira mão os informativos, avisos e eventos da instituição. Para acessar, é preciso ser cadastrado no Facebook e no Youtube. O link é https://www.facebook.com/ Consulado-Geral-do-Brasil-em-Miami-206547676032829/ e https://www. youtube.com/channel/UCXiYNvTGi3ZJsyPEIw3wF1Q No dia 17 de agosto (quinta-feira), o Consulado-Geral e o Conselho de Cidadãos da Flórida organizarão mutirão de atendimento odontológico com apoio da clínica dental da Universidade da Flórida (“Hialeah Dental Center – University of Florida”). O evento conta com apoio da ONG SOS Dental.
FIQUE ATENTO Desde a implantação do sistema de agendamentos, o Consulado-Geral tem conseguido reduzir o prazo de entrega de documentos. Passaportes apresentados pessoalmente têm sido entregues no mesmo dia e pedidos apresentados pelo correio, entre 5 e 10 dias.
Neste dia, até 100 brasileiros poderão ser atendidos entre 9:00 e 15:00. O atendimento para crianças até 12 anos será gratuito. Para adultos, o custo será reduzido. O evento ocorrerá exclusivamente com agendamento prévio. Para agendar o serviço, acesse: https://feiraodontologica. setmore.com. VEJA OS SERVIÇOS OFERECIDOS:
Valor: $25 - Exames específicos para extração e canal. (Limited exam, x-ray, extraction or bonding) Valor: $80 Atenção: procedimentos mais específicos podem ser realizados pela clínica caso a avaliação odontológica aponte essa necessidade. Será feito orçamento e o custo adicional cobrado à parte.
I) Crianças até 12 anos: avaliação dental, instruções de higiene, Raio-X completo e limpeza. (dental screening, hygiene instructions, full mouth x-rays, prophylaxis cleaning and fluoride) Valor: Grátis
OBS: Os horários de atendimento à tarde serão abertos após preenchimento dos horários da manhã.
II) Maiores de 12 anos:
SERVIÇO:
- Exame completo, Raio-X, instruções de higiene e limpeza. (Complete exam, full mouth x-rays, oral hygiene instructions, prophylaxis cleaning)
Site para agendamento: https://feiraodontologica.setmore.com. Local: Hialeah Dental Center (750 East 25th Street Hialeah, FL 33013)
É simples: verifique a documentação exigida no site, faça seu agendamento ou encaminhe seu pedido pelo correio!
do aperfeiçoar a prestação dos serviços consulares, o que inclui monitoramento contínuo dos agendamentos para evitar qualquer uso mal intencionado que possa prejudicar a comunidade brasileira.
O Consulado-Geral está sempre buscan-
Contribua para o bom funcionamento do Consulado-Geral: faça você mesmo o seu agendamento e traga a documentação completa de casa. Fique atento: 1) “money orders” do USPS somente devem ser adquiridas em agências dos correios; e 2) não existe a possibilidade de “comprar vaga no agendamento”. Além do risco de incorrer em penalidades legais, eventual compra ou venda de horário impedirá o atendimento dos envolvidos. ano xiii
• número 121
27
www.sobrerodasusa.info
Pagamento: a clínica aceita dinheiro e cartão de crédito.
TOPLESS IN MIAMI
O Conversível de 2017
JAGUAR F-TYPE SVR A 7ª EDIÇÃO DO EVENTO Topless in Miami, no Hotel Ritz Carlton de Key Biscayne e realizado pela SAMA, (Southern Automotive Media Association), reuniu jornalistas especializados em automobilismo para escolher o Conversível do Ano. Tivemos a oportunidade de dirigir 12 conversíveis de várias marcas e outros 13 veículos equipados como teto solar panorâmico. Foi um dia de muito calor mas a emoção e a alegria de conduzir por mais de oito horas esses carros pelas ruas de Key Biscayne superou qualquer inconveniência. Cada veículo que conduzíamos, ganhava notas relacionadas ao desenho, potência,
comodidade, acessibilidade e tecnologia. Após o resultado da votação houve uma grande celebração com um jantar e entrega dos prêmios aos vencedores. O Jaguar F-Type SVR 2017 foi o grande vencedor como o conversível do ano. Tem um motor V8, 5.0 litros e entrega 575 cavalos de força. A transmissão é automática QuickShift de oito velocidades. O desenho do F-Type é simplesmente espetacular. O preço dessa maravilha começa em $128,800. OUTROS VENCEDORES Conversível super luxo: Rolls-Royce Dawn Conversível de luxo: ano xiii
• número 121
28
www.sobrerodasusa.info
Mercedes Benz AMG C63 Cabriolet Conversível Porte Grande: Ford Mustang 2.3 litros Conversível Porte Pequeno: Fiat 124 Spider Abarth Conversível de melhor Desempenho: Nissan 370Z CLASSIFICAÇÃO DOS VEÍCULOS COM TETO SOLAR PANORÂMICO: Super Luxo: Bentley Bentayga W12 AWD Luxo: Lexus LC500h Econômico: Infiniti QX30 Sport Acessíveis: Alfa Romeo Giulia TI
A fabricante de materiais de lona para conversíveis Haartz é a principal patrocinadora do evento Topless in Miami. Os materiais que fabrica Haartz são de primeira qualidade, ajudam a reduzir o ruído externo e dão a possibilidade de personalizar o desenho e estilo usados nas diferentes marcas de conversíveis. ano xiii
• número 121
29
www.sobrerodasusa.info
TEST EDITORIAL DRIVE
2017 HONDA CIVIC SI Quando o conforto e a economia TOURING andam juntos O NOVO E REDESENHADO Honda Civic conseguiu duas façanhas importantes para o consumidor. Conseguiu construir um carro com ótima economia de combustível e ao mesmo tempo com boa aceleração para um carro do seu tamanho e ainda trouxe de volta o hatchback, um dos modelos preferidos do público pelo espaço que ele oferece. O Civic também está disponível nas versões Si e Type R, todos focados no desempenho. Testamos o Civic sedan, que tem um motor turbo, de 1.5 litros DOHC de 16 válvulas, 4 cilindros e uma transmissão automática variável. Ele é um carro divertido para dirigir, macio, espaçoso, e toda uma alta tecnologia foi empregada para facilitar a vida de quem
o conduz, desde a integração do smartphone até itens de segurança que certamente evitarão acidentes.
Este turbo é pequeno mas ousado e atlético. Ao entrar nele a gente sente o espaço e o conforto que ele oferece, com materiais de alta qualidade no seu interior, ótima economia de combustível e bons recursos de segurança. Falando de segurança, o Civic traz airbags duplo na frente e nos lados, nos assentos do motorista e do passageiro, de cortina nos lados com “Rollover Sensor”, assistência de estabilidade do veículo (VSA), freios ABS, distribuidor eletrônico de frenado (EBD), luzes diurnas LED e sistema Honda para manter-se na faixa. ano xiii
• número 121
30
www.sobrerodasusa.info
No interior os assentos dianteiros e traseiros são em couro com aquecimento e os bancos de trás são dobráveis, volante recoberto de couro, áudio com 16 autofalantes incluindo o subwoofer, tela de 7 polegadas sensível ao toque, Bluetooth, interface com áudio USB, rádio Satellite Sirius, tomada de 12 volts e internet Pandora. O Civic Touring é realmente um carro que atrai compradores de todas as idades e de todas as camadas sociais por ser econômico, prático e muito confortável. A média de economia de combustível é 32/42 mpg cidade e rodovia e o preço, somente $27,475. Procure o dealer mais perto de você e garanta o seu.
ano xiii
• número 121
31
www.sobrerodasusa.info
ano xiii
• número 121
32
www.sobrerodasusa.info