@A@@ç‹/Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø @ @
Toward Socialism
@@ @ @@ @
@
@@ @
@@
óäb åï÷@ã ïÜbï’ü @ñ óÌbåi @@ @ @ @@ @ @ñòìóåmìì i@ã ïÜbï’ü
×a‹Žï È@ðqó š@ðîŠb ÙŽî‹ Ø@ðïn ïäü àü Ø@ði y@ñòìa‹ Øìþi
@@
@
óäb åï÷@ñò†a ÷@ñòìóä‡äa @ Šó @@
ˆ2008O11O15@ 48@ @òŠbà @@
†@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì
48 email_barawsocialism@yahoo.com
@@@@@@@@@@
@@ www.socialismnow.org
@@@a‡äbäˆ@Šó ói@ômóîþîüØ@ôä‡äbr óš@üi@ônŽï óØ@õŠbi@õb bî@ói@a†@ô äò†@çbn †ŠíØ@ôäbàóÜŠóq ر م ر رد ن و ﯾ ﯾ ر ﯾ د ﯾ ر ژن ﯚﯾ و ر ﯾ ردا ێ#ێ ،ش ر # '#ﯾ ﯚ ر ( ا ( رﯾ) * و ﯾ ژ ن د .ر ن ر زا -ﯚ د ڕ ﯚ د د ﯾ /ژ – وا 1ێ # -و ﯾ * ف دا و ا ێ زﯾ ﯾ 4ژ ه ێ ،م ﯾ ﯾ راو 5ﯾ ر 6ز ر و 1وزا -ازﯾ 7ژن م : 8ڵ د زا ێ و د ڵ و و رێ ر -ﯚ ﯾ و و رێ د ێ ژێ ر ر( ودا ێ .ۆ د > 6ﯾ م ﯾ ﯾ ش 6ێڕا و و ﯚ ر ه رێ@ ێ و ﯾ 4ا د 5ر رێ هﯚ و B/ر ر زاﯾ /اوا Cوو #و ﯚDرﯾ و د و ﯾ -زا و ژ زادﯾ Eاز ﯚ ڵ 5رد 8ێڕاق دژ م ﯾ ﯾ وﯾ م ر داﯾ ( و ێ #و و د ڕۆ دﯾ G ر ژﯾ -ڵ و و و ﯚ هێ Cد Cوو #و * و زاڵ د ر ﯚ ڵ 5رد ا .
@@ @@
@@
@@ @@ @@ @@ @@ @@
د و ﯾ ﯾ ه رێ I
رد ن ر و ( ێ Jدا ﯚ رژو ﯾ ه ردوو ﺡ C د ڵ ار 5 B د ێD Gﯾ ن د وڵ رﯾ و دا 6ر 8ێ ا :ا و ه و ﯾ I د ن 6ڵ ﯚ ر ﯾ Gد وڵ و 7 و LI1 4ر * ێ ان و ﺡ ﯚ ر * – :و ، ه رو ه د و ﯾ ﯾ زﯾ ێ 6ور ﯾ دڵ ێ Bﯾ و DرﯾCم و زاد رد ا .د 5ان و ﯾ ﯾ 4ه ر /ان ژ ن و 4 ر ر ن ﯾ) د ن و و درۆﯾ ( اﯾ ،ڵ د ﯾ وێ ڕۆڵ ﯾ* #م ﯾ دار ن ﯚ زﯾ ر ژ ا و زﯾ 6ور ن I 8ت د ﯚ ڵ 5 دﯾ ر Bو Dﯾ * ۆرﯾ Nه ر ر م ﯾ ن . و و 6ﯾ 6اﯾ دا ﯚ او /ژ ن و ر ێ ( ر 8ا و د ڵ Gرێ 7 5ر ﯾ م و ﯾ ،ﯾ 6اﯾ /زﯾ د د ن ژن و ﯾ 6اﯾ ه 5وێ ﯚ ر و ێ Oد رز 6ر ژ ن .دا ﯚ زۆر ه Pر
و رﯾ را ﯾ ﯚ ﯚﯾ دن و 1د و #ن ﯾ .م ﯾ) ﯾ و 4 و واﯾ د ڵ Gﯾ دا ر ش ێ ن ﯚﯾ Pن Gڵ م :ﯾ # 6ر و ا 6ڵ Pا ێ و Gه :ت ن :ن د ڵێG ﯾ رێ ێ Bو ا ﯾ و #و ه 5وێ ر و ێ Bو ! را ا ر و ر6ێ زۆر ر د ێ . د ر د م ڕﯾ ر و م ﯚژﯾ ( رﯾ) * دژ ژ و ێ د و ﯾPێ # #ژ و واو و ێ Bﻝ د ( ا # /و ﯾ ه Dﯾ ه وڵ و 1ه ر ر 6زێ Sێ و ﯚ ڵ 5دا د رێTێ واو ر را ت و ﯾ و #ژ ن و ' ن زﯾ ﯚ ڵ 5ن . ﺡ I Cن ﺡ Cﯚ ﯚ ێ ر 7 8ێ اق زۆر د و ﯾ ر Dﯾ ن ﯚ ر ﯾ رد و ﺡ م د و ێ ﯚ( ێ #و ه ڵ ( و و 6ﯚرﯾ #ﯾ ﯾ 4 رێ 5دات دﯾ Gد -ت ﯾ و د ردا ،و ر # '#د 1 Nێ :د Uد ێ :ﯾ و ( ر /ژ ێ
،ه رو ه ێ ﯚ(ێ ﯚ ه ( ر 1م و ﯾ ژن ێ ف د ،ﯾ 1وزا ێ ان #ا درو Nد ر #دﯾ #و ﯾ Vو :و و زه ،ﯾ ه ر ﯾ ﯾ L 4م و ر 6ێ دﯾ Gو #و ر ێ د و 4 ێ و ر د و را N ﯚ ڵ 5ه و 7ر -ا دا ێ #ێ . ر 1م 5واز ﺡ I Cن رد ن د ه و Dﯾ ﯾ از و ،ێ ران و Dﯾ #ندۆ Nو I 8ن و د و ه وڵ ن ر زاﯾ ن زﯾ ن دژ م ﯾ ﯚ ر ﯾ و و ه وڵ د ور G رﯾ Cن رێ # E داوا رﯾ ێ IﯚDرﯾCم و 1ﯾ دﯾG د و ت و رو رد و /ێ د وو ﯾ ه Dﯾ ژن و و ،و د ﯚ د دﯾ #ﯾ و د ر ێ :ﯾ و ( رت ، و د دﯾ #ر ﯾ Wن . ڵێ ﯚ ﯾ
ه Dﯾ ژن و و !
ڕوو-ێ ﯾ ژ ن د ن !
* ن و ﯾ
@ @×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y @@
@@ @ô’ Šü’@õ†bïÜb @ôáï aŠóà@ô䆋ØbqŠói
†@ @õóÜb @91@õŠòìò†bî@óÜ@×a È@ôqóš@ôîbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y@ô bï @ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡ïuóà@pbió‚@õómì@ôÔò
÷@ @a†óäóØ@õünäûŠüm@õŠb’@óÜ@ŠóiünØü
@’NòìòŠóåŽîí£@a†2@ò Šóqý@óÜ@@a†ŠóiünØü÷@ôäŒóà@ô’ Šü
@@
ﯚ ڵ ﯾ د (ﯚر( ﯚ ﯚ ر و ڕۆژ ( Iڕێ و 8ﯚ W Yر ﯾ ن ه ردوو ﺡ Cﯚ ﯚ ێ ر 7 8اق و ﺡ Cﯚ ﯚ ێ ر ێ ان ( ار ﯚ ڵێ زﯾ / 120ر ڕێ 7و.
@@
ێ ر ێ ان - 1ر و د (ﯚڕ( ﯚ( ان ێ Oه ر ﯚ ڵ 5ﯾ ﯾ ێ 7 Oو و : ه ڵ 5و ر و ( #ﯚڕش ێ ان ڕێ 5ڕز 6ر ﯚ #ت را ر د دا رد ت.
@@ @@
ر ێ Bا ر ر I /ێ J ێ Jه Wو 7دﯾ Iێ( Jﯚڕ( ﯚ ﯚ رو :و ڕ(ﯚڕو ( و : : G #و س ﯚ ( ر و ،ێ ران و -ڵ (ﯚڕ(5ێ د ر ر ر و # (ﯚڕش و ر ( را ن ،ز C 5#و /ر - Dار و G ر 1ا و ( .ن ا دا Bڕێ ر ر ر Iڕو د و ﯾ ر ت 5 1و ڕێ( 5ﯚڕ( ﯚ ﯚ ر ﯚ د ان دا و :ر ﯾ ر ﯾ : Gو ر ﺡ :اﯾ ر ﺡ Cﯚ ﯚ ێ ر و .و و :دا ێ ان Bر و دا 6ر( 7ﯚڕ( رﯾ 5ر ﯚ ﯚ ر ( -ارد ڵ م :ڵ :زا ( رﯾ ت د دا دا و .و وو (ﯚڕ( ﯚ ﯚ ر اد و ا - #ﯚ و و و :ع و 7و ڕوا ﯾ را Wر ژﯾ ن د ڵ و و زۆرێ Jو ف و -ﯚ( 5ز را درێTا د Nێ ران ا ن
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
:و دوا Dﯾ ن -ت 1 ﺡ C ا د Lێ G#و ر د وڵ ن ێ G#ژێ رﯾ 5ر و د و ر G 6و د Nه ون و (ێ :ا ژ و د (ﯚڕش رێ Eر و ` و _ ر ﯾ ا د ر ێ ، G #ڵ ێ ژﯾ ن -ﯚ داوا د ت و (ﯚڕ(ێ ( - Nاردو Lه ر 1 1و و ر G 6ودو ر ه و ﯚ و ش -ﯚ دا G د ت و ژ T5و ز ﯚرژواز L 1و 6ڕا و ر ﯚ ﯾ ا /و ت د و ێ ا 6ت ر و ڕۆ ز ێ J (ﯚڕ ﯚ ﯚ ر و ڕێ 5ﯾ 4رد م و Yﯾ ا داﯾ #و زﯾ ه ر ێ زﯾ #وو و ێ Bاﯾ .ﺡ :اﯾ ﯚ :ا ژ د ه ر 1 ێ ان ،ز و LI1 Gر * و 5 1ﯾ Wﺡ Cﯚ ﯚ
@@ôn Übï’ü @õŠíé»@õ‰i
و ێ' وا :وان ﯾ وێ Nوا Bن ن ز L ور ﯾ ز I ر ﯾ دار ﯾ L 4ر # 7 ێ ر 6ر ﯾ 5ێ Nﯚر 1از م ز ﯾ ش # 7 / 6ێ ر 7ر ر
د ت 4ß@üi......................
@ôn îíŽïq@ì@oî @Žßaì@@ôäa‹îóÔ @@A@÷ØŠbà@üi@òìóäa Šó ﯚ ﯚ ێ ر 8 7ێ اق و - .ت (ێ : Jا ژ و د 91ڵ ر ێ # 7ێ ر ڕو دﯾ ﯚ ڵ 5دا -ڕوو رﯾ 5ر :ڵ ر ﯾ ﯾ ر و ﯾ د دا ﯚرژواز دێTا 91ڵ ڕا دوو -رﯾ 7ڵ د و Bدا 6ر و # 7 .ێ ر ﯾ 5و ێ .Nو ﺡ - Cﯚﯾ ا ڕێ Eاو ێN د ا ێ Nد ڵ ت 5ت و م د ێ' وا ﯾ رو ژێ ت .ڕۆ ێ ا ﯚ ﯾ د ﯚ ﯚ ر و 1ژن د 6ێڕﯾ G ﯚرژواز د دو 7ر ز ﯾ :ڵ ر
@@ôîaíÔóm@‡ïàóy@ôåï íä 3ß @@@÷Ý&äó÷@Úî‹Ð@õbïÐa‹ @üîbi @@@@@@@@4ß@@@@@@ÞïàbØ@bïä@ôåï íä
@ @@×ìŠbÐ@µjŽî Š@O@µ íä@õŠóiòíŽî Šói@_@æî†ó»óä@çaìŠbØ@O@Šó íäŠó @Z@ã ïÜbï’ü @ìòŠói @@
2ل
48òŠbàˆ
2008/11/15
@ @@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y@ô bï @ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡ïuóà@pbió‚@õómì@ôÔ ò† @@ Ha†óäóØ@õünäûŠüm@õŠb’@óÜI@ŠóiünØü÷@@ôäŒóà@ô’ Šü’@õóÜb @91@õ†bî@ôáï aŠóà@óÜ
‡ïuóà@pbió‚ @òíŽï’@ìói@ bØómóïàìóÔ@@ìóäí @ìóÉï’@ô“ŽïØóá“ŽïØ@òŒbmóØ@ ãóäaìóÜ @óÜ@óØ@æà@ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@õì쉎ïà@ôÙŽïäaŠìò†@L@òì@ôåïi@òŒbm@ò‡äím @Šû m@ òìóåïÔóm@ õ‰ïmì‡äím@ óîòíŽï“àóÜ@ ô“ŽïØóá“ŽïØ@ ãìbîˆ@ a‡Ôa È @ô bï @ ônŽîŠa‡młó ò†@ ‹ŽîˆóÜ@ õóîòíŽï’@ ìóÜ@ ‹iín’íØ@ @ ôîò‡ä Š† @ì@ ä‹Žî†üà@×a È@Lòíî†óä@òìóîü‚@ói@×a È@õì쉎ïà@oŽî‹Øò†@a†bÙî‹àó÷
@L@ pa‡i@ ô î‹ óä@ ôäbîˆ@ ói@ ò‰ŽîŠ†@ óÙî†@ ôØóîòŠìò†@ õŠa†óîbàŠó
@aŠòŒí @ a‡3 Üb @ 25@ ãóÜ@ Ûóïn a Š@ ôäbî@ L@ çóØò†@ çbîói@ çbïäbØón Ù’
@ãó÷@òŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ô䆋Øó’aìóš@‘bä@õŠíib÷@Ûòì@÷ØŠbà@üi@òìóäa Šó
@çbïn îìóØ@ a‡ïmó3 Üìò†@ õŠa†óîbàŠó @ ôäbÙ“ÙŽïm@ ŠójäaŠóióÜ
@oŽïiò†@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ì@ çbØón ïÜbï’ü @ ì@ çbØón ïäüàüØ@ óîòŠìò†
@B@ôma‹Øíº†B@ì†aŒb÷@õ ŠaŒbi@óØ@òìbÙ“ÙŽïm@ã ïäüàüØ@óØ@çóÙió’ó;äbi
@óØ@ÚŽï ØŠbà@ ‹Žï;’ Šü’@ì@‹ óå‚ Š@ô ØŠbà@Ûòì@÷ØŠbà@üi@òìóåŽî Šó;i
@@N@båŽïè@a‡îüƒ3 Üó óÜ
@@Nòìa‹ØŒb @òìóäa ÷@ôîŠbÙŽî‹Ø
@@ôÙŽïÝî†ói@ìü;3 Üó÷@óØ@ÚŽï ØŠbà@L@ìíióä@ŽßíjÔ@õŠa†óîbàŠó @ôàa ïä
@òìóåŽîí‚ói@ a‡ïma‹Øíº†@ õ†aŒb÷@ õ ŠaŒbi@ ôäíi@ Úîa†óÜ@ õbmòŠó óÜ@ Šóè
@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïšóØ@ÚŽï3 Ý ó÷@üi@óîòìóäa Šó @ì쉎ïàóÜ@Žßb @91@üi@òìóäa Šó
@ô䆋ÙÜóyN@ †‹Ø@ Šbïå“Žïq@ a†b;3 ÜóàüØ@ óÜ@ ônŽîŠa‡młó ò†@ üi@ õóÙî† @Šó ói@ û ‹àó÷@ õóîòŠìò‡àó÷@ ôä‡äa ŠórŽïm@ ì@ @ bn Žï÷@ õŠíib÷@ õó“ŽïØ
@óáŽï÷@ óïä@ŠbØŽ‹Ø@ ôåïš@ì@óáŽï÷@ôàóè@òímbè@a‡îŠa†óîbàŠó @ôàa ïä @×a È@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi ïy@ óáŽï÷@ çbØón ïäüàüØ @bmóè@bmóè@üi@óàa ïä@ìó÷@ôäbä Šü óÜ@ì@õŠa†óîbàŠó @ôàa ïä@ ôäbäýòì
@ôäbØóïmóîłóàüØ@b Œò†íàa†@ìb;3 ÜóàüØ@ô䆋ÙåŽîí‚@ôäbmÿó‚@ì@pbè
@ @@
@ì@óå üi@ì@a‡äaì Š@ôäbØòìa†ì Š@óÜ@ì@òìóåîò‡i@ÚŽî Šìb÷@Šó ó÷@L@òìómìóÙŽïÜ
@ôäa‡3Üóèó @ õbmòŠó @ ì@ æîóÙib’bàóm@ òìóvïÝ‚@ ì@ ×a È@ ì@ Ú Šóè @ãaíÔó÷@ õòìó䆋Øì‡åîŒ@ çbîóØò†aŒb÷@ õ ŠaŒbi@ ì@ Žõíä@ ôàŒóä @ôn ŠóqóäüØ@ õòìó䆋Øì‡åîŒ@ ã ïÜbäüï bä@ ì@ @ æî†@ õòìó䆋Øì‡åîŒ
@@N@µåïiò†@õŠìŠòŒ@ói
@õbmòŠó @óàó÷@çła‡åà@ôÐbà@Žôi@ì@@çˆ@óÜ@熋Ø@a‡Èóm@ômóîłóàüØ
@óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôvïma @ôäbÙ“ÙŽïm@ Žßó óÜ@ ãłói@ òìbÙî‹àó÷@ ôvïma @ìói@òì@@õŠa†óîbàŠó @õbïä†@óÜ@æîóÙi@‹îó @û ‹àó÷@ômóïÉÔaì@Šó ó÷ @†bî‹Ð@ ìó÷@ bÙî‹àó÷@ çbïäaŒ@ çíi@ ßóàó÷@ Žôi@ ×a È@ ôÙ3 Üó‚@ a†óØóšìbä @ói@âÔa È@ ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@ôàa‡äó÷@ æà@õóÝïÜò†
@ôàa ïä@ ômóî†óió÷@ ì@ ¶òŒó÷@ çaìó÷@ óØ@ íi@ ÚŽïàa ïä@ õòìó䆋Øì‡åîŒ @õ‰i@ì@†‹à@ã ïäüàüØ@‡äbîó @çbîa Š@ì@†‹Ø@Òî‹Èóm@Žôq@çbîŠa†óîbàŠó
@ôØóîb;3 ÜóàüØ@ì@õ†@ónŽïåŽïéi@çbïäbØó−bàb÷@ì@paìb÷@oŽïäaíni@óïä@ó ò Š @ì@”ŽïÙmó¼Œ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôÈŒòì@ì@×a È@õb;ïä@ó’ü @óÜ@ aŒò†@ôn îíŽïq @@ô“îbn @ ìóîb ‹ŽîˆóÜ@ L@ òìaŠb÷@ ónŽïåŽïi@ üi@ çbïä‹Žî†íà@ ímìóÙ“Žïq @ôàa ïä@ L@ æîóÙi@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ óÜ@ ÚŽîìbš@ òìóÔa È@ ôäbäˆ
@ôäbØò‡äóà i@ õa†óîbàŠó @ õ†í‚@ ôäbØóÐí óÝîóÐ@ û ‹àó÷@ ãłói
@ói@òìón ói@çbïäbØó−bàb÷@ì@paìb÷@ÛóîòŠìò†üi@Ú3 Üó‚@L@ìíi@ “Žïq@óÜ
@ìbäóÜ@ @ a†@ ônŽï óØ@ õŠbi@ õb bî@ óÜ@ ×a È@ óÜ@ óîòŠìò‡àó÷@ a†bÙî‹àó÷
@óÜ@õü‚@ô3 Üò‡äó @ì@ôîò‡ä Š†@õŠüà@óØ@a‡Ôa ÈóÜ@bïäómóä@õa†óîbàŠó
ÜóàüØ@ óÜ@ ì@ ×a È @ôÙŽîŠbu@ôäˆò‹Ð@õb bî@a†21@õò†ó @óÜ@òŒbm@a‡äbn †ŠíØ@ôäbàóÜŠóq @@õòìó䆋ÙïÔbm@ óàa ïäìó÷@ óØ@ a†@ õŠó’ói@ õó;3 @çbîóäˆ@ ‡äóš@ ôÐbà@ çaìbq@ a‡Ôa È@ ôäbn †ŠíØ@ óÜ@ òìóååŽïqó ó÷@ óÙî† @ómbè@ a‡Ôa ÈóÜ@ ôîbïä†@ õŒa숊üi@ ômóîaŠóåŽîíä@ òì@ @ ì@ †‹Øa‡Ôa ÈóÜ @ãaíÔó÷@ óîa†bÙî‹àó÷@ ôäbØómó bï @ õóîb @ ‹ŽîˆóÜ@ Šóè@ L@ ŽônŽîŠ†ò†
@çbØóàa ïä@ì@ü;Üó÷@óÜ@ô3 ÝÙ’@oî‹míŽîŒ†@ì@æî‹maìò Šbä@ì@æî 3 Übm@òìaŠb÷
@a‡äbn †ŠíØ@ì@×a È@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìómóäíjn 슆@a‡äbn †ŠíØóÜ
@Ûóä@a‡Ôa È@óÜ@õŠa†óîbàŠó @ôàa ïä@L@×a È@õb;3 ÜóàüØ@ói@a‡äb“ïq
@@N@çbØón ïä‹Žî†üà@ìŒaí²†aŒb÷@õˆ†ói@òìóåŽî‹Øò††@ìì‡åîŒ@çbØò‹îb’óÈ
@óäb åï÷@ õˆ†@ ì@ óîò‡ä Š†@ ôÙŽïàa ïä@ óØ@ a‡äb“ïq@ õòìó÷@ Šóè
@ói@ôn îíŽïq@b;3 ÜóàüØ@óØ@òìómû‡äb¾ó @õòìó÷@óîbïä†@ãó÷@ôäbØóïn ñaŠ @a‡mbÙäbàóèóÜ@ L@ ó’ Šü’@ ói@ ôn îíŽïq@ b;3 ÜóàüØ@ L@ ò‹m@ ôÙŽîŠóiünØü÷ @ôi ïy@ ì@ æióäím‹;Øóî@ çbØón ïäüàüØ@ Šó ó÷@ óØ@ òì‡äb¾ó @ ô’òìó÷ @çbïmłó ò†@ói@ó;Žî Š@çb b÷@õŠa†óîbàŠó @ôàa ïä@oŽïióä@çbîü‚@ô bï @a‡îbïm@×a ÈóÜ@bmóè@çbØón ïäüàüØ@óØ@µåïiò†@ça‹Žï÷@òìò‹ŽïÜ@L@pa†bä
@õòìóåmì i@ òì@ ìóîóè@ æ’û ŠìbšŠói@ ì@ ‹m Žïèói@ ôi ïy@ ì@ ç‹mím‹;Øóî @µäaímó÷@oŽîŠòŒí ò†@a‡äa‹Žï÷óÜ@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@òì@L@ò “ŽïqóÜ@õŠbÙŽî‹Ø @㇎ïàí÷@òì@bïä†@ôäbØóåŽîí’@ôÔbi@Žßó óÜ@æîóÙi@õ†ŠìaŠói@oŽî‹Øbä@µ3 Ýi @ôi ïy@ ì@ oŽïi@ ça‹Žï÷@ óîòŠìò†@ ãó÷@ õŠóiünØü÷@ ô’ Šü’@ õóÝÈí’@ óîóè @@N@oŽïåŽîíåi@a‡Žïm@õón óuŠói@ô“‚óä@ça ÷@õŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ @ò‹m@ôÙŽîŠóiünØü÷@ói@ôn îíŽïq@çbéïu@óØ@õòìóÜ@òí䆋Ø@‡ïÙ÷óm@õaì†ói @ô’ü‚óÜ ‹q@çbnÙŽïmbØìíàóè@ì@òìóáŽï3 Üò‡Žïq@çbnîbiŒû q@óÙî†@ôÙŽîŠbu@L @@N@oŽïi@æmìóØŠó @ì @@@ŠóiünØü÷@ô’ Šü’@õ‰i
@õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ óØ@ òìóîa†b;3 ÜóàüØ@ ói@ çb“ïq@ ô“ïØóïn a Š @óÜ@ ì@ pbÙi@ Šó òŠbš@ Ú3 Üó‚@ ômóîłóàüØ@ õó“ŽïØ@ óïä@ òìòìó÷@ õaì†ói @ói@L@òìóma‡i@póîŠó’ói@õû ‹àó÷@ôäbØóîón îìa‡Žïq@ói@ãłòì@óïä@a‡îbäaím @ì@ çbäbºóqìbè@ ôäbØò Žïè@ ôåmbè@ ì@ ò‡ä Š†@ ô Èói@ ômóàíÙy@ ôäb‚ì Š @çò‡i@Ú3 Üó‚@ôäb“ïq@†aŒb÷@õ ŠaŒbi@ì@ô a‹Øíº†@o îíäbîò†@óØ@bÙî‹àó÷ @Šóè@ ãłói@ òìóØóšìbä@ óååŽïi@ bÙî‹àó÷@ ôÈìóä@ óÜ@ Ûóï a‹Øíº†@ ì @õb;3 ÜóàüØ@ ôäb“ïq@ çbïn a Š@ Ûóî@ òìóáØíy@ ô Ýuóà@ ô䆋Ùn 슆óÜ @ì@ óÉîŠó’@ õbàóåi@ Šó óÜ@ óï ‹Øíº†@ ìó÷@ çbïn îì@ óØ@ a†@ ôÔa È @ì@Œíjäóà@óà ïÜbäüï bäìó÷@LòìóååŽîŠŒó·a†@æî†@ìóÐóîbm@ì@ã ïÜbäíï bä @ômò‹Ðóä@ òìóÔa È@ ôÙ3 Üó‚@ çóîýóÜ@ íi@ ÚŽïàò†@ ŠûŒóØ@ òímìóØaì† @ŠûŒ@óØ@æî†@ì@póÉîŠó’@L@òìò†‹Ø@çbîì‡åîŒ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ìíia‹ÙŽïÜ @íî†ìóÜ@@ŠbjïnÉï÷@Žôi@òì@çíia‹äýòì@òìóÔa È@ôÙ3 Üó‚@çóîýóÜ@íi@ÚŽïàò† @ôuŠóàíÜóè@ óÜ@ çbïmóÜb‚ò†@ Šó ó÷@ Þï‚ò†@ ôÙŽî Žïè@ Ûòì@ òìóäbØòŠíå @ì@ •üi@ ôäaŠa†ó¸ó bï @ ôn ò†Šó óÜ@ óîa†‹Ùi@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ô bï @ì@ a†óØóšìbä@ óÜ@ ô bï @ ô¥ó @ Šó @ òìóäa‹åŽïè@ õóØón ò†ìŠa† @óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@Šbï ‹q@a†óîòŠìò†@ãóÜ@Šó ó÷@L@aŠ‡Žïq@çbî@ônŽîŠa‡młó ò† @ãó÷@ ×a È@ ô䆋Ø@ a†@ ì@ bÙî‹àb÷@ ôåmbé“Žïq@ oîóÙi@ ×a È@ ôÙ3 Üó‚ @ÚŽïåà@ LA_@ bä@ çbî@ íióè@ a‡Ôa È@ óÜ@ óïåî†@ ì@ ôïàìóÔ@ ó“ŽïØóá“ŽïØ
. اL 1 ێ رC د ﯚ ﯚ دژ ﯾ ڵJێs ڵ- # ر و ت د ﯚ و ﺡ- رد ر ن وا#ێ- * ر ﯾ ێ ا ا وو " ه ر و ژ ﯾ ر د# ر و ڵ ت دات- د وڵ ت و7 ﯚ # ﯾ ن ڵ ێ ان دوو ؟" و ر وI ێ ﯚ ه ژێ ێ ێ ر ﯾ ڵ ێ و ڕۆژ6 . G ا د (ێ ێL 1 .
@@
@a†òŠìó @ õŠóiünØü÷@ ô’ Šü’@ Šó ói@ çìíi ŠórŽïm@ Žßb @ 91õóäüiói
. ا ر و ڵ ﯾ ا د ێ6 ﯾ ا: د وڵ رﯾ وا ﯾ ا ێ / ڵ و ڵ م ێp Nواڵ ﯾ ﯾD و- وه ژار و ێ ر و ێ ه ر4 اL 1 رﯾ و ر ر ر7 5 رێ. ا د ێ- ر ر ێ ڵ7 ﯚر ێ ێ6 و د ڵ ت ڵ ڵ د ێ، ێ ان ڵ ﯚرژوازﯾ ا ر ﯾ دار د ڵ و ر C ار و ش ر ﯚ ﯚ- ێ# به ر ﯾ دار د و- روو، ێ رﯾ ﯚش د ﯚ- 5 رێY ﯚ ﯚ ﯾ ا دC ) و هێ: ێ واC ( ﯚ B ێ ر و ۆ ێC ﯚ ﯚ ﯚ ڵ ﯾ # ز r Y ﯚ ﯚ ر . و ﯾ زﯾ ﯾ ا و# ووC ( د م6 ێ ﯾ1 ﯚﯾ و ه ر- D I ێC ﺡ مD دۆ دا ه راو ه وڵ د دا ێ5 ێ ر رز ڕاC و ﯾ ﯚ ﯚ# ووC ازوEو زادﯾ از و وB ێ Cوهێ C د ور ڵ ﯚN ۆ# ێ ر ﯚC ن دۆ و ﯚ ﯚ# ه ن ا و ر ن واﯾI ێ. و ێ ا اI و ێ# ووC # ر و O ر و ێC- وﯾ ز5 ه
@@N@õŠa†óîbàŠó @ôia yó÷@ ômóîaŠóia Š@ ì@ ôr @ ôÙ’üØ@ ôn“qóÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ õŒa숊üi @L@ ÷ØŠbà@ üi@ òìóåŽî Šó;i@ óÙî†@ ôÙŽîŠbu@ oŽîìóäbîò†@ çòìóîŒa숊üi @oŽîìóäbîò†@ òímìóØ@ ôŽïm@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ û ‹àó÷@ óØ@ ÛóîóàŒó÷ @ì@ óîŠíib÷@ ôØóîóàŒó÷@ óàó÷@ óØ@ çóÙi@ ô’üqò†Šóq@ òìóîŠíib÷@ õì ŠóÜ
@çóîýóÜ@óØ@óîóäüi@ãó÷@üi@ãóØò†@çbnåmbè‹Žï‚ói@ì@ãóØò‡ïÜ@çbnïîbiŒû q @ôn ïäüàüØ@ ôi ïy@ ì@ ×a È@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi ïy
@çbïÙŽïmóïÉïÔaì@ ã ï ØŠbà@ óØ@ µåïÜóØ@ L@ ôäbØóïmóîbåïš@ aìó“Žïq@ óØ @õb;3 ÜóàüØ@ çb“ïq@ çbïØóïn a Š@ L@ a†@ õŠa†óîbàŠó @ õbïä†@ çb“ïq
@
@ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ çíi@ ìa‹² Š@ õó;Žî ŠóÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ óØ@ a†@ õŠó’ói @ôàa ïä@ ŠójäaŠóióÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ô bï @ ôi ïy@ õó;Žî ŠóÜ
@@
@Šó ó÷@ L@ çìbåŽïéÙŽïq@ õüi@ óàa ïäìó÷@ óØ@ ÚŽî‡äóiímüØ@ì@ ñŠa†óîbàŠó @òì@ æŽïåi Šü óÜ@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ æäaímó÷@ æiím‹;Øóî@ ì@ ìa‹‚ Š
@@
@ŠóiìóàóÜ@ Žßb 91N@ çóÙi@ o 슆@ ôäb åï÷@ õìbï’@ ôØóîbïä†@ æäaímò† @ôäbØò Žïm@ ôå’û ŠìbšŠóiói@ L@ µåïÜ@ ômóîaŠóia Šói@ bï ì ŠóÜ@ çaŠbÙŽî‹Ø
@@
@ó3 Ý ó÷@ ìó÷@ ì@ æŽïåi Šü óÜ@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ çbïäaím@ ÷ØŠbà @Šó ó÷@ çb åï÷@ óØ@ çò‡i@ õŠó’ói@ õb;3 ÜóàüØ@ çb“ïq@ óïmóîbåïš
@@
@ì@ pb;i@ çb åï÷ói@ ón îb’@ ôØóîbïä†ói@ oŽïäaímò†@ oŽïi@ ím‹;Øóî @@N@oŽïi@çaŠóàbØ@ì@o‚ój’ü‚@oŽïäaímò†
@@
@óØ@ a†@ õŠó’ói@ õb;3 ÜóàüØ@ ôäb“ïq@ çbØóïn a Š@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ 91 @Šó ó÷@ L@ óšíq@ õóØóäíi@ õ†óió÷@ ì@ ¶òŒó÷@ õa†óîbàŠó @ ôàa ïä
@@
@õ‹îóÌ@ •óàó÷@ óØ@ oŽïåŽî Šóq@ ôŽïm@ oŽïäaímò†@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä
@@N@æŽïåi@õ Šü óÜ@æäaímò†@æiím‹;Øóî@çbØóäb åï÷
@õóàŒó÷@L@óïä@óÙî†@ôÙŽïn’@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ì@b;3 ÜüàüØ@ô䆋Øó’aìóš
@‰ŽîŠ†@ŠûŒ@õóØò쉎ïàóØ@a†ŠóiünØü÷@ô’ Šü’@ôäbØb“ÙŽïm@õaì†ói@ça Žî Šói
@õòìóäa Šó @ óîòŠìò†@ ãó÷@ L@ ò 3 ÜüÔ@ ŠûŒ@ õŠíib÷@ õóàŒó÷óÜ@ õŠa†óîbàŠó
@†aŒb÷@ õ ŠaŒbi@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ óØ@ a‡ïäbÙ“ÙŽïm@ õaì†ói@ óïä
@òìó÷@ óÙî†@ ôÙŽîŠbu@ æŽîìóäbîò†@ ÷ØŠbà@ üi@ õŒa숊üi@ ôäbØò‡äóà i
@B@a‡äbØòŠümbnÙî†@BŠó ói@†‹Ø@BôäbØóma‹Øíº†B@ ôåmìóØŠó @ ôäþÉï÷
@oŽî‹Øò†@ ì@ ó bä@ õŠíib÷@ ÷ØŠbà@ óØ@ çò‡i@ b;3 ÜóàüØ@ ôäb“ïq
@õŠümbnÙî†@o îíäbîò†@L@A_ìíi@ôš@póîŠümbnÙî†@óÜ@o óióà@ãłói@L
@õŒb Øbš@ üi@ ì@ oŽî‹åŽîí£@ a‡äbØb;n äaŒ@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ói@ oŽî‹åŽïéiŠbØói
@ôåïš@ ôäíàˆóè@ ì@ Žïè@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ômóîa†‹ØŠó @ ì@ bîŠbnïÜû ‹q
@oŽî‹Øò†@òì@oŽî‹Ùi@ Ž¶@õìbš@õŠa†óîbàŠó @ôàa ïä@ôäbØóîŠíib÷@ó“ŽïØ
@çaìó÷@óØ@ÚŽïá ïm@a‹Øíº†@L@Šbï ‹q@‹Žîˆ@òìóäó£@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ŠbÙŽî‹Ø
@ì@ òìaŠb÷@ ónŽî‹åŽïéi@ ìíi†‹Ø@ ôyŠóm@ ÷ØŠbà@ óØ@ õŠíib÷@ óÜ@ Ú3 ÝÙ’
@ômó3 Üìò†@õŠa†óîbàŠó @òì@@ìíi†‹Ø@çbïäþÉï÷@†aŒb÷@õ ŠaŒbi@ôäb“ïäìbä@ói
@óàó÷@ æà@ õaì ‹iói@ pa‡i@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ ói@ óÙî†@ ôØóîü;Üó÷
@ôåïš@õŠó óÜ@òì⁄Ø@ãó÷@o îíäbîò†@ãłói@ìíibÙ’@ÚŽïm@a‡îŠójäaŠóióÜ
@ôn óiìbš@ çb“ŽïÙmó¼òŒ@ óÜ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ óÜ@ ó䆋Ø@ ôn óiìbš
@ì@çbØón ïäüàüØ@óia yó÷@ì@ã ïäüàüØ@ôäbÙ“ÙŽïm@õìbä@ì@æŽïåi@ŠbÙŽî‹Ø
@ôàa ïäóØ@ õóîóàŒó÷@ ìó÷@ L@ ôäb åï÷@ õb;3 ÜóàüØ@ óÜ@ ó䆋Ø
@Šó ó÷@Šói@ìóàóÜ@Žßb 91@õ쉎ïà@ãýói@L@æŽïåjŽïÜ@ôn ïäüàüØ@õò‡ï÷
@ói ïy@ çbØón ïäüàüØ@ óáŽï÷Šó ó÷@ òímìóØ@ ôŽïm@ õŠa†óîbàŠó
@óîòŠìò‡àó÷@ õì쉎ïà@ aìó÷@ óîòŠìò†@ ãó÷@ õì쉎ïà@ Žßó óÜ@ æîóÙi@ †ŠìaŠói
@ôåïš@ çìóØóäŠò†@ ì@ ça‡îóà@ óäóîóä@ @ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ôäbØóï bï
@õŒa숊üi@ ôäbäòˆbä ŠìŒ@ õì쉎ïà@ L@ a‡îŠójäaŠóióÜ@ óîłbiómŠíØ@ ŠûŒ
@æäaímò†@ ò†b @ ŠûŒ@ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä@ pbØóä@ ìa‹ƒŽî Š@ õü‚@ ŠbÙŽî‹Ø
@a†ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ì@ ŠóiünØü÷@ ô’ Šü’@ ôäbØb“ÙŽïm@ ŠójäaŠóióÜ
@ì@ òìónŽïåŽïÙ“i@ a‡äb“ŽïÙmó¼òŒ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ Šó ói@ óîóàŒó÷@ ãó÷
@ ÷óm@ Žßb 91@ ôäaím@ ŠóiünØü÷@ ô’ Šü’@ L@ óîłbiómŠíØ@ ôØóîì쉎ïà
@ã ïäüàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@óØ@óïäaìb÷@L@pbÙi@óÈbuóà@ôÔŠóÌ@b;3 ÜóàüØ
@ô’ Šü’@ ó3 Üb @ 91@ L@ òìónŽï3 ÝŽïéi@ çbØóäb åï÷@ ômóïåèŒ@ Šó óÜ
@æîóÙîóä@ óáŽï÷@ LoŽïi@ ì쉎ïà@ ômóï¸óy@ bîŠbåïÜû ‹q@ ômóîŠümbnÙî†@ ì
@L@ a‡äbØóäb åï÷@ ôåèŒ@ óÜ@ òìì‡åîŒ@ bn Žï÷bm@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ õŠóiünØü÷
@ônŽï ‹i@ói@ómóÉïÔaì@ãó÷@æäaímò†@òìóäaìó›Žïqói@L@óïä@ì쉎ïà@ômóï¸óy
@çbïäaím@Žßb @ 25@üi@ 20@béäóm@a‡äbïäbîˆóÜ@õŒa숊üi@ôäbäòˆbä ŠìŒ@ãłói
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@ói@ æäaímò†@ òì@ òìóäóÙi@ îíÈóm@ a†b;3 ÜóàüØ@ Šó ói@ õˆíÙ3 ÜóàüØ@@@@@@@@@ ì @ŠójäaŠóióÜ@ @ µn ïiò†@ çbîó3 Übä@ ìŠaìbè@ û ‹àó÷@ @ L@ æmíÙi@ ó3 Ýqóm@ ãó÷
@@
@ôàa ïäóØ@ õòìói@ çóÙión aŠb÷@ çbØóäb åï÷@ õ i@ óÙî†@ ôØóîòíŽï’
@ôà ä@ o b÷ói@ ò‡äóš@ µåïiò†@ ì@ a‡äbîóØóàa ïä@ ôäbÙ“ÙŽïm
و وW ﯾ ا ( رو و ه: ﯾ ا: " W و ێ، دنNB رز نB N " و دL 1 ر ﯾ دار ﯾ د6 C رﯾU د د ێ و وO و ن ر ﯾ ن ه ﯾ ێﯚﯾ و ﯚ ۆڵ ێ- وێ ژێ ێ ر ﯾ دار: N و د ڵێ. ( دول8 ﯾ ێ ﯚj ﯚ ه- ﯚ ه وڵB و ن ر ﯾ ن ه-. وG# ﯾ5 ﯚﯾ ن و ڕ- زا: و دان I وG 6 ود و ر رد د ﯾ وێ و ڵ ن N دول د8 ێ و7 دJ ێ O ڵ ێ150 f 5 وf ر. ێ7 و ﯾ زۆر ( ن ر# ێ ێ ﯚ ێ ( . ر ﯾ دار داو د و . J * دو ر8 و ﯚر
@òìb bq@NNNNNN@oî @Ž@ß@aì@ôäa‹îóÔ
م: ێ ر مE و د ێ و ﯾ ر ﯾ دار# o : ر ﯾ دار وا ر ێ ﯾL ﯾ# و ر وd زا: . ﯾ1 ر ﯾ ر زﯾ ێ ﯾ7 ڵ ر ﯾ ه ر و ر د ر ﯾ ﯾ و ه ر م ێ ﯾ ﯾ . ﯾ ان د ت: ( ز ر ﯾ و ﯾ ان و: ر ﯾ دار ه ێ
@@
و4 ر ور ۆd زا: م وD ه ن6 رﯾ د ر# '# I6 ﯾ ا ر ز:. ێ- ر7 را دا د . ر ﯾ ﯾ
@@
ﯾ ا داراﯾ: دوا، وBد ێ و ه ر زار1998 رو ێ وB ( ر رۆژه ڵ ت و ، نL 1 ﯾ زار ر رI را " B ﯚﯾ ا و- و رCI ڵ ﯾB # ﯾ/ " م ر د ﯾf ڕا و ر6 ر وتL 1 " و و ر ﯾ ا ( وY) ر ﯚ ﯚ ﯾ ا: د دوا و د ور ۆ. " ؟G وﯾB ﯾ6 ر ﯾL 1 ێ اj ه. #( م ر ر رۆD و م دوو د ﯾ دوا4 ر ﯾ دار و ورا درو ﯾ ان و: ( و ( ﯚر ر را( وا و ﺡ . وI 6 # ڵ6
@@ @@ @@ @@ @@ @@
ﯚرج روس1 دا1998 ه ن هﯚ و# W): ر ﯾ دار رد ر وا
òìóåŽï’òíjÜóè@çbØóïàìóÔ@ì@ôàþ ï÷@bï“Ýïàì@òìòŠò†óå›i@Žôuójn ò†@×a ÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@oŽïiò†@
@
ˆ2008/11/15 48@òŠbà @ @ôîaíÔóm@‡ïàóy@@@@@@Zôåï íä
@@
@óàóy@łíióÈ@Ša†Šó @@@Zòìóï ŠbÐ@óÜ@ôäa ‹Žï Šòì
@@
:ﯾ ا داراﯾ رﯾ ،دا Bزار و :رز -ر و و 7 *VﯾJ G ودا د ز 6 6ور و )4ادر Iن و د ز ( j# 6و *Vو ( 7ﯾ J Gو ﯚ It) I Pن( و 7ﯾ Gدا د ز 6 6ور Iﯾ )ا W 8ر ( زﯾ دان ر دۆDر و ڕێ ﯾ .ه و د ڵ اران ( Pز ون .ﯚ 5ﯚ و ﯾ 6ڵ و زﯾ و رۆ ر ز م د دات 1 .ﯚن ، Gﯾ ﺡ Cﯚ ر ) LI1ر ( ﯚ رۆ 4ﯚ ر # Pﯚ ه ڵTWارد -ﯚ ﯚ و ﯾ راد 6ێ و د ر وێ م :ﯾ ا ر ﯾ 7د 6ت 1 .ﯚرج ﯚش ﯾ C/ﯾﯚ ﯾ ا -ڵ رﯾ د ڵێ " : ه و ر اﯾ " و وو : 6ر ﺡ رﯾ ه 5و د N 1ێ ێ " ر رﯾ راد ﯾ 4 #و ﯚ و ﯾ درێ - Tﯾ ن و( دا Bن د ێ! "
@@
@@@@@@@@@@ @
ل3 A@÷ØŠbà@üi@òìóä$Šó @ôn íŽïq@ì@oî @Žßaì@ôäa‹îóÔ @õó äaì Š@óÜ@óîŠa†óîbàŠó @ôäbéïu@õû ‹àó÷@ôäa‹îóÔ@õò†Šbî†@ôåï bä@ómóibi@ãó÷@ôäa ‹Žï Šòì@ô ä‹ @Z ‹Žï Šòì@ôåïjŽïm @ãó÷@ Šó óÜ@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôà ïäüàüØ@ õòìóåmì i@ ìbä@ ô óØ@ ãóØóî@ Ûòì@ ôîaíÔóm@ õ‡ïàóy@ L@ òìóîŠbÙŽî‹Ø@ ôà ïäüàüØ @*ïè@ãłói@òímbè@a†óØóàŒó÷@Šó ói@‹m@õ Šü í. Üb÷@ÚŽî‡äóè@a†òìó÷@õaì†ói@òŠbî†@L@a†óØóàŒó÷@õbmòŠó óÜ@ô íä@õómóibi @ôäŒaí²†aŒb÷@ ì@ o û‡äb åï÷@ õòŠói@ ôn ò†ói@ oŽïi@ ÚŽî†óäó @ Ûòì@ oŽî‹Øò†@ ì@ oŽî Šü bä@ ómóibi@ ãó÷@ ôäíiì‡åîŒ@ óÜ @æî‡äóšóÜ@‡ïàóy@òŠbî†@L@ò솋Ø@çb“ïån ò†@õóØóåï íä@ômbØ@ì@ãò†Šó @a†óØómóibi@õbmòŠó @óÜ@L@òìó“ïäbn †ŠíØ N@pbØò†@‘bi@”ïäbØò Šü í. Üb÷@æîaì†@òíï íä@õóäa‹îóÔ@ãó÷@Šó óÜ@a†óÙî†@ô’ói
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @
ڵێ و ﯾ و BPن د درێو داراﯾ :ﯾ ا م ڕواڵ Iﯾ ﯾ )ا W 8ر (ﯾ ،و ( راو ﯾ رﯾ Bم :ﯾ ا ﯾ ،ﯚ 4ه ﯾ ێ ان :زا dو ڵ ره مهێ # ر ﯾ .ره Lێ #ر ﯾ 6ڵ J # ( 6و #ﯚ ﯚ 1ره م هێ) G م ( 6ﯾ ( ڕ(ێ ۆ و د د ر د ﯾ و د ن ﯚ ﯾ د ر و #و ( Dﯾ 4و هﯚ ره م هێ #ێ زۆر ڵ ن ،و Dﯾ و و هﯚ زﯾ د و ( ر ﯾ P 7و 7و ر ﯾ P 7و وا 7و هێ Cر ێ ران ر 7و د ه # :زا ،ه ﯾ Bداد زێ .ێ ا Iو :رز ره م هێ #ران و وا ر 1د ن (ێ 5 6ر ر ﯾ دار رد ێ Iﯾ ،را ا 7ر ون ﯚ Iر م د رد ێ 7ر ر -ود دا - 6ار و . 7هێ Bا Gێ Bرﯾ Bو 7ر ر ن و 4و واﯾ L زارﯾ ن م و ڵ م زۆر Dو م د رد ه ر ێ#ێ ﯚ ﯾ ا د 6ﯚڕدرێ ﯚ رو دۆ-ێ Jﯾ ا ه ڵ و ن و 6ا و ێ ر زۆر زﯾ د ێ 6.ا ( -ارد و و م 5 7دوواﯾ ا و ێ ر راد ﯾ زۆر /اوان ) Lﯾ دا 5ﯾ و ێ ( ش د ه زا س ێ ر او ( و Bن د د ن :ﯾ ا ێ : Lﯾ ا داراﯾ ) ( و رﯾ Jاو و -د ره م هێ # ر ﯾ دارﯾ و و دژاﯾ # '#ﯾ و وﯾ ر fو د ت و ێ W دا زﯾ : - #زا d ر ﯾ دا زۆر وورد ه و ێ B ﯾ و :ﯾ ا ر ر ﯾ دار 7د ور 1رێ Jر ه ڵ د و ،س دو .
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@ @@ @@ @@
ڕێ 7 5ر ێ #Bر او ﺡ ت ێ ا 700ر دۆDر ن و د ز I 6ێ او ن ﺡ ێ Bن و *Vا ڵ Jو :رز ن ێ د ڕێ و .م رﺡ و د ن " رﺡ رز 6ر I B "ه رD 7ﯾ ن ﯚ 5ﯾ و ت Dﯾ ن ێ #ر ﺡ Cد ڵ ارﯾ Bو ﺡ LI1 Cرﯾ ێ Bازﯾ 6ر ێ ا .ه ان و د زا - Gڵ Jم د ر ڵ ﯾ ن ﯚ :وت درێ ، ر S -و ﯾ ﯚ 7د ێ و زﯾ ﯚ Pرد ر ن ێ ﯾ ن د وێ / 6ێ Iو ﯚ ﯾ ن TWێ درێ ؟ ﯚ 7م 6رد ﯾ #ﯾ دارو د د وڵ ت 6ێ و ؟ ﯚ 7و دان ه زار -ێCا ن هﯚ :ﯾ ا :رز : 8ر و د Nدا ﯚ 4ێ G؟ د ﯾ ن ر ه ﯾ دارێ Tرا رﺡ رز 6ر I Bو ڵ ن ێ ﯚێ ؟ .و م ر زاﯾ B6ێ اﯾ ه TWاردن رادﯾ ێ #را ه ر دوو ﺡ C د ڵ ار رﺡ ﯚش 1ﯚش دا ون و را Wرﯾ Bا زا 7 Gن .ر ڵ -ڵ Jو ﯾ رﯾ Bم ﯾ ێ اﯾ و د ێ را Wرﯾ ا 7ێ ؟ .و ر ﯾ ه ' م ران و ر ران و ر س و ﯚ ڵ ﯾ ن چ وا د ڵ ان ﯾ چ وا ﯚ ﯚز ﯚ ان و ڵ ن ﯚ .
@@ @@ @
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
ﯚ 7ر ر م ﯾ ر د ێ د ﯚ #ێ #ێ .و را ر 7و م 6رد وال ﯾ و ﯾ ،ڵ م ه 1 jﯚرێ Jرﯾ ﯾ و ( Lداراﯾ اﯾ .را ر 1م ر ن ﯾ و دو دا د ﯾCا Gو دا ێ ا د ێ . Gﯚش 6ور ر" ه و ر " و د ت ،ر و :ر L 1 را د 6ﯾ ێ زﯾ م :ﯾ ا L 1 ێ 3ﯾ ﯚن ) (1300ر دۆDر ! روا 5ر ﯾ و د وڵ و د ێ م زﯾ - / 6و :ر و ێ و . :ﯾ ا واڵ ﯾ Nدرێ Tه ن و :ﯾ ا و و 6ا ر رهێ #ر ﯾ ( -ﯚرا ا رووﯾ او 5 7ێJ ر ێ L 1و را 6ﯾ وا ﯾ و Wێ هﯚ ره ڵ ا (ﯚر( ن زﯾ 30ووڵ دو دا .ێ ێ ران - ،ڵ ( Iﯾ #ت ووڵ ه ر ێ Bو و ێ زﯾ دو -ﯚﯾ ن ه و( ن و ه و 7ر ن ووڵ Bزﯾ ا د زا . G
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
ه jو ﯾ رد ڵ د L 1ر ﯾ داراﯾ ن و دام ود ز 6و 4و :ێ و ﯾ ر و ، L 1م :ﯾ ا :ﯚ U ﯾ ا و : 4ﯾ ا داراﯾ Bن رێ و ه رو ه ێ Oو ر 1م ن و دام ود ز I 6ﯾ ن و( G *V ز 5ﯚ # 7د ڵ ار ێ رێ .و ش زۆر ﯾ Iاران و ( ر زاﯾ ن و ﯾ ر ﯾ دار ێ #و "ڕوون د و " م دا ێ / Gﯾ ون و ه ت و ه وار ن و Iن و ز و ﯾ 4ن و ر J -ێ G#م :ﯾ ا وان 7ر ر د ێ و - 7ر ر د ێ Gێ ر د ێ Gو ڵ ن وێ ان د ێ هﯚ م :ﯾ ا و 6 .ر م ه ت وه ورا ن 7ن ؟! ێ ﯚرﯾ ر ) zرێ 6Cرا ێ ( و ر وداﯾ ر 1م واﯾ ﯚ ڵ 5ر ﯾ ردارﯾ ن ێ ن ه ن ( ێ Sد ێ Cزاڕ زاد م رێ ،د وڵ ت د -ه ێ C- ،د وڵ ت و ێ 7ودێ ) ر ( :و زاد د خ و ێ ،رد ڵ زﯾڕﯾ #ێ -د وڵ ت رﯾ ا و ...ه دﯾ ر ه و وا د زار
@ôîaíÔóm@‡ïàóy
و( Vێ ێ د وڵ ت ێ ێN /ﯾ وێ ! ێ 6ن 6ر د و ت ﯚ 4 و ر ه دۆDر ﯚ ر -ن دﯾ ر J - / 6د ێ د ر وا زار ر -ار داد ر ێ . Nﯚش وو ﯾ ﯚﯾ ا -ڵ د ڵێ- G " Nﯚم و م و رم ر زاد ه ﯾ ه ر ﯚﯾ Gد -د وڵ ت ر وو Dا رازﯾ@ ،ڵ م ردوخ ێ 1ﯾ ﺡ ێ ﯾ زار رێ ( ا رۆ( و ،ه ﯾ Jس واﯾ ن ێ ه و رﯾ ن -ﯚﯾ ن و ر و ﯾ ﯚ 7 زار رێ ( ا رۆ( ؟ دﯾ ر ێ #ران و Dﯾ 5ا ر ﯾ دار و ڵ م ر ﯾ ن ێ . را و رژ و ﯾ Jد 6رێ و ه jت زار زاد ش و .و را ﯾ D L و -ﯾ -و ووو D L 1ن زا او Dو -ڵ و و رد م ( Dو م 6رد و وا -رۆ #ور و _ ر _ ن و د رﯾ دا و 4رۆژ روو د ﯾ، G# W اژﯾ ﯾ ﯾ ه ! Dد و ت و ر 1م د ز 6ﺡ ن ﯾ و 5 د 6ت ان و ( ر زاﯾ Dﯾ 5 دان ه زار ر ﯾ دار و ﯾ :ر ه ژار و وار ﯾ ،و ێ ر ( ش د ه زار س و ه ( 5 N ێ Bودا ،و ێ -و Dد دان ه زار -ێCان هﯚ م :ﯾ ا -ر و ،وا ێ ن واﯾ ه ' م هﯚ رﯾ 5ر -ا زار زاد و ! س ه و ن 7ﯚن د زار -ر -ێ sر ش دا و ! ڵ م د 6ر ن وا ﯾ Nو ێ زﯾڕﯾ #ێ - د و ت د D -و و د ڵێ Gد و ت د ێ ﯚ داراﯾ ﯚ Pن ! ﯚش و Gو و ﯚ 5ێ ێ #ران ه و( زۆرێ Jو ﯾ ﯾ ازﯾ ر ن و ( ر زاﯾ 6ور و ' Gد ێ ' # ر و را ﯾ م ﯚ ﯚ J -روون و ! دﯾ ر م ر ش ﯚﯾ ن زۆر .! -
@@ @
م :ﯾ ا ێ وا ):ێ - ر 7و -ڵ Jوﯾ Oو ﯾ د وڵ رﯾ ێ #ر واڵ ﯾ ! J - 4 / 6د و ت *V ،ﯚ 4 P م د :ر و ه ژار :ﯾ ا دوا . Pژ S و -د Nدا و ر C/ﯾﯚ ێ Gێ G :ﯚ 7د و ت د ﯾ وێ -ڵ ت ا وا ێ Iﯾ ن ڵ ێ ان دوو ؟ :ﯾ ا وال ﯾN 1رێ ێ # 7 #ﯾ د و رﯾ د و Iد وڵ ت ێ #ر م # 7و ( ا و ه ان Bن دا ،ﯚ و Cا 7 Gێ ﯾ 8 درۆﯾ د ڵ " Gد و ت د -ت رﯾ ا ' 7روا دن ﯚ ره ا :ﯾ ا واڵ ﯾ Nێ ﯾ Nو .ێ Cد - د و ت ﯚرێ /ﯾ را ﯾ 4م د - ه ﯾ و Lرژو :ێ
را Wر ﯚدێ د و -ﯚ( 5ز ران و دا Gد D ﯚ( 5زرا ﯚ Dﯾ _ رﯾVﯚر ن و 4د و ێ و د ێ Bودا د Nه ون و ﯾ W (ﯚڕ( ﯚ ﯚ ر و Cوو #و ێ ر و ێ ( Wﯚ ڵ 5ر ر ﯾ درﯾ ا داﯾ ن و .و درو م ﯚرﯾ دا ﯾ #د و ر ﯾ دارﯾ C-ت دن را Wر J - 4را Wر - # 7ﯚ ،ﯚ Iو 8 5 1ێ اق Iو ﯾ ر 7و ﯚ و Bا د و ت رﯾ ا 7د -ت 6ر و رژو - # 7ﯚﯾ ا . رو 5رﯾ و 8 5 1ێ اق Vﯾ Iو ﯚ ر ﯾ دار رﯾ . د و ت / 6و ج ) (fد د ن زﯾ 3ﯾ ﯚن ) 3ر( دۆDر ر هێ #و ﯚ -ر 1و . 5 1 زﯾ م ر ﯾ دراو و ﯚ 4 7 P دا Gد ن و رو ر ﯚ 1و 5 و ره مهێ # # ر ر V#ﯚر Jو ﯚ د و ه وال و دژ ه وال ) و-ﯚ 8ێ اق و و -ﯚ رﯾ ( و و دان د و و 5 1 7ن و د ره #وت و ر 7و 6ێ N Wد وڵ ن و ر 6و : .زا م ﯚ Pێ Oروودا - > 1ﯚ د دا دان ر دۆDر 5 1 ،ێ J ر - / 6 1رﯾ و8ێ ا :و دا Gد ێ :زا د 7ێ / 6ﯚ Pرد ر ن ! -ﯚ وا ) :ا و و ﯾ 3ه زار ر دۆDر ﯚ 4 او و ر ﯾ دارا Dﯾ ن د و و Iو ر 7و د -د و رﯾ ا رژو ر ﯾ داران 5 1 .ن زۆر دا ر -ا و ﯾ زد Wر و ڵ و I Bن ر و Cم ،ر دا رﺡ 700ر"دۆDر رز 6ر "واڵ ﯾ ر -ڵ ا! 8 5 1ێ اق ێ Bﯚ ﯚ ر z Yرا 6ﯾ و :ﯾ ا وال ﯾ Oرا 6ﯾ ێ Bم د ﯚرا . ﯚرﯾ 4ر دا ر 6ێ 7 Nڵ ه ڵ د و ش ه ر ﯚ Yت و ﯾ Wد ورا رۆ 4ﯚ ر ﯚش دا ا ﯾ زۆر L 1ا ﯾ ا د ، Dم وا ێ -رﯾ دوا ه -ﯚ د دا : .ﯾ ا ر : L L 1ﯾ ا ﯚ ﯚ ر ، r Yﯾ I Wو " وا Wر" ﯚ ﯚ ر r Yو ﯾ ( او ێ رژ و ﯾ ێ #راﯾ رد ر ﯾ دار رد ێ Iد .ێ #را ﯚش روا ت ر ﯾ دﯾ Iا رﯾ و W 5ا * ن وﺡ C 7ﯚرژوازﯾ ورو و وو D ێ و 6ڵ ﯚ ر r Yه و ( Gو ﯾ ا دا ﯚ ن و رۆ ر ﯾ :ﯾ ا هێ #ر و ر ﯾ دار ، د ﯾ وێ رو ر ن د دۆ
ر و ن و ر 5و @2ß@üiNNNNNN..... .
ر ﯾ داردا ﯾ رد ردا د درێ 6اﯾ ﯚ
د . - ێ د وڵ ت ر z Yن م ێ Cﯾ ن ح د
÷õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb Øóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb
2008/11/15 48@òŠbàˆ
4ل @ @@Zôåï íä
ÞïàbØ@bïä@@@@@@@@@@@@@@@@
Friedrich Engels ÷Ý/äó÷@Úî‹Ð
@òìóîó ŠbØìó÷@ õüè@ ói@ ÷. Ý äó÷@ ãłói@ L@ çò‡äóÜ@ õŠb’ @‹ Žî Š@ óàó÷@ ãłói@L@ bîˆò†@ Šón ›äbà@ óÜ@ †‹Øò†@ ôn’ŠóqŠó óØ @çbïäbØòŠbÙÐó÷@ ìa Š@ ì i@ õòìóåî Šü @ ãò†Šói@ óÜ@ ìíióä @üi@òìóîa Žîí @÷. Ý äó÷@ 1870@ô. Üb @bmóè@óäaˆû Š@ôØóîòíŽï’ói @õòìóåmì i@ ói@ †‹Ø@ çbî‡äòíîóq@ ÷ØŠbà@ ì@ ÷. Ý äó÷@ L@ çò‡äóÜ @ô䆋Ø@ o 슆@ üi@ †‹Ø@ çbîŠbØ@ òì@ L@ òìóäaŠbÙŽî‹Ø @ôäbØa Š@ ì i@ õˆ†@ óÜ@ çb’üÙŽïm@ òì@ L@ ãóØóî@ ¶bäüï bäŠónäó÷ @ÂïĆüÜ@I@÷. Ý äó÷@@N ‹Žï òìaˆb÷@ì@o ŠórÜóè@õa숊üi@ò†Šìì @ô íä@ õ@ H@ ôäbá. Üó÷@ ôÙï þØ@ õóÐó ÜóÐ@ õbmüØ@ ì@ …biŠíïÐ @òì( Plekhanov) @ÄüäbƒïÝq@ çóîýóÜ@ Âäón b÷@ ‡äóš@ ÿó óÜ @@@N@1892@ô. Üb @ô ì Š@Šó óîaŠ† ‹Žï @Šòì @ô. Üb @ óÜ@ ô íä@ õ@ H@ pójîbm@ ônŽîŠa‡äòìb‚@ õbàóåi@ ì@ ça Žï‚ ( St @ ËŽïj û‹móq@ pb @ óÜ@ ô ì Š@ üi@ aŠ† ‹Žï Šòì@ 1895 @@Petersburg )
@@÷Ý äó÷@Úî‹Ð
@L@ çbïØ솊óè@ ô’óiìbè@ ôÙŽîŠbØòíi@ ’bqóØ@ H@Œû q@ ôäa Žï‚
@óÜ@pbÙiŠbØ@a‡ïäb ŠŒbi@ôØóîòìaŠŒóàa†@óÜ@ôäa Žï‚@õüè@ÚŽî‡äóè
@çbïjŽïnØ@ãóØóî@óàó÷@N@†‹Ø@a‡ïåï íä@óÜ@õŠa†ˆói@÷. Ý äó÷@òì
@õŠbØ@ ãò†ŠóióÜ@ ‹ Žî Š@ òìíióä@ ôäb ŠŒbi@ õŠbØ@ ãłói@ N@ æàŠbi
@ ï÷@L@ìíi@çbØòìý@óï. Ý ïè@õˆ†@óØójŽïnØ@L@æ íåïi@òìóÙŽïq@ìíi
@ói@ ìíi@ 1841@ ôåîìbè@ óÜ@ @ L@ a†ìó÷@ õ jå’û Š@ ì@ ô bï
@óÜ@ 熋àbm@ ì@õ‡Øóî@ ôàò†ìbè@ ôŽî Šìbè@ óäìíi@ òìómb @ ìóÜŠóè
@óÜ@ ìíióè@ õò†bîŒ@ ômbØ@ óØ@ õóäbmbØìó÷@ L@ µÜŠói@ óÜ@ ŒbiŠó
@æîí’@ ì‹ äóîý@ ói@ ìíi@ ÷ØŠbà@ @ @ L@ òìóäíióä@ bïu@ õ‡Øóî
@çb’bqL@ ìíiò†@ üÙäaŒ@ ôäbØòŠó›ÙŽïÜ@ õò†bàb÷@ µÜŠói@ õüÙäaŒ
@–@ 1842@ ô. Üb @ óÜ@ òìóÙŽïqL@ ôn ÜbîŠómbà@ õŒbjŽî Š@ õímìóØ
@N@ òìóäbØòìý@ óï. Ý ïè@ ôqóš@ ô. Übi@ ói@ †‹Ø@ õ‡äòíîóq@ ÷. Ý äó÷
@Hôäbá. Üó÷@ õbîˆüÜû‡îb÷@ I@ ì@ H@@ Œû q@ ôäa Žï‚@ I@ ôjŽïnØ@ 1846
@Šó ói@ ôn ò†@ ( Hegel )@ Ł ïè@ õóÐó ÜóÐ@ a†ómbØìóÜ
@ôåï íä@ óÜ@ ÷. Ý äó÷@ ÷ØŠbà@ 1846@ ô. Üb @ L@ ô ìíä@ çbî
@Ł ïè@ õòìó÷@ õa ŠòŠó @ L@ ìíjm‹ @ a‡ïäbá. Üó÷@ õóÐó ÜóÐ
@õ‡î†@ óÜ@ óØ@ òìóäìíi@ H@ ôäbá. Üó÷@ õbîˆüÜû‡îb÷@ I@ ôjŽïnØ
@ói@ìíi@÷. Ý äó÷@ôšóØ@L@†‹Øò†@õbï ì ‹q@ômóàíÙy@õ‹ äóîý
@ôn äaŒ@ ôà ïäüàüØ@ õŠóèìóu@ õbàóåi@ ói@ òìóïÐó ÜóÐ
@ÿó óÜ@ çbîa Š@ ì i@ õŒaìbïu@ õa ŠòŠó @ LŽÞ ïè@ õímìóØ@ æŽîí’
@õòŠíïm@ ôån ‚@ Šò†@ ójŽïnØìì†@ ãó÷@ ô−bàb÷@ L@ oŽî‹äò†a†
@õŒbjŽî Š@ óiŠó @ ÷. Ý äó÷@ ì@ ÷ØŠbà@ çbØòìý@ óï. Ý ïè@ ì@ Ł ïè
@ŽÞ ïè@ôäbØòìbi@óïÐó ÜóÐ@ò Šòìbi@ì@ i@üi@óîòŒbm@õímìóÙ“Žïq
@õbn üàbà@ì@Šb؇åŽîí‚@ÛóîòŠbàˆ@çbØòìý@óï. Ý ïèL@çìíi@õ†bà
@÷ØŠbàóØ@ õòŠìó @ ô’óiN@ çbïäbØòímìóÙåŽîíï’@ ì@ …biŠíïÐ@ ì
@çìíi@Ł ïè@xŠüu@ô Šóà@•bq@óÜ@çìíi@µÜŠói@õüÙäaŒ@õìý
@ôà Übï ü @ õòìaŠŒóàa†@ ô bi@ óÜ@ ìíjmbéÙŽïq@ L@ õìíjï íä
@÷. Ý äó÷@ @ a†ómbØìóÜ@ @ NŁ ïè@ õóÐó ÜóÐ@ õ‹ äóîý@ ói
@óÜ@ Œû q@ ôäa Žï‚@ ôäa‡qbšóÜ@ óÜ@ Šói@ N ‹Žï ’ Šü’@ õ†bà
@óÜ@ p‹ @ ÂåïÝ’@ ôäbØa Šì i@ óÜ@ ô. ÜíÔ@ õóäaímbéŽïÜ@ ôØóîóå‚ò Š
@Hô äò ŠóЖ@ ôäbá. Üó÷@ õóàbå. Üb I@ a‡ ØŠbà@ õóØòìa‹Øì⁄i
N@a†@1842ô. Üb @óÜ@H@ôåïibïä†@ì@ÂåïÝï’@I@õìbàói@a‡ÙŽïjŽïnØ
@ @@
@õŠíib÷@ Šó óÜ@ ôîóå‚ò Š@ ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ ‡äóš@ ÷. Ý äó÷ @üi@ ô Übï ü @ õó äaì Š@ a‡îbïmóØ@ L@ òìò†‹Øì⁄i@ ô bï
@ôÙŽîìa‹ƒŽî Š@ÿó óÜ@çbî‡äòíîóq@a†óîòìbàìóÜ@L@a†òŠb’@ìì†@ìóÜ
@@@N@ÒŽïåu@óÜ@1894 @@L@ çbØón Übï ü @ õó. ÜóàüØ@ õìbäói@ o ói@ Žïéä@ ôäbá. Üó÷ @òìó . Ý äó÷@ çóîýóÜ@ ôäbØó íån ò†@ ÷ØŠbà@ ô Šóà@ •bq @òìóîa‹Øì⁄i@óîbàŠó @ôàóéŽï @ì@ãòìì†@ô Šói@Ûòì@a‹Øìaìóm @õŠaíi@Êóà@L@ãóéŽï @ô Šói@1894@óÜ@ãòìì†@ô Šói@1885@óÜ
@@N@çbØóïäbá. Üó÷@pójîbm@ói
@ìíi@†‹Ø@õó’ó @ ’bq@óØ@çbØón ïäüàüØ@õó. ÜóàüØ@ôån ƒŽîŠ
@÷. Ý äó÷@ ì@ ÷ØŠbà@ ó íä@ o ò†@ ãó÷@ õbàóåi@ Šó óÜ @a†@ 1848@ô. Üb @óÜ@ô íä@çbî@H@ã ïäüàüØ@ômŠbq@ôn ŽïÅäbàI @óäa Ší . Üóè@ L@ òŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ôn äaŒ@ õbîˆüÜû‡îb÷@ óØ
@ôšüØ@ çò‡äóÜ@ óÜ@ ÷. Ý äó÷@ 1895@ ô. Üb @ ôib÷@ ô äbà@ õ5@ óÜ @@@N@†‹Ùîaì†
@óÜ@ a ‹Žï @ ô ä‹ @ õŠìò†@ ÷. Ý äó÷@ ôäbØóïäaìóàbäˆû Š @ì@bîŠbnïÜû ‹q@ôäb’üÙŽïm@ì@õ ‹Žï ’ñ Šü’@õòŠíïm@õòìó䆋Øì⁄i @• Šü’@ ôäa†ì Š@ •bq@ a†@ ô a‹Øíº†@ ô䆋Ø@ ôn“r. Übq @L@ aìb÷ˆû Š@ õbqìŠìó÷@ ôäbmłìì@ üi@ õòìóäíi‰ŽîŠ†@ ì@ b äò ŠóÐóÜ @÷. Ý äó÷@ @ L@ ÷ØŠbà@ ÿó @ óÜ@ bïäbá. Üó÷@ üi@ òìóîa Šó @ ÷. Ý äó÷ @a‡ äóu@ õ‹ b÷@ óÜ@ ÷. Ý äó÷@ 0@ †‹Ø@ a‡ äóu@ f @ óÜ@ õŠa‡’ói @õòìbà@ óÜ@bn òì@a‡äbØóïäbá. Üó÷@ ò Žïè@ õ Žî Š@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ òìóîaím @• Šü’@ ôn Ù’@ •bq@ L@ 1849M1848@ ôäbØòìa†ì Š @çò‡äóÜ@ón“îó @òìa‹ îí @õó Žî Š@óÜ@ì@o“ŽïéŽïuói@õbïäbá. Üó÷ @óÜ@ õbïäbá. Üó÷@ óÜ@ ô’ Šü’@ ôäbØóäìíàŒó÷@ ’bq@ ôäłb óØ@ N @I@ òì@ H@ bïäbá. Üó÷@ óÜ@ çaŠbïmìíu@ ô äóu@ I@ ô ìíä@ a‡ÙŽïjŽïnØ @a‡îójŽïnØìì†@ ãóÜ@ H@ bïäbá. Üó÷@ óÜ@ òìa Šó . Üóè@ ô’ Šü’@ ì@ • Šü’ @õóïŽïq@ ìói@ L@ ìì Š@ òìíjn ‚@ ôäaŠbïmíu@ õŠìò†@ ÷. Ý äó÷ @õŒa숊üi@ ômóäbï‚@ òì@ L@ óîbîŠbnïÜû ‹q@ ôäbºóqìbè@ ìŠbØìbè @@@Nìì Š@òíjn ‚ @óÜ@ bîˆò†@ eìóÜ@ ”ï ØŠbà@ aŠónÝ åï÷@ üi@ ìíš@÷. Ý äó÷@ ÚŽïmbØ
@ @NNNN@ôäín @çíï a îŠýüq
@õóØó ŠbØ@ óÜ@ Šón ›äbà@ óÜ@ ÷. Ý äó÷@ L@ oŽïåŽîí£@ ôäb ŠŒbi
@æØóîóäaì†@ ÷. Ý äó÷@ ì@ ÷ØŠbà@ L@ òìóîŒaìbïu@ ÚŽïàóØ@ ói
@@
@pójîbm@ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ì@Šbmìì@Šóè@ôåï ìíä@ì@ça‡àb−ó÷ @oŽïiò†@ ìaìómbä@ L@ çbïÙŽïØóîŠóè@ ôäbØóïØýbš@ ì@ ŠbØ@ ì@ çbîˆói
@@
@ì@çbîˆ@óÙäìíš@L@ îìó÷@ô䆋٠bi@ì@çbåŽïèìbä@fiói@ì@béäómói @óïä@ çb b÷@ òìa ói@ òìóÙŽïq@ ÛóîòíŽï’ói@ óäaì†@ ãó÷@ õŠbØb÷
@@
@*ïè@ óîüi@ òìónŽî‹Ùi@ bïu@ Šó ó÷@ oŽïiò†@ ”îìaìómbä@ óÙ. Üói @õìbä@oŽïiò†Šóè@ç‹ bå. Üóè@pójîbm@ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@çbïÙŽïØóî
@@
@õóiŠûŒ@ õóïŽïqìóiN@ oŽïióè@ òìóàòìì†@ o“ïäómói@ ãóØóî @ôäa Ší . Üóè@L@çbïåï ìíä@LçbïäbîˆL@çbî‹ÙÐ@LçbîŠbØ@L@çbïäóàóm @L@ çbîóäa ‹Žï ’ Šü’@ ôØýbš@ ìŠbØ@ L@ çbîŠó óàbäˆû Š@ ì@ ô bï
@@
@ì@‹ÙÐìbè@ì@ŠbØìbè@ì@Žñ Šìbè@÷. Ý äó÷N@òì솋iŠó ói@òìóÙŽïq @óà ï ØŠbà@ì@÷ØŠbà@õŒbjŽî Š@ì@‹ÙÐ@õŠò‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ì@ŠóØaìóm
@@
@÷ØŠbà@ fiói@ ôäóàóm@ õbmòŠó @ ô. Üb @ 24@ béäóm@ ÷. Ý äó÷@ @ N
@@@
@òŠóè@ð’ói@L@a‡ïäóàóm@õóîòìbà@ãóÜ@ò‡äóšŠóè@N@òì‡äaŠòŒí
@@
@ò‹îóÌ@ ô. ÝÔóÈ@ ì@ ôÙî ïÐ@ ô. ÝàbØbä@ ôÙŽïäbîˆ@ ðäóàóm@ õòŠìó @ô. Üb @ 24@ôäóàómbm@òìóï. Üa‡åà@óÜ@ómaì@N@òìì‡äa ŠórŽïm@ÞàbØónà
@@ @õóàbäˆû Š@ õb òŠbi@ óÜ@ a†@ 1842@ ô.Üb @ óÜ@@ ÷.Ý äó÷@ ÚŽïmbØ@ N
@@ @@
@Šaˆóè@ óØò Šó @ üi@ ìíšò†@ o“ïäò†óä@ a†@ a†óØó ŠbØ@ ô ïÐü÷
@ @@
@òì@ L@ çìíiŠbÙŽî‹Ø@ õóØóäaín“ïäa†@ õóiŠûŒ@ óØ@ çbØóåï“ä @L@õ†@ôäaìó÷@õŠóiaŠóibä@ì@õŠaˆóè@ôäbîˆ@õŠbi@õü‚@õìbšói @óÜ@ i@ô. ÜíÔ@ói@†‹Ùîaì@óàó÷@ô bä@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@eìóÜ@bmaì @L@òìómbÙi@bîŠbnïÜû ‹q@õŠíib÷@ôäbîˆ@ôuŠóà@íÜóè@ôäbØòŠbØüè @ì@çbîˆ@óÜ@çbïäa ‹ia†@òì@L@a‡äbïäbîˆ@ÿó óÜ@óÜ@òŠóiaŠóibä@ŠûŒóØ @o“îó a ‹Žïq@ o ò†@ ôšŠóè@óÙ. Üói@ L@p‹ óå. Üóè@ ôn ò†@ õü‚
@ð’ü‚@ L@ ôåïi@ ô ØŠbà@ Šbu@ ãóØóî@ üi@ ÂäínîaŒ@ ”åîa Š @L@ óäŒóà@ òìbïq@ ìó÷@ õŠbØb÷@ ì@ ‹ÙÐói@ ìíi@ ãb Šó @ o îìì @†‹Ø@ô ØŠbà@ôäò‡î†@ãóØóî@÷îŠbq@óÜ@ 1844@ô. Üb @óÜ@çb’bq
@
@ôyû Š@ì@ôäbï @õe Šìbè@ói@ìíi@a†ìó÷@ ÿó óÜ@óîbmóèbmóè@üi@òì @L@ ôØýbš@ óÜ ‹q@ ô. Üb @ 39@ ÷. Ý äó÷@ @ L@ ÷ØŠbà@ ô Šóàbm@ @ N
@
@õ ‹Žï ’ Šü’@ õŠbØ@ L@ õŠó óàbäˆû Š@ L@ ô bï @ ôäa Ší . Üóè @L@õŠò†óiŠò†@L@熋ÙïÐóä@L@ôÐó ÜóÐ@ì@õ‹ÙÐ@õŠbØ@ì@µ ìíäL
@@
@ìbåŽïq@ óÜ@ L@ õóÙŽî Šìbè@ Žßó óÜL@ †Ša‰j. Üóè@ ôåm‹ @ ì@ çbäì†òìa Š @óîa†Ša‰ióå. Üóè@õóîó Žî Š@ãó÷@Šó ó÷@ó äò Š@óØN@a†Šó’ói@õ†aŒb÷
@
@ômìò Š@ ìíi@ ôäòìb‚@ ôØìbi@ óØ@ õóîóîbàŠó @ ìó÷@ õüèói @L@Šó ómóîa†‹i@õóäbîŒaìˆüi@ìaìóm@ì@ãaŠb÷@ì@ò†í b÷@ôÙŽïäbîˆ @@@N@ìíi äb b÷@çbîóàó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@†‹Øóä@õaì@ãó÷@ãłói
@óîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ ãó÷@ ôàb−ó÷@ L@ òìò†‹ÙîüØ@ ôàŠóÐ@ õŠbàüm@ óÜ @H@ a‡ï bï @ õŠíib÷@ õóå‚ò Š@ óÜ@ Ûóï’óiìbè@ Iìíi@ ÚŽïjŽïnØ @óÜ@ õòŠìó @ ôÙŽïn“r. Übq@ ói@ õójŽïnØ@ ãó÷@ ÷ØŠbà@ óØ@ 1844 @ô. Üb @ óÜ@ N@ †‹Øò†@ Ò òì@ a‡îŠíib÷@ ômóîaŠò‡åŽï. Üói@ õóå‚ò Š @ôäbîˆ@ Šó óÜ@ †‹ØŠbàüm@ õ‹m@ ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ a†@ @ 1845 @ìì†@ãóÜ@H@aŠónÝ åï÷@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õŠbi@I@õìbäói@çaŠbÙŽî‹Ø @ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ óØ@ õóîòŠìó @ òímbèa†@ ìó÷@ a‡îójŽïnØ @óiìíi@ Šón ›äbà@ óÜ@ ÷. Ý äó÷@ L@ ìíia‡äb“ïq@ ômóïŽî Šòìbš
@ÿó óÜ@ ‡äaŠŒóàa†@ õ‡äòíîóq@ òì@ H@ ôØa “ï÷@ I@ oÜbï ü @@ @ñŠbÙŽî‹Ø@ õòìóåmì i@ óÜ@ çìíiaŠbØ@ ì@ a Ší . ÜóèóØ@ õóäb óØìó÷
Z@pbØò‡Žïq@o ò†@óîòíŽï’@ãói@÷. Ý äó÷@ômójîbm@ôäbîˆ
@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ óÜ@ a†óäbmbØ@ ìóÜ@ òì@ N@ a†aŠónÝ åï÷
@ãòìì†@ôåî‹“m 28I@@Friedrich Engels@@÷. Ý äó÷@Úî‹Ð
@ìó÷@ õa‹Žï‚@ ói@ òì@ L@ ô ìíåîò†@ a‡Žîìó÷@ ôäbØóïn Übï ü
@æîa Š@õb ŽîŠbq@óiŠó @õ(Barmen) æàŠbi@õŠb’@óÜ@H1820
@óÜ@a‡îó Žî ŠóÜ@bïäbá. Üó÷@üi@a‡îòìóäa Šó óÜ@N@o“ŽïéŽïu@ói@õómłìì
@bï û ‹q@ ômóîb’bq@ ói@ Šó @ ômóîþîìì@ óÜ@ ( Rhine)
@ Øóî@ ãó÷@ L@ 1844@ ô. Üb @ pìóØ@ ÷ØŠbà@ ói@ õìbš@ ÷îŠbq
@óØ@õóîóšìbä@ìó÷@çbàóè@L@bn Žï÷@õbïäbá. Üó÷@bmaìI@HPrussiaI
@ô. ÜíÔ@ ôØóïmóïŽî Šìbè@ õbmòŠó @ óån“îó @ Ûóîói@ ìóåïåïi
@L@ ò솋Ø@ômóîbÄû‹à@ ói@ •óÙ“Žïq@ õòŠìó @ õ‡äóà i@ æî‡äóš
@ôäb’üÙŽïm@ ì@ •óiìbè@ õ‹ÙÐ@ õbàóåiŠó @ óÜóØ@ ìíi@ çbïäaíŽïä
@Úîa†@óÜ@H‘bà‹ibè@ì@÷Ý äó÷@ì@ó›ïä@ì@÷ØŠbàì@Ł ïè@Ûòì
@õŠa†óîbàŠó @ ômóîóÝîüØ@ óÜ@ bîŠbnïÜû ‹q@ õŠb Œ Š@ üi@ •óiìbè
@ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ òìb’üÙŽïm@ òìóïnŽîìý@ óÜ@ Šóè@ L@ òìíi
@òì@ L@ a†b äò ŠóÐ@ ôäbØón Übï ü @ õŠó îŠbØ@ ‹ŽîˆóÜ@ N@ aŠŒóàa†
@ôäòìb‚@ôØìbi@L@ôäb åï÷@ì@ Žïu@ômóîłóàüØ@ôØóî‡äòíîóq
@o Übï ü @ói@çìíi@÷. Ý äó÷@ì@÷ØŠbà@a‡äbØóï äò ŠóÐ@ôäbîˆ
@N@òìíióè@õòŠìó @ôØóîó ŠbØ@òì@L@òìíi@òŠìó @ôØóîóîbàŠó
çb b÷@ðÜbäóØ@ð“‚óq@@ðäb“ïäìbä
@@@ô @õa@Óa@@27500@ônîa ‹Ýjáï @@p èb/ïà@12303@õŠóÜòŠóÜ@ói@M@@‡î‡u@ôÜbäóØ@ôäb b÷@ôÜbäóØ@8@†‹Žïjmüè
3333 \\\\ 4444
@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy
@üi@†‹Ø@çbïÜóàóÈ@õŠbØ@ôn a Šói@çb’bq@L@†‹Ø@ìaìóm@çbîì쉎ïà
@Hã ïäüàüØ@ ôäbØbàóåi@ I@ ô íä@ çbï. ÜóàüØ@ õóàbäŠói@ ô íä
@ìíi@ çbîŠò‡äb“ïåŽî Š@ ì@ õŠb ˆüàb÷@ bqìŠìó÷@ ôäbØón ïÜbï ü
@ @ ñŠbÙŽî‹Ø@ðà ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹ @òŠórÜbà
@õòìó÷@ üi@ aŠónÝ åï÷@ üi@ ìíš@ ôØìbi@ ôn aí‚@ ói@ ÷. Ý äó÷@
@@
@òìa‹Øò†bàb÷@ôŽî Šìbè@ô ØŠbà@üi@óØ@õóîbïÐa‹ üîbi@ìó÷@çbàóè
@ @@ @ôäbØóïåïjŽ @@ ïm@ ô䆋؊bàümói@ béäóm@ ÷.Ý äó÷@ L@ ô bï @ ôÐbà
@õŠóia Š@ ì@ Šb؉Žîìa Š@ Ûòì@ ÷. Ý äó÷@ ÷ØŠbà@ ô Šóà@ •bq
ێ اق – دا8 7 ﯚ ﯚ ێ رC ﺡ
@ôà ïÜbîŠómbà@ ôÙïnØóÜbî†@ ôäbØbàóåi@ ÷. Ý äó÷@ ì@ ÷ØŠbà
@o ò†@ 1847@ô. Üb @óÜ@N@bîŠbnïÜû ‹q@õ ‹Žï ’ Šü’@ôÙŽïmŠbq@ói
@@N@pbÙiò†bàb÷@ãòŠaíš@ô Šói@a†óä
ﯾ نD ) ت دوو ﯾ م- و: ش و# ت ێ- و ه ڵ ڕاوێJ N ﯾ/ اوE ڕێ B ( ﯚ ه وG / ڵ- /
راﯾ و#ﯚێ- C 5# (ﯚڕ( ﯚ ﯚ ر ز ڕ ێ وP ه > و ه ڵI ( ن را . د ا ا ﯚ ﯾ ه ت:(ﯚڕو ( و
@òìómbÙi@ó äò ŠN@÷. Ý äó÷@ói@pójîbm@ôØóîHbïÐa‹ üîbiI@óàbåäbîˆ
@ŠóióÜ@ ìíiŠbšbä@ pbÙi@ ìaìóm@ õ‡äòìbä@ õòìóÜŠói@ 1838@ ô. Üb
@çbá. Üó÷@ ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ôäbØóïîò†‹Ø@ óïØýbš@ Šó óÜ@ †‹Ø@ ôn äaŒ
@ô ì Š@üi@aŠ† ‹Žï Šòì@ (Zasulich ) @*ïÜûŒaŒ@çóîýóÜ@H@bï ì Š
J ر ێ4 وL f رN از ﯾ وێ1 ﯚر وI و ڕژێ6 #- ڕf ێ ا رNێ# ێ# ﯚ ﯚ و- ێ و دﯾ5( ﯾ (ﯚڕ ﯚ ﯚ ن ێ ﯚI ڕوو ێ- اC
رێ1 (دا زرا د ﯾ ﯚ د ێ7 f و ﯚ ر# ڕێ5 ت ﯚ ﯾ- (ﯚڕ( ﯚ ﯚ رێ ( دا ژ و ش د (ﯚڕ: JB ێ ا وN ﯚ( داه و د ا . وێL
@@
@Šóè@ ôåï ìíä@ a‡ïn a Š@ óÜ@ N@ óäbàa ‹Žïm@ ì@òìóäíi†ŠíŽïÜ@ õó Žïu
@I@ ôåï ìíä@ ói@ ìíi†‹Ø@ ôn ò†@ ÷ØŠbà@ óØ@ ìíi@ ŽômbØòìó÷@ L
@ @@
@óÜ@÷. Ý äó÷@Úî‹ÐI@ô ì Š@õŠíib÷@õó’ó @Šó óÜ@ÚŽîŠbmìì
@ @òìb bqNNŠóiünØü÷@ô’ Šü’@ôáï aŠóà
@óØ@L@óîaì@ôŽî Šìbè@ô ØŠbà@ì@÷. Ý äó÷@üi@ÚŽî Š@óàó÷@L@õŒaìbïu
@1895@ôib÷@5@–@1820@ãòìì†@ôåî‹“m@28@@@
@@
@@N@ÒŽïåu@óÜ@ô ì Š@üi
@
@@
@fi@ÛóîóÐó ÜóÐ@õìaìóm@Šó óÜ@æi@ÛüØ@µmì ‹ @Ûóîói@Ûóî@Ûòì
@ônŽîŠa‡äòìb‚@ ôàb−òŠò†@ óØ@ ãò†Šó @ õŠíib÷@ ôán ï @@pbØìó÷@ L@ òŠa‡ï÷@ õŠóiíŽî Šói@ Ûòì@ †‹Øò‡îŠbØ@ a‡ïØìbi @óÜ@÷. Ý äó÷@ 1847@bm@ 1845@ôäłb óÜ@L@ìíia‡äb“ïq@ómójîbm @ìíi@ õŠa†óîbàŠó @ ômłìì@ æî‹mímìóÙ“Žïq@ aŠónÝ åï÷ @ôØóî‹Žî†ìbš@ ì@ òìóåï. ÜüÙŽïÜ@ óØ@ L@ bîˆ@ Ł Øû ‹i@ ì@ ÷îŠbq @óÜ@÷. Ý äó÷@NìíiaŠónÝ åï÷@õŒb ó“ïq@õ‡äòìbä@”îŠón ›äbà
@aŠ† ‹Žï Šòì@ô ì Š@ômóàíÙy@òìòŠò†@ômó bï @Šó óÜ@ÚŽîŠbmìì
@@@
@‘bå. ÜóàüØ@ì@bäaŒ@ì@Óí óÝîóÐ@ìì†@oŽîìóØò‡Žî Š@çóá ò†ói@ŠûŒ
www.socialismnow.org
@@ @‹Žïà‰mbØ@ ‹maì†@ õˆû ŠóÜ@ ì@ @ òìómbØò†ì⁄i@ ôäbØóàbä‹i@ çbn †ŠíØ@ ômbØói@ û Šòíïå’bq@ õ@ 6:30@ bm@ û Šòíïå’bq@ õ@ 5:30@ ‹Žïà‰mbØ@ óÜ@ ÚŽîˆû Š@ ìíàóè@ ôÅïm@ ŠýíïÙ
ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy
@@ @æäaímò†@òìòŠó @ôäb“ïäìbä@çbàóè@Šó óÜ@òì@L@òìónŽïi†@òŠbiì†@ôäbØóàbäŠói@çbàóè@ôäbîóióÜŠó @õ@12:30@bm@11:30
www.wpiran.org@@
@çóÙjŽïÜ@ìbš@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@a‹Ù ï÷@ôäüî ïÐóÜóm@ì@ô ŠbÐ@ôäbàŒói@ßbäüï bäŠónäó÷@ôäüî ïÐóÜóm
4 7 9 6 8 5 8 6 1 4 1 0 0
ïäüàüØ@ði ïy@ðäbn †ŠíØ@ñónïàüØ
Z@çüÐóÜómN
ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@
EMAIL:seculartv@gmail.com
www.iskraa.org
ü‚óiŠó @ômó/Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn †ŠíØ@õòìóäíibïu
@póáÙïy@Ší—äóà@ îb www.hekmat.public-archive.net