October 6

@@Rß@ @@Rß@ @@Rß@ @@Sß@ @@Uß@ @@Vß@

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ @@ @òìóïmłìbè@õóàbäˆûŠóÜ@ÚŽî‡äbîó aŠ@J @@ @ü‚ìbä@õŠó’@ôäbØóïïäbiŠíÔ@ÚŽïmbØJ @@ @@ @@ @çüïaŠ‡ïÐ@ôàbîóqJ @bïä†@õeíä@ôàŒóä@ôîìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠóJ @@ @†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbšJ @@ @@ @ãïmóáÙy@ŠóóÜ@ÚŽïbiJ

@No. (6) 15 June 2008@

@@ @@

@@@

st

@çbn†ŠíØ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @@RPPX@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHVI@òŠbàˆ@ @

@@òìóäbØónЋ @ìó“ŽïØ@õüèói

@òìómbØò‡Žïrò†@çbn†ŠíØóÜ@ça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbà@ôŽîíä@ôÙŽïÜüqó’@

Lçìa‹Ø@ŠóòŠbš@óäbnЋ @ìó“ŽïØ@ãó÷ ìò @ ÜíÔ@òìóÜ@ŠûŒ@óØónЋ @ãłói a†ìímbèa†@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@ó“îŠbî‹i a†biòŠbØ@ô‚‹ä@ô䆋؆bîŒ@ŠójàaŠóióÜ ômóîaŒòŠbä@”ïäbáŽïÝ@õŠb’@ìbäóÜ @@NpbÙjŽïrnò†

ô䆋؆bîŒ@õaìa†@öòìbäa†@çbïØóîónÐóè ãłòì@Šó ó÷@@çóØó÷@ó ÜbàŠò† bèòìŠóè@Nç@ ‹ óøäbà@òìóä‹ óäŠòì ôn슇äóm@ôäaŠbÙŽî‹Ø@öça‡äóàŠbØ òìó÷@õaìa†@öoƒŽîŠói@çbïmóîaŒòŠbä ”ïäaìó÷@óšíà@ô䆋؆bîŒ@óØ@çóØó÷ @@@NòìónŽî‹i óØ@eìóØò†Šò†aì@póÜaìŠói@ò‡äóšŠóè

Lónaí‚@ãó÷@ôån“îó @ãbvåõó÷ói@üi çbïäbà@çbØóäŞ‹Ð@çòìb‚@a‡“îŠójàaŠóióÜ Nòìa‹Øóä@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@ìòím‹ ‫ هﻪرﯾﻪآﻪ ﻟـﻪﺳـﻪﻧـﺪﯾﻜﺎآﺎﻧﯽ‬bèòìŠóè

،‫ ﺟﯿﯚﻟــﯚﺟﯽ ﻧﺎﺳــﺎن‬،‫آﯿﻤﯿﺎﮔــﻪران‬ ‫ ﺧــــﺎوهن ﭘﯿــــﺸﻪ‬،‫ﻓﯿﺰﯾﻜﻨﺎﺳــــﺎن‬ õó’òŠóè@‫ﺗـــــﻪﻧﺪروﺳـــــﺘﯿﻪآـــــﺎن‬

õòìbà@ìò솋Ø@çbïåm‹äbà

õòìbàóÜ ZòìòŠò‡ïy@üàaŒ@óÜ@ŠóiünØü÷ öÛòŠòó @ö‡äòìbä@@‡äóš@a†óîónÐóè@ãó÷ ìòìa‡àb−ó÷@çbïm‹äbà@ó“ïq@çòìb‚ æm‹äbà@õó’òŠóè@çbï“îïÙŽî‡äóè ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@bmòŠó@NçóØó÷ ônaí‚@üi@ŠómíïràüØ@ônäaŒ@õ‰ïÜüØ õŠbîŒa‡äó÷@ói@óØò‰ïÜüØ@õìbä@ôåîŠü @@Nòìa†@ãb−ó÷@çbïåm‹äbà@ŠómíïràüØ õŠb’@ôäbØò‡ïÜòíà@çòìb‚@bèòìŠóè@ ôäìíióä@ŠójàaŠóióÜ@ÛíØŠóØ öp‹ @çbïäbà@çbïäbØóïnîìa‡Žïq óÜ@Šóè@La‡àbu\‡äó÷@çbï“ïÙŽïäaíŽïrŽîŠ ôåîŠóqaŠ@ôØòŠó @a†óîónÐóè@ãó÷@õòìbà ôäìíióä@ŠójàaŠóióÜ@ôäbáŽïÝ@õŠb’ ö†‹Ø@Œb@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@a†aìb÷ ôäbáŽïÝ@çaíŽïä@ôØòŠó@õóŽîŠ õüèòìíi@óØ@Loói@çbïØíØŠóØ ÚŽî‡äóè@ö”îbb÷@ôäìíi@póÝÌó óØ@ìòìómìóÙŽïÜ@ô“î‰ïmì‡äím@õŠbØ õŠóƒ“Žïrnò†@òìó“îbb÷@çóîýóÜ @@Na‹Ø çìíàó@ôäbØóäò‹Ð@ôäòìb‚@bèòìŠóè õòŠbî‹ió÷@õˆ†óÜ@òím‹äbïäbà@õ‹ÑØ@óÜ õìa†óØ@õ‹ÑØ@õŠìíib÷@ô“îbb÷ ôåm‹ a†@öçíàó@ô“ŽïØ@ô䆋؆bîŒ a‡“îŠójàaŠóióÜ@ö@pbØó÷@õóØó‚‹ä çóÙi@Ûóïäbb÷ŠbØ@ïè@óØ@óïïäò†bàb÷

@ðmŠürî†@óäbà@ãó÷@ñbmüØ@bm@@ñóäa†ŠíØ@òŠóibäóq@ìó÷@@ñòŠbàˆ @@‘óØ@WP@õóÙîä@ómb ò†@òìóåŽî‹Øò†@çbn†ŠíØ ،‫ﺮدوودا‬

‫راﺑ‬ ١٠٠ ‫ﻪرﯼ‬ ‫ﮐﯚﭼﺒ‬ ‫ﺎﻳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳ‬ ‫ﻟ ﻪﺷ ﺎرﻩآ ﺎﻧﯽ‬ ،‫ه ﻪآ ﺎرﯼ‬ ،‫ﺋ ﻪدرﻧ ﻪ‬ ، ‫ ﺋﻮرﻓﻪ‬، ‫ﺷﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ ﺑﺎﺗﻤ ﺎنو‬،‫وان‬ ‫دﻳﺎرﺑ ﻪآ ﺮ‬ ‫دﻩﺳ ﺘﮕﻴﺮآﺮاو‬ .‫ن‬ ‫ﺑ ﻪﮔ ﻮ ﺮﻩﯼ‬ ‫ﺎﻳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‬ .‫ﺑﻴﺎﻧﮕﻪﻳﻪﻧﻨﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ ﺑ ﻪﻣ ﻪﺑ ﻪﺳ ﺘﯽ ﮔ ﻪﻳ ﺸﺘﻨﻪ‬،‫ﺟ ﯽ ﺋﺎﻣﺎژﻩﻳﻪ‬ ‫ ﺳ ﺎ ﻧﻪ ﺑ ﻪه ﻪزاران آ ﻪس‬،‫ﺋ ﻪوروﭘ ﺎ‬ .‫دﻩﭼﻨﻪ ﻧﺎو ﺗﻮرآﻴﺎ‬

‫ ﺋﻪو آﯚﭼﺒ ﻪراﻧ ﻪ‬،‫ﺳﻪرۆآﺎﻳﻪﺗﯽ ﺋﻪرآﺎن‬ ،‫ ﺳ ﯚﻣﺎﻟﯽ‬،‫ ﺋ ﻪﻓﻐ ﺎﻧﯽ‬،‫ﻋ ﺮاﻗ ﯽ‬ ‫ﻓ ﻪﻟ ﻪﺳ ﺘﻴﻨﻴﻦو ﭼ ﻮار ﺗﻮرآﻴ ﺸﻴﺎن‬ ‫ﻟ ﻪﮔ ﻪ ﺪاﻳ ﻪ آ ﻪ وﻳ ﺴﺘﻮﻳﺎﻧﻪ ﺑ ﻪﻗﺎﭼ ﺎخ‬

óäaŠóibäóq@ìóÜ@ÚŽïØóî@póäbäómì òìó‚a†ói@ŽïÜa‡åà@μàóØóî@ðäaìŠòìbš @@N@@oŽïi@†b’@ñóØóÜa‡åà@ói@ç‹ ò†@bŽîŠ çbïäbØóÜìóè@óÜ@‡äbîó @ñaŠ@çüïaŠ‡ïÐ ìó÷@ðäa†@ðmóàŠbî@üi@æàaìò†Šói ói@æm‹ Šói@ìbåŽïqóÜ@@óäaŠóibäóq ñ‹Žïm‹Ù@òìóîòŠbi@ìóÜ@çbîòìó䆊bä ñìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜI@ðmìì@çüïaŠ‡ïÐ ò솋Ø@çbàóÔ@ðmóÜìò†@íïä@ð䆊íjŽïÜ ðäbîói@óàó’@Ûóî@ñˆûŠ@bm@òŠbî‹iaì bèòìŠóè@çóÙiŠò†@çbîü‚@ðmóîaŒòŠbä òìa‹ƒÙŽîŠ @ñìaìóm@ñónaŠb÷@çbáÙŽîŒaìóäbi ò솋Ø@çbØónû†@çbåï÷@ì@ñŠóibäóq ói@Šójà@ aŠói@ç‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä çóîý@óÜ@çaŠóibäóq@ðmŠürî†@ñómóbï ðmóáïè@ðäaìŠòìbš@òìbïäbnîŠói@ðmóàíÙy @@NHNNNNNμØóîý@ìíàóè ‫هﺎوﮐﺎت ﺳﻪرۆآﺎﻳﻪﺗﯽ ﺋ ﻪرآ ﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﻴ ﺎ‬ ‫ ﺳ ﻪﻋ ﺎﺗﯽ‬٢٤ ‫ﺑ وﻳﻜ ﺮدﻩوﻩ ﻟ ﻪﻣ ﺎوﻩﯼ‬

ŽîŠbm‹Ù@oò†@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@Žðqói ómìì@@L@çò‡äóÜ@óÜ@òìímìóØ@çüïaŠ‡ïÐ ñaŠ@@bïäbnîŠói@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@ðÙŽî‰ïi óØ@ñóäaŠóibäóq@ìó÷@ñòŠbàˆ@I@‡äbîó óÜ@àóØ@ì@pbÈó@WR@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàóÜ çbn†ŠíØ@ñóäaìòŠ@@a†ìímbèa†@ñˆûŠ@oïi †ŠíØ@ñŠóibäóq@VT@çbîòŠbàˆ@òìóåŽî‹Øò† ñŒaíï’@bnŽï÷@bm@ìH@NNNoŽïiò† ói@óîb÷@óØ@òìa‹Øóä@ñŠbî†@çbîóØòìó䆊bä ñbŽîŠ@óÜ@çbî@oïŽ iò†@ñŒbiŠó@ñóØû‹Ð ñbŽîŠói@ðäò†Šó÷@ðØóÜóà@ñóäb‚óØû‹Ð ìóÜ@ÛòìŠóè@No @ ïŽ šò†@òíŽîŠói@@çbàóÈ çbØòìa @òŠóibäóq@ói@òìaŠ†@óØ@a†óîóàbä çbØòŠóójnò†@óäb‚ìím‹ óÜ oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@çbîòìó䆊bä çìa @ñóäaŠóibäóq@ìó÷@ãóuŠóNNN ñónaŠb÷@óØ@@a‡Øóîóäbàbä@óÜ@NN@æ−ó ðîóØ@çbïäaì†@ò솋Ø@çbïäüïaŠ‡ïÐ óîa‡Ìói@ðîóØ@çbïÙŽïØóî@ì@ÛìíØŠóØ

@@çbn†ŠíØóÜ@oáÙy@Ší—åà@õónÐóè ônЋ @õŠóòŠbš@ÿó óÜ@óØ@Ltbšüi õòìbàóÜ@ìóäbƒqbš@ónŽî‹iò†@a‡îóØóï Übà @@NoŽïió÷@ìaìóm@a‡ØóïnÐóè ‫ﮑﯚﺷـﺎﻧﻰ‬‫ﺑـﺎت و ﺗ‬‫ﺧ‬‫ﻨﺎن ﻟ‬‫ﺰﻟ‬‫هﺎوﮐﺎت ﺑﯚڕ‬ ‫ى‬‫ ﮐــﯚﻣﯿﺘ‬،‫ت‬‫ﻧــﺴﻮورى ﺣــﯿﮑﻤ‬‫هــﺎورێ ﻣ‬ ‫ﮑــﺎرى‬‫رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎى ﺣﺰﺑــﻰ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﻰ ﮐﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮑﺨــــﺮاوى دەرەوەى ﺣﺰﺑــــﻰ‬‫ــــﺮاق و ڕ‬‫ﻋ‬ ‫ ﻟـــﻪ‬،‫ﮑـــﺎرى ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﻰ ﮐﺮ‬ ‫ ﺳـﺎزداﻧﻰ‬‫ﺪەﺳـﺘﻦ ﺑ‬‫هﻪﻓﺘـﻪی داهـﺎﺗﻮو ه‬ .‫وە‬‫ﮐﻰ ﯾﺎدﮐﺮدﻧ‬‫ﻮارەﯾ‬‫ﺋ‬ @@

ça†ó@óØ@Lìíi@a‡ïäbáŽïÝ@ôn“ @ô‚bi 솋Ø@çbîóØóåŽîí’@ôäa†Šó@‘óØ öly@ôäbØòìa‹íä@ìòìa‹Øì⁄i pbØìbè@Np @ ‹ Šòì@çbïnáÙy@Ší—åà üi@ÚŽïn’ó RPPXOVOQP@õˆûŠ üi@òìóäüi@çbàóèói@ly@ôäbïŽîŠìbè @@Na‹ƒÙŽîŠ@çbØìì†@õŠaìóèóåîìbè óÜ@Ûóîò†Ša‰j Üóè@óØ@óbi@ôäóîb’ LoáÙy@Ší—åà@ôäbØòìa‹íä õ†ŠíØ@ôäbàŒ@üi@óØ@çbîóäaìó÷ óîò†bàb÷@kŽïnØ@ô ÝÙ’ói@LçìaŠ†‹Žï Šòì

bäó@ôäüîÐóÜóm@õb òŠbi@óÜ@çüîÐóÜóm ìíjmbè@ÚŽïq@ó ‹i@ìì†óÜ@óØ@ÚŽîŠbåï ôàïØŠbà@õìì‰Žïà@I@ói@pòŠbió üi@õ†aŒb÷@ö@ oáÙy@Ší—åà@öHôiþÕåï÷ ¶óÈ@ÿbàó’@öîÈ@üØbåàŒ@óÜ@ÛóîŠóè öçbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ö†‹ØŒb ”ïäaíïà@ÛóîòŠbàˆ@öly@ôäaŠ†bØ bèòìŠóè@N†@ ‹Ø@çbîŠa‡’ói@a‡îbïm çóîýóÜ@RPPXOVOY@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷ ÚŽïåïràóØ@òìóiy@ôäbáŽïÝ@õónïàüØ ãò†ŠóióÜ@óØ@a‹ƒŽîŠói@oóióà@çbàóè@üi

LòìómóÙy@Ší—åà@õónÐóè@õóäüiói çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ìi@ôä‡äbbä@üi@ôØóïØýbš@‡äóš óØ@Na@‡àb−ó÷@oÙy@Ší—åà@õóÑÜóÐ ômójîbm@ôØóîòŠbàˆ@òìbmòŠóóÜŠóè ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@a‡îbïm@óØ@ŠóiünØü÷ a‡náÙy@Ší—åà@ôäa‹äóîý@öly óØ@LòìaŠ‡àb−ó÷@æmìóÙŽïqìbš çaìa‹Ð@õòíŽï’ói@ÚŽîˆûŠ‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†ói @@Nòìóîa‹Øì⁄i ô Üüè@óÜ@RPPXOVOX@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷

Ûóîòˆû‹q@LaŠünº†@õóØòˆû‹q @ôbï@ôþÑï÷@üi @@AAóïïmóîa†ŠíØ@õòìóåmììi îÈ@üØbåàŒ

@õìaìóm@LaŠünº†@õóØòˆû‹q@ôäìíia‹Ù’b÷@•bq@ãb−òŠó @õìaìóm@ìŠaìbèöpbè@ómóäímìóØ@Lômóîa†ŠíØ@ôäaŠó @BçbàóØóÜó @ôäíàŒó÷Bôåàˆì†@ói@çbïäbØòím‹Øóîòìómóä @ôàïÜbäíïbä@ônîì@ÿó óÜ@çbîóØó“‚óä@óÙäíš@Na‡àó ÜóÔóÜ @õ‰ïma@õóŽïu@æî‡äóš@óØó“‚óä@ôŽïqói@Nò@ìómóîbä@a†ŠíØ @ì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@Lçò†ó÷@oò†óÜ @솊íØ@ôàïÜbäíïbä@çaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ì‹àöo“à@õóîbà @ôÙŽïuŠóàößóèóÜ@çbîòŠbªó÷@ãłói@Lòìíi@‡äòìbä@@ôäbØómbàíÙy @ói@âïÝóm@õü‚@ôîóÙ“‚ói@Bâ@ ŽîŠóè@ômóàíÙyB@a‡Žîíä @LpbØóøŽïuójŽïu@çbïäbØò†ŠbraŠ@õìaìóm@ìò솋Ø@ôäbØòŠbîóä @ômóàíÙyB@óØ@õòìói@çaìó÷@ôäa†óŽîŠ@õ‹mb‚ói@”îìó÷ @pìóä@õ‹mb‚ói@ïØóîbäbàói@ómaì@No @ Žï’û‹Ñi@pìóä@BâŽîŠóè @ôäbØbȇï÷@õìaìóm@öpbØó÷@ô’‹Ñmłì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä @bäbáŽïi@ôØóîûŠ†@LòŠóèìó @ì‹ŽîŒ@çómòì@ôØb‚@ói@pòŠbió @@Nç횊ò† @a‡áØíy@ôïÝuóà@ôàò†Šó@ìóØò††bà@õbmòŠóóÜŠóè@óáŽï÷ @çbØa†ìóöpb@ìò††bà@ói@óäbšìbä@ìó÷@õóÜóóà@óØ@çb¸ìì @çò‡i@Šbî‹i@çbîü‚@çbØóšìbä@ôÙÜó‚@oŽïió÷@öoŽïibä@ŠóòŠbš @óäbåmìóÙćŽîŠ@ìó÷@ìóäa††bà@ìó÷@óØ@çb¸ìì@Nô@ íäòŠbš@ŠóóÜ @ôiayó÷@ôäaŠó@béäóm@ìóïäb ŒŠbi@ôÝ÷bóà@ìŒbïnáï÷@õ‹mb‚ói @ônÙ’óÜ@•bq@bnŽï÷@Næ@ ió÷@‡äóà†ìí@a‡îbïm@ôàìóÔ @bïäóm@çbî†@LçbØónû†@õòìóäaŠó Üóè@ìQTP@õò††bà @çbîü‚@çbØóšìbä@ôäaín“@ïäa†@óØ@óîòìó÷@ôäbåï÷@õòŠbšbŽîŠ @öôòŠ@ômó Üìò†@ónŽïji@çbn†ŠíØ@Šó ó÷@Lçò‡i@ôîbmüØ@õŠbî‹i @fi@aìó÷@LoŽïi@ôäbáÝÈ@öç‹Žî†üà@a‡îbïm@õŠa‡ï÷@ôánï @çbn†ŠíØ@ÿbq@óåmbèói@Âäò†@óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@ìì†öf @öoŠóqóäüØ@ôÙŽïmóàíÙy@ÿbqóÜ@óØ@óïä@çbï−aŒbÔói@öçò†ó÷ @†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôäaŠó@ãłói@NòìónŽïåŽï·@ôàþï÷ @ó−bàb÷@ói@òìóäŠü bä@çbîbn›ï÷@ôäbØóî‡äòìòˆŠói @ãb−òŠó@óîòˆû‹q@ãó÷@óîüi@LÚÜó‚@ôäbØóî‰ïma @@NpbØó÷@‘þÑï÷@ö‹mbîŒ@ônÙ’@ô’ím@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä

Aôåîóàí‚@üi@Êóà @@îÈ@üØbåàŒ ‫ـﺮان ﻟــﻪ‬‫ﺨﺎﻧﻪی ﺋ‬‫ آﻮﻧـﺴﻮ‬٢٠٠٨-٠٦-٠٣ ‫رۆژی‬ (‫ــﺸﻪوا‬‫ﯽ ﻗــﺎزی ﻣﺤﻤــﺪ)ﭘ‬‫ــﺮ و ﻟــﻪ هــﯚ‬‫هــﻪوﻟ‬ ‫ۆژی ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻣـﻪﯾﻨﯿـﯽ‬‫هﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‬١٩ ‫ﯾﺎدی‬ ‫ ﺑــــﻪو ﺑﯚﻧــــﻪﯾــــﻪوه‬.‫ﺋﯿﻨــــﺴﺎﻧﻜﻮژﯾﺎن آــــﺮدهوه‬ ‫ﻚ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑـﻮون و‬‫آﯚﻣﻪ‬ ‫ﺨﺎﻧﻪی ﺟﻤﮫـــﻮری‬‫ﺑـــﻪ "ﺋﺎﻏـــﺎ ﺋﺎﻏـــﺎ" آﻮﻧـــﺴﻮ‬ ‫ﺮاﻧﯿﺎن "ﺧﯚﺷـﺌﺎﻣﻪد"ی دهآـﺮد! و‬‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‬ ‫ﯿﺎﻧـــﺪا "ﻓﺎﺗﯿﺤـــﺎی ﺑـــﻪڕهﺣﻤﯿـــﺎن" ﺑـــﯚ‬‫ﻟـــﻪﮔـــﻪ‬ .‫ دهﻧﺎرد‬‫ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ‬

çbnò†óiŠbØ@õó Üóqóš@òìò†‹Ø@ãó÷ çbîò@ †@õìíióä@‰ŽîŠb@ôåî‹i@çbn†ŠíØóÜ ÃŠóu@çŠaŠŒóè@öôäbiŠíÔ@ça†ó@öŒaí²†aŒb÷ òìó÷@Ûòì@ÚŽîŠ@‹‚b÷@Nòìò‡äýíØ@çbîìbmí ôàa††ó@ôäìíi@Úîa†óÜ@õ†bî@óØ@óîaì Ûóïåîóàí‚@Nò@ ìónîóÙi@óå@õŠb’óÜ@Šümbn؆ ômłóèˆûŠ@ìíàóè@ôä‡äaíŽï’@õŠbØüè@óØ ötì‹ @çbîò†@ôyûŠ@ôØìbi@öoaŠòìbä æî‹m‰ŽîŠ†@ôäìb‚@óØ@ìó÷@Ló@ ïïnîŠûm@ôáÔbm ö´’ìíØ@çbåï÷@öãa‡Éï÷@ôäbØòŠbàb÷ ãa†ó@ìóšíïi@ìŠóÝnïè@óÜ@ô› @ ïè@öóïîŠbÙÜìbØ üi@óàŠó@’@õóîbà@ônaŠói@Lóïä@àóØ ìó÷@ô Šóà@õ†bî@ó@Ø@BâŽîŠóè@Bôäbnò†óiŠbØ ãói@æà@Nô䆋à@üi@æmíØó÷@Âå@ìòìóäóØó÷ @@ZâŽïÜó÷@†ŠíØ@ôäaŠó@õóäaìó›Žïqói@òìóîóäüi

@@Bôåï½@‹i@ËàB

@@

‫@@@@@‬

‫ˆ‪RPPX@ôäa‹îòŒíy@õ@MQU@LHVI@òŠbà‬‬

‫‪No. (6)15th June 2008‬‬

‫@@‬

‫@@ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی هﺎو‪‬ﺗﯽ ﯾﻪوه ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دوای ﺋــــــﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣــــــﻪی‬ ‫هـﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟـﻪ ژﻣـﺎره ‪ 430‬دا‬ ‫هــــــــﻪواڵ و ڕﯾﭙﯚرﺗــــــــﺎژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــــﻪﺳـــــﻪر هـــــﻪﻟﻮﻣـــــﻪرﺟـــــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫آﺮدهوه آﻪﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪ آـﻪس‬ ‫ﻟــﻪﮔﯿــﺮاوهآــﺎن ﺋﺎﻣــﺎژهﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــﻪوه آــﺮدوه آــﻪ ﻟــﻪآــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﻪوهدا ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳــــــــﺎﯾﺶ و زاﻧﯿﺎرﯾــــــــﻪوه‬ ‫ﺋــﺎزارو ﺋــﻪﺷــﻜﻪﻧﺠــﻪدراون‬ ‫وهــﻪرهﺷــﻪی دهﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬آــﺮاوه و ﺑــﻪزۆر وﺗــﻪی‬ ‫ﻧﺎراﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ــﻮهرﮔﯿــﺮاوه و‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬هـﯚ ﺑﯚﻣـﺎوهﯾـﻪآـﯽ زۆر‬ ‫ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﺪا ه‪‬ﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ هﻪر‪‬ـﻢ‬ ‫ﻟﻪو ﺑﺎرهوه روﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــــﺪا‬ ‫ﺑــــ‪‬و آــــﺮدهوهو‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژهی ﺑﯚﺋـــﻪوهآـــﺮدوهآـــﻪ‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﺮﯾﺎر دراوه ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــﻪوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪ و ﺋﻪوزﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﻪی آـﻪ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜـﻪوﺗﻨـﻪآـﻪﯾـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫هــــﺎو‪‬ﺗﯽ آــــﺮدوه دروﺳــــﺖ‬

‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ وهك ڕۆژﻧﺎﻣـﻪی‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ آﻪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت و ﺳــﻪر‬ ‫ﺑﻪﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﺑـﯚ ﻟﯿﻜﯚﻟﯿﻨـﻪوه‬ ‫ﻟـﻪم ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﯾـﻪ آـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧﺪﯾــﺪارهآــﺎن و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و داواآـــــــــﺎری ﮔـــــــــﺸﺘﯽ و‬ ‫وهزارهﺗـــﯽ ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﻪری رۆژﻧﺎﻣﻪی هﺎوﻻﺗﯽ‬

‫ﻟﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪدا ﺑﻮﻧﯿﺎن هـﻪﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﺋﺎراﺳﺘﻪﯾـﻪآـﯽ دروﺳـﺘﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــﻪوه ﻟـــﻪو ﺑـــﺎرهوه‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دواﯾـــــﯽ ﺑـــــ‪‬و ﺑﻮوﻧـــــﻪوهی‬ ‫ﺋﻪوهﻪوا‪‬ﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧـﻪوهو‬ ‫ﻟﻪرﯾﮕﺎی زﯾﻨﺪان آﺮاوهآﺎﻧﻪوه‬ ‫هـــــﻪوا‪‬ـــــﯽ ﺋـــــﻪوهﻣـــــﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻮه‪ ،‬آﻪ هﻪﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ دهزﮔﺎﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ‬

‫زﯾﻨــــــﺪاﻧﯿﺎن آــــــﺮدوهو‬ ‫ﺋﻪوآﻪﺳﻪﯾﺎن دۆزﯾﻮهﺗﻪوه آﻪ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪآﻪی ﻟـﻪﮔـﻪڵ هﺎو‪‬ﺗﯿـﺪا‬ ‫آـــﺮدوهو ﺧـــﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪ ژﯾـــﺮ‬ ‫ﻓــﺸﺎرهوه ﺗــﺎآﻮ ﻟــﻪﻗــﺴﻪآــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫وهك ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪی هـــﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮهوه هــــﻪﻣــــﻮو ﻻﯾــــﻪﻧــــﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهآﺎن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ داآﯚآﯿﻜــﺎرهآــﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهرهوه‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﮔــﺎداردهآــﻪﯾﻨــﻪوه‪ ،‬آــﻪ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻓﺸﺎر ﻧـﻪه‪‬ﻨﺮ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿــــﻪآــــﺎن و ﺋــــﻪﮔــــﻪر‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرواﯾـــﻪ ﻟﯿﮋﻧـــﻪﯾـــﻪك‬ ‫ﺑﯚﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــــﻪوه دروﺳـــــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺗــﻪﻧﮫــﺎ ﺳــﻪر ﺑــﻪﻻﯾــﻪﻧــﻪ‬ ‫ﺋــــــﻪﻣﻨﯿــــــﻪآــــــﺎن ﺑ‪‬ــــــﺖ و‬ ‫واﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهآﺎت هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘــﻪﯾ ـﻮهﻧﺪﯾــﺪارهآــﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾـﻪدا ﺑـﻪﺷـﺪارﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ رۆﺷــــﻦ ﺑﻮوﻧــــﻪوهی‬ ‫زﯾـــﺎﺗﺮی راﺳـــﺘﯿﻪآـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك‪.‬‬ ‫هـــــﻪر ﻟـــــﻪرﯾﮕـــــﺎی ﺋـــــﻪم‬ ‫راﮔــﻪﯾﺎﻧﺪﻧــﻪوه ﺑــﻪهــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾــﻪك رادهﮔــﻪﯾﻨــﯿﻦ آــﻪ‬ ‫ﺳـــــﻪﻻﻣـــــﻪﺗـــــﯽ ﮔﯿـــــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﺋـﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـﻪو‬ ‫ﺑــــــــﺎﻗﯽ زﯾﻨــــــــﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ دی‬ ‫ﺑـــﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺘﯽ دهزﮔـــﺎ‬ ‫ﭘـــــﻪﯾـــــﻮهﻧﺪﯾـــــﺪارهآـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــــﻪﺗـــــﯽ هـــــﻪرﯾﻤـــــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪ì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@ðØüØa†@ðäbØò†béïä@L@çbØóîŠóibäóq@òìa‹ƒÙŽîŠ‬‬ ‫‪@@AçóÙi@çaŠóibäóq@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@Z@çbØóäóîý@ì@ly‬‬ ‫‪@@μïÔa‹ÉÜa@μøuþÜ@ãbÉÜa@†b¥ýa‬‬ ‫@@‬

‫‪üi@bïäbnîŠói@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì‬‬ ‫‪Úîä@òìa†@ñŠbî‹i@ãóvåŽïq@ñŠbu‬‬ ‫‪ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ñŠóibäóq@ 64@ ói‬‬ ‫‪ì@pbÈó@WR@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàóÜ‬‬ ‫‪ŠûŒói@a†ˆûŠ@oïi@óÜ@àóØ‬‬ ‫‪òìómbÙi@çbn†ŠíØ@ñóäaìòŠ‬‬ ‫‪bnïŽ ÷@óäaŠóibäóq@ãó÷@ðmóîbmói‬‬ ‫‪ðäbØòŠóójnò†@óäb‚ìím‹ óÜ‬‬ ‫‪çbïØóîòŠbàˆ@ì@çìa aŠ@bïäbnîŠói‬‬ ‫‚‪@@N@æÜa‡åà@ì@çˆ@ðäòìb‬‬ ‫÷‪óïä@Šbu@μàóØóî@óàó‬‬ ‫‪ñòìó䆋ÙmŠürî†@ðmóbï‬‬ ‫‪ñŠóqìói@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫’‪çóîýóÜ@óäbÄû‹àbä@ñŒaíŽï ‬‬ ‫‪òíŽîŠói@@bïäbnîŠói@ñómóàíÙy‬‬ ‫†‪ðÜb@Žð@ñòì@ bàóÜ@íÙÜói@oŽïšò‬‬ ‫‪ðÝàòŠûŒói@@a†ì솋iaŠ‬‬ ‫‪ñŒbiŠó@ñóØû‹Ð@ðäbåŽïèŠbØóiì‬‬ ‫‪ñŒbiŠó@ð ŠóiíÝu@ìó›qóÜóØ@ì‬‬ ‫‪ðäüïa‹qü÷@”î‹maì†@ì‬‬ ‫‪óÜ@ójuòì@‡äóš@a‡îŒbiŠó‬‬ ‫‪ìíàóèói@óäaìó›Žïq@çaŠóibäóq‬‬ ‫‪ðmóÜìò†íïä@ðÙŽïrïäa‹q@ìbbî‬‬ ‫‪ðmŠürî†@Äû‹à@ðäbØóÐbà‬‬ ‫‪ðmóÜìò†@íïä@ñóäb‚óØû‹Ð‬‬ ‫‪óu@óàó÷@òìómóäìa‹Ø@‹ŽïÜìóè‬‬ ‫‪ðmóîbØí@ìóäbéï÷@ñòìóÜ‬‬ ‫‪ìó÷@ñòìó䆊bä@ñóû‹qóÜ‬‬ ‫‪ïèóØ@òìímbèŠbØói@a†óäaŠóibäóq‬‬ ‫‪béäóm@òìa†óä@ãb−ó÷@çb“ïÙŽïäìbm‬‬ ‫†‪ãó÷@L@oŽïióä@ñŠóibäóq@Àbà@ñaìa‬‬ ‫‪ìòŠìó @õíï“q@•ó‚û†ìŠbi‬‬ ‫‪õŠóibäóq@ô’ìòŠóÜ@ôàaŠb÷bä‬‬ ‫‪ì@òìóîbØómòìbåŽïè@@bïäbnîŠóióÜ‬‬ ‫ˆ‪õ†@ ŠíØ@ôäaŠóibäóq@ôäbî‬‬ ‫‪òìím‹ aŠ@a‡qa‹‚@ôÙŽïäónb÷óÜ‬‬ ‫‪Šóibäóq@çbîò†óióØ@ò솋Ø@ñaì‬‬ ‫’‪çbîü‚@ñòìóäaìóy@îü‬‬ ‫‪ì@ôåïéä@ôäbîˆ@ì@æÝïéjŽïu‬‬ ‫‚‪ì@æm‹ @ô‹móÜ@çbîòìó䆊b’ü‬‬

‫‪@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóq@ñŠóaŠó@ðäíïaŠ‡ïÐ‬‬ ‫‪@@INTERNATIONAL FEDERATION OF IRAQ REFUGEES-IFIR‬‬

‫‪•‹@Žïè@òŠüuŠóè NNS‬‬ ‫‪póà‚@ñòìóä‡äóŽïÜòì‬‬ ‫‪òŠóiìíäb‚Ió@ äaìóÜ@ çbØóîŠaŒí ‬‬ ‫‪Àbàòì@ßbïí@ðÔíÕyòì‬‬ ‫‪çaŠóibäóqóÜ@H@熋؊bØ‬‬ ‫‪ìó÷@@çaŠóibäóqì@ñiaŠ‬‬ ‫‪@@NoŽïi@ìaŠîŠbq@@@çbîóäbÐbà‬‬ ‫†‪ðØbÐ@ìóàbä@æäaímò‬‬ ‫‪ì@‘òŠ†ó÷@ói@çbnäbÙŽïmóîaŒòŠbä‬‬ ‫ˆ‪ç‹Žïåi@òìòŠaí‚@ôØbÐ@òŠbà‬‬ ‫‪çóÙi@•óáŽï÷@ñónaŠb÷@ñóåîì‬‬ ‫‪@@Za†ŽîŠ @ì@‘br@Žßó óÜ‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Office,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Marsham‬‬ ‫‪Street,‬‬ ‫‪@@London, SW1P 4DF‬‬ ‫@@‪Fax:00442070354745‬‬ ‫‪ñŠóaŠó@ðäüïaŠ‡ïÐ‬‬ ‫‪@@ðÔa‹ïŽ È@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫‪çaŠóibäóq@ðmŠürî†@ñˆ†@ñòŠói‬‬ ‫‪@@×a‹ŽïÈ@üi‬‬

‫‪@@12-6-2008‬‬

‫†‪óàó÷ @Nç‹î‰jÜóè@pŠürî‬‬ ‫‪ô䆋iòíîŠói@@ñŠbiŠó‬‬ ‫‪óäbnÐóè@ô䆋Øaáï÷@ôàónï‬‬ ‫‪óàónï@ãó÷@NçaŠóibäóqüi‬‬ ‫‪õ@ fqì@oò†@õòìó÷@õa‹Žîì‬‬ ‫‪õ†aŒb÷@ì@òìínói@ôäaŠóibäóq‬‬ ‫‪ôäbïäììíi@fuón“ïä@ì@üšímbè‬‬ ‫‪ô’ómóÜby@ìó÷@òìómóäì‡äóïŽ Ü‬‬ ‫‪ïÜüq@ÚŽïmbØ@Šóè@óØ@òìbåïéÙŽïq‬‬ ‫‪çbïi@ì@bÙi@çbînò†@oŽîìóïi‬‬ ‫‪ñŠûŒói@õòìó䆊bä@ômóibi@ómbØ‬‬ ‫‪@NçaŠóibäóq‬‬ ‫@÷‪ónŽïšò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ómóbï@ãó‬‬ ‫‪óÜ@×a‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@óØ@òìó“Žïq‬‬ ‫‪Ú“îbb÷@ì@oïåàó÷@òŠü u@Šóè‬‬ ‫«‹‪×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@ì@óàì‬‬ ‫‪ñ‹mbîŒ@ðàò†Šói@ómaìímìóØ‬‬ ‫‪ì@ñŠóÑîbm@ñŠó’@ñó’òŠóè‬‬ ‫‪óÜ@ÛóîóÔ@póäbäóm@L@ðàìóÔ‬‬ ‫‪çbØóî@ðmýììbè@Àbà‬‬ ‫‪e‹Øbä@LðÙÜó‚@ðäbØóîa†Œb÷ì‬‬ ‫‪óäbàó÷@ìíàóè@ò‹iì‬‬

‫‪ðÙŽïmbò†óÔíà@üi@òìa‹ØóÜ aìóy‬‬ ‫†‪óÜ@óu@óØ@ðàþï÷ì@î‬‬ ‫‪bÜóàüØ@ðàaŠb@÷bä@ì@ñ‹ïubä‬‬ ‫‪ãóèŠói@ŽðÜ@ñóÙî†@ðÙŽïn’@ïè‬‬ ‫‪”îŠò†óiŠò†@ñòŠaìb÷@NNN@póîbä‬‬ ‫‪óØ@óîómóbï@ãó÷@ðàóèŠói‬‬ ‫‪óÜ@óäaìbÙ’aŠ@bïäbnîŠói@ðmóàíÙy‬‬ ‫‪óïä@ò†bàb÷@òìbnòìaŠ@òíïn“q‬‬ ‫÷‪@@NpbÙi@ŽßíjÔ@ñóØóàbØb‬‬ ‫‪ðÔaÈ@솊íØ@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫÷‪ìòìóåŽï·@óäbîü‚@Àbà@ñŠóqìó‬‬ ‫‪Nç@ óÙi@ ç@ bîü‚@ðäbîˆ@@ñŠbïnƒï÷ì‬‬ ‫‪çbïnîíŽïq@çaìó÷@•óàó÷üi‬‬ ‫‪òìa‹ƒÙŽîŠ @ðäaíïn“q@ì@ñŠbØìbèói‬‬ ‫‪ì@oû†@çbåï÷@ì@ñŠóibäóq‬‬ ‫‪óÜ@ðØüØa†@ðäbØò†béïä@ì@ly‬‬ ‫‪@@N@óäbåï÷@ðäbØóÐbà‬‬ ‫@‪bïäbnîŠói@óÜ@çaŠóibäóq‬‬ ‫‪ðmóáïèì@Žßìóè@ðäaìŠòìbš‬‬ ‫‪æîŠbØaìa†@óîüi@NNó@ îòíŽï÷@ñŠbØìbè‬‬ ‫‪ì@Žñ‹Øò†@çbnŽïq@ÛóîbŽîŠ @Šóè@ói‬‬ ‫‪çbnŽïq@çbmü‚óØ@ÚŽîŒaíï’@ Šóèói‬‬ ‫‪ç‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@@òìb−í ‬‬

‫‪IFIR:PO.BOX1575,ILFOD‬‬ ‫‪, IG1 3BZ, LONDON UK‬‬ ‫‪@@Tel:0044 7856032991‬‬ ‫‪00447895636633,00417875‬‬ ‫‪57786,004799387‬‬ ‫‪@@PPSUXTTPTTVTYPU 599,‬‬ ‫‪ifir2007@yahoo.com‬‬ ‫‪@d.jamal@ntlworld.com‬‬

‫‪õóäbmóbï@ãói@ŠójàaŠói‬‬ ‫†‪ŠójàaŠóióÜóØ@póÜìò‬‬ ‫‪@@@@www.csdiraq.com‬‬ ‫‪NNN@Šóiómóäbîím‹ @a‡äaŠóibäóq‬‬ ‫‪@@@@@@@@www.federation.org‬‬ ‫†‪óàbäóØ@óîòìó÷@çbàaìa‬‬ ‫‪õónaŠb÷@çbnäbØóïmóîaŒòŠbä‬‬ ‫‪@ôäaŠóåŽîí‚@üi ì@çóÙi@bïäbnîŠói@ðäbØóäb‚îüÜbi‬‬ ‫÷‪ôäaŠóibäóq@õóäbîŠbØaìa†@ãó‬‬ ‫‪@ZììŠ@óäó£@a‡ïm@ôÔa‹ŽïÈ@ì@†ŠíØ‬‬ ‫÷‪@@ŠóiünØü‬‬ ‫‪ìó÷@ð䆋Ø@†aŒb÷@MMQ‬‬ ‫‪@ìímbèa†@õòŠbàˆ ñóäa†ŠíØŠóibäóq‬‬ ‫‪@@çìa aŠ @a†bØóäb‚ìím‹ óÜ‬‬ ‫@‪@çbàbI@ôÙïŽ móibi ô䆋ØóåïqŠbØ@ì@çbnòìaŠ‬‬ ‫‪ñòìó䆋Ø@pŠírî†@õŠbî‹ i‬‬

‫‪ói@pòŠbió@HâîŠóØ L@ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫‪Àbà@ðÔa‹ïŽ@ È@ ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫÷‪õó“ïŽ Ø@õŠóòŠbš çbîü‚óÜ@ËbÑî†@ŽñŠ‡i@Žðq@çbîòìó‬‬ ‫‪@@NçóÙi@çbïäbØóîóØòì‬‬ ‫‪ô䆋ØóåïŽ qŠbØ@ì@çbnòìaŠ @MR‬‬ ‫‪@ì⁄i@ÛíØŠóØ‬‬ ‫‪ñòìó䆋Ø@pŠírî†@õŠbî‹ i‬‬ ‫‪L@ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫÷‪NòìóåîóØó‬‬ ‫‪Àbà@ðÔa‹Žï@ È@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq‬‬ ‫÷‪çbîü‚óÜ@ËbÑî†@ŽñŠ‡i@Žðq@çbîòìó‬‬ ‫‪@ çóÙi@çbïäbØóîóØòì‬‬

‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ دهﮐﺮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﻟﻼد ﺑﻪﺳﻪرﺳﻪرﻣﺎﻧﻪوه‬

‫ﺑﻪﮐﺮ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬

‫" هﻪﻣﯿﺸﻪ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮون دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﻪراﻧﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﺷـﻪڕی ﻧـﺎوﺧﯚ ﯾـﺎن ﺷـﻪڕی ﺧﯚﮐـﻮژی و ﻟـﻪ‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﺑﯚﻧــﻪﯾــﻪﮐــﺪا داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ــﺪهﮐــﻪﯾــﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و د‪‬ﻨﻪواﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪوان‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﯾﻪﮐ‪‬ﯾﺰی ﭘﺘﻪوﺑﮑﻪﯾـﻦ"‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﻟـﻪم د‪‬اﻧـﻪدا دهدوێ‪،‬‬ ‫ﻣـﻪﺳـﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـﻪرۆﮐــﯽ هـﻪر‪‬ﻤــﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ ﻟــﻪ‬ ‫وﺗــﻪی ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــﻪﺑﯚﻧــﻪی ﯾــﺎدی ‪٣٣‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻪی‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪(١) .‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎری ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ دووﺑﺎرهﻧﻪﺑﻮوﻧـﻪوهی ﺷـﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﺑﺎوهﺷﺒﻪﯾﻪﮐﮑﺮدﻧﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘـﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ زهڕڕهﯾﻪک ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن ﮐــﻪ ڕ‪‬ﮑــﻪوﺗﻨﻨﺎﻣــﻪی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪوﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﻨﻪﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ دهﺳـﻪواژهی‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ‪ ":‬ﺷﮑﺴﺘﯽ ﯾـﻪﮐ‪‬ﺘـﯽ‪ ،‬ﺷﮑـﺴﺘﻪ ﺑـﯚ ﭘـﺎرﺗﯽ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،".‬دهﺑ‪‬ﺘﻪ دهرﺧﻪری ﻧﺎوهڕۆﮐـﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻪوهﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ ﮐـﻪ هـﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪﮐـﯽ ژ‪‬ـﺮهوهﯾـﯽ ﻟـﻪم‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻨﻪی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬واﺗﺎ ﺋـﻪم ﻗـﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬ه‪‬ﻨـﺪه ﻟـﻪ‬ ‫د‪‬ﻪوهن‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮێ ﮔﻮﻣـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ وا هـﻪ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ـﺖ وهک ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺟﻮ‪‬ـﻪی ﯾـﻪﮐﺪﯾـﺪا‬ ‫هــﻪﯾﺎﻧــﻪ‪ .‬ﺋــﺎﺧﺮ ﺋــﻪﮔــﻪر داﺑــﻪﺷــﮑﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﻻت ﺑــﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪی ﮐﻪ ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﻮو‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺳــﻪروهت وﺳــﺎﻣﺎﻧﻪ ﮔــﻪورهﯾــﻪ ﺑﺨﺎﺗــﻪ ﺑــﻪردهﺳــﺘﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫زهرﺑــــﻪﺧــــﻮاردﻧﯽ ﻻﯾــــﻪﻧ‪‬ﮑﯿــــﺎن‪ ،‬زهرﺑــــﻪﺧــــﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﺪﯾﮑﻪﯾﺸﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﻟــﻪ ﭘــﺸﺖ ﺋــﻪم د‪‬اﻧــﻪوه ﮐــﻪ ﺑــﻪﺳــﻪرهﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دهﺳﺘﭙ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎوهرۆﮐـﺪا هـﻪڕهﺷـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫رووت ڕوو ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ هﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﺎﺧﺮ‬ ‫ﮐــﻪﺳــﻮﮐﺎری ﺷــﻪڕی ﻧــﺎوﺧﯚ دهﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﮑﺮ‪‬ﻨــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﯾﺰی ﻧـﻪﭘـﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋـﻪﮔـﻪری ﺷـﻪڕی‬ ‫ﻧــﺎوﺧﯚ‪ ،‬هــﻪڕهﺷــﻪﯾــﻪﮐــﻪ و ﺑــﻪﺳــﻪرﺳــﻪرﯾﺎﻧــﻪوهﯾــﻪ‪ .‬ﺑــﻪ‬ ‫واﺗﺎﯾــﻪﮐــﯽ دی‪،‬ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻮوه‪ ،‬ﻧــﻪک‬ ‫ﺣﯿﮑﻤﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﻗ‪‬ﻧـﻪ و ﺑ‪‬واﻧـﻪﺑـﻮون ﺑـﻪ ﺷـﻪڕه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﮑـﻮ‬ ‫ﺧﻮدی ﺷﻪڕ و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻪﺳﻪرﺳﻪرﻣﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺧــﻮ‪‬ﻨﯽ ڕژاو‪ ،‬ﻧــﻪک هــﻪر ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــﻪری ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ هﻪرهﺷﻪﯾﻪﮐﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎوﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪر‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ژ‪‬ـﺮ ﭘﺮﺳـﯿﺎرهوه‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮهدا ﺋﯿﺘــﺮ ﺣــﻪزﮐــﺮدن ﺑــﻪ ﺷــﻪری ﺋــﻪم دوو زﻟﮫ‪‬ــﺰه‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻣــﻦ و ﺧــﻪ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ﮑــﻮ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻪﺳﻪرﺳﻪرﻣﺎﻧﻪوهن ﺗﺎ ﺋـﻪم‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺧـﻪ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺣـﻪﭬـﺪه ﺳـﺎﻟﻪ ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳــﺘﯿﯿﻪوه دهﻧــﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬دهﺑــ‪ ‬ﭼــﻪﻧــﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯽ دﯾﮑــﻪ‬ ‫ﺑــﻪردهوام ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﮔﯿﻨــﺎ ﺷــﻪڕدهﮐــﻪﻧــﻪوه‪ .‬ڕهﻧﮕــﻪ ﺋــﻪم‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﻣﺮۆی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟـﻪ هـﻪﻣـﻮو ﮐـﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـﺎﺧﺮ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ هﺎو‪‬ﺗﯿـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دهﻟ‪‬ﻦ‪ ":‬ﮐﻮره ﺋﺎﺧﺮ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺷﻪڕﮐﺮدﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه"‪ ،‬ﺑﻪرﺟﻪﺳـﺘﻪﮐﺮدﻧـﻪوهی ﺋـﻪم ﺗﺮﺳـﻪی ﺧـﻪ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪی هﻪﺳﺘﯿﭙ‪‬ﺪهﮐﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﮐـﻪواﺗـﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻧﻪک هﻪر ﺑﻪرهﮐﻪﺗ‪‬ـﮏ ﺑـﻮو ﺑـﯚ ﺋـﻪم دوو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺗـﻪواوﺑﻮوﻧﯿـﺸﯿﺪا‪،‬‬ ‫هﯿﺸﺘﺎ ﺋﻪو ﺑﻪرهﮐﻪﺗﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهدا دهﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ـﺮهوهﯾـﻪ‪ ،‬دهﮐـﺮێ ﺷـﻪڕی ﻧـﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧــﻪک وهک ڕووداو‪‬ﮑــﯽ ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﻧــﻪوهدهﮐــﺎﻧﯽ ﺳــﻪدهی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺳﻪﯾﺮ ﺑﮑـﺮێ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﮑـﻮ ڕووداو‪‬ﮑـﻪ ﺗـﺎ ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎش‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪهﻣــﺎن دهﺳﺘﻨﯿــﺸﺎﻧﺪهﮐــﺎت‪ .‬هــﻪر ﺑﯚﯾــﻪش‪ ،‬ﺳــ‪‬وی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﻪس و ﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺳ‪‬و‬ ‫و د‪‬ﺪاﻧـــﻪوهی ﮐـــﻪﺳـــﻮﮐﺎرهﮐـــﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫وهﺑﯿﺮه‪‬ﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ ﮐـﻪ هـﻪر‬ ‫ﮐﯚﺷــــﺸ‪‬ﮏ ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﮑــــﺪان و ﺷﮑــــﺴﺘﭙ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــــﻪم‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪﺷـﮑﺮ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـﻪ ﻟـﻪ زﯾﻨـﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆی ﺧــﻪ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دهﮐﺎﺗــﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﯽ ﻟﻪ ﺋـﻪﮔـﻪری ﭘ‪‬ﮑـﻪوه هـﻪ‪‬ﻨـﻪﮐﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم دوو‬ ‫ه‪‬ﺰهدا‪ .‬ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ دی‪ ،‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﺑـﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻟﻪوهی ڕووی ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﮑﻪ ڕﯾﮏ ڕوو ﺑﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ و ﺋﺎﯾﻨــﺪهی ﺋــﻪو زﯾﻨﺪوواﻧــﻪی ﺷــﻪڕی ﻧــﺎوﺧﯚ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎﮐﻪ ﻧﻪﯾﮑﻮﺷﺘﻮون‪.‬‬ ‫)‪ (١‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ژ ‪٧٣٤‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗـﯽ ‪٣‬ی ﺣـﻮزهﯾﺮاﻧـﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻻ ‪١‬‬

@ @No. (6) 15st June

2008@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPPX@@ôäa‹îòŒíy@õMQULHVI@òŠbàˆ@

@@bïä†@õeíä@ôàŒóä@ôîìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠó @@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäóu oáÙy@Ší—åà

ômłóèŠü‚@óÜ@Nòìíióè@ô“ïØòìý óÜ@ôïäó“Žïq@ãïÜbäüïbä@a‡naŠòìbä ãþï÷@Nò@ ìò‡äó@ãïàþï÷@çbq ôäa‹Žï @üi@òìaì†@ómû‡äb“Ø@õü‚ ôäbéïu@ômóbï@óÜ@ìì†@óÝq@õŠìò† ôÙŽîŒa‹àb÷@õóåŽîìói@La‡iòŠóÈ ôbï@õŠbØ@ômóà‚óÜ@ç‡äa‹ƒÜóè ãó÷@Na‡ïnïÜbäüïbä@ÛûŠòìbä@ói óØ@òì솋Ø@ôØóàüØ@ôîaì†@õóïŽïäþáÝà ôÜbi@õó›‚íi@a‡“ïäa‹Žï÷@óÜ@póäbäóm a@lïy@ônïàþï÷@çbq õ†í‚@õü‚@×a‹ŽïÈ@üi@NòìónŽî‹›Žïri õŠóÙóÈ@ôÙŽïmóàòìbÕà@õaì†@Lòìóäbà ôÙŽïåmìóØŠó@ói@Lóäa‡äóàì‹ib÷ ói@póäbäóm@a†òìbà‰ŽîŠ†@óÜ@òì@Lôbï ”îŠóÙóÈ@ôÙŽïåmìóØŠó ×a‹ŽïÈ@ô䆋Ø a†@NoŽîŠ†‹Žïàˆò† póäbäóm@çbîòì@LòìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ õòìbà‰ŽîŠ†@ôîŠóÙóÈ@õòìóäbà ãó÷@çbàíŽïi@La†óØóšìbä@óÜ@bÙîŠóàó÷ ôÙŽïàbånŽïÄ@ómbØò†@bnŽï÷@õóäóu ói@•óàó÷@Nó@  młì@ãó÷@üi@ãòìì† o“ÝÔ@õóîbà@ónŽïiò†@ŠûŒ@ôÙŽïÜbánzï÷ öaìb÷ˆûŠ@ @ônŽïØóî@íŽïäóÜ óÜ@bÙîŠóàó÷@õòìóåmìóÙÙîŠóm õómóÜby@ãó÷@NòŠbÔ@õbqìŠìó÷ ×a‹ŽïÈ@ôåŽîí’íŽïu@LoŽï šŠò‡ŽïÜ ôäbéïu@óÜ@ŒíÑäói@ôÙŽïmłì@õóåŽîìói @@@NoŽïiò†@àbÔó@a‡iòŠóÈ @@

@fiò†@òŠó’@ãó÷ @@fnòìíiaŠ

óÜ@LfnòìíiaŠ@fiò†@òŠó’@ãó÷ ìó÷@ŠóióÜ@a‡àóØóî@õóîóÝq Np @ bØò†@ ô @ “îb¹@óØ@õóïõŠóï“yòì çaŠaŒóè@bnŽï÷bm@Šóè@óäóu@ãó÷ Nô @ äbiŠíÔ@ómòì솋Ø@ôèbäíŽïi@ôóØ ói@çaŠbjàüi@õóØûi@õŠóióÜŠó NóîóäbÐó÷@Bô @ îŠó Šón’óä@ôåïi†ŠìB Nò@ ìa‹ÝŽïØ@kàüi@ói@ÚŽïmłì@õbqbmŠó ökàüi@ói@òìòŠìó @öÛìí›i@ói@ôÙÜó‚ oò†óÜ@LæŽî‹Øò†@Šbn’íØ@Ûó’íà öçbàŠò†@öìa†@öbiòŠbØ@öìb÷@ôäìíióä Nçò†ò†@çbï @ôn슇äóm@ônîìa‡Žïq ôÙÜó‚@üi@òŠó’@ãó÷@ôäbØómbòŠbØ üi@oŽî‹Øbä@×a‹ŽïÈ@ôäò†óà@öëbäíïi ôäbØbî‡ïà@çóîýóÜ@óîbmóèbmóè ÚŽïmbØ@No @  Žî‹Ùi@•üqò†Šóq@òìaìb÷ˆûŠ óØ@LììŠ@óäìóÙi@çbØóïõnaŠ LììŠ@óäìóØò†@óÙîŠó‚@ò†Šìò†Šì @@NoŽïiò†@ŠaŒóàŠó’@ômóîbÄû‹à ìó÷@ŠóióÜ@LfnòìíiaŠ@fiò†@òŠó’@ãó÷ öôbï@òìóäaŠó @•bqìó’bq Šóói@óØ@õóïÔþ‚ó÷@öõŠínÜóØ çbØóäb“ïä@Nf @ åŽïqóò†@ôäbéïu@ìíàóè Nç@ a‡nò†ŠóióÜ@bnŽï÷Šóè LçbØòŽïŒ@ôîŠóÙóÈ@ôîŠómóÜb‚ò† LônŠóq†aˆóä@LôÝÝïà@ôàïåŽïÄü’ Lôåî†@õ Šbàò†@LônŠóräómòì óäbàó÷@LŠóØüä@ôàïÜbäŠûˆ@öãîŠûm ãói@óØ@õóäb’òŠ@òŽïè@ìóÜ@æÙŽï ’ói óäbàó÷@Nò@ ìì‡äa‹›q@çbîŠbìóè@òŠó’ ìó÷@ôäbØóïõÉÔaì@óïõ‡äó¸ójîbm óØ@çòBçbéïu@õeíä@ôàŒóäB@ìbäói @@NpbØò†@òŠóØóš@óÙîŠó‚

@@†ó¼ó÷@‡ïÈó@Zôäa‹Žï Šòì

@ @QYYQ@ôàòìì†@ôäíäbØ@QP@òŠbàˆ@HŒì‹àa@‹ ŠbØI@û‹àó÷@õŠbÙŽî‹Ø@@õòìa‹Øì⁄i@óÜ@ìa Šòì

LpbÐòŠóÈ@¶ìóÔ@ói@Na@†aìb÷ˆûŠ@ÿó óÜ æia†aìb÷ˆûŠ@ÿó óÜ@oŽîìóîò†@lòŠóÈB íØòì@íÙÜói@óÝîüØ@íØòì@Ûóä@ãłói õóŽîŠóÜ@bm@a‡ïÜìóè@‹ïà@NBÚîŠó’ çbq@õóÜóóà@óÜ@òìóåmìóØŠìì† ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ói@´“îó @öãïiòŠóÈ ãói@a‡Ýï÷a‹ï÷@ÿó óÜ@ü‚óiŠó ônÙ’@óvïma@ãó÷@Npbi@@ó−bàb÷ oäbnïÝïà@ôàïÜbäüïbä@N†@ Šaí‚ çbàóè@ói@ça‡äb“ïäŽïè@ói@oŽîìóîò† a†aìb÷ˆûŠ@ÿó óÜ@Np @ bi@wäbàb÷ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@õòìó÷üi@oŽïäóuò† @@NoŽïi@oòíîóq@õòíŽïq@òìò‹mìb−í òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@oŽîíØ@ô䆋Ø a† õŠóÙóÈ@ôØóîòìò†‹Ø@òìbmòŠóóÜ ói@´“îó @üi@ìíi@×a‹ŽïÈ@õü‚ìónaŠ Nõ @ ü‚@ôäbØóïõmójîbm@ó−bàb÷ òìóÔa‹ŽïÈ@õóäaìŠóÜ@üîŠbåï@æî’bi ïè@óØ@ìíi@a†óìŠófi@ôÙŽïä‡äbÙÜ a†óØóšìbä@óÜ@õfuójnò†@ôÙŽïàbØb÷ ãó÷@ÚŽïmbØ@ãłói@NòìónŽîìóØóäfÜ õ‡äím@ômóàòìbÕà@ÿó óÜ@óîòìò†‹Ø òìbäóè@Lòìòìíi@ììŠìòŠói@aìb÷ˆûŠ ói@ÚŽïmóà‚@Ûòì@×a‹ŽïÈ@õóØóàbØbä ôîóšìbä@ö‹mòŠìó @ôÙŽï−bàb÷ òìóiòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@çóîýóÜ @@Nòìóîa‹Ø@üi@ô’òìbi ôàïÜbäüïbä@ôšüi@óØ@õòìó÷@ôØŠò† õü‚@ôäaŠìíÜóè@ôäa‡îóà@lòŠóÈ ôÙŽîŠó’@ôšüi@öfåïiò†@äaìa‹Ð ói@e‹Øò†@bn“Žïè@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà oŽîŠ†‹Žïà‰@i@ôbï@ôØóïõìò‹“Žïq oŽïÄü@ôØüÝi@ôäb‚ìŠa†@Nóïïä@Ša숆 üi@ôÝï÷a‹ï÷@ôî‰ïma@ôïä‹ óØ@õòˆûŠ@ìó÷@Nò@ ìómû†‹Ø@ãóØ@aìb÷ˆûŠ öõŠìíib÷@ómbïïÉÔaì@a‡îbïm Šóói@õü‚@óØóšìbä@@ôäbØóïäbåï÷ Šìì†@pbÙi@ŒŠóÐ@a†aìb÷ˆûŠ@ômóbï ôbï@õbïÐa‹ íu@ôåîŠü @Nó@ ïïä ôäbØòìa†ìì@ Š@óÜ@ÛòìŠóè@Lçbéïu@ôäüØ bîŠüØ@öçóàóî@LoŽïÄü@LbqìŠìó÷ Nó@ ïõ¸óy@ôØóîóÜóóà@LoŽîìóØó÷Šò† płóò†@ôîòìómóäíŽïä@ô䆋Ù’óia† a‡äbØóïîa숊üi@ómóÜìò†@çaíŽïäóÜ õìbš@fiò†@õŠbšbäói òŠóàóu@ìó÷@öòìónŽî‹åŽï“£a‡Žïq óØ@òìónŽî‹i@•óäbïõbï@öõŠìíib÷ öõˆüÜóåØóm@õó’ó @ôàb−ó÷@óÜ óÜ@La†óîbàŠó@õòìóäìíjïäbéïu ôäbØòìò‹àóÜóÔ@õòìòŠò† çbîŠó@a†ìímìóÙ“Žïq@õŠa†óîbàŠó óïõäóìbè@ìó÷@Nòìa‡Üóè çóîýóÜ@óØ@õòŠŒíÙ’ì öpłóèˆûŠ@ôäüØ@ôî‡äóiŠóàóu õŠb ŽîŠbq@öìíjmbéÙŽïq@òìaìb÷ˆûŠ õóäaŽïè@ìó÷@Nò@ ìb‚ììŠ@ÚŽïm@a‹Øò‡ŽïÜ ônb÷@óÜ@æäa‡ÜóèŠó@óÜ@ììŠ@óØ æi@‹mŠaìò‡Žïàí÷@æäaímò†@a‡ïîóšìbä õŠóîŠbØ@óäaìaŽïÜ@õŠbØ@ói@óØ@õòìói @@NæŽïåia†@çbîü‚@ôìíäòŠbš@ŠóóÜ ôàïÜbäüïbä@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽï’ói bnŽï÷Šóè@lòŠóÈ@ônäbnïÝïà óØòŠó’@ôàb−ó÷@Nòìímbéî†òì bnŽï÷@Šóè@LoŽïi@ÛóïõšŠóè a†óØóšìbä@óÜ@òŠìó @ôØóïõŠbÙäaŠü Nóîa†aŠb÷óÜ@Þï÷a‹ï÷@ôäbîŒói õbnŽï÷@õóîóû‹q@ãó÷@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ† öbÙîŠóàó÷@õ‡äòíîóq@ôäìíj’bi ói@Ûó’íà@öòŠbq@ôäa†@óØ@LÞï÷a‹ï÷ a†ò‡åîb÷@óÜ@LônŽïäbØóäb“ïä@Þï÷a‹ï÷ ôîbmüØ@ói@Nì@ bšŠói@ónŽî†@o‚ó çbîòì@Laìb÷ˆûŠ@õŠb’í @Šó’@ôåmbè Þï÷a‹ï÷@ŠóóÜ@LbqìŠìó÷@ÿbyŠóèói lòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@NfåŽï ó÷òŠóq ômóîìíïäaím@•bnŽï÷@õò‡äóàói@Šóè ôîbŠíÔ@ôåïbä@póïòŠói lòŠóÈ@ôäbéïu@ôbï@öõŠìíib÷ Šóè@Nf @ åŽïqói@a†aìb÷ˆûŠ@Šóói ôåŽïÜói@aìb÷ˆûŠ@•bnŽï÷@õò‡äóàói õóÜóóà@ŠóóÜ@ô’Œb@ÚŽî‡äóè õóåŽîì@fåŽîì†@bm@óØ@òìa†@μnóÜóÐ õ†ìí@ÚŽïÜóàüØ@óàóÜ@óu Nòìíióä

ôåm‹ÝÙ’@ìí“Žïq@ôäóìbè õaŒìˆŠíi@ôbï@öõŠíib÷@ôÙŽï“îaŠb÷ ôØûŒŠóÜ@ômóïèbà@NeŒaí‚ò†@òŒbm Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@û‹àó÷@BôÐþnïø÷B ônŽïØóî@óØ@ôîü‚ìbä@ôØóïn“qìbè ôØüÝi@ŠójàaŠói@óÜ@Žßb@çbîò†@lŠóÌ ónЋ ì @La‡ïäb“ïä@õü‚@óÜ@׊ó’ bÙî‹àó÷@ôÜìóè@ôäbØóîì쉎ïà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Npa†ò‡äb“ïä @@ @@ @@

@ZoŽîíØ@öμnóÜóÐ @@çbïõ‡äòíîóq

@@ Ûóä@La†ŠójàaŠói@ôäbØòŠóäóóÜ ôÙŽïáŽîˆŠ@çbî@ÚŽïmłì@õóåŽîìói@×a‹ŽïÈ lòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@íÙÜói@Lôbï Môîóšìbä@ôÙŽîŽïè@õóåŽîìói@μåïiò† üi@”Ž@ïØóá“ŽïØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïjïÔòŠ óàó÷@Na†eíä@ôàŒóä@ôäbåmbïåi õˆ†@öóäbîaŠó @ÚÜó‚@ôàïÜbäüïbä õłb÷@íÙÜói@Lóïïä@çüØ@ôîŠbáÉnï÷ Nó@  Ùïqü÷@õaì†@ôiòŠóÈ@õŒa숊üi óÜ@óàïÜbäüïbä@ãó÷@ôîŠbÙmbió‚ çbî@lòŠóÈ@ôäaŠaˆóè@ôîìbàa† ôÙÜó‚@ôäbØóïõŠòìò‹ŽîíØ íÙÜói@LoŽî‹ bä@òìbšŠó@òìóåïnóÜóÐ óØ@óîóbà@ómbäbÙáï÷@ìó÷@ôàóèŠói a‡iòŠóÈ@õŒa숊üi@ôäbmóÜìò†@õììŠói çbïåŽîí’íŽïu@ô䆋ْbi@üi@òìómòìa‹Ø õómbéÙŽïq@öôäbéïu@õŠìíib÷@óÜ Na@‡młóò†@ôîòìómóäíŽïä@öôîóšìbä çaíŽïä@õìí“Žïq@õó“ŽïØìbè@õfäþáÝà ãó÷@ìíi@ÚŽïàò†@aìb÷ˆûŠ@öpłóèˆûŠ ãbØbä@õóäbïõäaìŠòìbš@òŠüu óÜ@aìb÷ˆûŠ@õŒíÑä@Nòìüi†‹Ø ói@ôn“q@a‡naŠòìbä@ômłóèŠü‚ ìì†@íØòì@Lìíjnói@ça‹Žï÷@öÞï÷a‹ï÷ ôäa†ûŠbàó @ômóbï@õóØóÜüØ ôäbØóïiòŠóÈ@ómłì@póäbäóm@NoŽïÄü Lçò†Šó÷@Ûòì@L”îaìb÷ˆûŠ@õ‹äóîý ôäaínäbîóä@L‹ïà@”î‹maì†@öóî†íÉ ôbï@öõŠìíib÷@ôØóïõ‡äòíîóq a‡iŠóÌ@ÿó óÜ@bèòì@ôÜümì‡äím ôäa‹Žï÷@öÞï÷a‹ï÷@óØ@çóÙi@ŠaŠóÔŠói öçìíi@‡äóàò‹èói@õfÜ@b’@ôàò†Šó õó’ó @ônŽîíŽïq@ôuŠóà@ói ôåmìóÙ“Žïq@öõŠa†óîbàŠó óàóÜ@óu@Na@Š†‹Žïàˆò†@ôuüÜóåØóm ôäb‚ìŠa†@óÜ@Šói@ŠûŒ@ôØóîòìbà òìó÷@ï÷@płóèˆûŠ@ôØüÝi@õŠbvØóî õb@äaím@óØüÝi@ãó÷@óØ@ìíji@a‹Ù’b÷ ôØóîòíŽï šŠaíš@òŠüu@ïè@ôån’Ša† ôäbmłì@óÜ@õŠìíib÷@õó’ó @üi@óïïä ãa†bà@ãłói@Na@‡îü‚@õŒíÑä@‹Žîˆ@õóšìbä ôäbéïu@õäaìa‹Ð@ôØóïî‡äòìòˆŠói@óØ LòìónŽïnóiò†@Þï÷a‹ï÷@ói@aìb÷ˆûŠ ói@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@óØ@õòìó÷ õò‡äòìó÷@UP@ôÙŽïäaín“ïäa† ô @  äaìa‹Ð@ôØóîòìbšŠó@öÞï÷a‹ï÷ óÜ@LòìòŠbØ@õŽïè@öpìóä@LõŠìíib÷ öôîòìómóäíŽïä@ômóbï@õóyb çbàóèói@ôÙŽîŒíÑä@a‡ïäbéïu@õŠìíib÷ μÙàíà@æåŽïéi@oò†ói@ŠóîŠbØ@ò†aŠ b’byóÜ@õ‡äòíîóq@a†ò‹ŽïÜ@òì@Nìíióä ÿó óÜ@óïîaì†@ãó÷@õŠó’@õìímbèóä No @ Žïiò†@a‹Ù’b÷@a‡åïnóÜóÐ@õóÜóóà lòŠó@  È@ôäaŠó@óØ@õòìóÜ@ü‚óiŠó ôàó‚@óÜ@ÛóïõŒŠò†@òŠó@†óÔói a‡åïnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ôäbØóïõŠòìò‹ŽîíØ LHμ @ ä@ôn“ ói@óØ@I@æióä@çbî@³i ôØóyóà@ómòìíi@μnóÜóÐ@õóÜóóà bÙîŠóàó÷@öaìb÷ˆûŠ@ônŽîíÜóè NlòŠóÈ@ôäbéïu@ói@ŠójàaŠói ò‹ŽîŠ@μnóÜóÐ@õóÜóóà@öÞï÷a‹ï÷ öõŠìíib÷@ô䆊aíƒ’üu@ãò†ŠóióÜ lòŠóÈ@ôäbéïu@õìaìóm@ôbï

ôbï@öõŠíib÷@õòìóäa‹Ø@ãb−ó÷Šó ôiŠóÌ@La‡iŠóÌ@õìŠói@ôîìòŠí’@õ†í‚ öŒaìý@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@õí“Žïq õŠóiaŠ@ô“‚óä@béäóm@óä@Nìíia‡ÙŽïm ìó÷@õ†í‚@íÙÜói@LbÙî‹àó÷ ônò†łbi@ôåàaŒ@ìŒa‹àb÷@õóäaìaŠŒóàa† ó“ïàóè@Lümbä@íØòì@LçìíibÙî‹àó÷ Nì@ bšŠói@óåmbèò†@‹m@ÚÜóØ@fi@ì‹mò†bîŒ bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@ìíàóè óÜ@õü‚@ôÙŽïånójÔóš@ìónaŠb÷ óÜ@ÚŽï’ói@póäbäóm@Nìíia‡nò† ôäóu@ôäbØóïäaŠó’@æî‚óŠó õìòŠ‡äím@ônaŠ@ôÜbi@óÜ@†Šb ói@çìíi@a†bÙî‹àó÷@ômóbï ôäa‹îóÔ@Nõ @ ŒaíƒÙîŠóm@ôäa‹äóîý ômóÜìò†@ói@õòìó÷@õbäaím@wïÜó‚ õòìóäa‹ŽïÜóè@üi@óØ@ô“‚ói@bÙî‹àó÷ xŠüu@No @ ŽïiŠbØói@oò†@óäa‡äòìòŠ@ãó÷ óÜ@a‡îü‚@õŠbmìì@aì†@óÜ@•íi a‡ïåî†@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õòìóäíiüØ ói@a‡äóu@óÜ@õbÙî‹àó@÷@ô−bàb÷ N‡@ äbîó aŠ@òìòŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóîìbÙ’aŠ ãóÜ@wäbàb÷@L•íi@xŠüu@õómìì@ói ÞibÔB@öBð @ îŠóiaŠ@õòìóäa‹Žï B@óäóy ÚŽïmbØ@NóîbÙî‹àó÷@Bôånói@fq@o“q pbØìó÷@Lìíi@fuóifu@ó−bàb÷@ãó÷ íØòì@ôäbØóîòìómóäíŽïä@óÜóóà óÜ@oŽïäaímò†@μnóÜóÐ@õóÜóóà õóäbîŠóiaŠ@ô“‚óäB@õóîb @@NoŽïi@ŠóòŠbš@a†BbÙî‹àó÷ çbb÷@óÜ@õómó‹Ð@ìó÷@bÙî‹àó÷ oîíØ@ô䆋Ø a†@ói@óØ@òìónüÔ üi@Lìíib‚òŠ@õüi@òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ ÚîŽïŒ@íØòì@õü‚@õbïu@õòìó÷ ômóàŠbî@ói@NòìónŽïåŽïqóa†@eíäóÜŠó ìò‡äó bqì‹q@óÜ@âîŒóÈ@ôÙŽïåïràóØ ìŠóØüä@ôàïÜbäŠûˆ@çóîýóÜ@óØ@ça‡äbè ôàb−ó÷Šói@õü‚@óØ@LlŠóÌ@ôØóš‹q õóîò†@õŠòìbàóu@ôbï@õ†Šbàó‚ ôÙŽïn’@Lòìó“Žïq@ómòìa‹i@óîbn’óè eíä@Bõ @ Šó’@ôÙŽîŠüma‹ráï÷B@íØòì ôäbéïu@ôÙŽïmłìì@Nò@ ìóîa‹ÙmíÔ QW@óÜ@àóØ@ôÙŽïäaín“ïäa†@ói@ôïàóŽï õìaìóm@ói@ìŠaŒŠóÔ@LòìóäüïÝà pìóä@õòìòŠò†ó䆊bä@ói@ìínójn“q ôÙŽïäóu@õì‡äbà@öpóØó’@ölŠóÌ@üi ôäa‹Žï÷@ômłìì@Žßó óÜ@óÜb@o’óè ôÙŽîŠómó‚@õóåŽîìì@ói@LõfìaŠ† Na@Š‡äb“ïä@çbéïu@óÜ@ŠóØó’òŠóè õóîb@óÜ@óØ@ôîóšìbä@ôØóîóÜóóà öo‚òŒ@ói@a†óÙî†@ôÙŽïuŠóàößóè ôàłòì@ôbàüÝrî†@öôbï@õŠüäbà öçb@à@ðäóu@õò†aŠ@bm@Nòìóm‹ ò†Šòì òŠìó @Bç@ †óàómíà@ôäbéïuB@üi@çbàóä òìóïîaŠaŠ@ói@òŠbÔ@õbqìŠìó÷@Nòìóîa‹Ø póáÝè@Nó@ móbï@ãó÷@ôn“q@òíš ôØóîbqìŠìó÷@ôäbØbáï@Lçaïà@öŽßüØ LŒaí¦òŠ†íÔ@ìím‹Øóî@õŒa숊íi ôäbØòàòŠ@LòìòŠóÙïi@ö•íi@çóîýóÜ óäa‹‚@LbÙî‹àó÷@õbmìbéŽïi@ômłóò† óîa‹åŽïè@ýóiòŒ@@ôäüqaˆ@NòìòŽîìaŠóq ôÙŽîŠa†óåŽîŒó‚@ônb÷@üi@òìòŠaí‚ õŠìò†B@ôäìíi@ômbîóy@NÊïmíà ôàŒóä@óÜ@bÙî‹àó÷@BômóîaŠóiaŠ a‡äbéïu@õeíä@õóäaŠa†óîbàŠó @@NbqìŠìó÷@õi@òìóîa‹åŽïè ôäa‡îóà@×a‹ŽïÈ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ óØ@õóäbîŠòízïà@óÜóóà@ìó÷@Lóäóu òìóäóu@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@fiò† óÜ@ãóØóî@õóÝq@ói@LòìóåŽî‹ÙiþØóî ô“îb¹@NòìaŠ†Šb’óy@çbîü‚@a‡iŠóÌ a†óØóšìbä@óÜ@bÙî‹àó÷@BõŠóiaŠB@ìŽïè óÜ@õbŽîŠìbŽïu@ôåna‹q@ôåàaŒ@òŠbî‹i ŠójàaŠói@óÜ@oŽïi@ómłìì@ìó÷@õäbi •bq@ôiŠóÌ@óÜ@ôäbØójÔòŠ@öçbºóqìbè óÜ@óØ@ÚŽîŠónØbÐ@Ma@††Šb@ôäóu ônò†łbi@ôuŠóá“Žïq@a‡mbØ@çbàóè ôÜìóè@ãłói@Nó@  ’bÙî‹àó÷@ôïäbéïu ôÕnäóà@õóäaìó›Žïq@ói@bÙî‹àó÷ óØ@pbØò†@ŠbØ@òìû‹àó÷@õŠa†óîbàŠó óÜ@ômòŠóåi@õeíä@ôØóîòìóäíša‡Žïq

@Ne‹Žïi@õ‡u@ói@çbîóäbîbȇï÷@ãó÷ óäó@ u@ãó÷@ôäbØóïÉÔaì@ó“ŽïØ@óäbàó÷ óØ@õòìó÷@íØòì@o슆@óäbàó÷@Nμä Nμäóu@õò‡äó bqì‹q@Zçóè óîüè@ói@熋Ø@ÛŠ†@ôÝ–ó÷@õìa†òŠó óîòìóäíiììŠóiììŠ@ãó÷@ôäbØóïÉÔaì fi@póÜaìŠ@ói@òˆbàb÷@óÜ@fiò† ôÙŽïàŒóäB@üi@@•üi@xŠüu@ôäbØòŠaŒb÷ ‡äóóq@ônaí‚@öBç@ béïu@õeíä õóÌbåi@ŠóóÜ@μy@ãa‡–@õìa‹Øóä çaíŽïä@óÜI@B‡äòíîóqB@ôåmbéÙŽïq õŠóòŠbš@Žßó óÜ@oîíØ@ôíäòŠbš @@NòìóåîŒû‡i@La†HμnóÜóÐ@õóÜóóà

@çbéïu@õeíä@ôàŒóä

wïÜó‚@õû‹àó÷@õòìóäíi@ììŠóiììŠ öôØüØbä@ôäbØòììŠ@óÜ@óÙŽïØóî@béäóm óî‡äòíîóq@óÜ@çbØò†íuóà@óïå’ûŠbä ôäóu@õaì†@ôäbØóîòìómóäíŽïä ôîìòŠ@ í’@ôØüÝi@ônÙ’@ói@Na††Šb La†bn’óè@õóîò†@ôàòìì†@õòíïä@óÜ óÜ@”ïmłóò†@õí“Žïq@õómbéÙŽïq õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@La‡îòìómóäíŽïä@ônb÷ öôbï@öõŒbiŠó@õfØŠójàaŠói ìì†@LõŠíib÷@“îàóØ@ôØóîò†aŠói ÚŽïm@LìíiaŠŒóàa†@׊ó’@ölŠóÌ@ôØüÝi öçbØbî‡ïà@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nb‚ììŠ lŠóÌ@óÜ@çbØóïbï@òìòŠóÜüÙŽïÜ çbîìbä@óØ@p‹ ò†@çbîón’@ìó÷@ôäˆóu ôåŽïÜói@öãïäüàüØ@ô Šóà@ìíibä a†ò†@çbîbÐó@ö|Ý–@óÜ@‹q@ôØóîò‡åîb÷ õŠaŒbi@ôjïÔòŠ@fi@ômłóò†@õóîb@óÜ ôÙŽî‹Žî†ìbš@Šóè@üi@La‡îŒbäb’@óÜ@‹q õaì†@õbïä†@óØ@ìíia‹Ù’b÷@Šbï’íè óÜ@oŽïiò†@‹q@†Šb@ôäóu õ‡u@ô“ŽïØóá“ŽïØ@öfØŠójàaŠói NõˆüÜû‡îb÷@öôbï@öõŠíib÷ ói@a‡iŠóÌ@óÜ@çbØóïbï@òìòŠóÜüÙŽïÜ íØòì@ôäbØóÜóóà@ói@çbîü‚@ôn“ óÜ@Šü íÜb÷@‹q@ìŠa†óîbqbä@ôuŠóàößóè ôn“ÝÔ@LôÔŠó’@õbqìŠìó÷@öôîìòŠí’ Lóåîˆ@LBŠí’bi@ìŠíØbiB@çaíŽïä ãóÜ@ôn’@öçbØóïîóšìbä@ó“ïØóá“ŽïØ ÚŽïÝ÷b@ óà@Mç@ óØò†@oóàŠó@òìómóibi õòìòŠò†@óÜ@çbîó“îŠ@póÜaìŠ@ói@óØ öBç†óàómíàB@ôiŠóÌ@ôäbØòŠíå Ú“Žïi@óäbàó÷@Nóîa†BÚïma‹Øíº†B YP@õóîò†@ôäbØónЋ @óÜ@ÚŽï’ói ò†Šóióä@ãłói@NæåŽïèò‡ÙŽïq óÜ@õŠòízïà@õó“ŽïØ@öçbØóïØòŠó ôÙŽïàŒóäB@ói@ça‡ÝÙ’@üi@ÚŽïÜìóè@Šóè çbîü‚@a‡iŠóÌ@õ†í‚@óÜ@Beíä bèòìŠóè@׊ó’@ônÙ’@Nòìa†Šb’óy ói@lŠóÌ@õòìóäbØíq@Žßó óÜ@óäb’ìbè ómaì@Nì@ ó÷@õŠójàaŠói@ôØüÝi@õóåŽîì öõŠíib÷@ómóî†íuíà@ìó÷@õòìóäbØíq óØ@õóîˆüÜû‡îb÷@öõŒbiŠó@öôbï ôØüÝi@ônÙ’@öça†óÔüÝib÷@üi ôàòìì†@ôäóu@õaì†@õìòŠí’ ói@@LlŠóÌ@Nì@ íia‹Ø@†ŠòŒóàò†@ôäbéïu õóåŽîì@ói@@öÚŽïàíéÑà@õóåŽîì ŠóóÜ@Lôbï@Mõ @ Šíib÷@ôÙŽïmóïÉÔaì õfq@õòìó÷@çbî@ônò†łbi@õbàóåi ómłìì@Bõ @ ŠóiaŠ@ô“‚óäB@æŽï Üò† ôånaŠbq@Nì@ íiaŠŒóàa†@çbØòím‹Ù óî ôäa‡ŽïqòŠóq@bmóè@çbî@Ló“‚óä@ãó÷ õŠü íÜb÷@‹ q@ôäbéïu@óÜ@Lóàó÷ La††Šb@ôäóu@õaì†@ômóbï üi@óîbÙî@ ‹àó÷@õò‡åîb÷@õaíïè@õóÝØbØ @@NBçbéïu@õeíä@ôàŒóäB óÜ@óïîaì†@ãó÷@ôäa‹îóÔ@”Žïq@bm ìbšŠói@ómbèò†@aì@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ óÜ@óîŠóifi@òŠüu@ãói@ôØóîò‡åîb÷@óØ Nõ @ ü‚@ô䆋Øò†bïq@üi@¶óàóÈ@õóÜói õóåîŽì@ói@çbáÜó÷@öçüqaˆ@ôäa‡ÜóèŠó LõŠíib÷@ôºŒóÈ@ôÙŽïäaŽïŒ öbqìŠ@ ìó÷@ônŽïØóî@ìòŠói@çbäìbäóè ônŽïØóî@¶óàóÈ@ôäìíi@ôuóifu ôbï@ôäb‚ŠóšŠòì@Lçb¾ó÷@ì솊óè ói@ôÔŠó’@õbqìŠìó÷@ôäbmłìì@óÜ òì@LŠaŒbi@õ‹äóîý@öoaŠ@ô−aŒbÔ

ìói@öpa†ò†ììŠ@wïÜó‚@óÜ@õòìói ói@òìóîòŠbi@óÜ@çbØbî‡ïà@óØ@õómóîaìŠ fiò†@ônaŠói@Lçò†ò†@õòìónò† õbïä†@û‹àó÷@õbïä†@óØ@õòìói ômbïÔþ‚@ ó÷@öôîììŠìì† LóîóÔbÐ@ìì†@õóäaíđïq@ìóäa‡äóàììŒòŠb÷ çbmìbšŠói@óååŽïéïi@NμiaŠŒíbqí ôäbØóàbäŠbî‹i@ìíàóè@óîaíiŠbî‹i@Šó ó÷ ãói@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ òìómóî‡u@öõ‡äím@óÜ@óîò†aŠ Nì@ íiò†bqŠói@ÚŽïií’b÷@@Lóîa‹Ùiò†bïq óäí¹@üi@béäóm@óØ@çbmìbšŠói@óååŽïéïi ìíi@oîíŽïq@kàüi@çóm@ŠaŒó@è@‡äóš õüè@ói@oŽî‹åŽîˆ‹i@a‡Ýï÷a‹ï÷@Šóói ôäbØóåïàòŒŠó@ô䆋Ø a† ôäbåï÷@õˆ†@õŠbnÐòŠ@öμnóÜóÐ Šóói@çbî@LμnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ŠójàaŠói ói@ça†óåÝà@õüèói@La‡ïiíåu@õbÕî‹Ðó÷ ômóîìóè@ôåïbä@póïòŠói çbî@LõóØóäaín“ïäa†@õóiŠûŒ@ôäbåï÷ õüè@ói@La†bÙî‹àó÷@õ†í@  ‚@Šóói ôàaìò†Šói@ôä‡äbÔüm@óÜ@óîò†@æî‡äóš óØ@çbmìbšŠói@óååŽïéïi@NòìómóîŠó’ói óØ@õóäaˆíØüØ@óØóš@ìó÷@ôån‚ŠbØóÜ öμš@öôîìòŠí’@ìbÙî‹àó÷@óÜ Šóè@öÞï÷a‹ï÷@öçbnÝåï÷@ìbäòŠóÐ oïjn“îó aŠ@fq@ônò†@óØ@ÚŽïmłìì Šbu@‡äóš@ói@ônîíŽïq@Lçìa‹Ø@ŠbjàóÈ kàüi@öôäóu@óØû‹Ð@ôäbnóè ô‚ìŠb–@‡äóš@ôä‡äbÔóm@öçbØò‰îìbè Šó ó÷@çò‡i@wäŠó@Nìíiò†@Œû‹Ø óÜ@eiŠói@óîaìíiŠbî‹i@ônaŠói Šóói@béäóm@Ûóä@Šb—zåï÷@¶ûäüØ öó @Šóói@íÙÜói@La‡mìóä ôn’@öçbàŠò†@öõŠbïäaŒ@ìbîˆüÜüåØóm bqŠói@òŠìó @ôäóu@‡äóš@ìíiò†@La†‹m ìíàóè@óîaíibî‹i@Šó ó÷@Nóîa‹Ùi ÛóîòŠbàˆ@@æŽîŠ‡i@ûŠbàó @çbØòŠümbn؆ Šó ó÷@Nì@ íiò†@oîíŽïq@Šbn’íØ@óÜ LÂäóu@ôäaŠbjäaìbm@ìíàóè@óîaíiŠbî‹i öpóïÝÝïà@ìŠòìbiìi@ì†aˆóä@óÜ@Šò†ói LæŽî‹Ùi@ôîb †a†@çbïnŽîŠóä@öla† b †a†@ôÜüè@öõŒbÔ@‡äóš@ói@ônîíŽïq ìbäóè@óØ@çò‡i@|äŠó@Nìíiò† ìíàóè@ô䆋Øüàónò†@üi@æm‹Üóè ônb÷@óÜ@çbØó’bà@ói@oò†@òŽïŒ @Žßó óÜ@õóåîˆ@La‡îóšìbä@öôïäbéïu N†‹Øò†@ììŠóiììŠ@òŠìó @ôØóï‹móà óäbàó÷@ôuŠb‚óà@öxŠó‚@ãb−ó÷Šó öçüqaˆ@ïè@Nç@ ‹i@ìbšŠóióÜ ãó÷@ôäaímò‡îóä@õ†íÉ@ôÙŽïäbniòŠóÈ ônaŠói@NoŽî‰Žî‹Üóè@òŠbq@óÜ@óîòŒa‡äó÷ bnŽï÷@óØ@õòŠüuìói@N‘ @ íibØ@òìíiò† ói@çŠòì@Nò@ ‹m@μàó÷@Ló’bi@óîóè ônŠóqü‚@öça†íî‹Ð@ü‚@ôÜbÄóä‹Ø òìóîbÙî‹àó÷Mô @ îbqìŠìó÷@ôàìóÔ ôÔìòŒ@öÒîóØ@óÜ@çŠòì@Nμ @ i@oòíîóq öBçbØóäóîýfi@ò‹ŽïåÜaìóèB@õóäła‡åà B@óïäíîÐóÜóm@òóÐíà ôäóu@ôäbØóîŠbî@óÜ@öçbàBçbØòŠürq La‡ïÉÔaì@õbïä†@óÜ@çbîòŒbm@õŠómíïràüØ @@Nμi@Ša‡’ói óàó÷@ômbïu@óÜ@Lbä@çbî†@óäòŠ@çbî ììa Šò쌊óÐ@ói@óÜ@çbàü‚@ò’bi ô−Šó@öæîóÙi@Šb ŒŠ@çbïäbØòìbbq Næ@ îò‡i@óäóu@ãó÷@ôäbØóïÉÔaì@óÜóóà öôa‹Øíº†@ŠóóÜ@óäóu@ãó÷ ãa‡äó÷@ãóØ@ìŠbn’íØ@Nó@  ïä@ñŠümbnÙî† ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@ôä†‹Ø ìóäb£bmíÔ@ìíäb‚@ôä‡äb‚ìŠ@ö×a‹ŽïÈ ônaŠói@La‡äbîŠóói@çbïäbØb ŠbØ ð䆋؊b ŒŠ@üi@óîóäa‡äŠ†@ôÙîŒaíŽï’ óäóu@ãó÷@Nô @ bï@ôàón@óÜ@çaìó÷ óÜ@æm‹ Šói@ói@óïä@ôØóî‡äòíîóq oò†@Np @ ìóä@óÜ@lŠóÌ@ôäíi@ãì‹yóà üi@pìóä@õ‹mbîŒ@óàóÜ@ôåm‹ @aŠóói oŽïióä@ôån’û‹Ð@ônóióà@óØ@ÚŽïóØ õŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@óäóu@ãó÷@Nóîbäbàfi ói@Nó@  ïä@çbØóîòìómóäíŽïä@bbî@óÜ ãó÷@õ†í‚@õóåï“Žïq@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ìbáï’û‹Žïè@óÜ@Lbbî@õóäaŠóiòíŽîŠói e‹Øbä@Laí ŠbÙïä@ìa†bäa‹ @bm@òìóàbånïÄ

‫@@@@‬

‫ˆ‪RPPX@ôäa‹îòŒíy@õ@MQU@LHVI@òŠbà‬‬

‫‪No. (6)15th June 2008‬‬

‫ﻗﯿ‪‬هﻗﯿ‪‬ی ﻣﻪﻻ‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑــﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــــــــــــــــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔــــــﺎﯾﯿﮑﺮدن و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﮑﺮدﻧﻪ ﻧـﻪک‬ ‫دﮐﺘﯚرای ﻓﻪﺧﺮی‬ ‫ﻟــــــﻪ ‪ ٢٠٠٨/٥/١٧‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــــﺎن‬ ‫ﺑـــﺎرزاﻧﯽ ﻟـــﻪ وﺗـــﻪﮐـــﻪﯾـــﺪا ﻟـــﻪ‬ ‫زاﻧﮑــــــﯚی )واﺷــــــﻨﺘﻦ ﺋﺎﻧــــــﺪ‬ ‫ﺟﯿﻔﺮﺳــــﻦ( وﺗــــﯽ )ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﻟــــﻪ‬ ‫هــــــــﻪر‪‬ﻤــــــــﯽ ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾــﻪﺧــﺪهدهﯾــﻦ ﺑــﻪ ﻣﺎﻓــﻪﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــــــــــﺎﻓﺮهت و ﭘـــــــــــﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ(‪.‬‬ ‫هـــــــــــﻪر ﻟـــــــــــﻪ ‪٢٠٠٨/٥/١٧‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪی‬ ‫)‪ (Independent‬ی‬ ‫ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی )ﺗـﻪﻧﮫـﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪٢٥٥‬‬ ‫ژن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐﻮژراون‬ ‫و ﺳــــــﻮﺗ‪‬ﻨﺮاون ﺑــــــﻪهــــــﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳـــــﭙﻪرﺳـــــﺘﯿﯿﻪوه(‪ ،‬وه‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی)ﮐــــﻪ ژﻣــــﺎرهی‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ زۆر ﻟـــﻪم ڕ‪‬ـــﮋهﯾـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮه(‪.‬‬ ‫وه دوو ڕۆژ ﭘـــــــــــــــــــــــــ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣــــــﻪراﺳــــــﯿﻤﯽ وهرﮔﺮﺗﻨــــــﯽ‬ ‫دﮐﺘﯚراﮐــــﻪی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن‪ ،‬ﻟــــﻪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾـــﻪوه ﮐـــﻪ ﺗـــﻪﻧﮫـــﺎ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣــــﺎوهی ده ڕۆژدا‪ ،‬ﭼــــﻮارده‬ ‫ژن ﮐـــــــــــــــﻮژراون ﻟـــــــــــــــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑــﺎرزاﻧﯽ ﺑــﻪم درۆ‬ ‫ﮔــــﻪوراﻧــــﻪی ﺋﯿﻨﮑــــﺎری ﻟــــﻪو‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﯾﻪی ژﻧـﺎن دهﮐـﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــــﻪ ﺗــــــﺎ ﺋ‪‬ــــــﺴﺘﺎ ﻗــــــﺴﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻘــــﻪدارهﮐــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﻪم ﻧﻪﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿـــﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪر ﺑـــﻪ ﭘـــﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــــــــــﯿﯿﺎن‪) ،‬ڕ‪‬ــــــــــــﺰدار‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑــﺎرزاﻧﯽ دﮐﺘــﯚرای‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﻟــﻪ ﺧﺰﻣــﻪﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا وهرﮔﺮﺗﻮوه(‪،‬‬ ‫دﮐﺘــــﯚرای ﺧﺰﻣــــﻪﺗﮕــــﻮزاری‬ ‫ﮔــــﺸﺘﯽ ﻟــــﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪاﯾــــﻪ ﮐــــﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ هـﯚی‬ ‫ﻧــــــﻪﺑــــــﻮوﻧﯽ ﺋــــــﺎوی ﭘــــــﺎﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــــــــﻪوهوه ﺗﻮوﺷــــــــﯽ‬ ‫ﮐــــﯚﻟ‪‬ﺮا ﺑــــﻮوه‪ ،‬ﻟــــﻪ ﺷــــﻪو و‬ ‫ڕۆژ‪‬ﮑـــــﺪا ﺗـــــﻪﻧﮫـــــﺎ ﭼـــــﻪﻧـــــﺪ‬ ‫ﺳـــﻪﻋﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﮐـــﺎرهﺑـــﺎ هـــﻪﯾـــﻪ‪،‬‬ ‫ﻧــــــــــﻪﺑــــــــــﻮوﻧﯽ ﺷــــــــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿـــــــــــــــﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒـــــــــــــــﻮون و‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﺨـــﺎﻧﻮوی ﻟـــﻪ ڕادهﺑـــﻪدهر‬ ‫ﮔــﺮان ﺑــﻪ ﻣﻮوﭼــﻪی ﮐــﻪﻣــﻪوه‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪی ﮔﻪورهی ﺧـﻪ‪‬ﮑـﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ هﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻏﺎز‬ ‫و ﻧـــــــﻪوت و ﺑـــــــﻪﻧﺰﯾﻨـــــــﻪوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﺎدهی ﺷﻪق ﺷـﻪق‬ ‫و ڕ‪‬ﮕﺎوﺑـــــﺎﻧﯽ ﭼـــــﺎ‪‬ﻮﭼـــــﯚڵ‬ ‫ﺳـــــــﻪرهڕای ﺟـــــــﻪردهﯾـــــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭙﻪردهی دهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪاران‪ ،‬وه‬ ‫ﺑــﻪهــﯚی ﻧــﻪﺑــﻮوﻧﯽ ﻗــﺎﻧﻮﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ و دادﮔﺎﯾــــﻪﮐــــﯽ‬

‫ﮐﺎرا و ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚهوه‪ ،‬ﺗـﻪﻧﮫـﺎ‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی ﯾــﻪک هــﻪﻓﺘــﻪدا ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷﺎری هـﻪوﻟ‪‬ـﺮدا ‪٢٩‬‬ ‫ﺷــﻪڕه ﭼــﻪﻗــﯚ و دهڕﻧــﺎﻓﯿﺰ و‬ ‫ﺗ‪ ‬و ﺗﻔﻪﻧﮓ ڕوودهدات‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﻋـﻪﺑـﺪوو‪) ‬وﺗـﻪﺑ‪‬ـﮋی‬ ‫ﺳــــﻪرۆﮐــــﯽ ﺣﮑﻮﻣــــﻪت( ﻟــــﻪ‬ ‫هــــﻪﻓﺘــــﻪﻧﺎﻣــــﻪی هــــﻪر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــــــــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣـــــــــــــﺎره‬ ‫‪ (٢٠٠٨/٥/٢٠)٤٦٢‬دا‬ ‫ﺋﻪﻧﻮوﺳ‪ ) ‬زاﻧﮑﯚی واﺷـﻨﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﻧــﺪ ﺟﯿﻔﺮﺳــﻦ‪ ،‬دهزﮔﺎﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺋــــﻪﮐــــﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾــــﻪﻧــــﻪ ﮐــــﻪ‬ ‫دﮐﺘـــﯚرای ﻓـــﻪﺧـــﺮی داوه ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ(‬ ‫ﺑــــــﻪ‪‬م ﻓــــــﻪﻻح ﻣــــــﺴﺘﻪﻓــــــﺎ‬ ‫)وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ(‬ ‫ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑــﺎﺗﯽ ژﻣــﺎره ‪ ٢٨٥٣‬ﻟــﻪ‬ ‫‪) ٢٠٠٨/٥/١٩‬ﺑــــﻪ ﻋــــﻪﮐــــﺴﯽ‬ ‫ﺟــــﻪﻣﺎﻟـــــﻪوه ڕاﺳــــﺘﯿﻪﮐـــــﻪی‬ ‫درﮐﺎﻧﺪﺑﻮو( وه ﻧﻮوﺳـﯿﺒﻮوی‬ ‫) وهزارهﺗـــــــــــــــــﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺋـــــﻪﻣﺮﯾﮑـــــﺎ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙـــــﺸﺘﯽ ﺋـــــﻪو‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــﻪﯾــﻪ ﺑــﻮوه ﮐــﻪ دراوه‬ ‫ﺑﻪ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن(‬ ‫ﺋــــــﻪﻣﺮﯾﮑــــــﺎ ﮐــــــﻪ ﺷﮑــــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧــــــﻮاردووه ﻟــــــﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪردهوام ﺑـــﻪﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻪراﻧﺒـــﻪر‬ ‫هﻪﻣﻮو داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه ﺑﻪﺳـﻪر ﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫دوواﮐﻪوﺗﻮوی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐــــــﻮردا ‪ ،‬ﻟــــــﻪ ﺑــــــﻪراﻧﺒــــــﻪر‬ ‫ه‪‬ﺷـــــــﻪﮐـــــــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــــــﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ـــــــﺪهﻧﮕـــــــﻪ و ﭘـــــــﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــــــﺪهﮐــــــﺎت‪ ،‬ﻟــــــﻪم ﺳــــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫هـــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﻪدا ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆک ﺧ‪‬ﯽ وهک ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫هــﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﺗــﺎ ﭘﯿــﺸﺎﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺑــﺪات ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻋ‪‬ــﺮاق ه‪‬ــﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻔﻮزﯾــﺎن هــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﻟــﻪ ر‪‬ﮕــﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ــــــــﺪاﻧﯽ دﮐﺘﯚراﯾــــــــﻪﮐــــــــﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﯿــﻪوه‪ ،‬د‪‬ــﯽ ﺳــﻪرۆک‬ ‫ﺧ‪‬ــﮏ ﺧﯚﺷــﺪهﮐــﺎت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫داوا ﺑــﻪرﺣــﻪﻗــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﮫﻤﺎل دهﮐﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻪﻻی ﺳﺎﺧﺘﻪﭼﯽ‪:‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬دا‪ ،‬ﻣــﻪﺳــﻌﻮد‬ ‫ﺑــــﺎرزاﻧﯽ ﺋــــﻪو دوو ﻣﻠﯿــــﯚن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾــــــــــﻪی ﺧــــــــــﻪ‪‬ﮑــــــــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﮫﻤﺎل ﮐـﺮد‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــــــــــــــــــﻪوه و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـــــــﺎﻧﯽ دهو‪‬ـــــــﻪﺗ‪‬ﮑـــــــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﮐﺮد‪.‬‬ ‫وه ﻟـــــــﻪ ‪ ،٢٠٠٥/٦/١٢‬ﺋـــــــﻪو‬ ‫ﺷــﻪش هــﻪزار ﺋﯿﻤﺰاﯾــﻪﯾــﺸﯽ‬ ‫ﺋﯿﮫﻤـــﺎل ﮐـــﺮد ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﻋﻮﻣــﻪر ﻓﺎرﺳــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺘــﻪوه دراﺑــﻮو ﺑــﻪ ﻣــﻪﺳــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫وه ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﺋـــﻪو ﭼـــﻪﻧـــﺪﯾﻦ‬ ‫هـــــﻪزار ﺋﯿﻤﺰاﯾـــــﻪی هـــــﯚزان‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺑـﯚ ﻻﺑﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎدهی‬ ‫‪٧‬ی دهﺳـــــﺘﻮری هـــــﻪر‪‬ﻤـــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن داﯾــــﻪ ﺑــــﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﯿﮫﻤﺎل ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﭼــــﻪﻧــــﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﻪ ﺧــــﻪ‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺧﯚﭘﯿــﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﺑـــــــــﻪ ﻧﻮوﺳـــــــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــــــــﻪ‬ ‫ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ هــﻪر‬ ‫رۆژه‪ ،‬داواﮐــــــــــــــــــــــــــــــﺎری‬ ‫ﺑﻪرزﺋـﻪﮐـﻪﻧـﻪوه و داوای ﺋـﺎو‬ ‫و ﮐـــﺎرهﺑـــﺎ وﺳـــﻮﺗﻪﻣـــﻪﻧـــﯽ و‬ ‫ﻧــﺎن و ﺋــﺎزادی و ﻧــﻪه‪‬ــﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧـــﺎن و ﻧـــﻪﻣـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪردهﯾـﯽ ﺋـﻪﮐـﻪن‪ ،‬ﻣـﻪﺳـﻌﻮد‬ ‫ﺑـــــــﺎرزاﻧﯽ ﻧـــــــﻪک ﮔﻮ‪‬ﯿـــــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ــــــﺖ‪ ،‬ﺑــــــﻪ‪‬ﮑــــــﻮ ﺑــــــﻪر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﺎن ﺋﻪدات‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﮐــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ﻣــﻪﻻﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺗـــﻪزوﯾﺮﭼـــﯽ‪ ،‬ﻟـــﻪ ‪٢٠٠٨/٥/٧‬‬ ‫ﺑـــــﻪﻧـــــﺎوی ‪ ٤٧٤‬ﮐـــــﻪس ﻟـــــﻪ‬ ‫هﺎوﭘﯿﺸﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﮏ‬

‫ﺋﻪدهن ﺑـﻪ ﻣـﻪﺳـﻌﻮد ﺑـﺎرزاﻧﯽ‬ ‫)ﮐــــﻪ دواﺗــــﺮ ﺋﺎﺷــــﮑﺮا ﺑــــﻮو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻪﻻ ﻟﻪواﻧﻪی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﮐﻪدا ﺑﻮو ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺋﺎﮔــــﺎداری ﻧــــﺎوهڕۆﮐــــﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷـــــﺘﻪﮐـــــﻪ ﻧـــــﻪﺑـــــﻮون و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﺷﯿﺎن ﻧﻪﮐﺮدووه(‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻣــﻪﺳــﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧﯽ ﯾــﻪﮐــﺴﻪر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ـﺖ و ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ــــــــﺸﻨﯿﺎری ﺋــــــــﻪوان ﻟــــــــﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٥/٢٧‬ﺑ‪‬ﯾـــــــــــــــــــــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧــﻪﯾــﻪک ﺋــﻪدات‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑــــﻪرﺗــــﻪﺳــــﮑﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎزادی ڕادهرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻪﺳـــﻌﻮد ﺑـــﺎرزاﻧﯽ ﺋـــﻪﮔـــﻪر‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐـــﯽ هـــﻪر‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺳﻪرۆک ﺧ‪ ‬ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫دﯾﻤــﻮﮐﺮات ﺑ‪‬ــﺖ و ﻋــﻪﺷــﺎﯾﻪر‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎزهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪوا ﺋـــﻪﺑﻮاﯾـــﻪ ﻟﯿﮋﻧـــﻪﯾـــﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺒﮫ‪‬ﻨﺎﯾــﻪ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨــﻪوه و‬ ‫دادﮔـــﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻣـــﻪﻻ ﺳـــﻪﯾـــﺪ‬ ‫ﺳﻪﻓﺎ )وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗـﯽ‬ ‫ﻣـــﻪﻻ ﻣـــﻪﺣﻤـــﻮد ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ـﺮ( ﮐـﻪ ﻓـﻪﺗـﻮا ﺋـﻪدات و‬ ‫ﺋــﻪﻗﯿ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘﺎﻧﮑﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳــــﻪری ﺋــــﺎرام ڕهﺷــــﯿﺪ ﻟــــﻪ‬ ‫وﺗـــــــﺎری رۆژی هـــــــﻪﯾﻨـــــــﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٥/١٦‬ﻟـــــــﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــــــﺪا‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒــــﻪﮐــــﻪی ﺋــــﺎرام ڕهﺷــــﯿﺪ‬ ‫)ﺟﻪهﺎﻟﻪﺗـﯽ ﺋﯿـﺴﻼم و دﻧﯿـﺎی‬ ‫هﺎوﭼــﻪرخ( ﺑــﻪرزدهﮐﺎﺗــﻪوه و‬ ‫ﺑــﻪ ﺋﺎﻣــﺎدهﺑــﻮواﻧﯽ ﻣﺰﮔــﻪوت‬ ‫ﺋـــﻪ‪‬ـــﺖ )ﺧﻮاﯾـــﻪ ﻟـــﻪ ﺗـــﻪﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳــــــﻪری ﺋــــــﺎرام ڕهﺷــــــﯿﺪی‬ ‫ﺑـــﺪهی(‪ .‬ﻣـــﻪﺳـــﻌﻮد ﺑـــﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪﺑﻮاﯾـــﻪ ﺑـــﻪو ﻣـــﻪﻻ ڕﯾــــﺶ‬ ‫هــﻪﻣــﻪﺟﯚراﻧــﻪی ﺑﮕﻮﺗﺎﯾــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻣــــﻪﺳــــﻌﻮد ﺑــــﺎرزاﻧﯽ ﺑﯿــــﺮ و‬ ‫ڕهﻓﺘﺎری ﭘﻪروهردهی ﺧ‪ ‬و‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﻗﯿــــ‪‬هﻗﯿــــ‪ ‬و هﺎﺗﻮهــــﺎوارهی‬ ‫ﻣــــــﻪﻻ ﮐﯚﻧــــــﻪﭘــــــﻪرﺳــــــﺖ و‬ ‫ﺑــﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧــﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼـــﻪﻧـــﺪه ﺧـــﻪﺗـــﻪره ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ڕوﻧـــــﺎﮐﯽ ﻟـــــﻪ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪدهﻧﮕــــﻪوه ﭼﻮوﻧــــﻪﮐــــﻪی‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑـﺎرزاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧـﻪﮐـﻪی ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫داﺧـــــــــــﻮازی ﻣـــــــــــﻪﻻ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧـــﻪﺗـــﻪرﺗـــﺮه ﻟـــﻪ ﻗﯿـــ‪‬هﻗﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﻣــﻪﻻﮐــﺎن‪ .‬ﻣــﻪﺳــﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻪم ﮐـــﺎرهی ڕﯾـــﺴﻮاﯾﯿﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﮔـــﻪورهی ﺗـــﺮی زﯾـــﺎد ﮐـــﺮده‬ ‫ﺳﻪر ﻣ‪‬ـﮋووی ڕهﺷـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑــــــﻪﮐــــــﻪی ﻟــــــﻪ دژی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وه‪‬ﻣﯽ ﻓـﻪرهﻧـﺴﯽ‬ ‫و وه‪‬ﻣﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣـﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠـﺪا‬ ‫ڕادﯾﯚی ‪ BBC‬ﭘﺮﺳـﯿﺎری ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﯿﯿﻪﮐـﯽ ﻓـﻪرهﻧـﺴﯽ ﮐـﺮد‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ ﻟـــﻪ دادﮔــــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮدهو‪‬ــــﻪﺗﯿــــﺪا ﺑــــﻮوه ﺑــــﻪ‬ ‫ﭘـــــــــــــﺎر‪‬ﺰهری زۆر ﻟـــــــــــــﻪ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﮔﻪورهی دﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫وه‪‬ﻣــﯽ ﺋــﻪو ﭘﺮﺳــﯿﺎرهدا ﮐــﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﻪرﮔﺮﯾﮑـــﻪر ﻟـــﻪ هﺘﻠـــﻪر ﺑـــﻪو‬ ‫هــــﻪﻣــــﻮو ﺗﺎواﻧــــﻪﯾــــﻪوه ﮐــــﻪ‬ ‫ﮐﺮدووﯾﻪﺗﯽ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺑﻤﺎﯾـﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎر‪‬ﺰهرهﮐـــﻪ ﻟـــﻪ وه‪‬ﻣ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﺪا ﺑـــﻪﺑ‪‬ﺌـــﻪوهی ﻧـــﺎوی‬ ‫هﺘﻠــﻪر ﺑﮫ‪‬ﻨــ‪ ‬وﺗــﯽ‪ :‬ﺗــﻪﻧﺎﻧــﻪت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر )ﺟـﯚرج ﺑـﻮش(ﯾـﺶ ﻟـﻪ‬ ‫دادﮔـﺎدا ﺑ‪‬ــﺖ و داوام ﻟ‪‬ﺒﮑــﺎت‬ ‫ﺑﺒﻤـــــﻪ ﭘـــــﺎر‪‬ﺰهری ﺋﺎﻣـــــﺎدهم‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم(‬ ‫ﻣــﻪﺳــﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧﯿﺶ ﭼــﻪﻧــﺪ‬

‫‪çaìaŠíÜóè@õŠójåïà‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــــﮓ ﻟـــــﻪﻣـــــﻪوﭘـــــ‪‬ﺶ ﻟـــــﻪ‬ ‫ﺗــــــﻪﻟــــــﻪﻓﺰﯾــــــﯚﻧﯽ ‪ SBS‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯽ ﻟــــﻪ ﺑــــﻪرﻧﺎﻣــــﻪی‬ ‫‪ (Cutting‬ﮐـــــﻪ‬ ‫)‪Edge‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــــﻪت ﺑــــــﻮو ﻟــــــﻪ ﺳــــــﻪر‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــــﺮاق‪ ،‬ﻟــــــﻪ‬ ‫وه‪‬ﻣـــــﯽ ﭘﺮﺳـــــﯿﺎری ‪ :‬ﺋﺎﯾـــــﺎ‬ ‫ﺋـــﻪ‪‬ـــﺖ ﭼـــﯽ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﺋـــﻪو‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧــﻪی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــﻪﺗــﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ‬ ‫زۆره و ﺧﯚﺗﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑﻠﯿــــﯚن دۆﻻرن‪ ،‬ﻣــــﻪﺳــــﻌﻮد‬ ‫ﺑــﺎرزاﻧﯽ ﺑــﻪﺑ‪‬ﺌــﻪوهی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دوو ﺑﻠﯿــــــﯚن دۆﻻر ﺑﮑــــــﺎت‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﮐــﻪﻣ‪‬ــﮏ ڕاﻣــﺎن و ﭼــﺎو‬ ‫ﺋــﻪﺑ‪‬ــﻪق ﺑــﻮون وﺗــﯽ‪ :‬ﻣﻨــﯿﺶ‬ ‫ﺋـــــﻪ‪‬ـــــ‪‬ﻢ ﻟـــــﻪ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐــــــــﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﻤــــــــﺎن زۆره و‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ هﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫هــﻪو‪‬ﺒــﺪهﯾــﻦ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬

‫وه‪‬ﻣــــــــــــــــﯽ‬ ‫ﺑﺮووﺳــــﮑﻪﮐــــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــﻪ ﯾــﺎدی ﭘ‪‬ﻨﺠــﻪﻣــﯿﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ڕوﺧــــــﺎﻧﯽ ﺑــــــﻪﻋــــــﺴﺪا ﻟــــــﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٤/٩‬ﮐـــــــﺎک ﻋﻮﻣـــــــﻪر‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘــ‪‬ﺶ ﮔــﻪڕاﻧــﻪوهی ﺑــﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐـﺮاوه‬ ‫ﺑـــــﯚ ﻣـــــﻪﺳـــــﻌﻮد ﺑـــــﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪﻧ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ـــﺪهﮐـــﺎت‬ ‫هﻪرﭼﯽ زووﺗـﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﮑــــــــــﺎت و دهو‪‬ــــــــــﻪﺗــــــــــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑـــﻪﺧـــﯚی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ڕاﮔــــــﻪﯾــــــﻪﻧ‪‬ــــــﺖ و واز ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪﺳـــﺘﻨﻪوهی ﭼـــﺎرهﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺧـــــﻪ‪‬ﮑـــــﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺑـــــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم داواﮐﺎرﯾﯿــﻪی ﺑــﻪرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن ﻧ‪‬ـــــــﺖ‪ ،‬ﻟـــــــﻪو‬ ‫ﺳﻪرۆک ﺧ‪‬ﻪی ﮐـﻪ ﻧـﻪک ﺑـﻪ‬ ‫دهﻧﮓ و هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــــﻪ‪‬ﮑـــــﻮ ﺑـــــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮑـــﻪوﺗﻨـــﯽ ﺋـــﻪو )ﭘـــﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾــﻪﮐ‪‬ﺘﯿــﯽ( ﯾــﻪی ﮐــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــﻪڕوﺗ‪‬ﻨﻨــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑـﻮوه ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆﮐـﯽ ﺑــﻪﺷــ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟــﻪ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ﺋــﻪم‬ ‫داواﮐﺎرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺧﯚﺷـﺨﻪﯾﺎ‪‬ﻧـﻪ و‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﻧﻪﺷﯿﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫واﺑﺰاﻧﯿــﺖ ﻣــﻪﺳــﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋـﻪم داواﮐﺎرﯾـﻪﯾـﻪ و‬ ‫ﺋــــﻪﯾــــﻪو‪‬ــــﺖ و ﺋــــﻪﺗﻮاﻧ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑﻪدﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎش ﺷﻪش ڕۆژ‪ ،‬وه‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣـــــﻪﮐـــــﻪی ﮐـــــﺎک ﻋﻮﻣـــــﻪر‬ ‫ﺋـــــﻪدر‪‬ﺘـــــﻪوه ﺑـــــﻪ ﺋﯿﻤـــــﺰای‬ ‫)ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ڕۆژﻧﺎﻣــﻪﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺳــــــﻪرۆک ﺑــــــﺎرزاﻧﯽ( ﮐــــــﻪ‬ ‫ﺗـــــﻪﻧﺎﻧـــــﻪت ﻧـــــﺎوی ﺧﯚﺷـــــﯽ‬ ‫ﻧـــﻪداوه ﻟـــﻪ ﻧﺎﻣـــﻪﮐـــﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ــــﺖ ﮐــــﻪ ﺋــــﻪم‬ ‫وه‪‬ﻣــــﻪ ﺑــــ‪‬ودهﮐﺎﺗــــﻪوه ﻟــــﻪ‬ ‫ﺳــــــﻪرهوهی ﺋــــــﻪﻧﻮوﺳــــــ‪‬ﺖ‬ ‫)وه‪‬ﻣــﯽ ﺑــﻪڕ‪‬ــﺰ ﺳــﻪرۆﮐــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺑــــــﯚ ﻋﻮﻣــــــﻪر‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺖ(‬ ‫هــﻪرﭼـــﻪﻧـــﺪه ﺋـــﻪو ﻧﺎﻣـــﻪﯾـــﻪی‬ ‫)ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ڕۆژﻧﺎﻣــﻪﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻣـــﻪﺳـــﻌﻮد ﺑـــﺎرزاﻧﯽ( هﯿﭽـــﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﺗﯿﺎﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬هﻪر هﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺎوه ﭘﻮﭼﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﺮدوودا ﺑـﻪ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋــﻪ‪‬ــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﻟـــﻪ ﻻی ﮐـــﺎک ﻋﻮﻣـــﻪر‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬وه ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ‬ ‫ڕۆژ ﻟـــــــــــــﻪ ﺳـــــــــــــﻪرهوهی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﻪی داﯾﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫@‬

‫‪@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@Ša‡î†@ìü ínÑ @õòŠbuŠóè@óØóîó’ü @LçaìaŠí‬‬ ‫‪Üóè@õŠójåïà‬‬ ‫‪pbØó÷@Œb@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ôäaìaŠí‬‬ ‫‪Üóè@öõŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫‪fuóifu@çbàüi@íØbm@μåèbä@fq‬‬ ‫†‪çbàóîaìa†@ãó÷@ðàýòì@ @Šó ó÷@LçóØò‬‬ ‫‪μiò†@Šbšbä@òìó÷@òìóäò†óä‬‬ ‫‪üi@Šói@óåî‹i@‹m@îí’öeŠ‬‬ ‫‪@@NçbàóØaìòŠ@aìa†@ð䆋Ø@fuóifu‬‬

‫‪çaìó‚b’@ßó @óÜ@æmìóÙïqìbš‬‬ ‫‪m‹äbà@ðäaŠóiaŠ@óÜ@fØóî@|bä‬‬ ‫‚‪äaŒ@ð’ói@óÜ@çaŠb؇åîí‬‬ ‫÷‪çüš@óåm‹äbà@ãó÷@ZŠóiünØü‬‬ ‫‪@@NðäbáïÝ@ñüÙäaŒ@óÜ@ŠóïràüØ‬‬ ‫†‪@@N†‹Øfq@ò‬‬ ‫|‪óÜ@ñòìó÷@•bq@Z‬‬ ‫÷‪@  bä@çaìó‚b’ n²Šói@ñüè@ZŠóiünØü‬‬ ‫‪Šbî‹i@òìóïäbáïÝ@ñüÙäaŒ@ðmóîbØûŠó‬‬ ‫÷‪@@_ìíi@ðš@óåm‹äbà@ãó‬‬

‫|‪ãóÜ@çbánóióà@Z‬‬ ‫’‪@  bä@çaìó‚b‬‬ ‫‪óÜ@ómójîbm@ðØóïîŒbØbš@óåm‹äbà‬‬ ‫‪îŠü @ómaì@La‡äbàóØüÙäaŒ@ð’ói‬‬ ‫‪ð’óiB@üi@BŠ@ ónïràüØ@äaŒ@ð’óiB‬‬ ‫÷‪•óàó÷@BñŒb@ãa‹Øû‹q@ñŠbîŒa‡äó‬‬ ‫‪Àbà@ói@öóîaìòŠ@ŠûŒ@ÛóîŒaí‚a†@Ûòì‬‬ ‫‚‪òìòŠbi@ãóÜ@óÙäíš@LμäaŒó÷@ðäbàü‬‬ ‫‪çbáÐbà@óØ@óîóè@çbánåïàüÙî†@öóÜói‬‬ ‫‪ŠóóÜ@æîóÙi@ñ‹ a†@fq@pa†ó÷@fq‬‬ ‫†‪NçóÙi@üi@çbàóîŒbØbš@ìó÷@LçbàóØaìa‬‬ ‫÷‪@@μš@óäbnåàüÙî†@ìó÷ZŠóiünØü‬‬ ‫’‪‡äóš@óÜ@aímó÷@Z|bä@çaìó‚b‬‬ ‫‚‪Zã@ óØóî@LãóÙi@çbîŠbî†@a‡ÙïÜb‬‬ ‫‪ð’ó’@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@ñò‹¹üØ‬‬ ‫‪óÜ@bm@öóïïä@àóØ@EXR@óÜ@çbáïnäaŒ‬‬ ‫@‪ðàa‹ û‹q@Zãòìì†@Nóîbïm‬‬ ‫‪EYU‬‬ ‫‚‪ðàa‹ û‹q@ßó @óÜ@çb¹‡åîí‬‬ ‫÷‪ñìŠ@óÜ@ñŒb@ãa‹ û‹q@ñŠbîŒa‡äó‬‬ ‫‪óÜ@Zãóéï@NEYR@óÜ@ò‹mbîŒ@òìóïÙîä‬‬ ‫‪àóØ@ðÙîò‹¹üØ@ói@a‡mbØ@çbàóè‬‬ ‫‪äaŒ@ð’ói@ðàa‹ û‹q@çbàóè‬‬ ‫‪ói@aŠ†Šü @óîüØ@ñüÙäaŒ@ñŠónïràüØ‬‬ ‫‪@@N@ñŒb@ãa‹ üq@ñŠbîŒa‡äó÷@ð’ói‬‬ ‫÷‪óîóè@çbm‡ïàí÷@bîb÷@ZŠóiünØü‬‬ ‫†‪@@NçóÙi@fuói@fu@üi@çbmóØaìa‬‬ ‫’‪oŽïiò†@óØ@ãbïå܆@ðÜói@Zçaìó‚b‬‬ ‫‪çbàóØaìa†@óÙäíš@Loî‹Ùi@fuóifu‬‬ ‫‪öæîŠí@ŠûŒ@•óáï÷@Lóîóè@ðmóïÉÔaì‬‬ ‫‪bm@Lçbáåm‹äbà@Šó@óÜ@μiò†@ãaò†Šói‬‬ ‫‪oò†@çbàìa‹ÙïqŠòìbi@ðàýòì‬‬ ‫†‪ðîbmüØ@çbóØóåm‹Ùäbà@LoîìóØò‬‬

‫†‪ói@•óáï÷@LçóØóä@óîŒbØbš@ìó÷@LaŠ‬‬ ‫‪a‡äbàŠbî‹i@òìòŠb؇åîí‚@@SRT@ñüØ‬‬ ‫‪ãò†Šói@üi@Üìóè@ñŠb’@üi@μ›i‬‬ ‫‪üi@æîíšóØ@Lýbi@ðä‡åîí‚@ðmòŠaŒòì‬‬ ‫‪ìó÷@çbàóè@çbîóØóàýòì@LpòŠaŒòì‬‬ ‫‪ðmóîbØûŠó@çóîýóÜ@óØ@ìíi@óàýòì‬‬ ‫‪óîüi@Líi@aŠ†@çbáïq@òìóïäbáïÝ@ñüÙäaŒ‬‬ ‫‪ðäbàóÜŠóq@ãò†Šói@üi@μ›i@a‡äbàŠbî‹i‬‬ ‫‪çóîý@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@Lçbn†ŠíØ‬‬ ‫‪ðäò†@ói@pbèóä@‘óØ@òìó“ïäbàóÜŠóq‬‬ ‫†‪ãbÔó’@熋Ø@çbánò†@LòìóäbàóØaìa‬‬ ‫‪çbàŠûŒ@ðÙîŠb“Ð@ñòìó÷@•bq@Læm‹ ‬‬ ‫‚‪ói@bîŠ@LçbàóÜŠóq@Šó@ón‬‬ ‫‪óÜ@LòìóäbàóÜŠóq@óå›i@aŠ†@çbØòŠóåîíä‬‬ ‫‪öæîíia‹Ø@ñn“q@òìóäbàóÜŠóq‬‬ ‫‪ìíia†@çbïØóä‰ïÜ@ð䆋Ùn슆@ñŠbî‹i‬‬ ‫‪@@Nçbàòó“ïØ@ðäíšaì†@ói@üi‬‬ ‫“‪òìíia‹‚@Šb‬‬ ‫‪@  Ð@òìóïäbáïÝ@óÜ@çb’bq‬‬ ‫‪öoïi@Šó ó÷@çbØŠóåîíä@Šó‬‬ ‫‚‪LðäbáïÝ@üi@òìóåîŠó óä@çbØòŠbÙåîü‬‬ ‫÷‪”ïäbàóÜŠóq@öçóØbä@çbàn“q@çaìó‬‬ ‫‪üi@òìóääb·@pa†ó÷@ßìóè@ŠûŒ‬‬ ‫‪æîíióä@ñŒaŠ@óáï÷@ãýói@LðäbáïÝ‬‬ ‫‪üi@òìóåîŠói@çbØòŠb؇åîí‚@ãóuŠó‬‬ ‫‪çbº‡u@ðÙïàýòì@íØòìbm@ðäbáïÝ‬‬ ‫‪ñŠb@  î‹i@óáï÷@óîüi@Lòìónóä‬‬ ‫‪ñòíïä@ñòìóäaŠó ‬‬ ‫‚‪óÜ@ñ‹m@ñóØòíïä@öa‡äb¹bØòŠb؇åîí‬‬ ‫‪Úïàýòì@bm@òìónïåï·@Üìóè‬‬ ‫÷‪@@Nòìóåïó‬‬

‫‪@ónïŽ iò†@ðäbáïŽ Ý@ñüÙäaŒLa† V\Q óÜ‬‬ ‫‪AAïŽ Øóî@ðÙîŽ ‡äójÜ óà‬‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫‪@ôØóîb òŠbiìbä@üi@óØ@fäaŒó÷aì@LôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ìbä@ónŽïiíš@ÚŽïóØŠóè@a†V\Q@óÜ‬‬ ‫‪@ìíi†‹Øò‹q@çbîüÙäaŒ@ôubï@õìaìóm@óØ@õòìó÷@õa@‹Žîì@óÙäíš@Lòìíš@ôäbán“ïä@ônŽïØóî‬‬ ‫‪@ônŽïØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bî@ôäbØòŒìó@ónïÐýói@•üÙäaŒ@õòìòìbä@pbØìbè@LónïÐýói‬‬ ‫‪@@Nòìò†‹Øó÷@õŒìó@ÛóîbŽïu@ìíàóè@ö@ìíiìa‹äóm‬‬ ‫‪@ì‡åŽîí‚@õóïu@üÙäaŒ@oŽïiò†óØ@óØ@óîòìó÷@óiïy@ãó÷@ôäbØó‹iŠóióÜ@ÚîŠûŒ@õóÔ‬‬ ‫‪@õóØóäaìó›Žïq@ãłói@@Nô‬‬ ‫‪@ bï@õŠbØ@õóŽïu@Ûóä@@LoŽïi@oäaŒ@ôä@ìíi‹ŽïÐì@õjå’ûŠ‬‬ ‫‪@çìíi‹ŽïÐ@öõjå’ûŠ@öç‡åŽîí‚@ói@ãóØ@ôØóïä‹ @ôbï@õŠbØ@õ‹mb‚ói@óÙäíš@LónaŠ‬‬ ‫†‪@ôäaŠb؇åŽîí‚@Šó ó÷@ìómłóò†@ôiy@üi@béäóm@üÙäaŒ@ÿó óÜ@óîóÜóàbà@òŠüu@ãó÷@NòìaŠ‬‬ ‫‪@ìóÜ@ÚŽï’óióåji@öçóÙi@õŠa‡’ói@a‡ïmóîłóàüØ@ôØóïØýbšóÜ@eìóäbïi@ü‚óiŠó‬‬ ‫‪@ô䆋Ø@nò†@ônb÷bm@LoŽî‹Øó÷@o슆@üi@çbî‹ŽîŠ@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@aìó÷@LóïØýbš‬‬ ‫‪@ôØóîóäüi@Šóè@çbî@ó¡óÜóè@çbî@ßbÑäó÷@õ†bî@üi@Šó ó÷@ÛóîónïÐý@ü‚@NçbØóØýbšóóØ‬‬ ‫‪@@NòìónŽî‹ØóøŽïÜ@oŽïibäŠórŽïm@a†Šóói@ôÙŽîìó’@aìó÷@LoŽî‹aíj‬‬ ‫‪Üóè@ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪@íÙ‬‬ ‫÷‪Üói@Nò@ìüÙäaŒ@õaŒóÐ@öõŠbïäaŒ@öoäaŒ@ÿó óÜ@óïä@ôØóïîbióm@ïè@óîòìò†‹Ø@ãó‬‬ ‫‪@@NóîüÙäaŒ@ôäbØó’ói@öÖÜ@ô䆋Ø@‡äójÜóà@ìónïàüØói@ì@üÙäaŒ@ô䆋Ø@ôiyói‬‬ ‫‪@ìüÙäaŒ@ìbä@üi@ôiy@õŠbØ@ô䆋i@öôbï@ôØýbš@ãóuŠóóØ@μäóîó ò‡îaŠ@óáŽï÷@óîüi‬‬ ‫‪@łbi@ôÙŽîŠbî‹iói@ôòŠói@oŽïió÷@üÙäaŒ@ìbä@üi@çbØóiy@õbïuüÜüî‡îb÷@ô䆋i‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØóÜ@oäaŒ@ôäbØò‡äòìbä@ö@üÙäaŒ@ãóuŠó@üi@òŠbî‹i@ìó÷@oŽïió÷@LoŽî‹ÙióÌò†óÔ‬‬ ‫‪@@NoŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@ôòŠói@öoŽî‹Ùiò†bïq‬‬

‫‪âïèaï÷@üèb’@ö ðàb@ãb“ïè‬‬

@ @No. (6) 15st June

2008@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPPX@@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHVI@òŠbàˆ

‫ڕاﭘﯚرﺗﻪﮐﻪی ﺳﺘﯿﭭﺎن دﯾﻤﺴﺘﯚرا‬

١٤٠ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎدهی‬

‫ﮑـــﯽ ﻗـــﻪوﻣـــﯽ‬‫ﯾـــﺴﺎﻧﯽ ﺟـــﻪﻧﮕ‬‫ﻓﺘﯿﻠـــﻪی هـــﻪ‬ ‫ﻮﯾـــــﺴﺘﻪ‬‫ﮐـــــﺮاوهﯾـــــﻪ ﻟـــــﻪ ﮐـــــﻪرﮐﻮﮐـــــﺪاو ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﻟﻪﮐﺎرﺑﺨﺮ‬

‫ــﺴﺘﺎ ﺳــﻪرﺗﺎﺳــﻪری‬‫ــﯿﻦ ﺋ‬‫م ﺑــﺎ وا داﻧ‬‫ﺑــﻪ‬ ‫ــﺮاق وهﮐــﻮ ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣــﻪﯾﯿــﻮ واﯾــﻪو ﮐــﺎت‬‫ﻋ‬ ‫ﮐـــﺎﺗﯽ ﺋـــﻪوهﯾـــﻪ ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪی ﮐـــﻪرﮐـــﻮک‬ ‫ ﺑـﻪهـﻪق‬١٤٠ ‫ـﺖ! ﺋﺎﯾـﺎ ﻣـﺎدهی‬‫ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﮑﺮ‬ ‫ﺨـﻮازی ﺷـﺎری‬‫ﮕﺎﭼﺎرهی د‬‫م ﯾﺎﺧﻮد ڕ‬‫وه‬ ‫ﮐـــﻪرﮐـــﻮکو دهوروﺑـــﻪرﯾـــﻪﺗـــﯽ ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒـــﻪت‬ ‫ﮑﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ داﻧﯿـﺸﺘﻮوی ﺋـﻪو‬‫داﻧﯿﺸﺘﻮوانو ﭘ‬ ١٤٠ ‫ﺷــﺎره؟ وهﮐــﻮ ڕۆژ ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾﻪ ﻣــﺎدهی‬ ‫ﻣــﻪرامو ﻧﯿــﺎزهﮐــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﻟــﻪﺧﯚﮔﺮﺗــﻮوهو ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺑــﻪﻣﺎﻧــﺎی ﺋﯿــﺪارهی‬ ‫ﺗﯽ ﺗـﻪﻧﻔﯿـﺰی ﺋـﻪم ﺷـﺎرهو‬‫ﺳﯿﺎﺳﯽو دهﺳﻪ‬ ‫ﺘـﯽو‬‫ﺮدهﺳﺘﯽ ﯾـﻪﮐ‬‫ﺘﻪ ژ‬‫ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﮑﻪو‬ -‫ﺰه ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‬‫ دﯾﺎره ﺋﻪم دوو ه‬.‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻋـــﻪﺷـــﯿﺮهﯾﯿـــﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪﺑﯿـــﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﻪوهی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽو‬ ‫ﯾـﻪﺗـﯽ ﮐـﻪرﮐﻮﮐـﻪوه ﻣـﻪﯾـﻞو ﻧـﻪزﻋـﻪو‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫دهﻣــــﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠــــﯽ ﺋــــﻪﮐــــﻪﻧــــﻪ ﺑﻨــــﻪﻣــــﺎی‬ ‫ﻮهﯾــــﻪ‬‫ ﺑــــﻪم ﺷــــ‬.‫ﺳﯿﺎﺳــــﻪتو ﭘﺮاﺗﯿﮑﯿــــﺎن‬ ‫ﭘﻠـــﻪﺑـــﻪﻧـــﺪی ﻗـــﻪوﻣـــﯽو ﺑـــﻪرﺗﺮﯾـــﯽ ﻣﯿﻠﻠـــﯽو‬ ‫دهﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘـﻪرﺳـﺘﺎﻧﻪ ﻟـﻪم ﺷـﺎرهدا‬ ‫ﻮان ﻧـﻪﺗـﻪوه ﺟﯿـﺎوازهﮐﺎﻧـﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣـﺎﺗﯿﮑﯽ‬‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﺘـــﻪﺋـــﺎراوهو ﻟـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗـــﯽ ﺋـــﻪم ﺣﯿﺰﺑـــﻪ‬‫د‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪوه ﭘــﻪرﺳــﺘﺎﻧﻪوه ﺳــﻪرﭼــﺎوهدهﮔــﺮێو‬ ‫ﮑـﯽ ﺋـﻪم‬‫ﺘﻪ ﮔﻪردﻧﯽ ﺧـﻪ‬‫ﺘﻪ ﺗﻪوقو ﺋﻪﭼ‬‫ﺋﻪﺑ‬ ‫ــﺖو ﺑــﻪرگو ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣﻪی‬‫ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑ‬.‫ﺷــﺎرهوه‬ ‫ی ﻟـﻪﻧـﺪهنو ﻧﯿﯚﯾـﯚرکو‬‫ێ ﺑﻪﺑﺎ‬‫ﻗﻪوﻣﯽ ﺑﺒ‬ ‫ﺘـــﻪ‬‫ ژﯾـــﺎن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧـــﺪا ﺋـــﻪﺑ‬،‫ﺋـــﻪﻣﺴﺘﺮداﻣﯿـــﺸﺪا‬ ‫ﺘـــﻪ‬‫ﮑﯽ ﻣﻮﺣـــﻪﻗـــﻪقو ڕۆژﮔـــﺎر ﺋـــﻪﺑ‬‫ﮐﺎﺑﻮﺳـــ‬ .‫دۆزهخ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧـــــﻪوهی‬‫ﮕﺎﭼـــــﺎرهی ﺟﻮو‬‫ ڕ‬١٤٠ ‫ﻣــــﺎدهی‬ ،‫ـﺸﻪی ﺷـﺎری ﮐـﻪرﮐـﻮک‬‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﮐ‬ ‫ﮑﯽ ﻧﻪزﯾـﺎد ﻧـﻪ ﮐـﻪﻣﺘـﺮی‬‫ﺸﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺑﻪﺷ‬‫ﮐ‬ ‫ﻤـــﯽ ﺑــﻪﻋــﺴﯽ ﻟـــﻪ‬‫ﻟــﻪ دهورو ﻧــﻪﺧــﺸﯽ ڕژ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯿــــﺪا ﺑــــﻪر ﻧﺎﺳــــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــــﻮرد‬ ‫ﻤﯽ‬‫ﻪ ﭼﺎرهﻧﺎﮐﺮێ! ڕژ‬‫ﻪ ﺑﻪ هﻪ‬‫ هﻪ‬.‫ﺋﻪﮐﻪوێ‬ ‫ﺑــــــﻪﻋــــــﺴﯿﺶ ﻟــــــﻪ هــــــﻪﻣــــــﺎن ﮔﯚﺷــــــﻪی‬ ‫ﺗــﯽ ﺳــﻪﭘﺎﻧــﺪﺑﻮو‬‫ﻗــﻪوﻣﭙــﻪرﺳــﺘﯿﯿﻪوه دهﺳــﻪ‬ .‫ﺑـــــﻪﺳـــــﻪر ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎنو ﮐـــــﻪرﮐﻮﮐﯿـــــﺸﺪا‬ ‫ﮑـــﯽ‬‫ﭘﻠـــﻪدووﯾـــﯽ ﺗـــﺎﯾﯿﻦ ﮐﺮدﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﺧـــﻪ‬ ‫ﯾﺒـــﻮو‬‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎنو هــﻪوﯾـــﻪی ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﺑ‬ ‫ ﺋﺎﮐﺎﻣــﻪﮐــﻪی‬،‫ی ﺷــﺎری ﮐــﻪرﮐﻮﮐــﺪا‬‫ﺑــﻪﺑــﺎ‬ ‫ ﺋـﻪﮔـﻪر‬.‫ﺗﻪرﺣﯿﻞو ﺗﻪﻋﺮﯾﺐو ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻮو‬ ،‫ﺌـﻪﺑـ‬‫ﺒﻪﺟ‬‫ ﺟ‬١٤٠ ‫واش ﻓﻪرزﮐﻪﯾﻦ ﻣﺎدهی‬ ‫ﻨـﻪﮐـﺎﻧﯽ‬‫م ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪ ﺣﻪﻣﺎﻣـﻪ ﺧﻮ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷــــــــﺎری ﮔﺮۆزﻧــــــــﯽو ﺳــــــــﻪراﯾﯿﭭــــــــﯚی‬ ‫ۆ‬‫ــﺸﻮو وه ﺑــﻪﻏــﺪای ﺋــﻪﻣــ‬‫ﯾﯚﻏﯚﺳــﻼﭬﯿﺎی ﭘ‬ ‫ﯾــــﺴﺎنو‬‫ــــﺖ ﺑــــﻪهــــﯚی هــــﻪ‬‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻧﺎﺑ‬ ‫ﺪاﻧﯽ ڕقو ﮐﯿﻨﻪی ﻗﻪوﻣﭙﻪرﺳـﺘﺎﻧﻪوه‬‫ﺳﻪرهﻪ‬ ‫ــــﺖ‬‫ ﮐــــﻪس هــــﻪﯾــــﻪ ﺋــــﻪﻣــــﻪ ﻧﺎوﺑﻨ‬.‫ﺗﯿﺎﯾــــﺪا‬ !‫ﮕﺎﭼﺎره؟‬‫ڕ‬ ‫ دهﺳـــﺒﻪﺳـــﺮاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧـــﻪوﺗـــﯽ‬،‫ﺟﮕـــﻪﻟـــﻪوهش‬ ‫ـﺮزهوی ﻧﺎوﭼـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﮐـﻪرﮐـﻮکو‬‫ﯾﻪدهﮐﯽ ژ‬ ‫ﻨــﻪری هــﻪره ﺑﻨــﻪڕهﺗﯿﯿــﻪ ﻟــﻪ‬‫دهوروﺑــﻪری ﭘﺎ‬ ‫ــﺸﻪو ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﮐــﻪرﮐﻮﮐــﺪا ﺑــﯚ هــﻪﻣــﻮو‬‫ﮐ‬ ‫ـﮋووی‬‫ دهﻧـﺎ ﻣ‬.‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻗﻪوﻣﯿﯿﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐـﺎن‬ ‫ﮑــﻪوهژﯾــﺎنو هﺎوﺷــﺎرﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋــﻪم ﺷــﺎرو‬‫ﭘ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷـﯽ ﻧﯿـﺸﺎﻧﯿﺪاوه ﮐـﻪ ﻧـﻪﺗـﻪوهو‬ ‫ﻪ‬‫ﮑﮫﺎﺗـــــﻪ ﺟﯿـــــﺎوازهﮐـــــﺎﻧﯽ دهﯾـــــﺎن ﺳـــــﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ـﻨﻦو‬‫ﻟﻪهﺎوﺷﺎﻧﯽ ﯾـﻪﮐﺘﺮﯾـﺪا ژﯾـﺎن دهﮔـﻮزهر‬ ‫ﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺎنو‬‫دهﺳـــﻠﻪﻧـــﺎودهﺳـــﺖ ﺳـــﻪرﻗـــﺎ‬ .‫ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﻦ‬‫ﺑﻪرهوﭘ‬ ‫ﮋووی ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮک ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﯾـﻪﺗـﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﮑـــﻪوهژﯾـــﺎﻧﯽ‬‫ﮐـــﻪ هـــﻪﻣﯿـــﺸﻪ ﺑﺮاﯾـــﻪﺗـــﯽو ﭘ‬ ‫ﺒـــﮋاردووهو ﺑـــﺎوهﺷـــﯽ‬‫ﻣـــﻪدهﻧﯿﺎﻧـــﻪی هـــﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗـــــﻪوه ﻧﺎﺳـــــﻨﺎﻣﻪﯾـــــﻪﮐـــــﯽ ﺋﯿﻨـــــﺴﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ ﺋــــــﻪو ﺷــــــﺎره ﺑــــــﯚ‬‫ دهﺑــــــ‬.‫ﺖ‬‫ﺑــــــﺪر‬‫ﭘـــــ‬ ‫ﺗﯿــﺎﻧﯽ ﺋــﻪو‬‫ــﺖو هﺎوو‬‫داﻧﯿــﺸﺘﻮواﻧﻪﮐــﻪی ﺑ‬ ‫ﺷــــﺎره ﺗــــﻪﻧﮫــــﺎ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﺘــــﻮاﻧﻦ ﻟــــﻪﺳــــﻪر‬ ‫ﯾـﺎری ﮐﯚﺗـﺎﯾﯽ‬‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرهﮐـﻪﯾـﺎن ﺑ‬ ‫ﻮﯾــﺴﺘﻪ‬‫ﮏ ﭘ‬‫م ﺑــﻪر ﻟــﻪ هــﻪر ﺷــﺘ‬‫ ﺑــﻪ‬.‫ﺑــﺪهن‬ ‫ﺋــــﺎراﻣﯽو ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶو ژﯾــــﺎﻧﯽ ﻣــــﻪدهﻧــــﯽو‬ ‫ﮑﺮدﻧﯽ‬‫ﮑـﻪوه ژﯾـﺎنو ﯾـﻪﮐﺘﺮﻗﺒـﻮ‬‫ڕۆﺣﯿﯿﻪی ﭘ‬ ‫ﺰداﺑﻨــﺮێ ﺑــﯚ‬‫ ڕ‬‫ ﺣــﻪرام ﻧ ـﻪﮐــﺮێ! دهﺑــ‬‫ﻟــ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖو ﺋﯿﺮادهی ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚو ﺋﺎزاداﻧـﻪی‬ ‫ـــــــﺪاﻧﯽ ﻧـــــــﻪﻋـــــــﺮهﺗـــــــﻪی‬‫ ﻟ‬.‫داﻧﯿـــــــﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪوﻣﭙﻪرﺳﺘﯽ ﻟـﻪﺷـﺎری ﮐـﻪرﮐـﻮک ﺗﺎرﻣـﺎﯾﯽ‬ ‫ﺒﻮوﻧــــــﻪوهی‬‫ﭘﺎﮐــــــﺴﺎزی ﻗــــــﻪوﻣــــــﯽو ﻧﻮ‬ ‫ﺪڕﯾﻨــــــﻪﮐــــــﺎﻧﯽ ﯾﯚﻏﯚﺳــــــﻼﭬﯿﺎﻣﺎن‬‫ﺳــــــﮑﮫﻪ‬ ‫ ﺋﯿﻤﮑــﺎﻧﯽ ﺋــﻪوه ﺑــﻪﺗــﻪواوی‬.‫ﺘــﻪوه‬‫ﻨ‬‫وهﺑﯿﺮد‬ ‫ــــﺸﻪی ﺷــــﺎری‬‫ﻟــــﻪﺑــــﻪر دهﺳــــﺘﺪاﯾﻪ ﮐــــﻪ ﮐ‬ ‫ﮑﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽو‬‫ﮐــــﻪرﮐــــﻮک ﺑــــﻪ ﺋﺎﻗــــﺎر‬ ‫ﺘﻪﺑﻪرهوه! ﺋﻪﮔـﻪر ﻓﺘﯿﻠـﻪی‬‫ﺳﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪدا ﺑﭽ‬ !‫ﺖ‬‫ﺸﺮ‬‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻗﻪوﻣﯽ دهرﺑﮑ‬

‫ﺣﻪﻣﻪﻏﻪﻓﻮر‬

‫ــﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺋــﻪﭼــﯽ ﺑــﻪدوای ﻧــﻪﻣــﺎﻧﯽ‬‫وا ﺑــﯚ ﭘ‬ ‫ﻤـــﯽ ﺑـــﻪﻋـــﺲدا ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــــﻮرد‬‫ڕژ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ ﮐﺮدۆﺗـﻪ وهرهﻗـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﯾـﺎری ﺑـﻪ‬ ‫ت‬‫ ﻟــﻪﺳــﻪر دهﺳــﻪ‬‫دهﺳــﺘﯿﯿﻪوه ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧــ‬ .‫ﺮاﻗـﺪا‬‫ﺰه ﺷـﯿﻌﻪو ﺳـﻮوﻧﻨﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻋ‬‫ﻟﻪﮔﻪڵ ه‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪهﯚی ﻧﺎﺳﮑﯽو ﺣﻪﺳﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮕﺎﯾﮑﺮدهوه ﮐﻪ ﺋﻪم ﻣـﻪراﻣـﻪی‬‫دۆﺧﻪﮐﻪوه ڕ‬ ‫ــﻮهی‬‫ﻧــﻪوهی ﮐﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‬‫ﺟﻮو‬ ‫ﮑــﺪا ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﺑــﯚ‬‫ﮑــﻪوﺗﻨ‬‫ڕ‬ ‫و‬٥٨ ‫ﻗﯚﻧـــﺎﻏﯽ ﭘـــﻪڕﯾﻨـــﻪوه ﻟـــﻪﻧـــﺎو ﻣـــﺎدهی‬ ‫ــــﯽ ﺑــــﯚ‬‫ی دهﺳــــﺘﻮوردا ﺟ‬١٤٠ ‫دواﺗــــﺮﯾﺶ‬ ‫ـﮋهی‬‫م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه در‬‫ ﺑﻪ‬.‫ﺘﻪوه‬‫ﺑﮑﺮ‬ ‫ﮑﻮ ﺳﻪرهﺗـﺎ‬‫ ﺑﻪ‬،‫ﮏ‬‫ﺸﺎ ﻧﻪک وهﮐﻮ ﺧﻮاﺳﺘ‬‫ﮐ‬ ‫ـــــﮏ ﻟـــــﻪ ﻧﯿـــــﺸﺎﻧﻪﮐـــــﺎﻧﯽ ﻟـــــﻪ‬‫وهﮐـــــﻮ ﯾـــــﻪﮐ‬ ‫ـــﮋهﻧـــﻪﭼـــﻮوﻧﯽ ﺑـــﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽو‬‫ﮔﺮ‬ ‫ ﺑـــــﻪدواﺷـــــﯿﺪا ﺷﮑـــــﺴﺘﯽ‬،‫ت‬‫ﺋـــــﻪﻣﻨـــــﯽ وو‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋـﻪﻣﺮﯾﮑﺎﻣـﺎن‬-‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ــﺰهﮐــﺎﻧﯽ ڕاﺗــﻪﮐﺎﻧــﺪو‬‫ﻧــﺴﯽ ه‬‫ﺑﯿﻨــﯽ ﭼــﯚن ﺑﺎ‬ ‫هــﺎﻣﻠﺘﯚن ﺑــﻪﺗــﻪواوی‬-‫ڕاﭘﯚرﺗــﻪﮐــﻪی ﺑــﻪﯾﮑــﻪر‬ ‫ڕهﺳــــﻤﯿﯿﻪﺗــــﯽ ﭘﺎﺷــــﻪﮐــــﺸﻪو ﺑﻨﺒــــﻪﺳــــﺘﯽ‬ ‫ ﺋـــــﻪو ﭘﺮۆﺳـــــﻪ‬.‫ﺋـــــﻪﻣﺮﯾﮑـــــﺎی ڕاﮔـــــﻪﯾﺎﻧـــــﺪ‬ ‫ﺘــــﯽو ﭘــــﺎرﺗﯽ ﺑــــﯚ‬‫ﯿﯿــــﻪش ﮐــــﻪ ﯾــــﻪﮐ‬‫ﺧــــﻪﯾﺎ‬ ‫ ﮐﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧـــﻪ‬١٤٠ ‫ﺒـــﻮوﻧﯽ ﻣـــﺎدهی‬‫ﺒـــﻪﺟ‬‫ﺟ‬ ‫ﻨـــﺎوی‬‫ﮏ ﺑـــﻪ دهﺳـــﺘﯿﺎﻧﻪوه ﻟـــﻪ ﭘ‬‫ﺗـــﻪﻟﯿـــﺴﻤ‬ ‫ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪاو دهﯾـﺎﻧﻮوت‬‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧـﻪ‬ ‫ دهﺑــ‬٢٠٠٧ ‫ﯽ‬‫ﮔﻮاﯾــﺎ هــﻪﺗــﺎ ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‬ ‫ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو ﻻﯾـﻪک‬،‫ﺖ‬‫ﺒﮑﺮ‬‫ﺒﻪﺟ‬‫ﺟ‬ ‫( ﮐﺮاﯾــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﯽ‬UN) ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮاﺑﻮو ﺑــﻪوهی‬ ‫ﮐﺎﯾﻪﮐﻪو ﺗﻪﻧﻔﯿﺰﮐﺮدﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﮐﻪوﺗـﻪ ﮔـﺮهوی‬ ‫ ﺋــــﻪﮔــــﻪر ﻗﯚﻧــــﺎﻏﯽ‬.‫ﻗﯚﻧــــﺎغ ﺑــــﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏــــﻪوه‬ ‫ــﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺗــﺎزه ﺑــﻪ ﺗــﺎزه‬‫ﭘــﻪڕﯾﻨــﻪوه دوای ﭘ‬ ‫ دهﺑــ‬،‫ﺘــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﯽ‬‫ﮑــﯽ دهرهﮐــﯽ دهﺑ‬‫ﻻﯾــﻪﻧ‬ ‫ ﻗﯚﻧﺎﻏــــﻪﮐــــﻪی دﯾﮑــــﻪی ﻧــــﺎو‬‫ﺋــــﺎﺧﯚ ﺳــــ‬ !‫ـﺖ‬‫ڕاﭘﯚرﺗﻪﮐـﻪی دﯾﻤـﺴﺘﯚرا ﺑـﯚ ﮐـﻪی داﺑﻨﺮ‬ ‫ﺘـﯽو‬‫ﯿﻪ ﺳـﻪرهﻧﺠـﺎم ﭘﺮۆﺳـﻪﮐـﻪی ﯾـﻪﮐ‬‫ﺑﻪﻣﭙ‬ ‫ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﺷـﯿﮑﺎرﯾﯿﻪﮐـﻪی‬‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ دووﺗﻮ‬ ‫ـﺴﺘﺎ‬‫ﻨـﺎ! ﺋ‬‫ﺳﺘﯿﭭﺎن دﯾﻤﺴﺘﯚراوه ﺳﻪرﯾـﺪهره‬ ‫ﺗــﻪﮐــﻪی ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬‫ دهﺳــﻪ‬‫هــﻪر ﺳــ‬ ‫ﮐــﻮرد ﺳــﻪرﯾــﺎﻧﮑﺮدووه ﺑــﻪ ﯾــﻪﮐــﺪاو دهﻣﯿــﺎن‬ ‫ــــﻪی ﺗــــﻪﻗﯿــــﻮ و ﻧــــﺎزاﻧﻦ ﭼــــﯚن‬‫ﺑﯚﺗــــﻪ ﺗــــﻪ‬ ‫ﭘﯿﻨــﻪوﭘــﻪڕۆی ﻣــﻪوﻗﻔﯿــﺎن ﺑﮑــﻪنو ﺑــﻪ ﮐــﺎم‬ ‫ﮑـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪ‬‫ﻣـــﯽ ﺧـــﻪ‬‫ﻮاز وه‬‫ﺷـــ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽو داﻧﯿـﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷـﺎری ﮐـﻪرﮐـﻮک ﺑـﻪ‬ !‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﺪهﻧﻪوه‬ ١٤٠ ‫ ﮐـﻪ ﻣـﺎدهی‬‫ﺑﺎ ﺋﻪوه ﻟﻪوﻻوه ﺑﻮوهﺳﺘ‬ ‫ ﭼﻮﻧﮑـﻪ؛‬.‫ـﺖ‬‫ﻨﺎﺑ‬‫ﺒـﻪﺟ‬‫هﻪرﮔﯿـﺰاو هـﻪرﮔﯿـﺰ ﺟ‬ ‫ﺴﺘﺎش ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی‬‫ﺮاﻗﺪا هﻪﺗﺎ ﺋ‬‫ ﻟﻪ ﻋ‬،‫ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﻧــﻪﺑﯚﺗــﻪوهو‬‫ت ﻟــﻪ ﻧــﺎوهﻧــﺪدا ﯾــﻪﮐﺎ‬‫دهﺳــﻪ‬ ‫ـــﯽ ﺗـــﺎﺋﯿﻔﯽ ﺳـــﻪرﻟـــﻪﺑـــﻪری‬‫ﺷـــﻪڕو ﻣﻠﻤﻼﻧ‬ ‫ﯾــﻪﺗــﯽ‬‫ﺑﻨــﻪﻣﺎﮐــﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽو ﮐﯚﻣــﻪ‬ ‫ت‬‫ــــﺮ ﺳــــﺎﯾﻪی ﺧﯚﯾــــﻪوهو وو‬‫ﺧــــﺴﺘﯚﺗﻪژ‬ ‫ﻟــــﻪﻧــــﺎو ﺗــــﻪﻧــــﻮورهی دراﻣــــﺎو ﺗﺮاژﯾــــﺪﯾﺎو‬ ،‫ﮐــــﺎرهﺳــــﺎﺗﯽ هــــﻪﻣــــﻮو ڕۆژهدا ڕۆﭼــــﻮوه‬ ‫ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﺑﻪﻻﯾﻪﮐـﺪا‬‫ﮑﯿﺶ ﺧﺎ‬‫ ﺗﺎﮐﺎﺗ‬،‫دووهﻪم‬ ‫ ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﺗـــﺮی وهﮐـــﻮ‬،‫ـــﺖ‬‫ﻧـــﻪﮐـــﻪو‬ ‫ـــﻮان‬‫ﮐـــﻪرﮐـــﻮکو ﻧﺎوﭼـــﻪ ﻧﯿﺰاﻋﯿﯿـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‬ ‫ـﯽ‬‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻗﻪوﻣﯽو ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿﻪﮐﺎنو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮ‬ ‫ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯿـﺎن وهﮐـﻮ ﮐـﺎرﺗﯽ‬‫دﯾﮑﻪ ﺑ‬ ،‫ﮔﻮﺷــﺎر ﻟـــﻪﺑـــﻪراﻣﺒـــﻪر ﻻﯾـــﻪﻧـــﯽ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔـــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﮑﺮدن ﻟـــﻪ ﭼـــﺎرهﺳـــﻪر ﺑﯚﯾـــﺎن ﻟـــﻪ ﺧـــﯚ‬ ١٤٠ ‫ ﻣـﺎدهی‬،‫ﮫﻪم‬‫ ﺳ‬،‫ﻪﺗﺎﻧﺪن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﻨــــﻪوﺑــــﻪرده‬‫ﮑﯽ دهﺳــــﺘﻮورﯾﯿﻪو ﺑ‬‫داڕﺷــــﺘﻨ‬ ‫ﻨﯽ ﺳـــﯿﺎوهﺣـــﺶو‬‫ﺘـــﻪ ﺧـــﻮ‬‫ﻟـــﻪﺳـــﻪری ﺋـــﻪﺑ‬ ‫ـﺖ‬‫ ﺋﯿﻤﮑـﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‬،‫ﺘـﻪ ﺳـﻪراب‬‫ﺋﻪوﺳﻪری ﺋـﻪﺑ‬ ‫ــﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ‬‫م ﭘ‬‫ﺒﯽ ﭘﺮاﺗﯿﮑــﻪوه! ﺑــﻪ‬‫ﺘــﻪ ﻗــﺎ‬‫ﺑﭽ‬ ‫زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋــﻪﺣﺰاﺑــﯽ ﮐﻮردﯾﯿــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫ﮑﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎدهی‬‫ﺒـــﻪﺟ‬‫زﯾﻨﺪووﮐﺮدﻧـــﻪوهو ﺟ‬ ،‫ ﯾﻪک ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـﻪ هـﻪﮔﺒـﻪداﯾـﻪ‬١٤٠ ‫ــﺸﻪو ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی‬‫ﯚزﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‬‫ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺋــﺎ‬ ‫ﮐــﻪرﮐﻮﮐــﻪ ﺗــﺎڕادهی ﻗــﻪزﯾﯿــﻪی ﻓــﻪﻟــﻪﺳــﺘﯿﻦو‬ ‫ﺘــــﻪ‬‫ــــﺴﺘﺎ هــــﻪﺗــــﺎ ﺑﮑﺮ‬‫ﮐــــﻪرﺗــــﯽ ﻏــــﻪزهی ﺋ‬ ‫ﯿـﻪﮐـﯽ‬‫ﺒـﻪرﮐ‬‫زهﺧﯿﺮهو ﮐﻪرهﺳﻪی ﺧـﺎوی ﮐ‬ ١٤٠ ‫اوه! ﺑــﻪڕای ﻣــﻦ ﻣــﺎدهی‬‫ﻗــﻪوﻣﯿــﯽ ﻧــﻪﺑــ‬

@@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ ôåà@Lpaí£@oÙ’@ŠóiünØü÷@ô’Šü’@Lpaí£@oÙ’@׊ó’@ôØüÝi@ òìóîü‚@ õïèói@ Šóè@ ômóîbåïš@ ômbió‚@ Lãü£@ oÙ’@ oïäüàüØ ˆûŠ@ ói@ ˆûŠ@ ò‹i@ ì@ ôåïàò†@ a‡îü‚@ õbïu@ óÜ@ õóØómòŠìŠòŒ @oŽïåŽïó÷òŠóq

ì@çbîü‚@ãýói@Lçò†ò†@wäòŠ@ì@çóØò† æî‹m@ôîbmòŠó@üi@çbïäbØóäaï‚ Næubnyíà@óäaˆûŠ@ôäbîˆ@ônîìa‡ïq ŠûŒ@ôØóïmóîbàóØ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ ×òŠb÷@ì@çò†bä@Ú’ì@ìŠóm@óÜ@oò†@ãóØ a‡äbàb@ì@pòìŠó@íïä@óÜ@ôšóØ@LçóØbä óïmóîbåïš@ôn“ÝÔ@ãó÷@Nç@ ìíi@׊óÌ ì@熊aìýóè@ì@òìóäbìóš@ðàóèŠói ômóîbåïš@ômbió‚@ì@óïmóîbåïš@ðàón @@NïÕÜí‚ò†@ñü‚@ói@ŠójàaŠói óØ@óïä@òŠìó @ŠûŒ@ôØóïØüØbä@òìó÷@bîb÷ @ óÜ@‘bi@çaŠa‡@ mýóò†@ôÐaÉï÷@õfqói õŠb’@óÜ@Šóè@‘óØ@RP@üi@QP@ôäìíi çbïàbØŠóè@óØ@@LçóØò†@ôäbáïÝ bèòìŠóè@LçŠýû†@b膊bïÝà@ôäòìb‚ ôäòìb‚@@óØ@LÚïóØ@RPPP@üi@QPPP Šóè@”ïØüè†@ìÜìóè@Nç@ Šýû†@bèóäüïÝà íØòì@Nó@ äaíàóè@õìbšŠóióÜ@ì@óîòŠüu@ìói óä@çbîóäbàb@ãó÷@μÜò†@çbï’ü‚ ôàóèŠói@óä@ìòìónïi@bà@çbîüi@óÙïmaà íÙÜói@LóäbîŠûŒ@ôÙïäýb@B¶ìóèB ômììŠìaŠ@ì@¶ò‡äó @õóîb@óÜ@çbîóiŠûŒ Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@õaì†@õóÜb@U@ãó÷ ‹m@ôÙÜó‚@bèóäíïÝà@ôšóØ@Nçìíia‡îóq ìbiòŠbØ@ì@ôäóàómí@üi@ì@ˆûŠ@ôäbä@üi çbàŠò†@ìŠün؆@üi@ìòŠóiíäb‚@ììb÷ òìóï@ Üb@ V@ óÜ@ßa‡åà@çaŠaŒóè@Næubnyíà Šói@ói@a†Šb’@ôäbØóàbÔó’@ìŠaŒbi@óÜ õaì†@ô ÝŽîì@LòìbàŠó @ìbàŠó ôØóïØüØbä@óàó÷@bîb÷@Næäbä@ô䆋Øa‡îóq a†ó@óÜ@õóÙîä@ôiò†@üi@A_@ óïä@òŠìó óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbàb@õ†òìóä@bm@ XP ì@oïi@òìóóØ@Úïn’@ìŠaŒóè@oò†ói üi@òìónïåï·@õRP@çbî@QP@a†óóÜ üi@pbió‚@bîb÷@A_@ ‘óØ@çíïÝà@U@õóÙîä ìŠaí‚@ìòŠó@bïä†@ãó÷@õòìóäaÜóè óÜ@óîaì@âïq@æà@A_@ óïä@ômòŠìŠòŒ@óØüØbä ôäbØó“ïØ@ìóäaˆûŠ@ôäbîˆ@õóäaìŠ òìóäbïmýìbè@õ†ó@óÜ@pòìóä •óàó÷@Šóè@Nóïmbîóy@ôÙïmòŠìŠòŒ öômóîbåïš@ômbió‚@õbàóåi bm@Nò@ìóåà@õóäaìŠ@óÜ@ômóîóØómòŠòŠòŒ bm@LôåŽï·@óîò@Šìó @óîüØbä@ãó÷@”ÙïmbØ bÜóàüØ@óÜ@Šóåïìóš@ìòìbìóš@ÚïmbØ ŠaŒóè@Læióè@çbØóåïš@ÚïmbØ@bm@Loïióè LpbÙi@ó’ó @õˆüÜüåØóm@‹m@õò‡äòìó÷ ô’Šü’@Lpaí£@oÙ’@׊ó’@ôØüÝi ôåà@Lpaí£@oÙ’@ŠóiünØü÷ ômbió‚@Lãü£@oÙ’@oïäüàüØ òìóîü‚@õïèói@Šóè@ômóîbåïš ôåïà@ ò†@a‡îü‚@õbïu@óÜ@õóØómòŠìŠòŒ @@Noïiò†@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ò‹i@ì ômbió‚@óØ@õòìó÷@õòŠbiŠò†@ãýói õó“ïØ@ói@õóØò†@oòíîóq@ômóîbåïš ì†ŠíØ@a‡“ïÙïmbØ@óÜB@ôõÜò†@ìò†ŠíØ ŠóióÜ@õò‡äòìó÷@óØóîóÜóóà@õóØó“ïØ ói@ôØóî‡äòíîóq@ò‡åïè@óäíi†ŠíØ âbi@“ïq@íØòì@BNó@ ïä@òìò‹m@ôÙïn’ ôØóîbàóåi@ômóîbåïš@ômbió‚@†‹Ø o“ @óÜ@óîóè@ôàóÙyóà@ŠûŒ@ìŒaìbïu óÜ@ômóîbåïš@ômbió‚@La†bnï÷@õbïä† L@oî‹ bä@òìbšŠó@òìò†ŠíØ@õó“ïØ †ŠíØ@õó“ïØ@òìóäaìó›ïq@ói@íÙÜói íõmóîbåïš@õbÜóàüØ@ðÙïàóèŠói ômbió‚@ì@ômóîbåïš@õòìóäbìóš ômóîbåïš@ômbió‚@pójÜóè@Nóïmóîbåïš L@òŠbšbîŠ@æî’bi@ì@æîïîó“îŠ@ói õ‹m@ôäbØó“ïØ@ìíàóè@솊íØ@õó“ïØ @ãýói@NpbØò†@ŠóòŠbš@•bÜóàüØ Læååïji@óØ@ò‹m@çbb÷@ì‹ma‹Ù’b÷@òìóÜ ×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@û‹àó÷ ói@‘óØ@ì@óïä@ŠóóÜ@çbïÝÝïà@ôàón ãýói@mbØbåïÜ@çbï¾ìŒ@òìóäíi†ŠíØ@õóäüi çbïÝÝïà@ôàón@솊íØ@õó“ïØ@õóäaìó÷ Šó@üi@æmìóØ@ Šó@@õóäbÙïÝq@ói@†‹Ø ŠûŒ@ôÙï¾ûŒ@û‹àó÷@Lpýóò†@ôŠíØ ôäbïmýìbè@óÜ@Šíåïi@ì@ìòŠìó õòìó÷@õò†aŠ@bm@NçóØò†@çbàŒ†ŠíØ óäbàŒ†ŠíØ@óÙÜó‚@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙï’ói ôºˆŠ@ôàò†Šó@ói@ó Œü‚@òìa‹ØŠbšbä @@NNeŒaí£@ôiòŠóÈ@ôÈói@ônï’bÐ

Wß@üi

ì@ômóîbåïš@ômbió‚@a†ójÜbÔ @@Nòìó“ïq@ónî‹iò†@’bi@ônïäüàüØ Šóè@ói@õŠ†@bïuüÜüåØóm@Obî‡ïà

Lôåîb÷@ôÙîŠòìbiìi Lòìa‡Üóè@‡nèNNNöôuüÜû‡îb÷ ìó÷@üi@òìbïä†@õŠó@ìóÜ@Ûóîüèbàüm

eŠìbè@ õóåmìóÙŽïqìbš@ ãó÷ ZòìòŠóiünØü÷óÜ@ ôåïjŽïm @a†bî‡ïà@ õòŠbàˆ@ μîaì†@ ÿó @ óÜ@ †ó¼ó÷@ ŠaíjŽîŠ @õïäbØó’ói@ õòìó䆋Ø@ ì⁄i@ õaì†@ Lòìa†@ ôàb−ó÷ @@NòìóåîóØó÷ì⁄i@çbmüi@ŠóiünØü÷óÜ@•óáŽï÷

õóîbäbà@ìói@Loî‹ ò‡Üóè@õŒŠò†@Šó LfåïÙïmò‡Üóè@ÚîŠòìbiìi@ìíàóè ó@ Ü@ômóîbåïš@ômbió‚@ômóîŠìŠòŒ 솊íØ@a‡“ïÙïmbØ@óÜ@Læåïiò†@a‡ïš õò‡äòìó÷@óØóîóÜóóà@õóØó“ïØ ò‡åïè@óäìíi@†ŠíØ@ŠóióÜ @NN_óïä@òìò‹m@ôÙïn’ói@ôØóî‡äòíîóq ï Šóè@æà@a‡“ïq@óÜ@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ ì@æîb÷@ói@õŠ†@bîˆüÜüåØóm@óØ@óïäaì@âïq ói@íÙÜói@No @ ïia†@çbØbîˆüÜû‡îb÷ óîˆüÜû‡îb÷@óØ@âåïiò†@óäaìó›ïq bm@ò‹i@òìóàïÜbäíïbä@óÜ@çbØbïubïu ì@ôa‹Øíº†@ì@póïzïóà@ì@ãþï÷ ói@ìíàóè@LãïäüàüØ@ì@ãïÜaïÜ æî‹mòŒbm@óÜ@æÙîŠó‚@bïubïu@ômbuòŠò† üi@ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@bîˆüÜüåØóm @@@Nçbîü‚@õa†ìóà@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð ôîjå’ûŠ@íïä@óÜ@óØ@ó−Šó@õbïu a†ìþiŠói@ôÙïnb÷@óÜ@a‡íØ óÜ@bîˆüÜû‡îb÷@ói@æîb÷@ì@ãïäüàüØ ì@ãïÜbäíïbä@ãýói@Læò‡àóÜóÔ õˆüÜû‡îb÷@óiNNNìNNNã@ïaŠ@ãïÜaïÜ ãþï÷@üi@çüš@Šóè@a‡ÙïmbØ@óÜ@NæäaŒbä ãó÷@ôÕÜb‚@Ûóîa†í‚@õòìói@çìíiŠòìbi óÜ@õìòq@çaíàóè@ôiò†@ìóîóäbéïu óÜ@póäbäóm@íäóÙi@ôäbØbbî@öôîbáåîŠ ói@çbîü‚@@ì@çˆíÙi@a‡jånØóáØíy@ìbåïq ôuüÜû‡îb÷@õbàóåi@Lçò‡i@o’íØ ôäbäa†@ãïäüàüØ@üi@bèòìŠóè@Nóïàþï÷ õ‡äójáïÔóm@ìbàóåiói@çbåï÷ ì@bnï÷@õbïä†@õóØóÜüØ@ói@ômóîbåïš ôÝ–ó÷@ôåØìŠ@ói@ômóîbåïš@ômbió‚ ì@μšfi@ôØóîbïä†@ói@bïä†@ôåîŠü ôuüÜû‡îb÷@õóÌbåi@Lòìóäbìóš üi@òíï’@çbàóè@ói@NóïnïäüàüØ ñóàbåbä@ìòìómóä@ãïÜbäíïbä ô䆋Ø@ôä†ójnò†@öôîòìómóä çbàŒ@ãbØ@ói@õòìó÷@õfqói@çbØóäbåï÷ ŒŠó÷@óšŠbq@ãbØ@ŠóóÜ@ì@çóØò†@óÔ •óïŽïq@ãói@Lòìbåïóè@bïä†@ói@çbîìbš ìíàóè@óÜ@ü‚@õòìómóä@@ôäbäa†‹mŠóióÜ ôuüÜû‡îb÷@ñbàóåi@L‹m@ôäbØòìómóä 솊óÐ@”ï@ àïÜaïÜ@üi@NóïnïÜbäíïbä ÚóÐ@õóåîìì@ói@çbåï÷@ôånójn“q ôäíjÜaŒ@üi@õü‚@ôäbØóÜìóè@öõü‚@ói ô䆋Ùåïia†@ì@oЋ ì @Šóói ïÜbàa†@ì@a‡äbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq ì@bÜóàüØ@ôÝà@óÜ@ônŽîŠbï‹qŠói Nó@ àïÜaïÜ@ôuüÜû‡îb÷@õbàóåi@LpóÜìò† ãó÷@ôÙïäbåï÷@ïè@a‡ïnaŠ@óÜ ìíàóè@Ló@ïä@õˆüÜû‡îb÷@fi@óàò†Šó çbØóïmóîýóàüØ@öôbï@ónîŠóä ÚïóØ@ìíàóè@Lóîóè@çbîü‚@õˆüÜû‡îb÷ b b÷@ói@ŠûŒ@ô“îü‚@Šó ó÷@póäbäóm ì@oîŠóä@óÜ@Ûóî@ãbØ@ìbä@óÜ@õòìóÜ@oïióä Lòìím‹ @õŠaŠóÔ@a‡äbØóîˆüÜû‡îb÷ @@@N@óîóäaìóÜ@ÚïØóîóiŠó ômòŠìŠòŒ@æà@óØ@õòìó÷@ôàýòì@óÜ óÜ@_â@åïiò†@a‡ïš@óÜ@ômóîbåïš@ômbió‚ õóäaìó›ïq@ói@óØ@âïÝi@ãòìó÷@a‡“ïq ômbió‚@LòìòŠbï‹q@ãó÷@ôÕnäóà òìbšŠó@òìbîˆüÜüî†b÷@óÜ@ômóîbåïš öpbió‚@òìó÷@íÙÜói@Loî‹ bä óïmóîbåïš@ôŽïØŠójàaŠói@ì@”ïØóá“ïØ No @ ïåïèò†@ãóèŠói@bîˆüÜû‡îb÷@óØ óîòìó÷@òíï÷@õóØòŠbï‹q@üi@â“ïàýòì ômbió‚@ônîíïq@ò†b@ŠûŒ@óØ Šó ó÷@óØ@Lâåïjîò†@a†òìóÜ@ômóîbåïš õbÜóàüØ@ãóÜ@ìóîbïä†@ãóÜ@Úîìbš ÛóîýóÜ@ôåïiò†@LoîóÙi@óäbn†ŠíØ ŠbØ@òŠaíï÷@bm@ˆûŠ@çbåï÷@bèóäíïÝà

xóéäóà@ßó óÜ@@çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa† ìíàóè@õˆ†@óØ@a‡àïäüàüØ@õŒbjîŠ@ì óÙïàón@ì@熊aìýóè@ìòìóäbìóš@òŠüu õòŠbšbîŠ@óØ@oïäaŒò†@õü‚@õŠbØói@ì çbïàbØŠóè@üi@¶óàóÈ@ìŒbŠbØ óÜ@ôbï@ôØóîó“ïØ@Šóè@NììŠómb£ õòŠbšbîŠ@òìóàïäüàüØ@õóäaìŠ Šó ó÷@NÚ @ îˆüÜû‡ï÷@Ûóä@oîìò†@ôbï óàó÷@óØ@æåïiò†@çóÙi@ìì‰ïà@õ‹îó õbïu@óÜ@çbØónïäüàüØ@óïä@ŠbªóØóî oaí‚@óÜ@ôäaíïn“q@çbî@õ‹ Šói@a‡îü‚ @@NçóØò†@òìóäíibïu@üi@ÚÜó‚@õŠbî‹i@çbî ônïäüàüØ@ôåà@óØ@õòìó÷@ómaì çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@õaìa†@çbàŒ†ŠíØ õòìó÷@ßó óÜ@óïä@ôØüØbä@LãóØò† æà@óÙäíš@Nâ@ ïÔaÈ@ôÙïiïy@ôàa‡äó÷ ônŠóqòìómóä@ì@ônŠíØ@õóäaìŠ@óÜ õòìóäíibïu@õaìa†@óØ@óïä@òìóíØ òìó÷@â’óØónóióà@ì@ãóØò†@çbn†ŠíØ õ†Š@ íØ@ôàìóÔ@ôÙïmóÜìò†@óØ@óïä ¶ìóè@ì@póbï@íÙÜói@LoïibqŠói ò‹îóÌ@ôÙïmóÜìò†@óØ@óîòìó÷@üi@óáï÷ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôåî†@ò‹îóÌ@ì@ôàìóÔ õòìóäíibïu@õaìa†@óîaì@óØ@NoïibqŠói oïÜbäíïbä@ói@pbØbä@æà@çbn†ŠíØ ¶ìóÔ@ói@ôàa‡äó÷@óØ@eŒaí‚båïÜ@ãòìó÷@ì ãó÷@íÙÜói@Nóä@ôÔaÈ@ôÙïiïy@üm óÜ@óáï÷@õóïmóàa‡äó÷@ãó÷@ìónîíÜóè ói@La‡ÔaÈ@óÜ@ïäüàüØ@ôÙïiïy õŠb ŒŠ@ßó óÜ@ãóè@oïiò†@píu@õìaìóm ôäbØómóåîóà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa† ì@ŒbjîŠ@ßó óÜ@ãóè@ì@ðmóîaìómóä@ñó“ïØ óîüi@Na@‡îŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôuóéäóà ôàa‡äó÷@ì@oïäüàüØ@ãóè@óØ@óáï÷ ì@a‡ÔaÈ@óÜ@μnïäüàüØ@ôÙïiïy çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@õaìa†@ãó è çbàü‚@õbïu@óÜ@o슆@LæîóØò† õóàó÷@bnï÷@bm@‘óØŠóè@NæîìbnòìaŠ æ’ûŠ@õüi@ï÷@bi@Lòìíióä@æ’ûŠ@üi @@@Nòìónïi ãb−ó÷Šó@óáï÷@óØ@âïÝi@•òìó÷@ónîíïq ì@熋؊bØ@ìòìó䆋Øi@õaì† ôÉÔaì@ômóïÈŒòì@ôä‡äbäóÜóè õQU@óÜ@Lçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@õbnï÷ ônïäüàüØ@ôiïy@a‡Übàó÷@ôŠbà çbî†@•óàó÷@Nb@åïéÙïq@çb¹bn†ŠíØ óïä@òìóîóÜóóà@ìói@ôØóî‡äòíîóq@ïè íÙÜói@Næ@ åïjîò†@ôØüØbä@íØòì@òíï÷@óØ óØ@óîòìó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@ü‚ìónaŠ õbnï÷@õómóïÈŒòì@ãóÜ@óîaì@çbáïq ôäóu@õaì†@óÜ@óØ@a‡äbn†ŠíØ ¶óàóÈ@ôäa‹ia†@ì@wïÜó‚@ôàóØóî óÜ@ììŠ@ôÙŽïmìòŠ@ì@×aÈ@óÜ@çbn†ŠíØ ìó÷@ìŠóióïmóîím‹ @óØ@òìóäíibïu õüi@õóäbî‡äó¸ójîbm@ì@õŒaìbïu óÜ@óäóîýóàóè@õòíï’ói@óØ@LòìímbéÙïq Nò@솋ÙïÜ@çbbi@a‡äbØóàbäóÜói üi@pbió‚@óiïy@ãó÷@ôäbåïéÙïq õbÜóàüØ@ôäbØónЋ @õŠóòŠbš ãóÜ@ì@pbØò†@‹mŒbŠbØ@çbn†ŠíØ

@@ZãóØóî@ô’ói óÙïÜb@‡äóš@†ŠíØ@ôäbØóqóš@Obî‡ïà ôÙïäbn†ŠíØ@óÜ@‘bi@ôàŠó ói@ŠûŒ çbï’ìíàóè@LçóØò†@ü‚óiŠó

@ @NN_üi@μÔaÈ@ôÙïiïy@ôàa‡äó÷ @@

ó’ìì@óÜ@óîòìó÷@ãaìa†@@O†@ ó¼ó÷@ŠaíjîŠ ŠóióÜ@Lòìóåi†Šì@ãóØóàýòì@õó’ìì@ói òŠìó @ôØóïØüØbä@òíï÷@òŠbî†@aì@õòìó÷ óäaìó›ïq@ói@”ïåà@ìòìóååïiò†@a†óàóÜ Nâ@ åïiò†@a‡îbïm@õòŠìó @ôÙïÕnäóà òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ónîíïq@bmòŠó íïä@óÜ@a†óÜb@‡äóš@ìóÜ@óØ@LãóÙi LæäaŒò†@tóš@ói@çbîü‚@õóäaìó÷@ìíàóè ônïäüàüØ@ôiïy@íØòì@óáï÷@béäóm óÜ@çbbi@ôàŠó @ói@LõŠbÙî‹Ø ×aÈ@ôäbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônîíïq ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ì ôqóšI@íØòì@óä@çbàü‚@•óáï÷@Nòì†‹Ø HlòŠóÈ@ôqóšI@íØòì@óä@H†ŠíØ ãóè@a†óáï÷@ôiïy@óÜ@Nòì‡äbbäóä ãóè@ì@çbàiòŠóÈ@ãóè@çbàŒ†ŠíØ õóàbå@ bä@‘óØ@ãýói@LçóèNNNLçbàØŠím ônaí‚@óÜ@õ‹ Šói@Nóïä@ôàìóÔ õóÔ@”ïäbn†ŠíØ@õòìóäíibïu Nç@ bØóäbàŒ†ŠíØ@béäóm@Ûóä@Lóäbàìíàóè béäóm@óØ@æîóäbnïäüàüØ@ìóÜ@óáï÷ õ‡äói@âïÔóm@ì@ôäbåï÷@õóîìóè ìóàbåbäNæ@ îóØò‡ïq@ÓaÉï÷@ ômóîbåïš ì†‹Ùò†@ói@‹m@ôäbØóî‡äójáïÔóm @@NμäaŒò†@ón‚b òìóåà@õóäaìŠ@ó@Ü@óØòŠbï‹q@pbØìó÷ ónïäüàüØ@íØòì@òíï÷@óØ@õòìói@oïiò† ôbi@óäüš@a‡ÔaÈ@óÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø _çóØò†@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu óÜ@Ûóä@óáï÷@óØ@óîòìó÷@õóØóàýòì óÜ@íÙÜói@LônïÜbäíïbä@õóäaìŠ òìóïäbåï÷@ì@ônïäüàüØ@ôØóîóäaìŠ bÜóàüØ@ @ôäbØó“ïØ@ìíàóè@óÜ@ìbš LììŠóåîó‚ò†@üi@çbîòŠbšbîŠ@ì@æîóØò† õó“ïØ@òìíiaì@çbáïq@òìóîó aìŠ@ãóÜ óÜ@óÜíÔ@ì@ôîìì‰ïà@ôØóîó“ïØ@†ŠíØ õŒbŠbØ@õŠóòŠbš@ôiò†@óØ@a†óØóšìbä óÜ@ô’óØòŠóòŠbš@Nì@ ìŠónî‹£@üi ÚïuŠóàößóè@çbî@ìíiò†@òìóáï÷@õóäaìŠ ìíàóè@óØ@óîaíibqŠói@a‡ÔaÈ@óÜ ói@ôàìóÔ@õóàbåbä@óÜ@Šò†ói@çbïmýìbè ŠóóÜ@ìóîbäa‹Øb’bàóm@çbØóî@ôÙîìbš õìaìóm@ói@ôÐbà@çìíi@ômýìbè@õóÌbåi ôòŠói@çaín“ïäa†@ìíàóè@üi@çbØóî Šó üà@óàó÷@Šó ó÷@çbî@Lóîa‹båi ìòìónïibïu@çbn†ŠíØ@ôiò†@Loïióä õóîb@óÜ@óä@Nü@ ‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ónïji õóÜbánz@ ï÷@ìó÷@a†bnï÷@óÜ@óä@ì@a‡Èói óîaì@çbáïq@óîüi@Nò@ìíióä@Šó üà@ãóØóî •óàó÷@Nò@ŒbŠbØ@ôØóîbîŠ@òìóäíibïu ô−aŒbÔ@ßó óÜ@@oïiò†@píu@õìaìóm@ói

RPPX@ôäa‹îòŒíy@õ@MQU@LHVI@òŠbàˆ

No. (6)15th June 2008

@@òìómóáÙïy@Ší—äóà@õónÐóè@õóäüiói@ãïmóáÙïy@ŠóóÜ@ÚŽïbi

@@@@ @@

@@a†@ãïmóáÙïy@ôäaŠìò†@óÜ@ãïäüàüØ@ômóïÉÔìóà@ì@ôäbéïu@ôuŠóàíÜóè

ì@õŠýbìbïq@ì@ôåî†@ôäóèŠóÐ ôàaïä@óØ@ôîüàbä@ì@õŠýbòŠìó ôäbØóîbq@Ûòì@òìónïÝŽïè@çbîò†@õŠa†óîbàŠó ômóïÙÜbà@ì@płóò†@ôåm‹ aŠ ôäaìbm@ÿó óÜ@o‚óŠó@ômóîaˆ†Nõü‚ õŠóòŠbš@üi@çbØbŽîŠ@ôäa‡äb“ïä@ì@ãa‡Éï÷ ô’ím@óØ@熋iŠbióÜ@Žßa‡åà@ì@ô’û‹Ð@•óÜ ôÙïàïäüàüØ@ôäa‡îóà@òìóäbåŽïè@N@æŽî†@çbäˆ ói@òìóäa‡àłòì@üi@ŠómóÜb‚ò†@ì@¶óàóÈ ì@ôäóèŠóÐ@ì@ômóîłóàüØóÝï÷bóà@ìíàóè ômóîŠó@’ói@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóïõîóäaˆûŠ @@@Nû‹àó÷ ì@ãîŠíåïu@õ‹ óå‚òŠ@L@ãïmóáÙïy@ZãòŠaíš a‡młóò†@õóÜóóàóÜ@óåm‹ @ãóØóiü‚ ôiy@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@çóîýóÜ ãó÷@õòìóä‡äbîˆói@ãïmóáÙïy@NòìónïäüàüØ õóÜóóàóÜ@óîŠómóÜb‚ò†@ômóäí òìóäbnóè@üi@òŠónØbÐ@æîä‹ @a‡młóò† ônÙ’@õaì†óÜ@ãïäüàüØ@õfqŠó ôÈbÑî†@ômóÜbyóÜ@æmbèŠò†@üi@@òìòŠóiünØü÷ 熋i@•‹Žïè@ômóÜby@ìòŠói@ôäbäìbäóè@ì @@Nça‡îóà@òìóîbåŽïè ìóÜ@Úîíïä@ìò†ó@õaì†@Ûóä@ãïmóáÙïy@ ô’Šü’@æî‡äóš@ì@ãïäüàüØ@õ†íuì Œì‹Ðóàói@ôàïäüàüØ@õ†íuì@ï÷L@õŠbÙî‹Ø ôØóîò†Šbî†ói@ì@a†ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ìbäóÜ@ôäaŒò† ì@ãïÜbäíïbä@Ûòì@õìaŠ†@ì@ôn’ì‹ a†b ÜóàüØóÜ@ôäaŒò†@õŒa숊íi@ôàïÜaïÜ óàïäüàüØ@ãó÷@ôÅïnØò‰iü÷@õóåïàòŒ@íÙÜói ”ïmłóò†@ônò†óåm‹ @üi@õóîŠbÙŽî‹Ø ãïmóáÙïy@ôàîŠíïåï@Nô@ äaŒò†@Œì‹Ðóàói õó’ó @ôÙŽïuŠóà@”Žïq@ïè@óØ@ìíia†òìóÜ ‹‚b÷@õˆûŠ@bm@´“ïäa†@ì@ÏbäüÔói@ÏbäüÔ a†‹qóÜ@ì@wîìŠómì@ÎïÝióm@ôàb−ó÷@Šbî†ói ŽßíjÔ@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ô’Šü’@ôåmìóØŠò† ì@ôÙïÐó“äóà@óäbÐó÷@ãóÜ@õü‚@ì@†‹Øò†óä ôÙŽîŠbu@ì@òìüjn‚@Šìì†@óïma‹Øíº†@ßbïí ôåïbä@óÜ@ôåïåïÜ@ôåïäaìm@ì@†ünïà@‹m †ìí@ì@óØòŠóy@õ‰ïma@ì@xŠóàíÜóè õŠóióå@m‹ óÜ@çb‹móä@ì@pó‹Ð@óÜ@æm‹ Šòì òìò†‹ØónóuŠói@¶óàóÈ@ì@ìb−í @ôÙïnØbm ì@ça‹Žï÷@õìímbèa†@õüîŠbåï@ŠóóÜ@ì ãó÷@õóäí¹@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@@ôíäòŠbš @@Na‡äb“ïä@õò†ünïà@ì@μäaì‹Žïm õòìóäa‡ïr ÝÙ’@ômóäí@L@ãïmóáÙïy@ZãòŠaíš ôiyNó@ ïõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôbï@ôiy ìó÷@ãïmóáÙïy@õýóÜ@oïäüàüØ õò†a÷@óØ@óäbîb b÷@ôÙïma‹qóÜ@óîóån“îóŽïm óÜ@ãåïåïÜ@NoŽîŠüi@oŽïäaímò†@ìì‰Žïà Ûóä@óîóè@ômbîóy@ôØóîbŽïu@a‡àïmóáÙïy ôäìíi@ôȇà@ô䆋ÙbiŠóióÜ@béäómói ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ@íÙÜói@płóò† óîbȇï÷@ãó÷@õóîŠó’óiì@õ†bàóÝïòì pa†ò†@çb“ïä@ôí¾óàói@òìómbØò†@¶óàóÈ ôäaŠìò†@ôäaìŠòìbš@ì@Šò†óÔ@ôáØíyóÜ@ì õŠóõˆíÜíî‡ï÷@ì@õ†bàbä@õŽïè@ì@ô²Šbm óû‹q@ìó÷@oò†@óma‡îò†@ì@fåŽïèò†@õŠò† óÜ@ì@æí¾óà@õóäaì‡åîŒ@óäbåï÷@ì@¶óàóÈ ì@ça†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@ì@ÚŽïäóàòŒ ônò†@óåm‹ @óØ@óîóè@çbïØóîóàbäŠói õb ÜóàüØ@ôÝÉÐ@ôåîŠü @ì@pýóò† ì@ó“ŽïØNãïÜbïí@üi@óïõŠa†óîbàŠó ôàïäüàüØ@ìbäóÜ@ãïmóáÙïy@õaíÈò† óïnïäüàüØóiy@ôåîŠü @ŠóóÜ@a‡õŠbÙŽî‹Ø ôiy@üi@óÔa‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ôäbØóîŠbÙî‹Ø óïØòŠó@õóÜóóà@ôbï@ôiy@N@ôbï ôØóîóû‹q@a†òŠaíi@ãóÜ@ì@a‡àïmóáÙïy@óÜ ôqì‹ @óÜ@õòìó䆋Øbïu@üi@õ‹ÙÐ@ì@ôÝáÈ μåïiò†@ôîóï’by@ôqóš@ôäbØómóäí@ì@Šb“Ð õŠóiaŠ@ì@ôrï’òŠ‡ïÜ@pbØìbè@ì ôäa†óä@oò†óÜ@ì@çbØóïmóîýóàüØòìóåmìi ì@õŠòìbàóu@ôiy@ôÝî†üà@ì@çbØómó‹Ð ì@Úàóš@ìó÷@μÝrî†ói@ì@ç‹î†üà oŽîìóîò†@ãïmóáÙïy@óØ@óîóäþïòì çb“ïäfq@õóïbï@óiy@ãó÷@õbáïìŠó @@@@@Npa‡i

õbïä†@õ‹ÙÐ@ì@ôbï@ômóïÉÔaì@óÜ@òíïmíØa† ô@ åmìóØŠó@ì@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@óØ@a‡‚Šóšìbè õòìóåmìi@üi@óïõmbîóy@ì@μÙàíà @@@@NõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ

ôäbØóïî‡äó¸ójîbm

@ôäaŠìò† @ @ãïmóáÙïy

ôäbØóî‡äó¸ójîbm@ôäa‡äb“ïä@ói@òìòŠóóÜ ŠbØ@ìó÷@òì@μåÜì@ØŠbà@ôäaŠìò† ìbåïq@óÜ@ãïmóáÙïy@óØ@õóäbÌbäüÔì a‡àïØŠbà@õóäbî‡äó¸ójîbm@ìó÷@õòìóä‡äbîˆ ìbšŠói@ómümbè@çbáå’ûŠ@ ô@ ØóîüÝibm@ômóîì†‹Ø Ûòì@ì@óàïmóáÙïy@ãó÷@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ Na@†ò†@çb“ïä@õü‚@ãò†Šó@ôàïØŠbà ãïmóáÙïy@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@æà@õaŠói @@@ZóÜ@μnî‹i ì@õ‹ÙÐ@õòíŽïšŠaíš@Ûòì@ãïmóáÙïy@ZãóØóî õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôîb b÷ü‚@@¶óàóÈ ó@Ü@òìómbØò†bïu@õü‚@ì@ça‡îóà@òìónŽî† ôØóîòìóåmìi@Ûòì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØ ônÙ’@õaì†óÜ@óØ@Œaìbïu@ômóîłóàüØ ôàïäüàüØ@òìòŠóiünØü÷@ô’Šü’ óàïäüàüØ@ãó÷@pbØìbè@N@òìómòìa‹bäfq ì@ôbï@ómóäí@óïõŠbÙŽî‹Ø ò†Œüä@õò†ó@ôàïäüàüØ@ôäbØóäaŠbÙmbió‚ o“q@òŠbiì†óÜ@L@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ãåïåïÜ@ì ôîaŠí’@ômóäí@ói@òìóånói ì@ãïä‹î†üà@ì@póïiy@ì@ãïÜbäíïbäŠónäó÷ì çìíi@pòŠ†íÔ@ôȇà@ì@õŠómóÜb‚ò† ÿó óÜ@oŽïiò†@a‡àaìò†Šói@ôÙŽîŠó’@óÜNN‡nèì ômóäí@ì@ôîóï’by@ôqóš@ômaà@ìíàóè õˆ†Bõ@ ò†Šóq‹Žîˆ@õóäaímìóØaì† @@@Na†óqóš@òŠüu@ìó÷@ôäìíiBônïÜbî‹ráï÷ ói@Úîä@ômbÑ@î‹yóm@õŒümíqóm@ô䆋iý@Zãòìì† òìóäbåŽïè@ì@ãïØŠbà@ŠóóÜ@@ŽßbWP óØ@‹Žï’Šü’@ôÙŽïàïØŠbà@ôäa‡îóà óÜ@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôbï@ì@õˆíÜíî‡ï÷@ôØóš ì@Þî†ói@çòìb‚@ì@óïõŠa†óîbàŠó@ôàaïä Nó@ ïõnïäüàüØ@õ’bi@ôØóîbïä†@õóàbäŠói ì@õŠíØíàóØ@ôä‡äbbä@ì@òìóäa‡ÙïÜ óÜ@çaŠbÙ@Žî‹Ø@ôàïäüàüØ@ônÙ’@õóiì‹uóm ôäbåŽïénò†ói@õaì†óÜ@õŠíib÷@ô’Šü’ æî‹mòìŠó La†bïìŠ@óÜ@ôbï@ômłóò† ôäa‡äb“ïä@üi@ìíi@ônïØŠbà@ôØŠó÷ ônïäüàüØ@ô’Šü’@ì@òìóåmìi@õò‡åîb÷ íÙ Üói@óàó÷@béäóm@Ûóä@ì@õŠa†óîbàŠó@õˆ† õóîóäbäŒûŠ†@ómóîaíîŠ@ìó÷@õŠóîŠbØ@ô䆋iý óÜ@ômóÜìò†@õŠa†ó@ îbàŠó@ôäbåŽïéòŠóè@óØ ônÙ’ói@ôÔŠó’@ôØüÝi@ônÙ’ì@a‡îbìŠ ôÝî†ói@ì@bïìŠóÜ@ônïäüàüØ@ô’Šü’ @@Na†@ãó ÜóÔóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ônïÜbïí ôånaŠbq@õàòŠ@õòìóÜ@óu@ãïmóáÙïy@ õìì‰Žïà@ôäaŠìò†@æîbóyóÜ@óàïØŠbà ôîbmüØB@ôäaŠìò†@õìbä@óØ@a‡àò†Šó õàòŠ@bèòìŠóè@ò@ì@ìíibåŽõÜ@çbîBãïäüàüØ ôàïØŠbà@ãó÷@ô’‹Žïè@ôäa‡îóàòìóåmbè õŠòìŠó@ôäbØóÌbåi@Šó@üi@óîóàò†Šó ôa‹Øíº†@óØ@û‹àó÷@õŠa†óîbàŠó ãó÷@Nó@ àïÜbäíïbä@ì@ôäbàóÜŠóq ôa‹Øíº†@ÿó óÜ@ãïmóáÙïy@@õòìóäíiìŠóiìŠ ì@a‡ÔŠó’@ôØüÝi@Šóói@ímìóØŠó@ôiŠóÌ ôÙŽîŠbuL@†Š@b@ôäóu@õaì†@ôàïÜbäíïbä òìò†‹i@ôàò†Šó@ôàïØŠbà@õŠbjnÉï÷ ônb÷@Šó@óØ@õü‚@ôÝó÷@õbŽïu@ì@ob÷ üi@óîû‹àó÷@õŠó’ói@õbÜóàüØ ôàò†Šó@ômóîŠóiŠói@õòìóäíiŠbäòŠói @@NõŒa숊íi ôÙŽïàïäüàüØ@L@ãïmóáÙïy@Zãóîf ôàóèŠói@óØ@a‡Žïq@ŽÞÙ’@ôäbåï÷@ì@…Šóšìbè ôäb@åï÷@õb ÜóàüØ@õŒaíƒåmìóÙ“ïq ôånaŠbqóÜ@çìíi@oïÜbáïØbà@Nóîû‹àó÷ üi@ò†a÷@õòìóäc‹Žï @ì@çbåï÷@ôäbØóÐbà óÜ@îóqì@ßbÙî†aŠ@õóå‚òŠ@ì@çbåï÷

Ûòì@óØ@óîòìó÷@a†óîòŠìò†@ãóÜ@ãïmóáÙïy üi@óîò†bàb÷@ônïäüàüØ@õnÉà@ôÙŽïjmíÔ ô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@ãïäüàüØ@ôånaŠbq ôîbmüØB@õìbä‹îˆ@óÜ@a‡õŒa숊íi@ôäbéïu ôäb‚ìŠ@óÜ@”Žïq@ãïmóáÙïy@Na†BãïäüàüØ ãó÷@ôäbéïu@õòíïšŠaíš@póïÄü@ôØüÝi ói@ì@o@ŽïäaŒò†@óïäbéïu@óuŠóàíÜóè No @ Žïšò†@õòìóäíiìŠóiìŠ@üi@òìóïõîò†bàb÷ ça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@òìóäíibïu ônïäüàüØ@ôÙŽïiy@ô䆋Ùn슆@ìbåŽïqóÜ ômìòŠ@ÿó óÜ@çbîˆóä@òìóÙŽïq@üi@ì@õŠbÙŽî‹Ø ôäa‡äb“ïä@L@a‡ÙŽî‹móš@‹ŽîˆóÜ@ônïÜbäíïbä õŠbÙŽî‹Øbä@ôàïÜbïí@ônójåi@ôäbØóîüè ômóÜìò†@õŠa†óîbàŠó@ôÝî†@ üà@ônÙ’@ì ìbäói@ómó Üìò†@ôÔbi@ì@póïÄü ôàïäüàüØ@ôîb b÷ü‚@ì@çbØóïnïÜbïí ôîóàbäŠói@ì@ômóîbåïš@ôîbïu@üi@õŠbÙŽî‹Ø õnŽîí ÜóèLóäbnïÜbïü@òŠüu@ãóÜ õóàŒó÷@ŠójàaŠóióÜ@ônïÜbäíïbäŠónäó÷ a‡vïÝ‚@õŠó’@ì@oîòíØ@ô䆋Ø a†@ì@wïÝ‚ ói@a†@çbïØóïîbäaím@ì@ @óåïàòŒ@óäbàó÷L ô’‹Žïè@ŠójàaŠóióÜ@fäaíni@íØbm@ãïmóáÙïy ‹ Üóèłb÷@íØòì@a‡àïäüàüØ@Šóüi@õŒa숊íi oŽîìóÙiŠò†@óàïäüàüØ@ãó÷@ôjmíÔì@óéióu@ì ãó÷@@õŠóîŠbØ@ì@‡uaìóm@ôåŽîí’@ôšŠó ó÷@N ì@ìíia‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@ójmíÔ •óàó÷@Šóè@La‡ÔaÈ@ì@ça÷@óÜ@béäómói ôÙŽï ’‹Žïè@ói@ŠójàaŠói@óØ@òíiòìó÷@õüè ÛóîŒaìŠò†@ãłói@òíi@ãóØ@õŠóîŠbØ@ôäbéïu ôÙŽïmòŠ†íÔ@a†ón‚ó@òŠìò†@ìóÜ@óØ@@ìíi õìŠóÜ@ì@òím‹ Üóè@a‡îìbäóè@óÜ@õòŠìó ôàïäüàüØ@õòìóäbnòìaŠ@ãó÷@òìóïõmóîbäüš óÜ@Âä‹ @ôÙî‹—äíÈ@òíi@@ñŠbÙŽî‹Ø ì@Šòìb@ äóu@ôÙïàïäüàüØ@ôäa‡ïr ÝÙ’ @@@Na†Šómó Üb‚ò† ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ôîaŠí’@õòìóåmìi@ôäa‡ÜóèŠó ça‹Žï÷@óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìì† õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ô䆋Øó’ó @ì@×a‹ŽïÈì óÜ@ÚŽïØóî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ õóàïmóáÙïy@ãó÷@õìbnòìaŠ@ôäbØóàb−ó÷ óîa†@ônò†@ãïmóáÙïy@pbØìbè@N@a‡äb“ïä óîŒa숊íi@òìóåmìi@Šóüi@•‹Žïè ì@ãïÜbäíïbä@ì@ôa‹Øíº†@Ûòì@çbØóïØòŠó a‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@óÜ@õóäbàó÷@õó“îŠ óîa†@õB@’bi@õbïä†@ÛóîB@ì@ôäóÙ Üóè …Šóšìbè@ôàïäüàüØ@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@oò† ìó÷@ìíàóè@õóäbØóïäbåï÷@òŠòíŽïq@ì@bèói@óØ õ@ óäaBÄ@û‹à@ôÐbàB@ ì@ôa‹Øíº†@õóäbÐó÷ ôàò†Šó@ônïÑïäbà@ì@òì‡äaŠórŽïm@õŒa숊íi @@@N@çaŠbÙŽî‹Ø@oò†@ómòìa† ônïäüàüØ@ôiy@ôàóØóî@õò‹äüØóÜ ì@ŒìŠóÈóm@ôäaŠìò†@òìóäa‹Žï÷@õŠbÙî‹Ø bØò‡Žïq@oò†@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ô’‹Žïè ì@ôäbéïu@ôÙïäaŠìò†@óÜ@ôåmìóØŠó@ì ôîbmüØBì@ íibä@õìbä@õŒa숊íi@óØ@a‡õîì쉎ïà õòìŠò†@üi@õü‚@ì@pbØò†@Šbàüm@BãïäüàüØ óïõnî‹i@óîòŠìò†@ãó÷NbØò†ò†bàb÷@ìímbèa† óÜ@õü‚@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@çüš@óØ@õòìóÜ óÜ@ì@pbÙiŠb ŒŠ@ôîóï’by@ôqóš@ômaà ónŽïji@òìóî@ðÈbÑî†@ôÙïàïäüàüØ üi@ŠóØò†bàb÷ü‚@ì@Šói@•‹Žïè@ôÙŽïàïäüàüØ ôiy@Nôbï@ômłóò†@ônò†@óåm‹ ì@ly@õbáï@_a‡ifq@ŽÞÙ’@çü@ š@ôbï õ‰ïmaì@óàbäŠói@_óïõš@ôbï@õŠóiaŠ ly@óÜ@ôÙïÝî†üà@@_ónîíŽïrõš ómb£@¶óàóÈ@ôÙïnØbm@çüš@_ónîíŽïq ônïäüàüØ@õòìóåmìi@oŽïäaíni@óØ@ãò†Šói ôÙŽïÌbäüÔ@ónŽîŠói@òìóÙŽïÌbäüÔ@óÜ õŽïè@ónŽïji@çüš@_‹mín“îóŽïqì@‹mímìóÙ“Žïq óÜì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çüïŒüqü÷@ôàóØóî _ãóØóî@õŽïè@ónŽïji@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ ômóîaŠóåŽîíä@çüš@a†ŠójánrŽïQQ ŠójàaŠói@óÜ ŠójàaŠói@pbÙi@póïäò†óà@õbïä† ì@póbï@ÚïÜóàüØ@óÜ@óäbàó÷@_ýì솊óèói ì@”Žïq@ómû†‹i@a‡ïÜóàóÈ@õìbäóè@ì@õŠíïm ì@õŠü @õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õbáïìŠó ì@óïõä@ôÈbÑî†@béäóm@óØ@ÚŽîŽïè@óî†‹Ø õbȇï÷@ì@óîa†òìóäíiìŠóiìŠ@ôäa‡îóàóÜ òìóàïåïåÜ@óÜ@ãbéÝï÷@ì@pbØò†@pòŠ†íÔ õŠbÙnjï÷ì@@ç‡äaíä@ò†a÷@üi@oŽî‹ ò†Šòì @@N płóò†@ônò†@óåm‹ ôäbàóä@õüèói@óîóû‹q@ãó÷@òìó‚a†ói æî‹mòŠìó @Ûòì@òìómóáÙïy@Ší—åà ìíàóè@ì@Šóia@Š@L@óàò†Šó@ãó÷@ônïØŠbà ì@pa†ò†@oò†óÜ@óîòìóåmìi@ãó÷@õòŠbØ L@õ‹ÙÐ@ônb÷óÜ@òŠìó @ôØóïõïîb’üi ì@ôäbéïu@ônb÷óÜ@ì@ôiy@ì@ôbï ãłói@N@pbØò†@o슆@a‡“ïîóšìbä õü‚@õŽïèói@ôØóîóÌbåi@ãïmóáÙïy

õfqói@póáÙïy@Ší—åà@L@ãóØóî@õòŠìò† õŠóóÜ@ça÷@ô’Šü’@õóäbîŠóîŠbØ@ìó÷ óÜ@ì@ó’Šü’@ìó÷@óma†ò†@wäŠó@Lfäò‡îa† ì@ãïäüàüØ@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôäbØóïnîíŽïq ì@òìónŽï ÜüØò†@æmìóØŠó@üi@a‡äa÷óÜ@tóš ‹ óå‚òŠ@õòìóåmìi@Ûòì@Np @ bØò†@pó Üb‚ò† óÜ@óå‚òŠ@óÜ@L@bØò†fq@oò†@óîóè@õòìóÜ ì@pbØò†fq@oò†@òìóqóš@ôÜaŒ@õŠbÙÐó÷ ôÝÝïà@õŒa숊íi@õóäbÐó÷ ÚïnØbm@õŠòízïà@óØ@çbîóØòŒaíƒåmìóÙ“Žïqì õnîí Üóè@ì@Žô Übàò†aŠ@óäbïåïäaìm@ì ô Übi@ói@óîóäbîŒa숊íi@ò†Šìì@õŠòìbj’ü‚ óØ@a‡äa‹Žï÷@ô’Šü’@õˆ†@ômóàíÙy@óÜ@ßaïÜ Šói@óma†ò†@òìímbè@òìóîóäbÐó÷ì@õŠíïm@ãóÜ õ‹ a‡Žïq@a‡mb@Ø@çbàóèóÜNç@ bàó÷fi@õóå‚òŠ çaŠbÙî‹Ø@ômóîbåïš@õü‚óiŠó@õîŠ@ŠóóÜ ônîíïq@ŠóóÜì@pbØò†@a†òŠü’@ìóÜ ôäbåïéÙïq@ì@ônïäüàüØ@ôånƒÙŽîŠü‚ ãïmóáÙïy@No @ Žî‹ ò†a†fq@oïäüàüØ@ôiy óäaŠìó @òŠbï‹qìó÷@a‡qóš@õòìóåmìi@óÜ a†óqóš@ìó÷@õ‹ÙÐ@ói@“Žïq@óØ@ììŠ@ómb‚ò† ãóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@Nòìíióä@õóÜóóà@ì@òìímbèóä ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@_óïõšóÜ@õóå‚òŠ@a†óàaïä a†ó’Šü’@ãóÜ@oŽïiò†@õŒa숊íi@ói@ŠójàaŠói ŠóóÜ@•Šü’@ì@póàíÙy@çüš@_pbÙjõš @ì@òìóma‡i@ÚŽïÜ@ômóîbåïš@õbàóåi ôÙŽîŠìò†@@ãïØŠbà@_oŽî‹i@ÚŽïnîí Üóè ãóÜ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômóîbåïš@ômbió‚@üi õîŠ@ì@oïäüàüØ@ôiy_óîóè@a†ó’Šü’ fuói@oò†@ôšüi@ônïäüàüØ@õü‚óiŠó @@@_ónîíŽïq ì@óäaŠbï‹q@ãó÷@õòìóäa‡àłòìói@ãïmóáÙïy õ‹ Üóèłb÷@Ûòì@ôäa‡îóà@óåmbè@òìò†‹Øói ì@Šbï‹q@üi@ôàłòì@óØ@õóàïØŠbà@ãó÷ Lóîóè@õü‚@õòŠìò†@ôäbØóÜóóà ôjmíÔ@ói@oŽïji@ôäaíma‡mŠíØ@ôØóîò‹móÐóÜ ãóÜ@ãïmóáÙïy@Na@‡äa÷@óÜ@ãïäüà@ üØ@ôòŠ õóàbäŠói@õììŠóån‚@ói@a†óäaŠìò† ôiy@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@ônïäüàüØ ôäbØó’‹Žïè@ôàłòì@L@ça÷@ônïäüàüØ ì@ça÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiy õbŽïuóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóäbäa† óÜ@tóš@ŠóóÜ@ôäbäa†@õŠóîŠbØì@õü‚ õŠíïm@õòìó䆋Ùå’û@Š@L@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ óÜ@pó Üìò†@ói@pòŠbió@ônïØŠbà La‡ïÜbÕnåï÷ì@óäa’Šü’@ôäaŠìò† óÜ@ônïÜbïí@õóå‚òŠ@õììŠóån‚ õòìóäa‡ÙïÜ@ì@póïÄü@õóiì‹uóm ôåïš@ônÙ’@ôäbØóîüè@ì@õŠíØíàóØ üi@a‡móïÄü@óÜ@ãïäüàüØ@ì@ŠbÙŽî‹Ø õóîbqóÜ@óå‚òŠ@Lã@ïÜbïí@ôä‡äaŠŒóàa† ì@ça÷@óÜ@ãïäüàüØ@ì@tóš@ômóîłóàüØ ôiy@ìbä@ôäbØó“îa‹ @ŠóóÜ@òìóäa‡ÙïÜ ôàïäüàüØ@ôîb b÷ü‚@ì@ça÷@ônïäüàüØ ì@@õŠbÙŽî‹Øbä@ôqóš@óÜ@õŒaìbïuì@õŠbÙŽî‹Ø ônïÜbäíïbä@ômìòŠì@”îa‹ @óÜ@õóå‚òŠ óÜ@@Na‡äa÷@ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@õ†ŠíØ Ûòì@ãïmóáÙïy@a†óîòŠìò†@ãó÷@ôàb−ó÷ ì@òìónŽî‹bäò†@‹Žï’Šü’@ôàïØŠbà a†óØóšìbäì@ça‹Žï÷óÜ@‹m@ôäbØòŽïè@ì@òìóåmìi ôiby@ônïäüàüØ@ôÙŽïjmíÔ@Ûòì õü‚@ôbïì@õ‹ÙÐ@ôîbŠíÔ@ì@çóØò†ŠóóÜ @@@@Nfäò†a†@×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@õb ÜóàüØ@ŠóóÜ õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòŠìò†@ãòìì†@õòŠìò† ói@õü‚@ãïmóáÙïy@a†óîòìŠò†@ãóÜNóî õòìóåmìiL‹m@ôØóîòìóåmìi@õìaŠí Üóè fåŽïbäò†@çaŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ì@õŠbÙŽî‹Ø béäóm@óØ@òìómbØò†bïu@òì‰Žïà@ìóÜ@õü‚@ì ìbä@ôäbØóïbïì@õ‹ÙÐ@ó òŠóÜ@ÚŽïØóî@íØòì ãó÷@ãïmóáÙïyN@ òìónŽî‹båi@tóš@õòìóåmìi õì솋iaŠ@óÜ@õü‚@ôiby@oŽîìóîò†@óîòŠìò† ôîþØóî@õ‡ïÝÔóm@ôqóšì@ôòŠ@ôàïäüàüØ õü‚@ìó÷@óØ@ÚŽïàïäüàüØ@õìbä@NòìómbÙi oŽïäò†a†@¶óàóÈì@õ‹ÙÐ@õòíïšŠaíšói oŽîìóîò†@Nõ@ ŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@üi@oŽîŠü ò† ôäbØóåïš@õóïnïØŠbà@óàbäŠói@ì@łb÷@ãó÷ õü‚@õómòŠ†íÔ@ãóÜ@çbîŠbÙ@Žî‹Ø@ì@óäbî솋i@‹m ôåŽîí’@òìónŽïåŽîŠói@ò솋Ø@ãì‹yóà fåïiò†@a†óîòŠìò†@ãóÜ@pójîbmóiNõü‚ a‡ÙŽïmbØóÜ@óîóè@òŠbØ@ãó÷@ômó‹Ð ôàïÜbïí@ì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØ çbîü‚@ì@æŽî‡ Üóè@ãïäüàüØ@óÜ@õŒa숊íiò†Šì ô Übi@ôa‹Øíº†@ôàˆìóm@ãò†ói@òìa† ômbîóy@ôä‹ Nò@ìóiŠóÌ@õímìóØŠó

@ôuŠóàíÜóè @ôäaŠìò†@ôäbéïu @ @@ãïmóáÙïy

a‡îbïm@ãïmóáÙïy@óØ@ôäbéïu@ðuŠóàíÜóè ôån“îó @oójåiói@båŽïèŠò†@õŠó ôàïÜbïí@ì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØ óÜ@”Žïq@óuŠóàíÜóè@ãó÷L@ìíi@õŠbÙŽî‹Øbä ônò†@póïÄü@ôØüÝi@õòìóä‡äb’òíÜóè ì@ômó Üìò†@õŠa†óîbàŠó@ôÝî†ói@Nìíi†‹ÙŽïq óÜ@óäbnïàŠüÑîŠ@ì@ônïÜbäíïbä@õóå‚òŠ ãó÷@ôØûŠòìbä@óØ@lŠóÌ@ôàïÜbî‹ráï÷ ÚŽïq@õóäbmó Üìò†@ì@layó÷@ì@òìóåmìi óØ@ìíi@Ûóïîbäaímfi@ì@oójåi@ô’ím@båŽïèò† ì@õŠíib÷@ómóïÉÔaì@ãò†ŠóióÜ@õü‚ ô’Šü’@ô‚Šóšìbè@õbïä†@ôäbØóïbï ônîíïq@ì@a‡ÙïmbàŠüÑåï÷@ì@õˆüÜóåØóm pójîbmói@ì@ðbï@õŠü í Üb÷ ü’Šaì@ôäbéïu@ôjmíÔ@õòìóä‡ä‡äb’òíÜóè @@@Nòìóïåïi ôàïÜ@aïÜ@ì@lŠóÌ@õŒa숊íi@ônaŠ@ô Übi ì@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãïäbîŠ@ì@ãîŠóšbm@õeíä ôØüÝi@õónójåi@ãóÜ@æm‹ Šòì@†ìíói ì@çbØbn’óè@õóîò†@õŠa‡äa‡îóà@òíi@póïÄü ì@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@Šó@üi@õòŠìó @ôÙŽï’‹Žïè ãó÷@N†‹ÙŽïq@oò†@ôäbØómìóÙnò† ônb÷óÜ@ôbïì@õ‹ÙÐ@ôäŒaìóm@óuŠóàíÜóè pójîbmói@ì@ ç@ b‚ŠóšŠòì@oaŠ@ìòŠói@a†bïä† ônaŠ@ô Übi@׊ó’@ôØüÝi@ôäbåŽïéòŠóè@ói ìòìónüÔ@õómó‹Ð@ãó÷@lŠóÌ@õŒa숊íi õŠbÉï’@‹ŽîˆóÜ@õü‚@õäbéïu@ô’‹Žïè íØbm@†‹ÙŽïq@oò†@a†Bã@ïäüàüØ@ôîbmüØB õ‹ÙÐ@õò‡åîb÷@ì@ì쉎ïà@óÜ@pa‡i@õü‚@õŠüà ãó÷@N@bïä†@ômóîłóàüØ@ì@õŠíib÷@ì@ôbï@ì õŒa숊íi@ôa‹Øíº†@ì@ãï@Übäíïbä@óäaŠìò† õŒa숊íi@ônò†łbi@õòìóåmìi@ìì†@Ûòì õò†‹ØŠó@Ûòì@bÙî‹àó÷@ì@çìíiŠa‡äa‡îóà õŠó’@æî‡äóš@óïa‹Øíº†@ôjmíÔ@ãó÷@ôäbéïu ì@çbnäbÍÐó÷@ì@×aÈ@óÜ@ôîóšìbä óÜ@ó’òŠóè@õíäbïiói@ìí“Žïq@õbïÄþü üî Ûóî@õbïä†@ì@†‹ÙŽïrnò†@ðäbéïu@ôa‹Øíº† ãóÜ@òìa‹ióä@ôäbéïu@ôÙŽîŠó’@óÜ@õü‚@ ôjmíÔ õŠó’@@Nf@ åŽïbäò†ì@òìómbØò†@Ïb@@a†óäaŠìò† ôàþï÷ì@bÙî‹àó÷@ônîŠûm@ôjmíÔ@ìì† óäóu@ôäa‡îóà@ìóÜ@ÚŽïØóî@ðbï ãó÷@Nó@ îóè@õò‰ŽîŠ†@û‹àó÷@bm@óØ@óîóïäbéïu @òŠbî†bä@ì@Žïubä@ôÙŽïäaŠìò†@óuŠóàíÜóè õòìóåmìi@N@Š@bÙŽî‹Ø@üi@@ì@õŒa숊íi@üi õü‚@õ†íØŠ@ôÙïäaŠìò†@õŠbÙŽî‹Ø ó’‹Žïè@ì@póïiy@óÜ@ça†ýü‚@ì@fåŽîŠóqò‡Žïm ì@ì솋iaŠ@õóîò†@ìì†@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî bÙî‹àó÷@ônîŠûm@ôäóu@pójîbmói ì@ŽßíÔ@ôÙŽïnb÷óÜL@ôbï@ôàþï÷ì @@@Nòìbäa†@çbîü‚@õŠóîŠbØ@a†óÕibfi ôîìì‰Žïà@ ô@ ÙŽïuŠóàíÜóè@ô ܆óÜ@ãïmóáÙïy íØbm@ça‡îóà@óîbåõfq@a†óå’óš@ãóÜ@ôäbéïuì ói@L@òìóma‡i@óäaŠìò†@ãó÷@ôàłòì õóäaìóäíiìŠóiìŠ@ì@ŠbØ@ìói@ÚŽïä‡äb“‚ìbš ômóî솋Ø@a†óäaŠìò†@ãóÜ@ãïmóáÙïy õ‹ÙÐ@ómó‚@ãó÷@ôàłòìóÜ@ÚŽïåmìóØŠó 熋Ùbi@”ŽïqóØ@N@òìóåïåïiò†@a†óïbïì ãó÷@óØ@ã@ïmóáÙïy@õóäbî‡äó¸ójîbm@ìóÜ ìó÷@ónîíŽïq@ò솋Ø@μÙàíà@õóåmìóØŠó ômŠíØ@ói@ãïmóáÙïy@õóäaŠbØ@ì@ÏbäüÔ @@@N@æîóÙifq@òˆbàb÷

@ôäaŠìò† @@@@ãïmóáÙïy

óÜ@óîóè@ôØòŠó@ôÌbäüÔ@ìì†@æà@õaì‹iói óÜ@çbïàóØóî@N@a‡àïmóáÙïy@ôä‡äbbä bm@bØò‡Žïq@oò†QYWY@MWXç@ a÷@ô’Šü’ ça÷@ôn@ïäüàüØ@ôiy@ôàóéŽï@õò‹äüØ ‹Žï’Šü’@ôàïØŠbà@ôäaŠìò†ói@óØ ãóéŽï @õò‹äüØ@óÜ@çbïàòì†@ì@e‹bäò† õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäaŠìò†ói@óØ@òìaì†ói μäaímò†@•óäaŠìò†@ãóÜ@ãbØŠóè@Ne‹bäò† õììŠ@õóäýóóà@ì@óäbmóïÉÔaì@ìó÷@õfqói @@NμåŽïbåïi@òìa†

@@ @@ßbáØ@üb÷ @@

ôàïäüàüØ@õì쉎ïà @ãïmóáÙïy@”Žïq

@@ ìó÷@óàïØŠbà@õ‡äó¸ójîbm@õòìó÷ Šü í Üb÷@ômìòŠ@òì@ì@ì쉎ïà@üi@ômóîòìóäa‡ÙŽïÜ óÜ@óïõnî‹i@óØ@bÜóàüØ@ômóØòŠóy@ì óàó÷@ì@ãaìò†Šói@ômóîbåïš@õfäþáÝà b ÜóàüØ@ômóØòŠóy@ì@ìì‰Žïà@õüàóåîa†ói ãó÷@ôîbmüØ@ŠóiünØü÷@ô’Šü’@Npbiò†ìbä íÙ Üói@ìíióä@ónîóîbåïš@õóîfäþáÝà ‡äím@ì@eíä@ôØóîŠìò†@ô䆋Ùïrnò† ôåïš@Nì@ íi@óîfäþáÝà@ãó÷@õ‹ma‹Žï‚ì õóîbq@bn“Žïè@ìímìóØ@płóò†@óÜ@õŒa숊íi ì@òìa†óä@póò†óÜ@õü‚@õòìóäbà@õŠìíib÷ õóÌbåi@òìóåîŠü @ì@çbåŽïéà@ óèŠói@ôánï óîfq@ãói@ì@fåŽî†@ÚŽïq@ìó÷@ômóîbåïš@õ†íuì õü‚@õŠíib÷@ì@ômóîłóàüØ@ôîbŠíÔ ô’Šü’@NfåŽï¾óò†@a†b ÜóàüØóÜ ì@ŠóiaŠ@μåïÜ@ôäbàóäói@ônïäüàüØ ãłòìóÜ@L@a‡nò†óÜ@ô’Šü’@õŠóÙ“Žïrnò† çüš@ôbï@ômłóò†@õaì†@õòŠbï‹q@ãói ôánï@ôåîŠü @ì@õŠíib÷@ô’Šü’ ìb ò†@ãb−ó÷ói@ãïÜbïí@üi@õŠa†óîbàŠó ì@e‹Øói@õŠbØ@ôån“Žïèóä@ôánï çüš@õŒa숊íi@ômójîbm@ômóîbÙÜíà a†óîòŠìò†@ãóÜ@ãïÐó“Üói@N@ òìónïåŽï’òìò‡ Üóè ômóîaŠóåîíä@ãïåïÜbn@N@ òìó’ói@ìì†@ói@ìíi üi@†‹Ø@õbïìŠ@õŒa숊íi@ôàïàŠüÑîŠ ì@bïìŠ@ôä†@ ‹Ø@ômóÉäó@õóû‹q ì@ôîü‚ìbä@õŽïèói@ôÙŽîŠaŒbi@ô䆋Ùn슆 ômó Üìò†@¶ûäüØ@õ‹—åÈ@ô䆋؆bîŒói Ûòì@”ïàïÙmì‹m@Na‡îŠóói@õŠbÙŽî‹Ø õ‹ a‡Žïq@ì@ôma‹Øíº†@õóäa‹ óå‚òŠ@ôÙïmìòŠ Bô@ äbéïu@ô’Šü’B@ õ‰ïma@ŠóóÜ@æ’ûŠbä ô’Šü’@ôØŠó÷@üi@Þî†ói@ôäíifiói@òìóîbà ãóÜ@ïš@ãåïåïÜ@N@ôn ïÜbïí@õŠíib÷ ì@a‹Øóä@ômóîaŠóåŽîíä@a†óàïäüàüØ õŠa†óîbàŠó@ôánï@ôåmìóÙïuói ómìóÙnò†@ìíàóè@L@a†bïìŠóÜ@ômó Üìò† ŠbÙî‹Ø@ôåïš@óÜ@çbØóïmóîłóàüØì@ôbï ôjmíÔ@ì@òìóîaŠ‡äó@a‡móïÄü@ônŽïØóî@óÜ ôÙŽïjmíÔ@õòìóäa‡n“îaŠb÷@òíi@çïäüàüØ ômó Üìò†@õŠìò†ói@‹m@ôäbéïu@ôbï ì@ãïØŠbà@ôibïÌ@óÜ@N@a‡móïÄü@õŒa숊íi óàïäüàüØ@ãó÷@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ôòŠ@ôjmíÔ@òíi@óïìŠ@ôÝî†üà@õóîŒa숊íi ômóïÉÔìóàóÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@N@ãïäüàüØ ô’Šü’@ôäbØóîŠóîŠbØ@ói@ì@óàïäüàüØ@ãó÷ ì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØ@L@ŠóiünØü÷ ì@òìbšŠó@óäíi@ìa‹ÙÑî‹yóm@ôàïØŠbà ì@ôbï@òìóåmìi@ìó÷@ìíàóè@õbȇï÷ óáŽîˆŠ@ì@ãïÜbî‹ráï÷@ói@ˆ†@óØ@õóäbïäbéïu õóîb@óÜ@N@çìíi@çbØóîŠümbnÙî†ì@ômóîb’bq ôbï@ôjmíÔ@õ†íuì@ì@ãïØŠbà@õŠbjnÉï÷ ó’Šü’@La‡õŒa숊íi@ôàïäüàüØ ìbäói@ómłóò†@ì@çbØóîBÚ Üó‚B oïi@õò†ó@ì@ça‹ƒ@ ÙŽîŠ@çbØóïnïÜbïí óàïäüàüØ@ãó÷@ôäìíiŠa‡äa‡îóà@òìíi óqóš@ì@óîŠbÙŽî‹Øbä@óàïÜbïí@ì@õŒa숊íi ì@ãïäüàüØ@õìì‰Žïà@ì@ìbä@óØ@õóïmóäí @@@@N@çbîü‚üi@†‹i@çbïàïØŠbà

@ @No. (6) 15st June

2008@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RPPX@@ôäa‹îòŒíy@õMQULHVI@òŠbàˆ

@õò†Šbî†@_óîóàbØ@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà @@_óäüš@Hçìíi†bnÉàIçìíi@ò†íÜb÷

ŠóóÜ@ó䆋؊bØ@ôŽïÜ@wäbàb÷@óØ õóû‹q@çbàóè@ìbÜóàüØ L Hk @ Ý @ì@‹ÈIö@ 熋Ùïäb ŒŠbi pbØò‡Žïrnò†@òìòìóÜ@ŠóòŠbš ŠóóÜ@HkÝ Iõ @ ŠbØaìa†@ônb÷@óØ LòìónŽî‹ÙjàóØ@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà ìòìó䆋؊bï’íè@õóŽîŠóÜ@”îìó÷ öõŠìíib÷@òŠbØüè@õŠóòŠbš Nçìíiò†ìíÜb÷@ôäbØóïmóîłóàüØ çbïäbîˆ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@óÙäíš ìói@熋Ùïäb ŠŒbi@ŠóóÜ@ò‡äói õŠa†Šójnò†@ôäbb÷ói@òìóäa††bà ôäa‡Žïq@fiói@Læibä@çbîóØòŠbØ üi@ômóîłóàüØ@ô’bi@ôÙŽïÝî†ói @@NçbîóØòŠbØ üi@óäaìý@õŠóå Übq@óØ@õòìó÷ öõŠbÙŽïi@ö@õŠaˆóè@Lçìíiò†ìíÜb÷ öb ÜóàüØ@õòŒa’@ôä‡äa‹›q çbb÷@öç‡åŽîí‚óÜ@ôàbØbä õóäaìó÷@Nó@ äbØò††bà@ôåmìóÙnò† ôäbåŽïèŠbØói@õó’óäbi@óØ òíŽïq@ôäb ŠŒbi@öçóØó÷@óäa††bàìó÷ öñŠíib÷@ô’üqìŠ@ìó÷@çóØó÷ ãò†ŠóióÜ@ò‹ŽîŠ@óØ@óîóïbï ò‡äóšŠóè@Nçbï䆋Ønò† óØóïbï@ó’üqìŠ@çbn†ŠíØóÜ @@NòŒaìý ói@ônîíŽïq@ónЋ @ãó÷@õŠóòŠbš öôbï@ôØóîóäŒbi óØ@Lóîóè@Ûýbš@ìŠbï’ììöôåàó÷ ìó÷@ôäbØóqa‹‚@óïîŠóîŠbØ b ÜóàüØ@æäaíni@öæåïji@óîò†Šbî† òíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìó÷@ôäbØòŠaìób÷óÜ óÜ@oŽïióè@çbïîbäaím@òì@LoŽîŽîŠbri ôjî‹èóm@ôäbØò‡äbi@óÜ@æm‹ Šói Lb †a†@óäò†båïi@ìóäa††bà@ìó÷ ÚŽïóØ@ïè@óØ@õòìóÜ@æm‹ Šói ì‡äóiòŒìŠûŒ@¶íqòŠbq@fäaímóä óïäb ŠŒbi@ìó÷@ô−aŒbÔ@õìa‰Žî‹ Üóè æm‹ Šói@üi@”îìó÷@Lòˆû‹q@ómbÙi óÜ@çbØò‡äbi@ÛûŠó@õòìóäbà@óÜ @@Na‡ïïbï@öôîbb÷@ôäbîˆ ômłóèˆûŠ@ôäbØb ÜóàüØóÜ õŠóòŠbš@a‡naŠòìbä ôØóîòíćŽï ’ói@çìíiò†ìíÜb÷ ”îìó÷@Lóïä@ôäìíi@o슇äóm ônîìa‡Žïq@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ çaíiò†ìíÜb÷@ö•ü‚óä Lòìa‹Øóä@μia†@çbØóäbƒ’ü‚óäóÜ öçbØóäbàŠò†@ô‚‹ä@bèòìŠóè •ü‚óä@ónîíŽïq@óØ@Ûóîóû‹q ômb@Ø@bm@oŽïjiŠórŽïm@a‡ïŽïq ôäbØòŠaìób÷óÜ@ôäìíiŠb ŒŠ ôÙŽïnb÷óÜ@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà a‡óØìíàóè@õbäaímóÜ@ìóïä@a†łbi @@NpbjŽïq@çbïnò†óØ@óïä

õa†ììŠ@çbî@Lò‡å’íØ@õìa†ììŠ ôåîŠíƒŽïÜ@ômbØóÜ@çbiìbŽîŠ ôóØ@bèòìŠóè@NÞŽïjàümü÷ ôîbb÷@ôäbÙ Üó‚óÜ@ìíiò†ìíÜb÷ öôäìŠò†@ô’ü‚óä@ô’ím@L‹mbîŒ LòìónŽïió÷@Ú“Žïà@öôáu õŒŠò†@óØ@õóäaìó÷@Šó ó÷@bèòìŠóè ôØóï†ói@Šó ó÷@öæåŽïèó÷@ŠbØói HtíÝàI @ ïq@çbî@ìímbè@ŠbØói çbï’óÜ@LçóÙi@‹î‡‚óm@çbîü‚ çìíj’ímüi@ò‹mò†bàb÷ õ‡äóè@NHŒ‡îb÷Iô’ü‚óäói LsïàIÛ@ òì@õŠóÙ’üéŽïi@õò††bà òŠìó @ôäaŠü @õüè@óåió÷@HÛa‹Ø öç‡äaíŽï’@õónaŠb÷ói@a‡Ù“ŽïàóÜ öoЋ @æî‡äóš@póäbäóm@Nôäa‡ÙŽïm Šóè@ômóîłóàüØ@õòŠìó @õó“ŽïØ ò††bàói@çìíiò†ìíÜb÷@õüèói óØ@Lpa†ò†ììŠ@òìóäbØòŠóÙ’üéŽïi ônb÷@ì솊óè@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ Ûòì@No @ Žïió÷@a‡ïmóîłóàüØ@öôóØ öôäaŽï‚@ônЋ @ìó“ŽïØ óî‡äòíîóq@õòìóäb’òíÜóè öômóîłóàüØ@öôäaŽï‚ ìü‚ói@çìíi@üàbä@LçbØóïäbåï÷ ô䆋Ø@μia†@óÜ@ôîbäaímbä öÛbm@ônîìa‡Žïq@æî‹mŠbØb ôóØ@póäbäóm@LçaŽï‚ μia†@üi@ŠbvÙŽî‡äóè@ìíiò†ìíÜb÷ ôŽïq@óØ@õóäa††bà@ìó÷@ôä†‹Ø õìa†@ónŽîìóØó÷@òìíi@ò†ìíÜb÷ çbî@ŠûŒ@õŠaŒŠóÔ@ö熋؊bàíÔ ôäaìbm@ôäa‡àb−ó÷@õìa†@óåmìóØ L‹iín’íØ@ìŠóóäbmíÙÜóè@öõŒ† ÚŽîŠûŒóÜ@ôäbØóäí¹@óØ öôäììŠói@a†û‹àó÷@ôäbØb ÜóàüØóÜ @@NòŠbî†@”ïÔòŒói@pòbäóm @@熋ØüšýóÔ@ìŠóòŠbš çbØóïnäaŒ@óäíàŒó÷@ìíàóè bïäómói@óØ@òìa‡äbïäb“ïä õó“ŽïØ@üi@ôåàó÷@õŠóòŠbš Lóïä@‘ói@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà õaì@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà@õì쉎ïà çbïäbåŽïèŠbØói@óØ@òìa‡äb“ïä ìóäüØ@ôîû‹à@ôÙŽïäíàŒó÷ õóiŠûŒóÜ@Lòìíióè@òìóäbàòŒ‹Žî†óÜ ônb÷@ói@õ‡äòíîóq@a‡äbØómóÜby öçbØb ÜóàüØ@öÚ Üó‚@õjå’ûŠ Nò@ ìíióè@óäbîbÜóàüØ@ìó÷@õŠínÜóØ õóû‹q@óÜ@Šóè@óØ@õóïŽïqìói ôäbåŽïèŠbØói ómb ò†@bm@òìóäbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà Lôån’û‹Ð@öôäbåŽïéàóèŠói çaìa‹Ð@ôÙŽîŠüm@ói@ônîíŽïq Lóîóè@ìòìíióè@õ‡äòíîóqóÜ õŠóòŠbš@•òíŽï’@çbàóèói îÈ@üØbåàŒ óîóè@ÚŽîŠüm@ói@ônîíŽïq@óØónЋ

oÙŽïmóibi@Šóè@çbî@Šbmìì@Šó ó÷ ñìbšòŠ@ðìíä@HŠóiünØü÷I@üi @@óÙi@òìòŠaí‚@ñóäłb‚@ãó÷ @@

@@ çbÙáï÷@üi@çbmóàó÷@@Šó ó÷@Lç‹Žïåi@ìa‹Ùqbš@ñòíŽï’@ói@çbnäbØóåïìíäMQ a†Ša‡mó‚@ñóÔòŠòì@ñíî†@ÛóîóÜ@béäóm@ì@çaíu@ðÙŽïmó‚ói@òìó÷@ìíióä @@NoŽïióäbïm@ñòìóäaˆíØ@ì@æåŽîŠóri@‹Žî†@Lç‹Žïåi@òìónŽî‹åŽîí£@ñ‹äaínióØ ìíàóèói@çaìóØ@LçbàŠíŠó@ì@Šbï‹q@ñóäb“ïä@LónÔíä@LòîŠbÐMR NæŽïåia†@@ñü‚@Žîí’óÜ@LòìóïäbØòíŽï’ @@òìónïiìíiìþi@“ïq@óØ@LòìómbØbäìþi@ÚîŠbmìì@ïè@ŠóiünØü÷@MS ñüi@ñóäbåïíä@ìŠbmìì@ìó÷@ñòìó䆋ÙmŠíØ@óÜ@ò†aŒb÷@ŠóiünØü÷@MT LoŽî‹Ùi@çbnäbØóåïìíä@ñŠbÙnò†@oîì@çbmóä@Šó ó÷@LoŽî† @@NòìónŽîŠ†‹Žï bä@ñóØóäòìb‚üi@ìaŠ†‹Žïä@ñóƒíä@NçóÙi@çbàŠa†b b÷ LoŽïi@‹mbîŒ@ÛóîòŠóqý@SOR@óÜ@oŽïibä@@ÚŽïmóibi@ìŠbmìì@Šóè@ñ‰ŽîŠ†MU @@NómŠíØ@ñŠbmìì@üi@póîìóÜìó÷@bèòìóè oîì@çbmóä@Šó ó÷@Lçò‡i@çbnäbØóåïíä@óÜ@ŠaìŠói@ì@aáï÷MV @@NçóÙi@çbàŠa†b b÷@LòìónŽïiì⁄i@çbnäbØaáï÷ ðmóbï@Žßó óÜ@óØ@LòìómbØò†ì⁄i@óäbmóibi@ìŠbmìì@ìó÷@ŠóiünØü÷@MW @@NòìónŽî†@a‡iy@“

Šò‡ïä‹ @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ÚŽîŠûŒ õòˆaìónò†@Lôn슇äóm@ói ômbïuóÜ@Hõ @ ˆüÜüÙîb@õò††bàI Lçóiò†@ŠbØói@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà ìó÷@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà@óÙäíš óÜ@óØ@òìónŽî‹ ó÷@óäa††bà çbØóïnäaŒ@óäbåŽïèŠbØói õò††bà@óØ@LæŽî‹åŽïèó÷ŠbØói ìa‹ØóÌò†óÔ@ìŠbjäbîŒ@öæîbb÷ ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ãłói@Lμä Šóói@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@õìbä óåió÷@óØ@òìaŠ†‹i@a†óäa††bà@ìó÷ óØ@Lçìíiò†ìíÜb÷@õüè õŠbØ@üi@óîóÌò†óÔ@çbïäbåŽïèŠbØói Ûòì@No @ Žïióä@ôÙ“îq@öônäaŒ õóäa††bà@ìó÷@ôäbåŽïè@ŠbØói@ta‹‚ õ‹mb‚ói@çìóØóønò†@çbb÷@óØ ÚŽî‡äóè@Nõ @ ˆüÜüÙîb@ô䆋َïmŠbØ õò††bà@óäaŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ìóÜ çbîïÙŽî‡äóè@öμn’ì‹ ò††bà@óØ@Lçìa‹Ùn슆 öHpb÷‡é¾aIçbØó“‚ójïàaŠb÷ öHpb“å¾aIçbØòŠóÙØýbš ôØòììŠ@óÜ@óØ@çbØòŠóÙ’üéŽïi Ûòì@LæŽî‹åŽïèó÷Šò†@ôn’ì‹ Læîûè@LçíïÐó÷@L”ï’óy ìó÷@çbî@NæîbØüØöbäaíîŠbà Ûòì@æŽîŠ‰àóø Üóè@óØ@õóäa††bà @@NμÜûŒbu@öçünïó÷ ŠbØói@óÜ@ônî‹i@çìíiò†ìíÜb÷ ôØóîŠóóÜ@Šbvåî‡äóš@ôäbåŽïè ÛóîíŽï’ói@LóäaŠóîŠbØ@ò††bà@ìó÷ çbî@õˆüÜüÙîb@õŠóîŠbØ@óØ Np @ bÙi@ o슆@Hõí›ÈIô @ àa‡äó÷ ‹ŽîˆóÜ@ìíi@ò†ìíÜb÷@ôóØ öoŽïió÷@a†óäa††bà@ìó÷@õŠóîŠbØ óØ@oŽïió÷@Šbšbä@a‡äbîŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ ÚŽïmóáïÔ@Šóèói@oŽïåŽïéi@çbïnò†ói óäìíi@ò†ìíÜb÷@òíŽï ’@ãó÷@NoŽïi üi@H†@ bánÈýaI†@ bïnÉï÷@òìa‹åŽïÜ@õìbä ìóÜ@ÿó óÜ@õòìó䆋Øbïu ‹ŽîˆóÜ@óØ@õóîbèòŠ@õóäìíiò†íÜb÷ õî†aìóà@õŠóîŠbØ oŽïió÷@o슆@õìa‹ØóäóÈò†óÔ Llì‹’óà@ìòŠóu@Ûòì ìòìbÔ@”î @ àóØ@ôØóîòíŽï ’óiòì @@Nbš çbîŠóîŠbØ@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà öôäbØòŠaìób÷@õììŠóÜ@òŒaìbïu õŠbØói@õŒaíŽï’@öõŠómó‚@õò†aŠ LŠóåŽïèŠbØói@ôóØ@ŠóóÜ@çbåŽïè çbîŠóîŠbØ@ôŽïqói@çbïä‡äóiîŠ@òì LŠóÙàaŠb÷@LŠóÙ’ü‚ŠóI õaŒíŽï’@ôŽïqói@çbî@HŠóÙØýbš çbî@ôn’ì‹I@çbïäbåŽïè@ãóèŠói NoŽïió÷@HõŒbó“ïqMa‹Ùn슆 õüè@óåió÷@óäa††bà@ìóÜ@ÚŽï ’ói öõˆüÜüÙîb@ôäìíi@ò†ìíÜb÷ öμЊíà@öçíïÐó÷@Ûòì@ôàa‡äó÷ çbîïÙŽï ’ói@Læîûè@öμîbØíØ ôäìíi@ò†ìíÜb÷@õüè@óåió÷@béäóm õòíŽï’òì@NõˆüÜüÙîb Šüuìa‹u@õŒaíŽï’ói@ôäbåŽïèŠbØói õòíŽï ’@Ûòì@çbî@LoŽïió÷ çbî@LõŒŠò†@çbî@çb“ŽïØòŠóu ölóy@Ûòì@ôåî‰à@çbî@LpìíÜói Nl @ óy@õòíŽï’ìbè@ôØóîòíŽï’@çbî ôÙŽîŠínÜóØ@Ûòì@óŽïu@e‡äóèóÜ@óØ óÜ@Hô @ Èb»Iü@ Ø@õòíŽï’ói@ìòímbéŽïÜ öçbØóäóèb÷@öçbØóån“ïäa† eìóÜ@LöoŽî‹ió÷ŠbØói@a‡äbØóäüi óØ@oŽî‡ŽïÝî†aì@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà @@NoŽîìóÙi@Âåš@ôäbb÷ói çbØòŠóÙ@’üéŽïi@ò††bà@õŠóîŠbØ ôÙŽîŒaíŽï’ói@ôäaŠóåŽïèŠbØói@ŠóóÜ öŁÔó÷@ö•óÜ@ŠóóÜ@òŠa‡ï‹móà ômìóØí Üóè@öôäìŠò†@õŠbi NçbîŠóiìŠìò†@ÿó óÜ@çbØóóØ õò†aŠ@öóäa††bà@ãó÷@õŠóîŠbØ üi@òìóäbïÙŽïØóîóÜ@çbîóØóïï‹móà óØ@LoŽîŠ†Šü ó÷@çbîîìó÷ çbîíàóè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói Lô Üójàóm@Lõ‰Žï @Züi@çŠbØüè LônŽîŠbï‹qŠói@ôäa†óäb“ïä ãó÷@NfØìaŠó ܆@Lôîó’ó Üóè ômbØóÜ@@ó“ŽïØ@óåió÷@óØ@óäbmó Üby ôäa†ììŠ@ô‹móà@ìa‡䆋؊bØ

†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@bî‡ïà@ôåmìóÙŽïqìbš@NNNNNNNNõò‰ŽîŠ† ì@ ãï’bÐ@ ì@ ãïäüàüØ@ ì@ ãïÜaïÜ Šóè@ Ûóä@ LâîîŒbä@ póäbäóm@ ì@ ãïaŠ ói@ íÙÜói@ Lóîóè@ çbïäíi æîäbåï÷@ õˆ†@ ì@ æî‹móäbnŠóqóäüØ çbîü‚@ æÙîŠó‚@ òìóäbØbïuüÜû‡îb÷ òîŠýüq@ bÜóàüØ@ ìòìóååïèò†@ ãóèŠói @@NçóØò† õbïä†@ õóîb@ óÜ@ æà@ a‡ïnaŠ@ óÜ ¶bi@ õóîò†@ ìì†@ ônò†ýbi@ ìû‹àó÷ óäaìó›ïq@ óØò‡äòìòŠ@ La‡îŒa숊üi@ ônaŠ óîaì@ çbnïq@ çüš@ òíï÷@ Nâåïiò† A_č oïšò†@ òìóäíjÜbØ@ ìòŠói@ bïuüÜû‡îb÷ LòìóäbmìbšŠóiói@ æåïibä@ Šó óà óÜ@ õììŠ@ óîbèóÜb@ óØ@ póïzóà ôÙïmìòŠ@ bnï÷@ Lò솋Ø@ õŒaìý Šó óà@_òìómò솋Øa‡îóq@õòìóä‡äóòŠóq óØ@ãïïaŠ@ö@ãï’bÐ@ì@âîîŒbä@æåïibä æî‹mòŠìó @ õŠbšì†@ óÜb@ çbîò† õóîbà@ óäíi@ öæmbè@ ôîaíîŠ õó Šóu@ óÜ@ çóè@ bnï÷@ LõŠaŒóàŠó’ òíïq@ õŒbäb’@ a‡ïiŠóÌ@ ôäì†óàóm óÜ@ ãþï÷@ æåïibä@ Šó óà@ _çóØò† òìòŠòìbàóu@ôäíïÐó÷@üi@ÛóîbïuüÜû‡îb÷ ìŠbn’íØ@ üi@ ÛóîbïuüÜû‡îb÷@ ói@ òìíi ôäò†óà@ ôÙÜó‚@ ¶óàüØ@ ói@ ôåî‹iŠó õŠbn’íØ@ ôjàüi@ ói@ çbåï÷@ ô䆋Ø@ ì óØ@ õóäaìó÷@ óîaì@ âïq@ æà@ _ôÈbàóu ôuüÜû‡îb÷@ õŠìò†@ ôä횊óói@ ôbi ì@ â’슆@ ãó÷@ ‹îˆóÜ@ LçóØò† ôØóîbïuüÜû‡îb÷@çbîü‚@a†óîò‡äó bqì‹q Nçò†ò†@ ÚÜó‚@ õ†Šaí‚Šò†@ pójîbm L׊ó’@ôØüÝi@ônÙ’@õaì†@ôàò†Šó íØòì@ N†‹Ø@ õòŠbØ@ ãó÷@ ÚîŠ@ ôa‹Øíº† ôuüÜû‡îb÷@ ôa‹Øíº†@ õ†í‚@ õòìó÷ ômýóò†@ ôäaŠìò†@ píäbîò†@ Loïióä ôäaŠìò†@ï÷@ìòìíi@ìaìóm@çbØóïuüÜû‡îb÷ @@AAóïa‹Øíº† óîaì@çbïïq@ÚïäbóØ@óØ@õòìó÷@õòŠbiŠò† Nμä@ ômóibi@ μÜbïà@ õò‡äòìó÷@ óáï÷ ôîjå’ûŠ@ óîòìó÷@ ônaŠ õŠûŒ@ ôÙî‹ÔóÐ@ õ†ŠíØ@ ônïÜbäíïbä öxaŒóà@ õfqói@ óÜóóà@ ŠûŒ@ Lóîóè ôîjå’ûŠ@õ‹ÔóÐ@ì@ôbï@ônîíÜóè óäaíïq@ ì@ sïäò‹q@ õòìòŠò†@ óÜ@ Lçbîü‚ ómìóÙïu@ ò†Ša‡äbn@ ì@ ônäaŒ Šó ó÷@ Nòìóäò†ò‡ÙïÜ@ LòìóäbØóïäbéïu óÜ@ òìó÷@ Loïi@ ôÐóÜóÐ@ póØóbi ¶bïà@ ì@ õ††bà@ a‡ïÐóÜóÐ@ õbïä† ìó÷@ ôàýòì@ Nóîóè@ õü‚@ ôÑî‹Èóm çóîýóÜ@ óäbéïu@ ãó÷@ bîb÷@ óØ@ õòŠbï‹q óÜ@ Šóè@ óÜ@ çbî@ Lòìa‹åïÕÜí‚@ òìaí‚ ìóÐóÜóÐ@ _òìíióè@ òìóÜòŒó÷ õb 솊ü÷@ ìì†@ Šóói@ çbØóÐíóÝîóÐ óØ@ õóäaìó÷@ NçóØò†@ •óia†@ a‡ïÐóÜóÐ ì@óîòìón’ì‹@”ïq@óÜ@ìŠ@óîaì@çbïŽïq ói@ Šó@ òì‡äbÕÜí‚@ õóäbéïu@ ãó÷@ a†aí‚ LμÜbïà@ ôÐóÜóÐ@ õb 솊ü÷ o’ì‹@ óîaì@ çbïŽïq@ óØ@ ô’óäaìó÷ ôäbØbïubïu@óäb£bmíÔ@ói@Šó@LóïmòŠóåi Ûóä@óÑî‹Èóm@ìó÷@õfqói@NæàïÜbî‹mbà óáï÷@ L•óáï÷@ ôåïÑÜb¬@ íÙÜói@ çbàü‚ Nμäò†a†@a‡ïnÝÝî‹mbà@õb 솊ü÷@íïä@óÜ öôbï@ póØóbi@ Šó ó÷@ ãýói ônäaŒ@ ói@ oòíîóq@ ì@ ¶óàóÈ ãóÜ@ aŒò†@ æà@ LóïmóîýóàüØ ì@ ôuüÜû‡îb÷@ bèòŠüu@ a†óîbÜóàüØ òìói@ Šó’ói@ ôÙ“ïà@ ŠbÙÐó÷ ì@ôäbØóîbä@ìòìóäbóš@óØ@òìónïmíØò† ãï’bÐ@ì@píØŠó@ìŠó’@ì@ãïÜbäíïbä óÜ@ bnï÷@ óØ@ ÚïmóîóiŠói@ ì@ ãîŒbä@ ì ì@ çbåiíÜ@ ì@ ×aÈ@ ì@ çbnäbÍÐó÷ L‡nèNNNì@ ça÷@ ìŠüЊa†@ ì@ μnóÜóÐ LæÜíÕÉà@ ì@ ôÉÔaì@ öðmóibi@ òìa‹²Šói ì@õòŠìón‚ói@ì@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ãýói çbnbi@ õòŠüu@ ìói@ NNNíõäaŠòŒí’ü‚ bäbà@ ói@ Ûóä@ NμÜbïà@ ç†‹Ø óØ@ õóîbäbà@ ìói@ íÙÜói@ õóØóïÐóÜóÐ çíšüi@ãó÷@çóØŠòìbi@NμÉÔaìbä@ì@¶bîó‚ óÜ@ õóäbïuüÜû‡îb÷@ ìó÷@ óån“îóïm@ ì ômbØ@ μÜò†@ òíï÷@ óØ@ òìbnòìaŠ@ òìón“q ói@ õóîbïu@ ìó÷@ bm@ Œòìíš@ Šóói ôîbi@æà@òìónîŠó ò†@ônäaŒ@ôåïäaìam ìó÷@ üi@ ônäaŒ@ ô‚óîbi@ Úï’íq ãýói@Nâïä@ÞîbÔ@óåïäaìm@ì@ôuüÜû‡îb÷ ìïè@ @ aŒò†@ a‡ÉÔaì@ ôäa‡îóà@ óÜ ãó÷@ ôn“q@ óÜ@ Ûóïnîíïq ôiò†@ aŒò†@ LòìbnòìaŠ@ òìóäa‡äó bqì‹q ì@ ôåïjïi@ ßíÕÉåà@ bä@ ôÙïÉÔaì@ íØòì @@NoîóÙi@ßó óÜ@õóÜóàbà

çbîü‚@çaíïä@óÜ@Ša†óäbánà@ôØóïnïØóî Ûòì@ òìó÷@ a‡ÙïmbØ@ óÜ@ LçóÙjn슆 ì@çbäbáÝíà@ŠóóÜ@ômóibi@ôØóîŒaìý óÔ@çbØóïàþï÷@öãþï÷@ôåïi@bïä† @@NNN_çóØò‡ïÜ ói@ òíï÷@ õòìó÷@ O†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ ìíàóè@ çbî@ Lçóiò†@ çbîìbä@ BçbØóqóšB Ûóî@Læåïbäò†@çbîü‚@tóš@ói@õóäaìó÷ ôØóïnïØóîB@ oî‹Ùi@ bm@ μä@ póîbi o슆@ a‡äbîü‚@ íïä@ óÜ@ Ša†óäbánà bm@ μä@ òìóåmììi@ Ûóî@ óäaìó÷@ NBçóÙi Ûóî@ìòìóåiüØ@a‡ïnïØóî@ÛóîóÜ@oî‹Ùi μmójîbm@ ôqóš@ ôÙïmìòŠ@ óáï÷@ Nç‹i çbºŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ õìbä@ óØ óÜ@ Šò†ói@ ãýói@ Nòìbäa†@ çbàü‚@ ŠóóÜ õbïä†@ üi@ çbàü‚@ ôåïäaìam@ çbàóØòìbä üi@ çbØóîŒa숊íi@òìóåmììi@üi@ì@û‹àó÷ ômbió‚@ üi@ ì@ lïy@ üi@ ì@ ãïäüàüØ ói@ ´“îó @ üi@ ì@ •Šü’@ ì@ ômóîbåïš õbÜóàüØ@ õóàbäŠói@ üi@ ì@ pýóò† õŒaìbïu@ óØ@ Nóîóè@ ônïÜbïü ìó÷@ ôåïäaìam@ ßó óÜ@ óîóè@ ômòŠóåi NæäaŒò†@tóš@ói@çbîü‚@óØ@‹m@õóäbäóîý tóš@ ói@ çbîü‚@ óØ@ ‹m@ õóäbmìòŠ@ ìó÷ çóè@ L´ïÜbäíïbä@ ôqóš@ çóè@ æäaŒò† ôqóš@ çóè@ LæÙïma‹Øíº†@ ôqóš ŠóóÜ@ çbîü‚@ ôäbØóîbq@ ì@ æî‡ïÝÔóm óÜ@ õŒa숊íiò†Šì@ õ‡Õä@ ìbîŠìbïu ßbyŠóèói@ Nòìbäa†@ bnï÷@ õbÜóàüØ õóäaìó÷@óØ@òìóàóÙjäììŠ@òìó÷@õìóàò† ôØóîóÌbåi@ ŠóóÜ@ óäòŠ@ òíï÷ õìbä@ói@òìóåmììi@Ûóî@íØòì@ÚîˆüÜû‡ï÷ Ûóî@ LçóØò‡ïÜ@ çbîìbš@ BtóšB Môbï@ ônîŠóä@ Ûóî@ ìòìóåmììi öpóbï@öóàbäŠói@óÜ@Lμä@ômóîbåïš óîüi@ Nòìóä‹ båØóî@ a‡äbï“ïäbØó−bàb÷ çóÙi@ o슆@ óïnŽïØóî@ ìó÷@ æäaín’bä @@@N†‹Ø@çbnbi@óØ õóÌbåi@ ŠóóÜ@ tóš@ ”ïmbØ@ ïè óqóš@ ómìòŠ@ ôåm‹Øóî@ ì@ ônïØóî Nòìíióä@ Ša†óäbánà@ ìïèói@ çbØbïubïu oïiò†@oïiïèói@õòìó÷@üi@tóš@íÙÜói ôÙïiïy@ ì@ ïèói@ ôØóîòìóåmììi öoîŠóä@ öpó‚@ õŠìò†@ óÜ@ ïèói ì@ ônïØŠbà@ ôbï@ ôÙïåïäaìam NoïåïéjÙïq@ oïÜbºØbà@ õŠbÙî‹Ø ŠóóÜ@ óØòìóäíiòŠìó @ Šó ó÷@ båï ó÷ ì@ pó‚@ çaíïä@ ôåm‹Üò‡Éà@ õóÌbåi ôä‡äbÙ’a†@ ì@ çbØbïubïu@ óåïäaìam Loïi@ ãïäüàüØ@ öãïØŠbà@ õŠóèìóu ôäa‡nò†óÜ@ ómbØò†@ õóØóàb−ó÷ ì@ õŠbÙî‹Ø@ ôqóš@ ôäbØómóÜóó‚ @@@NônïØŠbà æîb÷@ óîaì@ çbïïq@ çbØóqóš@ Obî‡ïà õ†í‚@ óîaì@ çbnïq@ çbî@ Lò‹îó@ ôÙïn’ oîóØbä@ Šòìbi@ Lò‹m‹îó@ ìóÜ@ ˆû‹à ói@ Lóïîò‰îŠ@ ôØóîóÜóóà@ póÕïÔóy çbáïq@ oïäaímò†@ â‹qò†@ ‹m@ ôØóîbäbà @@NN_μš@òíï÷@oïïÝi @@ onóióà@ aŒbä@ æà@ O†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ òìýói@ çbïÄû‹à@ ì@ æîb÷@ óØ@ óqóš@ ãbØ òìýói@ ãóäaìóÜ@ ïè@ ãü‚@ æà@ _ò‹îó @ óÜ@ óäaìóÜ@ ãbØŠóè@ aŒò†@ Nóïä‹îó çüš@ì@çìíia‡îóq@a‡ï²Šbm@ôØóîóû‹q õbïä†@ ói@ çín“îó @ ìòì‡äó@ çbîòŠóq ì@ æî†@ ŠóóÜ@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ Nû‹àó÷ Nóîóè@ ãìa‹íä@ ôäa‡ÜóèŠó@ ômóïäüš óØ@ ò‹îó@ òìýói@ ãòìó÷@ ônaŠói@ ãýói Äû‹à@ íØòì@ õŠbï’íè@ ôÙîŠòìòìóäíi ‹m‹îó@ òìóÜ@ N@ oïi@ õü‚@ óÜ@ õ‹îó ãó÷@çbíä@óàbäˆûŠ@ìóàbäˆûŠ@óØ@óîòìó÷ æm‹ @õ‡uói@óîüi@Nç‹i@õ‡uói@óäbÔ ãòŠbï‹q@ ãó÷@ õììŠóån‚@ õ‡u@ ói@ ì @@Nò‹îó@òìýói bïuüÜû‡îb÷@ õ†í‚@ õóØbäŠòìbi@ Obî‡ïà a‡ÙïmbØ@ óÜ@ Loï›i@ òìóäíjÜbØ@ ìòŠói òíï÷@ ôäaìòŠóØi@ óÜ@ ‹mŠûŒ@ ôÙîŠûŒ ì@ çbóØ@ õ‡äòìó÷@ òíï÷@ óîaì@ çbïïq ômóibi@ ò‡åïè@ LμÜbïà@ ôÙïäaŠa†aìóè @@NN_μä @@ õòŠbi@ óÜ@ “ïq@ O†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ òŠbî†@ aì@ N†‹Ø@ ãóÔ@ òìóîbïuüÜû‡îb÷ óÜ@ çbm‹m@ ôÙïån“îóïm@ òíï÷ õóån“îóïm@ ìói@ Noïióè@ bïuüÜû‡îb÷ æà@ ‚óä@ Lóàóè@ bïuüÜû‡îb÷@ óÜ@ æà çbØòŒaìbïu@ bïuüÜû‡îb÷@ óØ@ âåïiò†@ õaì ì@ ãþï÷@ bm@ òìóàïÜbäíïbä@ óÜ

óïq@ ì@ çb‚‹îˆ@ †ŠíØ@ Obî‡ïà ö熋iŠbØói@ ôÑïØŠ@ ‹îˆóÜ@ õóØóîŠíib÷ â’슆@Lóïä@a‡îí‚@ôäbåïèŠóiòì@õbäaím ôš@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ ômbÍïÝióm@ Lì õòìó䆋ÙàóØ@ Šó@ ómb‚ò† õóàíÜŒóà@ óÙÜó‚@ ìó÷@ ôäbØóïmóåîóà òìóäíi†ŠíØ@ õüè@ ói @@NN_òìónåïìóšò† ói@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ O†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ ói@ ì솋iaŠ@ ¶b@ çbîò†@ ôîa‰îŠ† çbïàón@ ì@ ìŒ@ òíï’@ æî‹móäa‡äŠ† òíï÷@ õómìì@ ói@ ìòìa‹ÙïÜ òìó÷@ï÷@û‹àó÷@ãýói@Nòìómóäìa‹åïìóš oî‹míi@ óØ@ óïä@ póÕïÔóy@ ì@ ônaŠ †ŠíØ@ õüè@ ói@ óàíÜŒóà@ óÙÜó‚@ ãó÷B ãóØ@ ôäý@ Bòìóååïìóšò†@ òìóäìíi ôÙÜó‚@ ï÷@ a‡ÔaÈ@ õbnï÷@ óÜ òìóäíi@ †ŠíØ@ õüè@ ói@ çbàŒ†ŠíØ ôiayó÷@ bnï÷@ póäbäóm@ Nμä@ òìbìóš ìóÜ@ æÙï’ói@ †ŠíØ@ ônïÜbäíïbä @@ ÚÜó‚@ a‡ÔaÈ@ õû‹àó÷@ óÜ@ õómýóò† íØòì@ ×óyói@ ì@ @ òìónïåïìóšò† @@Noî‹Øò†@çbîb’bàóm@Šóåïìóš óÜ@ ÚïÜó @ çbmóØòŠbï‹q@ óîaì@ âïq@ æà óÜ@ Šó ó÷@ NòìímìóØ@ aì†@ ói@ ìì‰ïà çbØò†òìóä@póäbäóm@ì@çbØbn’óè@ôäýb ôºˆŠ@ ôäb‚ìŠ@ óÜ@ ”ïq@ bmóè@ ì óÜ@ çbmóîóÔ@ ãó÷@ LÈói@ ônï’bÐ ôiïy@ ômbÍïÝióm@ ì@ â’슆B@ õòŠbi õbïu@a‹Øò†@Lóîa†‹Ùi@òìòBoïäüàüØ òìó䆋ÙäìŠ@ ì@ oïi@ ßò†óu@ ì@ ‘bi RPPX@¶b@óÜ@ÚïmbØ@ãýói@Noî‹Üóè Šóói@ßb@ U@ôåîŠórïm@õaì†@ómaì@La† óÜ@ ßb@ U@ õaì†@ LÈói@ ôäb‚ìŠ óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóäíjÙîŠó’ L×aÈ@ õŒóØŠóà@ ôbï@ ômýóò† ôÙÜó‚@ ôäbØónЋ @ ìó“ïØ@ ï÷@ bnï÷ óÙÜó‚@ ìó÷@ BôàíÜŒóàB@ ì@ çbn†ŠíØ ò‹îóÌ@ ôÙïmýóò†@ óØ@ óïä@ a†òìóÜ òìóäbïäíi†ŠíØ@ õüè@ óiB@ õ†ŠíØ ìó÷@ônЋ @íÙÜói@NBòìónïåŽïìó›äbîò† õ†ŠíØ@ ôÙïmýóò†@ óîòìó÷@ óÙÜó‚ ói@ìíióä‡äóibq@ì@ôîbï“ïÝïà@ì@ô›äýbm ôØóîbbî@ ìóäaíïq@ ì@ sïäò‹q@ ïè óÜ@L@…òŒû†@ói@ç솋ÙïÜ@ôäbîˆ@Lôäò†óà ôîbmòŠó@ ônîìa‡ïq@ ì@ Óbà@ ôšŠóè póäbäóm@Nç솋Ø@ôàì‹yóà@óîóè@çbîˆ ìbiòŠbØ@ ì@ æîäói@ ìŒb @ ì@ pìóä@ ìó÷ oï’bÐ@ôÈói@õü‚@ômbØ@óØ@õòìb÷ ãó÷@ Lçìíi†‹Ùåïia†@ õüi@ ôîaŠü‚@ ói ói@ ò‹móÔ@ ò‹móÔ@ BóïÜbàü‚B@ ómýóò† Nòìónï’û‹Ðò†@ ôÙÜó‚@ ói@ æîí‚@ ô‚‹ä ìbš@ì‹Øó’@ì@çûŠ@wä‹i@ìó÷@ômbïu@óÜ ói@ “ïq@ óØ@ õòŒŠói@ ônïÜaíØ@ ò’ bnï÷@ LÚÜó‚ói@ aŠ†ò†@ ôîaŠü‚ õ†aìóà@ B¶bàü‚B@ õ†ŠíØ@ ômýóò† õŠóåïé Šóà@ õŠóîbrÙï÷ çbîbîŠí@ ì‹ïà@ ôäbØòŠbjàóÈ ìbbî@ Šó ó÷@ Nçò†ò†@ †Šaí‚Šò† óÜ@ ôäbåï÷@ ì@ ôäò†óà@ ôØóîóäaíïq ãó÷@óØ@ojäb“ïä@a‹Øò†@óîaíi@a†aŠb÷ ÛaŠü‚@ ôàónï@ ãó÷@ ìómýóò† óÜ@ ó‹qŠói@ bnï÷@ õó䆋ْóia† ói@ óØ@ ‘óØ@ çaŠaŒóè@ ô Šóà çbmòŠó@ ì@ æîí‚@ ì@ ߆@ ôäbØóï’ü‚óä òìó’@ ìóÜ@ Lòìa‡nò†óÜ@ çbïäbï NNNì íbïÝà@ ói@ çìíi@ òŠbØ@ ãói@ ÚïäbÙÜó‚ ìó÷@ôbi@pbØò†@oîíïq@bîb÷@NäíïÝà õóîb@ óÜ@ óØ@ æîóÙi@ •ó¹óèóu ìŠbn’íØ@ üi@ a‡ïÜbàü‚@ ômýóò† ô䆋Ø@çbaŠóè@ì@çbäˆ@ô䆋ÙäaŠbi†Šói _òìa‹ØbqŠói@ çýa‡åà@ ôån’íØ@ ì@ çaìý òìa‰ï @ ìó÷@ ôbi@ pbØò†@ oîíïq@ bîb÷ ômóbï@ õfqói@ óØ@ æîóÙi@ óïbï ôyŠóm@ 솊íØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôäbnû† LçbØónïÜbäíïbä@ ôàïÜaŠ‡ïÐ _NNNNòìa aŠ@ a‡îbïm@ ôäbn†ŠíØ õbÜóàüØ@ õbnï÷@ ôäbØó“ïØ ìóàbäŠói@ ì@ çóäbàó÷@ çbn†ŠíØ ôiïy@ômbÍïÝióm@ì@â’슆@ì@póbï Nóîóäbàó÷@ õŠóòŠbš@ üi@ ”ïnäüàüØ ü‚@ Le bä@ Âä‰ïiói@ çbb÷@ õŠói ßb@ RP@ôÝÝïà@õŠa†ŠûŒ@öãón@e‹Øbä Èói@ ônï’bÐ@ ôºˆŠ@ õŠóiìóàóÜ ö@õŠa†ŠûŒ@ôä‡äþióÔ@üi@óäbèói@ónî‹Ùi ôäbØòŠíåïi@ óïmóàbèóä@ öpìŠìaŠ @@Nbnï÷ @@ òíïäaínäbîóä@ üi@ çbØóqóš@ Obî‡ïà

@ @No. (6) 15st June. 2008

@@ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zμìíä@õŠóiòíŽîŠói@

@@

@†í¼óà@łì‡ióÈ@ZóîòŠbàˆ@ãó÷@õŠóíäŠó

@@

@@ZòìòŠóiünØü÷@ói@æm‹î‡äòíîóq@öpóibi@ô䆊bä@üi

Email: October_917@yahoo.com & shukaks@yahoo.co.uk@ @@www.hkkurdistan.org @@oŽïšó÷Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@õQU@öQ@óÜ@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ هﻪرزان‬

‫ﺗـﺪاراﻧﯽ‬‫ۆ دهﺳـﻪ‬‫ ی ﺋﻪو هﻪواڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﮐﻪ هﻪﯾﻪ ﺋـﻪﻣـ‬‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ﺗﯿﺎن هﻪرزان ﻓﺮۆﺷـﮑﺮدووه‬‫ﺮ دهﺳﻪ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ژ‬ ‫ـﮏ( و ﺑـﻪ ﻧﯿـﻮهی ﻧﺮﺧـﯽ ﺑـﺎزاڕهﮐـﺎﻧﯽ‬‫ دۆﻻر ﺑﯚ ﺑﻪرﻣﯿﻠ‬٨٠ ‫ ﺑﯚ‬٧٥) ‫ﺒﺎﮐﺎﻧــﻪ ﭘــﺎرهﮐــﻪی‬‫ــﺪهﻧﮕــﯽ و ﺑ‬‫ﻨــﯽ و ﺑ‬‫ﺟﯿﮫــﺎن دهﯾﻔﺮۆﺷــﻦ و ﺑــﻪﻧﮫ‬ .‫ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬‫دهﺧﻨﻨﻪ ﺗﻪﻧﮑﻪی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾﻪﮐ‬ ‫ﺘـﯽ‬‫ﻧﻪوﺗـﯽ زاﺧـﯚ ﺑـﯚ ﭘـﺎرﺗﯽ ﯾـﻪو ﻧـﻪوﺗـﯽ ﺷﯿﻮاﺷـﯚﮐﯿﺶ ﺑـﯚ ﯾـﻪﮐ‬ ‫ هﻪروهک ﭼﯚن ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬،‫ﻧﯽ دهﺑﻪن‬‫ﺑﻪﺗﺎ‬ ‫ﻗــﯚرﺧﮑﺮدووه ﺋــﺎواش ﻧــﻪوت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯿــﺎن دهﺳــﺖ‬ ‫ﮑﯿﺶ هﻪژارﺗﺮ‬‫ﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮ و ﺧﻪ‬‫ﺑﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻮوه و ڕۆژ ﺑﻪڕۆژ ﺧﯚﯾﺎن دهو‬ ‫ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ‬‫ۆ ﻟﻪ ﮔﺸﺖ وو‬‫ ﺋﻪﻣ‬.‫دهﮐﻪن‬ ‫ﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻧﯽ و ﺑﻪرزﺑﻮوﻧـﻪوهی ﻧﺮﺧـﯽ ﺧـﯚراک و ﺑـﻪ‬ ‫ﺘﺎﻧﻪ و ﺑـﻪ‬‫ﻮهﯾـﻪﮐـﯽ ﺷـ‬‫ﺘـﯿﺶ ﺑـﻪ ﺷـ‬‫ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾـﻪﮐ‬،‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎن‬ ‫ﻧﯽ دهﺑـﻪن و ﺑـﻪ ﻧﺮﺧـﯽ‬‫ﺋﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪوﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ ﺋــﺎوی و‬‫ﮑــﯽ ﻟــﻪ ﺑــ‬‫ﮑﺪاﯾــﻪ ﺧــﻪ‬‫ ﺋــﻪﻣــﻪ ﻟــﻪ ﮐﺎﺗ‬،‫ﺧــﯚڵ دهﯾﻔﺮۆﺷــﻦ‬ .‫ﻨﻦ‬‫ ﺧﺎﻧﻪوﻻﻧﯿﯿﺪا دهﻧﺎ‬‫ﮐﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑ‬ ‫ـﺮاق‬‫ﮋﯾﻨﻪوهﮐﺎن ﺋﻪوهﯾﺎن دهرﺧـﺴﺘﻮوه ﮐـﻪ ﻋ‬‫ﯿﻨﻪوه و ﺗﻮ‬‫ﮑﯚ‬‫دوا ﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻨﻪدراوی ژ‬‫ﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ﮐﻪ ﻧﻪوﺗﯽ دهﺳﺖ ﻟ‬‫ﯾﻪﮐﻪم دهو‬ ‫ ﻣﻠﯿﺎر ﺑـﻪرﻣﯿـﻞ و زۆرﺑـﻪی ﺋـﻪم‬٣٥٠ ‫هﮐﻪی ﺧﯚی دهدات ﻟﻪ‬‫زهوی ﺑ‬ ‫ واﺗﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾـﺎی‬،‫ﺮاﻗﺪاﯾﻪ‬‫ﻧﻪوﺗﻪش ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‬ ‫ﮑﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﯽ ﯾﻪ و دﯾﺰڵ‬‫ﻧﻪوت داﻧﯿﺸﺘﻮوه و ﮐﻪزﺳﺘﺎﻧﯿﺶ هﺎت ﺧﻪ‬ ‫ﺴﺘﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرهﺑﺎ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮔﻪڕ و ﺧـﯚراک ﻧﺮﺧـﯽ‬‫دهﺳﺖ ﻧﺎﮐﻪوێ ﺗﺎ و‬ ‫ﮑـﯿﺶ زۆر‬‫ﯽ ﯾﻪ و ﻣﻮوﭼـﻪی ﺧـﻪ‬‫ﺑﻪرز و ﮔﺮاﻧﻪ و ﮐﺮێ ﺧﺎﻧﻮو ﺧﻪﯾﺎ‬ ‫ﺗـﺪاراﻧﯿﺶ ﺑـﻪ‬‫ﮐﻪﻣﻪ و ﺑﻪﺷﯽ ﮔﻮزهراﻧـﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎﮐـﺎت و دهﺳـﻪ‬ .‫ﻪﮐﻪ دهﮐﻪن‬‫ﻣﻠﯿﯚن و ﺑﻪ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﮕـــﻪی ﻣﺎﻓﯿﺎﮐﺎﻧـــﻪوه ﺋـــﺎودﯾﻮی‬‫ﻧـــﻪوﺗـــﯽ دزراوی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪڕ‬ ‫ﮑـﯽ هـﻪرزان‬‫ﺮان و ﺗﻮرﮐﯿـﺎ دهﮐـﺮێ و ﻧﺮﺧ‬‫ﺳﻨﻮورهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋ‬ ‫ﮑــﻪ ﺑــﻪوﺟــﯚره دهﺳــﺘﯽ‬‫ ﺋــﻪﻣــﻪ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ دزراوی ﺧــﻪ‬.‫ﺖ‬‫دهﻓﺮۆﺷــﺮ‬ ‫ﺑـــﻪﺳـــﻪراﮔﯿـــﺮاوه و ﺟـــﻪﻣـــﺎوهری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟـــﻪ هـــﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺗــﺎﻧﻦ و‬‫ﺒــﻪﺷــﻦ و ﮔــﻪﻧﺠــﻪﮐــﺎﻧﯽ ﺋــﺎوارهی وو‬‫ﺧﺰﻣــﻪﺗﮕﻮزارﯾــﻪﮐــﺎن ﺑ‬ ‫ وه‬.‫ﮑﯽ ﻧﺎ هﻪﻣﻮاری ﻣﻪﻣﺮه و ﻣـﻪژﯾـﺪا دهژﯾـﻦ‬‫ﮑﻪﮐﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﺎر‬‫ﺧﻪ‬ ‫ـﻮهﯾـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪل‬‫ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﻦ ﺑـﻪ ﻧ‬‫ﺋﻪو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﺧﻪرﯾﮑﯽ دهره‬ ‫ﻨﻦ و ڕۆژاﻧﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ دۆزﯾﻨﻪوهی‬‫ﺘﯿﺪا ﻧﻪوﺗﻪﮐﻪ دهردهه‬‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐ‬ ‫ﮕﻪی ﺑﯿـﺮه ﻧـﻪوﺗﯿـﻪﮐـﺎﻧﻦ وهک‬‫ﺑﯿﺮی ﺗﺎزهی ﻧﻪوت و ﻓﺮاواﻧﮑﺮدﻧﯽ ﮐ‬ ‫ﻠﯽ ﺗﻮرﮐﯽ و ﺋﺎداﮐﺴﯽ ﮐﻪﻧﻪدی و داﻧﯚی ﻧﻪروﯾﺠـﯽ‬‫ﮐﯚﻣﭙﻨﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨ‬ .‫ﺒﻪﺳﺘﯿﺎن هﻪﯾﻪ‬‫ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﯚﮐﺎن و ﺧﺎﮐﺪا ﮔﺮ‬

‫ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮ‬

ì@çaŠóåŽîí‚@üi@ŠóiünØü÷@ñŒaìóäbi @@ðäbnû†

@@!ŠóiünØü÷@ðäaîŒb÷@@ì@çbnû†@ì@çaŠóåŽîí‚ òíŽîíä@ðÙŽïÝîbn@ì@ÛûŠòìbä@ói@ì@ÚŽïqöÚŽîŠ@ñòíŽï’@ói@bnŽï÷@ŠóiünØü÷ ì@ñóØòˆam@ìòŠóqý@ãóè@BŠóiünØü÷Bó@ Ø@æîòìó÷@ð ÜbÔŠó@ó@ áŽï÷@LoŽïšó÷Šò† óáŽï÷@No @ Žï›iŠò†@óäbnÐóè@ómaì@LóàbäónÐóè@óäóÙïi@ãóè@æîóÙi@†bîŒ çbánîíŽïq@La‡Ùîä@ðØóîìímbèa†óÜ@çbàóîòˆû‹q@ãó÷@ðä‡äbîó @æmìóØŠóóiüi ì@ŽßóàüØìŠüØ@ì@‘óØŠóè@óÜ@çbàìa†@Lóîóè@ãòŒóåà@ñŠbØìbè@ì@ÛóàüØ@ói ðîó“ïàóè@ñŠbØìbè@óåji@óØ@óîòìó÷@NNNÛ@ óïmóîbóØ@ì@çóîý@ìa‹ƒÙŽîŠ ñ‡u@ð“‚óä@oŽïäaímò†@oŽïi@ÚŽî‡äóšŠóè@òíŽï÷@ðàòŒóåà@ðØóàüØ@LŠóiünØü÷ @@NñóØóîŠbØóàa‡ï÷@öçbàóîòˆû‹q@ãó÷@n‚Šó@óÜ@oŽïåïji ñóäaìó÷@LŠóiünØü÷@ñîŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@ì@çbnû†@ìíàóèóÜ@æîŠbØìa†@óáŽï÷ ìó÷@ñ‹i@Žßó óÜ@ŠóiünØü÷@ðîó“ïàóè@ñBŠbØìbè@BŠ@üäbr@óåji@@Žñìóäbîò† ñŠóiòíŽîŠói@ói@ç‹i@ñ‡äòíîóq@LçóØò†@ñŠóiünØü÷@ói@ðàòŒóåà@ói@ñóØóàüØ @@NòìòŠóiünØü÷@ïìíä @@NòìóåîóØò†ì⁄i@ŠóiünØü÷@çbØòŠbØìbè@ñìbä@a†ìímbèa†@ðäbØòŠbàˆ@óÜ @@μäbnØóîý@ìíàóè@ñŠbØìbè@ðäaìŠòìbš@òìóbqí@ói @@ŠóiünØü÷

@@

@@æ«@ßb»@LâîŠóØ@μ«@LðÜóÈ@ßbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@LâîŠóØ@çbàb@LŠóèìóu@†aŒb÷@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÐóÌ@†óàó«@LbÐónà@Šbåi@LðÜóÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóìíä@ñónò†

@@ @@

@ @ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’ ñ†aŒb÷@óÜ@‹mbîŒ@ðØóîa†ìóà@ìŠaíi@ÚïåŽîí’Šóè@óÜ @Žßbq@óÜ@pbØìbè@LoŽïib‚òŠ@ñŠó óàb䈎ìŠ@Žíi pbØò†@ó’ó @”î‹ŽïmbÙîŠbØ@ñŠóäíè@a†óàó÷ ðî†aŒb÷@ói@çbîŠaíi ó“ïàóè@ìòìa†@ñŠó óàb䈎ìŠ ñbbî@ì@píØŠó@ói ðî†aŒb÷@óäbnŠóqóäŽíØ ìŠa†Šìíå@çbïîŠó óàb䈎ìŠ Nò@ ìómòì솋Ø@ÚómŠói a‡îŽí‚óÜ@ñŽí‚@”î‹ŽïmbÙîŠbØ ñ‹ óå‚òŠ@ðÙŽîŠóäíè óÜ@óîŽíi@Lò‰ïm@ìŽí‚ìónaŠ a†óå’óšìóÜ@ðuŠóàíÜóè 熋Ø@ó’ó @ñŠaíi NoŽï‚òŠbä@Žíi@mììóÙ“Žïqì ðïØòŠó@ñŠb@ ØŽíè@”îóàó÷@òì ì@oî‹ŽïmbÙîŠbØ@ðäìíjàóØ çòìb‚@ïäŽímŠbØ ðuŠóàíÜóè@óÜ@Nónîí Üóè óäaìó÷@Žíi@Šaíi@béäóm@a†bèòì ñììŠ@óØ@òŠbióÜ@ììb‚òŠ o“îaŠb÷@p ýóò†@ñíŽîŒ† çbîŽí‚@ð Übîó‚ói@ì@çóØò† óÜ@Lç@ óØò†@Ú Üó‚@ñìbšóÜ@ŽßŽí‚ ìòŠbq@ÚŽî‹i@ŠójàaŠói @@Na†Œbïnáï÷

íÙ Üói Lb ÜóàŽíØ@ìbä@ðäbØóä‹ æî‹m†Šì@òìóäaìó›Žïq@ói ìó“ŽïØ@ìó÷@ðäbØóîŠbØò†Šì ììbš@Šói@ómb‚ò†@óäa†Šbî† òíŽï ’@æî’bi@ói@oŽïäaímò† @@NpbÙjŽïÜ@çbîjÈóm ‹ŽïmbÙîŠbØ@ôšüi@ZŠóiünØü÷ ôäbØóàbäˆûŠ@ìbäóÜ õàóØ@ôîò†bàb÷@a‡äbn†ŠíØ çbmłì@õòíŽï’ói@ìóîóè @@_òíî†óä@òìü‚ói@ôåmìóÙ“Žïq ñŠbï‹q@óÜ@Ûòì@Šóè@ZÛbØí’ †‹Ø@Žíi@ãòˆbàb÷@a‡àóØóî ðØóî‡äòíîóq@‹ŽïmbÙîŠbØ ói@çbØbî‡ïà@Žßó óÜ@ñìónq ñŠó óàb䈎ìŠ@ñŠaìíi@ì@“ óÜ@Nóîóè@Lðmójîbmói ðØóîa†ìóà@ìŠaíi@ÚïåŽîí’Šóè íŽ  i@ñ†aŒb÷@óÜ@‹mbîŒ Lo @ Žïib‚òŠ@ñŠó óàb䈎ìŠ ñŠóäíè@a†óàó÷@Žßbq@óÜ@pbØìbè ì@pbØò†@ó’ó @”î‹ŽïmbÙîŠbØ ñòìó÷@ŠóióÜ@NoŽîìóØò‡“Žïq ð“îbnŽï÷@óáŽï÷@ñý æîàóØ@p ýóò†@LoŽïia‡ Üó óÜ

ói@óÜ Nóîóè@òìóïîŠó óàbäˆŽìŠ ðä‡äbîó @ðîbäaím ðäaím@óÙäíšLñóØóØóîóØŽìi ŠŽìŒ@ðØóîóØŽìi@ñòìó䆋Ø‹š ‡äóš@óÜ@óîóè@ðäaìa‹Ð óîóØŽìi@ìó÷@bu@Na‡ÙŽïÝŽïè ðÙîŠaíi@Šóè@ói@ðî‡äòíîóq óÜ@oŽïióè@òìb ÜóàŽíØ@ðäbîˆ ñŠìíib÷@Lðmóî ýóàŽíØLðbï @@N†bm@ì@NNN ìa‹ia†@Ûóä@òŠóäíè@ãó÷@óîŽíiŠóè óÜóóà@ìó“ŽïØ@óÜ@óïä

‹ŽïmŠbØ@õŠbØ@ôä‹ @ZŠóiünØü÷ @@_óïš@a†óàbäˆûŠóÜ ñŠóäíè@‹ŽïmbÙîŠbØ@ZÛbØí’ çbî@òíŽï ’@óÜ@ó䆋Ø@óÌóÜbiíà ñ‡äó¸ójîbm@ì@o’ì‹ çbî@ÚŽïÜòˆb÷@çbî@çbî@ÚŽï óØ ðmbØ@óÜ@La@†‹m@ðÙŽïn’Šóè ãó÷òì@Na‡îóØóåŽîì@ðäb“ŽïØ a†bnŽï÷@óÜ@òŠóäíè ììónq@ŠŽìŒ@ðØóïî‡äíîóq ói@ì@çbØbî‡ïà@ói@ñŽí‚ìónaŠ ñŠaíi@ðmójîbm

ŠóóÜ@óîóè@ŠüuìaŠüu@õòìóäa‡ÙŽïÜì@´“îóŽïm Z ßbäíïbäŠónäó÷ @@_óïïš@ôa‹Øíº†@òìòíŽï÷@õóäaìŠđ óÜ@ôa‹Øíº† ôäa‡îóàóÜ@ã ýói NæîóÙi@óbåŽïq ðàíéÐóà@õ†í‚@a‡ïbï Lõóïn“ òíŽï’@ãói@Šóè@Lôa‹Øíº† ïè@ì@pbØbä@çbîói@ümìó÷@ôÙŽïn’ ìòìóåmììi@õòìó䆋Øbïu@ói@ÚŽïØóàüØ ŠóióÜ@Np @ bØbä@çbØóïïmóî ýóàüØ@ómìòŠ ì‹’bq@ì@póÑï@ì@ ó÷@óàó÷ Žßbq@ónŽî‹‚ò†@óØ@õóäa‹“Žïq ãó÷@óØ@pa†ò†@bŽîŠ@bvåï÷@Lôa‹Øíº† Np @ bÙi@a‡îóq@ÕïÔò†@ôØóîbäbà@óîó’ìì ôa‹Øíº†@LôÜaïÜ@ôa‹Øíº†@Ûòì çbî@ôäbàóÜŠóq@ôa‹Øíº†@LÚÜó‚ H@representative@I@@ômóîaŠóåŽîíä ôa‹Øíº†@Lü‚ìónaŠ@ôa‹Øíº† óÜ@óäaŠbjïÈ@ãó÷@N‹m@ôn ’ì@aìb÷ˆûŠ ìóàíéÐóà@õìaìómói@òìóïïbï@õììŠ ì@æŽî‹ÙióbåŽïq@Žõ‹Øò† a‡mó Üby@ŠûŒóÜ@ì@çbïäbØóïîŒaìbïu NòìónŽî‹Ùi@çììŠ@çbïäbØóïmóîaˆ† •óäaŽïè@ìòìóåmììi@ìó÷@bèòìŠóè Žõ‹Øò†@çóäbàóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@õ‹äóîýóØ a‡äbØómó Üby@õóiŠûŒóÜ@ì@æŽî‹Ùi@õŠbî† N@òìónŽî‹Ùibïu@ÚŽïÜ@Žõ‹Øò†@õìaìómói

ôåïäaì‹Žïm@póäbäóm@Lôa‹Øíº† õóîóÜíÔóà@ãó÷@Lbïubïu@ômóîbåïš ì@æî‹mŒü Üb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ómòìì†‹Ø ôäóèŠóÐ@óÜ@çbØómýíÔóà@æîå’ûŠbä Na‡äbØóïïbïH@pbyóÜónà@I@òìaìaŒ òŠa†ó¸óbï@ì@òìóåmììi õ‡äòìòˆŠói@ì@wäbàb÷@ói@LçbØbïubïu òìó“ïØóî@óiˆ†@ŠbiìŠbu@ìŒaìbïu çóØò†@ìòì솋Ø@ôa‹Øíº†óÜ@çbîóÔ o’@Ûóî@çbï“ïnóióà@çbàíŽïi@ì bïubïu@ðbï@ôuŠóàíÜóè@Nóïïä òìa‹äìbä@òìóäbØbïubïu@ómìòŠ@çóîýóÜ õˆ†@òìóäa‡ÙŽï@ ÜóÜ@Šóè@Nô @ a‹Øíº† ñ†Šb@ôäóu@ì@ônïäüàüØ òìóäa‡ÙŽïÜ@ói@@pb ò†@bm@LòìóäbØóî ì@LçbØóäaŒaíƒÔóy@oû†@çbåï÷ ãó÷@ôn“qóÜ@N@óîóè@ì@òìíi@çbî†ìíu Žõ‹Øò†@@òìóäaìóäa‡ÙŽïÜ@ìíàóè ôÈìŒìóà@ì@•óiìbè@ôØûŠòìbä óØ@õŒaíƒïa‹Øíº†@ì@ôa‹Øíº† üi@LòìóïïäbØòíŽï ’@ìíàóèói@Lìó÷ õŒaí²†aŒb÷@ì@ãïÜbïü@óÜ@óäìí¹ ì@μbåi@LòìómbØò†bïu@ônïÜbïü

ói@Lòìóäaìó›Žïqói Nòìómòìa‡ïÙŽïÜ I@òìóäìì†@ôäbîˆ@ðîa‰ŽîŠ†ói@pójîbm ŠûŒóÜ@ôa‹Øíº†@L@ì솋iaŠ@õ@H@Þïu ò‰Žîím@ @ì@μš@ônaí‚@a‡móÜby çòìb‚@I@çóîýóÜ@ìòìíi@çbØónò†‹Žîˆ ì@μš@ãó÷@ôäbØòìóåmììi@ì@Hi ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@òìóäa‰Žîím ã ýói@Nò@ ìómòìa‹ÙäììŠ@ì@òìómòìaŠ‡ÙŽïÜ óàíéÐóà@ãó÷@óØ@pb‚bäŠò†@òìó÷@óàó÷ òìóäaìó›Žïqói@íÙ Üói@Lóïïä@ðîa숊üi ì@õˆüÜüî‡îb÷@ônŽîŠa‡m ýóò† pbió‚@Šóói@ðîa숊üi@ôuüÜüåïà‹m çb“ïä@a†@õŠb ŒŠ@ì@õ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ ônŽîíïäaím@ðîa숊üi@õbÜóàüØ@Npa†ò† õbŽïu@ómb£@ôa‹Øíº†@õóÜíÔóà òŠüu@ãói@ì@õŒaí²†aŒb÷@ì@õ†aŒb÷ ô’‹Žïè@ô÷béä@õŠìíå ì@çbØónò†‹Žîˆ@óåïš@õóäaŒaí²†aŒb÷ óÜ@çaìó÷@ôåmìóØŠó@ô÷béä@õòíŽï’ õ†aŒb÷@üi@òíŽï÷@Np @ bÙi@ñŠbî†@a‡“Žïq æmìóØŠó@B@õaì†@ì@æäóuò† oò†ói@B@ânïÜaŠíÝq@Bì@çbàóÜŠóqB üi@bïubïu@ôåïäaì‹Žïm@ôäìíi@NæåŽî†

âåïibä@ñaì@Z@oáÙy@Ší—åà æà@óØ@oŽïi@òìó÷@çbnnóióà ôa‹Øíº†@ŠóóÜ@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ òìónò†ói@ãò‡i@Bç@ óòŠB@ ì@BôÉÔaìB ðîóÌbåi@ôØóîóÜíÔóà@ôa‹Øíº†@N Ûòì@a‡åà@õ‹ÙÐ@ôánï@óÜ@óïïä No @ ïØŠbà@ì@oïÜbïü@ôÙŽïóØ óàó÷@æîóØò†@ @õ†aŒb÷@óÜ@óÔ@óáŽï÷ ã ýói@óáŽï÷@üi@óïïmòŠóåi@ôØóîóÜíÔóà ”î‹mìí“Žïq@ÛòìŠóè@Lôa‹Øíº† ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@Lòì솋Ùbi ôÙŽïån“îóŽïm@ì@pójîbm@ômóîbåïš ôàíéÐóà@óÜ@òìa‹Ø@õŠbî†@ðîìì‰Žïà ôa‹Øíº†@Nõ @ †aŒb÷@õäaìa‹Ð õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï’ói@óØ@óØóîóÜíÔóà ôÙŽ@ïàò†ŠóóÜ@õŠó’ói@õbÜóàüØ ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@a‡ïîì쉎ïà@õìa‹ÙîŠbî† õäaìa‹Ð@ôàìíéÐóà@òìóïïa‹Øíº† ôån“îóŽïm@óîaìóØ@Nò@ ìa‡j ÜbÔ@óÜ@õ†aŒb÷ Žôäaímò†@béäóm@ôa‹Øíº†@óÜ@æà ðîìì‰Žïà@ì@ôÈìŒìóà@ôÙŽïån“îóŽïm Lpa‹Øíº†@çbî@ßaïÜ@ôÙŽïóØ@NoŽïi paìb÷@óÜ@óÙŽïØóî@ôa‹Øíº†@óÙŽïóØ Žôäaímò†@L@ôäbØó−bàb÷@ì ômaŒ@ì@Bô @ Ý‚a†B@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ òìónò†ói@òìóîóÜíÔóà@ãó÷@õòŠbióÜ óÜ@óØ@òìómbÙjäììŠ@òìó÷@Žôäaímò†@Lpa‡i ôÉÔaì@ôa‹Øíº†@òìòìó÷@õóäaìŠ æà@õaŠói@ãłói@Nó@  ïïä@ðš@ì@óïïš õbäbà@Žô iò†@oïØŠbà@ôÙŽï óØ ì@ôa‹Øíº†@ôÙïnØa‹q@ì@ðîìì‰Žïà Np @ bÙi@‘bi@õóØóïïmóî ý@ óàüØ@ò†‹ØŠbØ ãóÜ@Ûóîòˆaì@íØòì@Ûóä@Lôa‹Øíº† íØòì@íÙ Üói@a‡äüØ@ôjŽïnØ@ì@óÜ@çbî õb ÜóàüØ@ôÙ Üó‚@óØ@ÛóïïnaŠ Lòìóäìíi@ììŠóiììŠ@a‡ï Üó óÜ@…Šóšìbè ôäa‡ ÜóèŠó@ôàb−ó÷Šói ôa‹Øíº†@NóïõŠa†óîbàŠó õóÜóóà@üi@óîa숊üi@ôåïäaìm òìó÷@ânóióà@ÚŽîŠüu@ïèói@Nõ†aŒb÷ ´“îóŽïm@òŠüu@Ûóî@béäóm@óØ@óïïä õììŠ@óÜ@ì@ôa‹Øíº†@óÜ@óîóè õŒa숊üi@béäóm@òìóïïîì쉎ïà çbîòì@òìíi@ôa‹Øíº†@õŠbîŒaí‚