october-no-15

،‫ڕﯾﻔﯚرم و ڕاﺑﻮن‬ ،‫ﺘﯽ‬‫ڕهگ و ﯾﻪآ‬ ‫ﺘﯿﻦ‬‫هﻪر ﯾﻪﮐ‬ 6‫ل‬ No.(15) 1st Nov.2008

@óàbåmìóÙÙŽîŠ @õüb÷ @çaíŽïä@õóØóïåàó÷ @ ×a‹ŽïÈ@ìbÙî‹àó÷

3‫ل‬

@a‡ÙŽïäbà@ìíàóè@õH15IìH1I@óÜ@LŠbuìì†@ôäbà

@ŠójàóÄüä õ1@NH15IòŠbàˆ

@ pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

@ óïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

ApóîŠó’ói@üi@óïîŠaŒóàŠó’@ôäˆ@ò‹Ð @ 2ß@@@ôÙ“îq@õ‰ŽïÜüØ@çaŠb؇åŽîí‚@ôäa‡äb“Žïqü‚

‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ 7‫ﺗﯿﺮۆری ژﻧﺎن ل‬

@ AõˆíÙi@ÚÜó‚@óîò†bàb÷@çaì’ìóä@üi@õìaŠó@bmóÈ @õbÜóàüØ@ N‡@ äím@õa@ôåm‹ Šòì @ôØóîbÜóàüØ@ çbn†ŠíØ @óïïä@  ŠbàŠò†@ì@ônïØóÝï‚ @õìaŠó@ Ûòì@ ôäbóØóØ @õó’óäbi@óäa‹îíi@ôäbØòíï’ìbèì @ŠóóÜ@ çbØóäbåï÷@ ôån’íØ @çbïäbîŒaìbïu@ ôbï@ õaŠìi @ôäò†óà@ ôÙÜó‚@@Nõ@ Š‡iüi @ãó÷@ôiò†@çbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷ì @õìaŠó@ õòŒaìóäbi @Úî‹mó‚@ôäòŒói@ôäbØòíï’ìbèì @õìímbèa†@ìbnï÷@ôäbîˆ@Šóüi @çò†óäbîŠì@ ç‹iŠòì@ çbîü‚ @óäóÙi@ çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ @õòìóä‡äóóÜümì@´’íØ@ôäa‡îóà @ Nóäa‹îíØ

@

@LììŠómòìbåïè@ õòìó÷@ †ŠíØ @ìŠûm@ ì@ôîónóu@õóïÑómóØ @ônò†ýbiüi@óØóîbîŠ@L´’íØ @a†óäaìó÷@Šóói@ôiy@ì@ôbï @Nó@ îóè@ çbîóäaìó›ïq@ôØóîaŠóØ @‹m‹qa‹‚@•óàóÜ@ômbòŠbØ@ãýói @õìaŠóbmóÈóØ@ óîòìó÷ @õó’óäbi@ òìóØóîóàbäˆûŠóÜ @óØ@ pbØò†@ ÚÜó‚@ôån’íØ @ï÷óàó÷@Lóîóè@õŠóåîü‚@çaŠaŒóè @õaŠóÜ@ ´íØüi@ òŒaìóäbi @ça†ìò‹iüi@ òŒaìóäbi@La‡ïn“ @Na@†bÜóàüØóÜ@ õ‰ïmì‡äímói @a†aìb÷@ ôÙïmóÜb‚óÜ@çbàíïi @a‡ØóîbÜóàüØóÜì @ôîbbîì@ôäò†óà@ôÙïmýóò†óØ @õìaŠó@ ôäbØóÔ@oïiaŠóÔŠói @ì@ 熋Ø@ ôîb †a†@ üi@óói

@õ‹ Šbi@ õòìóäìíi‡äím@ ßó óÜ @ônïÙî@õü‚íïä@ôäbØóÜbi@çaíïä @õìaŠóbmóÈ@ La‡äbán“ïä @ôîò†bàb÷@ a‡ïmýììbè@ õóàbäˆûŠóÜ @N‡@ äbîó aŠ@ÚÜó‚@ôån’íØüi@õü‚ @õóäb“ïä@ óåî‹iŠò†òŠüu@ãó÷ @ìóäbïäbnŠb’bä@ôÙïmóäí @ôÙïmìòŠ@ ôäìíi@ ôäò†óàbä @Lômóîa†ŠíØóióØ@óïmóîýóàüØ @bØ@ òìónî‹bäò†@ãïÜbäíbä@ôäbî @ôÑïÜb‚íà@ ô䆋ÙÜí¼óm@ õbäaím @õbîŠ@ìóïïä@õŠójàaŠói@ôbï @çbØóäbåï÷@ ôån’íØ @çbØóïõŒaìbïu@ õòìó䆋ØþØóîüi @ômójîbmói@@@No @ î‹î‰iò‡Üóè @óiy@ õŠa†óÜói@ ôØóîìì‰ïàóØ @ôäbØóïõîbï“ïÝïà @ôàïÜbäíbä@ õòìóåmìióiŠó

óàaìò†Šói@†aŒb÷@ôäbíäóàbäˆûŠ@Šóüi@Šûm@õó’òŠóè@

óàbäˆûŠ@Úïmbánï @ôäbØòŠa‡mýóò†óiïy @õŠûm@ õaì†óiì@ õÙîŠbuüi @LônŽïØóî@ìbä@ôäbØóÝmíØ@õŠó’ @@çbíä@ ‹îˆ@ ómün‚@ çbïäbØòìa‹Øìþiì @ŠóóÝõò†Šóq@ì@òì솋Øa‹Ù’b÷ @õŠb’óÜóàóy@ óàbà@ ôäaŠí @ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@ NòìòŠb’í @õbïu@ Nò@ìómòìa‡Üóè@çbîóàbäŠbØ @òà@ †ó¼ó÷@ LÛíØŠóØ @ãó÷@ ô䆋ÙàíÙyóà@õa‹îì @ãó÷@ õòíï’ìbèóØ@óäa‡ïqòˆbàb÷ @õŒbïnáï÷@çòìb‚@ìŠóíäŠó @Lóïä@ðÜò‡äó @ŠóóÜ@Šó’ @õŠbÄü @õˆ†óÜ@óäbäþïq@í’òŠóè @Šóüi@ óäb’òŠóèì@ çþïq @ãò†Šói@ ónîìóØò†@µÅïÜ@õŠbÄüØ @óØ@pbØò†aìa†@Lôäa‡äóàŠbØì@µÅÜ @òìbØŠìþi@ì@†aŒb÷@ôäbíäóàbäˆûŠ @óîó’Šóè@ãóè@ Nò@ìòŠûm@õó’òŠóè @õ†aŒb÷@ôÙÜó‚@ì@çbíäóàbäˆûŠ @ôØóïõîbnäbqóÜ@ çbØóïõïÝèó÷ @ÚïØóî@ çóîýóÜóØ õŠb’ü @ ŠójàaŠóióÜ@Œaí‚ @çaŠa‡mýóò†@ ìóîa‡äaìa‹Ð @òìóäbn†ŠíØ@ôäbØóïõbïómŠbqóÜ @óØ@ÛóîóîbàŠó@ŠóóÜ@òŠó’ @@õòìó䆋؊a†Šíåüi@a‡äaŠ‡mýóò† @ôäò†@ ôånói@ônóióàói @béäóm@ LòìaŠ‰îŠa†üi@ ôäþïq @õŠó óàbäˆûŠì@ çbîói@õ†aŒb÷ @õ†aŒb÷@õòìó䆋؊a†‹åì@ õ†aŒb÷ @µÅïÜ@õŠbÄü @óØ@óîòìóîüèìói @çbíäóàbäˆûŠ@ ãò†ŠóióÜ@ çbîói @ôäbØ@ óïõnaŠ@ a‡ïäbØòŠbàˆóÜ @ òìímbè@ãóèŠói@ðÜò‡äó ói @ômóîaŒòŠbä@ ôäò†@ì@´òíiaŠ @ @NçÜóè @ôØóîòíï’ói@ a‡äbïmýìbèì @ôäaŠó@ ¶ò‡äó

@ @ÓŠbà@ôuby@çbíÈ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@ôåmìóÙŽïqìbš @ òìóååŽîí£@a†H5IòŠóqýóÜ@ly@õ‡äòìbä@ónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù ‫ﻧﻪی ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﻰ ﻓﻨﻼﻧﺪای ﺣﺰب‬‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ه‬

f“‚óiò†@bî‹ØòŒói@ÚÜó‚@õìòŒ@ôäbióÜbm@

@õòŠóqý@ Šó@ónîóä@õìòŒ@ìòŠbq @óäþÐói@ çìaŠ†óØ@çbØóàbäˆûŠ @ì@ pò’óÈ@ ÛûŠó@ ì‹îŒòì @õýóà@ ìó Šóá“ïq@õò‡äbàŠóÐ @aìb÷@ ôÙïmóÜby@ NNô @ åîb÷ @ì@ ¶ò‡äó óÜ@ õØóîó’ü @bnï÷@ômýóò†óÜ@bbî@ôäìíióä @ômýìì@ãbØóÜ@båï ó÷@ Nôåï¾óò† @ôÙÜíà@ óØ@òìaŠ†bîŠ@a†bïä† @ôàaŠóàüi@òìbbî@ìŠóóÜ@póÜìò† @ Noî‹“‚óji@ôbï

‫ وﺛﺎﺷﺎن ﻟﻪﻻﯾـﻪن‬،‫ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‬‫ﺸﻮوی ﭘ‬‫ﭘ‬ .‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﻪوه ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر ﮐـﺮا‬ ‫ﺑــﺔدواى ﺋــﺔودا هــﺎوری ﺋــﺎﺳــﯚ ﮐــﻪﻣــﺎل‬ ‫ﺑـــﺔرﺛـــﺮﺳـــﻰ رﻳـــﻜـــﺨـــﺮاوى دةرةوة‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔوﺑـﺎﺳـﻴـﻜـﺪا ﻟـﺔﺑـﺎرةى ﺑـﺎرودؤﺧـﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎى آﻮردﺳﺘﺎن وﺳﺔرﺧﺔﺗﻰ آﺎرةآﺎﻧـﻰ‬

‫ ﺗـﻪﺷـﮑـﯿـﻼﺗـﯽ‬18/10/2008 ‫ﻟﺔﺑﻪرواری‬ ‫ـﮑـﺎرﯾـﯽ‬‫ﻓﻨﻠﻪﻧﺪای ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐـﺮ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮوﻧــﯽ زۆرﺑــﻪی‬ ‫ـﯿـﺎن ﺋـﺎﺳـﯚ‬‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼت و هﺎور‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﮐﻪﻣﺎل ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی دهرهوهی و‬

‫ﺣــﺰب ﻟــﺔدةرةوةى وﻻت دوا و دواﺗــﺮ‬ .‫ هﺎورﻳﺎن درا‬õü ínÑ ói ‫ﻓﺮﺳﺔت‬ @õaŠ@a‡Ùî‡äòíîóqóÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi @ôäbØòŠbØ@ìóØóäa‹ÑäüØ@ŠóóÜ@ôäbîŠìbè Zp‹ Šòì@óîòíï’@ãói @ 7ß@üi

@çóîýóÜ@ ôiò†óØ@ óîóäbnaí‚ @ôõí ói@ oi@ òìóÙÜó‚ @õŠbÙïi@ õóáïi@Na‡mýóò† @ôÙïÐbà@ ŠbØ@ô䆋Ùåïia†ì @ôÙïäbåï÷@Šóè@ôîbmòŠó @õbÜóàüØóÜ@ òŠbØóiò†bàb÷ @ôäaìŠòìbš@ôibä@ãýói@ Na‡‚Šóšìbè @ô−aŒbÔóÜóØ@õ‹Ùi@Úïmýóò†óÜ @òìóäaŠa†óîbàŠó@ ì@ ça‡äóàóÜìò† @ ‫ ﺣﺰب و ﺳﺎﻣﺎن ﮐﺮﯾﻢ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐـﯚﻣـﯿـﺘـﻪی‬üi@ Læ䆋Ø‹q@çbÐ @ôÙîŠó‚ ‫@ ﻧﺎوهﻧﺪی و ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣـﺰب‬õò†Šbî†ói@ŠójàaŠói@òìóäbnòìaŠ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣـﯿـﻦ ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﯽ ﺧـﯚی‬،‫@ وﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ónîíïq@Ûóîòìóåmìi@õŠbÙïi .‫@ ﺑﻪﺳﺖ‬ônaí‚óióØ@õŠbÙïi@õˆ†óÜ ‫@ ﻟﺔم آﺆﻧﻔﺮاﻧﺴﺔدا هﺎوڕێ ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ ﺑـﺎهـﺮ‬òìò@Bõ@ ŠbÙïi@ômóäbàòŒ@çbî@ŠbØB ‫ﺴــﻮراﻧــﯽ دهورهی‬‫ @ راﭘــﯚرﺗــﯽ ﮐــﺎرو هــﻪ‬Ne‹ ò†@çaŠa‡mýóò†@õó‚óî

@çbØón’a†bq@a‡’óàóÜ@ NõóØóiy @Šóó䆋Ø@õ‰îŠ‡nò†@õbîŠóÜ @Bò@ìóàbÈ@ ¶aíàó÷B @óàó÷@ ãýói@ Næî‹Øò‡’óÙ“ïq @õóîb@ ‹îˆóÜ@Lóïïäóäí¹@béäóm @ômŠbqì@ ônÙîóî@ ômýóò† @õón’ìó÷@ a‡äbîóØómóàíÙyì @õbïu@ì@ôîbb÷@ôÙî†üà@ÛòìóØ @pýóò†@ ôäaŠbï‹qŠóq@õŒbäb’ @¶bà@õòìóåï“‚ói@ômóïäbØóiyì @ôiy@ôbï@ôàaŠóà@üi@óÙÜó‚ @òìòŠbjàóÜ@Nç@ bîü‚@ômóîbóØ@ì @õòìóåï“‚ói@ôäbØóÜaìóè@óïïäˆûŠ

@a‡îŠóäíè@ôÙïäóèb÷@ôn’a†bqóÜ @ìó÷@ón“îó @ôäbióÜbm@ôîò‡å“‚ói @‹móà@ 1600ó@ Ü@‹mbîŒ@óØ@õónb÷ @bîŠóØòŒ@ ‰ïi@ôäaŠü @ói@õìòŒ @óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@ Nòìónï“‚óji @ìónû†@ Šóäíèóä@ôäbióÜbmóØ @õ‹îí @ óîóè@õòìó÷@ômbØóä @No @ ïi@ bî‹ØòŒ@ ôäbØóïäaŠüØ @ôäbióÜbm@õòŠbÙàó÷@çbàíïi @ôbï@ ôÙïàaŠóàüi@béäóm @”îìó÷@Lõ›ïèóä@ì@ômóîóØóiy @õŒíÑä@ ìbîŠóØòŒ@ ôäb“ïØaŠ @õýüi@óîò‰ïjäaŠü @ãó÷@ôÙÜó‚íïä

@ @ŠbØóiò†bàb÷@ôäbóØ@ŠaŒóè@48 @ NçŠbÙŽïi@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ @Nç@ bn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ õíî‰i @ôÙÜó‚@a‡’óïnaŠ@ãó÷@ŠbäóØóÜ @çbn†ŠíØ@ô“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø @õóu†íi@ õ %17ó@ Ü@õŠa†b b÷ @ì@ âîŠóè@ ômóàíÙy @çóäbîbàŠóìó÷@õòìóäìíi‹îˆìòŠó @õóäaìòŠ@ ôØòŠò†@ ôäbmýì@óØ @ïè@ôšóØ@LçóØò†@ôäbn†ŠíØ @ŠbØói@ òìóäa‡àýòì@üi@Ûóîòˆû‹q @çóîýóÜ@óäbäbåï÷@ìó÷@ôØò‡åîŒì @õó“ïØóØ@õ‹åïibä@òìóäaŠ‡mýóò† @Nò@ìónjàýòì@ ôq@õŠbÙïi @çbîˆ@ ôàóØ@ôäý@ô䆋Ùåïia† @ômóäbàòŒ@ ôäa†@ õbîŠóÜ @ìóÜ@ ÚïØóî@ òìóïõŠbÙïi

@õóàbäˆûŠóØ@ ÚîŠbàb÷@ôõqói @béäóm@ òìómû†‹Ø@õìþi@‹î†ìbš @ŠaŒóè@ 48@ ôäbáïÝ@õŠb’óÜ @óîa‡ÙïmbØóÜóàó÷@ LçŠbÙïi@ ‘óØ @ôäaŠbÙïi@õòŠbàˆ@òŠbàb÷@ãó÷óØ @çbn†ŠíØ@ õ‹m@ôäbØòŠb’óÜ @õa†ìóà@ ò‹iì@õü‚ómüm‹ óä @a‡îü‚@õ†Šì@ôØóîòíï’óÜ@õŠbÙïi @õ†í‚@ ãýói@Nò@ìím‹ óä@ìbšŠóióÜ @üi@ óói@ óîòŠbàˆ@ ãó÷ @õŠbÙïi@ôÙïÜüqó’@ôäìíia†aŠb÷óÜ @ÚïÜüqó’@@Na@‡äbn†ŠíØóÜ@ çaìa‹Ð @ì@ ôäa‹ @ ßbqóÜ@aìb÷@õŠbÙïióÜ @ü‚ìónaŠ@Lóšíà@ônb÷@ôàóØ @ônb÷@ŠóóÜ@óîóè@õŠóîŠbØ

@ì@ oïÜbäíïbä@ óiy@ ôäb¾Šóq@ ŠóiümüØü÷@ ôîbmüØ @ôäíäbÔ@ çbàóè@ çbn†ŠíØ@ ôäbØóïïàþï÷ @ŠóóÜóØ@ LÈói@ ôºˆŠ@ ônŽïóØ@ õŠbi@ õóäbnŠóqóäüØ @‡äóšói@ Lòìa‹äa†@ ôäˆò‹Ð@ ì@ ôàþï÷@ ômóÉîŠó’@õbàóåi @Lòìóîa‡ïäb“ïä@ô’òìbäóè@ãóiì@†‹Ø‡äóóq@òìóÙŽïuŠóà @Ša†óîbàŠóì@ýóàì@õŠýbìbïq@ômýóò†@óäb¾Šóq@ãó÷óØ @çˆ@ôäbåï÷@õ†íuìói@ˆ†@ü‚ìónaŠóØ@óäbîóØómóÉîŠó’ì @çbn†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ ô䆋Ùäˆò‹Ð@ @NóäbïäbØóî†aŒb÷ì @çbäˆ@ ôîìì†óÝqói@ óäa‡móïòŠ@ õòìóÜóu@ a†bbîóÜ @çbäˆ@ pbØìbè@ LçbïäbØóÐbà@ æîïîbmòŠó@ ñòìóåî‹ì @ì@ ´’û‹Ðì@ æî‹Ø@ õŠaŒbiì@ çaŽï‚@ íïä@ õóÝîüØ@ ómbØò† @•óàó÷@@Nô @ àþï÷@ ômóÉîŠó’@ ôõqói@ çbï䆋ØóÍï– @a숊üi@ óiy@ õa‹Ù’b÷@ õóäbnŠóqóäüØ@ ôÙï’‹Žïè @óäbïäbØóïïàþï÷@óäbºóqìbè@ì@†ŠíØ@ôäbØónïÜbäíïbä @ômóïäò†óàì@ çbäˆ@ õŒaíƒïäbØóî@ õòìóåmìi@ Šóüi @ìó÷@ ôàò†@ a‡mbÙäbàóèóÜ@ òŠbî‹i@ ãó÷@ @NbÜóàüØ @BóäaŒaíƒåüàB@ ì@ ôäbáÝÈ@ ón’a†íïä@ ónïÜbäíïbä @ç‡äb−í ü‚ì@ çaŒbü‚@ õŒbjŽîŠóiói@ ‡ïàí÷óØ@ fnóiò† @õòìóåmìi@ çaíŽïäóÜ@ æäaíni@ a‡àþï÷ì@ póÉîŠó’@ ÿó óÜ @ÚŽïåmìóÙŽîŠ@a‡äbØóïïàþï÷@bbî@ì@çbäˆ@õŒaíƒïäbØóî @ NæåŽïéjÙŽïq @ôäóèŠóÐ@ oò†ói@ óÜb@õbèóÜbóØ@ çbn†ŠíØ@ôäbäˆ @òìóïÔa‹ŽïÈ@ ônïóØ@ õŠbi@ ôäbØbbî@ ì@ õŠýbìbïq @ô‚ó’óïî†aŒb÷ì@ Óbà@ óØ@ õòìó÷@ õüèói@ ì@ æåŽï Übäò† @æî‚ó@ õò†û @ Le‹bäbäüi@ ôòŠói@ çbïäbØóïäò†óàì @ôån’íØ@ Nò@ìómóäìíi@ õŠóiaŠóibä@ ôuŠóàíÜóè@æî‹mŠa숆ì @õò†Šbî†@ çbîò†@ ì@ ç‡äbmíü‚@ ì@ ÓòŠó’@ õóäbèóiói@ çbäˆ @ÓbàóØ@ çó‚û†ìŠbiìó÷@ ôàbØb÷@ çbîìíàóè@ îíŽîŒ† @@ ìŠóìbè@ õŠbïnƒï÷óÜ@ @ çbäˆ@ ônŽïóØ@ õ†aŒb÷ì @a‡ÙŽïmbØóÜóàó÷@ @Ne@ ‹bäbä@ ôòŠói@ a†òìóäìíibïuóÜ @ômýóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ çbn†ŠíØ@ ôäbäˆ@ ìíiŠbî‹ióØ @ì@ ÂäóèŠóÐ@ ì@ bbî@ òŠüuŠóèóÜ@ @Ba‡ï Übàü‚B @ônŠóqŒó òŠ@ ì@ ôïØó ÝŽï‚@ ì@ õŠýbìbïq@ ôØóîóÜóàbà @çbîóÜóàbà@ çbØóî@ ôØóïïmýìbè@ Ûòì@ ì@ oŽïi@ çbîŠb ŒŠ @ Ne‹Ùi@ßó óÜ @a†ì솋iaŠ@ ¶b@ 17@ õòìbàóÜ@ çbn†ŠíØ@ ôäbäˆ@ ôäbîˆ @ìó÷Šóè@ õóîb@ ‹îˆ@ õŠbi@ ôîbbîóØ@ òìóîüèìóiŠóè @õììŠóiììŠ@LæÙîŠó’@a‡móàíÙyì@çb¾ŠóqóÜ@óØ@õóäbiy @ôäbØóäaìbm@ Lòìómóäìíi@ õ‰ïmì‡äím@ ôäbØóäí¹@ æî‚ó @píÜ@ì@ç‡äbmíü‚@bm@L@ÓòŠó’@õóäbèóiói@çbäˆ@ôån’íØ @ômóîbØíì@ ça‡ŽïÜì@ çbäˆ@ ô䆋Ø@ ôäa‡åîŒ@ ì@ æî‹i @ì@ çbîˆ@ ôäa‡jÜbÔóÜ@ bm@ L熋Žïrïäb ŠŒbi@ ö熋َïq @ôäóèŠóÐói@ çbïäbØóïïmóîýóàüØì@ ô‚ó’@ óïî†aŒb÷ @Lôàþï÷@ ì@ ônŽïØó ÝŽï‚ì@ õŠýbìbïq@ õóäaímìóØaì† @ói@üàbä@ôäbåï÷bä@ôØóîóÜóàbà@ôàb−ó÷Šói@çbîìíàóè @ô ÝÙ’ói@ @ çbîóØóäb¾Šóq@ ì@ çaŠa‡mýóò†óØ@ póîŠó’ói @çbîìò‹i@ bÜóàüØ@ ìbä@ õìbi@ ôäóèŠóÐ@ Ûòì@ òì@ Lbbî @@póäbäómì@ @Nò@ìbåŽïèŠbi@ ô Üó óÜ@ çbïÙÜó‚@ ìòìa‡Žïq @ì@ óïnćïóØ@ õŠbi@ õbbî@ ãó÷Šóè@ óØ@ òìóîüèìói @óÜ@ òíïäaíåmbîóä@ çbäˆ@ Lòìíi@ oò†łbi@ óïmóÉîŠó’ @õòìóäìíibïu@ ö熊a‰jÜóè@ õ†aŒb÷@ óÜ@ çbîü‚@ ôäbØóÐbà @çbØóïîbmòŠó@ óÐbà@ óÜ@ çìíi@ ‡äóàò‹èói@ öŠóìbè @ Næi@‡äóàò‹èói @õóäóîýóàóè@ ôäbØóî@ óØ@ Ûóîbbî@ Šóè@ óîüi@ Šóè @pìòŒ@bïm@ôäbäˆ@ôÐbà@ìòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómb£@çaìbïq@öçbäˆ @ïè@ öoŽîŠ‡ Üóè@ Ším@ oŽïió÷@ ìóåŽïéàŠó’@ LoŽî‹Ùi @ôäaìbïq@ @ öõŒaŠbä@ ôäbäˆ@ õýóÜ@ óïä@ ôÙŽïmóïÈŠó’ @öçbàóÜŠóq@õłbiói@óïîŠaŒóàŠó’@ìó÷@óîüi@NŒaíƒïäbØóî @öçbäˆ@oŽïió÷@óîüi@ Na@‹i@a†óîbbî@ìóÜ@‹äóîý@ôäbØóiy @òìa‹ƒÙŽîŠ@ öly@ ö@ ŒaíƒïäbØóî@ ôäaìbïq @ômòŠ@òìóØóîýóÜ@bÜóàüØ@ôäbØòìò‹“Žïq@öŒaíƒåmìóÙ“Žïq @öõòìóäb’òíÜóè@ üi@ çóÙiŠbØ@ òìó“îïØóîýóÜ@ ìòìóäóÙi @ôÐbà@ óØ@ ôäbåï÷@ öç‹Žî†üà@ ôØóîbbî@ ô䆋ØŽïu @Šóè@ LpbØó÷@ æàaŒ@ a‡äaìbïq@ öçbäˆ@ çaíŽïä@ óÜ@ ôäbØóî @ômóà‚@ ónŽïšó÷@ LóàóÜ@ àóØ@ ôÙŽïnŽîí Üóè@ Šóè @öçbäˆói@ˆ†@õŠbióÜbä@ôuŠóàíÜóè@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@öóØbbî @ Nb ÜóàüØ @ @ @ îÈ@üØbåàŒ

‫‪No.(15) 1st Nov.2008‬‬

‫ˆ‪@ 2008@ŠójàóÄüä@õ1@NH15IòŠbà‬‬

‫ﺑﺮﯾﺎرﻧﺎﻣﻪى ﻣﻪآﺘﻪب ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺣﺰﺑﻰ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ آﺮﯾﻜﺎرﯾﻰ آﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‪:‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەى ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﺮﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑـﺎﺳـﮑـﺮا‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺮﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪى آﻪﻟﯿﺮهدا دهﯾﺨﻮﯾﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﻰ ﺳﯿﺒﺘﻪﻣﺒﻪرى ‪2008‬دا ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﻰ دەﮐﺎت ﺗ‪‬رﺣ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ دورﺧﺴـﺘـﻨ‪‬وەى ﺷـﺎرى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺣﺰﺑﻰ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ آﺮﯾﻜﺎرى ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮاوه و ﺑ‪‬وآﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬ﻣﻪآﺘﻪﺑﻰ ﺳﯿـﺎﺳـﻰ ﮐ‪‬رﮐــﻮک ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ى ﻗ‪‬وﻣــﻰ و‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ آﺮﯾﻜﺎرى آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدواى ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟـﻪﺳـﻪر آـﯿـﺸـﻪى آـﻪرآـﻮك و ﺋـﻪم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﻰ ﺑ‪ ‬ﺷـﯿـﻮەى ﮐـﺎﺗـﻰ ﺗـﺎ ﮐـﺎﺗـﻰ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪآﯚﺑﻮوﻧﻪوهى رۆژى ‪ 23/10/2008‬دا ﺑﻪهﯿﻨﺎﻧﻰ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﻪآﻰ آﻪم ﭘﻪﺳﻪﻧـﺪى ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫آﺮد وﺑﻪم ﺷﯿﻮهﯾﻪ وهك ﯾﻪآﯿﻚ ﻟﻪﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪآﺎﻧﻰ ﺣﺰب ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪرى آﯿﺸـﻪى آـﻪرآـﻮك‬ ‫ﺧـﺮاﯾـﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﻰ ﮐﺎﺗﯿﻰ‬ ‫ﺑﻪردهم ﺳﻪرﺟﻪم رﯾﺰهآﺎﻧﻰ رﯾﻜﺨﺴﺘﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺣﺰﺑﻰ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻰ آﺮﯾﻜﺎرى آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﯚﺧﻪﺑﺎت و ﺗﯿﻜﯚﺷﺎﻧﻰ ﺟﻪﻣﺎوهرى ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهﮔﺮى و دهﯾﻜﺎﺗﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎى ﭼﺎرهﺳﻪرى‬ ‫ﺷﺎرى ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫آﯿﺸﻪى آﻪرآﻮك‪.‬‬ ‫ﺷﺎرى ﮐ‪‬رﮐﻮک دەﺑﻰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧـﻮﯾـﻨ‪‬راﻧـﻰ‬‫ﻣﻪآﺘﻪﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺣﺰﺑﻰ آﯚﻣﻨﯿﺴﺘﻰ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻰ آﻮردﺳﺘﺎن ‪23/10/2008‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﮑــﻰ ﮔ‪‬ڕەﮐــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــﺒــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ه‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەى ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﻰ و ﮔﻮﻧـﺠـﺎو ﺑـﯚ ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ى ﮔ‪‬ڕەﮐ‪‬ﮏ ه‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻰ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـﻰ ﺑـﯚ ﺧـﯚى‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﮐﺮدﻧـﻰ ڕﯾـﻔـﺮاﻧـﺪۆم ﺑـﯚ ه‪‬ﻟﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ه‪‬ﯾـﺌ‪‬ﺗـﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑـﺮدﻧـﻰ ﺷـﺎر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەى ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەى ﮐ‪ ‬ﺋـﺎﯾـﺎ ﺧ‪‬ـﮑـﻰ )ﺷﻮراى ﺷﺎر( ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﮔ‪‬ڕەﮐﺎن ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن دەﯾــﺎﻧ‪‬وى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗــﻰ ‪-‬ه‪‬ﯾــﺌ‪‬ﺗــﻰ ﻧــﻮ‪‬ــﻨ‪‬راﻧــﻰ ﮔ‪‬ڕەک ﮐــﺎرى‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫ﻣ‪‬رﮐ‪‬زى ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯿﺎﺑـﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــﺮدﻧـــﻰ ه‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﻪى ﮔ‪‬ڕەک و‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى ﮐ‪‬رﮐﻮک ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى ﮐـﻮرد دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﻰ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﮑﺒﮫ‪‬ﻨﻦ؟‬‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗـﻰ ﮔ‪‬ڕەﮐـﯿـﺎن دەﮐ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮێ ﺳ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ - .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ڕ‪‬ـﮕـﺎﭼـﺎرەى ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ى ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـﮕـﺎى ﺑـﻨـﮑـﻪ ﯾـﺎن‬ ‫وداوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﻣﺎﻧﮕﻪی دواﯾﯽ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮ ﮐ‪‬رﮐﻮﮐﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑ‪‬رداﺷـﺘـﻰ ﻣـﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎرهﮔﺎی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەک و داﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧـﻰ‬ ‫ﺑﻪ ڕۆﺷﻨﯽ ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪی ﻧﯿﺸﺎن داﯾـﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﻰ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زى ﯾـﺎن ﻟـﮑـﺎﻧـﺪﻧـﻰ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰى ﮔ‪‬ڕەک‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ى ﮐ‪‬رﮐـﻮک ﺑ‪ ‬ه‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﮔـﺮ‪‬ـﺪراوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﻰ ﮔ‪‬ڕەک‪ ،‬دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﮑـﻰ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ک ﻗــﻮ‪‬ــﺒــﻮەﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑــﻮەﺗ‪ ‬ﻣــﺎﯾ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﭼـﺎرەﺳـ‪‬رى ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ى ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـﮕـﺎى ه‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﮐـ‪‬ـﮏ ه‪‬رﮐـﺎت ﺑـﯿـﺎﻧ‪‬وى دەﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ـﺸـ‪‬ـﮑـﻰ ﻗ‪‬وﻣـﻰ ﻟ‪ ‬ﻧـ‪‬ـﻮان هـ‪‬ـﺰە ﺑ‪‬رﭘﺎﮐﺮدﻧـﻰ ڕﯾـﻔـﺮاﻧـﺪۆﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ـﮑـﻰ ه‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﻰ ﻧﻮﯾﻨ‪‬راﻧﻰ ﮔ‪‬ڕەک ﯾـﺎن ﻧـﻮ‪‬ـﻨ‪‬راﻧـﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﻰ ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬ﺪەﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﺷـﺎرى ﮐ‪‬رﮐـﻮک و ﮔ‪‬ڕەک ﻟ‪ ‬ﺷﻮارى ﺷﺎردا ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﯚ ﻧـﺎو ﺷـ‪‬ڕى ﻗ‪‬وﻣـﻰ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ - ‬ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﻰ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗـﻰ ﮔﺸـﺘـﻰ ﺷـﺎر‬ ‫ڕاﭘ‪‬ﭻ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪو ڕووداوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪی ﻟﻪ ﮐﺎﺗـﯽ ﻣــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗــﻰ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زى‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ ﺷـﻮارى ﺷـﺎر ﭘـ‪‬ـﮑـﺪ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ‪ 27‬ی ﺋﺎﺑﺪا ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮک ڕووﯾـﺪا ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى ﮐ‪‬رﮐـﻮﮐـﯿـﺶ ه‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮەى ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﮐﺎن و ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﮐﺎن و‬ ‫ﺋﻪوهی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﮐـﻪ ﺋـﻪوه ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﻪﮐـﻪ ﺑـﯚ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا دەﺑــ‪‬ــﺘ‪‬وە و ﯾ‪‬ﮐــﻼ دەﺑــ‪‬ــﺘ‪‬وە‪ .‬داﻣ‪‬زراوەﮐﺎن و‪.........‬ه‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﻰ ﺷـﺎر‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚڕی ﮔــﻪوره و هــﻪروههــﺎ زهﻧــﮕــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺧ‪‬ﮑﻰ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن دەﻧـﮕـﯿـﺎﻧـﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﮐ‪‬ﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪک ﻟ‪‬ﺌﻪدات ﮐـﻪ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی ﮐـﻪرﮐـﻮک ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ دەو‪‬ﺗﻰ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﯚ‪ - ،‬ﺷــــﺎرى ﮐ‪‬رﮐــــﻮک ﺷــــﺎرى ه‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺷﺎرهﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻪوﻣﯽ وادا ﻧﻮﻗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواى ﺋ‪‬وەدا ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮑﻰ ﺗﺎﯾـﺒ‪‬ت داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﻰ‪ .‬ه‪‬رﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ڕاﭘﺮﺳﻰ ﺑ‪ ‬ه‪‬ﻣـﻮو داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻰ ﺷـﺎرى ﺷﺎرە داﻧﯿﺸﺘﺒ‪‬ﺖ ﯾـﺎن ﺗـﺎزە ﺑـﯿ‪‬وى ﺑـﺒـ‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫دهﮐﺎت ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﻪوﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪﺧﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﭼﺎرەﺳ‪‬رى ﯾ‪‬ﮐﺠﺎرى ﮐ‪‬ﺸـ‪‬ى ﮐ‪‬رﮐـﻮک ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬رﮐــﻮک ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪‬وەى ﮐ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮى ﺋ‪‬م ﺷـﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣ‪‬ى‬‫ﭼــﺎرەﺳــ‪‬رى ﯾ‪‬ﮐــﺠــﺎرى ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ى ﮐــﻮردەوە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﻰ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـﺒـﻤـ‪‬ـﻨـﻨ‪‬وە ﻗ‪‬وﻣﻰ و دﯾﻨﻰ و ﺗﺎﺋﯿﻔﻰ‪ ،‬ﺋﺎزادە و ﺑ‪ ‬هﯿﭻ هـﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿﺨﻮاردوە‪ .‬ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺷـ‪‬ـﻮهی ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﻰ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚى ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ .‬و ﺑ‪‬هﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎى ﻟ‪‬ﺒـﮕـﯿـﺮ‪‬ـﺖ ﯾـﺎن‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎﭼـﺎرهی ﺋـﻪم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻰ دەﻧﮕﺪاﻧـﻰ ﺧ‪‬ـﮏ ه‪‬رﭼـﯿ‪‬ک ﺑـ‪‬ـﺖ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرهش ﻟﻪﺳﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی ﮔـﻪڕاﻧـﻪوه ﺑـﯚ ڕای دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﻰ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ﭘﯿﺎدەﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ دهرﮐــﺮدﻧــﻰ ﺧ‪‬ــﮏ ﻟ‪‬م ﺷــﺎرە ﺑ‪ ‬ه‪‬ر‬‫ﺑﯿﺎﻧﻮﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾﻪ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داهﺎﺗﻰ ﻧ‪‬وﺗﻰ ﮐ‪‬رﮐـﻮک‬‫ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەى ﮐ‪‬ﺸ‪‬ى ﮐـﻮرد ﻧـﯿـﯿ‪،‬‬‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﻰ ﺳﯿﺎﺳـﻰ ﭼـﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺗ‪‬رﺣ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬رﯾﮑﺒﻮﻧﻰ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﻰ‬ ‫ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗــﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺴــﺎﺑــﻰ ﺑ‪‬ﻻم ه‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـﯿـﺎﺳـ‪‬ت و ﮐـﺎرﮐـﺮد و ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﻰ داهـﺎﺗـﻰ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﻰ ﻣـﺎﻓـﻰ ﺧ‪‬ـﮑـﻰ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن و دەورى ه‪‬ﺰە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮐـﺎن و دەﺳـ‪‬ﺗـﻰ ﻟ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮان دەو‪‬ﺗــﻰ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زى و دەو‪‬ﺗــﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﻰ زەﻣﯿﻨ‪‬ى ﺷ‪‬رو ﮐﯿﺸـ‪‬ى ﻧ‪‬ﺑـﺮاوەى داﺳ‪‬ﭘﺎو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷﺎرەدا‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﺴﺘـﯚﺗـﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ه‪‬روەهﺎ ﺗﻪرﺧﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﮑـﻰ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﻰ‪ .‬ﺗﻪواوی ڕووداوهﮐﺎن و وهزﻋﯿﻪﺗﯽ ﺋـﻪم د‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋﻪم ﺷـﺎرهوه و ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﺑﯚ ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـﮕـﻮزارى داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻰ ﺷـﺎر‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ڕۆﺷﻨﯽ دهرﯾﺨﺴﺖ ﮐﻪ ﻓـﯿـﺪرا‪‬ـﯿـﺰم ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ هﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻗﻪوﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﻰ داﺑ‪‬ﺷـﮑـﺮدﻧـﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪم ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ ڕاﯾﮕﺮﺗـﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾـﺒ‪‬ﺗـﻰ ﻟ‪‬م ﮐـﺎﺗـﺎﻧ‪‬دا ﮐ‪ ‬داهﺎﺗ‪ ،‬ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ڕ‪‬ـﮑ‪‬وﺗـﻨـﻨـﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﻰ ﭼـﻮار‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﺪارهﮐـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪ دەورەﯾ‪‬ﮐﻰ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﮐـ‪‬ـﺸـﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـﻰ ﻧـ‪‬ـﻮان ﻗﯚ‪‬ﻰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى دەو‪‬ﺗﻰ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زى و‬ ‫ﮐﺮاوهﯾﯽ ﺟ‪ ‬ﺋﻪه‪ ‬ﺑـﯚ ﺑـﺮدﻧـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﻰ ﮐـﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗـﻮرﮐـﻤـﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى دەو‪‬ﺗـﻰ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻧـﻮ‪‬ـﻨ‪‬رى‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸـﻪ ﺑـ‪‬ـﺴـﻨـﻮورهﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐ‪‬رﮐــﻮک دەﺳــﺘــﻰ ﭘــ‪‬ــﮑــﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرى ﮐ‪‬رﮐـــﻮک و ﻧـــﻮ‪‬ـــﻨ‪‬رى ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە ه‪‬رﭼﻰ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟـﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ﻣﺆرﺑﻜـﺮﻳـﺖ‪ .‬ه‪‬ر ﺗ‪‬رﺣـ‪‬ـﮏ ﮐ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻻ ﻟ‪‬م ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﻰ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬دەﺑـ‪‬‬ ‫وەﮐﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑﻰ ﺷ‪‬رﻋﻰ ﭼـﺎوى ﻟـ‪‬ـﺒـﮑـﺮ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ه‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻣﺎﻓﻰ ﺧﯚﯾـﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣـﺎﻧـﻰ‬‫داﯾﮑﻰ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن و دەرس ﺑﺨﻮ‪‬ـﻨـﻦ و‬ ‫ﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ ه‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ و ه‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ‬‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ه‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑـ‪‬ـﮑـﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرى ﮐ‪‬رﮐﻮک ه‪‬ﺴـﻮراﻧـﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـﯿ‪‬ﮐـﺎن ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫هــﯿــﭻ ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﺪا ﭘ‪‬ﻧــﺎ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ک ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺎﺑــﺮدﻧــﻰ ﺋ‪‬ﺣــﺰاب ﺑــﯚ ﭼ‪‬ک و ه‪‬روەهــﺎ‬ ‫هﺎﻧﺪاﻧﻰ ڕق و ﮐـﯿـﻨ‪ ‬و دووﺑ‪‬رەﮐـﻰ ﻗ‪‬وﻣـﻰ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ .‬ه‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑ‪‬م ﮐﺎراﻧ‪ ‬ه‪‬ﺴـ‪‬ـﺖ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووى ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ى ﯾﺎﺳﺎﯾﻰ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯽ‬‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫هﻪری ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺑ‪ ‬و ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ هـﻪر ﻧـﺎو و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪﮐﺪا ﺑ‪ ‬ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺷﻮراى ﺷﺎر‪:‬‬

‫ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﻰ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﻰ ﭘﺸﺘـﺒ‪‬ﺳـﺘـﻮ ﺑ‪‬‬‫ﺋﯿﺮادەى ﺧ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ه‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻰ ﺳـ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨـﺎﮐـﺮدﻧ‪‬وەى ﺷـﺎر و دەرهـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻰ ﻟـﻪم‬‫و‪‬ﺮاﻧﻪﯾﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬دروﺳﺘﮑﺮدﻧـﻰ ﺧـﺎﻧـﻮﺑ‪‬رە و‬ ‫ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﻰ ﻣـﻮد‪‬ـﺮن ﺑـﯚ ﺋ‪‬و داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧ‪‬ى‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﯾﺎن ﻧﯿ‪ ،‬داڕﺷﺘﻨﻰ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﻰ ﻣـﻮد‪‬ـﺮن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧـﻰ ﺧـﺎﻧـﻮﺑ‪‬رە و ﺑ‪‬رﮔـﺮﺗـﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬رەوﺑ‪‬رەﯾﻰ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﻰ ه‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـﮕـﻮزارﯾ‪‬ﮐـﻰ‬‫ﻣـﻮد‪‬ـﺮن ﺑـﯚ ﺷـﺎر وەﮐــﻮ ﺋــﺎو و ﮐــﺎرەﺑـﺎ و‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﮐﺮدﻧﻰ ڕﯾﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﮐـﺎن و دروﺳـﺘـﮑـﺮدﻧـﻰ‬ ‫ﺋﺎرەرۆ ﺋﺎوهڕۆ‪ ...‬و درووﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎک و ﺧﺎو‪‬ـﻨـﻰ ﺷـﺎر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻧــﺪارد ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ه‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺎر و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ داﺑﯿﻨﮑـﺮدﻧـﻰ ﺋ‪‬ﻣـﻨـﯿ‪‬ﺗـﻰ ﺷـﺎر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـﮕـﺎى‬‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﻰ هـ‪‬ـﺰى ﭘـﺎﺳـ‪‬واﻧـﻰ ﺋ‪‬ﻣـﻨـﯿ‪‬ﺗـﻰ‬ ‫ﺷﺎرهوه‪.‬‬ ‫ هــﺎوﮐــﺎرﯾــﮑــﺮدن و داﺑــﯿــﻨــﮑــﺮدﻧــﻰ ه‪‬ﻣــﻮو‬‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑـﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەى ﺋـﺎوارەﮐـﺎن و‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﮫﯿﻨﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەى ﺋﺎوارەﯾﻰ ﻟ‪ ‬ﺷﺎردا‪.‬‬ ‫ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﮐﺮدﻧ‪‬وەى هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﺑـﻪ هـﯚی‬‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﯾﺎن ﺋﻪم ‪ 5‬ﺳـﺎ‪‬ـﻪی‬ ‫دواﯾﯿﻪوه زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ داﻧــﺎﻧــﻰ دادﮔــﺎﯾ‪‬ﮐــﻰ ﺗــﺎﯾــﺒ‪‬ﺗــﻰ ﺑــﯚ‬‫ﯾ‪‬ﮐﻼﮐﺮدﻧ‪‬وەى ﮐ‪‬ـﺸـ‪‬ﮐـﺎﻧـﻰ ﺋ‪‬م ﺷـﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـﻰ ﯾ‪‬ﮐـﻼﮐـﺮدﻧ‪‬وەى ﺷـﮑـﺎﺗـﻰ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮏ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن داﮔﯿﺮﮐﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﺎڵ)ﺧﺎﻧﻪ(ی ﺣﺰب ﻟﻪﻟﻪﻧﺪهن ﮐﺮاﯾﻪوه!‬

‫ڕۆژی ‪ 18/10/2008‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و دۆﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰب‪ ،‬ﺑـﻪﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪی‬ ‫ر‪‬ﻮهﭼﻮو‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻣـﺤـﺴـﻦ‬ ‫رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﻪوه ﺑﻪ @‬ ‫ﮐﺮﯾﻢ رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯽ دهرﺑﺎرهی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﮐﺮدو ﺋـﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣـﺰب ﺷـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﮑـﻪ ﺑـﯚ‬

‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﯽ ﻧـﺰﯾـﻚ ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺣﺰب و ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﭼـﺎﻻﮐـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻪرﻓﯿﮫﯽ ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و هﻮﻧﻪری‬ ‫و‪...‬دا‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﭼﺎﻻﮐﯿﺎﻧﻪ هﻪم ﮔـﻪورهﮐـﺎن و‬ ‫هﻪم ﻣﻨﺎ‪‬ن و ﻻوان دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺑـﻪهـﺮهﻣـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬هﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﮐﻪ ﻟﻪو ﺑﻪرﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚراﻧــﻪی ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﺣــﺰﺑــﺪا‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهدهﺑﺮێ‪ ،‬ﺷﯿـﻌـﺮ‪ ،‬ووﺗـﺎر‪ ،‬ﺷـﺎﻧـﯚﮐـﺎری‪،‬‬

‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪﮐ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرو‬ ‫ﮐﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷـﻪﺧﺴـﯿـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻣﻨﺎ‪‬ن و ژﻧﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺟﺎواز ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺗﺎزهﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهو هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰب و هـﻪوا‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻮان‬ ‫دهﮔــﻪﯾــﻪﻧــﺮێ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن هــﻪردوو ژﻣــﺎرهی‬ ‫ﺋﯚﮐـﺘـﯚﺑـﻪری ﻧـﺎﺳـﺎﻧـﺪ و ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﯽ‬

‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن روﻧـﮑـﺮدﻧـﻪوهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮐــﻮرﺗــﯽ دا‪.‬ﺑــﻪدوای ﺋــﻪودا ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯽ ﻣـﻨـﺎﻻن ﺳـﺎزدراو ژﻣـﺎرهﯾـﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻻن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﻧـﻮری‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﺮهوه هﻪدﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑـﻪﻣـﻨـﺎ‪‬ن ﮐـﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎ‪‬ـﯽ ﺣـﺰب‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺷﻌﯿﺮ ﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن )هـ‪‬ـﻤـﻦ( ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮهوه ﮐﻪ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﺮد‪ .‬ﺑــﻪدواﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮان ﻟﻪﺳﻪر هـﯚﻧـﺮاوهﮐـﺎﻧـﯽ هـ‪‬ـﻤـﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن دروﺳﺘﮑﺮد و ﭼﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ه‪‬ﻤﻦ ﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚڕی ﮔﺎ‪‬ﺘﻪوﮔﻪپ‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮاﻧــﻪوه ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﭼــﻮو ﮐــﻪ‬ ‫ﮐــﻪﺷــﻮهــﻪواﯾــﻪﮐــﯽ ﺧــﯚﺷــﯽ و ﺷــﺎدی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان دروﺳﺖ ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣـﺰﺑـﺪا ﻣـ‪‬ـﺰﮐـﺘـ‪‬ـﺐ داﻧـﺮاﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ‪ 13‬و ‪ 14‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر و ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر داﻧـﺮاﺑـﻮو‪.‬‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﻟــﯿــﺴــﺘــ‪‬ــﻚ ﺋــﺎﻣــﺎدهﮐــﺮاﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــﻪوﮐــﻪﺳــﺎﻧــﻪی دهﯾــﺎﻧــﻪو‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬وﮐــﺮاوهو‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت ﺑﯚﺋـﻪوهی ﻧـﺎو و‬ ‫ﺋﻪدرهس ﺋﯿﻤ‪‬ﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻨـﻮﺳـﻦ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪو‬ ‫ﺳﻪرهڕای داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺣﺰب‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﻣـﺎ‪‬ـﯽ ﺣـﺰﺑـﺪا ﺧـﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا و ﭘـﺎش دوﺑـﺎره ﺑـﻪﺧـ‪‬ـﺮهـﺎﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﮐﺎﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ داهـﺎﺗـﻮو ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان راﮔﻪﯾﻪﻧﺮا ﮐﻪدهﮐﺎﺗﻪ رۆژی ﺷﻪﻣﻤـﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪ 1/11/2008‬ﮐـﺎﺗـﮋﻣـﯿـﺮ ‪ 4 - 1‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ ‪.‬‬

‫^‪@ ^oói@Žõ‹ @oŽîìóäbàbä‬‬

‫‪@ôäbïibmíÔ@ôäa‡äb“ïqü‚@íŽïäóÜ@ÚîˆbmŠürîŠ‬‬ ‫‪@ @Zò@ ìóïïÙ“îq@õ‰ïÜüØ‬‬

‫‪@ça††@ ôn“ @ ôÙ“îq@ ôäbØò‰ïÜüØ@ôäbïibmíÔ 29/10/2008@õˆûŠ‬‬ ‫†‪@õŒaí‚a†@ õììŠóån‚üi@ çbïÙïäa‡äb“ïqü‚@õŠbïnŠóqì@õŒbäbàŠò‬‬ ‫‪@ômóîbØûŠó@ ãò†Šói@ üi@oóie‹ @ôä‡äaŠŒóàa†@õŠbî‹i@õòìóäb’òíÜóè‬‬ ‫‪@õ‡äòíïäóÜ@ ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@õåàbîóq@Na@†Œb@ôäbáïÝ@õüÙäaŒ‬‬ ‫‚‪@Ša‡’ói@ ôäbïibmíÔì@çaŠóåîíä@ßó óÜ@ôÙîŠa‡î†@‡äóš@òìóØóäa‡äb“ïqü‬‬ ‫‪@õómŠíØ@ òìóååîí²ò†@ a†òÜ@ õóàó÷@ Lòìa†Œb@a†óØóäa‡äb“ïqü‚óÜ‬‬ ‫‪@ ZóîóäaŠa‡î†@ãó÷@ôäbØóbiìóÔ‬‬ ‫‪@õ‰ïÜüØóÜ@þÜìì‡ióÈ@ÞïÈbáï÷@ðibmíÔóÜ@õŠbï‹q@çbàåàbîóq@bmòŠó‬‬ ‫‪@çbmóäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@oïïÝi@çbáïq@ôäaímó÷@ômìì@†‹Ø@ôn“ @ôÙ“îq‬‬ ‫‪@ôäbïibmíÔ@ìíàóè@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@Zô‬‬ ‫‪@ mìì@ßìì‡ióÈ@ÞïÈbáï÷@@_óïïšüi‬‬ ‫‪@a‡ïïm@ õŠbïnŠóqì@ça††ì@õŒbäbàŠò†@ôn“ @ôÙ“îq@ôäbØò‰ïÜüØ‬‬ ‫‪@”îÜìóèì@ Ûüè†@ ôäbØüÙäaŒ@ óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@òŠbî†óØ@Lça‡’ói‬‬ ‫†‪@òìa‹ƒõŠói@ oóióàìì†@ üi@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@”ïmójîbmói@Nòìónî‹ ò‬‬ ‫‪@”ïàòìì†@ Loïi@ oói@õ‹ ói@ç‡äaŠŒóàa†@oîìóäbàbä@óáï÷@çbïàóØóî‬‬ ‫‚‪@âïïÝi@•òìó÷@N@ Üìóè@õŠb’óÜ@óÕ’óÈ@õüÙäaŒ@ôån‚a†@õaìa†@õììŠóån‬‬ ‫‪@Lßb5@ üi@ a‡Üby@æî’bióÜ@ìóäbà3@ônójî‹ üi@óîòˆbàb÷óØòŠbî‹ióØ‬‬ ‫÷‪@õŠò†ì@ çò†båïq@õŠbØ@ìíióä@߆ói@çbîóØóÙ“îq@çaìó÷@Šó @ôäbî@•óàó‬‬ ‫†‪@ôšüi@óØ@ô‹q@òìòBÖ@ ’óÈ@õüÙäaŒB@õòŠbióÜ@çbàåàbîóq@çb’bq@@NçóØò‬‬ ‫÷‪@ÞïÈbáï÷@ a‡àýòìóÜ@@_çóØò†@Ö’óÈ@õüÙäaŒ@ôån‚a†@õaìa†@òíï‬‬ ‫‪@õbäaímóÜ@•óàó÷@ì@õ‹ ò†Šòì@çbïibmíÔ@ŠûŒ@ôØóîòŠbqói@óîüÙäaŒ@ãó÷@Zômìì‬‬ ‫‪@õüÙäaŒ@ ”î‹mbîŒ@ òì@Loïåîí£@a‡ïïm@ôäaínióØ@óïïäa†Šaˆóè@ôäbïibmíÔ‬‬ ‫‪@oîìóäbàbäì@òŠbqói@pbØò†@oäaŒ@òìóîüÙäaŒ@ãó÷@õbîŠóÜ@ìóäaŠbï‹qŠói‬‬ ‫‪@ôåîí’óÜ@ ó슆ìó÷@ ônaŠói@Nò@ìónî‹’û‹Ñi@òŠbqói@oäaŒì@ÞÔóÈ@óØ‬‬ ‫‚‪@a‡“îbmüØ@óÜòìNBó@ îýó ói@oäaŒóØ@óîaìòŠ@Ûóîbbî@óÜB@LoïÜò†óØ@a‡îü‬‬ ‫‪@‡äóšbmóØ@ ô‹q@ çbàåàbîóq@ òìóäbØóïîŒaí‚a†@ôàb−ó÷@õòŠbióÜ‬‬ ‫†‪@òìa†@ çbàü‚@ ôäbØóïõŒaí‚a†@ óáï÷@@_õ†ómümbè@çbnäbØóïîŒaí‚a‬‬ ‫‪@ómün“îó @ì@òìíiŠórïm@ôn슇äóm@ômòŠaŒòìóÜ@bnï÷bmì@çaŠa‡mýóò†ói‬‬ ‫‪@No‬‬ ‫÷‪@ ïšò‡ïq@ õónÐóè@ ‡äóš@•òÜì@òìóåïÜüÙïÜüi@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó‬‬ ‫‪@õóÙîäóØ@†‹Øòìói@õòˆbàb÷@a‡îóØóäaì‡ïÜóÜ@ÞïÈbáï÷@ôibmíÔ@bèòìŠóè‬‬ ‫†‪@ @NçóïïmóîaŒòŠbä@ãó÷@õŠa‡’ói@ôibmíÔ@ŠaŒóèìì‬‬ ‫‪@”îìó÷@ ì솋Ø@ õØóïibmíÔ@õŠbï‹q@çbàóè@çbàåàbîóq@bèòìŠóè‬‬ ‫‪@Nó@ ä‹ @ ¶b‚@ ìì†@ ŠóióÜ@óáï÷@ôäa‡äb“ïqü‚@ôn“ ói@Zô‬‬ ‫‪@ mìì@a‡àýòìóÜ‬‬ ‫‪@oói@ e‹ @ õòíï’ói@ ç‡äaŠŒóàa†@õŠbî‹i@õòìóäb’òíÜóè@çbïàóØóî‬‬ ‫‪@ãó÷@ óîüi@ óáï÷@N@ ÜìóèóÜ@ óÕ’óÈ@õüÙäaŒ@ôån‚a†@çb“ïàòìì†ì‬‬ ‫†‪@õŠbî‹ióÜ@òìóåïåïibä@ôäììŠói@çbàü‚@õò‡åîb÷@óÙäìíš@óîóè@çbàóäbîŒaí‚a‬‬ ‫†‪@ôäbïibmíÔ@ õóáï÷üi@ÛóïõØìaŠó܆@õü‚@óàó÷@Na@‡nójî‹ @ôä‡äaŠŒóàa‬‬ ‫‪@ @NpbØò†@oì슆@ôÙ“îq@ôäbØó’ói‬‬ ‫‪@ômóîaŒòŠbä@õŒbäbàŠò†@õ‰ïÜüØ@ôØóïibmíÔ@Ûòì@æà@Zo‬‬ ‫‪@ ïÜò†@õØóïibmíÔ‬‬ ‫†‪@ì@ òìíšŠò†@ òìóäa‹îŒòì@ ôäóàí−ó÷óÜóØ@õòŠbî‹iìói@ŠójàaŠói@æî‹iò†Šò‬‬ ‫‪@óáï÷@•óàó÷üi@No‬‬ ‫’‪@ ïåïqóò†a†@a‡äbàŠóói@pójî‹ @ôä‡äaŠŒóàa†@õŒaíï‬‬ ‫‪@ômòŠaŒòì@ ãò†Šóiómün‚@ çb¹bØóïîŠbØaìa†óØ@oïiò†@ÛóîónÐóè@õòìbà‬‬ ‫‪@a‡äbóïmóîaŒòŠbä@ ãóÜ@ Lòì솋Ùäbá“îÜìóè@ôäa†Šóì@ôn슇äóm‬‬ ‫‪@ @Nóîa‡Üó óÜ@çbáØüè†ì@ôäbáïÝ@ìÜìóè@ôäbØüÙäaŒ‬‬ ‫‪@oÑ óÜ@ õòìó÷@ •bq@ çbïibmíÔ@ôäaŠóåîíä@a†óØóäa‡äb“ïqü‚@ôîbmüØóÜ‬‬ ‫‪@çbïäaŠò‡äb“ïqü‚ói@LòìòŠò†@óåmbè@a†üÙäaŒ@ômóîbØûŠó@ßó óÜ@çbîü ì‬‬ ‫‪@µä@ õŒaŠ@ Ûóîòíï’@ïèóióØ@òìì‡äbîóäbîaŠ@óäaìbÙ’aŠ@çaìó÷óØ@‡äbîó aŠ‬‬ ‫‪@ônaü‚@ ŠóóÜ@ a‡äbØü ínÑ óÜ@ì@oóie‹ @ôä‡äaŠŒóàa†@õŠbî‹iói‬‬ ‫‪@òì솋ØüÙäaŒ@ ômóîbØûŠóóÜ@çbaìa†@bèòìŠóè@LçìíiŠìí@çbïibmíÔ‬‬ ‫‪@ômóîbØûŠó@ôäaŠóåîíä@ãýói@Lçò‡i@çbîü‚@ôäbØóÔ@ŠóóÜ@òìó䆋ÙäììŠóØ‬‬ ‫‪@ôäbîü‚ìŠó@õónaŠb÷bm@æíåi@çbïäbØónaí‚@óØ@òì솋Ø@çbîaìa†@üÙäaŒ‬‬ ‫‪@ @NçóÙi‬‬ ‫’‪@ly@ ô䆋Ø@ õ“qì@ óäa‡äb“ïqü‚@ ãó÷@õòŠbióÜ@óbi@ôäbîb‬‬ ‫‪@Ûóîóàbåäbîói@òìóïõäbáïÝ@õónïàüØ@çóîýóÜ@çbïibmíÔ@ôäbØónaí‚óÜ‬‬ ‫†‪@ô“ïØóîóåîì@ì@òìóîa‹Øìþi@ôØóîòŠbàˆ@a†óØóäa‡äb“ïqü‚íïäóÜóØ@òìa‹ØŠò‬‬ ‫‪@òìóååîí²ò†@a†òÜ@õòìó÷@a@Š‡äóîó @óØóäa‡äb“ïqü‚@ôäaŠò†Œb@ônò†ói‬‬ ‫†‪Zóîóîóàbåäbîóiìó÷@ôÔò‬‬

‫‪@ça‡äóàŠbØ@õŠbØ@ô䆋ÙmaŠónäüØ‬‬ ‫‪@ AóàíÙyóà@çbÙ“îqì‬‬

‫@‬ ‫÷‪@ì@ ôn“ @ ôÙ“îq@ôäbØò‰ïÜüØóÜ@ôÙ“îq@õ‰ïÜüØ@ôäbïibmíÔ@û‹àó‬‬ ‫††‪@ôn슇äóm@ômòŠaŒòì@õŠbî‹i@ŠójàaŠóióÜ@LõŠóåmÄì@õŒbäbàŠò†ì@ça‬‬ ‫‪@LòŠbî‹i@ãó÷@õòìóä‡äb’òíÜóèì@âïÔíà@ôäbÙ“îq@ôä‡äaŠŒóàa†@‡ÔóÈói@üi‬‬ ‫‪@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ãò†Šóiüi@ça‡äb“ïqü‚@óîa‡äbïnò†@@ôäbáïÝ@õŠb’óÜ‬‬ ‫‪@”îÜìóè@ õŠb’óÜ@òŠbî‹iì@LôäbáïÝ@õb îŠbq@ì@ôn슇äóm@ôn“ ‬‬ ‫‚‪@ãýói@Ne@ ‹£@ õŠói@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ãò†Šóiüi@òíï’ìbè@ôäa‡äb“ïqü‬‬ ‫†‪@ãóÜ@ æm‹ Šóiüi@ âîŠóè@ômóàíÙy@ôïÜüq@ì@”îbb÷@ôäbØb Œò‬‬ ‫‚‪@ì@ òìbåïéÙïq@çbîìaìóm@ônóiŠói@Lóåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäì@ça‡äb“ïqü‬‬ ‫‪@õ‰ïÜüØ@ôäbïibmíÔ@õóäaŒaíƒÔóèì@ômóîaŒòŠbä@ôäò†@óØ@òìaìò†óä@çbîbîŠ‬‬ ‫‪@ Ne‹Ùi@çaìa‹‹rïÜ@õónaŠb÷@çbïäbØóïîŒaí‚a†üi@ôÙ“îq‬‬ ‫‚‪@ôäbîˆ@oóäbîŠ@ôiò†@ì@óÔóèŠói@ôÙïnaí‚@çaŠò‡äb“ïqü‚@ônaí‬‬ ‫‪@õŠbØói@ çbn†ŠíØ@ ôäbÙ“îq@•óäaìóÜ@öça‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪@oîìóäbîò†@çbîòŠbî‹i@ãói@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†@No‬‬ ‫‪@ ri@ômaŠónäüØ‬‬ ‫‪@ôäbØò‹îíØ@ bbîói@óäbïmýìbè@ômóàaŠò†@ì@õíî‰i@õòìbšŠóóØ@LŠbØ‬‬ ‫‪@çbîü‚@ ”ïmbØìbè@ì@eri@çaŠa†óîbàŠó@ô−aŒbÔói@†aŒb÷@õŠaŒbi‬‬ ‫‪@ @Nòìóåi@çbØóïïmóîýóàüØ@ómóäbàòŒ@ì@ŠbØ@ômóîóåàó÷óÜ‬‬ ‫÷‪@ìŠbØ@ õò‡åîb÷@Šóüi@óïïä@Úï’è@béäóm@âîŠóè@ômóàíÙy@õòŠbî‹i@ãó‬‬ ‫ˆ‪@çaŠbÙî‹Ø@õŠbØ@ô䆋ÙmaŠónäüØóq@üióÙïmóbï@íÙÜói@LçbÙ“îq@ôäbî‬‬ ‫‪@ôäa‡nò†óÜ@ö@ôŽïØìaŠó܆@ãò†ŠóióÜ@óäa솋؊bØ@õbÜóàüØ@ôåm‹ aŠ@ì‬‬ ‫‪@óóÐbäíà@ õòìó䆋؇äím@üi@óÙïÜìóè@pbØìbè@Nç@ bï䆋؊bÙïi@ìŠbØ‬‬ ‫‪@e‹Ø@ônb÷@õòìòŠaí‚@óäbåïè@ì@bÜóàüØíïä@õŠbØóiò†bàb÷@õïè@çaíïäóÜ‬‬ ‫‪@ Nçbïmýìbè@õíî‰i@ì‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@õbnï÷@ômóàíÙy@óØ@pa†ó÷@çb“ïä@aìb÷@ôÙîŠbî‹i@çbàüïi‬‬ ‫‪@ôÙÜó‚@ õŠó üà@ô ò‡åîŒ@öÓbàói@óîóäaìó›ïq@ôäbØómóbï@ì‬‬ ‫‪@ Nçbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠbØ@ìŠbÙî‹Ø‬‬ ‫÷‪@òìbäaím@ õìaìómói@òìóäbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyóÜ@óáï‬‬ ‫‪@@õŒaìóäbi@ì@æîóØò†@ôÙ“îq@õ‰ïÜüØ@ôäbïibmíÔ@ônaí‚óÜ@ôäaíïn“q‬‬ ‫‪@çbîü‚@õòíï’óióØ@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙî‹Ø@ãóuŠó‬‬ ‫‪@ãó÷óØ@ çò†óäbîŠì@LçóÙi@ôäbØónaí‚@òìóäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@ôäaíïn“q‬‬ ‫‪@ô䆋ÙàŠüä@üi@ÛóîbmòŠó@ónïïi@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò†@õòìbäóè‬‬ ‫‪@ NNçbØóïïmóîýóàüØómóäóàòŒ@ôäa†Šbàýóq@ì@ômaŠónäüØ@õŠbØ‬‬

‫@‬ ‫‪@ @çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬ ‫‪ôäbáïÝ@õónïàüØ‬‬ ‫‪29/10/2008‬‬

‫ˆ‪@ 2008@ŠójàóÄüä@õ1@NH15IòŠbà‬‬

‫‪No.(15) 1st Nov.2008‬‬

‫÷‪@çaíŽïä@õóØóïåàó÷@óàbåmìóÙÙŽîŠ @õüb‬‬ ‫÷‪@ ×a‹ŽïÈ@ìbÙî‹àó‬‬

‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﺋﻪ‪‬ﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬

‫‪@ @ îÈ@üØbåàŒ‬‬ ‫‪zmnaco@yahoo.co.uk‬‬

‫‪asabir79@hotmail.com‬‬

‫ﻋﺎﻣﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫‪@ôäbØóšìbä@ Šóüi@ Šómó‚@ ò†aŠ‬‬ ‫‪@ôíå’òŠ@ óäbà@ ìì†@ óÜ@ ‹mbîŒ‬‬ ‫@‬ ‫‪ôäbØòŠa‡młóò†óiayó÷@ômłóò†‹Ž‬‬ ‫‪î‬‬ ‫ˆ‬ ‫@‬ ‫‪õòŠa‡ï÷@ çóîýóÜ@ ÛóîóàbåmìóÙŽîŠ‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهی ڕۆژی ﯾـﻪﮐﺸـﻪﻣـﻪ‬ ‫@‬ ‫‪”ïäbØòŠb’í ‬‬ ‫@‬ ‫‪N‬‬ ‫‪o‬‬ ‫@‬ ‫‪ï‬‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪ió÷@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ‬‬ ‫@‬ ‫÷‪ôäaŠa‡młóò†ói@ òìaŠ†@ òìbÙî‹àó‬‬ ‫‪ 30/4/1995‬ﻟ ـــﻪ ﺣ ـــﯿ ـــﺰﺑ ـــﯽ‬ ‫@‬ ‫@‪LöçòŠó‬‬ ‫@‪‡äóš‬‬ ‫@‪çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪Šóüi‬‬ ‫@‬ ‫‪ônŽ‬‬ ‫‪îíÜóè@ ò‹Ð@ ŠóióÜ@ãłói@L×a‹ŽïÈ‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎری ﺗـﺎهـﯿـﺮ‬ ‫@‬ ‫@‪béäóm‬‬ ‫‪ônŽ‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫@‪Øóî‬‬ ‫‪öômŠbq@ôäìíšüiói‬‬ ‫@‬ ‫@‪ìói‬‬ ‫‪‡äòíîóqóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@çbØò†‹ØŠó‬‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬وهک ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮏ و‬ ‫@‬ ‫‪ãó‬‬ ‫‪‬‬ ‫@÷‬ ‫‪f‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪äaí‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪mó‬‬ ‫‪‬‬ ‫@÷‬ ‫‪b‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪î‹‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪àó‬‬ ‫‪‬‬ ‫@÷‬ ‫‪õó‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ÔòŠòì‬‬ ‫@‬ ‫@‪ôäbØòŠb“Ð‬‬ ‫‪õüèói@öòìóîóàbåmìóÙŽîŠ‬‬ ‫داﮐ ــﯚﮐ ــﯿ ــﮑ ــﺎر ﻟ ــﻪ ﮐ ــﺮ‪ ‬ــﮑ ــﺎر و‬ ‫‪@a†bnŽï÷@ õómóÜby@ ãóÜ@óuŠóàíÜóè‬‬ ‫†‪@bnŽï÷bm@ Lòìóäa‹Žï÷@ôàþï÷@ômóÜìò‬‬ ‫ﮐ ــﯚﻣ ــﯚﻧ ــﯿ ــﺰم‪ ،‬ﻟ ــﻪ ﮔ ــﻪڵ ﻣ ــﻪﻻ‬ ‫‪@ìóïä@ òìa‹i@ •óàó÷@òŠbî†M@oŽî‹iaŠ‬‬ ‫’‪@ìó÷@ ìòìíióä@ ô䆋َïuójŽïu@ôäb‬‬ ‫‪ @Mò@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ôÙŽïáèòì@béäóm‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫‪@Nò@ìómòìbà@õìa‹aíÜóèói@aìŠóè@óÐóÜóà‬‬ ‫‪ @ôäaŠóïä@ ôiòŠóÈ@ôäbmóÜìò†@óÙäíš‬ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن وهک ﻧ ــﻮ‪ ‬ــﻨ ــﻪری‬ ‫‪@ŠûŒ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòŠb“Ð@ò‡äóšŠóè‬‬ ‫†‪ @æäbØò†ŠíØ@ ò†‹ØŠó@ ômłóò‬ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن و‬ ‫‪@×a‹ŽïÈ@ôäbØó‹qŠói@óØ@õòìóÜ@ò‹mbîŒ‬‬ ‫‪ @a‡îŠóói@çbïmóïáØby@óØ@õóäbšbäìóÜ‬ﺑﻪرﮔـﺮﯾـﮑـﻪری ﺳـﻪرﺳـﻪﺧـﺘـﯽ‬ ‫‪@ãb−òŠó@LòìóäóÙi@ômòŠ@Šóbm@æäaíni‬‬ ‫÷‪ @òìóîòbjàóÜ@ öòìónŽï Ù’ó‬ﺑﺎزاڕی ﺋـﺎزاد‪ ،‬ﮐـﯚڕ‪‬ـﮑـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫‪@ãó÷@No‬‬ ‫‪@  îŽ ‹Øó÷@ ŒŠóÐ@ a‡äbîŠóói‬‬ ‫‪@óØ@ õòìó÷@ õŠbiŠó@ óîóàbååmìóÙŽîŠ‬‬ ‫‪ @òìýói@ çbïïÉï’@ ôÙŽïàïÜbäíïbä‬ﺳﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﺳـﺖ ﻟـﻪ هـﯚ‪‬ـﯽ‬ ‫÷‪@ NônŽïØóî@öômŠbq@óÜ@ò‹m‡äóóq @ômłóò†óÜ@ çì솋Ø@ çbïÙîŠó’ @õŠóîŠbØ@ ìóîóè@ ôäbéïu@õ†bÉió‬‬ ‫)ڕۆﺷ ــﻨ ــﺒ ــﯿ ــﺮی ﺟ ــﻪﻣ ــﺎوهر( ﮐ ــﻪ‬ ‫‪@ @La‡äòìbä@ öçbîü‚@ ôäbØóšìbä @ô䆋ÙîŠbî†@ ŠóóÜ@ óîóè@õòŠìó ‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﺷـﯽ هـﯚﺷـﯿـﺎری و ﻟ ـــــــﻪ ‪ 16/10/2008‬دا‬ ‫‪@ôiyóÜ@ çbîü‚@ óØ@ ”îïäaìó÷ @La‡äbéïuóÜ@ bÙî‹àó÷@õóŽîŠ @ìóŽïu‬‬ ‫ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـﺪی ﯾـﻪﮐـﯽ ڕ‪‬ـــﮑ ـــﺨ ـــﺮاوی ﺋـــﯚﮐﺴ ـــﻔ ـــﺎم )‬ ‫‪@öÖÐaím@ õóéju@ öôÔa‹ŽïÈ@ôàþï÷ @óîóàbååmìóÙŽîŠ @ãó÷@bÙî‹àó÷@üi@pbØìbè‬‬ ‫‪) @ôàïÜbäíïbä@õ‰ïma‬ﯾ ــﻨ ــﮏ(هوه ڕ‪ ‬ــﮑ ــﺨ ــﺮاﺑ ــﻮو‪ .‬ﻟ ــﻪ ‪ (Oxfam‬ی ﺑ ــــﻪرﯾ ــــﺘ ــــﺎﻧ ــــﯽ‬ ‫‪@çbØóïàa††ó@ óïÈói@ õòìbbq @ìóØóšìbäóÜ@ ômóîòìóäbà@ ôÝïÝØ‬‬ ‫ﮐ ــﯚﺗ ــﺎﯾ ــﯽ ﺋ ــﻪو ﮐ ــﯚڕهدا ﻣ ــﻪﻻ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻟﻪ دﻧـﯿـﺎدا )‪(900‬‬ ‫†‪@öçóØóàbåmìóÙŽîŠ @õ‹äóîý@Lòìóååïió÷ @ãóuŠóóÜ@póÜb‚ò†@üi@ó“ïØóîòŒaìŠò‬‬ ‫@‬ ‫‪†ŠíØ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑـﺮﺳـﯽ هـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر دۆڕاو ﻟـﻪو ﺋـﻪرﮐـﻪی‬ ‫@‬ ‫‪Ûí›i@ ôÙŽïuŠóà@ öôåïjŽïm@‡äóš @ãłói@Nç@ bØóïäbéïu@ ó‹q@ ìó“ŽïØ‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪی هﻪژار و ﮐﻪم‬ ‫‪ @ôØûŠó@ õóïîaì†@ ãó÷@ ôäbØóäa쇎ïÜ @ÿó óÜ@ óïä@çbî‹m@ôØóîó“ŽïØ@LoŽïióä @õòŠìó @ô“ŽïØóá“ŽïØ@a†ü‚ìbä@ônb÷óÜ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو ﻓﺎﺷﯿـﻞ ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫دهراﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫‪@õ‹äóîý@ói@‡äòíîóqóÜ@ HôäaŒŠbiIômŠbq‬‬ ‫‪ @âŽîŠóè@ômóîbØûŠó@öõóØóiy@öñü‚ @ô䆋،aìý@üi@”îìó÷@LóØóàbååmìóÙŽîŠ @çbØóî‹ŽîŠ @öçóäbàbØ@çbØó“ŽïØ@NòŠóóÜ‬وه ﻧﺎﭼـﺎر ﺑـﻮو ﺑـ‪‬ـ‪ ‬هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ ﺑــﻪ‪ ‬ــﮑ ــﻮ ﺑ ــﺮﺳ ــﯿ ــﻦ ﮐ ــﻪ ﺑ ــﻪ ﺑ ــ‪‬‬ ‫‪@ _µš‬‬ ‫‪ @LóØóàbåmìóÙîŠ@ ôäa‡àb−ó÷@ üi @pbØìbè@ óØ@ L×a‹ŽïÈóÜ@ça‹Žï÷@ô“‚óä‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزه‪ .‬ﮔ ــﻪﯾﺸ ــﺘ ــﻨ ــﯽ ﺧ ــﻮاردن ﭘ ــ‪ ‬ــﯿ ــﺎن‬ ‫@‬ ‫÷‪ @óïî‡äò숊ói@ ìó÷@ õ‹mb‚ói @ôäaŠó@ ô“‚óä@ ô䆋،aìý@ómbØó‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟـﻪﭘـﺎش زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ‪ 13‬ﻟﻪﺑﺮﺳـﺎ دهﻣـﺮن‪ ،‬ﺳـﺎ‪‬ﻧـﻪ ‪15‬‬ ‫’‪ @õóØóïÜóàóÈ@ bäbà@óØ@Lóîóïî‰ïma @ómaìóØ@Na@‡Ôa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ìbäóÜ@óÉï‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮐﯚڕهدا‪ ،‬ﺋـﻪو ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣـﻨـﺪاڵ ﻟـﻪ ﺑـﺮﺳـﺎ‬ ‫‪@ _@oŽîŠòŒí ó÷@ôš‬‬ ‫‪ @ôäaíïn“q@õóŽîŠ óÜ@óØ@õòìó÷@ómbØó÷ @óå’ûŠ@ çbîü‚üi@óäaŽïè@ìóÜ@ãbØŠóèüi‬ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزادهی ﮐــﻪ ﻣــﻪﻻ ژﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن‪.‬‬ ‫‪ @üi@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@òìbÙî‹àó÷ @õˆ†@ çbî@ ‹äóîý@ ôšüi@ óØ @õóäaìó÷@L×a‹ŽïÈ@ìbä@ôäbØóïïÉï’@óäóîý‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ دهﮐـﺮد‪ ،‬ﻟ ـــﻪ ﻧ ـــﺎوهڕاﺳ ـــﺘ ـــﯽ ﻣ ـــﺎﻧ ـــﮕ ـــﯽ‬ ‫‪ @‡äòìbä@ ÿó óÜ@ ‹m‰îŽ Š†@ ðØóîòìbà @óäaŽïè@ìóÜ@ãbØŠóèòì@NçóØóàbååmìóÙŽîŠ @ô“îóäaìó÷@ ìŠa‡młóò†@ óØ‬ﻟﻪ دﻧﯿﺎی واﻗﯿﻌﺪا ﻟﻪ ﺟـﻪرﮔـﻪی ﺋ ــــﯚﮐــــﺘ ــــﯚﺑــــﻪردا ﺑــــﻪدوای‬ ‫‪ @çbï’óäìíjÙîŠó’@ ãó÷@öæi@ÚîŠó’ @óÜ@ãbØŠóè@üi@óîóè@çbïmójîbm@õó“‚óä @õˆ†@ ôn“ ói@ çòìòŠò†óÜóØ‬ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﺳﻪری هﻪ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺣﻪوت دهو‪‬ـﻪﺗـﻪ‬ ‫‪ @ôÙÜó‚@ ô䆋ÙïmóîaŠóåŽîíä@ôäaíåÈói @óØóàbååmóÙŽîŠ @Šó ó÷@ómaì@LçbØòŠó ó÷ @óØ@ õóîbŽïu@ìó÷bm@LçóØóàbååmìóÙŽîŠ‬ﺷ ـــﮑ ـــﺴ ـــﺘ ـــﯽ ﺧ ـــﻮاردووه و ﮔﻪورهﮐﻪی ﺟـﯿـﮫـﺎن ﮐـﻪ ﺑـﻪ )‬ ‫‪ (G7‬ﻧﺎﺳﺮاوه‪ ،‬ﮐـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫‪ @öpóïèbà@•óàó÷Šóè@No‬هﻪرهﺳﯽ ه‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫‪@ ïŽ i@çbn†ŠíØ @póØòŠóy@ ÚîŽ Šüu@ ãb−ó÷@ ómbi @òíÈò†@ ôiy@ìþÈó÷@ôݪ@òìóäaìói‬‬ ‫÷‪ @ìa†ìó@ o“ @ öpóbï@ ôØûŠòìbä @†Šaí‚@ ônÙ’@ ”îŠó ó÷@öçóØó÷ @‹ŽîˆóÜ@ béäómói@çaìó÷@óØ@òìónŽîŠ ó ó‬ﻟ ــــــﻪو دهوراﻧ ــــــﻪدا ﮐ ــــــﻪ ﺧ ــﻪز‪ ‬ــﻨ ــﻪداراﻧ ــﯽ )‪ (G20‬ﯾ ــﺶ‬ ‫‪ @õóîò†@ f@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ôäbØóÜóàbà @ìíàóèüi@ ómaì@ ïÙŽîŠüu @a‡äa‹Žï÷@ ôàþï÷@õŠíé»@ôäbØòŠb“Ð‬هﺎﺗﻮوهﺎواری ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری ﺑــﻪﺳــﺘــﺮا ﻟــﻪ واﺷــﻨــﺘــﯚن‪ ،‬ﺋ ــﻪم‬ ‫÷‪ @ Nòìíi@†ŠíØ@ôàïäbäíïbä@õì솋iaŠ @Nò@ 솋Øò†bàb÷@ çbîü‚@ çbØómýbánzï÷ @LòìóäóØò‡mòŠ@ óîóàbåmìóÙîŽ Š @ ìó‬ﺑ ــﻪ دﯾ ــﻤ ــﻮﮐ ــﺮاﺳ ــﯽ و ﺑ ــﺎزاڕه ﺑﯿﺴﺖ دهو‪‬ﻪﺗﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ‪%85‬‬ ‫‪ @aáï÷@ óØóàbåmìóÙŽîŠ @Šó ó÷@bîb÷@ãłói @‡äóš@ bm@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ãłói @µä@ æ’ûŠ@ çbïäbØòíäbïi@ óîüiŠóè‬ﺋ ــــﺎزادهﮐــــﻪﯾــــﻪوه ﮔــــﻮ‪‬ــــﯽ هﻪﻣﻮو ﺋـﺎﺑـﻮوری ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫‪ @üi@ ‹m‰ŽîŠ†@ ôØóîòìbà@üi@çbî@La‹Øóä @oŽî‹Ùi@aáï÷@æmìóÙŽîŠ @Šó ó÷@_óîò†bàb÷ @ÚïŽ  móbï@ ôäbîói@ ìòŠbuŠóè‬ﺑﻪﺷﻪرﯾﯿﻪﺗﯽ ﮐﻪڕ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪوه ﻟ ــﻪژ‪ ‬ــﺮ دهﺳ ــﺘ ــﺪاﯾ ــﻪ‪ ،‬ﺗ ــﻪﻧ ــﮫ ــﺎ‬ ‫‪ @bÙî‹àó÷@ôäbØóä†a‰jÜóè@•bq@üi@óäí¹ @ôš@ a‹Øóä@ Šó ó÷@ìóïš@çbïmìóÙò† @ìbäóÜ@ ãłói@ LçóØó÷@ òìóîòŠbiìóÜ‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴـﺘـﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﯿـﻪﮐـﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﻪک هﻪﻓﺘـﻪدا ﻧـﺰﯾـﮏ‬ ‫†‪ @õóŽîŠ @ ìóŽïu@ bîb÷@ La‹‚aì† @ônŽïØóî@öômŠbq@ôäaŠó@ôšüi@_çóØó÷ @ÛóîììŒòŠb÷@ a‡iy@ì솊óè@ôäòŠìò‬ﺑـــﻮون ﻟـــﻪ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن و ﺑ ــﻪ )‪ (3‬ﺗ ــﺮﯾ ــﻠ ــﯿ ــﯚن دۆﻻرﯾ ــﺎن‬ ‫‪ @ôšói@ a‡ÌóióÜ@ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä @ôäa‡àb−ó÷ói@ŠóóÜ@çbîóØóîbà@ìíàóè @LóØóàbååmóÙŽîŠ @ô䆋Øaáï÷@üi@óîóè‬ﺑ ــﺰووﺗ ــﻨ ــﻪوهی ﮐ ــﺮ‪ ‬ــﮑ ــﺎری و ﺧﺴﺘﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﺎﻧﻖ و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫÷‪@ _òìbäa†@óØóàbååmìóÙŽîŠ @b Šò†@ ìó÷@ õòìóäa‹Ø@ ŠóióÜ@”îìó‬‬ ‫‪ @õŽïèói@ ôÜb‚@ _oŽî‹Øó÷@ óbåŽïq‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ دﻧﯿـﺎدا ﮐـﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮑـﺪا‬ ‫†‪ @çbïŽïq‹Žîˆ@ óØ@óîóàbØ@ônŽïØóî@öômŠbq @L†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ æà@õaì‹iói @ìó÷@ •bqóÜ@ óØ@ óîóäaìa‹‚a‬ﻟ ــﻪ دژی ﺋ ــﻪو ﭘ ــﺮوﭘ ــﺎﮔ ــﻪﻧ ــﺪه ﮐﻪ ﺋﻪو ‪ 12‬ﺑـﻠـﯿـﯚﻧـﻪی ﮐـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫‪ @öôÙïÜbà@ bîb÷@ _oîŽ ‹Øbä@ ‰ïŽ  ÝïŽ  q @LbnïŽ  ÷bm@ òì솋iaŠ@ ôÜ b@ ÛóîóÜ @ónŽïîìóØó÷@ çaìó÷@ üi@óîóàbåmìóÙŽîŠ‬ژههﺮاوﯾﯿﻪ وهﺳﺘﺎﻧﻪوه و وﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ @‡äóibq@ônŽïØóî@öômŠbq@ôäbØóäbºóqìbè @ôäbØòìa†ììŠ@ •bq@ n슆òì @õb Šò†@ ”îìó÷@ Lo“qŠó‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﺑـﺎزاڕی ﭘ‪‬ـﻨـﺠـﯽ ﺋـﻪﻣﺴـﺎ‪‬ـﺪا ﺑـ‪‬ﯾـﺎرﯾـﺎن‬ ‫†‪ @_òìóäbïäbØóàbåmìóÙîŽ Š @ ói@ æió÷ @ô’ím@ òìóåïÔóäb‚@ ìóqómòŠóÔ @ÿó óÜ@ óïî‡äòíîóq@ öpóïbàüÝi‬ﺋﺎزاد ﺑﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿـﯿـﻪﮐـﻪﯾـﻪوه ﻟﻪﺳﻪر داﺑﻮو ﮐﯚﺑﮑﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫‪ @ça‹Žï÷@ öbïØŠím@ ônŽîíÜóè@ãb−òŠó @pójîbmói@Lòímbè@ò‡å’íØ@ôØóïïàí÷bä @õŠóåÜbq@pbØìbè@óØ@LôiòŠóÈ@ôäbmłìì‬ﮐ ـــﻪ ﺳ ـــﻪرﭼ ـــﺎوهی ه ـــﻪﻣ ـــﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـﻪر ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﯾـﻪک‬ ‫‪ @óiy@ ìì†@ãó÷@ŠójàaŠói@oïió÷@çüš @öômŠbq@ ômóîa†‹ØŠó@óÜ@ómóÜby@ãó÷ @ìbŽïu@óØ@òïÙŽîŠbØüè@”ïnïÜbäíïbä‬ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯿـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﺑﻠﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﮐﺮاﺑﯚوه‪.‬‬ ‫‪@ôäbØòŠ†bØ@ öÛûŠó@ ônŽîíÜ óè @ãłói@Np‬‬ ‫‪@ bØó÷@‹mŽïèói@çbïbï@õbŽîŠ‬‬ ‫‪ @bÙî‹àó÷@Šó ó÷@çbn†ŠíØ@õónò†łbi‬هﺎوﭼﻪرﺧﻪ‪.‬‬ ‫‪ @@ômóäbàòŒ@ ôš@ bîb÷@_pbÙjŽïm@çbïn“q @Nì@ íi@ ÔòŒ@ òìóäbîóØóïbï@lónØóà @슆ó@ ômìòŠ@ Ûòì@ õïäbØóäóîý‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺳـﯚﺷـﯿـﺎﻟـﯿـﺴـﺖ و ﻟﻪدهﯾﻪی هﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧـﯽ ﺳـﻪدهی‬ ‫‪ @õì솊óiìŠa†óØ@ pbØó÷@ òìó÷ @ônŽïØóî@ âŽïÝi@ óØ@ óïä@ ânóióà @ôiy@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ìóÝîŒóÐ@ôiy‬ﻣﺎرﮐﯿﺴﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﮐﻪ هـﻪرﮔـﯿـﺰ ڕاﺑﺮدوودا ڕۆﻧـﺎ‪‬ـﺪ ڕهﯾـﮕـﻦ و‬ ‫†‪ @a‡ÙÜó‚@ Šóói@ çaìó÷@ôäbØóïmìóš @üi@ íÙÜói@ Lçìíi@ ’bi@òìóîòŠbiìóÜ @Lça‹Žï÷@ õŠb“Ð@ öoØbÐ@ õa‹îŽ ì@LaíÈò‬ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪ دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺗﺸﻪر‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫‪ @òŠbiìì†@ómbØó÷@•òìó÷@óØ@_òìóåŽïÙ’bä @ô’ü‚óä@ ãłói@ LìíiaìŠóè@”ïäaìó÷ @óîóè@ ”ïmóîłóàüØ@õŠóåÜbq@pbØìbè‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﺋﯿﻨﺴﺎن و ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ داڕ‪‬ــﮋهر و‬ ‫‪ @ NôÝÝïà@ôàón@öôîìì†óÝq@õòìóäìíi @Lóäbƒ’ü‚óä@üi@õòìóånaí @öôäbióÜbm @õòìó䆋ÙmòŠ@ o“ïqóÜ‬ﻟ ــﻪ ﻻﯾ ــﻪن ﺋ ــﯿ ــﻨ ــﺴ ــﺎﻧ ــﻪوه ﻟ ــﻪق ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـ‪‬ـﮑـﻪری ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ )‬ ‫‪Small‬‬ ‫‪ @óÜ@ eìóäbïi@ Šó ó÷@ ônŽïØóî@öômŠbq @ôbï@ ônŽîíÜóè@ ôibïÌ@õŠbØüè @o슆@çaìó÷@óÙäíš@LòìóØóàbåmìóÙŽîŠ‬ﻧ ـــﻪﺑ ـــﻮوه‪ ،‬ﺳ ـــﻪروهرﯾ ـــﯿ ـــﻪﮐ ـــﯽ ‪Government,‬‬ ‫‪@ Nìíi@ônŽïØóî @bÙî‹àó÷@óØ@ò솋i@ómóÜby@ìói@çbïîóq‬‬ ‫÷‪ @a†bÙî‹àó÷@ôäaíïn“q@ôäìíióä@õŠó ó‬ﮔـــﻪورهﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺧـــﯚﯾـــﺎن ‪(Free Market‬ﺑ ــﻮون‪ ،‬واﺗ ــﻪ‬ ‫@‬ ‫‪ôåî‬‬ ‫‹‬ ‫‪Ž‬‬ ‫‪î‬‬ ‫@‪Œ‬‬ ‫÷‪õòŠìò†@ói@óØ@•óîŠìò†@ìó‬‬ ‫‪ @çbî@Zç‬ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدووه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش هـﻪر ﺑ ــﭽ ــﻮوﮐ ــﮑ ــﺮدﻧ ــﻪوهی ه ــﻪرﭼ ــﯽ‬ ‫‪@ôÙÜó‚@ çóîýóÜ@ìòŠóØ a†@ôÙŽîŽïè‬‬ ‫·‪@ a‡ÙŽïäbîŠìì†@ãò†ŠóióÜ@LòìóååŽï‬‬ ‫‪ @ìì†@ ìó÷@ ônò†Ša†@ óåji@ oïŽ ió÷ @óÙäíš@LoŽî‹äó÷a†@õ‡äòìbä@ômóàíÙy @póäbäóm@ LoŽî‹Øbä@õŒaí“Žïq@òìóÔa‹ŽïÈ‬ﺑﯿﺮووﺑﺎوهڕی ﺋﻪو ﻣـﺎرﮐﺴـﻪی زﯾﺎﺗﺮی ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪) @LçŽîŠbri@ çaìó÷@ôäbØòŠíå@ìómóÜìò† @óåmbè@ •bqóÜ@ ìíi@ ŠbªóØóîüi @béäómói@çbîbnŽï÷@õóäaŽïèìóÜ@ÚŽîŠûŒ‬ﮐ ـــﻪ و‪ ‬ـــﻨ ـــﻪﮐ ـــﻪی ه ـــﻪردهم و ﺑﻪره‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺑـﺎزاڕی ﺋـﺎزاد‬ ‫‪ @ça†ò‰ŽîŠ†@ üi@ çbïäa‡ŽïqbŽîŠ @ìbåŽïqóÜ @‡äóš@ fäaíni@ ômłóò†Šó @ôäbØòŽïè@ŠójàaŠói@óÜ@çbîòìóäbnòìói‬ﺑ ــﻪرزڕاﮔ ــﯿ ــﺮاوه ﻟ ــﻪ دهﺳ ــﺘ ــﯽ ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑـﻪ‬ ‫÷‪ @ôÙÜ ó‚@ Šóói@ çbïmóïáØbyói @ãb−ó÷ói@ õŒbiŠó@ ôÙŽïåmìóØŠó @çbîü‚@ üi@ÛóîbŽïu@çbïäaím@LbÙî‹àó‬ﮐــﯚﻣـــﯚﻧـــﯿـــﺴـــﺘـــﻪﮐـــﺎﻧـــﺪا( واﺗـــﻪ ﮐ ــﻪرﺗ ــﯽ ﺗ ــﺎﯾ ــﺒ ــﻪت‪ ،‬ه ــﻪرﭼ ــﯽ‬ ‫‪ @õòìó÷@ ómbØó÷@•óàó÷óØ@Na‡äbn†ŠíØ @ôÜûäüØ@ ôäaím@ÛóîýóÜ@NoŽïäóîói @öòìóäóÙi@a‡äbØóïbï@ó“ŽïØìbè@ìbäóÜ‬ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰم وه‪‬ﻣـﻪ ﺑـﻪ دﻧـﯿـﺎی ﻣﻮﻣﺘﻪﻟﻪﮐﺎﺗﯽ دهو‪‬ـﻪت هـﻪﺑـﻮو‬ ‫‪@óØ@pbÙi@óäbïàŠb÷bä@õíŽï“q@ìó÷@õóiŠûŒ @ìbäóÜ@ çbïäbØómóbï@ öômóîbóØ‬‬ ‫ﻓ ــــﺮۆﺷ ــــﺘ ــــﯿ ــــﺎن و داﯾ ــــﺎن‬ ‫‪ @õŠò‰ŽîŠ a†@ ìŠbî‹i@ ôäòìb¯bîü‚@ óØ‬ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫@‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران و ﮐـﺮدﯾـﺎﻧـﻪ‬ ‫‚‪@ NòìóäóÙi@ômóîłóàüØ@a‡ÙÜó‬‬ ‫‪@Šóè@ Læióä@çbîü‚@ômóbï@ìó“‚óä Š†ó@ ômìòŠ@ ôäbØóïØýbš@ õüèói‬‬ ‫‪ @ôäbØóàaŠóà@õ‹mb‚ói@ÚŽïäóu@ìòˆûŠ @LòìóåmìóØò†@óïäaíî†@ìò‹ói@ìa‡ÌóióÜ‬ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﮐﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪.‬‬ ‫@‬ ‫‪ @bnŽï÷óØ@ LçóÙi@bqŠói@óäbmóÜìò†@ìó÷ @•ò‡å’íØ@ ôÙŽîŒŠí @ ôäaím@pbØìbè @ó“ïÔa‹ŽïÈ@ôäbØóäìí@óäóîý@ôšŠóè‬ﺑــــــﯚ ﭘــــــ‪‬ﮐــــــﺮدﻧــــــﻪوهی ه ــــــﻪرﮐ ــــــﺎﺗ ــــــ‪ ‬ــــــﮏ ‪IMF‬‬ ‫‪ @Ûòì@ PKK@ óÜ@ ça‡ïŽ  Ü@ õóÜóóà @ói@Šó@ôäbØóïîŒbiŠó@óqì‹ @óÜ@pa‡i @öôäaíïn“qóÜ@ çbîü‚@ôäìíi@ìíàóè‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـﻪﮐـﺎن ) ‪International‬‬ ‫‪ @ôØòŠò†@ ôØóîa‡åuó÷ @Nó@ Übî†@ ôäbØóšìbäóÜ@Èói@ìò‡ïÈbÔ @ôäbØóïnuüÜ@ öõ††bà@ óïîŠbØìbè‬ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ‪ (Monetary Fund‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫†‪ @oïŽ ió÷@ çbîòì@ Nó@ îa‡äbïnò†ŠóióÜ @ôÙŽîŽïè@ öôÙïÜbà@óØ@†‹Ùîaì@•óàó÷ @òìóååïió÷@ ôiòŠóÈ@ ôäbmóÜ ìò‬ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ دراوی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ و ) ‪World‬‬ ‫‪ @o“qói@öç‹Žî‰jÜóè@‹mŒaìbïu@ôØóîbŽîŠ @õ22@ •bqóÜóØ@ ìím‹Ý  Ù’@ òŒbm @Šóói@ ça‹Žï÷@ôäìíàˆóè@ŠójàaŠóióÜ‬دهوراﻧﯽ ڕهوﻧﻪﻗﺪا ﺑﺎﻧﻘﻪﮐﺎن ﮐﻪ ‪ (Bank‬ﺑـــﺎﻧـــﮑـــﯽ ﺟـــﯿـــﮫـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫‪ @ôÙÜ ó‚@ õò†a÷@ ìïŽ  èói@ ´ói @ói@ L‡äaíä@ õü‚@ 2008@ õŒí¿óm @‹îŽ ˆóÜ@ ÛóîýóÜ@ çaìó÷@ La†óØóšìbä‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻠﯿﯚﻧﻪهﺎ دۆﻻر ﻗـﺎزاﻧـﺞ ﻗﻪرزﯾﺎن داﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ هﻪر و‪‬ﺗ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫‪ @ìòìóäìíibïu@ õóîŽ Š @ Lçbn†ŠíØ @üi@ oò†@ òìò‹mŽïèói@ ôØóîò†a÷ @óØ@ ×a‹ŽïÈóÜ@ò‡ïÈbÔ@ô“‚óä@öôØýbš‬ﺋﻪﮐﻪن‪ ،‬هﻪﻣﻮوی ﺑـﯚ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﺎن ﺋﻪوه ﺑـﻮوه‬ ‫†ˆ‪ @ü‚óiŠó@ ômóÜ ìò†@ ôäbåïŽ  éÙïŽ  q @ômłóò†@ôäbØóšìbä@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð @óïî‰ïma@ ôÙŽïåmìóÙŽîŠ @Šóè@õ‬ﺑــﻪ‪‬م ﻟــﻪ دهوراﻧــﯽ ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﮐﻪ هﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻮﻣﺘﻪﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫‪ @çbïàóèìì†@ õóàó÷@ óØ@NŠ@ óióä‹i @ôäbØóšìbä@ôiby@ŠóóÜ@çóji@çbîü‚ @ïØóîýóÜ@LbÙî‹àó÷@ômóàíÙy@ÿó óÜ‬وهک ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪر ﺋﻪم دهو‪‬ـﻪﺗـﻪ دهو‪‬ﻪت ﺑﻔـﺮۆﺷـ‪ ‬و ﺑـﯿـﮑـﺎﺗـﻪ‬ ‫‪@  nïŽ  Øóî@ öômŠbq@ ômłóò†@ ‹îŽ ˆ @Ûòì@ ôäbmóÜ ìò†@ ôäbØòŠb“Ð@ ‹îŽ ˆóÜ‬‬ ‫‪ @õ‰ïma@ ö‘íàbÔ@ óÜ@ ï Šóè @Nô‬ﺑﯚرژوازﯾﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﺗـﺮﯾـﻠـﯿـﯚن و ﮐـــــﻪرﺗـــــﯽ ﺗـــــﺎﯾـــــﺒـــــﻪت و‬ ‫‪ @ìòìíióè@ôäìíióä@a†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä @ö”ïŽ  Øóá“ïŽ  Ø@ ìó÷@ ò‡äóšŠóè @ÚŽï’ói@ ö‹ïà@ ö熊í÷@ ìóî†íÉ‬ﺳﻪدههﺎ ﺑﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟﻪ ﭘﺎرهی ﺧ ـــﺰﻣ ـــﻪﺗ ـــﮕ ـــﻮزاری ﮔﺸ ـــﺘ ـــﯽ‬ ‫’‪@•bnŽï÷bm@ ìòìómòìa‹ióä@óïŽïäþáÝà @óäaìbÙ’aŠ@ óØ@ La†ìa‡äóØ@ ôäbØóƒŽï‬‬ ‫ﮐ ــــﻪﻣ ــــﺒ ــــﮑ ــــﺎﺗ ــــﻪوه‪ ،‬ﺑ ــــﻪﺑ ــــ‪‬‬ ‫‪ @çaìó÷@ ómaìóØ@LòìónŽïió÷@ô“îbŽïu@óä‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﺧﻪﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ @•óàói@ ö@ Šóióä‹ ó÷@ãóÙî@õóŽîŠ @ìóïŽï äþáÝà@ ìó÷@ õò‡åîb÷ @õòìóäìíjäaìa‹Ð@õˆ†@óØ@òì‡äbîìóäbîaŠ‬ﻟﻪم ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪدا ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران هﻪر ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم ﻣـﻪرﺟـﻪ‬ ‫‪ @ÙîŠbm@ ÚÜó‚@ õìímbèa†@ ìò‡åîb÷ @çbØóäbåï“䆊íØ@ óšìbäöÛíØŠóØ @ìó÷@ öa‡Ôa‹ïŽ  ÈóÜ@ æäa‹ïŽ  ÷@ õŒíÑä‬دوو هـﻪﻓـﺘـﻪ ﺟـﺎر‪‬ـﮏ ﺋـﻪﺑـ‪‬ـﺖ ﻗﻪرز ﻧﻪدراوه ﺑﻪ هﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ـﮏ‪.‬‬ ‫‪ @çìíiŒbiŠò†@ üi@ Ûóîüb÷@ öoŽïió÷ @ôÄ‹ŽïØ@ ãłói@ Lòìómòìa‹Øóä@ôîþØóî @çbîü‚@ ôäbîŒ@ ó@i@ óîòìóäíjäaìa‹Ð‬ﺑ ــﺎﺟ ــﻪﮐ ــﺎﻧ ــﯿ ــﺎن )ﺗ ــﺎﮐ ــﺲ‪ ( Tax،‬هـــﻪرﭼـــﻪﻧـــﺪه ﺋـــﻪو و‪‬ﺗـــﻪ‬ ‫÷‪ @ôÙŽîŽïè@ Šó ó÷@”îìó÷@LòìónŽïåŽïàbä @òìòŠaìŠói@ ìóÜ@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä @ÚŽï’ói@Nò@ ím‹ @ çbîŠaŠóÔ@Lòìóååïió‬ﺑ ــﺪهن‪ ،‬وهﯾ ــﺎن ﻻﻧ ــﯽ زۆر ﻟ ــﻪ هــﻪژارﺑــﻮوﺑــ‪‬ــﺖ و ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯽ‬ ‫‪ @ónaí‚@ ìó÷@ üi@ æîŠói@ômóîłóàüØ @”ïØóîò†aŠŠóèói@Nóîa‡åîŒóia†óÜ @@Lçìíiò‡ïÈbÔ@ õ‹äóîý@óØ@çbîóäaìóÜ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ هﻪر ﺳـﺎ‪‬ـ‪‬ـﮑـﺪا ﭼـﻪﻧـﺪ ﭘ‪‬ﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪@ Nça‡îóà@ómóîóä @çbàóèói@LòìónŽïjàóØ@bÙî‹àó÷@ôîbŠíÔ @a††båï÷@ ìòíz–@ ôäbØòìbä@ ‹ŽîˆóÜ‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯿﺎن ﺋﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺋـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﯿﺪهن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران ﺑﻪ‬ ‫هﻪزار و ﯾﻪک ﺗﻪ‪‬ﻪﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫داﻧ ــﯽ ﺑ ــﺎج ﺋ ــﻪدزﻧ ــﻪوه‪ ،‬وهﯾ ــﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮋهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﮐﻪم ﺋﻪدهن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﮐ‪‬ﺮی ﭘـﺎﮐـﻪر ‪Kerry‬‬ ‫‪ Packer‬ﮐﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـﺪﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﮐﻪﺳـﯽ ﺋـﻮﺳـﺘـﺮاﻟـﯽ ﺑـﻮو‪ ،‬وه‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﺣﻪوت ﺑـﻠـﯿـﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺮد ﻟﻪ ‪ 2005‬دا هﯿـﭻ‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻧﻪداو ﺳـﻪدان ﻣـﻠـﯿـﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑ ــﺎج ﻗ ــﻪرزار ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﮐ ــﻪ‬ ‫ﻣﺮدﯾﺶ دهو‪‬ﻪت ﺑـﻪ ڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﻪی ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋـﻪزﻣـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﻣـﺎﻟـﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺗﻮوﺷـﯽ ﺑـﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪم ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﻪدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫‪ 1929‬ﺗﻮوﺷﯽ هـﺎت و ﺑـﻪ )‬ ‫‪(Great Depression‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪو داڕووﺧـﺎﻧـﻪی )‬ ‫‪ (Recession‬ﮐﻪ ﻟـﻪ ‪1987‬‬ ‫دا ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وه ﺋﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ‪1997‬دا ﺗﻮوﺷﯽ ﯾـﺎﺑـﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗ ـــﺎﻧ ـــﯽ ﺗ ـــﺮی ﺋ ـــﺎﺳ ـــﯿ ـــﺎی‬ ‫ڕۆژهﻪ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ه‪‬ـﻨـﺪهی ﺋـﻪم‬ ‫ﺋــﻪزﻣــﻪﯾــﻪی ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﻗــﻮوڵ و‬ ‫ﮔﻪوره و ﺑﻪرﻓﺮاوان ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬وه‬ ‫ﺋ ــﻪم داڕووﺧ ــﺎﻧ ــﻪی ﺋ ــ‪ ‬ــﺴ ــﺘ ــﺎ‬ ‫در‪‬ﮋﻣﺎوهﺗﺮ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋـﻪواﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ڕاﺳﺘﻪ ﮐﻪ هﻪرﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮏ و‬ ‫ﻟ ــﻪه ــﻪر ﮐ ــﻮ‪ ‬ــﯽ دﻧ ــﯿ ــﺎدا‪ ،‬ه ــﻪر‬ ‫داﻣﻪزراوه و ﺑﺎﻧﻖ و ﮐـﺎرﮔـﻪ و‬ ‫ﮐﺎﻧ‪‬ـﮏ ﮐـﻪ دهﻓـﺮۆﺷـﺮ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐـﻪرﺗـﯽ ﺗـﺎﯾــﺒـﻪت‪ ،‬ﺑـ‪‬ــﮑـﺎری و‬ ‫ﭼ ـــﻪوﺳ ـــﺎﻧ ـــﻪوهی زﯾ ـــﺎﺗ ـــﺮی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﮐـﻪم ﺑـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺧ ــﯚﯾ ــﺪا ﺋ ــﻪه ــ‪ ‬ــﻨ ــ‪ ‬ــﺖ‪ ،‬ﭼ ــﻮﻧ ــﮑ ــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران و ﺧـﺎوهﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﺋﻪو داﻣﻪزراوه و ﮐﺎرﮔﻪ‬ ‫و ﮐﺎﻧﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐـﻪ‪‬ـﻪﮐـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻣـﯿـﮑـﺎﻧـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺳـﻪراﻧــﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑـﯚرژوازی دﻧـﯿـﺎ )‬ ‫‪ (G20‬ﺋ ـــــــﻪﯾ ـــــــﮑ ـــــــﻪن}ﮐ ـــــــﻪ‬ ‫در‪‬ﮋهﭘ‪‬ﺪهراﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﺎزی ڕهﯾﮕـﻦ‬ ‫و ﺗﺎﺗـﭽـﻪر{ن ﮐـﻪ ﮐـ‪‬ﯾـﻨـﻪوهی‬ ‫)ﺧــﯚﻣــﺎ‪‬ــﯿــﮑــﺮدﻧــﯽ( ﺑــﺎﻧــﻖ و‬ ‫داﻣ ـــﻪزراوه ﮔ ـــﻪورهﮐ ـــﺎﻧ ـــﻪ و‬ ‫ﺋﻪﯾﮑﻪﻧﻪوه ﺑﻪ ﮐـﻪرﺗـﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ‪،‬‬ ‫واﺗﻪ )ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری دهو‪‬ﻪﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ﺑ ـــﻪ‪‬م ﺋ ـــﻪم ﻣ ـــﯚدﯾ ـــﻠ ـــﻪ ﻟ ـــﻪ‬ ‫ﺧ ـــﺎوهﻧ ـــﺪار‪ ‬ـــﺘ ـــﯽ ﺑ ـــﯚرژوازی‬ ‫ﺷـــﮑــــﺴــــﺘــــﯽ ﺧــــﻮارد ﺑــــﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺟ ـــﺎران‪ ،‬ﮐ ـــﻪ ه ـــﻪر ﺧ ـــﻮدی‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾـﮑـﺎراﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕی ﺋـﺎزاد‬ ‫ﺋﯿﻌـﻼﻧـﯽ ڕوﺧـﺎﻧـﯿـﺎن ﮐـﺮد ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﺘﻪرﻧﺎﺗـﯿـﭫ و ڕ‪‬ـﮕـﻪﭼـﺎرهی‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ و داڕووﺧـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﮔــﻪڕاﻧــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ ــــــــﺎﻗ ــــــــﯿ ــــــــﮑ ــــــــﺮدﻧ ــــــــﻪوه‬ ‫ﺷــــﮑــــﺴــــﺘــــﺨــــﻮاردووهﮐــــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺗﻪﻧـﮫـﺎ ﺳـﯚﺷـﯿـﺎﻟـﯿـﺰم و‬ ‫ﺷ ــ‪ ‬ــﻮهی ﺑ ــﻪره ــﻪﻣ ــﮫ ــ‪ ‬ــﻨ ــﺎﻧ ــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ڕ‪‬ـﮕـﻪﭼـﺎره‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ هـﻪ‪‬ـﻮهﺷـﺎﻧـﻪوهی ﮐـﺎری‬ ‫ﮐ ــﺮ‪ ‬ــﮕ ــﺮﺗ ــﻪ و ﻧ ــﻪه ــ‪ ‬ــﺸ ــﺘ ــﻨ ــﯽ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﯚرژوازﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪان و ژورﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﻪر ﻟـﻪ ﺑـﺎزاڕی ﺋـﺎزاد‪،‬‬ ‫ه ــﯚﮐ ــﺎری ﺋ ــﻪم داڕووﺧ ــﺎن و‬ ‫ﺋـــﻪزﻣـــﻪﯾـــﻪی ﺋـــ‪‬ـــﺴـــﺘـــﺎ زۆر‬ ‫هﻪدهﻓﻤﻪﻧـﺪاﻧـﻪ و ﺳـﺎوﯾـﻠـﮑـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺗ ـــﻪﻧ ـــﮫ ـــﺎ ﺋ ـــﻪﮔ ـــ‪ ‬ـــ‪‬ﻧ ـــﻪوه ﺑ ـــﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﭼﺎوﭼـﻨـﯚﮐـﯽ و‬ ‫ﺗﻪﻣﺎع و ﺑ‪‬ﻤﯚرا‪‬ﯽ ﺳـﻪرۆک و‬ ‫ﺑــﻪڕﯾــﻮهﺑــﻪراﻧــﯽ ﺋــﻪو ﺑــﺎﻧــﻖ و‬ ‫داﻣ ـــﻪزراواﻧ ـــﻪ ﮐ ـــﻪ ﺳ ـــﺎ‪‬ﻧ ـــﻪ‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﯾﺎن و ﺳـﻪدان‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘـﺮاﻟـﯿـﺎ‬ ‫‪ Kevin Rudd‬وﺗــــﯽ ﮐ ــــﻪ‬ ‫هـــــــــــﯚﮐ ــــــــــــﺎر ‪Extreme‬‬ ‫)‪(Capitalism‬ه واﺗــــــــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺗﻮوﻧﺪڕهو ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫‪)IMF‬‬ ‫ﺳ ـــــــﻪرۆﮐ ـــــــﯽ‬ ‫‪Dominique Strauss-‬‬

‫‪) ( Khan‬ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﯽ‬ ‫ﺳ ــﯚﺷ ــﯿ ــﺎﻟ ــﯿ ــﺴ ــﺘ ــﯽ ﻓ ــﻪرهﻧﺴ ــﺎ‬ ‫وهزﯾ ــﺮی ﻣ ــﺎﻟــﯽ ﭘ ــ‪ ‬ــﺸــﻮوی‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـﺎ ﺑـﻮو( وﺗـﯽ ﮐـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋ ــﻪزﻣ ــﻪﯾ ــﻪی ﺋ ــ‪ ‬ــﺴ ــﺘ ــﺎ ه ــﻪﻣ ــﻮو‬ ‫ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ ﻣــﺎﻟــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاری ﺗﻮاﻧﻪوه داﻧﺎوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪدا‪ ،‬ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ ـــﻪوروﭘـــﺎدا‪ ،‬ﺑـــﻪرﯾـــﺘ ـــﺎﻧـــﯿـــﺎ‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑـﻪهـﯚی‬ ‫ﺋﻪوهی زۆر ﻧـﺰﯾـﮏ ﺑـﻮوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺋ ــــﻪﻣ ــــﺮﯾ ــــﮑ ــــﺎ و ه ــــﻪﻣ ــــﻮو‬ ‫ﺳ ــﯿ ــﺎﺳ ــﻪﺗ ــﻪﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﺋ ــﻪﻣ ــﺮﯾ ــﮑ ــﺎی‬ ‫ﭘ ـــــﻪﯾ ـــــ‪‬هوﮐ ـــــﺮدووه ه ـــــﻪر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺗﺎﺗﭽﻪرهوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــﻪراﻧــﯽ ﺑــﯚرژوازی دﻧــﯿــﺎ‬ ‫داﻧﺒﻪوهداﺋﻪﻧ‪‬ﻦ ﮐﻪ هﯚﮐـﺎر‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗــــــﺮ ﺳــــــﯿــــــﺎﺳــــــﻪﺗــــــﯽ‬ ‫)‪ (Deregulation‬ﺑ ــﻮوه ﮐ ــﻪ‬ ‫ﭘــــﻪﯾــــ‪‬هوﯾــــﺎﻧــــﮑــــﺮدووه ﻟــــﻪ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬واﺗﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ هـﯿـﭻ‬ ‫ﯾ ـــﺎﺳ ـــﺎ و ﻗ ـــﻪﯾ ـــﺪوﺑ ـــﻪﻧ ـــﺪ و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪﮐـﯽ ﮐـﺎرﮐـﺮدن و‬ ‫ﻟــ‪‬ــﭙــﺮﺳــﯿــﻨــﻪوه ﺑــﯚ داﻣــﻪزراوه‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺎن و ﺑﺎزاڕی ﺋـﺎزادﯾـﺎن‬ ‫هﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻪﯾﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ه ــﻪر ﻟ ــﻪم ﺑ ــﺎزاڕی ﺋ ــﺎزادهدا‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪‬ﮑﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪﻧﺎوی ‪ ،‬ﺳـﻪرهڕای ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺑ ــــﻪ ﮐ ــــﺮ‪ ‬ــــﯿ ــــﻪﮐ ــــﯽ ﮐ ــــﻪم‬ ‫ﺋﻪﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬هـﻪزار و‬ ‫ﯾ ــﻪک ﺑ ــﻪرﺑ ــﻪﺳ ــﺖ و ڕ‪ ‬ــﮕ ــﺮی‬ ‫ﻟ ـــﻪﺑ ـــﻪردهم ﮐ ـــﯚﭼ ـــﮑ ـــﺮدﻧ ـــﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﺪا دروﺳﺘﺪهﮐﺮ‪‬ﺖ و )‬ ‫‪ (Regulate‬دهﮐــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران و ﺑـﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن هـﻪﻣـﻮو دﻧـﯿـﺎﯾـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﺪاﯾﻪ و ﻟﻪﮐﻮ‪‬ﯽ دﻧـﯿـﺎدا‬ ‫ﭼ ـــﻪوﺳ ـــﺎﻧ ـــﻪوهی زﯾ ـــﺎﺗ ـــﺮی‬ ‫ﮐ ــﺮ‪ ‬ــﮑ ــﺎران و ه ــ‪ ‬ــﺰی ﮐ ــﺎری‬ ‫هــﻪرزاﻧــﯿــﺎن دهﺳــﺘــﮑــﻪو‪‬ــﺖ‬ ‫ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺋـﻪهـ‪‬ـﻨـﻦ و‬ ‫ﺋ ــﻪﺑ ــﻪن وه ه ــﯿ ــﭻ ﺳ ــﻨ ــﻮر و‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻪﯾـﻪدا ﻟـﻪ‬ ‫ﺋ ــﻪﻣ ــﺮﯾ ــﮑ ــﺎدا ه ــﻪر ڕۆژی ﻧ ــﯚ‬ ‫ه ـــﻪزار ﺧ ـــ‪ ‬ـــﺰان ﻧ ـــﺎﭼ ـــﺎرن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼـﯚڵ ﺑـﮑـﻪن و‬ ‫ﮐﻠﯿﻠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﺳﻠـﯿـﻢ ﺑـﻪ ﺑـﺎﻧـﻖ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪم ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﻮ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﮐـﻪﻣـﯽ هـ‪‬ـﻨـﺎوه وه ﺑـﯚ‬ ‫ﭼ ـــﻪﻧ ـــﺪﯾ ـــﻦ ﺳ ـــﺎ‪ ‬ـــﯽ ﺗ ـــﺮﯾ ـــﺶ‬ ‫ﭘ ــﺎرﺳ ــﻪﻧ ــﮕ ــﯽ ه ــﻪر ﺋ ــﺎوا روو‬ ‫ﻟـــﻪﺧـــﻮاردهﺑـــ‪‬ـــﺖ ) ‪Budget‬‬ ‫‪ ،(Deficit‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﮐـﻪ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﯾ ــﻪدهﮔ ــﯽ ه ــﻪﯾ ــﻪ‪ ،‬ﺑ ــﻪ ﻗﺴ ــﻪی‬ ‫ﺷﯿﮑـﺎراﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪ ،‬ﺧـﻮدی‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻻﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎی ﺑﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﻪدهﯾﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﺑـﮑـﺎت و‬ ‫ﭼ ــﯿ ــﻦ ﺟ ــ‪ ‬ــﮕ ــﻪی دهﮔ ــﺮ‪ ‬ــﺘ ــﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروهک ﭼﯚن ﻟﻪدوای ﺟﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـﯽ دووهم ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﻪرۆﮐـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﺟﯿﮫﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽ ﮐـﺮدووه‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎش‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿـﮑـﺮدﻧـﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﻪﺳﻪردا ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازﯾﺪا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ هﯿـﭻ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﯽ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر ﺑـﯚ ﻟـﻪﮔـﯚڕﻧـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳ ــﯿ ــﺴ ــﺘ ــﻪﻣ ــﻪ و ﺑ ــﻨ ــﯿ ــﺎﺗ ــﻨ ــﺎﻧ ــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﮐﻪم ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪27/10/2008‬‬

‫ˆ‪@ 2008@ŠójàóÄüä@õ1@NH15IòŠbà‬‬

‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﮔﯚڕهﻪ‪‬ﺪهﮐﻪﻧ‪!‬‬ ‫دهﮐﺮێ ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری درۆﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪارهو هﯿﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺑـﯚﺷـﯽ ﺳـﻪرۆﮐـﯽ و‪‬ﺗـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﮐـﺎ دو‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ و وﺗــﯽ دهﺑــ‪‬‬ ‫دهﺳــﺒــﻪرداری ﭘــﺮﻧﺴــﯿــﭙــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪداری ﺑـــﯿـــﻦ وهک‬ ‫هﻪڕهﺷﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری هﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ وهک ﻓﻪرهﻧﺴـﺎ ﮐـﻪ‬ ‫داوای ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎزهی ﺋـﺎﺑـﻮری‬ ‫دهﮐﻪن ﮐﻪ ﭘ‪ ‬دهﭼـ‪ ‬ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی وهک زﻟـﮫـ‪‬ـﺰﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻪ دهﮐﺮێ ﺷﺎﯾﻪدی ﺷﯚرﺷ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﺎرهی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﻮت و ﭘ‪ ‬و ﺟﻪرﮔﺒ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋــﻮﻣــ‪‬ــﺪ ﺑــﻪ ﻧــﻪﻣــﺎن و ﺳــﻪر و‬ ‫ژ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ ،‬دوﻧﯿـﺎش دوﻧـﯿـﺎﯾـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺟﺎران ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ هﻪوا‪ ‬ﻟﻪ ﺋﯿﺮاﻧﻪوه‬ ‫ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺨﺎﯾـﻪﻧـ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ دوﻧﯿﺎﯾﺎن وا‬ ‫ﺑﭽﻮک ﮐـﺮدۆﺗـﻪوه ﻧـﻪک د‪‬ـﯿـﻪک‬ ‫ﺑــﮕــﺮه هــﻪﻣــﻮو دوﻧــﯿــﺎ ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر‪‬ﮑﺪا ﺟ‪‬ﯽ دهﺑ‪‬ﺘـﻪوه و‬ ‫ﺋــﻪوهﻧــﺪهی ﺧــ‪‬ــﺮاﯾــﯽ روﻧــﺎﮐــﯽ‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن دهﮔﻪن و ﺑﻪڕادهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرﯾﺶ ﺑﺎزاڕ و ﺋﺎﺑﻮری و‬ ‫ﺋــﻪوزاﻋــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎن‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ﺑـﻪﺳـﻪر ﯾـﻪﮐـﺘـﺮهوه‬ ‫هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و هﻪ‪‬ﭽـﻮون ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫زو‪‬ــﻢ ﺳــﺘــﻪﻣــﯿــﺶ ﮐــﺎرﯾــﮕــﻪری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن هﻪﯾﻪ و هﯿﭻ ﺳـﻨـﻮر‪‬ـﮏ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺑﻪردهم هـﻪر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﺪا ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دﯾـﻮارهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼﻨﯿﺶ وهک ﺋﻪم ﺟﺎرهﯾﺎن ڕوﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﮐ‪ ‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎت؟ وهک ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﯾـﻪ دهﺑـ‪‬‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرهﻪ‪‬ﺴﺖ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺑﻪو ﮐﺎره هﻪ‪‬ﺴ‪‬ﺖ ﮐـﻪ رهﻗـﯿـﺒـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾـﯿـﻪ ﺋـﻪوﯾـﺶ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﻪپ و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺑﻪو ﻓﺮاواﻧﯿﻪ‬ ‫و ﺑﻪو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪا ﻧﯿﯿـﻪ‬ ‫و ﻏﺎﯾﺒﻪ‪ ،‬ﭼﻪپ و ﮐﯚﻣﯚﻧـﯿـﺰم ﺑـﻪو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘـﯽ ﺋـﻪو ﮐـﺎرهدا ﻧـﯿـﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـﻪو ﺷـﯚڕﺷـﻪ‬ ‫ﻣﻪزﻧﻪﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺑـ‪‬‬ ‫ڕاﺑﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎرا ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬هﯿﭻ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬هــﻪر ﺑــﯚﯾــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻪ و ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺗﯿـﯚری‬ ‫ﻣﺎرﮐﺲ و ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﻦ ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﻪرﺗﻪوازهﯾﯽ و ﭘـﺎرﭼـﻪﭘـﺎرﭼـﻪﯾـﻪ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﮑﻪن و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺗـﻮﻧـﺪ و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﮑﻪن ﺑﺒـﻨـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪواو ﻧﻪواﺗﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻓﺮاوان‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻪم و زو‪‬ﻢ هـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﻧـﻪداری و‬ ‫ﺷﻪڕ هـﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯽ هـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻗﻪﯾﺮاﻧﯿﺶ هـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺳﻪری‪ ،‬واﺗﻪ ﺳﻪرهڕاﯾـﯽ هـﻪرﭼـﯽ‬ ‫درۆ و ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﮐﻪﺷﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺟـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮ دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺷ‪‬ﮑﯽ وا ﮐﻪ ﭼـﺎﻧﺴـﯽ ﺋـﺎڵ و‬ ‫ﮔﯚڕ و داﺗﻪﭘﯿـﻨـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮑﺎت ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚش ﺧﻪﯾـﺎڵ‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺑـ‪ ‬هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎروﺣـﯿـﺰﺑـﻪﮐـﻪی‪ ،‬ﺑـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮاو ﺑــﻮون ڕاوهﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧـﺪا هـﯿـﺞ ﺋـﺎڵ و ﮔـﯚڕﯾـﮏ‬ ‫ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ ﻧﯿﻪو ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ دی‪.‬‬

‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺧـﺎﻧـﻮﺑـﻪره وهک‬ ‫ﺗﺴﯚﻧـﺎﻣـﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺋـﺎﺳـﯿـﺎﺷـﯽ‬ ‫ﮔــﺮﺗــﻪوه‪ .‬ﻟــﻪ ﺷــﻪو و ڕۆژﯾــﮑــﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮن و دﯾﺪی دوﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑـﻮو و‬ ‫ﮔﻪوره ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارهﮐﺎن هـﺎوارﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬هﻪ‪‬ﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﯾـﻤـﻪن ﺑـﺮازهر ﯾـﻪﮐـﻪم ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﺋﻔـﻼـﺳـﯽ ﮐـﺮد و وهک ﯾـﺎری‬ ‫دۆﻣﯿﻨﯚ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺎ ﮐﻪوت و ﺋـﻪواﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪدواﯾﺪا‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑـﺎﺳـﻪﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﻪﺗﺎی ﺑﺎﻧـﮑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهن ﮐـﻪ ﻗـﻪرزﯾـﺎن‬ ‫زۆر داوه ﺑــﺎﺧــﻪ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗــﯽ‬ ‫ڕهوﻧﻪﻗﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهدا ﺑﻪ ﺳﻮد‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺗـﻮاﻧـﺎی‬ ‫داﻧﻪوهی ﻗﻪرزهﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ و‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮهﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﺎﻧـﮑـﻪﮐـﺎﻧـﻪوه ﻗـﻮڕهﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﺘﺮ دهﮐﺎت ﺧﺎﻧﻮهﮐﺎن ﻧﯿﻮهی‬ ‫ﻧﺮﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬هـﯿـﭻ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑ‪‬ﮑﯿﺶ ﻗﻪرز ﻧﺎدا ﺑﻪوی ﺗـﺮ و‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤـﺎﻧـﻪی‬ ‫و د‪‬ــﻪڕاوﮐــ‪ ‬ﮐــﻪوﺗــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار و ﺧﺎوهن ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﮐـﻪ ﺗـﺎ‬ ‫دو‪‬ﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪ‪‬ﮫﺎﺗﯿﺎن ﺑـﻪوه‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑـﺎزار‬ ‫دهﮐﻪن و دهﺳـﺖ دهﺧـﻪﻧـﻪ ﻧـﺎو‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺑﺎزاڕهوه و ﺑﻪ ﮐـﺎرﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهواﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم دهدا ﮐـﻪﭼـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯿـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن و ﺑـﻪ ﺳـﻪدان ﻣـﻠـﯿـﺎر‬ ‫دۆﻻرﯾـــﺎن ﺧﺴـــﺘـــﻪ ﺧـــﺰﻣـــﻪت‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری و ڕژ‪‬ــﻤــﻪﮐــﻪی‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪش دهو‪‬ـﻪت‬ ‫دهﯾﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن ﭘﺎری ﺑـﺎج‬ ‫و ﺧﻪراﺟ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هـﻪژار‬ ‫و ﮐﺮﯾﮑﺎر ﮐﯚی ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ زﯾـﺎن و‬ ‫ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧﻪﭼـﻨـﯿـﻮهﺗـﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯽ دهﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟـﯽ داڕوﺧـﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﯿﺎن ﺋﻪوان ﺑﯿﺪهن‪ .‬ﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪوروﭘـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ڕوﺳﯿﺎﺷﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﭘـﺎرهﯾـﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﮑﺮد ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﻪو ڕۆژ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺳـﻪرف‬ ‫ﺑﮑﺮداﯾﻪ ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎوه ﻻﻧﯽ ﮐـﻪم ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿـﺎن ﺑـﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان ﮐﺎرﯾﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم دراﻣﻪﺗﻪوه ﻧـﯿـﯿـﻪ و‬ ‫ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﻟــﻪ ﭘﺸــﺖ ﺧــﺎوهن‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﻪوهن‪.‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﮐﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎ ﺑـﻪردهواﻣـﻪو‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﭘﺎرهﯾﻪش ﮐـﻪ ﻧـﺰﯾـﮑـﻪ‬ ‫‪ 4-3‬ﺗﺮﻟـ‪‬ـﯚن دۆﻻره دهور‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﻪﺑـﻮوه ﺟـﺎرێ‪ ،‬ڕهﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران هﻪرﭼﯚﻧـ‪‬ـﮏ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﯾـﺮاﻧـﻪﮐـﻪ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻗـﻪ @‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎر و زهﺣﻤﻪﺗﮑـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫دوﻧــﯿــﺎدا ﺳــﺎغ ﮐــﻪﻧــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م *ﻣﺎرﮐﺲ‬ ‫دهرﮐﻪوت ﺋﻪﺑﻪدی و ﺗﺎ هـﻪﺗـﺎﯾـﯽ‬

‫‪No.(15) 1st Nov.2008‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ )ڕ‪‬ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد( ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪرﺣﻰ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرى آ‪‬ﺸﻪى آﻪرآﻮك ودهﻗﯽ ﺗﻪرﺣﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻰ دووهم و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـﻪر‪ :‬ﺑـﻪدهر ﻟـﻪوهى آـﻪ‬ ‫ﺗﻪرﺣﻰ ﻓﯿـﺪراﻟـﯿـﺰم ﺷـﻜـﺴـﺘـﻰ‬ ‫ﺧﻮاردوه ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﻪ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬ﻮه وﺗﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎى ﻋﻪﻣﻪﻟـﻰ‬ ‫ﻓــﯿــﺪراﻟــﯿــﺰم ﺑــﺮﯾــﺘــﯿــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫رهﺳﻤﯿﻪﺗـﺪان ﺑـﻪ ﻧـﺎﺑـﻪراﺑـﻪرى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺋﺎﺑﻮرى و ﻓﻪرهﻪﻧﮕـﻰ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮان هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪى ﻗـﻪوﻣـﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم زهﻣﯿﻨﻪ دهﺧﻮﻟﻘـﯿـﻨـ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷـﻪرو آـﯿـﺸـﻪو ﭘـﺎآﺴـﺎزى‬ ‫ﻗﻪوﻣﻰ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿـﺎآـﺎﻧـﻰ‬ ‫وﻻت‪ .‬ﺑــﺮﯾــﻚ ﺋــﻪﻣــﻪ روﻧــﺘــﺮ‬ ‫ﺑﻜـﻪﻧـﻪوه‪ ،‬ﭼـﯚن واﯾـﻪو ﺋـﺎﯾـﺎ‬ ‫دهآــﺮﯾــﺖ ﺋــﻪﻣــﻪ ﺑــﻪ ﻧــﻤــﻮﻧــﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪهن؟‬ ‫رﯾﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤـﻪد‪ :‬زۆر ﺳـﺎدهﯾـﻪ‬ ‫آﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻪوﻣـﯿـﻪﺗـﯿـﺎن آـﺮد ﺑـﻪ‬ ‫ﻣــﻪﻗــﻮﻟــﻪﯾــﻪآــﻰ ﺳــﻪرهآــﯽ و‬ ‫ﻧــﺎﺳــﻨــﺎﻣــﻪى ﻗــﻪوﻣــﯿــﯿــﺎن دا‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﺧﻪى هﺎوﻻﺗﯿـﺎن و ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى ﻗﻪوﻣﻰ داﺑﻪﺷﯿﺎﻧﻜﺮدن و‬ ‫هﻪر ﻟﻪﺳـﻪر ﺋـﻪم ﺑـﻨـﺎﻏـﻪﯾـﻪش‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺋـﻪوآـﺎت‬ ‫دﯾﺎره ﻗﻪوﻣﯿﻪﺗﻰ ﮔﻪورهﺗﺮ ﻣـﺎف‬ ‫و ﺑﻪﺷﻰ زﯾﺎﺗﺮى ﻟﻪ ﻗﻪوﻣـﯿـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﺑﭽﻮآﺘـﺮى ﭘـ‪‬ـﺪهﺑـﺮﯾـﺖ‪ .‬ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻰ هﻪﻣﻮو هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪى هـﺎوﻻﺗـﻰ ﺑـﻮون‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﯾـﻪآﺴـﺎﻧـﯿـﺎن هـﻪﯾـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫واﻗﻌـﺪا ﺋـﯿـﺘـﺮ هـﺎوﻻﺗـﯽ وهآـﻮ‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻟﻪﯾﻪآﻰ ﺳـﻪرهآـﻰ ﻣـﺎﻧـﺎى‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺟﯿﮕﺎى ﺧـﯚى دهدات‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻪوﻣﯿﻪت‪ .‬هﻪرآﻪس ﺳﻪر ﺑـﻪ‬ ‫هﻪر ﻗﻪوﻣﯿﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﻰ هﺎوﻻﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ هﻪ‪‬ﺪهﭘﯿﻜﺮێ ﺑﻪ ﺟـ‪‬ـﮕـﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎى ﻗﻪوﻣﻪآـﻪﯾـﻪوه " ﻗـﻪوﻣـﻰ‬ ‫زۆرﺑـــﻪ‪ ،‬ﻗـــﻪوﻣـــﻰ دوووهم‪،‬‬ ‫آﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﻗﻪوﻣﯿـﻪآـﺎن‪. .‬هـﺘـﺪ" ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋـﯿـﺘـﺮ ﻧـﺎآـﺮێ ﭘـ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﯾﺖ هﺎوﻻﺗﻰ ﯾـﻪآﺴـﺎن‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازى و ﻧــﺎﯾــﻪآﺴــﺎﻧــﯿــﻪش‬ ‫ﺋﻪﺑﻌﺎدى ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺋـﺎﺑـﻮرى و‬ ‫آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﻰ و ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﺸﻰ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﮔـــﻪر ﺋـــﻪم واﻗـــﻌـــﯿـــﻪﺗـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋﻪوآﺎت ﺋـﻪوهش‬ ‫زۆر ﺳــﺎدهﯾــﻪ آــﻪ ﺋــﻪﮔــﻪر‬ ‫داﻧـــﯿـــﺸـــﺘـــﻮاﻧـــﯽ وﻻﺗـــﯿـــﻚ‬ ‫دهﺳــﺘــﻪﺑــﻪﻧــﺪى ﺑــﻜــﺮﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻗــﻪوﻣــﯿــﻪﺗــﻰ ﺟــﯿــﺎﺟــﯿــﺎو ﺑــﯚ‬ ‫هــﻪرآــﺎﻣــﯿــﺎن ﭘــﻠــﻪوﭘــﺎﯾــﻪﯾــﻪك‬ ‫داﺑــﻨــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن هــﻪر ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼﯿﻮهى ﺋﻪو وﻻﺗـﻪدا‪ ،‬دواى‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪو آﯿﺸـﻤـﻪآـﯿـﺸـﻪى‬

‫ﻟﻪم ﭼـﻪﻧـﺪ ﺳـﺎﻟـﻪى ﻋـﯿـﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﺑــﯿــﻨــﯿــﻤــﺎن‪ ،‬ﺑــﻪش و ﻣــﺎف و‬ ‫ﺳﻪرزهﻣﯿﻦ و ﻗﻪﻟـﻪﻣـﺮهوى هـﻪر‬ ‫هﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻜﻰ ﻗﻪوﻣﻰ دﯾﺎرﯾﺒﻜـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪوه دﯾﺴــﺎن هــﻪروهآــﻮ ﺋــﻪم‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳـﺎﻟـﻪ ﺑـﯿـﻨـﯿـﻤـﺎن‪ ،‬ﺋـﻪم‬ ‫هﻪرﯾﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪردهوام ﻟـﻪ آـﯿـﺸـﻪ‬ ‫دهﺑﻦ ﻟﻪﮔﻪل ﯾﻪآﺘﺮ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهى‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﻰ ﯾﻪآـﺘـﺮ ﻣـﺎف و‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى دهﺳﻪﻻﺗـﻰ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻨﻪﻣـﺎى‬ ‫ﺷﻪرى ﻗﻪوﻣﻰ و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﻟـﻪ‬ ‫آﺎﺗﻰ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎآﺴﺎزى ﻗﻪوﻣـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهى هﻪر ﻗﻪوﻣﯿﻚ ﺑﻪﺷﯿﻚ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زهﻣﯿﻨﻰ ﻗﻪوﻣـﻪآـﻪى ﺗـﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﯚى ﺑـــﭙـــﭽـــﺮﯾـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪرﺟــﻪﺳــﺘــﻪﺗــﺮﯾــﻦ ﺗــﻪﺟــﺮوﺑــﻪو‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪى ﺋﻪﻣﻪ وﻻﺗﺎﻧﻰ ﺋﻪوروﭘـﺎى‬ ‫ﺷــﻪرﻗــﻰ ﺑــﻮو‪ ،‬آــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪل‬ ‫هــﻪرهﺳــﻰ ﺑــﻠــﯚآــﻰ ﺷــﻪرق و‬ ‫ﻟــﯿــﻜــﺘــﺮازاﻧــﻰ هــﺎوآــﯿــﺸــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﮕﻪرﮔﺮﺗﻮهآﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪرﯾﻤﻪآـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﻧﺎو هﻪر وﻻﺗﻪ ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـﻨـﺎﻏـﻪى‬ ‫ﻗﻪوﻣﻰ آﻪوﺗﻨﻪ ﮔﯿﺎﻧﻰ ﯾﻪآﺘﺮى و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤـﻮﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺗـﺎﻟـﺘـﺮﯾـﻦ و‬ ‫درﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺷـﻪرى ﭘـﺎآﺴـﺎزى‬ ‫ﻗـــﻪوﻣـــﯿـــﺎن ﺑـــﻪرﭘـــﺎآـــﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻧـﺠـﺪاﻧـﻪوهﯾـﻪك ﻟـﻪ ﺷـﻪرو‬ ‫آﻮﺷﺘﺎرى ﻧﯿﻮان هـﻪرﯾـﻤـﻪآـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﯾﻮﮔﺴﻼﻓﯿﺎى ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑـﻪﺳـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫رووﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهى ﺋــﻪﺑــﻌــﺎدى‬ ‫ﺧﻪﺗﻪرﻧﺎك و آﯚﻧﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪى‬ ‫ﻓــــﯿــــﺪراﻟــــﯿــــﺰم‪ .‬هــــﻪروههــــﺎ‬ ‫ﺧﻮﯾـﻨـﺪﻧـﻪوهى ﻧـﻮﺳـﺮاوهآـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮر ﺣﻜﻤﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻓﯿﺪراﻟﯿـﺰم‬ ‫ﺑﻪراﺳﺘﻰ رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهو دهرﺳـﻰ‬ ‫زۆر ﭘﺮﺑﺎﯾﻪﺧﻰ ﺗﯿﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟﻪى ﻋﯿـﺮاﻗـﯿـﺸـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪوآﺎﺗﻪوه ﻓﯿـﺪراﻟـﯿـﺰم ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫هﯿﺰه ﻧﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪآـﺮاوهو ﻗـﻪوﻣـﯿـﻪت‬ ‫آﺮاوه ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪو ﻣﻪﻗﻮﻟﻪﯾﻪآـﻰ‬ ‫ﺳﻪرهآﻰ‪ ،‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪآـﻰ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﺳﺎزى دهﺳـﺘـﻰ‬ ‫ﭘﯿﻜﺮدوهو ﭼﻪﻧﺪﯾـﻦ "ﻧـﻪﺗـﻪوه"ى‬ ‫ﺗﺎزه ﻗﻮﺗﻜﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه وهآـﻮ ‪. .‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪك‪ ،‬ﯾـﻪزﯾـﺪى‪ ،‬هـﻪوراﻣـﻰ‪،‬‬ ‫آﻠﺪو ﺋﺎﺷﻮر‪ ،....‬آـﻪ ﭘـﯿـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﺋﯿﻤـﻪ ﺷـﺎهـﯿـﺪى ﺋـﻪم ﺟـﯚره"‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﻧﻪ" ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ‪ "..‬هﻪر ﯾـﻪك‬ ‫ﻟــــﻪﻣــــﺎﻧــــﻪش ﻟــــﻪﻻﯾــــﻪن‬ ‫دهﺳﺘﺴـﺎزهآـﺎﻧـﯿـﻪوه ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫دروﺳــﺘــﻜــﺮاون آــﻪ ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻗﻪوﻣﻰ و ﻓﯿﺪراﻟـﯿـﺰم‪،‬‬ ‫ﺟﯿـﮕـﺎورﯾـﮕـﺎو ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪك ﻟـﻪ‬

‫دهﺳﻪﻻﺗﯿﺎن ﺑﻪرآﻪوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﻰ ﮔـﺮﻧـﮓ‬ ‫آﻪ ﻟﻪم ﺗﻪرﺣﻪدا هﺎﺗﻮوه ﺑـﺎﺳـﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪآﺮدﻧـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪل داهـﺎﺗـﻰ‬ ‫ﻧﻪوﺗﻰ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﻪوه آﺮاوه آـﻪ داهـﺎﺗـﻰ‬ ‫ﻧﻪوت داﺑﻪش ﺑﻜﺮﯾﺖ ﻟﻪ ﻧـﯿـﻮان‬ ‫هﻪردوو دهوﻟﻪﺗﻰ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚى‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و دهوﻟﻪﺗﻰ ﻣﻪرآﻪزى‬ ‫و ﺑﻪﺷﯿﻜﯿﺸﻰ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارى‬ ‫ﺷﺎرهآﻪ‪ .‬ﺑﻨﻪﻣﺎى ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯿـﯿـﻪ؟‬ ‫هـــﻪروههـــﺎ ﭼـــﻪﻧـــﺪه ﺋـــﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﻰ واﻗﻌﻰ و ﻣﻌـﻘـﻮﻟـﻪ‬ ‫آﻪ ﺋﻪم ﺷﺎره ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺷﺎرى ﯾﻪآﯿﻚ ﻟﻪو دوو دهوﻟﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﺑــﻪﺷــﯿــﻚ ﻟــﻪ داهــﺎﺗــﻰ‬ ‫ﻧﻪوﺗﻪآﻪى ﺑﺪرﯾﺖ ﺑﻪوى ﺗﺮﯾﺎن؟‬ ‫رﯾﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ :‬ﺑـﻪﺑـ‪‬واى ﻣـﻦ‬ ‫هﻮﻧﻪرﯾﻜﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﮔـﻪوره ﻟـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا هﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪوهى آـﻪ‬ ‫آﻪرآﻮك ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﻰ ﻧـﻪوﺗـﻰ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪ‪ ،‬هﯚﯾﻪآﻰ ﺳﻪرهآﯿﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟـﻜـﺮدﻧـﻪوهى آـﯿـﺸـﻪى ﺋـﻪم‬ ‫ﺷﺎره‪ ،‬داهﺎﺗﻰ ﻧﻪوﺗﻰ ﺋﻪم ﺷـﺎره‬ ‫ﯾﻪآﯿﻜﻪ ﻟﻪ هﯚﯾﻪ ﺳﻪرهآﯿﻪآـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺋﻪوهى آﻪ ﺳﺎﻟﻪهﺎﯾـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪرى‬ ‫آﯿﺸﻤﻪآﯿﺶ دهآـﺮﯾـﺖ‪ .‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﻰ‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﻖ ﺋﻪﮔﻪر ژﯾﺮﭘ‪‬ﻰ ﺧﻪﻟﻜـﯿـﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﺘﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهى ﻧـﻪوت دهﺑـﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒﯿﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪى ﺑﻪﺧـﺘـﻪوهرى‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﺧــﻪﻟــﻜــﻪ‪ .‬ﺑــﻪﻻم ﺑــﯚ‬ ‫داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮاﻧــﻰ آــﻪرآــﻮك ﺋــﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻮهﺗﻪ‬ ‫ﻣـــــﺎﯾـــــﻪى دهردهﺳـــــﻪرى‬ ‫ﻟــﻪرادهﺑــﻪدهر‪ .‬ﺟــﺎ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫هــﻮﻧــﻪرﯾــﻜــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﻰ ﺋــﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧـﻪآـﺮﯾـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﻟﻪهﺎى ﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪو داهـﺎﺗـﻰ‬ ‫ﻧﻪوﺗﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗـﻰ ﺑـﻪﺧـﺘـﻪوهرى‬ ‫ﻣﺎﯾﻪى دهردهﺳﻪرى دهﺑﯿـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻰ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑـﻪراى‬ ‫ﻣﻦ آﻠﯿﻠﻰ رﯾﮕﺎﭼﺎرهى ﮔـﻮﻧـﺠـﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم آ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ آـﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﻰ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻰ ﺋـﻪم‬ ‫ﺷــﺎره ﻟــﻪ داهــﺎﺗــﻰ ﻧــﻪوت‬ ‫ﺟﯿﺎﺑـﻜـﺮﯾـﺘـﻪوهو ﺑـﻪوهوه ﮔـﺮێ‬ ‫ﻧﻪدرﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــﻪ ﺋــﻪﮔــﻪر رﯾــﮕــﺎﯾــﻪآــﻰ‬ ‫ﺑﻪﯾﻨﺎوﺑﻪﯾـﻨـﻰ ﺑـﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪرى‬ ‫آﯿﺸﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر داهـﺎﺗـﻰ ﻧـﻪوت‬ ‫داﻧﻪﻧﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﺎوﺑﺮﯾﻨﻰ هـﻪرﻻﯾـﻪك‬ ‫ﻟﻪم داهﺎﺗﻪ ﻋـﺎﻣـﻠـﯿـﻜـﻰ ﮔـﻪوره‬ ‫دهﺑﯿﺖ ﺑﯚ رﯾﮕﺮى دروﺳﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﻧـــﺎآـــﺎﻣـــﻜـــﺮدﻧـــﻪوهى هـــﻪر‬ ‫رﯾــﮕــﺎﭼــﺎرهﯾــﻪك آــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪم‬

‫آﯿﺸﻪﯾﻪ ﺑﺨﺮﯾﺘﻪ روو‪ .‬راﺳﺘـﯿـﻪك‬ ‫هﻪﯾﻪ دهﺑﻰ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوى ﺑﮕـﺮﯾـﻦ‪،‬‬ ‫هﯿﭻ ﺑﻪﻟﮕﻪو ﻣﻪﻧﺘﻘﯿﻚ ﻧﯿﯿﻪ وا ﻟﻪ‬ ‫دهوﻟـﻪﺗـﻰ ﻣــﻪرآـﻪزى ﻋـﻪرهﺑــﻰ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑـﻜـﺎت آـﻪ دهﺳـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫داهــﺎﺗــﻰ ﻧــﻪوﺗــﻰ آــﻪرآــﻮك‬ ‫هﻪﻟﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﺳﻪرژﻣﯿﺮى ‪1957‬‬ ‫ﻧﻪ ﺳﻪرژﻣﯿﺮى ﻗﻪرﻧﻰ ‪ 19‬و ﻧـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و دهﻧﮕـﺪاﻧـﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ‪ .‬ﺋﻪم دهوﻟـﻪﺗـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى ﺋﻪوهى آﻪ آﻪرآﻮك ﻟـﻪ‬ ‫رۆژى دروﺳــﺘــﺒــﻮﻧــﻰ دهوﻟــﻪﺗــﻰ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺷـﺎرﯾـﻜـﻰ ﺳـﻪر ﺑـﻪم‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻪو ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪآﻰ ﻧﻪوﺗـﻰ‬ ‫ﺑﻮوه ﺑﯚى‪ ،‬ﺗﺎ هﯿﺰى ﺗﯿﺎدا ﺑـﯿـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﮓ و دﻧﺪان دهﺳﺘﻰ ﭘﯿـﻮه‬ ‫دهﮔــﺮﯾــﺖ و ﺷــﻪرى ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫دهآﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﻰ ﺑﻪراﻣﺒـﻪرﯾـﺶ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺷﯿﻮهﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺑـﯚ آـﻪﻣـﻜـﺮدﻧـﻪوهى‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﺳﯿﻪﺗﻰ هـﻪردووﻻ و ﺑـﻮار‬ ‫رهﺧﺴﺎﻧـﺪﻧـﻰ ﺑـﯚ ﻣـﻠـﺪاﻧـﻰ ﺑـﻪ‬ ‫رﯾﮕـﺎﭼـﺎرهﯾـﻪآـﻰ ﮔـﻮﻧـﺠـﺎو ﺑـﯚ‬ ‫آﯿﺸﻪى ﺋﻪم ﺷﺎرهو ﭘﯿﺎدهآﺮدﻧﻰ‬ ‫راى ﺧﻪﻟﻜﻪآﻪى‪ ،‬ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ واﯾـﻪ‬ ‫رﯾﮕﺎﯾﻪآﻰ ﺳﯿﺎﺳـﻰ ﺑـﻪم ﺟـﯚره‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾـﺘـﻪﺑـﻪر‪ ،‬دهﻧـﺎ هـﻪردهﺑـﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑﺒﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ ﻧﻪوت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎرهﻧـﻮﺳـﻰ ﺋـﻪم ﺷـﺎره‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻰ داﻧﮕﺪاﻧﻰ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪآـﻪى‬ ‫دﯾــﺎرﯾــﺒــﻜــﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪل‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻰ ﻣﻪرآﻪزى دهﻣﯿﻨﯿـﺘـﻪوه‬ ‫ﯾﺎن دهآﻪوﯾﺘﻪ ﺳـﻪر دهوﻟـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚى آﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ دهﻧﮕـﺒـﺪهن ﺑـﻪوهى آـﻪ‬ ‫ﺑــﻜــﻪوﯾــﺘــﻪ ﺳــﻪر دهوﻟــﻪﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚى آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪم‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪدا ﺋﻪﮔﻪر ﻣـﺎﻣـﻪﻟـﻪﯾـﻪآـﻰ‬ ‫وردى ﺑﻪو ﺟﯚرهى ﻟـﻪ ﺗـﻪرﺣـﻰ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـﺪا هـﺎﺗـﻮوه ﻟـﻪﮔـﻪل ﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻧﻪآـﺮﯾـﺖ‪ ،‬دهوﻟـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﻣــﻪرآــﻪزى ﺋــﺎﺧــﺮﯾــﻦ ﻗــﻪﺗــﺮهى‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎى ﺧﯚى ﺑـﻪآـﺎردهﺑـﺎت ﺑـﯚ‬ ‫رﯾﮕﺮى دروﺳﺘﻜﺮدن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋـﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪآﻪى ﺗﺮﯾﺸﻰ وهرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣـﺪا ﺧـﻪﻟـﻜـﻰ‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺎره دهﻧﮕﺒﺪهن ﺑـﻪﻣـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪل دهوﻟــﻪﺗــﻰ ﻣــﻪرآــﻪزى‪،‬‬ ‫ﺋﻪوآﺎت دهوﻟﻪﺗﻰ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚى‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏـﻪى ﺋـﻪم‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﻪ ﺑ‪‬ﺒﻪش ﺑﯿﺖ ﻟﻪ داهﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﻪوﺗـﻰ آـﻪرآـﻮك‪ ،‬ﺋـﻪوه هـﻪر‬ ‫ﻟــــﻪﺳــــﻪرهﺗــــﺎوه دوﭼــــﺎرى‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﻜﻰ ﮔـﻪورهى ﺋـﺎﺑـﻮرى‬ ‫دهﺑــﯿــﺖ آــﻪ هــﻪرهﺷــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﻰ دهآﺎت‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫داﺑﻪﺷﻜـﺮدﻧـﻪى هـﻪم ﺑـﻮار ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎدهآﺮدﻧﻰ رﯾﮕﺎﭼﺎرى ﮔﻮﻧﺠﺎوى‬

‫آﯿﺸﻪى ﺋﻪم ﺷـﺎره دهآـﺎﺗـﻪوهو‬ ‫ﺣــﻪﺳــﺎﺳــﯿــﻪﺗــﻰ ﻻﯾــﻪﻧــﻪآــﺎن‬ ‫آﻪﻣـﺪهآـﺎﺗـﻪوه‪ ،‬هـﻪم ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﻰ‬ ‫واﻗــﻌــﻰ ﺋــﯿــﺴــﺘــﺎ رﯾــﮕــﺎﯾــﻪآــﻰ‬ ‫ﻣــﻪﻧــﺘــﻘــﯿــﻪو هــﻪردووﻻ وهآــﻮ‬ ‫ﻣﯿﮋووى دورودرﯾﮋى راﺑﺮدوو ﻟـﻪو‬ ‫داهﺎﺗﻪ ﺑﻪهﺮﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﺋﻪم ﺗﻪرﺣـﻪی ﺣـﺰب‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯿـﻪروو ﺑـﯚ آـﯿـﺸـﻪی‬ ‫آــﻪرآــﻮك ﻟــﻪ ﺋــﯿــﺴــﺘــﺎدا‪،‬‬ ‫هﯿـﺸـﺘـﻨـﻪوهی آـﻪرآـﻮآـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﯿﻼﯾﻪﻧﯽ و ﻣﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪآـﺮدﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫وهآﻮ هﻪر‪‬ﻤ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳـﻪﻓـﻪری ﺋـﻪﻣـﺠـﺎرهﯾـﺪا ﻟـﻪ‬ ‫ﻧــﯿــﯚرك ﻟــﻪوهﻻﻣــﯽ ﻧــﻮﺳــﻪرو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺗﻮرك "‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار" ﺳﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ‬ ‫رﯾﮕﺎﭼﺎرهی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ آﯿﺸـﻪی‬ ‫آﻪرآﻮك دهﻟ‪‬ﺖ" آﻪرآﻮك وهآﻮ‬ ‫هــﻪرﯾــﻤــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚ‬ ‫راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟﯿﻚ ﺑﻪم‬ ‫ﺷﯿﻮهﯾﻪ ﺑﻤﯿﻨﯿﺘﻪوه ﭘـﺎش ﺋـﻪوه‬ ‫ﺑــﺮﯾــﺎر ﺑــﺪرﯾــﺖ آــﻪ هــﻪر‬ ‫واﺑﻤﯿﻨﯿﺘﻪوه ﯾﺎن ﻧـﺎ" هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷـﯿـﻮه رﯾـﺎز ﺳـﺎری‬ ‫ﺳﻪرۆآﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرآﻤﺎن ﺋﯿـﻠـﯽ‬ ‫دهﻟ‪‬ﺖ" ﺋﯿﻤﻪ وهآـﻮ ﺗـﻮرآـﻤـﺎن‬ ‫ﭘﯿﻤﺎن ﺑﺎﺷﻪ آﻪرآﻮك ﺑﯚﻣـﺎوهی‬ ‫‪ 8‬ﺳـﺎل ﺑـﺒـﯿـﺖ هـﻪرﯾـﻤـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ‪ ...‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﺗﻪرﺣﻪی‬ ‫ﺋﯿﻮه چ ﺟـﯿـﺎوازﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪل‬ ‫ﺗﻪرﺣﯽ ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧـﯽ و ﺗـﻮرآـﻤـﺎن‬ ‫ﺋﯿﻠﯽ هﻪﯾﻪ؟‬ ‫رﯾﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ :‬ﻟﻪ ﭘﯿﺸﺪا ﺋـﻪوه‬ ‫ﺑﻠﯿﻢ آﻪ ﺋﻪم ﺗﻪرﺣﻪى ﺣـﯿـﺰﺑـﻰ‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪرادهى ﺳﻪرهآﻰ ﺑﺮﯾـﺘـﻰ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ رﯾﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪآﻰ آﺎﺗﻰ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺆ ل‪7‬‬

‫‪@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@“ @ñŠóiòíŽîŠ ói@|mbÐ@†aŒ‹Žï’@Žßó óÜ@æmìóÙŽï qìbš‬‬ ‫‪çła‡åà@ðäbØóÐbà‬‬ ‫‪@ ðÜóÈ@Ša‡’ói@Zðäa†Œb‬‬ ‫‪@ ðîbmüØ@ì@ãòìì†@ð’ói‬‬

‫÷‪@ì@ ãónï@ üm@ õaì‹i@ óiZŠ@ óiünØü‬‬ ‫‪@óÜ@ 熋Ø‹ŽïÐ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ôäbØóàa‹ û‹q‬‬ ‫‪@ŠóóÜ@ òíióè@ õŠóîŠbØ@ò‡äóš@çbn†ŠíØ‬‬ ‫†‪@ôŽ i@ ì@ o슇äómbä@ôØóîòìóä@ô䆋ÙnìŠ‬‬ ‫‪@ _NNNNŠóØóäóÔ@ì@‚óî@ì@çbåŽïèa†@ì@óÜíu‬‬

‫‚‪@ðä‡åŽîí‚@ ñóäaˆûŠ@ ðäbØóàa‹ û‹q@Lç‡åŽîí‬‬ ‫‪@ñˆ†@ L´슆bä@ ì@ póÔó@ñìíàóè@çła‡åà‬‬ ‫‪@ðØóîò†ŠòìŠóq@ ì@ çła‡åà@ ñ‡äòìòˆŠói‬‬ ‫‪@ @Næä‹Žî†üà@ì@o슇äóm‬‬ ‫@‬ ‫‪@La†bnïŽ ÷@ ñóîò†ŠòìŠóq@ ãóÜ@ LŽßby@ Šóèói‬‬ ‫÷‪@ò†ŠòìŠóq@ L‰ïmì‡äím@ðØóîòìóä@óØ@óîa‹Ù’b‬‬ ‫‪@ì@ ðióèŒóà@ ŠóqóäüØ@ ói@ ìa‹Ø‬‬ ‫‪@ìíàóè@ LðäaŒóä@ ì@ ñ ó’ü @LŽïšòìómóä‬‬ ‫÷‪@ãói@ ì@ çbØóïîŠóîŠbØ@óÜ@æØóîó’ü @óäbàó‬‬ ‫‪@ì@ Ša‡å’‹qbä@ì@ta‹‚@ðÙŽîˆûŠaì†@•óîóïŽïq‬‬ ‫†‪@póÔó@ óØ@ Ûóîòìóä@ ò†@ói@ìímìóØaì‬‬ ‫‪@ @@@@@@@@@NoŽî‹äò†@†bïäíi@çìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq‬‬ ‫@‬

‫’‪@ìóÔ@ òŠbï‹q@ ãó÷@ ðàłòì@Z|@ ïmbÐ@†aŒ‬‬ ‫‪@ñó“ïŽ Ø@ ì@ oîŽ ‹ ò‡Ü óèŠûŒ@ õòìó䆋ÙäìŠ‬‬ ‫‪@óÙŽïØóî@ La‡äbn†ŠíØ@óÜ@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq‬‬ ‫‪@ðäbØóàa‹ û‹q@Nç@ bØòŒüÜb÷@ì@ðØòŠó@ó“ŽïØóÜ‬‬ ‫‪@óÌbäüÔ@ óÜ@ 熋Ø‹ŽïÐ@ ìò†ŠòìŠóq@ ñóû‹q‬‬ ‫‪@ñón“îìbèŠò†@ La†ò†ŠòìŠóq@ ðäbØbïubïu‬‬ ‫‪@ìò†ŠòìŠóq@ üi@ ómłóò†@ñbî‡îb÷@ì@póïbï‬‬ ‫‪@ói@ ÚŽïn’@ Šó ó÷@ a‡ïîbmüØ@óÜ @ZŠóiünØü÷ @ìbî‡îb÷@ ãó÷@ Šóè@ òŠbî†@NNç@ ła‡åà@ð䆋؋ŽïÐ‬‬ ‫‪@ì@ ó“ŽïØ@ õŠóòŠbš@ üi@ ôäaŒò†@ ônîíŽïq @ói@ òì@ Lç‡åŽîü‚@ðäbØóàa‹ û‹q@óÜ@óîóÐóÜóÐ‬‬ ‫‪@ NNNN@çýbåà@ôäbØónЋ @Nò@ìóma†ò†@ðäòđŠ @a‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóqóÜ@“ ‬‬ ‫‪@ñóû‹q@ ãóÜ@ óØ@ çóè@ Âä‹ @ ðäóîý@ŠûŒ‬‬ ‫‪@ÚŽïØóî@LóïïÜb‚@ñbŽïu@a‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq‬‬ ‫‪@æäbîü‚@ çła‡åà@ñ†í‚@ñóŽîŠ @ìóŽïu@óäaìóÜ‬‬ ‫‪@a†óîóû‹q@ ãóÜ@ ߎ a‡åà@ La†óîóû‹q@ ãóÜ‬‬ ‫‪@ñóŽïu@ìóïïä@Hñ‬‬ ‫‪@ ŒóØŠóà@L‡äòíŽïäIcentral‬‬ ‫‪@ìò†ŠòìŠóq@ñŒaíŽï’@Nó@ ïïä@ðØòŠó@ðäa†@ðä‹ ‬‬ ‫‪@bä@ ñ‰ïm@ ì‡äím@ óÜ@ ‹ q@ðÙŽîŒaíŽï’@L熋؋ŽïÐ‬‬ ‫‪@i@ Lçła‡åà@ aí‚@ì@oóè@Lóîóäbïîû‹à‬‬ ‫‪@ì@ ñŒaí“Žïq@ñóŽïu@çbïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ìòìó䆋Ø‬‬ ‫‪@Lóïïä@ çaŠóØ‹ïŽ Ð@ ì@ çbØòŠìó @ ðäaíï n“q‬‬ ‫‪@ðäbØómbØ@ L熋iòíŽîŠ ói@ì@ñŠa‡ï÷@ðàónï‬‬

‫’‪@pŠíØ@ oŽîìóàò†@ óØ@ ÚŽïn’@Z|@ ïmbÐ@†aŒ‬‬ ‫÷‪@óáŽï÷@ ñaì‹i@ói@LóØ@óîòìó÷@ãò‡jŽïq@ðmòŠb“ï‬‬ ‫‪@ì@ póïïÝÔóÈ@ îŠü @ŠóóÜ@ŠbØ@óä‹ @ŠûŒ‬‬ ‫‪@pòŠbió@ oîóÙi@płóò†@ìbÜóàüØ@µäaì‹ïŽ m‬‬ ‫‪@ñò†ŠòìŠóq@ ói@ pòŠbió@ òì@ Lçła‡åà@ ói‬‬ ‫‪@óÜóàbà@ ì@ pìóØ@ì@Üóè@Žïäüš@ì@çła‡åà‬‬ ‫‪@ðØòŠó@ ðÜb‚@ óàó÷@Na@‡äłbåà@ÛómóÜ@熋Ø‬‬ ‫‪@çła‡åà@ñý@üi@òìóäa†Šìb÷@ñýói@óäb‚ŠóšŠòì‬‬ ‫‪@ߎ a‡åà@Šó ó÷@óîòìò‹ŽïÜ@ï÷@Lçbïäa‡Žïq@ðä‹ @ì‬‬ ‫‪@ñý@ óØ@ oŽî‹ÙjŽïÜ@ìbš@óä‹ @óÄû‹à@ìó÷@Ûòì‬‬ ‫‪@ìíàóè@ ìó÷@ ï÷@ L熋Ø@ çbbi@ òìòŠó‬‬ ‫‪@Np‬‬ ‫‪@ bØbä@ çła‡åà@óÜ@ììŠ@óïmój óä@ì@ðmóàbèóä‬‬ ‫‪@Lçła‡åà@ ðäbØóÐbà@ ñý@ üi@ òìóäaŠó @óîüi‬‬ ‫‪@ìóŽïu@ ð䆋Ø@çb“ïånò†@ì@çbï䆋ØóbåŽïq‬‬ ‫‪@‡äóš@ Lçła‡åà@ ói@ìbï’@ðmóîłóàüØ@ñóŽîŠ‬‬ ‫‪@ðäbØóÐbà@ñbbî@ðÜüØümû‹q@çła‡åà@ðäbØóÐbà @ŠóóÜ@ çbîŠbØ@ónîíŽïq@ì@µØòŠó@ñóÜóóà‬‬ ‫‪@oŽîìóäbàò†@ìòì솋Ø@ò†bàb÷@ìóÜłó @çb¹ła‡åà @óÜ@ ñ‹ Šói@ ñŠónäó@íØòì@óáŽï÷@óØ@NoŽî‹Ùi‬‬ ‫‪@ì솊óè@ ói@ •óÙ“Žïq@a†ìb−í @ðÙŽïmó‹Ð@óÜ‬‬ ‫‪@ðmóàíÙy@ ì@ çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy‬‬ ‫‪@ì@ oŽïióè@ Ûóîbbî@ ÚŽïmbØ@LæîóÙi@ðÔa‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@ãóØ@ ðäý@ LpbÙi@çýa‡åà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói‬‬ ‫‪@ñˆ†@ óÜ@ ñ‰ïmì‡äím@oŽïibä@çbb÷@aìóè@ïš‬‬ ‫‪@ÞŽï“ćïq@ çbïäbØóÐbà@ì@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çła‡åà‬‬ ‫‪@üi@ ÛóîbmòŠó@ ónŽïiò†@•óàó÷@Šóè@NoŽî‹Ùi‬‬ ‫‪@çła‡åà@ ñò†ŠòìŠóq@ói@ça‡ïä‹ @üi@òìóäaŠó ‬‬ ‫‪@ì@ ç‹Žî†üà@ðŽîíä@ðÙŽïäóèŠóÐói@çbï䆋؋ŽïÐ@ì‬‬ ‫‪@ðØóîbÜóàüØ@ ðäbä†bïäíi@ üi@ çbäìbäóè‬‬ ‫‪@Nç‹Žî†üà‬‬

‫‪@ãó÷@õóŽîŠ óÜ@oîb@ŠóóÜ‬‬ ‫‪@ ZòìóååŽîí£@òìóäb“ïäìbä‬‬

‫‪Www.hkkurdistan.org‬‬

@ 2008@ŠójàóÄüä@õ1@NH15IòŠbàˆ

No.(15) 1st Nov.2008

@ŠóóÜ@Šó’@ônŽïØóî@ìbä@ôäbØóÝmíØ@õŠó’ @ @Lóïä@ðÜò‡äó @ðÜò‡äó ói@óØ@ÛóîóîbàŠó@ŠóóÜ@òŠó’ @ òìímbè@ãóèŠói @ ly@õ‡äòìbä@ónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@ÓŠbà@ôuby@çbíÈ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@ôåmìóÙŽïqìbš @LoŽî‹Øò†@ ïj“Žïq@ŽïØóî@ðäbØóÝmíØ @ðÙÜó‚@ ”ïàóØóî@ ðmòŠbó‚ @òìóåiò†@ ðÙÜó‚@òŠbiìì†@Löóäbn†ŠíØ @ö”ŽïØóá“ŽïØ@ öpóbï@ ðäbiŠíÔ @Übäübä@ ðiayó÷@ðäbØóî‡äìòˆŠói @ð‚û†@óäó‚ò†@óÜóàüØ@ñaŒóÐ@Lçbn†ŠíØ @ñ‹mbîŒ@ ð䆋ÙÝŽï“Žïq@öàó÷bä@öÂäóu @ Nðbï@ñ†aŒb÷@ñóbäóè

@ÿó óÜ@óÜóàbà@çüš@ly@ ZŠóiünØü÷ @pbØìbèì@ pbØò†@óäb“ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷ @@ ‹m@ ôäbØóäóîý@ ì@ ÚÜó‚@fiò† @ @_ç‹iü‚óÜ@ÚŽïnŽîí Üóè @ @ìíàóè@ ”Žïq@ ZÓ @ Šbà@ðuby@çbíÈ

@Šbï’íè@ðÙÜó‚@“ ói@ónîíŽïq@ÚŽïn’ @ãó÷@ ðä‡äóó’ó @ð‹móà@óÜ@òìóåîóØ @óÜ@ çbîü‚@óØ@LðäbØóàbØb÷@öó“ŽïØóá“ŽïØ @Šìì†@ ói@ çbØóÝmíØ@ðmýbîó‚@öâèòìóm @ïè@ð䆋Ø@Žïèói@ñóòŠóØ@óåióä@öç‹i @ñŠó’@ ñ‹ b÷@ óÜ@ çbîü‚@ öÚŽïäóîý @LçŽîŠbri@ óäþmíØ@ ãó÷@ñŠóÙäa‹Žîí Übà @ðäbán“ïä@ŽïØóî@ñü‚ìbä@ñó“ŽïØ@óÙäíš @öòŠa‡mýóò†@ ðÙŽï iy@ ñó“Žï Ø @ñóÜóóà@ðäbØóÝmíØ@çaíŽïä@ð“ŽïØóá“ŽïØ @ónïåïèò†@a‡mýóò†@óÜ@Šü íÜb÷@ñŠó’ @óÜ@ a‡mýóò†@óÜ@Šü ößb÷@e‹Øbä@Lòìó“Žïq @ñŠòì@ ò†b@ ói@a‡ïÙÜó‚@ðäbîˆ@ŠójàaŠói @öóáŽï÷@ óníŽïq@ @ óîüi@Šóè@Læî‹i @ìíàóè@ ói@ ðÙÜó‚@ öïäbØóäóîý @óÜ@óØ@æîò‡i@ñ‡u@ŠûŒ@ðÜìóè@òìóäbàbäaím @ñŠó’@ ðä‡äb Üóèói@Šói@òìbnŽï÷ @íŽïä@ ðäbØóÝmíØ@ öçbØóiy@ñŠa‡Øóš @ñŠìò†ói@ ÛóîòŠói@ Læî‹i@ çbØóiy @@óØ@ µåïéi@ ÚŽïq@ a‡ÙïàŠüÑmþq @çbØóïiy@óÝmíØ@öçbØóiy@ð“ïØóá“ŽïØ @ðäò†óà@ ðÙîóàbäŠói@ñòíaíš@óÜ @ñŠa‡Øóš@ ñŠó’@@öpbƒjÙŽîŠ@a‡ä‹Žî†íà @óØ@ µåŽïi@Šb“Ð@Np @ bÙi@óÌò†óÔ@öãíÙyóà @ñ†Ší‚Šói@a‡äbïäaíŽïä@ðmbÐþnƒ÷@öó“ŽïØ@óÜ @pó‹Ð@LçóÙi@ñìò‹îóq@óäbïä†óà@öç‹î†üà @ñŠó’@ óäóÙi@ óÜóàüØ@ñaŒóÐ@æîò†óä @oŽïiò†@Nð @ äbØóÝmíØ@ öly@ñŠa‡Øóš @ NòìóåŽï’òí Üóè@çbØóiy@ñbï“Ýïà @ðÙŽïäóîý@ Šóè@ öóáŽï÷@ðiy@ónîíŽïq @óåŽïi@bèòì@bäaímói@ðÙŽîŽïè@Ûòì@@Œaí²†aŒb÷ @öçbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@öò‡åîb÷@óØ@ça‡îóà @ðmóÜb‚ò†@ öŠìò†ói@ ðbï@ðmýóò† @LoŽî‹Ùi@ ñŠbî†@öòìónŽïi@æ’ûŠ@ðÙ Üó‚ @çbîü‚@ óÜ@ñŠb ŽîŠbq@üi@ðÙ Üó‚@oŽïiò† @ðîü‚óiŠó@üi@ça‡Üìóè@óØ@Lça‡îóà@óåŽïi @óÜ@ póÜìò†@ ðä‡äaŠŒóàa†@öçbn†ŠíØ @ñòìóäb’òíÜóè@ïia†@ðäaímó÷@a‡äbn†ŠíØ @a‡ïÙÜó‚@ Šóói@ çbØóiy@ðmýóò† NoŽïåŽïéi@ðîbmüØ

@ãó÷@ômìòŠ@‡äóšbm@a†ïÙŽîŠbiói@_óîóè @ŠóóÜ@oŽïiò†@õŠóîŠbØ@óäb“ŽïØóá“ŽïØ @b ÜóàüØóÜ@ôbï@ôäaŠí Üóè@õ†aŒb÷ @ @_Ú Üó‚@ômóîóåàó÷@ôäìí›ÙŽïm@ì @ @“Žïq@ÛòìŠóè@ ZÓ @ Šbà@ôuby@çbíÈ

@ðŽïäþáÝà@b÷@óïä@Šìì†@ïè@†‹Ø@âbi @ñŠó’@ b÷@ómbi@çbØóîbï“Ýïà@òŽïè @öìa‹íä@ñŠüu@bnŽï÷@Šóè@óØ@LñŠa‡Øóš @bä@ Øóî@ ŠójàaŠói@çb킊ói@ìóå‚òŠ @ðäüi@ öØóî@óÜ@óîó’òŠóè@ìóîóäbïäò†óà @çbîŠbØ@óäaìŒ@ãói@bîb÷@ãýói@LoŽî†@Ž¶@ñŠó’ @óÜ@ óîaì@ âŽïq@ LØóî@ñŠbàýóq@ómb ò† @óÜ@ çò†óøÜìóè@öç‹ ò†aŠ@çbîü‚@a†bnŽï÷ @Šói@ óäóióä@bäóq@a‡ïäbióÜbm@ßýóu@ñŠìy @bm@ ñòìó÷@ ŠóióÜ@LØóî@çaíŽïä@ñŠbn’íØ @ßýóu@ ñŠìò†@ òìóïäaím@ çbîóä@ bnŽï÷ @ð䆋iòíŽîŠói@ öðmóîbØûŠó@óÜ@ðäbióÜbm @ßýóu@ Lòìóäó£Šìì†@ ðäbán“ïä@ŽïØóî @óØ@ óîóïmóîbóØ@ìó÷@bnŽï÷bm@ðäbió Übm @öóïîbï“Ýïà@ òŽïè@ ãó÷@ðmóîíïäaím @öŒójÜóè@ Šóè@ ŠójàaŠói@óÜ@ðäbØóÝmíØ @çŒaìóm@ a‡móîýóàüØ@öðbï@ðÙŽîŒóia† @ñaì†ói@ ‹mbîŒ@ óØó“ŽïØ@ã ýói@Lpa‡jŽïq @ò‡ï›Žïq@ ðäbióÜbm@ßýóu@ñŠìò†@ðäbàóä @çaíŽïä@ m‹ aŠ@çŒaìóm@ñìa‰Žï @öoŽïiò† @ïj“Žïq@Lòìó“Žïq@ónŽî†@o‚ó@çbØóÝmíØ @çaíni@óäþmíØ@ìóÜ@ãbØ@ïè@óØ@e‹Øbä@òìó÷ @öÛüÜóîa†@ öðîòìa‹ƒÙîŠ@ðÝí÷@óŽîŠóÜ

@ Nçbîüi@ð Übîó‚@ðÙŽïäbàb@öpòìŠó @ðîò†bói@ ŠûŒ@ oŽïiò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ @ñó“ŽïØ@ ñ†‹ØŠbØ@ð‹móà@ðäaìŠòìbš @ðÙÜó‚@ ðäbîˆ@ŠóóÜ@ŽïØóî@ñü‚ìbä @a‡Žïq@ ãòˆbàb÷@“ïq@Ûòì@óÙäíš@LæîóÙi @óïîbb÷@ŠûŒ@Lóïîbï“Ýïà@ðÙŽîŽïè@ŽïØóî @çbîü‚@ çaíŽïä@ñó“ŽïØ@òìóäíj ÜíÔ@b÷ @óàó÷@ óÙäíš@ LñŠa‡Øóš@ñŠó’@ómbi @ @NóäbØóîbïï“Ýïà@òŽïè@ðmóïÝÔóÈ@öçíàŒó÷ @

@æî‹‚b÷@ Ûòì@ óäóîaì‡àói@ ZŠóiünØü÷ @ônŽïØóî@ ôَbØó ÜóàüØ@póÜby @õìbäói@ çbîBÃòŠBô @ mìòŠ@ çò‡äóÜóÜ @öômóbïóÜ@òìóäaŠŠü @ì@õŒbØbš @‡äbîó aŠ@ a‡ïnŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó @ônïØóî@ôbï@ôiónØóà@òìó’ýìóÜì @òíŽï÷@NNç@ a†@ ô䆋ØŠò†@ õŠbî‹i @üi@çbnØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@@òìòŠòì솊óèóÜ @ _óîóè@òìa†ììŠ@ãó÷ @ @ñòìó÷@ aŠói@ ZÓ @ Šbà@ðuby@çbíÈ

@ãíi@ ð Üby@BÃòŠB@ ðmìòŠ@ óÜ@ æà @ðäaŠü @ béäóm@ñŒbØbu@óÜ@çbïnóióà @ñŠbi@ óÜ@ óØ@ LóïnØóî@ ðmóîa†‹ØŠó @çaì’ìóä@ ñóØóÝnØ@ Ûòì@ òìóïbï @ãóä@öòì솋Øóä@‹móà@çbî‡u@ðÙîóÜóóà @ŠóóÜ@æà@ñŠòŒóä@ñòìóÜ@bïuói@Lòìínïi @Lóïïš@ ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó @i@ÚîŠüu@Šóè@ói@BÛòŠB@ðmìòŠ@bèòìŠóè

@ _çìbnòìaŠ@Ú Üó‚ @ßýóu@ ñ†í‚@ ñŠìy@óÜ@óÜ@bm@òìì‡äó @ @æà@ ðäíšüi@ói@L_òìómòíïÔóm@a‡“ïäbióÜbm @‡äóš@óÜ@ómójÜóè@ ZÓ @ Šbà@ðuby@çbíÈ @ðbï@ ðmóïÉÔìóà@ói@óîóè@ñ‡äòíîóq

@bÐónà@ çaì’ìóä@ a†ì†‹iaŠ@ ðÜb @LpbØò†@ ñŒbØbš@ ãìŠüÑîŠ@ñŒaìóäbi @ðbï@ðØóîóÜóóà@ïè@bnï÷@bm@@ãýói @ðbï@ðÈaŒìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ñòŒbm@öñ‡u @ðíäòŠbš@ ìò‡åîb÷@ói@ãýòì@öçbn†ŠíØ @öçbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ðäbîˆ@öçbn†ŠíØ @ìóÜ@ Lòì솋Øóä@‹móà@òìóïbï@ñ†aŒb÷ @ŽïØóî@óÜ@çbïÙŽîŒaÉ÷@ìóå‚òŠ@ïè@òìòŠbi @çbàóè@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ íÙÜói@Lóïä @öðmóîa†ŠíØ@ ñòìóåmìi@ ñ‡äòìòˆŠói @ñ‡äìòˆŠói@üi@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ðäbåŽïèŠbØói @LòìóäóØò†@i@ŽïØóî@ðmýóò†@öŽïØóî @óÜ@ ‹mbîŒ@ æîŒaŠbä@ óØ@ñòìó÷@óîaì@âŽïq @ŠójàaŠói@óÜ@óïnŽïØóî@ñŒaìý@ðmóïÉÔìóà @ñý@ ñŒbØbu@ ñbäbà@bèòìŠóè@La‡ïmŠbq @óïnŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@îŠü @çaì’ìóä @ðmóbï@ óÜ@ Šü íÜb÷@ ðäíi@fiói @ìó“‚óä@ ðäíi@ fiói@ ói@ La‡ïnŽïØóî @óÜ@ óu@óàó÷@óØ@Lðbï@ðØóîóàbäŠói @Šó@ ói@ 熋ÙÜaŒ@ ü‚@ üi@ ça‡Üìóè @üi@ Žï Øóî@ ðmóîa†‹ØŠó @ðäbàb@ öpòìŠó@ m‹ aŠóójnò† @No @ Žî‹Øbä@ñ†ói@ŽðÜ@ñ‹m@ðÙïn’@ŽïØóî @ñ‡äòíîóq@Šóè@Ûóä@óäb“ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷@óîüi @íÙÜói@ óïä@òìóïÙ Üó‚@ðäbØóî‡äìòˆŠói@ói @ðÙŽîŠü íÜb÷@‡Žïàí÷@òŠüu@ïè@ñbïu

@ óîb@ìò‹ó‚@Zôäa†Œb @

@ðbï@ ð“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@òìóïnŽïØóî @La‡äbn†ŠíØ@óÜ@솋iaŠ@ðÜb@‡äóš@öbnŽï÷ @ìbä@ ðäbØóïäìŠò†@ó“ŽïØ@ZŠóiünØü÷ @ðmóàíÙy@ðäb‚ìŠ@ñaì†ói@óîòìó÷@ânóióà @óÜ@ çbn†ŠíØ@ ðäbán“ïä@ŽïØóî @Lpbé“Žïq@a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@eŠü íÜb÷@Èói @óØóîòìbà@ @ a‡äbîŠóiaŠ@ b÷ @óÜ@ @ ðäaím@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq @Lçò†ó÷@çb“ïä@çbîü‚@‹mòŠìó ö‹mìbšŠói @ñŠìò†@Bç@ bn†ŠíØ@ðmóàíÙyB@mbéÙŽïq @”ïäbØóÝmíØ@çaíïä@ðŽïäþáÝà@b÷ @Lfåïji@‹mýbi@ðÙŽïmóïÉÔìóà@öðØòŠó @óÙîŠó‚@ñŒbØbšóÜ@熋Ùbi@ñ‹i@óÜ @Ûòì@ ðäbán“ïä@ ŽïØóî@a†òíŽïä@ãóÜ @öçíi@ pŠóØ@ ñò†aŠ@ bm @ŠójàaŠói@ óÜ@ çíïîŒüqü÷@ðÙŽîŽïè @ðiy@öìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbåïéÙŽïqöòìóäíibïu @ómóïÉÔìóà@ãó÷@LbnòìaŠ@a‡ïmŠbq@ðmóàíÙy @çbØóåïàòŒ@ LoŽïäò†@ ìbäóè@‹m Üby@ ãó÷@ õóåï“Žïqì @ðÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ@ ñaì†@ ò‡äóšŠóè @ôšüi@ ómó @ói@ìa‡ïÙÜó‚@Šóói@pbòŠbØ@öçbîb‚‰ŽîŠ† @óïš@ õüè@”ïmójîbmói@ìòìóååŽîŠó ò† @ñü‚@ üi@ Lòìa‹åïqó@ a‡ïnïØóî@Šó @ãó÷@ ìónb÷@ ãó÷@ a†bnŽï÷óÜóØ @óØ@ LóÙŽïnÙ’@öðbï@ðØóîó“Øó’bq @ _Nòìím‹ @òìóîü‚ói@õóîòìóäìíi‡äím @ @ðäbán“ïä@ônŽïØóî@óÜ@ڎí @ðäa‡ŽïÜ@ói @ Šbà@ôuby@çbíÈ @ómóïÈŒòì@ãó÷@óîa‹Ù’b÷@LoŽî‹Øò†@lby @ãó÷@ ómójÜóè@ ZÓ @öòìóïbï@ðÙŽïäa‹îóÔ@ìbä@ómb‚ò†@ŽïØóî @ðäbán“ïä@ ïØóî@ñóïäìŠò†@ó“ŽïØ @äaìa‹Ð@ öÜíÔ@ ðäbØóïäìŠò†@ó“ŽïØ @öðÙÜó‚@ ð−Šó@ óØ@ çbn†ŠíØ @ñó“Øó’bq@ð‹móà@ñŠó ó÷@óØ@LòìómbØò† @a‡mbØ@ çbàóè@óÜ@Lòìb“ïØaŠ@ðäbØbî‡ïà @ãò†Šói@ ómb‚ò†@ ‹mbîŒ@ Ù’@ö‹mbîŒ @çbîŠóóÜ@ Œaìbïu@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@öçíšüi @ŽïØóî@ ðbï@ ðíäòŠbš@ñò‡åîb÷ @ðØóîóÜóóà@çbàíïi@LoŽî‹Øò†@çbîói @óÜ@ •óàó÷@ La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðäbán“ïä @óÙäíš@Nñ@ ‹ ò‡Üóè@ñ‡u@ðbi@öóbóy @üi@ ŽïØóî@ðäaŠóiaŠ@ð䆋Øò†bïq@ðmìòŠ @ñ†‹ØŠbØ@çbïäbØóïØüØbä@ñó’ó @óîaì@âŽïq @ŠójàaŠói@ óÜ@ @ ðbï@ð“ŽïØóá“ŽïØ @ðÙÜó‚@ @ ðäbîˆ@ öpóïÈŒòì@ ŠóóÜ @ Žïiò†@ çbn†ŠíØ @a‡ïmŠbq@ ðmójîbmói@ö‹m@ðbï@ðiayó÷ @@óníïq@ óîüi@No @òöòŒaìbïu@ñó“‚óä@öçíšüi@ãò†Šói@ómb‚ò† @óÜ@ ñóäýíøóà@ ói@ ðØóîóÜóàbà @ìłói@ óÜ@ ðÙÜó‚@óØ@oŽî‹Ùi@a†ŠójàaŠói @ NæîîŠbri@öæîóØŠa†b b÷@ðäbØóqa‹‚@óàbØb÷ @ŽïØóî@ ñ†í‚@ a†bmòŠóóÜ@óîaì@’bi @ðÙŽîŽïè@ Ûòì@ çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä @öðmóîa†ŠíØ@ ñòìóåmììi@ìbä@óÜ@ðbï @ŽïØóî@ ðäbØóî‡äòìòˆŠói@öpóïÉÔìóà @a†óîòìóåmììi@ ìó÷@ ìbä@ óÜ@ðäbán“ïä @ŽïØóî@ ñŠìò†@ óÜ@ ‹maì†@ Nµ @ åŽïbåi @óÜ@ @ Ša‡mýóò†@ðÙŽïiy@Ûòì@ðäbán“ïä @ñbnŽï÷@ðäbØóïbï@óÜóóà@ói@ðàýòì @ó“ïØ@ öŠó’@ ìbä@ óåï›i@òìóäbn†ŠíØ @ãói@ óØóbi@ òŠbî†@óØ@LòìóïäbØóïäìŠò† @öŽïØóî@ðmóïÉÔìóà@ñòìóäbà@ö´aŠbq@üi @ãò†ó÷@ ßìóè@óîüi@oŽî‹ ò‡ Üóè@ŠûŒ@óîòíï’ @ðîbï“Ýïà@ðÙŽîŽïè@Ûòì@ðäbØóî‡äòìòˆŠói @óÜ@ óØ@ âŽïÝi@ òìó÷@ðmŠíØói@òìòŠbi@ãóÜ @öçí›Üóè@ Šóè@ óÜ@ óØ@ LŠa‡mýóò† @ói@a‡ïnŽïØóî@íïä@óÜ@óäbÐþnƒ÷@ìó÷@a†bnï÷ @ó“ŽïØ@a‡ïnŽïØóî@ñŽïè@ðîìŒaŠóm@ðÙŽïäíša† @òìómóò†ói@ öpýóò†@ ŠóóÜ@a‹Ù’b÷ @ñ‡äòìòˆŠói@ñabàóåi@ŠóóÜ@çbïäbØóïäìŠò† @ðäbàóä@ñaì†ói@óîŠóiaŠ@ðmóïÉÔìóà@m‹ @ð䆋Ø@ •óia†@ öçbØóÝnØ@ðmýóò† @ð䆋Ø@ ñŠóiaŠ@óÜ@ðäbióÜbm@ßýóu@ñŠìò† @Šómó‚@öÜíÔ@ßò‡äó @ðäbàb@öóîbàŠó @öpýóò†@ üi@ òŠó’@ ómaì@ La‡ïnŽïØóî @ NoŽïiò†@Øbä @óÜ@ óØ@óÙŽïäbàb@öpòìŠó@ð䆋ْóia† @LçbíÈ@ õŠìbè@ ãýói@ ZŠ@óiünØü÷ @ŠóóÜ@ Šó’@ LòìíióØóÜóØ@ a‡ïÜò‡äó @æîŠìò†óÜ@õóäaìó÷ì@bÐónà@çaì’ìóä @ÛóîóîbàŠó@ŠóóÜ@òŠó’@Lóïä@ðÜò‡äó @LçóØò†@ õŒbØbšì@ ãŠüÑîŠ@óÜ@‘bi @ Nòìímbè@ãóèŠói@ð Üò‡äó @óióØ @ônŽïØóî@ ôòŠ@ ômó‚@òìó’ýìóÜ @ñòŠóq@ aì@ óäb“ïØ@ãó÷@bnŽï÷@üi@ñòìó÷

@ãóØ@póïiy@Lµiy@ðmóäí@ðä‡äbÙ’@ðmìòŠ@\ÃòŠ^ @óÜ@pó¼òŒ@ói@öóÙŽïmìòŠ@ñü‚@üi@•óàó÷@óØ@çóØò†@…óîbi @ òìónŽïiò†@çbîóŽïu@a‡iy@ìbä @ðäbØòîŠ@ðàbvå÷@òìóïbï@ñó“‚óä @ŽïØóî@ðäbàa‡äó÷@Ûòì@òìó‚a†ói@NòìóäóØò† @bÐónà@çaì’ìóä@ñóäí¹@Lç‹ aŠ@ŽïØóî @çbîóØóïmóîa†‹ØŠó@ói@çb킊ói@ñŠbi@óÜ Üí÷@ñŠbi@ð’üàaŠóÐ @ŽïØóî@ðàòìì†@ð‚ó’@ói@ó“ïàóè@óØ @çbïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ð @óÜ@ ñŒbØbu@ ðmìòŠ@ bnŽï÷@öòìa‹bä @öðäò†óàbä@ ñŒaíŽï ’@ Lòì솋Ø @LpbØò†@ ò†bïq@a‡nŽïØóî@ñŠóiaŠ@ŠójàaŠói @bm@ ÚŽïóØ@Šóè@LŠói@óm‹ @çbîóäbä‹î†üàbä @óØ@ Šói@ ómüm‹ óä@ñbèòì@ðØóîóŽîŠ@Ûóä @öÓbà@ a‡ÙŽïiy@óÜ@óàa‡äó÷@ñómbØ@ìó÷ @öç‹î†üà@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@çbØó“ŽïØ@ðmìòŠ @ñü‚ìbä@ñòìò‹îóq@ñóØóiy@Lóîóè@ðàanÝ÷ Üí÷@Lóîóè @íÙÜói@ LoŽîŠói@òíîŠói@ðmóîbiy@ðÝí÷ @ñò‹äüØ@Lóîóè@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ð ýbi@ónïàüØ@ñòìóäíiüØ@Lóîóè @ñòìóäíiììŠìòŠói@ð‹móà@öó’òŠóè@ðäüi @LNNóîóè@ðäbØ @Lçbàìbš@ ”Žïq@ómb‚ò†@ñŠa‡Øóš@ñŠó’ @çbØóå‚òŠ@ üi@ ðÜí÷@õóŽîŠ@óníŽïq @oŽï Üò†@ òìónŽï÷@óÜ@Šóè@•òìóÜ@bïuói @ñóåîŠûŒ@ ñaŠ@ óÜ@ñòìò‹îóq@öŠói@ónî‹i @çbï“ïäbØóàýòì@L´‚ó@çbØòŠbï‹qI @ãa‡äó÷@ðàaz÷@LpbÙi@ñóÙïmóîa†‹ØŠó @ðmójîbmói@ðäbØóå‚òŠ@ñìaìóm@LHçn‚ó @Šó @ãýói@LoŽî‹ aŠ@a†óiy@ìóÜ@ñü‚@ðäíi Üò‡äó @ óÜ @Lóïä@ÿíióÔ@ñóØŠóiaŠ@öóØóiy@a‡ÙïmbØ@óÜ @öð @ðyŠóm @ðäíi@ãa‡äó÷@óÜ@Œaì@óîòìó÷@ðÜí÷@ñbŽîŠ @óÜ@ ñóØóîŒbØbu @@NŠ@ói@ ónŽî‹i@‹m@ðØóîóŽîŠ@öfåŽïéi@ñü‚ @ñòíŽï š@ Šaíš @çbîìbäóè@ a†óÜaìòŠ@ìói@ BÃòŠB@ ðmìòŠ @naŠbq@@öòìóäbà @Lµiy@ ðmóäí@ðä‡äbÙ’@ðmìòŠ@Lbäóä @öðîbï“Ýïà@ñŽïè @üi@ ó’óàó÷@óØ@çóØò†@…óîbi@ãóØ@póïiy @ðm ýóò† @a‡iy@ ìbä@óÜ@pó¼òŒ@ói@öóÙïmìòŠ@ñü‚ @Lóîa‡iayó÷ @çbîü‚@ ”î‹maì†@ LòìónŽïiò†@çbîóŽïu @ìbä@ óÜ@ bèòìŠóè @†Ší‚Šói@óäýaïÜ@öpóîbä@ÚŽïq@üi@çbïiy @a‡ïnŽïØóî @ìóÜ@ ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@òŠbî†@LçóØò† @ðäíi@óÜ@óÙŽïÜóîóà @Lóîóè@çbîü‚@ñŠbî‹i@öìò‹îóq@öŽßí÷@òìòŠbi @a‡mbÐþnƒ÷@ñó“ïØ @ NóïmþïÙ’óm@ðØóîóÜóóà@çbîóØóàýòì @‘óØ@ ìíàóè@óÜ @ @üi@biò†@bäóq@@‹mbîŒ @ãó÷@ ôäbØóàbØb÷@ZŠ@ óiünØü÷ @ói@LñŠa‡Øóš@ñŠó’ @‡äóšbmì@pb ò†@eíØói@ó“ŽïØóá“ŽïØ @öŠó’@ ðmŠíØ @õŠa‡Øóš@ ôäa†a‡ÙŽïq@ ô‹móà @çaíïä@ ñŠbn’íØ @çbïäa‡ ÜóèŠó@¶bánzï÷@çbØóÝmíØíŽïä

@ð“ŽïØóá“ŽïØ@ðàbØb÷@ò‹i@ Nó@ ïä@ðibvï÷ @ðÙŽïàbØb÷@ŽïØóî@ðäbØóÜómíØ@çaíŽïä @LðÙÜó‚@ ðäbîˆ@ŠóóÜ@oŽïiò†@jÜó @Ûòì@ ðäbán“ïä@ ŽïØóî@Šó @óÙäíš @ðîbï“Ýïà@ Übäüïbä@ðÙŽîïè @pbØò†@׊óÐ@çbàòìóäa‡ÙŽïÜ@òìó÷@µåŽïbåi @Œaíƒïma‹Øíº†@ðÙŽïäóîý@ói@ñóäaìó÷@ßó óÜ @Næ@ åŽïbäò†@ŽïØóî@pa‹Øíº†@ßbï’í@bî @ñòìó䆋Øi@ Ûòì@ ŽïØóî@ñòìóåïbä @öìa‰ï @ ìbä@ ómb‚@çbàò†@@ãòìì†@ðäóîý @óØ@ òìóáèòìóm@ öðÉÔaìbä@ðØóîóÜóàbà @ðäbØóïjÜó@óàbØb÷@óÜ@çbàü‚@µäaímbä @óåîìóØò†@LæîîŠbri@ðäbØòîŠ@ðäa†a‡ÙŽïq @Šó’@ óØ@ñóäbäóîý@ìóÜ@ÚŽïØóî@ói@póày @ðmóîa†‹ØŠó@ m‹ @òìónò†ói@ŠóóÜ @òìóååŽîŠói@‹Žï’@ð’ói@bm@pbØò†@ŽïØóî @óîòìó÷@ ânóióà@Nç@ bîü‚@ò†‹îˆ@üi @ðÙŽîŽïè@ Ûòì@ ðäbán“ïä@ŽïØóî @ìíàóè@ ói@ ðîbï“ïÝïà@Übäüïbä @ðmýóò†@ öóîóè@ ñ†íuì@òìóïäbØóÝnØ @ðÙï’ói@ Šóói@ òìì‡äbqó@çbîü‚ @ñóšìbä@ ðíäòŠbš@ La‡äbn†ŠíØ @óïî‡äòìòˆŠói@ói@òìa‡Žî‹ @ñü‚@ðmýóò†‹îˆ @ðäbb÷@ ói@ öòìóîóØòŽïè@ðäbØóïbï @ðÙîòìbšŠó@ ómüi@öæibä@ñŠa†Šójnò† @óîüi@ Šóè@ LðÜò‡äó @ðä‡äbqó@ðä‹ @ói@ ‡äòíîóq@óÜ@çbîü‚@çaíŽïä@ñŠó’@öó“ŽïØ @ñ‡äòìòˆŠói@ öçbn†ŠíØ@ ðíäòŠbš @ŠóóÜ@ çbîó“ŽïØ@ LóïïäòìóÙÜó‚ @ómüi@ óØ@óïÜò‡äó @ðäbàb@ð䆋ْóia†

@ìóàbäŠóiói @ôäbØómóbï @a‡äa‡îóàóÜ@òìóîü‚ @ìíàóè @ôÙïm ýóò† @Lóîòìónò†ói @ãó÷@ òíï÷@õaŠói @óäb“ŽïØóá“ŽïØ @çbî‡äòíîóq @ôäbîˆói @_óîóèòìóÙÜó‚ @‹m@ ðØóîbmaìói @µŽï Ýi@ oŽîìóäbà† @ãó÷@ ôØûŠòìbä @ó“ŽïØóá“ŽïØ @ŠóóÜ@ óäbîü‚íŽïä @çbîþàbØ@ ìóïš @õ‡äòìòˆŠói@ŠóóÜ

@

‫ˆ‪@ 2008@ŠójàóÄüä@õ1@NH15IòŠbà‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋهو آـ‪‬ـﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻦ و ﺋﺎﺳﻪوارﻳﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎﻣــﯚﺷــﺒــﻮﻧــﻪوهﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﻣﺎوه ﻣﺎوه دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟــﯿــﺎواز‪ ،‬ڕهوﺗــﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫دهﺳﺘـﻪو ﻓـﺮاآﺴـﯚﻧـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫"ڕهگ" رهوﺗــﯽ ﮔــﯚرﯾــﻨــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻪم دواﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪآﻪوه‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪....‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ڕهﮔﯿﺶ ﺋﺎراﺳـﺘـﻪی‬ ‫ڕاﺑﻮن و آـﺘـﻠـﻪی رﯾـﻔـﯚم‬ ‫ﻟﻪﻧـﺎوﺧـﯚی ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ و‬ ‫دهرهوهی ﯾـــﻪآـــﯿـــﺘـــﯿـــﺪا‬ ‫ﭘـــﯿـــﻜـــﮫـــﺎﺗـــﻦ‪ ،‬رهوﺗـــﻪ‬ ‫راﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯿﺶ ﺑﻪﺟﯿﮕﺎی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑــﻪم ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪ ﯾــﻪآــ‪‬ــﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪو‪‬ﻨﻪی آﺎرﮔـﻪﯾـﻪك هـﻪر‬ ‫ﻣﺎوه ﻧﺎ ﻣﺎوهﯾﻪك رهوت و‬ ‫دهﺳﺘﻪو ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﺑﻪوﯾﻨـﻪی‬ ‫ﺑــﻪرهــﻪﻣــﻪآــﻪی دهﺧــﺎﺗــﻪ‬ ‫ﮔــﯚرهﭘــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﻪرهــﻪﻣــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫آــﺎرﮔــﻪﯾــﻪ‪ ،‬دژی ﺑــﻨــﻪﻣــﺎ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دژی ﻧـﻪوﻋـﯿـﻪت و‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ رۆژی‬ ‫ﭘﯿﻜﮫﺎﺗﻨﯿﻪوه ﺗـﺎ ﺋـﻪﻣـﺮۆ‪،‬‬ ‫هﻪر دهﺳﺘﻪو ﮔﺮوﭘﯿﻜﯽ ﻟـ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه‪،‬ﺳـﻪرﺑـﺎری‬ ‫هﻪر ﻣﻮزاﯾﻪدهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و هﻪر هﻪ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬ﻜﯽ آـﺎﺗـﯽ‪،‬‬ ‫هــﻪر ﺑــﺎﻧــﮕــﻪﺷــﻪﯾــﻪآــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﺪراو‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬آـﺖ و‬ ‫ﻣﺖ ﯾﻪآﯿﺘـﯽ ﺑـﻮون‪ .‬آـﻪس‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوه ﺟﯿـﺎوازﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑــﻨــﻪرهﺗــﯽ ﺋــﻪم رهوت و‬ ‫ﮔــﺮوپ و ﺗــﻪآــﻪﺗــﻮل و‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻨـﻪﻣـﺎ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎن و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و‬ ‫ﻧﻪﺧﺸـﻪو ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪۆزﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫هﯚآـﺎری ﺑـﻨـﺎﻏـﻪﯾـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫و‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻪ ﺑـﻨـﻪڕهﺗـﯿـﻪﺷـﻪ‬ ‫واﯾــﻜــﺮدووه ﻧــﺎآــﯚآــﯿــﻪ‬ ‫ﻻوهآﯿﻪآﺎن ﻧﻪﮔﻪن ﺑﻪهـﯿـﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و هﯿﭻ ڕاﺳﺘﯿﻪآـﯽ‬ ‫ﻧﻮی ﺑﻪﯾﺎن ﻧﻪآﻪن‪.‬‬ ‫آـــ‪‬ـــﺸـــﻪو ﺗـــﻪﻧـــﮕـــﮋه‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ڕﯾﺸــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺟــﯿــﺎوازی‬ ‫ﺳــﻮﻧــﻪﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻪﯾﺎم‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋو‬ ‫ڕواﻧﯿﻨﺎن ﺑﯚ ڕووداوهآـﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳــﯿــﻤــﺎی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟـﯚژی و ڕواﻧـﯿـﻦ و‬ ‫ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺗــﻪآــﻪﺗــﻮل و رهوت و‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯚن و ﮔﺮوﭘﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪﯾـﻪك ﻧـﺎآـﯚك‬ ‫ﻧﯿﯿﻦ‪ .‬هﻪر ﺑـﯚﯾـﻪﺷـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ڕهوت و ﮔﺮوپ و ﺗﻪآﻪﺗـﻮل‬ ‫و ﻓـﺮاآﺴـﯿـﯚﻧـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪﻧـﺎو‬ ‫وهزﻋﯽ ﺷ‪‬ﻪژاوی ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺷـﺎﻧﺴــﯿــﺎن ﻧــﺎﯾــﮕـﺮﯾــﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـﻦ ﺑـﺒـﻨـﻪ ﺑـﻪدﯾـﻠـﯽ‬ ‫ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽ و ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﮔــﻪورهو‬ ‫آــﺎرﯾــﮕــﻪری در‪‬ــﮋﻣــﺎوه‪.‬‬ ‫هــﻪرﺋــﻪﻣــﻪش واﯾــﻜــﺮدووه‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ هﻪر ڕهوت و‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯚﻧ‪‬ﮏ ﺋﻪﮔﻪر ﺗـﻪآـﺎن‬ ‫و ﻟﻪرزهﯾﻪآﯽ ﮐﻮرﺗﻤـﺎوهی‬ ‫ﺑﻪﻧﺎو ﯾﻪآﯿﺘﯿﺪا ه‪‬ﻨـﺎﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪدهرهوهی ﯾﻪآﯿﺘﯿـﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑـﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪ و‬ ‫در‪‬ﮋﻣﺎوه ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪم ﮔــﺮوپ و‬ ‫ﺗﻪآﻪﺗﻮل و ﻓﺮاآﺴـﯿـﯚﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫وهآﻮ ﺧﯚﯾﺎن ده@‪‬ـﯿـﻦ هـﻪر‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﻦ و هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرآﺮدﻧﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚﮔ‪‬اﻧﻪوهی‬

‫‪No.(15) 1st Nov.2008‬‬

‫ڕﯾﻔﯚرم و ڕاﺑﻮن‪ ،‬ڕهگ و ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬هﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻣﻪﺣﻤﻮد‬ ‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬ ‫ﭘـــــــﺮاﻧﺴـــــــﯿـــــــﺒـــــــﻪ‬ ‫رﯾــﻜــﺨــﺮاوهﯾــﻪآــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎآﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪدای ﺣـﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎآﺴﺎزی و‬ ‫داﺑـــــﯿـــــﻨـــــﻜـــــﺮدﻧـــــﯽ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزارﯾــﻪآــﺎن و‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﺎوﭼﻪ آـ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهآﺎن و ﮔـ‪‬ـ‪‬اﻧـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ آﻮردﻧﺸﯿﻨﻪآﺎﻧﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی هـﻪﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﺗﻨﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‬ ‫و ‪ ......‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـﻪی‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚن و‬ ‫ﺗــﻪآــﻪﺗــﻮﻟــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑـﻪ‬ ‫زﯾﺎدﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺑﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪی‬ ‫ه‪‬ـﯽ ڕهﺳـﻤـﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوهش واوهﺗﺮ ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی هﻪﻣﻮو ﺣـﺰب و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻗـﻪوﻣـﯽ و‬ ‫دﯾـــﻨـــﯿـــﻪآـــﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪﭘـﺎرﺗـﯿـﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺷـﯿـﻮﻋـﯿـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫زهﺣـــﻤـــﻪﺗـــﻜـــﯿـــﺸـــﺎن و‬ ‫ﯾــــــﻪآــــــﮕــــــﺮﺗــــــﻮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪...‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎی‬ ‫واﻗــﻌــﯿــﺪا ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازﯾــﻪك ﻟــﻪ ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺑــــــﻪﻧــــــﺎو‬ ‫رهوﺗــــــﻪ‬ ‫رﯾــﻔــﯚرﻣــﺨــﻮازهآــﺎن و‬ ‫ﺗــﻪآــﻪﺗــﻮل و ﮔــﺮوپ و‬ ‫ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ و دهرهوهی ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﯾـــﻪآـــ‪‬ـــﺘـــﯿـــﺪا‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬هـﻪﻣـﻮوﯾـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮی ﯾﻪك ﺑﺎﻧﮕـﻪﺷـﻪن‪.‬‬ ‫آﻪواﺗﻪ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎر ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪﻓﺮاآﺴﯿﯚن و ﺗﻪآﻪﺗﻮل و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻓــــﺮاآﺴــــﯿــــﯚن‬ ‫وﺗﻪآﻪﺗﻮﻟﻪوه ﭼﯿﯿﻪ؟ و ﻟـﻪ‬ ‫آـــﻮ‪‬ـــﻮه ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه؟‬ ‫ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺋﺎزادی ﻻی‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭘﻪﯾﻜﻪرهی‬ ‫رﯾﻜﺨﺮاوهﯾﯽ و دهرهوهی‬ ‫ﺗﻪﻻری ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﺪا‬ ‫ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽ ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽـﻪواﻧـﻪی‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ڕۆژهو هــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺳﺎﺗﻪی ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪآـﺎﻧـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑﻪﭼﻪﻣﻜﯽ ﺋﺎزادی چ‬ ‫ﻟـــﻪﻧـــﺎوﺧـــﯚﯾـــﺪا و چ‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی ﺧﯚﯾﺪا ﻧـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫هــــﻪﻣــــﻮو ﺣــــﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﻪآﯽ ﻣـﯚدﯾـﺮن و‬ ‫ﺷـﺎری ﺋـﻪم ﺳـﻪردهﻣــﻪ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل‪-‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟـﻪوهی ﭘـﺮاﻧﺴـﯿـﺒـﯽ‬ ‫رﯾﻜﺨـﺮاوهﯾـﯽ و زهﺑـﺖ و‬ ‫رهﺑﺘﯽ ﻧﺎوﺧـﯚﯾـﯽ هـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ و ﻻﯾﻪﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧـﮕـﯽ ﺋـﻪم ﭘـﺮاﻧﺴـﯿـﺒـﻪ‬ ‫ﺑﻮارداﻧﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪﯾـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫دهﻧﮕـﻪ ﻣـﺨـﺎﻟـﯿـﻔـﻪآـﺎن و‬ ‫آـــﺮدﻧـــﻪوهی آـــﻪﻧـــﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ڕهﺳــﻤــﯿــﯿــﻪ ﺗــﺎ ﻟــ‪‬ــﯿــﻪوه‬ ‫ﺑــﯿــﺮوراو ﺑــﯚﭼــﻮﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﻪرﻧـــﺎﻣـــﻪو‬ ‫ﭘـﻼﺗــﻔــﯚرﯾــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫رﯾــﺰهآــﺎﻧــﯽ ر‪‬ــﮑــﺨــﺴــﺘــﻦ‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ و ﻟـﻪآـﻪﻣـﯿـﻨـﻪوه‬ ‫هﻪو‪‬ﺒﺪهن ﺑﺒﻨـﻪ زورﯾـﻨـﻪو‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرو ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺳﻮﻧﻪت‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎو ﺋــﻪو ﺣــﺰب و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهدا ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺑـﺮﯾـﺎری‬ ‫ﺣﺰب و رﯾﻜﺨﺮاوهآﻪﯾـﺎن و‬

‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ڕهﺳﻤﯽ‪ .‬هـﺎوآـﺎت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪﺣﺰاب و‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺧـــــﯚﺷـــــﯿـــــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪآﻪ دﯾﺴـﺎن‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺌــﻪﻣــﻼوﻻوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻤﻪرج و‬ ‫ﺋﻪﻣﻤـﺎو ﺋـﻪﮔـﻪر‪،‬‬ ‫ﺋـــــــــــــــــﺎزادی‬ ‫هــــﻪ‪‬ﺴــــﻮراﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰب و رﯾﻜﺨـﺮاوه‬ ‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ و‬ ‫رﯾــﻜــﺨــﺮاو آــﯚرو‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾـﻪآـﺎن‪ ...‬ﺋـﺎزادی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎو ﺑﯿﺮوﺑﺎوهرو ﺑـﻪﯾـﺎن‬ ‫و رهﺧـــﻨـــﻪﮔـــﺮﺗـــﻦ و‬ ‫دهﺳﺘﺎودهﺳـﺖ ﭘـ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﻗـﺒـﻮ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑـﻪرهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻨــﯽ ﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻦ‬ ‫وﺧـــﯚﭘـــﯿـــﺸـــﺎﻧـــﺪان و‬ ‫آﯚﺑﻮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽ ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪﺣـﻪق و ﻟـﻪ‬ ‫دﻧــﯿــﺎی واﻗــﻌــﯿــﺪا ﻧــﻪك‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪی ﭘــ‪ ‬هــﻪزم‬ ‫ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺑـﻪآـﺮدهوه‬ ‫چ ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚی ﺣـﺰب و چ‬ ‫ﻟﻪدهرهوهﯾﺪا دژاﯾﻪﺗﯿﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺴــﺘــﻤــﺎﺗــﯿــﻜــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎهﺎﻧﻪﯾﺎن دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎوﺧــﯚی ﺣــﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاودا ﯾﻪآﻪم ﺋﻪم ﺑﻮاره‬ ‫ﻧــﺎدات و دووهم ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﯾـــﻪآـــﻪم هـــﻪﻧـــﮕـــﺎوی‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺧﺸـﻪدا ﺳـﻪرآـﻮت و‬ ‫ﺗ‪‬ۆآﺮدن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿـﻜـﺮدن و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮﺑـــﮫـــﺎﻧـــﺪﯾـــﻨـــﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ ﭘـﻼﻧـﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن و وﯾﻨﺎآﺮدﻧﯿﺎن ﺑـﻪ‬ ‫دژی ﺋﻪزﻣـﻮن و ﻣـﯿـﮋووی‬ ‫ﺣﺰب و‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺘـﻪوه‬ ‫دهﮔـــــﺮﯾـــــﺖ‪ .‬ﺋـــــﻪﻣـــــﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯿـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫رﯾﻔﯚرم و راﺑـﻮﻧـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾﻪآﯿﺘـﯽ و‬ ‫دهرهوهی‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗـﺎی‬ ‫ﭘـ‪‬ــﮑــﮫــﺎﺗــﻨــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﻪ و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯿﻪوه ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺑـﯿـﺮی ﺟـﯿـﺎواز‬ ‫دهآﺮد و ﺑﻪﻋﯿﺮاﻗﭽﯽ و ﺑﺎن‬ ‫ﭼــﻪپ و ﺗــﯚﻣــﻪﺗــﺒــﺎرﯾــﺎن‬ ‫دهآﺮدن‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـﻪی ﺗـﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی دو‪‬ـﻨـﯽ ﺟـﻪﻻدی‬ ‫دهﻧﮕﻪ ﻧـﻪﯾـﺎرهآـﺎن ﺑـﻮون‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻧـﻪﯾـﺎر‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدهن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی دو‪‬ﻨﯽ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﺋــﻪﻣــﺮۆ ﺟــﻪﻻدی‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯿﯚن و ﺗﻪآﻪﺗﻮﻟﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮن‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺷـﻮرﺷـﺪا هـﻪرﭼـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﯿﺎن هﺎت آـﺮدﯾـﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾـﺎن دهﯾـﺎﻧـﻪوێ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﻪم زهﻣﻪﻧـﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﺒــﮫــ‪‬ــﻨــﻦ‪ .‬ﺋــﻪواﻧــﻪی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑـﻮون ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ﺧﻪﺗﯽ ڕهﺳـﻤـﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﯾﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﭘـ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫ﺑــﻜــﺮ‪‬ــﺖ ﻟــﻪدژی ﺑــﺎڵ و‬ ‫ﺗــﻪآــﻪﺗــﻮﻟــﯽ ﻣــﻮﺧــﺎﻟــﯿــﻒ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪدهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫رﯾﻔـﯚم ﺋـﻪآـﻪن ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫داوای رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازی ﺧﻮ‪‬ـﻦ‬

‫ر‪‬ﮋﯾﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻪ ﻓﺮاآﺴﯚن و ﺑـ‪‬‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ ﺑـﺎڵ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ــﻪوه‪ ،‬هــﻪﻣــﺎن‬ ‫رهﻓﺘﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫دﻧــﯿــﺎی دهرهوهی ﺣــﺰب‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪل ﺣــﺰب و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آـﯚروآـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫آــﺮدووه‪ .‬ﺋــﻪو ﺣــﺰب و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪی دژی ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫رهﺳﻤﯽ ﯾﻪآﯿﺘـﯽ ﮔـﻮﺷـﺎری‬ ‫هــ‪‬ــﻨــﺎﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آــﻮآــﺮدﺑــ‪‬ــﺘــﻪوه ﺧــﻪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﻪدهﻧﮕﯿﻪوه ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دژی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﻜﯽ رهﺳـﻤـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی ﺟﺪی و آـﺎرﯾـﮕـﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬رهﺧـﻨـﻪی‬ ‫رﯾﺸــﻪﯾــﯽ و هــﻪﻧــﮕــﺎوی‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﻟﻪدژی ﻧـﻪﺧﺸـﻪو‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرم و ﺳـﯿـﺎﺳـﻪت و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﻪآﯿﺘـﯽ ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺸــﻚ آــﻪوﺗــﯚﺗــﻪ ﺑــﻪر‬ ‫هﻪرهﺷـﻪ و ﭘـﺎﺷـﺎن ﺑـﻪر‬ ‫زهﺑﺮی ﭼﻪك و ﺳﻪرآﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻪ ﺑﻪﺳـﻪﺑـﺮه‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻤـﺎ‬ ‫ﺑﻪزهﺑﺮه‪ ،‬دروﺷﻤﯽ ﯾﻪآﯿﺘـﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﻪ هــﻪﻣــﻮو ﺑــﺎڵ و‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯿﯚﻧﻪآﺎﻧﻪوه ﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ رهﺑﺎﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫و ﻧــﻪﺑــﯚ ﺑــﻪرﮔــﺮﺗــﻦ ﺑــﻪ‬ ‫ﻣـــﻠـــﮫـــﻮری ﺳـــﻪرﺑـــﺎزی‬ ‫ﺗﻮرآﯿﺎو ﺋﯿﺮان‪ ،‬وه ﻧـﻪﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻨﻪﺑ‪‬آﺮدﻧﯽ ﺗـﯿـﺮۆرﯾـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﻪ‪‬ﻜـﻮ ﺑـﻪدژی‬ ‫ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﺋﻪدای ﺋﻪوآﺎﺗﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪدڵ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟـﻪﮔـﻪروی‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازهآﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎوه‬ ‫و ﻟﻪ ﯾﻪآﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﻣﺎرآـﺲ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺎﯾــﻪد دهﮔــﯿــﺮا ﺑــﯚ‬ ‫آﻮﺷﺘﺎری و ﺣﺰب و ﻻﯾﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻧـﺎآـﯚآـﻪآـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘـﯽ ﺋـﻪوآـﺎﺗـﻪ‪ .‬ﺋـﻪوه‬ ‫آﻮﺷﺘﺎری رۆژی روﻧﺎك ﻟـﻪ‬ ‫ﺑـــﯚﺳـــﻪ ﻟـــﻪ ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﺪا‬ ‫دار‪‬ﮋراوهآﺎن و ﭘﯿﻼﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪوﻻوه ﺑﻮهﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬آﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫وﺷﻚ ﻧﻪﺑﯚﺗـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫رهﻓــﺘــﺎری ﯾــﻪآــ‪‬ــﺘــﯿــﯿــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚی و ﻟﻪﮔﻪڵ هـﯿـﺰو‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﻪم زهﻣﯿﻨﻪﯾﻪﺷﺪا ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯿﯚن و ﺑﺎ‪‬ﻪآـﺎﻧـﯿـﻪوه‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــ‪ ‬ﻓــﺮاآﺴــﯿــﯚن و‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ــﻪآــﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺧــﺎوهﻧــﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻣـــﻪ‪‬ـــﻪو هـــﺎوآـــﺎت‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ‪.‬‬

‫هﻪر ﺣﺰب و ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫دهﮔـــــــــــﺮ‪‬ـــــــــــﺖ‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﻪآﻪوﯾـﺘـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘـﯚ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫هـــﻪﻣـــﻪﭼـــﻪﺷـــﻦ و‬ ‫هــــــﻪﻣــــــﻪﺟــــــﯚر‪،‬‬ ‫وه‪‬ﻣـــﺪاﻧـــﻪوه ﺑـــﻪو‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧﻪی ڕووﺑـﻪڕوی‬ ‫دهﺑــﻨــﻪوه ﻟــﻪ ﭘــ‪‬ــﺶ‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜـﺮدﻧـﯽ ژﯾـﺎن و‬ ‫ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫هﺎوآﺎت داﺑﯿـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻓـــﻪ ﻓـــﻪردی و‬ ‫ﻣــﻪدهﻧــﯿــﻪآــﺎﻧــﯿــﺎن و‬ ‫ﻣــﺎﻣــﻪ‪‬ــﻪی ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺖ‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ هـــﺎوﻻﺗـــﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ــﺰﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪﯾــﺎﺳــﺎ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎآﺎن‪ ،‬ﻧﺎوهرۆآـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﺰﺑﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿـﺎرﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدات‪.‬‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳــﺎﺗــﻪ وهﺧــﺘــﻪش ﻓــﻪزای‬ ‫ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺋـﺎوه‪‬ی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪهــﻪﻣــﻮو‬ ‫دهرآﻪوﺗﻪآﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪ ﺧﯿﺮو‬ ‫ﺳــﻪدهﻗــﻪ دهزاﻧــﯿــﺖ آــﻪ‬ ‫ﺑﻪدﯾـﺎری ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻮﯾـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﺋـﯿـﺮادهو‬ ‫ﻧـــﻪﺧﺸـــﯽ ﺧـــﻪﻟـــﻚ و‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﯽ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﭘﺴﺎوهی ڕﯾﺰی هـﻪزاران‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ ﺗــ‪‬ــﻜــﯚﺷــﻪرو‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــﻪوﺗــﻨــﺨــﻮازه‪،...‬‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ آـﺎﺗـ‪‬ـﻚ ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗـﮕـﻮزاری‬ ‫دهآــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪﺟــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫هــﺎو‪‬ﺗــﯽ ﺑــﻮون ﺟــﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰب‪ ،‬آﻪﺳـﻮآـﺎری‬ ‫ﺷـــﻪهـــﯿـــﺪاﻧـــﯽ ﺣـــﺰب‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔـﻪ دﯾـﺮﯾـﻨـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬آﺎدران و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪ ....‬ﻟﯿﺴـﺖ دهآـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪدواﯾـﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪم دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺧﯚی ﺧﺰﻣﻪﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دواﯾﻜﺮد و ﯾﻪﺧﻪی ﮔﺮﺗـﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺟﺪی ه‪‬ـﻨـﺎ ﺋـﻪوا‬ ‫هﻪﻣﻮو هﻪر هﺎو‪‬ﺗﯿﻦ و چ‬ ‫هــﻪڕهﺷــﻪی ﻧــﺎﺑــ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﭼــﺎوﺳــﻮرآــﺮدﻧــﻪوهو چ‬ ‫ﺳﻪرآـﻮﺗـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﮔﻪڕاﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ـﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪ .‬ﺧﺰﻣﻪﺗﮕـﻮزاری‬ ‫ﺑـــﻪداهـــﺎﺗـــﯽ ﺧـــﻪ‪‬ـــﻜـــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫دوای ﺋـــﻪوهی زﯾـــﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﻟﻪﻧﯿﻮهی ﺋﻪم داهـﺎﺗـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺣﺰب و دهزﮔﺎ هﻪﻣﻪڕهﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺮهآﺎﻧﯽ دهﺑﺮ‪‬ـﺖ وﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺗﺎ‪‬ن دهآﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺑﻪم‬ ‫دزی و ﺗﺎﻻﻧﻪ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاﯾـﻪو‬ ‫ﺑــﻪم ﺗــﯿــﺮۆری ﺋــﺎﺑــﻮری‬ ‫آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪ ﺋــﻪ‪‬ــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ـﯽ‪ ،‬دوای هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﺑــ‪‬ــﻜــﯽ آــﻪم‬ ‫ﻟﻪداهﺎﺗﯽ ﺧﻮدی ﺧـﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺧﯿﺮو ﺳﻪدهﻗﻪ‬ ‫دهزاﻧﻦ ﺳﻪرﻓﯽ ﺑـﻜـﻪن ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزرای وهآﻮ رﯾﮕـﺎو‬ ‫ﺑـــﺎن ﺳـــﯿـــﺴـــﺘـــﻪﻣـــﯽ‬ ‫هــﺎﺗــﻮﭼــﯚ‪،‬ﺋــﺎو آــﺎرهﺑــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎوهداﻧـــﻜـــﺮدﻧـــﻪوه و‬ ‫داﺑــﯿــﻨــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘــﺎرك‪،‬‬ ‫آﺮدﻧﻪوهی ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪو‬ ‫ﺑــﺎﺧــﭽــﻪی ﺳــﺎواﯾــﺎن و‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪی ﭘـﯿـﻮﯾﺴـﺖ‪،‬‬

‫هﯚﻟﯽ ﺳﻪرﮔﻪرﻣـﯽ ﻻوان و‬ ‫ﺗﺎزه ﻻوان‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪ‬ ‫وهرزﺷﯽ و ﺗـﻪ رﻓـﯿـﮫـﯽ و‬ ‫ﭘـــﻪروهردهﯾـــﻪآـــﺎن‪،‬داﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﻪ ﺑﯿﻜﺎران‪،‬‬ ‫آﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﻪهﯿﺸـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘـﻪﺟـﯽ ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﺎن‪ ،‬زﯾﺎدآﺮدﻧﯽ آﺮ‪‬ـﯽ‬ ‫آﺮﯾﻜﺎران و آـﺎرﻣـﻪﻧـﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﺎك ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾـﻨـﮕـﻪ‪.....‬‬ ‫دﯾــﺎره ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﺑــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺳﻪرهﺗﺎﯾـﯿـﻦ‬ ‫و ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧـﻪﺑـ‪‬اون ﻟـﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎدهی ﺷﺎری‪.‬‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﺑــﺎﺳــﯽ ﻣــﺎﻓــﻪ‬ ‫ﻓﻪردی و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪآـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﯾﻪآﯿﺘﯿﺪا ﺑﻪآـﺮدهوه‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪ ﺑﻪﺳﻔﺮ‪ ،‬ﯾـﻪآﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪،‬ﻧـﻪک ﻣـﻪﺳـﻪی‬ ‫ﺟـــﺪی ﻧـــﻪﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﭘــﯿــﭽــﻪواﻧــﻪوه ﺑــﻪﮐــﺮدهوه‬ ‫ﺷﻪری ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﭘﯿـﺎواﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺮدووه‪2008-10-27 "،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ ‪,‬ﺗــﺎزه ﮐــﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن!! دهﻧﮕـﯿـﺪا‬ ‫ﺑــــﻪ ﻓــــﺮه ژﻧــــﯽ"‪،‬‬ ‫ﺟـــﯿـــﺎآـــﺮدﻧـــﻪوهی دﯾـــﻦ‬ ‫ﻟــﻪدهوﻟــﻪت وﭘــﻪروهردهو‬ ‫ﻓــﯿــﺮآــﺮدن و ﯾــﺎﺳــﺎو‬ ‫رﯾﺴﺎآﺎن‪ ،‬رﯾـﺰﮔـﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﯾـــﺎﺳـــﺎو رﯾﺴـــﺎآـــﺎن و‬ ‫ﺑــﻪدهﺳــﺘــﻪوه ﮔــﺮﺗــﯿــﻨــﺎن‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪهﻪﻣﻮان وهک و‬ ‫ﯾﻪک‪ .‬دهﺳﺘﻪﺑﻪردارﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﻮهردان ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫دادوهری و ﻗﻪزاﯾﯽ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهرﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫ﻗﻠﺸﺘﯽ دهﺳﻪﻻت و ﺧﻪﻟﻜـﯽ‬ ‫ﺑــﻪم ﺋــﺎﺳــﺘــﻪی ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ‬ ‫ﮔــــــــﻪﯾــــــــﺎﻧــــــــﺪوهو‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯿﺸﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮزاری و‬ ‫ﺋــﺎزادﯾــﻪآــﺎن و ﻣــﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑــﻪراﺑــﻪری هــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪهﻪﻧﺪﮔﺮﺗﻨـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادهی و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾـﻪآـﯿـﻜـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟــــــﻪﻣــــــﻪﺳــــــﻪﻟــــــﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺎزهآﺎﻧﻪ‪ .‬ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺮاآﺴﯿﯚن و ﺗـﻪآـﻪﺗـﻮل و‬ ‫ﺑﺎڵ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ و ﻓﺮاآﺴﯿـﯚن‬ ‫و ﺗــــﻪآــــﻪﺗــــﻮﻟــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪآﯽ هﻪ‪‬ﻪﺷﻪﺋﺎﻣﯿـﺰ‬ ‫و ﭼﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﻧــﺰﯾــﻜــﻪی ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ــﻪ‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ ﻟــﻪ‬ ‫زورﺑــﻪی آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوهو دهﺳﻪﻻت ﻧـﯿـﻮهی‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯿـﻪوهﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﮔـﯚر‬ ‫ﺑﻪﮔﯚڕ ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا‬ ‫آﻪ ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ آﻮرت ﻧﯿﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎزﻧــﻪی‬ ‫دهرهوهی ﺧــــﻪ‪‬ــــﻜــــﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪی آـ‪‬ـﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ آﺮدۆﺗـﻪ‬ ‫ﻣــﻪﺑــﻨــﺎی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و‬ ‫ﻧــﻪﺧﺸــﻪآــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫ﺗﺎرادهﯾﻪآﯽ ﯾـﻪآـﺠـﺎر زۆر‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﺧﯚﺷﺨﺰﻣﻪﺗـﭽـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﻧــﺎوازهی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪآﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟﻪآﻪﻟ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﺸﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪ و ﺟــﯿــﮫــﺎن و‬ ‫آ‪‬ـﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺸـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﺪا‬

‫دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺗــﺎو ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟــﻪ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸـﺪا دهﯾـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻪوازن و ﺳﻪﻧﮓ وﺳـﻮآـﯽ‬ ‫هــ‪‬ــﺰهآــﺎﻧــﻪوه ﺧــﯿــﺮو‬ ‫ﺑﻪرهآﻪت ﺑﺮژ‪‬ﺘﻪ ﺳـﺎﺣـﻪی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫ﺋــﺎﯾــﻨــﺪهی آــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﺘــﯚﺗــﻪوه ﺑــﻪ ﺋــﻪداو‬ ‫رواﻧـــﯿـــﻦ و ﺋـــﺎرهزووی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪوه و ﺋـﻪوهی ﺑـﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ڕاو داواو داﺧﻮازی ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ هـﻪ‪‬ـﭙـﻪی‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻮوﻧــﻤــﺎﻧــﻪوهی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻪرآﻪزﯾـﺪا ﻻ‬ ‫ﭘــﻠــﻪ ﯾــﻪﮐــﻪو‪ ،‬هــﻪﻣــﻮو‬ ‫هـــﻪوﻟـــ‪‬ـــﮑـــﯿـــﺸـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫هﯿﺸﺘﻨﻪوهی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ آﺎرﺳﺎز دهزاﻧﯿـﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــﺎﯾــﻨــﺪهی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗﯿﻜﺪاﯾﻪ آﻪ آﺎرﻧـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗﻪوﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫و ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎن و ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎش دهزاﻧﯿـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯿﻜﺪاﯾﻪ آﻪ زۆر‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﺋﻪوه هـﻪﺑـﻮوه و‬ ‫ﺋﯿﺴـﺘـﺎش هـﻪﯾـﻪ رﯾـﮕـﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎآﺮدﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر‪ ،‬آـﻪ‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺑــﻪرهی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘـﯽ ﺑـﻨـﺎﻏـﻪﯾـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﺑــﻪهــﻪﻣــﻮو ﺗــﻪآــﻪﺗــﻮل و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯿﻪوه‪ ،‬ﻣﻦ دهﭘـﺮﺳـﻢ‬ ‫آــﺎم ﯾــﻪك ﻟــﻪم ﺑــﺎڵ و‬ ‫ﺗﻪآﻪﺗﻮﻻﻧﻪ‪ ،‬چ ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﻗﺎﭼﯿﻜﯿﺎن ﻟـﻪﻧـﺎو ﺗـﻪﻻری‬ ‫ﺣــﺰﺑــﺪاﯾــﻪو ﻗــﺎﭼــ‪‬ــﻜــﯿــﺎن‬ ‫ﻟــﻪدهرهوه‪ ،‬چ ﺋــﻪواﻧــﻪی‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟـﻪن و چ ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﻟـــﻪداهـــﺎﺗـــﯽ ﺧـــﻪ‪‬ـــﻜـــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋــﻪﺧــﯚن و‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﺋﺎوه‪‬ﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫هﻪرآﺎم ﻟـﻪو ﭘـﺮﺳـﺎﻧـﻪ چ‬ ‫هﻪو‪‬ـﻜـﯽ ﺟـﺪﯾـﺎن داوهو‬ ‫هــﻪﯾــﻪ؟ ﻟــﻪآــﻮی و ﺑــﻪچ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮاﻧــﻪﯾــﻪك ﺟــﯿــﺎوازی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪل ﺋــﻪم‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧﻪدا ﺑﻪﯾـﺎن آـﺮدووهو‬ ‫آـــﺎرﯾـــﺎن ﺑـــﯚآـــﺮدووه؟‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ﺟﯿﺎوازﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻣـﺎﻓـﻪ ﻓـﻪردی و‬ ‫و‬ ‫ﻣـــــــــﻪدهﻧـــــــــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗـﮕـﻮزارﯾـﻪآـﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و رﯾﺴﺎآﺎن‪ ،‬وه ﺑـﯚ‬ ‫ﺋـــﺎﯾـــﻨـــﺪهی ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐــﺎﻣــﻪﯾــﻪ؟‬ ‫ﺑﯿﮕـﻮﻣـﺎن هـﯿـﭻ‪ .‬هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯽ ﺋــﻪوهن آــﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺴــﻨــﻮره‪ ،‬داهــﺎت ﻻی‬ ‫ﺳــــﻪروآــــﯽ ﺣــــﺰﺑــــﻪ‪،‬‬ ‫دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯽ‬ ‫رﯾــﻌــﺎﯾــﻪت ﻧــﺎآــﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻪآﻪﺗﻮل ﭼـ‪‬ـﺘـﯽ هـﻪﯾـﻪ!!‬ ‫‪،‬زورﺑــﻪی ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪآــﺎن‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻦ!‪ ،‬ﺷﻪﻓﺎﻓﯿـﻪت ﻟـﻪ‬ ‫داهــﺎﺗــﯽ و ﺳــﻪرﻓــﯿــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘـﯿـﺪا ﻧـﯿـﯿـﻪ‪...،‬ﺗـﺎد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮﯾﺎن هﻪن ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ آ‪‬ـﺸـﻪی ڕﯾﺸـﻪﯾـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘـﯽ ﻧـﯿـﯿـﻦ‪ .‬آـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﯽ‬ ‫و ﺑﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨـﺪهی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬دۆﺷــﺪاﻣــﺎﻧــﯿــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺑـــﻪراﻣـــﺒـــﻪر ﭘـــﺮﺳـــﻪ‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﺑﻮوه ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘـﺎن و ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪری‬ ‫ﻧــــﻪﺧﺸــــﻪوﭘــــﯿــــﻼﻧــــﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎو و‪‬ﺗﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ هـﻪﻣـﻮوان‬ ‫دهﮔﺮﯾﺘﻪوه راﺑﻮن و رﯾﻔﯚرم‬ ‫و رهگ و ﯾــﻪآــﯿــﺘــﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬

‫ˆ‪@ 2008@ŠójàóÄüä@õ1@NH15IòŠbà‬‬

‫‪No.(15) 1st Nov.2008‬‬

‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆری ژﻧﺎن‬ ‫*ﺑــــﻪرواری‬ ‫ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 28‬ﺳـﺎڵ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﺷﺎو‪‬ـﺲ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی"‬ ‫ف‪،‬ع" ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﻣـ‪‬ـﺮدهﮐـﻪﯾـﻪوه‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎوی"ع‪،‬ع" ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫درﻧﺪاﻧـﻪ دهدر‪‬ـﺘـﻪ ﺑـﻪر ﭘـﺎچ و‬ ‫دهﮐــﻮژر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭘـــﺎﺷـــﺎن ﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪﯾﻪوه ﻟﻪﺣﻪوﺷﻪی ﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـﺎن ژ‪‬ـﺮ ﺧـﺎک ﺋـﻪﺧـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی ﺑﯿـﻨـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺋـﻪﮐـﺎت‪.‬‬ ‫هﯚﮐﺎری ﺋﻪم ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺎﯾـﻪ ﺋـﻪوه‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧﻪﮐﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ژﻧﻪﮐﻪی ﺑﻮوه ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮐــﻪﺳــ‪‬ــﮑــﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎر‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪﯾــﻪو ﺗــﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ‬ ‫دهﺳﮕﯿﺮﻧﻪﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫*ﺑﻪرواری ‪ 13/10/2008‬ﻻﻓﺎوی ﺗﻪﻣﻪن‬ ‫‪ 22‬ﺳﺎڵ و ﮐﺎﻧﯿﺎوی ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 16‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﻟﻪﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻗﻮﺷﺘﻪﭘﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺎوک و‬ ‫ﺑﺮاﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه دهدر‪‬ﻨﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠﻪو‬ ‫دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬هﯚﮐﺎری ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ ﺋـﻪم دوو‬ ‫ﺧــﻮﺷــﮑــﻪ ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﺷــﻪوﯾﺴــﺘــﯽ و‬ ‫ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوک" ﻣﻪﻏﺪﯾﺪ رهﻣﻪزان" ﮐﻮرهﮐﻪی "ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﻣﻪﻏﺪﯾﺪ"‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﮐﺮاون‪.‬‬ ‫*ﺑﻪرواری ‪ 13/10/2008‬ژﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧـﺎوی‬ ‫"ش‪،‬ح" ﺗﻪﻣﻪن ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﮔـﺮ ﺑـﻪرﺋـﻪداﺗـﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺧﯚﯾﯽ و ﺧﯚی ﺋﻪﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر‬

‫هﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫‪13/10/2008‬‬

‫زۆری ﺳﻮﺗﺎوﯾﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی راﻧﯿـﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪهدات‪ .‬هﯚآﺎری ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ژﻧـﻪ دهﮔـﻪر‪‬ـﺘـﻪوه ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی آـﻪ‬ ‫هﺎوﺳﻪرهآﻪی وﯾﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪﻻﻗﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫*ﺑــﻪرواری ‪ 14/10/2008‬ﻟــﻪﮔــﻪڕهآــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮآﯚﺗﯽ ﺷﺎری هﻪوﻟ‪‬ﺮ آـﭽـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی"ه‪،‬م" ﺧﯚی ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر زۆری ﺳـﻮﺗـﺎوﯾـﻪﮐـﻪی دوای ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗﯿﮏ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﺪا‪ .‬هـﯚﮐـﺎری‬ ‫دهﺳﺘﺒﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﭽﻪ ﺑـﯚ ﺧـﯚﺳـﻮﺗـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺷـــﮑـــﺮاﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪﯾـــﯿـــﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﻪی ﺑﻮوه‪ ،‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﻪوهﯾﺎن‪.‬‬

‫*ﺑﻪرواری ‪ 2008/ 17/10‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەآـﯽ‬ ‫رەﺣﯿﻤﺎوای ﺷﺎری آ‪‬رآﻮك آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 33‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻣ‪‬هـﺎﺑـﺎد رەﻓـﯿـﻖ" ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺧﯚی دەآﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﯚآﺎری‬ ‫ﺧﯚآﻮﺷﺘﻨ‪‬آ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫*ﺑﻪرواری ‪ 2008/ 19/10‬ﻟﻪﮔﻪرهﮐـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮک ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻣـﻪن ‪27‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی" ز‪.‬ج" ﮔــ‪ ‬ﺑــﻪرﺋــﻪداﺗــﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺧﯚﯾﯽ و ﺧـﯚی ﺋـﻪﺳـﻮﺗـ‪‬ـﻨـ‪.‬‬ ‫هــﯚﮐــﺎری دهﺳــﺘــﺒــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪم ژﻧــﻪ‬ ‫ﺑــﯚﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪن ﻣــﺎﻣــﻪ‪‬ــﻪی ﺧــﺮاﭘــﯽ‬ ‫هﺎوﺳـﻪرهﮐـﻪی ﺑـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪر‪‬ـﮋهﯾـﻪﮐـﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺳﻮوﺗﺎوه وﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫*ﺑﻪرواری ‪ 18/10/2008‬ژﻧ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 29‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﮔﯚﻓﻪﻧﺪ ﺣﺴ‪‬ﻦ" ﻟﻪ ﮔـﻮﻧـﺪی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﯽ ﺳﻪرﺑﻪ ﻧﺎﺣﯿﯿﻪی ﮔﺮﺗﻪﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻪزای ﺋﺎﮐﺮێ دهﺳﻮﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـﻪﻣـﺎوهﯾـﻪﮐـﯽ ﮐـﻪم‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر زۆری ر‪‬ﮋهی ﺳﻮﺗﺎوﯾﻪﮐﻪی ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪدات‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﻗﺴﻪی ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪک ﺳـﻮﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ژﻧﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﭼﯿﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن و ﺑﻪهﯚی ﮐـ‪‬ـﭙـﻪی‬ ‫ﺗﻪﺑﺎﻏﻪوه ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫*ﺑﻪرواری ‪ 20/10/2008‬ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﮑﭙ‪ ‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎوی "ز" ﻟﻪ د‪‬ﮫﺎﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﻧـﺰﯾـﮏ هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ ﮔـ‪‬‬ ‫ﺑﻪرﺋﻪداﺗﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺧﯚﯾﯽ و ﺧﯚی ﺋﻪﺳﻮﺗ‪‬ﻨـ‪،‬‬ ‫ﺗ ــﺎ ﺋ ــﺎﻣ ــﺎدهﮐ ــﺮدﻧ ــﯽ ﺋ ــﻪم ه ــﻪوا‪ ‬ــﻪ ژﻧ ــﻪﮐ ــﻪ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﮑﺪاﯾﻪ‪ .‬هﯚﮐﺎری دهﺳﺘﺒﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ژﻧـﻪ ﺑـﯚ ﺧـﯚﮐـﻮژی ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪی ﺧـﺮاﭘـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪی ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫*ﺑﻪرواری ‪ 26/10/2008‬ژﻧ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪﮔﻮﻧﺪی ﺑﻪرﮔﻮاﻧﯽ ﺳﻪر ﺑـﻪ ﻗـﻪزای‬ ‫ﺳﯚران ﺑﻪﻧﺎوی" ئ‪.‬م" ﮔ‪ ‬ﺑﻪرﺋﻪداﺗﻪ ﺟـﻪﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺧﯚی و ﺧﯚی ﺋﻪﺳﻮﺗـ‪‬ـﻨـ‪ .‬ژﻧـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬هﯚﮐﺎری دﺳﺘﺒﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم ژﻧـﻪ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی زﺑﺮو رهق و ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪﯾـﻪوه ﺑـﻪﻧـﺎوی"‬ ‫ب"‪.‬‬ ‫*ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻪﻧﺎوی"ش‪،‬ف" ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻼدزی ﺳﻪر ﺑـﻪ ﺋـﺎﻣـ‪‬ـﺪی دوای‬ ‫ﺋﻪوهی ‪ 19‬ﻣﺎﻧﮓ ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪهﯚی زۆری‬ ‫ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮﺗﺎوﯾﻪﮐﻪی ‪ 25/10/2008‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑﯚ هﯚﮐﺎری ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﭽـﻪ‬

‫در‪‬ﮋهی‪ ...........‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ر‪‬ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﺋﻪوهى وهآﻮ ﺋﯿـﻮه دهﻟـﯿـﻦ ﺟـﻪﻻل‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻰ ووﺗﻮﯾﺘﻰ " آﻪرآﻮك وهآـﻮ‬ ‫هﻪرﯾﻤﯿﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎﻟــﯿــﻚ ﺑــﻪم ﺷــﯿــﻮهﯾــﻪ‬ ‫ﺑﻤﯿﻨﯿﺘﻪوه ﭘﺎش ﺋﻪوه ﺑﺮﯾﺎر ﺑـﺪرﯾـﺖ‬ ‫آﻪ هﻪر واﺑﻤﯿﻨﯿﺘﻪوه ﯾﺎن ﻧـﺎ" ﯾـﺎﻧـﻰ‬ ‫وهآﻮ ﺳﻪرۆآﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرآﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ‬ ‫دهﻟﯿﺖ" ﺋﯿﻤﻪ وهآﻮ ﺗﻮرآﻤﺎن ﭘﯿـﻤـﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ آﻪرآﻮك ﺑـﯚﻣـﺎوهی ‪ 8‬ﺳـﺎل‬ ‫ﺑﺒﯿﺖ هﻪرﯾﻤﯿﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ"‪ ،‬ﺋـﻪوان‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوێ آﯿﺸﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺴـﺘـﺎدا ﺑـﻪ‬ ‫هﻪﻟﻮاﺳﺮاوى ﺑﮫﯿﻠﻨﻪوه ﺑﯚ آﺮﯾﻨﻰ آﺎت‬ ‫و ﺋــﺎﻣــﺎدهﺳــﺎزى ﺑــﯚ ﺗــﻪرﺣــﻪ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿﻪآﺎﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪآﻰ ﺗﺮ‬ ‫هﻪرﯾﻪك ﻟﻪوان هﻪﺳـﺖ دهآـﻪن ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎدا هﻪﻟـﻮﻣـﻪرج ﺗـﻪواو ﺋـﺎﻣـﺎده‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهى ﺗـﻪرﺣـﻰ ﻗـﻪوﻣـﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺎده ﺑﻜﻪن ﺑﯚﯾﻪ دهﯾـﺎﻧـﻪوێ‬ ‫آﯿﺸﻪآﻪ ﺑﻪ هﻪﻟﻮاﺳﺮاوى ﺑﮫﯿﻠـﻨـﻪوهو‬ ‫آﺎت ﺑﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﺑــﻪﺷــﻰ ﺳــﻪرهآــﻰ ﺗــﻪرﺣــﻰ‬ ‫ﺣــﯿــﺰﺑــﻰ ﺋــﯿــﻤــﻪ ﺑــﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرى‬ ‫ﯾــﻪآــﺠــﺎرى آــﯿــﺸــﻪى آــﻪرآــﻮك‬ ‫دهرهــﯿــﻨــﺎﻧــﯿــﻪﺗــﻰ ﻟــﻪ داﺋــﯿــﺮهى‬ ‫آـــﯿـــﺸـــﻤـــﻪآـــﯿـــﺸـــﻰ هـــﯿـــﺰه‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎن‪ .‬ﺗـﻪرﺣـﻪآـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻣﯚرى ﻗـﻪوﻣـﻰ‬ ‫ﺑﺪهن ﻟﻪ آﻪرآﻮك و ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨـﺎﻏـﻪى‬ ‫ﻗﻪوﻣﻰ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﻰ ﯾﻪآـﻼﺑـﻜـﻪﻧـﻪوهو‬ ‫ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﭼﻮارﭼﯿﻮهى ﻓﯿﺪراﻟـﯿـﺰﻣـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻪش دهﻣﺎﻧﻪوى ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾـﻪآـﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗـﻪواوى ﭘـﯿـﭽـﻪواﻧـﻪى ﺋـﻪﻣـﻪوه‬ ‫ﺑﯿﺒﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ هـﻪﻣـﺎﻧـﻜـﺎﺗـﺪا ﺗـﻪرﺣـﻰ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻰ ﺋﯿﻤﻪ ﻣﺎﻣﻪﻟﻪآﺮدﻧﻰ آـﻪرآـﻮك‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ وهآﻮ هﻪرﯾﻤﯿﻜـﻰ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ درﯾﮋى ﺑﺎﺳﻰ ﺋﻪوهم آـﺮد‬ ‫آﻪ ﺋﯿﻤﻪ دژى داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻰ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ هﻪرﯾﻢ و ﻓﯿـﺪراﻟـﯿـﺰهآـﺮدﻧـﯿـﻦ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺑﻪ ﭘـﯿـﭽـﻪواﻧـﻪى ﺣـﯿـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪ ﺗﻮرآﻤﺎﻧﻪآﺎﻧـﻪوه‪ ،‬آـﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوى آـﯿـﺸـﻪى آـﻪرآـﻮك ﺑـﯚ‬ ‫درﯾﮋﻣﺎوه هـﻪﻟـﻮاﺳـﺮﯾـﺖ ﺗـﺎ ﺋـﻪوان‬ ‫ﭘﯿﻼن و ﺧﯚﺋﺎﻣـﺎدهآـﺎرى ﻗـﻪوﻣـﯿـﺎن‬ ‫ﺗـــﻪواو دهآـــﻪن‪ ،‬ﯾـــﺎن هـــﯿـــﺰو‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﻪآﻰ ﺗـﺎزه ﺑـﻪ ﻗـﺎزاﻧـﺠـﻰ‬ ‫ﺋﻪوان دﯾﺘﻪﺋﺎراوه‪ .‬ﺋﯿـﻤـﻪ ﭘـﯿـﺪاﮔـﺮى‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوه دهآــﻪﯾــﻦ آــﻪ ﺋــﻪم‬ ‫ﻗﻮﻣﺒﻪﻟﻪ ﺗـﻪوﻗـﯿـﺘـﻜـﺮاوه ﯾـﺎن ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺑـﺎروﺗـﻪ‪ ،‬هـﻪرﭼـﻰ زووﺗـﺮ‪،‬‬ ‫ﭘــﯿــﺶ ﺋــﻪوهى ﺑــﺘــﻪﻗــﯿــﺘــﻪوهو‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻜﻰ زۆر ﺑﺴـﻮﺗـ‪‬ـﻨـ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﯿﻮهى ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﯾـﺖ و‬ ‫ﻓﻠﺘﻪرى ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهآﻪى دهرﺑﮫﯿﻨﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻻم ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﺋﯿﺮادهى ﺋﯿﻤﻪ‪ ،‬هـﻪر‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ و ﺗﺎ آﺎﺗﯿﻚ آﻪ آﯿﺸﻪى آﻮرد‬ ‫ﺑﻪ رﯾﮕﺎى رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﯾﻪآﻼدهﺑﯿﺘـﻪوهو‬ ‫ﺑﻪدواى ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻮار دهآﺮﯾﺘﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎدهآﺮدﻧﻰ رﯾﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪآﻰ ﯾﻪآﺠﺎرى‬ ‫آﻪ ﺋﯿﻤـﻪ ﺑـﯚ آـﯿـﺸـﻪى آـﻪرآـﻮك‬ ‫ﺗﻪرﺣﻤﺎن آﺮدوه‪ ،‬دهﺑﻰ ﺷﯿـﻮازﯾـﻜـﻰ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋـﯿـﺪارهى آـﺎﺗـﻰ ﺷـﺎرى‬ ‫آﻪرآﻮك ﭘﯿﺎدهﺑﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬آﻪ دورﺑـﯿـﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﻨﻪوﺑﻪرهى ﻗﻪوﻣﻰ‪ ،‬دورﺑﯿﺖ ﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﻣﻠﮫﻮرى ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻗﻪوﻣﻰ‬ ‫و دﯾــﻨــﯿــﻪآــﺎن‪ ،‬دورﺑــﯿــﺖ ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﯚداﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪ‬ ‫ﻋﻪرب و آﻮردو ﺗﻮرآﻤﺎﻧﻪآﺎن ﺑﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺪارهﯾﻪآﻰ ﭘﺸﺘﺒـﻪﺳـﺖ و‬ ‫ﺑﻪ دهﺧﺎﻟﻪت و ﺋﯿﺮادهى راﺳﺘﻪوﺧﯚى‬ ‫ﺧﻪﻟـﻚ‪ .‬ﺋـﯿـﺪارهﯾـﻪك آـﻪ ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫آﯚﻣﻪﻟـﯿـﻚ هـﻪﻧـﮕـﺎوى ﻓـﻪورى ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﻟﻪ ﺑﻮارى ﺧﺰﻣﻪﺗـﮕـﻮزارى و‬ ‫ﺋﻪﻣﻨـﯿـﻪت و ﭼـﺎرهﺳـﻪرى آـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯿــﯿــﻪآــﺎﻧــﻰ ﺋــﻪو ﺷــﺎرهدا‪،‬‬ ‫هﻪﻟﺒﮕﺮﯾﺒﺖ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧـﻰ ﺷـﺎر ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﻪرو آﯿﺸﻪى ﻗﻪوﻣﻰ دور ﺑﺨـﺎﺗـﻪوه‬ ‫و دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎو دهﺳﺘﻰ ﯾﻪآﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﯿـﻨـﺎو ژﯾـﺎﻧـﯿـﻜـﻰ ﺋـﺎرام و ﭘـﺮ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ و ﺑــﻪهــﺮهﻣــﻪﻧــﺪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﻪآﺎﻧﻰ ژﯾـﺎﻧـﻰ‬ ‫رۆژاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﻟﻪ ﺗﻪرﺣﻪآﻪدا هﺎﺗﻮوه آﻪ‬ ‫هﻪﯾﺌﻪﺗﻰ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﻰ ﺧﻪﻟﻚ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﮔـﻪرهك هـﻪﻟـﺪهﺑـﮋﯾـﺮدرﯾـﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻮراى ﺷﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧـﻰ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪﯾﺌﻪﺗﻰ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﻪ ﭘﯿﻜـﺪﯾـﻦ‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺋﻪم هﻪﯾﺌـﻪﺗـﻰ ﻧـﻮﯾـﻨـﻪراﻧـﻪ ﻟـﻪ چ‬ ‫ﭘــﺮۆﺳــﻪﯾــﻪآــﻰ هــﻪﻟــﺒــﮋاردﻧــﺪا‬ ‫ﻣـــﻪﺷـــﺮوﻋـــﯿـــﻪت وهردهﮔـــﺮن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪآﻪى ﭼﯚن دهرواﺗﻪ ﭘﯿﺸﻪوه؟‬ ‫رﯾﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ :‬ﻟـﻪ راﺳـﺘـﯿـﺪا ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ ﺋﯿﺴﺘﺎى ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑـﺎﺳـﻰ‬ ‫هــﻪﻟــﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺑــﻪﺷــﯿــﻮه‬ ‫ﺑﻮرژوازﯾﻪآﻪى و ﺑﻪ هﻪﻣﻮو روا‪‬ـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﻜﻰ دهﺧﺎﻟﻪﺗﻰ ﺧـﻪﻟـﻜـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺳﺎﺧﺘـﻪآـﺎرﯾـﻪآـﻪوه آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردﻧﺪا دهآـﺮﯾـﺖ‪ ،‬ﻗﺴـﻪﯾـﻪآـﻰ‬ ‫هﻪﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑـﻪو ﻣـﺎﻧـﺎﯾـﻪى‬ ‫ﺋﻪم ﺟﯚره ﭘﺮۆﺳﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎى‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪ هﯿﭻ ﭘﯿﻮاﻧﻪﯾـﻪك ﻧـﺎآـﺮى‬ ‫ﻧﺎوى ﺑﻨﺮﯾﺖ هﻪﻟﺒـﮋاردن هـﻪﺗـﺎ ﺑـﻪو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪى ﺑﺎﺳﻢ آﺮد‪ .‬ﻟﯿﺮهدا ﻧـﺎﻣـﻪوى‬ ‫ﺑﭽﻤﻪ ﻧﺎو ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪوهو ﻟـﻪم ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪى ﮔﺎﻟﺘﻪﺟﺎراﻧـﻪى‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭘـﯿـﺎدهآـﺮاوهو‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﺑﻪ ﺗﻪواوى ﺋﻪم ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪﯾـﺎن‬

‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪآﺮدوه‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﭘﺎل ﺋﻪﻣـﻪوه‬ ‫ﺗﻪﺋـﻜـﯿـﺪ ﻟـﻪوهش دهآـﻪﻣـﻪوه آـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣـﺮۆدا هـﻪﻟـﺒـﮋاردن ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﻰ‬ ‫ﺳــﻪراﺳــﻪرى ﺷــﺎردا ﺑــﻪ ﻋــﻪﻣــﻪﻟــﻰ‬ ‫دهﮔﯚرﯾﺖ ﺑﯚ ﺷـﻪرو ﺑـﯿـﻨـﻪوﺑـﻪرهى‬ ‫ﻗﻪوﻣﻰ‪ .‬هﻪر ﺗﺎﻗﻤﯿﻜﻰ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫هﻪوﻟﺪهدات ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧـﻰ ﻗـﻪوﻣـﻪآـﻪى‬ ‫ﺧـــﯚى زﯾـــﺎد ﺑـــﻜـــﺎت‪ ،‬ﭘـــﺎش‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺷﻮراى ﺷﺎر دهﺑﯿﺘـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ آﯚﻣﻪﻟﯿﻚ ﻓـﺮاآﺴـﯿـﻮﻧـﻰ ﻗـﻪوﻣـﻰ‬ ‫وهآﻮ ﺋﻪوهى ﺋﯿﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهى ﻟﻪ ﺗﻪرﺣﻰ ﺋﯿـﻤـﻪدا هـﺎﺗـﻮوه‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﯿﻮهﯾﻪآﻰ ﮔﻮﻧﺠﺎوو واﻗﻌﯿﻪ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻰ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﻰ واﻗﻌﻰ ﺧﻪﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻰ ﮔﻪرهك دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ رۆژﯾـﻜـﻰ‬ ‫روﻧﺎآﺪا آﻪ ﭘـﯿـﺸـﺘـﺮ راﮔـﻪﯾـﻪﻧـﺮاوه‬ ‫آﯚﺑﻨﻪوهو ﺑﻪو ﺟﯚرهى ﭘﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوه‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ آــﻪس وهآــﻮ هــﻪﯾــﺌــﻪﺗــﻰ‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﻰ ﮔﻪرهآﻰ ﺧـﯚﯾـﺎن دﯾـﺎرى‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺟـﺎ ﺑـﯚ ﺋـﻪﻣـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪرهآـﺪا‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردن دهآﻪن‪ ،‬ﯾﺎن هﻪر ﭼﻪﭘـﻠـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯿﻜﻰ ﭘـﯿـﺸـﻨـﯿـﺎرآـﺮاوى ‪10‬‬ ‫آﻪﺳﻰ ﻟﯿﺪهدهن‪ ،‬ﯾـﺎن‪.....‬هـﻪﻟـﺒـﻪت‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ هﻪﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮﯾﻪآﻰ ﺑﺎﻧﺘﺮ ﻟـﻪ‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎﻟﻰ ﮔﻪرهآﻪ ﻟﻪم آﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪو‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻟﺒﮋاردﻧﻰ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﻰ ﮔﻪرهآﺪا ﺑﻪ‬ ‫دهﻧﮕـﺪان و ﺑـﻪ ﺧـﯚآـﺎﻧـﺪﯾـﺪآـﺮدن‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪار ﺑــﯿــﺖ‪ .‬ﻟــﻪ هــﻪﻣــﺎﻧــﻜــﺎﺗــﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارى ﻟﻪم آـﯚﺑـﻮﻧـﻪوهﯾـﻪ ﻣـﺎﻓـﻰ‬ ‫هﻪرآﻪﺳﯿﻜﻪ ﻧـﻪك ﺋـﻪرآـﯿـﻚ ﺑـﯿـﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻟـﻪﺳـﻪرهﺗـﺎوه ﺗـﺎ‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪآﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﻟﻤﻮﺳﻰ دهﺑﯿﻨﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫رﯾﮋهﯾﻪآﻰ آﻪم ﺑﻪﺷﺪارى ﺗﯿﺎ ﺑﻜـﻪن‪،‬‬ ‫وهآﻮ ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﺷﻮراآـﺎﻧـﻰ ‪ 91‬آـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه رﯾﮋهﯾﻪآـﻰ زۆر آـﻪﻣـﻰ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻰ ﮔﻪرهك ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑـﻮون‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪو ﺷﻮراﯾﻪى آـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ 2003‬ﻟﻪ ﮔﻪرهآﻰ ﺣـﻮرﯾـﻪى‬ ‫آﻪرآﻮك دروﺳﺖ ﺑـﻮو‪ ،‬آـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺳﻪد آﻪﺳﯿﻚ ﺗﯿـﺎى ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪﻻم ﻟـــﻪﮔـــﻪل آـــﺎرآـــﺮدن و‬ ‫ﺑــﻪرﺟــﻪﺳــﺘــﻪﺑــﻮوﻧــﻰ ﺋــﯿــﺮادهو‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪآﺎﻧﻰ ﺧﻪﻟﻚ‪ ،‬ﺑﯿـﮕـﻮﻣـﺎن‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻜﻰ زۆرﺗﺮ روى ﺗﯿـﺪهآـﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﮔﺮﻧﮓ ﻟﯿﺮهدا ﺋﻪوهﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫آﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧﻰ ﺧﯚى ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪﻟـﻜـﺪا‬ ‫ﺑﺴﻪﭘﯿﻨ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪى هﻪﻟﺪهﺑـﮋﯾـﺮدرﯾـﻦ‬ ‫ﺑﯚ هﻪﯾﺌﻪﺗﻰ ﻧﻮﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﻰ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﻰ ﺧـﻪﻟـﻜـﺪا ﻧـﻪﺟـﻮﻟـﯿـﻨـﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر راى ﺧــﻪﻟــﻜــﺪا هــﯿــﭻ‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪآﯿﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ و دهآـﺮﯾـﺖ‬ ‫رۆژى دواﺗﺮ دووﺑﺎره ﺧﻪﻟﻜﻰ ﮔـﻪرهك‬ ‫آﯚﺑﻨﻪوهو ﻻﯾﺎﻧـﺒـﻪرن‪ .‬ﺑـﻪم ﻣـﺎﻧـﺎﯾـﻪ‬

‫ﻧــﻮﯾــﻨــﻪران و ﺋــﻪم ﭘــﺮۆﺳــﻪﯾــﻪ‬ ‫ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﻰ ﺧﯚى ﻟﻪ ﺧـﻪﻟـﻚ و ﻟـﻪ‬ ‫ﺋــﯿــﺮادهى راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚى ﺧــﻪﻟــﻚ‬ ‫وهردهﮔــﺮﯾــﺖ‪ .‬ﺑــﻪﺑــﺮواى ﻣــﻦ ﺋــﻪم‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻧﻤـﻮﻧـﻪ هـﻪﺗـﺎ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑـــﻪﺑـــﻪﺷـــﺪارى ﻟـــﻪﺳـــﻪدا ‪10‬ى‬ ‫داﻧﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻰ ﮔـﻪرهآـﯿـﻚ ﺑـﺮواﺗـﻪ‬ ‫ﭘــﯿــﺸــﻪوه‪ ،‬زۆر ﻟــﻪو ﭘــﺮۆﺳــﻪى‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪى آﻪ ‪ 4‬ﺳـﺎل ﺟـﺎرﯾـﻚ‬ ‫دهآـــﺮﯾـــﺖ و ﻟـــﻪﺳـــﻪدا ‪50‬ى‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﺑﻪﺷﺪارى ﺗﯿﺎدا دهآـﻪن‪،‬‬ ‫زﯾــﺎﺋــﺘــﺮ ﺋــﯿــﺮادهى ﺧــﻪﻟــﻜــﻰ ﺗــﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ دهﺑﯿﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫هﻪﻟﺒﮋاردﻧﯿﻜﻰ واﻗﻌﯿﺶ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـﻪر‪ :‬رﯾـﮋهى ﻧـﻮﯾـﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﮔﻪرهآﻪآﺎن ﻟﻪ ﺷﻮراى ﺷﺎردا ﭼـﯚن‬ ‫و ﻟـﻪﺳـﻪر چ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎﯾـﻪك دﯾــﺎرى‬ ‫دهآﺮﯾﺖ؟‬ ‫رﯾﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ :‬ﻟﻪ ﺗﻪرﺣﻰ ﺣﯿـﺰﺑـﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎهﺎﻧﻪ ﺑﺎس ﻟﻪو رﯾﮋهﯾﻪ ﻧـﻪآـﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﺎس ﻟﻪوه آﺮاوه آﻪ هﻪﯾﺌﻪﺗـﻰ‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﻰ ﮔﻪرهآﻪآـﺎن ﻧـﻮﯾـﻨـﻪرى‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﻧﯿﺮن ﺑﯚ ﺷـﻮارى ﺷـﺎر‪.‬‬ ‫وهآﻮ ﺑﯚﭼﻮﻧﻰ ﺧﯚم‪ ،‬ﻣـﻦ ﻻم واﯾـﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ آﻪ ﭘﯿﻮاﻧـﯿـﻪك ﺑـﯚ‬ ‫رﯾﮋهى ﻧﻮﯾـﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﻰ ﮔـﻪرهآـﻪآـﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـﻪ ﺋـﻪم ﻧـﻮﯾـﻨـﻪراﻧـﻪ‬ ‫ﺑــﺮﯾــﺎر ﻧــﯿــﯿــﻪ‪ ،‬وهآــﻮ ﺋــﻪﻟــﮕــﯚى‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻪآﺎن ﻟﻪ ﺷﻮارى ﺷـﺎردا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷﻪ دهﺳﻪﻻﺗﻰ ﻗـﻪوﻣـﻪآـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﯾﻪآﺘﺮ ﺷﻪرو آﯿـﺸـﻪ ﺑـﻜـﻪن‪.‬‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯿﻪك ﻟﻪ ﻧـﯿـﻮان ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪى‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﮔﻪرهآﻪآﺎﻧﺪا ﻧﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫ﻧﻮﯾـﻨـﻪراﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺷـﻮارى ﺷـﺎردا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرى ﻟﻪﮔﻪل ﯾﻪآﺘﺮ آﯿﺸﻤﻪآـﯿـﺶ‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ .‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﺮﯾﺎره ﺑـﻪ ﯾـﻪآﺴـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﻣــﺎف و ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪى هــﺎوﺑــﻪﺷــﻰ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮔﻪرهآﻪآﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺣﺎﻟﻪدا ﺑﻪ ﺑﺮواى ﻣـﻦ ﺷـﯿـﻮهى‬ ‫ﮔﻮﻧـﺠـﺎو ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ هـﻪﯾـﺌـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﻰ هﻪر ﮔﻪرهآﯿﻚ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫‪ 3‬آﻪس ﺑﻨﯿﺮﯾﺘﻪ ﺷﻮارى ﺷـﺎر‪ .‬ﯾـﺎن‬ ‫دهآﺮﯾﺖ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻰ ژﻣﺎرهى داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ‬ ‫ﮔﻪرهآﻪآﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرهى ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﯿﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﻮراى ﺷﺎردا ﺑﮕﯚرﯾـﺖ‪ ،‬دروﺳـﺘـﺘـﺮ‬ ‫واﯾﻪ ﻟﻪ ‪ 3‬آﻪس آـﻪﻣـﺘـﺮ ﻧـﻪﺑـﯿـﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﻪرﺣــﻪآــﻪى ﺣــﯿــﺰب هــﻮﺷــﯿــﺎراﻧــﻪ‬ ‫ﻧﻪﭼـﻮهﺗـﻪ ﻧـﺎو ﺋـﻪم وردهآـﺎرﯾـﻪوه‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻻوهآﯿﻦ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﯿﺸﻪوه ﻟﻪ ﻟﻪﻗـﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺪرﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏﻪ@ى ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهى‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوهى ﺋﯿﺮادهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫” ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت“‬

‫†‪@ NNNNNNNõò‰ŽîŠ‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻓﻨﻼﻧﺪا‪.....‬‬ ‫هﺎورى ﻣﺴﺘـﺔﻓـﺎﺑـﺎهـﻴـﺮ‪ :‬ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﮐــﻪرﮐــﻮک‪ ،‬ڕﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪...‬ﻟﺔﺳﺔرةآىﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔوﻟﺔوﻳﺎﺗﺔآﺎﻧﻰ‬ ‫آــﺎرى ﺋــﺎﻳــﻨــﺪةﻣــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻣــﺔش ﺋــﻴــﻤــﺔ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎن ﺑﺔآﺎرى ﻓﺮاواﻧـﻰ آـﺆﻣـﺔﻻﻳـﺔﺗـﻰ‬ ‫هﺔﻳﺔ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋـﯿـﻤـﻪ ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﻪﯾـﻦ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﻣـﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ و‬ ‫ﻋــﻪﺷــﯿــﺮهﺗــﯽ ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــﻪرزﮐــﺮدﻧــﻪوهی داﺧــﻮازی ﻟــﻪ ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯽ ڕؤژاﻧﻪو ﺋﺎوو ﮐﺎرهﺑﺎو ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧـﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری‪ ،‬هﺘﺪ‪ .‬ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﯾﯽ هﻪﻣﻮو ﺋﺎزادﯾﺨﻮزاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺳﻪرهﮐﯿﻤﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎواﻧﺒﺎران و ﮔـﻪﻧـﺪهﻟـﻪﮐـﺎن‬ ‫رﯾﺴﻮا دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬و هﻪﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دهﮔﺮﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﺠــﻪواﻧــﻪﺷــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫دادﮔﺎﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﯾـﮑـﯽ ﺗـﺮﻣـﺎن دﯾـﻔـﺎع ﮐـﺮدﻧـﻪ ﻟـﻪو‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪی ﮐـﻪ ﻟـﻪ ژﯾـﺮ زوﻟـﻢ و زۆری‬

‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪﺟـﯽ‬ ‫دهه‪‬ﻦ و روو دهﮐـﻪﻧـﻪ دهرهوهی و‪‬ت و‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن د‪‬ﻨﻪ ﻓﻨﻼﻧﺪا‪@eŠìbè@bèòìŠóè .‬‬ ‫÷‪:ô@ mìì@ ìaìì†@ óîòíïŽ ’@ ãói@ xòŠóÐ@ łb‬‬ ‫ﺋﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻰ ﺳـﻪرهآـﻰ ﻟـﺔم آـﺆﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﺔدا‬ ‫رﯾﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهى رﯾـﺰهآـﺎﻧـﻰ ﺗـﻪﺷـﻜـﯿـﻼت و‬ ‫داﻧﺎﻧـﻰ ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪك ﺑـﯚ داﺑـﻪﺷـﻜـﺮدﻧـﻰ‬ ‫آﺎرهآﺎﻧﻰ آﯚﻣﯿﺘﻪى ﻓﻨﻼﻧﺪ ﯾﻪآﯿﻚ ﺑـﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﻪﺳﺘﻨـﻰ ﯾـﻪآـﻪﻣـﯿـﻦ‬ ‫آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻰ ﺣﺰﺑﻤﺎن ﻟﻪ ﻓـﻨـﻼﻧـﺪا‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧﻰ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺑـﺮدﻧـﻪ ﭘـﯿـﺸـﻪوهى‬ ‫ﭼﺎﻻآـﻰ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘىـﻮ ﺑـﻪهـﯿـﺰآـﺮدﻧـﻰ‬ ‫رﯾﻜﺨﺮاوهى ﺣـﺰب ﻟـﻪ ﻧـﯿـﻮ ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﻰ‬ ‫آﻮردو‪ ...‬هﻪروههـﺎ ﺋـﻪم آـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫آﺎﺗﯿﻜﺪا ﺳـﺎزآـﺮا آـﻪ هـﺎوڕ‪‬ـﻜـﺎﻧـﻤـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪرﯾﻜﻰ ﭼﺎﻻآﻰ و ﺳـﺎزداﻧـﻪوهى‬ ‫ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﻰ ﺷﺎرهآﺎﻧﻰ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﻪرﯾﻜﻰ‬ ‫رﯾﻜﺨﺴﺘﻨﻰ آﯚﻣﯿﺘﻪ و ﺷﺎﻧﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﻪآﺎﻧـﻦ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪ وهزﻋﯿﻪﺗﻰ ﺋﯿﺴﺘﺎى ﺧﻪﻟﻜـﻰ‬ ‫ﻧﺎرازى آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬هﻪﻟﺒﻪت ﺋـﻪﻣـﻪش ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﯚى ﺋﺎﻣﺎﻧـﺠـﻰ ﺋـﯿـﻤـﻪى وهك آـﺎدران و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺣﯿﺰب ﮔﻪورهﺗﺮ آﺮدهوه و ﺋﺎﺳﯚى‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﻰ ﮔﻪورهﺗﺮى ﺑﻪ ﺋﯿﻤﻪ ﺑﻪﺧﺸﻰ‪.‬‬

‫‪@õóàbåäbºóq@ô䆋؇äóóq@ôÜbÔŠó@ôÙïÜbà‬‬ ‫‪@ça‡äb“ïqü‚@”ïäaŠbÙŽî‹Øì@ômóîóØómóàíÙy‬‬ ‫†‪çóØò‬‬

‫* ﻟﻪ ﺑﻼوآﺮاوهى"اﻟﻰ اﻻﻣﺎم"هوه‪@ßó óÜ@pbØìbè:‬‬ ‫‪@ôbï@ óäóîý@ì@ôÔaÈ@ôäb¾Šóq@õŠóàín“à‬‬ ‫‪@ŠóóÜ@ æmìóÙîŠüi@ †a‡ÌóióÜ@ çbØóî‬‬ ‫‪@ La†bÙî‹àó÷@ ßó óÜ@ôåàó÷@õóàbåäbºóq‬رۆژى‬ ‫‪ 19‬ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪردا ﻧﺰﯾﻚ ﺑـﻪ ‪2000‬هـﻪزار‬ ‫آﺮﯾﻜﺎر ﻟـﻪ ﺷـﻪرﯾـﻜـﻪآـﺎﻧـﻰ ﺟـﻠـﻮدو ﻗـﻮﺗـﻨـﻰ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزى آﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﺳﯚﻓﯽ و زﯾﻮﺗﻰ ﻧﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫و ﺑﻪﺗﺎرﯾﺎت‪ ...‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﻰ‬ ‫ﻓﯿﺮدهوس ‪@õììŠóån‚@ônóióàói@o²Šói‬‬ ‫‪@ó’óiìó÷@ô䆋ÙЊó@Zó@ äaìóÜ@Úïnaí‚@‡äóš‬‬ ‫‪@ôäbà@ @ õbmòŠóóÜóØ@ ìaŠ†óä@ õóšíàóÜ‬‬ ‫‪@Nò@ ìaŠ†óä@ ça‹Ùî‹Øói@ òìóàòìì†@ ôäìíäbØ‬‬ ‫‪@ŠbØ@ ô‹móà@ õóÜbàŠò†@ õaìa†@ bèòìŠóè‬‬ ‫‪ ã@ óÜ@óbi@ôäbîb’@Nça‹Ùî‹Øüi‬ﺧﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﻪدا‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﻰ ﺷﻮراو ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ آﺮﯾﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎن‪ ،‬ﯾـﻪآـﯿـﺘـﻰ‬

‫ﮔﺸـــﺘـــﻰ ﺷـــﻮراو‬ ‫ﻧـــــــﻪﻗـــــــﺎﺑـــــــﻪ‬ ‫آﺮﯾﻜﺎرﯾﯿـﻪآـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻋــﯿــﺮاق و ﺣــﺰﺑــﻰ‬ ‫آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻰ‬ ‫آﺮﯾﻜﺎرﯾﻰ ﻋﯿـﺮاق و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜـﺎى‬ ‫دﯾﻜﻪ ﺑﻪﺷـﺪارﯾـﯿـﺎن‬ ‫آـــــــــــــــــــــﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔآىـﺘـﺮﻳﺸـﺔوة‬ ‫رۆژى ‪ 23‬ى‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﻟﻪﺷـﺎرى‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾﻪ آﺮﯾﻜﺎران و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻰ ﭘﯚﺳﺖ ﺑـﺆ داواآـﺮدﻧـﻰ @‪@õóšíà‬‬ ‫‪ @çbîìaŠ†‹i‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿـﺎن راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪو ‚‪@ônaí‬‬ ‫‚‪@òìòBâê‬‬ ‫‪@ Bõìbäói@õóîòŠbqò‹i@ìó÷@õòìóäa ‬‬ ‫‪@ çbïqìíiaŠ†óä‬ﺧﺴـﺘـﺔﺑـﺔردةم دةﺳـﺔﻻﺗـﺪاراﻧـﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺎرة‪ .‬وةﻟﺔ رۆژى ‪.26‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪ :‬ﻟﻪ ﺷـﺎرى‬ ‫ﺑﻪﺳﺮه آﺮﯾﻜﺎراﻧﻰ ﺷﻪرﯾﻜﻪى ﭘـﻪﺗـﺮوآـﯿـﻤـﺎوى و‬ ‫آﺮﯾﻜﺎراﻧﻰ ﺷﻪرﯾـﻜـﻪى ﭘـﯿـﺸـﻪﺳـﺎزى وهرهﻗـﻪو‬ ‫ﺷﻪرﯾﻜﻪى ﺳﻪﻟﺐ و ﺣﻪدﯾﺪو ﻣﻪﺷﻮرﻋﻰ ﻣـﺎﺟـﺪ‪..‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﻜﻰ ﮔـﻪورهﯾـﺎن ‪@oaí¯bàóèüi‬‬ ‫‪@ãó÷@ õóäí¹@óäa‡ïqòˆbàb÷@õbïu@No‚eŠói‬‬ ‫‚‪@ôäìíia‡äa‡îóàóÜ@LóäbïmóîaŒòŠbäì@ça‡äb“ïqü‬‬ ‫‪@õììŠói@ óäbîóØòìóäýíu@ ìa‹Ùî‹Ø@ ôåïš‬‬ ‫‪@ì@ õíï“q@ ôuŠóàíÜóèóÜ@ôÙïÜbà@ômóàíÙy‬‬ ‫‪Na‡ÔaÈ@ônîŠbnïÝïà‬‬

‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن ڕزﮔﺎرﻣﻪﮐﻪن ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮارهی هﻪﯾﻨﯽ ‪11‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر ﻟﻪﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﻪدان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﮐﺴﻔﯚرد و ﺳﺎﺳﮑﺲ و ﺋﯿﺴﮑﺲ و ﺷﻔ‪‬ﺪ و‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮڕاوی دژی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ) ڕۆﯾﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﮑﺲ ﭼﻪﯾﻨﺞ ﻣﺎڵ( ﻟﻪدهرهوهی ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻼﻧﺪ‪ ،‬هﺎوارﯾﺎن دهﮐﺮد )ﭘﺎره ﻣﻪدهﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎوهن ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﮑﻪن(‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪڕێ ی ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﻪوه ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﮕﻪﻧﻪ)ﮔﻠﯿﺘﺰی ﻣﺎڵ(‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران ﻟﻪ هﻪو‪‬ﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﺎﻧﺪا ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دهڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﻻﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ و ڕ‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران ﮐﺮد‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪوه ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و‬ ‫ﭘﺎش ﺑﻪﯾﻪﮐﺪادان و ﺑﻪﮔﮋاﭼﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰارﮐﺮد و‬ ‫ﺗﻮڕهﯾﯽ و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری دهرﺑ‪‬ی‪.‬‬

No.(15) 1st Nov.2008

@ @

@ ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zµíä@õŠóiòíŽîŠói@

@

†íá«@a‡jÈ@ZŠóíäŠó

@ æ«@ßb»@LâîŠóØ@æ«@L¶óÈ@ÿbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@Lâî‹Ø@çbàb@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÑÌ@‡á«@LbÐónà@Šbåi@LôÝÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóíä@õónò†@@@@ @ Zõ‡äòíîóq@öpóîbi@ô䆊bäüi Www.hkkurdistan.com @ Email:octobet_917@yahoo.com, shukaks@yahoo.co.uk @

@ çìínaì†

@ìŠó’@ãaìò†Šói @ ôäa‹ŽîíÜbà @ †íá«@Œbib’

@‹q@õì쉎ïà@õaŠòŠó@ @~ç@ óØò†@ŠórŽïm@Ša숆@ôÙŽïäaˆûŠ@×aÈ@ôÙ Üó‚ @ìŠó’@ãaìò†Šói@a†ì솋iaŠ@ô Üb@30ó@ Ü@óØ@Lóm ýíà@ãó÷@ômbòŠbØ@óÜ @ôäaíïà@öÚÜó‚@ô’ói@õŠò†óiŠò†ì@ðîòŠaìb÷@ì‹iín’íØ@@~ôäa‹îí Übà @ómíi@ ÚÜó‚@ üi@ôn’b÷@ói@ôäbîˆ@Úïmb@ìóîómýì@ãó÷@ôäaí‚ @ô䆋؆aŒb÷@ôäbØóóÜò†@ìûŠ†@•bq@ôšóØ@@No @ ò†òŠìì†@ôÙïmaìb÷ @ôäbØóÐbà@ôånaŠbq@öôa‹Øíº†@õìbäói@Èói@ôåšóÜ@ÚÜó‚ @ôäb’ójäb’@ çbØóïnîŠûm@óqì‹ @ìónò†@öâÔbm@LòìóÄû‹à @õòŠbàˆ@ ìòíîŠbè@çbïÙ Üó‚@õòìóäbà@öçbîˆ@LbÙî‹àó÷@õŠbØ a† @óÜ@ ò‹mbîŒ@ŠûŒ@@Be@ íä@ôÔa‹ŽïÈ@öôa‹Øíº†@ôàò†Šó@B@ôäbïäbiŠíÔ @ @Na‡móîŠümbn؆@ôäaŠìò†óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäbiŠíÔ@õò‰ŽîŠ @ómòìíióä@Šóè@Ûóä@ @~ó@ mýì@ãó÷@ðïn’ì‹@ôÙïmòìŠó@íØòì@pìóä @~õ@ óØóÙÜó‚@üi@ôäaŠòŒí’ü‚@öæmìóÙ“ïq@ì@ôäa†òìb÷@õóîbà @óqì‹ @ ì@ çbØóïîbï“ïÝïà@òŽïè@õóîbò†@ómòìíi@íÙÜói @óäaˆûŠ@ @Nb@ïäì†@ôäaŠa†óîbàŠó@ìòŠìó @ôäbmóÜìò†@öçbØónîŠûm @óäóØó÷@‘óØ@ça†ó@ôäbï @pìóä@ôàóèŠói@óÜ@æm‹ Šòì@†ìíói @bÙî‹àó÷@ @Nõ@ óØóäaín“ïäa†@üi@òì‡äbÕÜí‚@çbïÙŽïàóäóèóu@öôäbiŠíÔ @ö×a‹ŽïÈóÜ@óîòìóäbà@óØ@õü‚@õóåïàóÜ@ðmaìb÷@ói@´“îó @íi @ßó óÜ@óîò†bàb÷@LóØóšìbä@ôÜûäüØ@ôåm‹ @òìónò†ói@òìó’ò‹ŽïÜ @ NoŽîìóÙjÙŽîŠ@”îímìóØaì†@ì@oŠóqóäíØ@ôÙîïè@Šóè @ói@ òìómòìaói@çbîóØóšìbä@bnŽï÷@óØ@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @ìłói@ ìóÜ@ µä@ •ójŽïi@òìóÔa‹ŽïÈ@ðïåî†@ì@ðióèŒóà@ômóÜìò† @Šóè@ LoŽî†@a‡Ôa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØóšìbä@Šóói@óØ@õóäbîŠóò‡îŠò† @çbn†ŠíØ@ ôäaŠa‡mýóò†@ óÜ@óàó÷@õ‡ïš@oŽïiò†óØ@óîüi @ói@ ì@ çò‡i@íî‹Ð@ôÙÜó‚@òìóàï ÜaŠ‡ïÐ@õìbä@ói@óØ@çóØóåÜíióÔ @×a‹ŽïÈ@ÿó óÜ@çbn†ŠíØ@õòìóäbà@Šóbm@çbïäbØóšíqì‹q@bÉî‡ï÷ @ÚÜó‚@ ìíàóè@æäaímbä@La‡ïÙÜó‚@Šóói@çóÙi@õŒŠóÐ@öçò‡jŽî‹ @ôäaŒaí²†aŒb÷@ óÙäíš@@No @ Žîìóäbîò†@çbîü‚@óØ@çŠói@a†óîbŽîŠ@ìói @õŽïè@•ò‡Žïàí÷@ìó÷@ @~ò@ìbà@çbïàí÷@bn“ïè@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ @×aÈ@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôäbïmýìbè@Šó ó÷@@Nó@ nïäüàüØ@ì@tóš @ôÙŽïäbîˆ@ôäbåŽïénò†ói@üi@çóÙiŽïèói@çbîü‚@õòŠói@oŽîìóäbîò† @ì@ ômóï‹i@ ì@õŠa†óä@ì@ôäa‹Žîí Übà@ìŠó’@óÜ@Šìì†@ì@ò†ìíb÷ @ì@ ôÑï÷bm@ì@ðióèŒóà@òïè@ŠójàaŠói@æi@Šbï’íè@oïiò†@@~@õŠbÙŽïi @ÚÜó‚@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ õòìó÷íi@@~ç@ bØóïîbï“ïÝïà@öðàìóÔ @ìŒbïä@ ôäóàómìí@óåji@öçbïäbØòìþ @óàaŠóà@íi@æåŽïèóäŠbØói @ Nçaìó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @õaì†@óÜ@çbåï÷@íi@oŽïi@’bi@ôÙŽïäbîˆ@ô“‚ói@‡Žïàí÷@õòŽïè@ìó÷ @ðäb’@ a‡äbn†ŠíØ@ì@×aÈóÜ@@~ð @ a‹Øíº†@õûŠ†@ôäìíia‹Ù’b÷ @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@òì@@Nó@ “Žïq@óÜ@ôåmìóØŠó @üi@çbî’bi@óàóÜ@çbïäbîˆ@a‡ïîòìómóä@ì@ôióèŒóà@ôÕÐaìóm@ôÔa‹ŽïÈ @ôä‡äaŠŒóàa†@ ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õòŠbšbîŠ@óîíi@No @ Žïibä@ãóèaŠóÐ @ôäbïmłìbè@ÿó óÜ@óÜóàbà@çbØóîói@óØ@óïäbáÝÈ@ôÙŽïmó Üìò† @üi@@Nò@ìónŽïåŽîí‚bä@Ú Üó‚@ôióèŒóà@ôàìóÔ@ôÙŽîŠòíŽïq@ïè@öpbØó÷ @óÜ@óîòìóäìíibïu@béäóm@a†bnŽï÷óÜ@òŠbšbŽîŠ@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜóy @ Nóïïåî†@bä@öôàìóÔbä@ñü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@×a‹ŽïÈ

@ @õŠb“Ћîˆ@ónî‹‚ò†@IOM@õìa‹ƒÙîŠ@a‡ØóîòìóäìíiüØóÜ @ òìóäaŠóibäóq@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŒòŠbä @óØ@ ÛóîóšìbäL@ çóØò†@çbà†Šüi @ìóïäŠbî†@ ðbï@ ðìíäòŠbš @ì@ çbåï÷@ ðmóàŠüy@æîØí›i @óïä@ˆûŠ@No @ îŽ  båŽïÜ@ŽîŠ@ðäbØóÐbà @çbîòì@ æŽî‹ØóäŠûm@ çbäˆ @ñòˆû‹q@æÙîŠó‚@òíï÷@NNæíØóä @ãó÷@ ñŠóibäóq@ ñˆ†@ ðmóbï @òìó“ïŽ q@ óäóiò†@ óäbmóàíÙy @ BNò솋ÙÜbm@çaŠóibäóq@óÜ@ðäbîˆóØ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧىﺒﺎﺳﺔ ﺋـﺔم دةرﺑـﺮﻳـﻨـﺎﻧـﺔى‬ ‫دةﺷﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎل ﺑﻮوة ﻣﺎﻳﺔى ﺛﺸﺘﻴﻮاﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫زؤر ﻟﺔ ﻧﻮﻳﻨﺔراﻧﻰ رﻳﻜـﺨـﺮاوةآـﺎن و هـﺔﻣـﻮوان‬ @oî‹Üóénò†@ IOM ‫داواﻳﺎﻧﻜﺮد آﺔ رﻳﻜﺨﺮاوى‬ @ôäaŠóibäóq@ õòìóäa ói@ 熋ÙØóàüØóÜ Nçbn†ŠíØ

@ðÑîbm@ ñaíÈò†@ ì@ Šó’@ Lòìa‹Ø a†@ðÙŽïmýì @ñò‰@ óäaˆûŠ@ ´’íØì@ ðióèŒóàì @_A@ ñüØ@ üi@òìóä‹Žïäò†@çaŠóibäóq@òíŽï÷NN@óîóè @ðäbØóäbƒqüm@ òŠb ˆûŠ@ãói@óØ@çbn†ŠíØ@üi @ðäbØóîŠíå@ óšìbäì@pbéî†@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷

@ ZòìóïÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐóÜ @ôäaŠóibäóq@ ôäüïaŠ‡ïÐóØ@a‡Ùïä‡äbîó aŠóÜ 20/10@ õˆûŠ@ Lòìómû†‹Ø@ õìþi@ ôÔaÈ @çaŠóibäóq@ õòìó䆊bäüiIOM @ ñìa‹ƒÙŽîŠ @ãóÜ@No @ ói@ çbïÙïäa‹ÑäüØ@ çò‡äóÜóÜ @ðäbÍÐó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ÛóîòŠbàˆóØ@a†óäa‹ÑäüØ @ðmóàíÙy@ ñŠóåîüä@ bèòìŠóè@ì@~ðÔa‹ŽïÈì @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ñŠóåîüäì@ çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @çaŠóibäóq@ ñŠbiìŠbØ@üi@çbØòím‹Øóî@òìómóä @ðäbØb Œò†@ ñåÜaìóè@ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Žßó óÜ @ô’ìòŠ@ õòŠbióÜ@LçìíiŠa‡’ói@a‡ïïm@ç‡äbîó aŠ @õóàbäŠói@ ì@ bïäbnîŠói@ômýììóÜ@çaŠóibäóq @‘biŠói@ óîa‹‚@ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙîŠ@õòìó䆊bä @óiaŠ†óØ@ a‡ÙïmóЊò†óÜ@Nò@ìòìóäaì‡ïÜì @õŠbi@ ôåî‹iŠò†üi@óØóäa‹ÑäüØ@ôäaìíiò†bàb÷

@óäb£bmíÔóÜ@Ø@ì@ŠíØ@ôäbïibmíÔ@õòìó䆋Øbïu ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﮑﯚی وﻧﺪﺳﯚری ﮐﻪﻧﻪدی‬ @ôäbnŠóqóäüØ@õïÙŽïÜ ìóè@LçbØóîóîbmòŠó @ ôàþï÷ @ãó÷@Nô@ bï@ ôÙïmŠbqì@ tì‹ @ ïè @ôØóî‰nò†@çbØóïàþï÷@õóäýìóè @ì@ ßbåà@ ôäbó@üiŠóè@Ûóä@óîa‹Ù’b÷ @Šóüi@ó“ïØóîó’Šóè@íÙÜói@çbïïmóîbóØ @ôäbØòaŠìíi@ ìbÜóàüØ@ ômóïäò†óà @oïiò†óîüi@Nç@ †‹ØÐ@ ìò†ŠòìŠóq @ìíàóè@ ì@ çbØìbiì@ çbÙîa†ì@çbîbnüàbà @òìóäbï“ïqóÜ@ ì@ Œaí‚@ õ†aŒb÷@ ôÙÜó‚ @ãói@ bîŠ@ ò†ŠòìŠóq@ ômóîaŠóiòíîŠói @ì@ çò†óä@ çýbåà@Šóüi@ó䆋Ùî‰îŠ‡nò† @ôàþï÷@ôäóèŠóÐóÜ@çbØóäb£bmíÔ@ôäbîˆ @ @Nç‹iaŠ@Šì†ói@çbØóïåîbï÷@òŠòìbi@ì

@Nò@ìa‹“ŽïØ@oÙ’ói@òìòŒaí²†aŒb÷ì@ôäò†óà @ãói@ oŽîìóäbîò†@ çbØóïàþï÷@ ãýói @ _çói@Âï−bàb÷@ói@çbîóäýìóè @ôäbáïÝ@ õŠb’@õaŒóÐ@oîìóäbîò†@çaìó÷ @ônŠóqóäüØ@ônò†@ì@òìóäóÙi@ôàþï÷ @çóÙi‰îŠ†@”ïäýbåà@Šóüi@õŠýbìbïq@ì @ôibvy@ ìòŠói@ òìóîŠbØbïu@õóû‹qóÜì @çýbåà@ôäbîˆ@ô䆋Ùïàþï÷ói@ì@ôàþï÷ @çýbåàóØ@ óîa‡ÙïmbØóÜóàó÷@Lçò‡jïqòŠóq @ôØóîóäaíïq@ ìbbîŠóè@õòíaíšóÜ @õóÜóàbà@ õòìòŠò†óÜ@ ôiò†@ a‡ïäò†óà @ôîòìómóä@ õŠòìbiì@ æîb÷@ ì@ bîˆüÜüîb÷ @ôbï@õò‚òŒ@óåî‹Ùi@oïibä@ì@õ‹åia†

@a†ì솋iaŠ@ õˆûŠ@ ‡äóšóÜ @ì@ ôàþï÷@ ¶óàüØBçbØóïàþï÷ @ôØóîóäb£bmíÔ@ ‡äóšóÜBì@ ím‹Øóî @æîŠóqaŠ@ ôØòŠó óÜ@ ìłóÙïm@ õ‡äòìbä @ça‡ÜìóèóÜ@ ôäbáïÝ@ õŠb’óÜ @Øì@ ŠíØ@ ôäbïibmíÔ@ õòìó䆋Øbïuüi @çbïäbïibmíÔ@ôäbØìbiì@çbÙîa†@•óàó÷üiì @LçbØóäb£bmíÔ@ íïäüi@ òìa‡›ïŽ  qaŠ @üi@ çóÙiŠbšbä@ ŠóiòíîŠóibm @ô−bàb÷@ ô䆋ÙõuójŽïu @óîa‡ÙïmbØóÜóàó÷@@Nç@ bîóäbnŠóqóäüØ ‫ﻟ ﻪ زاﻧ ﮑ ﯚﯼ وﻧ ﺪﺳ ﯚرﯼ ﺑﻪ ڕۆﺷﻨﯽ و ﺑﻪ دﻩ ﻧﮕﯽ ﺑﻪ رز‬ @óîóäbnŠóqóäüØ@óÜìóè@ãó÷@õòíŽï’ìbèóØ ‫ﺧﻮارووﯼ ﺋﯚﻧﺘﺎرﻳﯚﯼ وو ﺗﯽ ﺋ ﺎڕاﺳ ﺘ ﻪ ﯼ ﺋ ﻴ ﺪارﻩ ﯼ زاﻧ ﮑ ﯚ‬ @ôÙÜó‚@ çóîýóÜ@ßbàŠí‚@õóÙšûŠb’óÜ ‫ﮐﻪﻧﻪدا ﺷﺎﻧﺰﻩهﻪزار ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﯽ دﻩﮐﻪﻳﻦ دﻩﻣﺎﻧﻪوێ ڕ ﮑﻪ وﺗﻨﯽ‬

ç@ bàŠóiünØü÷@ôäbØòŠüäbr@ôØóàüØ@Šýû†@240@òìóbqíói o“îó @oò†ói@óïäaŠóÜ@

@ôiy@õóàbäŠói@’bi@ôØóîbïä† @çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ òìóåŽîí£

@ òìóîaŠó @ØŠbà

@a‡îbïm@ ìòBì@쉎ïà@ôîbmüØB@ ôjŽïØ@ôäòìb‚@óØ @Lò솋Ø@ õŠa†óîbàŠó@ôäìíi@¶òŒó÷@óÜ@ôbi @a‡îü‚@ ôäbØòìa‹íä@µîaì†óÜ@bnŽï÷@ôšóØ @óÜ@ †ìí@ óØ@ óåÙàíàB@oŽï Üó÷@ìòímbè @ôØóîòŠbšbŽîŠ@´“îó @üi@oŽî‹åïji@ãïÜbï’ü @óØ@ †ŠüÑØü÷@õüÙäaŒ@póäbäóm@NBó@ äa‹îóÔ@ãó÷ @ôäbØóåî‹Žî†@ ìŠa†ìbä@ üÙäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî @õŠa†óîbàŠó@ óØ@ õòìóîüèói@LóîbïäbnîŠói @Šó@üi@•‹Žïè@üi@ìíi‡äbÕÜí‚@ôØóîaŒóÐ@ôäbéïu @ìíi@ óîò†@ìì†@õóÙîä@LãïäüàüØ@öãïØŠbà @ìóÐóÜóÐ@ óØ@ÚćŽïmbØ@bnŽï÷@ãłói@Lìíia‹‚a† @a‡îóq@ xaìòŠ@öØŠbà@ôäbØòìa‹íä@öpbïiò†ó÷ @LæåŽï¾óó÷@ çbîü‚@ômóïäbÔóy@ìòìóäóØó÷ @óîüÙäaŒ@ìói@çbïä‡åŽîí‚@õaìa†@‘óØ@ça†óói @24@ ói@ ônîíŽïq@béäóm@óØ@Lò솋Ø@•óÙ“Žïq @ãïØŠbàóØ@ õóïŽïqìói@ Nò@ìíi@Šb؇åŽîí‚ @LoäaŒ@ ìóÐóÜóÐ@óÜ@óïnî‹i@ìóïä@ÚŽïióèŒóà @LòìónŽïibå ÜbØ@Šóè@Ûóä@pbØ@ôäìíiìŠórŽïmói@óîüi @õü‚@ ômóïäbÔóy@ Šbvåî‡äóšüi@íÙÜói NòìónŽïåŽï¾óó÷

@ŠójàaŠói@ ômóîaŒòŠbä@ ôäò†@ Lçbï−Šó @õóÜûŠìó÷@ìa‡äb“ïä@õü‚@IOM@õìa‹ƒÙîŠói @ômóbï@ õbnaŠóÜ@ ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙîŠóØ @ômóîíïåïi@çbîòìóäa ì@çaŠóibäóq@ômŠürî† @Nò@ìò‡äím@ ôn“äòŒŠóìóå‚òŠ@ãò†Šóióîa‹‚ @õm‹Ù@ ßbàóu@ ôn’ò†@ òìòŠbi@ ãóÜ @õòìó÷@ a‡ØóîóàbååîóióÜ@ çüïaŠ‡ïÐ @ ZóØòìì‡äbîó aŠ @a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@û‹àó÷@òíŽï÷@ñómŠüqaŠ@ìó÷ B @ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ðÉÔaì@óÜ@òŠì†@†‹ÙŽïq@çbmòˆbàb÷ @ìbš@ oŽîìóäbmò†@N@ òìóäbnäbÍÐó÷ì@×aÈ @ìó÷@ ñ Ž ìóäbmò†@Nç@ bØóïnaŠ@b÷@óÜ@çó£a† @óØ@ æåŽïqói@“ @ñaŠ@Šóói@óîò‡äó bqû‹q @ì@ ðmóîýóàüØ@mìóÙ“Žïq@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@@óîaí @×a‹ŽïÈ@a‡ŽïmbØ@óÜ@LoŽî‹Øò‡î†ói@ìbšŠói@ðàaŠb÷

@ôØûŠói@ôäbéïu@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@óØ@õòìó÷@•bq @õŠìíib÷@ õŽïèói@ìŽïŒ@ôäbmłìóÜ@ÚŽîŠûŒói @ÚŽîŠûŒ@ãb−òŠó@L‡äaŒŠóÜ@õbïä†@ìòìóm‹ @ôäbéïu @çbîü‚@ ôäìíi†íibä@çbïäbØóåî‹Žî†@óÙäbióÜ @òŠìó @ õíŽï“qóØ@†‹Ùîaì@•óàó÷@ N‡äbîó aŠ @õÐóm@ÛóîòíŽï’ói@ìómłì@Šóè@öoŽïji@o슆 @ÿó óÜ@ oŽïi@ Œaìbïu@ óØ@pbÙjŽïÜ@õü‚ @ò솋Ùîaì@ •óàó÷@ LïÙŽïmłì@õòìóäa‡ÙŽïÜ @üi@ çbéïu@ ôäbmłìóÜ@ÚŽîŠûŒóÜ@Ú Üó‚óØ @óØ@ õòìó÷@ ôåïäaŒ@öçbØóïnaŠ@ôån“îóŽïm @ @B_òìbàìóÔ@ôš@oaŠóiB @õòìóä‡åŽîí‚@ òŠbiìì†@öØŠbà@üi@òìóäaŠó @õ†í‚@ Nò@‡äóài@ ìó÷@ôäbØòìa‹íä@ökŽïnØ @‘bi@ õŠbšbäói@çbéïu@ôäbØbî‡ïà@öçbØb Œò† @ôÝó÷@ óÜ@ ´“îóŽïm@üi@óØ@çóØó÷@òìóÜ @bnŽï÷@ ôäbØòŠbØüè@ôåïäaŒ@ìóØóäa‹îóÔ @õŠaìŠóióÜ@ÚŽîíïäìò†óóÜ@‹mbîŒ@•bq@ìòìóäbî† @òìóåió÷@ØŠbà@ôäbØójŽïnØ@ïÙŽîŠbu@Lôåïíä @ÚŽîŠûŒ@póäbäóm@Lçbéïu@ôäbØójŽïnØ@æî’û‹Ð‹q @óäíšüi@ óÜ@ õŒa숊üi@ ôäbØò‡äóàióÜ @õóîò†aŠ@ìó÷bm@Lòìómóäìíi@çbáï’óq@çbïäbØómìóš @Hü@ ØüÐ@ÞŽï“ïàI@õŒaìˆüi@õòŠìó @õ‡äóài@óØ

‫ دﻩ ﻣﺎﻧﻪ وێ‬،‫ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﮑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ ﻧﺎﻣﺎﻧﻪ وێ‬، ‫دادﭘﻪروﻩ راﻧﻪ ﺑ‬ ‫ﺋ ﻤﻪ ﻟﻪ ﺧﻮار زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯼ‬ ‫ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻳﺎن‬.(‫ﺋﯚﻧﺘﺎرﻳﯚوﻩ ﺑﻴﻦ‬ ‫داواﯼ ﻳﻪ ﮐﺴ ﺎﻧ ﯽ ﻟﻪ ﮐ ﺮێ و‬ ‫ﭼﯚﻧ ﺘﯽ ﺧﻮ ﻨﺪن و ﭘﻪروﻩردﻩ و‬ ‫ڕ ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮ ﻨﯽ ﮐﺎر و ﻟﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﻴﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻳﺎﻧﯽ ڕاه ﻨﻪ ر‬ ‫ ﯼ ﺳ ﻪ رﺟ ﻪ م‬%45 ‫ﻟ ﻪ‬ .‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻳﺎن ﭘ ﮏ دﻩ ه ﻨﻦ‬ ‫ﮐ ﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ ﯼ ﻧ ﺎوﺧ ﯚﻳ ﯽ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎن ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﯼ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﯽ‬ .‫ﺧ ﻮ ﻨ ﺪﻧ ﯽ ﺑ ﺎ دﻩ ﮐ ﻪ ن‬

‫ﺧﻮ ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻳﺎﻧﯽ‬ ‫واﻧﻪﻳﯽ هﻪ ﮕﺮﯼ ﺑ واﻧﺎﻣﻪ ﯼ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﻟﯚرﻳﯚس دﻩ ﺳﺘﻴﺎن داﻳﻪ‬ ‫ ﻳﻪﮐ ﺘﯽ ﮐﯚﻟﻴﮋﻩ ﮐﺎﻧﯽ‬.‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫زاﻧ ﮑ ﯚﯼ وﻧ ﺪﺳ ﯚر ﺷ ﻪ ڕ ﻟ ﻪ‬ ‫ﭘ ﻨ ﺎوﯼ زﻳ ﺎدﮐ ﺮدﻧ ﯽ ﮐ ﺮێ و‬ ‫ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺎردا‬ ‫ ﻣ ﺎﻣ ﯚﺳ ﺘ ﺎﻳ ﺎﻧ ﯽ‬.‫ڕادﻩ ﮔ ﻪ ﻨ ﻦ‬ ‫ ﯼ دﻩﺳﺘﻪ ﯼ‬%25 ‫ڕاه ﻨﻪر ﻟﻪ‬ .‫واﻧﻪ ووﺗﻨﻪ وﻩ ﭘ ﮑﺪﻩ ه ﻨﻦ‬ ‫ﺑ ﺮﻳ ﺎن ﺑ ﺮاون ﺳ ﻪ رۆﮐ ﯽ‬ ‫ ﻳﻪﮐ ﺘﯽ ﮐﯚﻟ ﮋﻩ ﮐﺎﻧﯽ‬WUFA :‫زاﻧ ﮑ ﯚﯼ وﻧ ﺪﺳ ﯚر ووﺗ ﯽ‬ ‫) ﺋﻪﻣﻪ ﻳﻪ ﮐﺨﺴﺘﻨﯽ هﻪ ﻣﻮو‬ ‫ ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮ‬:‫ ﭘﻪﻳﺎﻣﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‬،‫هﻪوڵ و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﻤﺎﻧﻪ‬

‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪدوای‬ ‫ ﺑﻮون ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬‫دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدا وﯾ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ دا‬

‫ ژﻣﺎرﻩ ﻳﻪ ﮎ ﻟﻪ ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﯽ ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ‬10-5 ‫ﺑﻪ روارﯼ‬ ‫ژﻣﺎرﻩﻳﻪﮎ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﯼ ﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ ﮑﺪا دﻩﻳﺎن وﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺷﺎﺣﻴﻨﻪ ﻟﻪ‬ ‫ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻳﻪﮐﻴﮏ ﻟﻪ‬،‫دورﮔﻪﯼ ﮐﺮﻳﺘﯽ ﻳﯚﻧﺎﻧﻪ وﻩ ﺑﭙﻪرﻧﻪ وﻩ ﺑﯚ ﺋﻴﺘﺎ ﻴﺎ‬ .‫ ژﻣﺎرﻩ ﻳﻪ ﮐﻴﺎن دﻩ ﺧﻨﮑ ﻦ و ﮔﻴﺎن ﻟﻪ دﻩ ﺳﺖ ﺋﻪ دﻩ ن‬،‫ﺷﺎﺣﻴﻨﻪ ﮐﺎ ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﮏ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ڕووداوﻩ د ﺘﻪز ﻨﻪ ﺧﻪ ﮑﯽ ﻋ ﺮاق‬ .‫و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ @ ،‫ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻪ‬ ‫هﻪر ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﯽ ر ﮕﺎوﺑﺎن و ﺳﻨﻮرﻩ دﻩﺳﺘﮑﺮدو‬ ‫ ﺑﻪ ﮑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﯽ دﻩ ﺳﺘﯽ دﻩ ﺳﻪ ت و‬،‫ﺧﻮ ﻨﺎوﻳﻪ ﮐﺎن ﻧﻴﻦ‬ ‫ ﭘﺮﺳﻪ وﺳﻪ رﻩ ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬.‫ﺟﻪ ﻧﮓ وﺑ ﮑﺎرﯼ و ﺑ ﻤﺎﻓﻴﻦ‬ .‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﯼ ﺧ ﺰان و ﮐﻪس و ﮐﺎرو هﺎوڕێ و ﺋﺎزﻳﺰاﻧﻴﺎن ﺋﻪﮐﻪﻳﻦ‬