Microsoft Word - 108-P1.doc

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

No. (108) 20th Apr. 2005@

òŠbåî†@HQUPI ô‚‹ä

@õòìó÷@õüèói @õóîòŠbàˆ@ãó÷ @ŠóiünØü÷ @ôäaˆûŠ@ómìóØ @öŠóЊó @öò‹äüØ @LòìóàüïåÝq @ômbØóÜ@óîüi @õü‚@ôîbb÷ @ ApìóØaì†

@RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ@

@ oŽïi‡äbÔóš@õfq@płóò†@ŠóóÜ@ó“ŽïØ@õŒóØŠóàóÜ@óØ@óîóè@ôbï@ôÙŽïiy@ói@ônîíŽïq@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @ RMß

SMß@@@

@ òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@õóïybnnÑï÷@õŠbmì

ìíšòíŽîŠói@óäaímìóØŠó@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóïŽï@õò‹äüØ

UMß@@@@@@@@@@@@@@@@@âîŠóØ@çbàb@ÿó óÜ@ü ínÑ

@çbn†ŠíØ@óÜ@Šbîb÷@ôØóî@óÜ@õŒaí“Žïq@ìòŠói

@ @òìójàüi@Šóói@Ûóîìíäb‚

@ ×aÈ@ñŠbàüØŠó@üi@ðäbióÜbm@ßýóu@ð䆊a‰jÜóè@ói@‡äòíîóqóÜ @ TMß

@ ðŠò†íà@•ŠüØ@ÿó óÜ@HoïäíáØI@ñòìa‹Øì⁄i@õü ínÑ

@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡ïÐ@ðàòìì†@ñò‹äüØ @×a‹Ž ïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä @ XM@ß@@@pbè@ðîbmüØ@óäaìímìóØŠó TMß NN ANNçìíióä@ý ói@fi@ðmóîa†ŠíØ@ðäbØóäˆóu@J @ãóÜ@bÜóàüØ@Lfäaímó÷@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@J UMß NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@AfåŽïéiŠò†@óîŠóióäóm @ôäbØóÐbà@LóÙÜó‚@õòŠüä@òŠüä@J VMß NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @A@òìónŽî‹iŠòì VMß NNNN @óî@ðä@ðmóïÈŠó’@çbîbnüàbà@ŽïØóî@J WMß NNNNNN @AóåïÔónaŠ@¶bÑäó÷@ö@óäbÐó÷@¶bÑäó÷@J @Žßbq@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà@ŽïØóî@J WMß NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @a‡äaŠa‡młóò†

ŠóóÜ@õŠóÑÈóu@ì@ôäbióÜbm@ôäbØóïïŠíØ @ôäb‚ìŠa†@öôÑï÷bm@öôàìóÔ@ômbòŠbØ@ìóåïØ @ TMß @ çìbnòìaŠ@póïäò†óà@õòŒa’

o“îó @æmìóØŠóói@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ çbîbnüàbà@õŠa†üÙ’@ôäa‡äb“ïqü‚ @ ßbàóu@ôn’ò†@Zô䆋Øò†bàb÷@@@@@@ðäbáïÝ@ñŠb’óÜ@çbîbnüàbà@ðäa‡äb“ïqü‚@ì@ðmóîaŒòŠbä@ðäaí ïŽ rŽîŠ@ŠóóÜ@ÚŽïmŠüqaŠ NŽð−íi@a‡àò†Šó@ðäbîˆ ç‡åîü‚@ðäbØòŒa‹àb÷@ð䆋Ùåïia†@MR ìa‡äbØbä‡åîí‚@ì@ óäb£bmíÔ@ãóuŠóóÜ üi@ŠbióÜ@ðÙŽïuŠóàíÜóè@ðäb‚òŠ nƒ“Žïq@ìbnüàbà@ð䆋؊bØ Nð Üò‡äó @n“Žïèóä@ìò†ŠòìŠóq@ðàónï çbîbnüàbà@ñóšìíà@ð䆋Ø@†bîŒ@MS oóàò†a†@ðŽïq@bmòŠóóØ@ñòìóÜ †ŠìaŠóiói@óšìíà@ðàón@ï@ @ð䆋ÙØbšì ì@pòŠaŠŒòì@ñŠójäbàŠóÐ@ñóšìíà@Žßó óÜ @ Na†‹m@ðäbØóïïàíÙy@óäbàŠóÐ ðîó“ïq@ñó ÜbàŠò†@ð䆋ÙuŠó‚@MT üi@ça‡ @Üìóè@ì@Žßa‡åàì@Šóìbè@ì@ðî ŠbØì ñòìó÷@üi@bnüàbà@ðäaŠòŒí @ð䆋Ø’bi @ Npbióä@Šóói@çbîˆ@a†îìaŠóqóÜ@ïš ñó ÜbàŠò†@ñòìóäa @ì@´óiMU @ NŠb’@ñòìòŠò†@ðäbîbnüàbà çbî@çbîbnüàbà@ói@ò†bîŒ@ðÜb‚@ðäa‡ŽïqMV ñòìó䆋ØüØì@çbØó Üb‚@b÷@ðä‡äaŒóia† ñìòŒ@ðäa‡Žïq@üi@ŽîŠó@ìbè@ð Üb‚ @ Nçìíi@Žðuón“ïä ñó ÜbàŠò†@ð䆋ÙuŠó‚@ì@熋Ø@†bîŒ@ MW @ N@óäbäbà@ómaì@a‡îü‚@ðmbØóÜ@ñ‰Žïióäaì ìó÷@üi@ìb−í @ðØóîóšìíà@ð䆋Ùåïia†MX @ Nçìa‹Ø@µ“äóäb‚@ñóäbîbnüàbà

RMß üi

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

ói@ãýòì@âîŠóè@ðmóàíÙy@ínïiŠó ó÷ TMQP@ñˆûŠ@aìó÷@òìóma†óä@çbïäbØóîŒaí‚a† æî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@ðäaìa‹Ð@ðÙïäaíïrŽîŠ çbïäbØóîŒaí‚a†@ðäbå@ïéî†ói@üi@çó‚ò‡ŽîŠói @ ZòìòŠaí‚@ñóäýb‚@ãóÜ@ìíjmbéÙïq@óØ ðmóibiì@ðîó@ “îŠ@ðÙŽïåîŠü @MQ Žßó óÜ@ÚŽîŠüuói@La‡ä‡åŽîí‚@ðàa‹ û‹qóÜ www.wpiraq.net/kurdish Email: october_917@yahoo.com fax: 00448701367872

‡äóš@óÜ@ìò‹“Žïq@ðäbîbnüàbàóÜ ðÜóómìm@ðbiìóÔ@a‡ØóîòìóäíiüØ ‡äòíîóqóÜ@òìó“ïqò†‹i@çbîü‚ ñíî‰i@ìû‹àó÷@ðäbîˆ@ðuŠóàíÜóèói L@ ìò†ŠòìŠóq@ðäbØb Œò†@ì@ãa†@ðÜò‡äó ì ó ÜbàŠò†@ð䆋Øóä@ÓŠó@ì@ìóšíà óØ@a‡äbîŠbî‹i@ì‹m@Ћ  @æî‡äóšì

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ZŠóìíäŠó @ óîb@ìò‹ó‚@ZŠóìíäŠó@õŠbØìbè @ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

çbn†ŠíØ@ñŒ@ aŠbä@ðäbîbnüàbà@óÜ@Úï’ói óØ@ñòìó÷@•bq@a†ì@ †‹iaŠ@õónÐóè@‡äóšóÜ ðØóîòŠbš@bŽîŠ@ïè@çbîbnüàbà@ ïØóî ì @ìó“ïØ@ói@òìóäa†@ãýòì@üi@ìíióä Ûòì@ò‹i@ì@çbîbnüàbà@ðäbØónЋ çaŠa‡mý@ óò†@ñ‡äòìòˆŠói@Žßbq@óÜ@ó“ïàóè ÚŽï ÜóàüØ@AòìóîbnòìaŠ@@a‡móàíÙy@ì

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

No.(108) 20 th Apr. 2005

@ oŽïi‡äbÔóš@õfq@płóò†@ŠóóÜ@ó“ŽïØ@õŒóØŠóàóÜ@óØ@óîóè@ôbï@ôÙïŽ iy@ói@ônîíŽïq@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @ òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ôàóïŽï@õò‹äüØ@õóïybnnÑï÷@õŠbmì

ôäbØóÐbà@öoaí‚@ŠóóÜ@õ‹ a‡ïq@ãýói õŠòìbàóu@ômbió‚@õŠóiaŠ@öÚÜó‚ óäbrüØ@ìó÷@ôä‡äbØónÜóè@ôåàaŒ@fäaímò† @ @Noïi õ‡ïàí÷@bïu@ôÝàbÈ@fiò†@óáï÷ öbnï÷@ôÈŒòì@ôåîŠü @üi@µi@ÚÜó‚ õbäaím@bm@Lfåîój@üi@µi@õ@ †aŒb÷@ôåàaŒ ói@Noïióè@çb¹bØór@üØ@ôä‡äbØónÜóè ôÝî†ói@óáï÷@óØ@µåï¾ói@õbÜóàüØ Næîû‹àó÷@õbïä†@ô“‚ói@õŠb ŒŠ oò†ói@bÜóàüØ@Šó ó÷@”ïåîój òìa‹Ø@ì†aŒb÷@ôØóîbÜóàüØ@oïiòìóáï÷ µia†@çaìíàóè@üi@póïèbÑîŠ@LæîóØò†bqŠói óáï÷@óØ@æîò†ò‡äb“ïä@õbïä†@ói@LæîóØò† a†ó@ áï÷@ôióèŒóà@óÜ@Lµä@õ‰ïäì‡äím@ôÝèó÷ LóÈíåàóà@ãa‡Éï÷@LóÈíåàóà@ó−óÙ’ çbäˆ@õŠbn’íØ@LóÈíåàóà@õ†óió÷@ôäa‡åîŒ ôbï@ôäaŠbîóä@ômíØŠó@LóÈíåàóà pŠó’@ì‡îóÔ@fi@õ†aŒb÷@LóÈíåàóà a†óáï÷@ômýóò†@õóîb@óÜ@LòŠaŠóÔŠói æîn‚óŠó@ói@óÙî†@ôiayó÷@póäbäóm ôäaŠíÜóè@æäaímò†@òìóäb¹bØòŠbîóä öo‚òŒ@póäbäóm@öçóÙi@çbîü‚@ôbï @ Noïibä@ŠóóÜ@çbîŠb“Ð ôäa‡îóàóäbåïè@õbîŠ@óÜ@óáï÷ õŠòìbàóu@õŠóbmŠó@õòìóåmììi ôÙÜó‚@öçaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø öoaí‚@õŠìò†@óÜ@òìòŒaí²†aŒb÷ çbØórüØ@µäaímò†@çbîü‚@ôäbØó−bàb÷ çbØóäbnŠóqóäüØ@óÝî†ói@öµåïØónÜóè öõŠíéÝà@óáï÷@NòìóåîóÙi@ãbØbä ói@póîŠóiŠói@öõŠbÙäaìbm@öpíØŠó öôn‚ój’ü‚@öpóïèbÑîŠ@öõ†aŒb÷ ôØóš@óàó÷@LµåïÙ’ò‡Ùïm@póïäbåï÷ Šóè@Lóîóáï÷@ônò†@ôÝ–ó÷@ìŠóîŠbØ Šó üà@üi@çbáåmìóØŠó@ôäaímó÷@•óàó÷ @NpbÙi

Lç솋Ø@ôyŠóm@×aÈ@õbÜóàüØ@õbnï÷ ôÙî‹ íÜb÷@ößìóyóm@õŠaíïÜ@ŠóóÜ Nò@ìbnòìaŠ@òŠìó @ômóîýóàüØ@öôbï ôån²Šói@üi@óáï÷@ôiïy@õó“‚óä õŠìò†@óÜ@çaìa‹Ð@õŠòìbàóu@õòìóåmììi õüîŠbåï@óÜ@bÜóàüØ@ôäbåïèŠò† ôäb‚ìŠa†@öãîŠûm@ öõŠbØ a†@öÂäóu ônb÷@óÜ@@Lôäa†Šó Šó@öôäò†óà@ôäbîˆ õóÜói@La‡äbn†ŠíØ@ônb÷@óÜ@@ö×aÈ ìòŠói@óäa‡äbØóm@ü‚@öôbï@ôÌíÝi óïîŠòìbàóu@óbï@óiïy@ìói@çìíi@Þî‡jm óàó÷@Næ@ îóØò†@õŠí—m@óØ@õóîòŠìó ölïy@ôäìíi@Þî‡jm@ôåàaŒ@ìbîŠ ô“‚ói@õŠb ŒŠ@ôÝî†ói@ói@óàïäíàüØ õ‡äím@ói@fiò†@óîò‹äüØ@ãó÷@NbÜóàüØ õŠbî‹i@LfnòìaŠ@óäbyŠóm@ãó÷@ŠóóÜ ômóäbàòŒ@Lpa‡i@çbïån‚Šó@üi@oîíïq ìŠíóu@ìóàaŠbØ@ôbï@ôØóïmóîaŠóiaŠ óàó÷@Np @ bÙi@üi@õØ‹ánà@ìò†bàb÷@öµi‰ïm õìbäóè@öæmìóØŠó@ôbó÷@ômŠó’ óÜ@óØ@õóîbîŠ@ìóÜ@óîòŠìó @¶óàóÈ @ @Nóîa‡äb¿ò†Šói óáï÷@óØ@âïÝi@ónîíïq@a‡ïîbmüØ@óÜ óáï÷@Nó@ “ïq@óÜ@çbàòŠìó @ônЋ @öõ‹îŠ üi@óïä@”ïq@óÜ@çbán‚óm@ôØóîbîŠ ó@ i@ó@ áï÷@L´@ “îó @pòŠ†íÔ@ói@öæmìóØŠó üi@Lp @ òŠ†íÔ@ói@æîó bä@õ@ äþïq@öbmò†íØ ôàb−ó÷Šói@oî‹Øò†@béäóm@æmìóØŠó@óáï÷ ômbió‚@óÜ@oïi@ôbï@ôØóîóû‹q óÜ@L熋Ø@oìŠ@†@ly@óÜ@LômóîýóàüØ ôäa†Œb@óÜ@L@ òìó䆋Ø@òŠìó @ly õ‡u@ôÙïiïy@Šóè@íØòì@LŠòìbàóu öõ‹îŠ@ösüØ@a†óîbîŠ@ãóÜ@NóÙî† ói@ôiò†@óØ@ó“ïq@óÜ@çbàŠûŒ@ôn‚ó a‡“ïq@óÜ@Lµbåi@óäbrüØ@ìó÷@ô’bi öôbï@ôàþï÷@a‡îaì†ói@öbÙî‹àó÷ óÜ@çóØò†@ÛóîýóÔóm@ìíàóè@ãïÜbäíïbä Lóäbî솋Ø@bnï÷@bm@íØòìŠóè@óáï÷@ õˆ†

pýóò†@ŠóóÜ@”ïØóá“ïØ@õŒóØŠóà ôÙïäó@îý@ónïiíi@Loïi‡äbÔóš@õfq õbäaím@ìó“ïØóá“ïØ@ãó÷@ôØòŠó a‡îbïm@ôåmìóØŠó@öõìò‹“ïq •óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@Noïi†‹Øa‡îóq íØòì@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@ôäa‹äóîý çbîü‚@õ‡ïàí÷@bïu@ôÝî†ói õŠóóÜ@çbîòŠòìbi@ìó÷@öoïi†Ša‰jäbïÜóè òìónò†ói@õbîŠ@óÜ@óØ@oïi†‹Øa‡îóq õŠìò†@óÜ@òìóäíiüØ@ìóiïy@ãó÷@ôåm‹ õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@æäaímò† Nµ@ åia†@çbîóØbÜóàüØ@ôíäòŠbš@öçbîü‚ õóÔ@ói@béäóm@•óîbîŠ@ìbïu@ãó÷ õ‹ Šói@ö•bi@õóàbäŠói@öo슆 a‡îóq@ÚÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@óäaîóq a‡mbØ@çbàóè@óÜ@fiò†@íÙÜói@Loî‹Øbä ôåmìóØŠó@ìó’ó @öõìò‹“ïq@õbäaím @ @Noïióè ôÙïiïy@ônb÷@bm@lïy@ôä‡äóòŠóq õŠb ŒŠ@ìòŠìó @õŠòìbàóu@ôbï ßó óÜ@óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ @óÜ@L”‚ói a†bÜóàüØ@ôäbØóïØòŠó@ónЋ @ìó“ïØ öÞî†ói@ìýb÷@ónïji@òìò†‹Ø@ói@öpaíƒjî‹ óÜ@LóäbnЋ @ìói@òìóäa‡àýòì@õàòŠ ôbï@ôØóïmóîaŠóiaŠ@óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ ¶a‡u@óÜ@ó@ Ø@pbÙi@µia†@bÜóàüØ@üi ôäa‡îóà@óÜ@La‡ïmóîýóàüØ@öôäóÜóÈ bÜóàüØ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@”ïØóá“ïØ LpbÙi@bÜóàüØ@ôîŠóiaŠ@öfåïÔó›i@fq ói@çbi@öÛòŠó @óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ @óÜ öãóÙyóà@ôäbàŒb@öoî‹i@òìónò† öfåóàa†@pýó«@óÜ@lïy@ôäaìa‹Ð óîa†òìó÷@õìò‹ @óÜ@LômíØa†@õü‚@ô òŠ ôÙïäaŠ†bØ@ôåîŠói@õîŠ@ãaìò†Šói@óØ ômóäbàòŒ@æäaíni@óØ@fåïéiŠbi@oïØŠbà öômóîýóàüØ@öôbï@ómóÝó‚ ÚïäaŠ†bØ@LçóÙi@óiïy@ãó÷@ôäbØóïÜóàóÈ öæåïiò†@lïy@ôn“ @õüb÷@ì‰ïma@óØ õ‡äím@ói@òìóîˆüÜû‡îb÷@öõ‹ÙÐ@õììŠ@óÜ LãïmóáÙïy@öãïØŠbà@ói@ç‡äóibq öãï@ØŠbà@óÜ@ô ÜíÔ@ói@óØ@ÚïäaŠ†bØ lïy@ôäbØómóbï@ìóàbäŠói@öwäbàb÷ Læäbïäìíi@ôuóifu@ôåàaŒ@öçìín“îó ômbió‚@öçbØóïiïy@òìa‹ƒÙîŠ@æäaímò† ôîbáåîŠ@çbïä‡äaŠóqaŠ@ìbåïq@óÜ@õŠòìbàóu óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ @óÜ@b@èòìŠóè@NçóÙi õŠòìbàóu@õŠa‡Øóš@ôÝïäbmüq a†óÈŒòì@ãó÷@¶†@óÜ@öpa‡jïrÝÙ’ Nò@ìónîi@ÚÜó‚@ü@ i@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷ ô䆋Ø@õŠóiaŠ@ö´ƒÙîŠ@õìò‹ @óÜ öçaŠbÙî‹Ø@ôäbØóïmóîýóàüØ@òìóåmììi ôÈŒòì@õˆ†@óÜ@òímbéäò†@ói@ôäaìý@öçbäˆ ôån²Šói@õìò‹ @óÜ@L†íuíà õˆ†@óïmóîýóàüØ@ôºŒóÈ@ôØóîòìóåmììi óäbàó÷@NNNNôäò†óà@ôäbîˆ@ôäb‚ìŠa† ó@ Ø@çóäbîmóéu@ìó÷@æîä‹ @óÜ@Úï’ói óáï÷@ôØòŠó@õe‹ @ôàýòì@æäaímò† @ @Nòìóäò‡i ôäaŠíÜóè@ìŠbØ@óÜ@óu@æà@õaì‹i@ói óÜ@çbà솋iaŠ@¶b@ìì†@ôäaìa‹Ð@ìŠüq@öçbq ìïèói@óÜb‚@óÜ@Œaìbïu@póäbäóm@La‡ÔaÈ LóäaŠíÜóè@öpbió‚@ãó÷@ôäbØòŒaìý õbîŠ@óÜ@ômójîbm@ói@óáï÷@ôiïy@bnï÷ üi@óØ@òì@ óäaŠìó @óäbåïèa†@ìŠbÙnjï÷@ìó÷ ôäbØóïØòŠó@ónЋ @ói@òìóäa‡àýòì

çbîbnüàbà@õŠa†üÙ’ ôäa‡äb“ïqü‚ ZQMß@õòìbbq ðàa‹ û‹qB@”î‹m@ñóØòíî†óÜ @ @ANNNBç‡åîü‚ ñìaìómóÜ@ó䆋َïqòˆbàb÷@ðäóîb’ ì@bîŠ@ò@ˆûŠìó÷@a‡ïäbáïÝ@ðäbØóäb£bmíÔ ñó’òŠóè@ìaŠ†@ óä@çbîbnüàbà@ói@póÜüà a‹Øò†@çbîbnüàbàóÜ@òìó÷ ñ@ Ša‡’ói@Šó @oiò†@çbïäbØóšíàóÜóØ ñòìóÜ@óvïi@óàó÷@çóÙi@óØóäaíïrîŠ çaíŽïrîŠ@çbàóè@•óïïäaŠ@ñŠb’óÜ@ìíi@Šbî‹i 熋Ø@ðäaíïn“q@üi@oi@ãb−ó÷ ðäbáïÝ@ðäbîbnüàbà@ðäbØónaí‚óÜ çbîóîŠ@óîóšìbä@ìó÷@ðäaŠa‡mýóò†@@ãýói @@NçóÙi@Œb@óØóäaíïrîŠ@æÜóîbä@öç‹ ò†@ðÜ ðmóîb@ óØ@ì@çóîý@‡äóš@a†óäaírŽîŠ@ãóÜ ðäaíïn“q@üi@Œaìbïu@ñìa‹ƒÙŽîŠì çbîŠa‡’ói@çbîbnüàbà@ðäbØónaí‚óÜ ðîŠ@bÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@Nìíi†‹Ø òìó“Žïq@ìòìóÜ@ˆûŠ@‡äóšóÜ@×aÈ ðäb“ïØaŠ@üi@ðäaìa‹Ð@ðÙïmbÍïÝióm óäaíïrîŠ@ãó÷@üi@“ @ñaŠ@ðäaíïn“q óäbØýbš@a†óîòìóäýíu@ãóÜ@ì@oƒŽîŠói õŠ†bØ@Mß@ bàóu@’ò†I@N†@ ‹Ø@ñŠa‡’ói òìóØóäa‡äb“qü‚@ðØóîó’ü óÜ@Hly ðäbîbnüàbà@óÜ@ðäaíïn“q@ðàbîóq çbîbnüàbà@óØ@‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ ðäò†óà@ñb ÜóàüØ@ñòŠìó @ñ‡ïàü÷ ðîŠ@bÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyì@æäbn†ŠíØ óibÔóä@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡Ð@ì@×aÈ òìóäbäaím@ñŠóq@ìói@×aÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø @ @ðm@óäbnaí‚@ìó÷@ðäbåïè@oò†ói@üi

@ XMß@üi

ðäbáïÝ@ðºŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØó−bàb÷ Hç@ bîbnüàbà@ïØóîI@óØ@ñ‡äb¾ó@ì†‹Ø Šóè@L@óî@ðä@a‡äbîbnüàbà@ñŠóäóóÜ nƒŽîŠói@ì@ñŠbØó’aìóš@ónîìóØò†@óîüi ðäaíïrŽîŠ@ói@ŠójàaŠói@@o슆bä@ðmbÍÝïióm @ Açbîbnüàbà ïØóî@ñŠüuì@ aŠüu@ðÜìóè@ñaŠòŠó@ãýói oÙ’@üi@çaŠa‡mýóò†@ì@çbîbnüàbà Šìí@çbîbnüàbà@óØóïmóîaŒòŠbä@ðäa‡ïq ð䆋Ùïuójïu@ŠóóÜ@æiò† Ûóî@ñˆûŠ@ãb−ó÷@Šó@ì@çbïäbØóîŒaí‚a† Šó@QP@ñàˆ@pbØ@TMQP@óàó’ ñbnüàbà@ŠaŒóè@ìì†óÜ@‹mbîŒ@ðäbîóióÜ ì@ðäbáïÝ@ðÙÜó‚@ðäaíïn“q@ói@ñŒaŠbä ñóiìŠìò†@ðäbØbïubïu@óšìbä@ìŠb’ ìòŠói@òìóî@“ @ð‚bi@ãò†ŠóióÜ@ðäbáïÝ ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ì@ìò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì ì@ŠüuaŠüu@ð슆@ói@@æmìóÙŽîŠói çóØóä@†bîŒ@çbàóšíà@Šó I@Û@ òì@ñŠbÉï’ ñˆûŠ@aì†@üi@I@Hç@ óØò†@ÚîŠbm@çbàˆûŠ@aì†L @ Hçbîbnüàbà@çóÙmóà‚@çýa‡åà Žð i@ô@ ŽïÜ@bnüàbà@ó’óia†@bïä†@ñìòŒI çaíŽïrîŠ@üi@Žði@âØby@ðma‹Ùº†I@Hó’ói L@Hò@ìíníä@òínìíä@ò†ŠòìŠóqI@HAŽñ‹Øóä ðäbØóàa‹ û‹q@ð䆋Ø@…Šóšìbè@ì@æîŠü ñóä‰ïÜ@bèòìŠóè@NNNNN@ç‡åîü‚ æî‡äóš@çbîbnüàbà@ðäaíïrîŠ@ñŠbØò†bàb÷ N@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷@çbî‹m@ðmŠbØþq@ìŠbÉï’ òŠa†@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@bèòìŠóè ñàòŠ@Ûòì@ìíjm‹Üóè@çbïÙŽïnîóà ðÙŽîíî†@óÜ@óØ@熋iìbäóÜ@ì@ñŠbÙäaŠü Bbnüàbà@ðäaŠòŒí B@@ìíia‹ìíä@òìóî

ì@bäbºóqì@ðîò†bàb÷@ðäaìíšŠò†MY L@bnüàbà@ói@æŽî‹Øóä@ŠûŒói@çbØüÙäaŒ ŠóóÜ@çbîü‚ónaŠ@ñŠ@óîŠbØ@óÙäíš @ Nóîóè@ç‡åîü‚ çóîý@óÜ@óäbnaí‚@ãó÷@ñì@ ìŠ@óån‚@ñaì† ñòíŽï’ói@òìóØóäaíïrîŠ@ñŠóƒÙŽîŠ@ñóä‰ïÜ ïØóî@Lçbîbnüàbà@ãò†Šói@üi@Œaìóäbi òìóäýíu@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@çbîbnüàbà bîè@a‚@a‡äbîbnüàbà@ñóäaìa‹ÐŠói òìóäbïòŠ@ñŠóØóÔ@ðäbàŒóÜ@ì@oŽî‹îò† ñŠóàíÈB@ç‡äbîó aŠ@ðäbØò‡äòìbä@ói ðÜó @ìò†ŠòìŠóq@ðäíîÐóÜómóÜ@BñŠóàò’ oŽïäóîó ò†aŠ@òìó÷@ð Üaìóè@òìóäbn†ŠíØ ñŒaìóäbi@ñóäbîbnüàbà@ìó÷@óØ ñŠíà@ì@æåŽîí’@ò II@ò솋Ø@çbïäaíïrŽîŠ ò솋Ø@‹îìŒóm@çbïäbîbnüàbà@ïØóî •óäbîaáï÷@ìó÷@ìòìbåïéäbîŠbØóiì ðäbØóäóèb÷@oîìóäbîò†@Lç‹îìŒóm ð䆊a‰jÜóè@ñóäüiói@çò‡jÙïm@çbn†ŠíØ òŠbî†@HHNNNNNNNNNNòìóÜýóu@ãbà “ŽïqóØ@ìíi@ó@ äbîaáï÷@ìóÜ@óióà òìóî@ñŒaŠbä@ðäbîbnüàbà@çbàóè@çóîýóÜ ðäbáïÝ@ñŠóiìŠìò†@ðäbØòŒaìbïu@óšìbä@óÜ ñŒaí‚a†@çbàóè@üi@òìíia‹ØüØ@òìóî ðäóàí−ó÷@çóîý@ óÜ@ãýòì@Žði@ãýói@òìòŠó ðäbîbnüàbà@Nò@ìónïåïàò†@òìóäa‹îŒòì ñŠbî‹i@a‡àòìì†@ñìbäóèóÜ@”îŒaŠbä @ N@çò†ò†@çbîóØóäaíïrîŠ@ðäa‡àb−ó÷ ïØóî@óØ@óîa‡ÙïmbØ@óÜ@óàó÷ “q@ðmòìaìóm@ói@Šóè@Ûóä@çbîbnüàbà ói@íÙÜói@çbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a†@ò†‹Ø ì@póbï@óÜ@çbîn“q@òìò†‹Ø

ïè@ói@óØ@óäbnŠóqóäüØ@öíq@ô−bàb÷ ÚÜó‚@õóäbnaí‚@ìóÜ@jÈóm@Ûóîòíï’ óÔbm@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@NçóØbä õbîŠ@óÜ@óØ@óîóäbnaí‚@ìó÷@õŠóåîíä çb’üÙïm@öãïÜbïü@õýb÷@õòìó䆋،Šói ôØóîŠíé»@ô䆋ØbqŠói@ìbåïq@óÜ óÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@eìóîò†@a‡ïnïÜbïü ôàaïä@ôäbØóàbØb÷@óÜ@LóîbàŠó@ôíibØ ŒbiŠò†@ô–í—‚@ômóï@ÙÜbà@öe‹Øói@õŠbØ ‹qìa‹q@ôØóîbïä†@L’bi@ôØóîbïä†@öpbÙi ôäaŠòŒí’ü‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@óÜ @ @NpbÙi@bqŠói ñ@ †aŒb÷@ öpóïåàó÷@öçbä@ Šó ó÷@ómaìóØ Šó ó÷@Lç@ óîbÜóàüØ@ãó÷@ômbîóy@ônîíïq Šó ó÷@Lóäaìa‹Ð@ôØóîŒaí‚a†@ôäbØóî öôäaŠòŒí’ü‚@õŠbîŒaí‚@ÚÜó‚ õòŠóiíäb‚@ì@ biòŠbØ@ììb÷@ö¶óómìm öãïä‹î†íà@öãîŠýíÙ@Šó ó÷@Lçìb−í òìó÷@LóÙÜó‚@õììŒòŠb÷@õŠòìón‚ói@öõ†b’ Lóáï÷@ói@ónòíîóq@óäaìó÷@ìíàóè LãïäüàüØ@ìŠbÙî‹Ø@ói@ónòíîóq ïè@Ûóä@Nò@ìóáï÷@ômòŠ†íÔ@ói@ónòíîóq ¶†ìì†@f@ i@óîüi@Nó@ Ùî†@ôÙïÝî†ói@ìïè ôiy@öãïäüàüØ@õóÌbåi@ìóîbq@âïÜò† óÙî†@ôÙîïè@ìòìóåmììi@ìíàóè@óÜ@óáï÷ ãóÜ@ò‹mŠa†ó“îŠ@ìäaìa‹Ð@ìáØóyóà óäbàó÷@o“ @ãýói@Na†óîbÜóàüØ óiïy@ãó÷@óØ@òìòìó÷@õìò‹ @ómóäímìóØ üi@oî‹Øò†@pòŠ†íÔ@ói@ìïè‹q@ò‡äóš õŒa‹àb÷@ónïji@fäaíni@õòìó÷ Nó@  äaìŒòŠb÷@öpaìb÷@ìó÷@ô䆋؊óiónò† a†òŠbï‹q@ã@ó÷@ôàýòì@ŠójàaŠói@óÜ@óáï÷ ónîb’@ôÙïàýòì@ôiò†@ L@ òím‹ @çbàŠaŠóÔ òìó÷@ôàýòì@Nòìóåîò‡i@óîóÜóóà@ãói ói@æîóÙi@óiïy@ãó÷@çüš@óØ@òìóåîò‡i õŠòìbàóu@öômóîýóàüØ@ôbï@ôÙïiy ãó÷@ôä‡äbîóïuói@õbäaím@óØ@‡äó¸òŠ†íÔ @ _oïióè@õóàbîóq òìó“ïq@óÜ@õóäaŠü íÜb÷@ìŠbØ@ìó÷ ìïèói@ô@bï@ôÙïiy@Lça‹Ùbi fiói@Nónîíïq@õŠ@íóu@öõŠòìbàóu ôiïy@ói@æîóÙi@ó@ iïy@ãó÷@õòìó÷ ôØóš@ö@ ÚÜó‚@ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu ói@æîóÙïi@õòìó÷@fiói@Lçbïnò† öpýóò†@fäaíni@óØ@pòŠ†íÔ‹q@ôÙïiïy Loî‹i@òìónò†@ói@bÜóàüØ@ôíäòŠbš ”î“ïq@óáï÷@Nó@ ïä@ôäbÙáï÷@òŠbØ@ãó÷ ói@òŠü íÜb÷@ãó÷@bn“@ ïè@ãýói@òímìì@çbàó÷ bn“ïè@Lòímbèóä@a‡iïy@Šóói@òìò†‹Ø ”ïq@•óàó÷@No @ î‹Ùi@fiò†@óØ@óÙîŠbØ óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ @óÜ@Úïn’@Šóè Loïióè@õüi@çbóiìbè@ôÙïàýòì ŠóóÜ@oïióè@çbóiìbè@ôÙî‹îí—m ôäbØómóîìóÜìó÷@öÛŠó÷@öôbï@ôiïy @ Nlïy õòŠìbàóuói@ìïèói@ãó÷@õbîŠ öoaí‚@óÜ@óØ@óïä@òìó÷@ l @ ïy@õóä†‹Ø óåïŽïi@çbáïnïÜbïü@ößbÙî†aŠ@ômóbï ßó óÜ@óØ@óïä@òìó÷@õóØbîŠ@LòìòŠaí‚ çbàü‚@öæîóÙi@•Œb@a‡ïnŠóqóäüØ ìïèói@¶b‚@ òìó÷@ ó@ äaìó›ïq@ói@Nµåï−íi öçóîý@ïè@ ß@ ó óÜ@óØ@óäbºŒbäb’@ õóîbà õˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ@ôØóîò†Šbî† Nò@ìóåïîìóybä@öæîó@ Øbä@•Œb@a‡ïäbåï÷ Ló@ äbàïèói@¶b‚@çìíi@oïÜbºØbà öãïä‹î†íà@ö@ õŒaí²†aŒb÷@óÜ@ÓìŠómóm ¶b‚@õŒaíƒåmìóÙ“ïq@öãîŠýíÙ õaìa†@öõŒaíƒïäbØóî@Lóäbàïèói öçbäˆ@çaíïä@õóäóîýóàóè@ôäbØóî öônŠóqóäüØ@ ßó óÜ@çbáïmóîaˆ†@öçaìbïq ¶b‚@ôîímìóØaì†@öãïÜbäíïbä@öæî† óØ@óäbàïèói@¶b‚@òìó÷@Nóäbàïèói µïÜò†@óáï÷@ói@çbnŠóqóäüØ çaìó÷@¶ìóÔ@ói@óÙäíš@LBÓŠómómíàB öõ†aŒb÷@õaìa†@o @ îíïq@óÜ@†bîŒ öãïä‹î†íà@öô@ äaŠòŒí’ü‚@öôäbØóî ìó÷@óáï÷@Næ@ îóØò†@ô@ nŠóqóäüØ@ômóîaˆ† çbàóäaìó÷@ìíàóè@óØ@æîóØò†@ßíjÔ@óäaìbm ïè@ìóäbàóÜóq@”îŠûŒ@öeìò† õómóàüm@ìó÷@Næ@ îóØbä@ßíjÔ@”ïÙîìbbq bnï÷@õŠbjmóåîóà@ôÈŒòì@ôäa‹äóîý@óØ ò@ìóåŽï Ýi@õ‹mbîŒ@bm@Lóáï÷@ßbq@óäò‡îò† NpbØò†@‹mïèói@a‡ÜóàüØ@óÜ@óáï÷@õó“îŠ öpa‡iììŠ@ónîíïq@óØ@õòŠí íÜb÷@ìó÷ ò‡äói@Úïn’@Šóè@”ïq@Lo @ ïi@a‡iïy@Šóói Lòìóïbï@ôÙïiïy@ôäa‡ïrÝÙ’@ói óÜ@óïØòŠó@ôÙîó@ÜíÔóà@ôbï@ôiïy ãóÜ@LòìóîŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õóäaìŠ óØ@ôbï@ôÙîìa‹ƒÙîŠ@Šóè@òìóîóäaìŠ ü‚óiü‚@Lbäa†@õü‚@ŠóóÜ@ôiïy@õìbä ôbï@ôiïy@Nô@ bï@ôiïy@ói@oïibä ôäa‡îóà@óÜ@óØ@óîòìa‹ƒÙîŠ@ìó÷ ôäa‡îóà@óÜ@pýóò†@ŠóóÜ@”ïØóá“ïØ a‡ïmóîýóàüØ@ôÙïnb÷@óÜ@öôbï Úîìa‹ƒÙîŠ@Šóè@Nòì솋Øa‡ îóq@õbïu õòìòŠò†@óÜ@ìòìóäa‡îóà@ãó÷@ónïibäóä@õfq Loïi@a†ó“ïØóá“ïØ@ãó÷@ìóîóäŒbi@ãó÷ ôÙïiïy@oïi@”îŠüq@öçbq@ò‡äóšŠóè @ Nóïä@ôbï ói@ônîíïq@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ óÜ@óØ@óîóè@ümìó÷@ôbï@ôÙïiïy

Nóîóè@oïäüàüØ@ötóš@ôÙïjmíÔ ói@ônîíïq@Lóîóè@óáï÷@ói@ônîíïq ãó÷@õónaŠb÷@õóäaìó›Žïq@ói@óØ@óÙîïè òìómbòŠbØ@¶üqó’@öônŠóqóäüØ@õìbÐý ìbnï÷@ôäbØómóåzïà@ói@Šói@öpbÙi@óÜóà óÜ@æÙîŠó‚@óØ@oî‹i@óÙîŠbm@ò‡åîb÷@ìó÷ Nµ@ äò‡îa†@Èói@ônï’bÐ@ôºˆŠ@õbïu õŠìò†@ìŠbØ@fäaímò†@béäóm@ói@ìbéäóm@óàó÷ óÜ@ ô@ nïäüàüØ@ötóš@ôÙîïè@ökmíÔ oaŠ@õòŠói@ôäbØòïè@No @ ïi@ó@ áï÷@ômóibi öôa‹Øíº†@öõŒaíƒåmìóÙ“ïq@õìbä@ŠaŒóè óÜ@õŠbØ a†@õˆ†@öônïÜbî‹ràó÷@õˆ† ômóbï@ŠójàaŠói@óÜüiím‹i@öæŽïåi@çbîü‚ ßó óÜ@çb’ìbè@òìò†‹Ø@ói@LçóÙi@bÙî‹àó÷ çbîbîŠ@a†óîóäbnŠóqóäüØ@ò‡äòìòŠ@ãó÷ Næ@ iò†@ãaìò†Šói@•óàó÷@ŠóóÜ@Šóè@ìòíî‹i öoïäüàüØ@ôÙîïè@Šó ó÷@óîüi öoŽïióä@ça‡îóà@óÜ@oïØŠbà@ôÙïqóš ïè@oîìóØóäŠò†@òìóîü‚@õŠìò†@ói ò‡äòìòŠ@ãó÷@õŠói@fäaímbä@óÙî†@ôÙîïè a†òìò‹ŽîŠ@ìóÜ@”ïÙŽïäa†ý@ïè@Loî‹i a†ì솋iaŠ@¶b@çbîò†@óÜ@óØ@pa†bäììŠ ônïäüàüØ@ôiïy@Nò@íîŠórŽïm@a‡ïŽïq@×aÈ óîónïØŠbà@óqóš@òïè@ãó÷@õŠbÙî‹Ø óÜóóà@ãó÷@ôàýòì@eìóîò†@óØ •ómóÝó‚@ãó÷@Nòìóma‡i@òŒbíäòŠbš Np @ a†ò†@õóØò‹äüØ@ói@òŠìó @ôÙï‚óîbi õóäþî†ói@öŠóm@öpóbï@ìóÔ@ìó÷ ìò‹äüØ@ïè@óÜ@ììŠ@óåî‹‚ò†@òÜ a†ómýìì@ãó÷@õóÙî†@ôØóîòìóäíiüØ @ Næîïibä fäaímò†@óàó÷@õ†í‚@Šóè@æà@õaì‹i@ói ôiïy@õbîŠìbïu@Úïn’Šóè@ó@Ü@”ïq Šó ó÷@Np @ a‡jäb“ïä@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ Šóói@¶bi@•òŠ@õüîŠbåï@û‹àó÷ ôÙîŠómó‚@ómòíi@ìòìb“ïØ@a†bÜóàüØ ôiïy@óÜ@óu@LõŠóóÜ@ôÉÔaì óÙî†@ôÙîïè@ïè@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ öoïnòìaŠ@a†òŠómó‚@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@óïä _ìì@ Šómb£@òŠómó‚@ãóÜ@çíšŠò†@õbîŠ ônîŠûm@õóÕibà@ö”ïØóá“ïØ@Šó ó÷ ïè@ôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@çaíïä ãó÷@ôäaín“ïäa†@üi@ôÙïmóåïàó÷ õìaìóm@ìòìómòín“ïèóä@óîbÜóàüØ ôjmíÔ@ìì†@ãó÷@Šóói@óÙî†@ôäbØòïè ôiïy@óÜ@óu@Lçìíi@•óia†@a†óîóÔóibà óÙî†@ôÙîïè@ïè@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ômóïåàó÷@öÚÜó‚@õóäaìŠ@óÜ@óØ@óïä ìŠó’@ãó÷@ŠójàaŠói@òìbÜóàüØ öoïnòìaŠ@óïnîŠûm@ó“ïØóá“ïØ Šó ó÷@_ììŠómb£@ôäbåïéîbmüØ@õbîŠ öôàþï÷@òïè@ìbÙî‹àó÷ ììb÷@öÛb‚@æÙîŠó‚@çbØóïnïÜbäíïbä õóÌbåi@ŠóóÜ@ómýìì@ãó÷@ôäaín“ïäa† ö•ói@•ói@ò@’óÈ@öãìóÔ@ìóÑîbm@öæî† eìóäbîò†@Šó ó÷@LçóÙi@õ‡äóiónò† ôäbØbbî@öçóÙi@òïàþï÷@bÜóàüØ Šóói@a†òŒbm@ôÙï Šói@óÜ@Èói ‹m@ôÙŽîïè@ïè@Læåïqóa†@a†bÜóàüØ óïä@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@óu ôÝî†ói@öoïnòìaŠ@ò†óà@ãó÷@ŠójàaŠói@óØ ò‹móà@üi@ôäbåï÷@ìóäaímìóÙ“ïq a†òìbåïq@ãóÜ@õŠòìbàóu@ômbió‚@öpbÙi öônï‹i@Šó ó÷@Np @ bÙi@õŠó@ iaŠ@ììa‹ƒÙîŠ ói@õó‚óî@ôäaìa‹Ð@ói@ôäbmòŠò‡ïi@öõŠbÙïi ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@óu@Lòím‹ @ÚÜó‚ óïïä@óÙî†@ôÙîïè@ïè@õŠbÙî‹Ø öçaŠbÙî‹Ø@ôäò†@öoaí‚@ômóîaŠóåîíä _a†óäbmóå«@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@pbÙi@ÚÜó‚ æÙîŠó‚@•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòïè@Šó ó÷ LçóØò†@p @ ìòŒ@çaŠbÙî‹Ø@ôäbØóÐbà ìŠbî‹i@ô䆋؊ò†@õ‹iòŒ@ói@çò†ò‡Üìóè óÜ@pòŠbó÷@õ−Œ@laïm@ôä‡äaˆ‹q@ìŠûm Šó ó÷@LòìóäóÙi‡äím@çbäˆ@õfq@öoò† òìŒòŠb÷@öpóïäò†óà@õŠbàýóq Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaìý@ôäbØóä‹î†íà ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@óu@Lçò†ò† ŠójàaŠói@óïä@‹m@ôÙîïè@ïè@õŠbÙî‹Ø õóÜói@óäbàó÷NNNoïibnòìaŠ@óäbàó÷ @óiïy@ãó÷@çò†ò‡ïäb“ïä@óØ@æå’ûŠ ôbï@õóyb@óÜ@õòŠìó @ôÙïÌaŠóÐ @ Nòìómò솋؋q@a‡ÔaÈ õbÜóàüØ@‹mòìaì@óäbàó÷@ìíàóè@óÜ óÜb@çbîò†@óØ@ÛóîbÜóàüØ@íØòì@×aÈ öŠûŒ@öìŒ@öpíØŠó@oò†ói LfåïÜbäò†@òìóïäbØóîbä@ìòìóäbìóš ôîó“îŠ@ôåîŠü@  @ói@ômbîóy@ônîíïq Šóè@íØòì@Lóîóè@†íuìóà@ôÈŒòì@o“ ói@ômbîóy@ôníïq@óÙî†@ôØóîbÜóàüØ öçaŠbÙî‹Ø@ômbió‚@óØ@óîóè@ÚïÝî†ói ìbåïq@óÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbØòìbìóš a‡äaŠòŒí’ü‚@öçbØóî@ì†aŒb÷@ôØóîbïä† ôäbØòïè@ìíàóè@Np @ bÙi@ôîbáåîŠ@öõŠóiaŠ póäbäóm@LóØóyb@Šó@õóÙî† ôÐbà@öôa‹Øíº†@õbȇï÷@óØ@ òìó’óäaìói LçóØò†@õ†aŒb÷@öãîŠýíÙ@öÄû‹à ôàŒóä@ôØóÜóÐ@óÜ@çbïàóuŠó a‡îŠa†óîbàŠó@õbnï÷@õóäaŠóåïìóš 쌊ói@òìŒòŠb÷@öpaìb÷@ìòìóåïÜí‚ò† çbïÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø@ôäbØóïäbåï÷ öpaŠbÉï’@ÚïÜóàüØ@üi@òì‡äbÙ’a†

óÜ@ü‚ìónaŠ@õìóàò†@æà@AçbïîŠìbè òìóîò‹äüØ@ãó÷@ô‚óîbi@öôä‹ @õb Šò† ãó÷@NòìóïybnnÑï÷@ôbi@íïä@óàû‹i ôä‹ @ö…ó@îbi@òìòìŠ@‡äóš@óÜ@óîò‹äüØ a‡Ùïn’@ìíàóè@”ïq@óÜ@Nó@ îóè@ômójîbm óØ@óÙïiy@õò‹äüØ@õòìó÷@ŠóióÜ ìíàóè@ßó óÜ@óîóè@ômòŠóåi@ôØóîŒaìbïu ôbï@õóyb@Šó@õóÙî†@ôiayó÷ óÜ@òŒaìbïu@òìómòŠóåi@óÜ@ôÙïiïy@L×aÈ ô²Šbm@o“ @óÜ@óØ@õóäbiïy@ìó÷@ìíàóè Nç@ ìíióè@a†óîbÜóàüØ@ãó÷@õ솋iaŠ Lóqóš@öoïäüàüØ@ôÙïiïy@ @õò‹äüØ ô’óØóàïäüàüØ@póäbäóm@ãýói òŠüu@ìóÜ@óîóè@ômòŠóåi@ôØóîŒaìbïu ôuaìòŠ@a‡ÔaÈ@óÜ@“ïq@óØ@õóàïäüàüØ ôiïy@çóîýóÜ@óØ@ÚïàïäüàüØ@Nòìíi ômóîaŠóåîíä@òìóîò‹äüØ@ãó÷@ìóáï÷ ôØóîòíï’@ìíàóè@õˆ†@õ‡äím@ói@oî‹Øò† öôîímìóØaì†@öôåî†@ônŠóqóäüØ öìŒ@öðäbØóîbä@ìônŠóràìóÔ üi@Úîìbbq@ìóäbèói@ïè@ìóØóîòìóäbìóš çbïÜó óÜ@ö@ bØbä@ßíjÔ@çbïÜó óÜ@çaŒb ‹qìa‹q@ôÙïàïäüàüØ@Lòìónîìóybä íØòì@Lóä‹î†íà@ìŒaíƒïäbØóî@öôäbåï÷ õòìóåmììi@Zô@ mìì@oáÙy@Ší—åà óàó÷@Nç@ båï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa ôÉÔaì@õŠóå@îíä@óÔbm@óØ@óÙïiy@õò‹äüØ Nóäbàì‹yóà@öpóïäbåï÷@ötóš@ìŠbÙî‹Ø ôÙïmìòŠ@ölïy@ôäìíi@ça‡îóà@óÜ ßb@çbîò†@óÜ@ómóibi@ãóÜ@ônïäüàüØ üi@ òìíi@ ðmbîóy@ôØóïnîíïq@ òìòŠóiìóàóÜ a†ò‰@ó²Šbm@ãóÜ@LóîbÜóàüØ@ãó÷ ómóibi@ãóÜ@ôÙïiïy@õbïu@ó“ïàóè a†bnï÷@ôuŠóàößóè@óÜ@ãýói@Lòìíi@¶b‚ Nò@‹m@ômbîóy@ó“ïàóè@óÜ@óïnîíïq@@ãó÷ LòŠûŒ@óïnaŠ@ãó÷@ôäa‡äb“ïä@üi@óÜói õü‚@×aÈ@õbnï÷@ôuŠóàößóè@ãýói óáï÷@óØ@bnï÷@Nó@ îóÜói@æî‹mónóuŠói çóîóîò‹äüØ@ãó÷@ôånói@ôÙîŠó‚ íïä@ómòìa‹‚@×aÈ@õbÜóàüØ LòìòŠbjmbòŠbØ@öo‚ó@ôØóîüîŠbåï öôä@bmòŠò‡ïi@öôåàó÷bä@öôäa‹îì@ìŠó’ Šóói@¶bi@µÙ’ŠóàóØ@ônï‹i@öõŠbÙïi a‡ïäíïÝà@‡äóš@öoïi@ôØóîbÜóàüØ öôiŠóÌ@õò‡äó bqì‹q@õfqói@Lòìb“ïØ óàó÷@óîaíi@ŠóØüä@õbî‡à@¶b−óu ö×aÈ@õbÜóàüØ@õŠb ŒŠ@õeüîŠbåï Nìíi@ôa‹Øíº†@ômóØòŠóiì‚@ôä‡äaŠbi çbáïåïj“ïq@ó@ áï÷@õò@Šüu@ìói@Šóè@ãýói óÜb−óu@ìó÷@ìíàóè@ µåïiò@†@û‹àó÷@L†‹Øò† óÜ@Ûóîbäbà@µåïiò†@Lìíi@óäaŠbØíî‹Ð@öíq ãŒóä@öpóïåàó÷@öôäò†óà@ôäbîˆ ôjmíÔ@Nõ†aŒb÷@õbu@@Lòìómòìbàóä öpóbï@õŠìò†@óÜ@óØ@bÜóàüØ@ônaŠ ói@Lòínói@õŠòìóm@bÙî‹àó÷@õó“‚óä çaíïä@ôØóïØüØbä@öõŒaìbïu@Šóè öç‡äbÕÜí‚@óÜ@ìíàóè@Lòìóäbîü‚ @NçŠa‡’ói@a†óîüîŠbåï@ãó÷@õòìó䆋؇äím öôàþï÷@ói@LoaŠ@ôniíÔ@ôäbØòïè óáÔbmìónò†@öõŠóîb’óÈ@öônïÜbäíïbä õŠbàýóq@LòìóîóÙî†@ôäbØòŠüuìaŠüu ôäbØóïäò†óà@öôbï@óÐbà@öõ†aŒb÷ Næ@ äbïäa‡jÜbÔ@óÜ@¶ìóè@óÜ@öçò†ò†@ ÚÜó‚ öônŠóràìóÔ@õóånïÐ@õòìóäbä@¶bÔŠó ôä‡äbÕÜí‚@öõŒbiŠ@óîb’óÈ@öõŠó óÑîbm ãóÜ@LçóäbnŠóqóäüØ@õó“ïØìŠó’ çbïÙÜóØ@òŠbjnòŠbØ@óuŠóàößóè ô䆋ÙÜaŒ@öça‡ïqòŠóq@üi@òím‹ Šòì Šóói@ßóäóu@õbbî@öônŠóqóäüØ õbîŠ@óäóÙi@óäbàó÷@bm@Na†bÜóàüØ ômýóò†@óÜ@‹mbîŒ@ô’ói@ôäbåïénò†ói ãó÷@üi@Šóè@óäaïè@ãó÷@Na@‡ÔaÈ@õò‡åîb÷ ôàòìì†@õŠó’@óÜ@çbî‹äó@îý@ónóióà ôäbà솊üi@öõŠíib÷@õŠb—y@ö@wïÜó‚ óØ@L†‹Ø@wïÜó‚@ôàóïŽï@õŠó’@öçbØòŠb’ ãó÷@òìóäbîüè@ói@çüš@æåïiò†@û‹àó÷ ãó÷@óØ@•òìó÷@Nó@ äa‹îì@ói@òíi@óîbÜüØ õbÜóàüØ@üi@õ†aŒb÷@õìbä‹îˆ@óÜ@óäaïè õŠó’@öp @ óbï@õŠìò†@ói@×aÈ ó@ i@û‹àó÷@Loói@çbîîŠ@a†bÙî‹àó÷ ói@õŠbuónÜb @çüš@ óØ@µåïjîò†@òìò†‹Ø ôäbØóïîbmòŠó@óÐbà@póäbäóm@öõ†aŒb÷ Ûóä@óØ@òìa‡äbïäb“ïä@çaìó÷@Lç@ óØò†@ÚÜó‚ ìó÷@õ‡äóibq@ÚïÜbÔŒüm@íÙÜói@õ†aŒb÷ üi@õò‡äó bqì‹q@óØ@µä@•óïa‹Øíº† üi@çbîòˆbÔóÜóq@ößìóè@ìíàóè@NçóØò† ômóÜb‚ò†@ìò†a÷@õìŠó@óÜ@óîòìó÷ LÚÜó‚@õìbš@óÜ@Šì†@LòìóÙÜó‚ öôàìóÔ@ônŠóqóäüØ@ôÙïmóàíÙy ŒŠóÐ@a‡ÙÜó‚@Šóói@õŠóîb’óÈ@öôåî† öãŠüÑmþq@óÜ@pŠíØ@ôÙï−Šó@NçóÙi óói@bÜóàüØ@õòŠa‡ï÷@ü@ i@ çbïäbØóyŠóm ßó óÜ@çbï’óiìbè@ômóÝó‚@õòìó÷@üi ôºˆŠ@ôäbØóäíäbÔ@ìŠínò†@õbàóåi @ @Npb£Šò†@ôå’ûŠ@ói@a‡Èói ìíàóè@ói@oaŠ@ô@ jmíÔ@óØ@a†ómbØ@ãóÜ ómóäímbè@òìóîóàbäŠbØ@ãói@òìóïäbØòïè ìïè@ïè@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@Lça‡îóà üi@ôØóîbîŠ@ïè@‹m@ôÙïÝî†ói Lóïä@òŠbjmbòŠbØ@óÈŒòì@ãóÜ@çìíiŒbiŠò† ìŽïè@ói@ômbîóy@ônîíŽïq@bÜóàüØ

No.(108) 20 th Apr. 2005

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

ìíšòíîŽ Š ói@óäaímìóØŠó@×a‹ïŽ È@ôîŠbÙîŽ ‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóïŽï@õò‹äüØ

óÜ@Ša‡’ói@ôäbîeŠìbè@öò‹äüØ ìó÷@bèòìŠóè@N†@ ‹Ø@õò‹äüØ@ ôîŠbØò†bàb÷ ‡äòíîóq@óÜ@ò‹äüØ@óØ@a‡àb−ó÷@õóäbØŠó÷ õünó÷@óîìíjn‚@òìóïäbØóàbäóÜói@ói ôbióÜ@òì@Nõ‡äòìbä@õónïàüØ La‡Ôa‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè ônîíŽïq@ŠóóÜ@ôn‚óu@óØòìóäìíiüØ õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ö熋ØŽïèói ô䆋؊b ŒŠ@üi@Ú@ŽïÝî†ói@Ûòì@†‹Ø@×a‹ŽïÈ õŠbjmbòŠbØ@ôuŠóàíÜóè@óÜ@bÜóàüØ N×@ a‹ŽïÈ@üi@póïïäò†óà@õòìóäa‹Žï @öbnŽï÷ a‹Ø‡äóóq@Šbî‹i@ÚŽï ÜóàüØ@bèòìŠóè ô䆋َïuójŽïu@öÞïÉÐóm@ônóióàói @ Nò‹äüØ@ôäbØóîmóéu@ììa‹Ø‡äóóq Âäò†@õa‹ÙŽïmói@öa‡ïîbmüØ@óÜ@ãüïåÝq ly@õŠò‡@ïÜ@ói@õ†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@eŠìbè üi@ôóØ@QY@bèòìŠóè@L†Ša‰jÜóè †Ša‰j Üóè@a‡ïbï@ôiónØóà@óÜ@ômóàa‡äó÷ LßbáØ@íb÷@L‡¼a@†aŒb÷I@Zó@ Ü@µnî‹i@óØ Lóîb@ì‹‚@Lñ‡éà@Þbi@LŠíÑÌ@‡ªa LîÈ@íØbåàŒ@Lµ’@óØbØ@bîŠ@LâïÝ@‡ÈŠ ‘ŠbÐ@LðÝÈ@ßb@L߆bÈ@@Lâî‹Ø@çbàb ‡îüà@ @Lñ†bè@âbÔ@LçaíÝÈ@þÐ@L†íá« çaŒíè@LÊÐaŠ@óÜþè@L†íá«@óî†bä@L‡¼a @ NH‡á«@Šbåî@ì@†íá« @ @ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ RPPU@ôäbïä@õ@QV

óÜþè@L‡¼a@Úbä@L†íá«@óî†bä@L‡îüà Šbåî@ì@ðÝÈ@ârïè@L†íá«@çaŒíè@LÊÐaŠ @ NH‡á« ŠaíjŽîŠ@çóîýóÜ@ò‹äüØ@ôîbmüØ@õómìì õa‹Žîì@a‡îbïm@óØ@La‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò†ó¼ó÷ öóØò‹äüØ@ôåmìóØŠó@ôîbiŒûq üi@óîò‹äüØ@ãó÷@ô‚óîbi@ói@ça†òˆbàb÷ Lb ÜóàüØ@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@öly ãó÷@fiò†@ó@Ø@òìò†‹Øòìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu ôäb‚óšŠòì@ôÙŽï Üb‚@ónŽî‹Ùi@óîò‹äüØ üi@õòˆbàb÷@òì@La‡iy@ôäbîˆ@óÜ@òŠìó óÜ@†‹Ø@ò‹äüØ@ôäaìíiŠa‡’ói@ôÜûŠ üi@õòˆbàb÷@bèòìŠóè@Na@†óàó÷@ôäbåŽïéî†òì ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óáŽï÷@óØ@†‹Ø@òìó÷ ì솊óè@öæîóØò†ŠbØ@a‡n‚ó@öŠa숆 Nóîa†aŠb÷óÜ@æmìóØŠó@öçaŠû†@õŠó ó÷ ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@öóîóè@æmìóØŠó@ôäbš Ûóä@Lòìóäbàü‚@õò†a÷@ói@òìómòìaói póáÙïy@Ší—åà@Ûòì@íÙÜói@óàó÷@Šóè ïè@öòìb‚ìŠ@òìóäbán“q@ôäbØò†‹q@oŽï Üò† õbŽîŠ@béäóm@Lóïïä@çbàf“Øó’bq@ôÙŽîŠaíi ãò†ŠóióÜ@çb¹íš@òìó“ïqüi@öõìò‹“Žïq @ Nòìómòìbà óÜ@õ‡äòìbä@õ@ ónïàüØ@”î‹maì†@õˆûŠ@üi a‡Ìói@õŠb’@õHóïÔa‹ÉÜaI@ô Üüè õü‚@ôàóèòäb’@ôäaìa‹Ð@õòìóäìíiüØ õóåŽîìói@ò‹äüØ@a‡îbïm@óØ@Noói ôÙŽîìbäóè@öìímìóØŠó@ôØóîò‹äüØ ãüïåÝq@òìóîòŠbjàóÜ@Na@‹åŽïäó Üóè@òŠìó õŠóØbqŠói@õóä‰ïÜ@ôÜûŠ@öÛŠó÷@õ‹î‡Ôóm

ly@ôàóïŽï@õò‹äüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóè@QV@ôàüïåÝq@óÜ@Ûóîó’ü @‡äóš

ZÂä‹ @õóàbäóÜói@ìì†@bèòìŠóè ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà@õóàbåäbîóiI òìóïÝÈ@ßb@çóîýóÜ@õóØóbi@óØ@Hçbåï÷ bàóåi@õŠóØìaìómI@ìa‹Ø@•óÙ“ïq çóîýóÜ@óØ@Hl @ ïy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙîŠ çóîýóÜ@a‹Ø@•óÙ“ïq@òìóº‹Ø@çbàb @ Nça‹Ø@‡äóóq@òìò‹äüØ ói@pòŠbió@õŠbïå“ïq@õóàbäŠbî‹i öôäbióÜbm@ômóîbØûŠóói@Bô@ mbØ@ômóÜìò†B üi@òìò†íá«@óî†bä@çóîýóÜ@õŠóÑÈóu õüè@ói@ãýói@Lòìóîa‹åîí‚@çaíiò†bàb÷ Lòìò‹äüØ@ôäbØòŠbØ@õŠûŒ@öpbØ@ôàóØ õìaŠ†‹î‰jÜóè@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ò‹äüØ ìó÷@ôîbmüØ@ôÔò†@õòìó÷@üi@†ŠbraŠ @ NpbÙi@‡äóóq@ìò†bàb÷@óîóàbäŠbî‹i ÚïÜóàüØ@ò‹äüØ@óäaìóÜ@óu@bèòìŠóè ói@pòŠbió@†‹Ø@‡äóóq@õ‹m@õŠbî‹i ölïy@ôäaŠíÜóè@ô䆋Øïèói ônb÷@üi@õbîŠìbïu@õŠóó䆋i ìbÜóàüØ@ôäbØóïnîìa‡ïq@ói@òìóäa‡àýòì õˆ†@õŠòìbàóu@õòìóåmììi@ô䆋Øïèói ô䆋Øïèói@öôäò†óà@ôäbîˆ@ôäb‚ì‹Ùïm bèòìŠóè@N×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ õŠínò†@óÜ@óØ@‹m@õŠbî‹i@ÚïÜóàüØ ôàüïåÝq@ói@aŠ†r@ìíia†ò‹äüØ ÚŽîŠbî‹i@óäaìóÜ@Nõ‡äòìbä@õónïàüØ õŠü íÜb÷@Úî‡äóè@ôäbåïéÙïq@pòŠbió ôàòìì†@ô’ói@óÜ@oîíïq óØ@H’bi@ôØóîbïä†I@a‡iïy@õóàbäŠói ôºˆŠ@ôäb‚ììŠ@ói@çbî‡äòíîóq @ Nóîóè@òìóÈói TV@ò‹äüØ@a‡䆊a‰jÜóè@ô’ói@óÜ õ‡äòìbä@õónïàüØ@ômóàa‡äó÷@üi@ôóØ ‡¼a@L‡¼a@†aŒb÷@I@ZóÜ@@µnî‹i@óØ@†Ša‰jÜóè ‡ªa@LßbáØ@üb÷@LŠbju@üb÷@LŠbnÜa@‡jÈ ì‹‚@LðØŒ@‡Üb‚@Lñ‡éà@Þbi@LŠíÑÌ ‡ÈŠ@Lò†aŒ@µy@漊@Lßb»@’†@Lóîb Lµ’@óØbØ@ @ bîŠ@LÞïÈba@‡ï’Š@LâïÝ ŠaíjîŠ@L‡¼a@ŠaíjîŠ@L‡ïÉ@‹ib–@çb›àŠ aŠb@L‡¼a@ŠbØb@LîÈ@íØbåàŒ@LÓŠbÈ ‡ïÉ@Læy@ðàb@Lâî‹Ø@çbàb@LbÐ LðÝÈ@ßb@LâïÝ@æí@L߆bÈ@@L‡¼a ‡jÈ@âî‹ÙÜa@‡jÈ@Lb–@߆bÈ@Læy@ ‹èb LÓ @ íÙà@bÐ@L†íá«@a@‡jÈ@Lò†bÜa LçaíÝÈ@þÐ@L†íá«@‘ŠbÐ@L„ï’@|mbÐ L@‡á«@ôÝïÜ@LðŠ‡à@•ŠíØ@Lñ†bè@âbÔ õ‡ä@LîÈ@‡á«@L‡¼a@‡îüà@Lâî‹Ø@æ«

ôäbØòìa‹Ø‡äóóqóÜ @õónïàüØ@õQV@ôàüåïÝq @ Zlïy@õ‡äòìbä @õóä‰ïÜ@õ‹î‡Ôóm @ ò‹äüØ@õŠbØò†bàb÷

@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQV@ôàüåïÝq õóä‰ïÜ@üi@õü‚@õ‹î‡Ôóm@Llïy óÜ@ìímbéÙïq@ò‹äüØ@õŠbØò†bàb÷ àó@L†ó¼ó÷@†aŒb÷BçbïŽîŠìbè ŠaíjŽîŠ@Lâ@ îŠóØ@çbàb@L߆bÈ óØ@LoŽïäóîó ò†aŠ@@B†ó¼ó÷ öŠa숆@óuŠóàíÜóè@ìó÷@õaŠòŠó ¶ûŠ@ói@Lòìb“ïØ@¶bi@õóåàó÷bä ói@çbnóè@çbîóäbbäóäì‡äbà ôån‚Šó@öõŠbØò†bàb÷ õò‹äüØ@ô䆋ØbqŠói@õóàbäŠói La‡Ìói@õŠb’@óÜ@lïy@ôàóéŽï  óÜ@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@óØ a†ìb−í @쌊ói@ôÙïnb÷ @Nìíia‹Ø@üi@õŠbØò†bàb÷

ìbÙî‹àó÷@ôäóu@õˆ†@òìóäbnòì ôn“q@óÜ@óäaîóq@ôäbnò@ì@LõŠbØ a† ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†óäíš@ônaí‚ ôÙïmbió‚@ôäa†Œb@LôäbØóäbºóqìbè òïè@öôbï@ôàþï÷@õˆ†@óäóîýóàóè óÝî†ói@õˆ†@òìóäbnòì@öçbØónŠóràìóÔ Šó@üi@çbïäbØó’è@öçbØónŠóqóäüØ bèòìŠóè@NÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà òìóåmì@ ìi@ô䆋Ø@õŠóiaŠ@ö´ƒÙîŠ ôÙïmó‚@õŠìò†@óÜ@çbØóîŠòìbàóu õòìó“ïq@õîŠ@óÜ@çbnòìaŠ@ößbÙî†aŠ ò‹äüØ@Nç@ bäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi ômó‚@õ‡ï÷óm@òìóîòŠbi@ãóÜ@‘biìóÔ@õaì† õómŠüqaŠ@ãó÷@ôäbØóîmóéu@öôbï @ @@@N†‹Ø ôiy@ômóîaŠóiaŠ@ôÙŽî‡Ðòì@bèòìŠóè Mç@ a‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ çbîeŠìbè@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@oïmóáÙïy öly@õŠò‡ïÜ@ôäìbÉà@ò†aåŽïíy@çb¼òŠ ô¨b–@Lçaiò†@ômóøîóè@ôï÷òŠ öôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@õŠa†Šó õónïàüØ@õŠìb“à@ôàa‡äó÷@ônaŠ@õ‡á« õò‹äüØ@õŠa‡’ói@çaíïà@íØòì@õ‡äòìbä ãó÷@ôØûŠó@íØòì@ò†aåŽïíy@çb¼òŠ@N†‹Ø a‡îbïm@솋Ù’óÙ“Žïq@ôØóîómì@ò‡Ðòì ô䆋Øïèói@ö熋Øìónq@ŠóóÜ@ôn‚óu Lòìò†‹Ø@lïy@ì솊óè@ômbió‚ìbè ônïäüàüØ@ôiïy@óØ@‡äbîóîaŠ@bèòìŠóè ói@ça†òŠóq@oïnáÙyMõŠbÙî‹Ø õóyb@óÜ@õü‚@ômbió‚@öpóÜb‚ò† ômbió‚@ôÙïäa‡îóà@ói@a‡ÔaÈ@ôbï óÜ@çbnòìaŠ@üi@ôäaŒò†@õü‚@õü‚ìónaŠ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@çb’ìbè @ N×aÈ òíš@ò‹äüØ@a†‹m@ôÙî‡äói@óÜ ói@pòŠbió@ÛóîóàbäŠbî‹i@ôbiŠó óØ@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônîíïq •óÙ“ïq@òìóÜbáØ@üb÷@çóîýóÜ@õóØóbi ôØóîòŠbšbîŠ@íØòì@òìóäíibïu@Na‹Ø ì†ŠíØ@õó“ïØ@üi@ìb−í @ö¶óàóÈ ìŠó’@ìóÜ@bÜóàüØ@õòìóån‚Šìì† çóîýóÜ@óØ@aŠ‡äb“ïä@@óï@àìóÔ@óåïØ@ìó“ïØ ôäbè@òìóäbØónïÜbäíïbä@òìóåmììi@ìïè ãó÷@ŠóóÜ@‘biìóÔ@õaì†@Noò†@üi ôbï@ôØûŠòìbä@ò‹äüØ@óîóàbäŠbî‹i ÚïÜóàüØ@ôäbåïéÙïq@ìóØóàbäŠbî‹i N†@ ‹Ø@‡äóóq@a‡îóØóÔò†@óÜ@õŠü íÜb÷

ói@pòŠbió@ôbï@ômŠüqaŠ@LãóïŽï óÜ@óØ@õóäaŠìó @òŠü íÜb÷@ìó÷@ômìòŠ ìòìóîbØómbè@a†bÙî@‹àó÷@ôäóu@ôàb−ó÷ òïè@ônîíÜóè@ìŠìò†@ôäa‡äb“ïä ôäbØóïbï@óÜóóà@ŠóàaŠói@çbØóïbï La†ì솋iaŠ@¶b@ìì†@õòìbà@óÜ@×@aÈ õòìóäíibïu@ói@pòŠbió@Úïbi óÐbà@õóàbåäbîói@Lçbn†ŠíØ õŠóØìaìóm@Lçbåï÷@ôäbØò‹ a‡äbéïu ôiïy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙîŠ@bàóåi ö×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @NômbØ@ômóÜìò†@ói@pòŠbió@ÛóîóàbäŠbî‹i ¶b@ìì†@ôäaŠíÜóè@ômŠüqaŠ ôäbØbïubïu@óäa‡îóà@óÜ@lïy@õì솋iaŠ óÜ@ö×aÈ@õü‚ìbä@óÜ@a‡iïy@ôäaŠíÜóè ôØûŠó@߆bÈ@@çóîýóÜ@LòìòŠò† ìóÜ@Na@‹Ø@•óÙ“ïq@òìóîïÑäóm@ôiónØóà ôÙïäaŠíÜóè@óØ@aŠ‡äb“ïä@a†ómŠüqaŠ òìa‹ƒÙîŠ@@çóîýóÜ@çaìa‹Ð@ì‹qì‹š òìóäbnòì@üi@ìíiaŠ†@ãb−ó÷@òìóäbØóïiïy üîŠbåï@ãó÷@ôäbØóäóîý@ŠójàaŠói ói@çaŠbÙî‹Ø@ôånƒÙîŠ@ìòŠbjmbòŠbØ ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@ónóuŠói@õŠìò†@ômójîbm öçbØóîŠbÙî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ônïØóî Lçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@öçaŠbÙïi@ônïØóî õŠbØ@ôäbØóä‰ïÜ@ ô@ åmbéÙïq@óÜ@ça Šìò† ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ôäa†Œb@öçaŠb؇åîí‚ ôäbØbàóåi@óÜ@õ‹ Šói@Lò‹—i@ôäaŠb؇åîí‚ õòˆû‹q@ôäbåïèa†@Lôäò†óà@ôäbîˆ õò‹äüØ@ö×aÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ Lçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ üî†aŠ@ôäbäa†@ìóàbäˆûŠ@æî‡äóš@ôäbåïèŠò† ôäa@ŠíÜóè@LÛíØŠóØ@ì†a‡Ìói@ìÜìóè@óÜ öÂäóu@õˆ†óÜ@a†bïä†@ônb÷@óÜ@ôäaìa‹Ð ìbÙî‹àó÷@ôàîŠûm@öõŠbØ a† @ N‡nèNNNôbï@ôàþï÷ õòŠbi@óÜ@ôÙïbi@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@çb’bq †‹Ø@•óÙ“ïq@òìóïbï@ômŠüqaŠ ¶b@ìì†@ôäbØòŠü íÜb÷@ói@pòŠbió ìó÷@õóîb@óÜ@lïy@õbîŠìbïu@ì솋iaŠ öÂäóu@ôàb−ó÷@óÜ@óØ@a†óuŠóàößóè a‡îbïm@óØ@Nò@ìóîbØómbè@a‡ÔaÈ@ô䆋Ø a† öçbØóïbï@òïè@õŠóîŠbØ@ìŠìò†@ôbi öõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õŠìò†@•óäaìóÜ †‹Ø@ôÔaÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy a†óbi@ãóÜ@Na@†ò‡äòìòŠ@ãó÷@õìbäóè@óÜ üi@lïy@õŠìò†@öoîíÜóè@öpóbï

ôiïy@RPPU@ôäbïä@õQT@õˆûŠ õò‹äüØ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ¶üè@óÜ@†a‡Ìói@õŠb’@óÜ@õü‚@ôàóïŽï õŠa‡’ói@ói@Hç@ bî‡îà@µnóÜóÐI@Þïmí÷ ìò‹äüØ@ôäaŠóåîíä@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ öçaŠ†bØ@óÜ@ìímbéÙïq@ôäaíïà@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @ N†‹ØbqŠói@Llïy@ôäbnû† õ†ì‹@ói@ò‹äüØ@bmòŠó üi@ôäò†@fi@ÛóîóÕïÔò†@ößbäíïbäŠónäó÷ õbîŠ@ôäa솋Ùn‚ójäbï @óÜ@æm‹ îŠ ìó÷@ìíàóè@üi@LãïÜbïü@öõ†aŒb÷ óäìíi@óØ@õóäýa‡åà@öçaìbnïi@óïmýìbè LônîŠûm@õfØ“ïq@öÂäóu@ðäbiŠíÔ ôàïäüàüØ@õŠóiaŠ@óÜ@æm‹ îŠ@üi ônò†@LoáÙy@Ší—åà@eŠìbè@õŠbÙî‹Ø @ @N†‹Ø@õü‚@ôäbØòŠbØ@ói †ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@õŠbmì@ói@ò‹äüØ@çb’bq óÜ@ôbi@a‡îbïm@óØ@òìóîa‹Ø@lïy@õŠò‡ïÜ óîò‹äüØ@ãó÷@ôånói@ômójîbm@ôä‹ ôuŠóàößóè@õóîb@óÜ@ômójîbm@ói@†‹Ø ìŠûm@öÂäóu@ìŠü íÜb÷@‹q@öo‚ó bÜóàüØ@óØ@Na@‡móïåàó÷@ôäíióä@öôäa‹îì ôÙŽïiïy@ói@ômbîóy@ôØóïnîíïq ãó÷@õˆ†@òìóäbnòì@üi@óîóè@ônïäüàüØ õbîŠ@óØ@Úïiïy@Lón‚ó@óuŠóàößóè bnï÷@ôäbØóï‹móà@ó@ Ü@çìíiŒbiŠò† õò‰@óÜ@bèòìŠóè@Nôàò†Šóiómb£ õbnï÷@õbîŠìbïu@Šó@òíš@a‡ïäbØóÔ üi@ôäa‡ïqŠü íÜb÷@ômóïäüš@ölïy ìòŠìó @õŠòìbàóu@ôbï@ôÙïiïy @ N×aÈ@õbÜóàüØ@õŠb ŒŠ@ôÝî†ói ônïi@eí @ò‹äüØ@óØ@õòìó÷@•bq ô䆊a‰jÜóè@ôn’ŠóqŠó@õóä‰ïÜ@ômŠüqaŠ ói@ômóïÈŠó’@Lìíi@ò‹äüØ@ôäaŠóåîíä çóîýóÜ@óØ@ô“‚ói@çaŠóåîíä ö×aÈ@óÜ@lïy@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ Nç@ ìíjmbè@òìómýìì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ õü‚@ôäbØòŠbØ@ói@ônò†@ò‹äüØ@çb’bq @ N†‹Ø ô䆋iòíîŠói@õóàbååîb÷@a‡“ïqóÜ ‡äóóq@ôäbØòìóäíiüØ@õŠínò†@ìò‹äüØ N†@ Ša‰jÜóè@ômóîbØûŠó@ômóøîóè@솋Ø ôä‹ @ôbï@õóÜóóà@ÚïÜóàüØ@çb’bq ‡äóš@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@‘biŠói@óîa† Zó@ i@pòŠbió@óàbäóÜói@ìŠbî‹i@ìóÜóóà ¶óàóÈ@öôbï@ôäaŠíÜóè@ômŠüqaŠI õò‹äüØ@bm@òìóàòìì†@õò‹äüØ@óÜ@lïy

@ôiónØóà@õòìóäìíiüØ@ôåmbè@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbï üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØB óbi@ãó÷@õ‹m õbîŠ@ìbŽïu@öBç@ bn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó ôäa‡îóàóäbåŽïè@óÜ@ìíi@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷ ônaí‚@õŠìò†@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ bä@ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïu Ûòì@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôåî†@bä@öôàìóÔ ôäbØónaí‚@ôäbåŽïéî†ói@üi@ÚŽïÅïmbäŠón Üó÷ @ @Nçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õòŠbióÜ@óØòìóäìíiüØ@bèòìŠóè òìóiïy@õímbèa†@õïÑäóm@ôiónØóà õŠò‡ïÜ@óia†@ômóÜüà@@ì@òìóîõŠü @õaŠìi ôäbåŽïéÙŽïq@La†òìbà@æîmŠíØóÜ@bm@lïy ómb£@õŠóóÜ@ça†Šbî‹iüi@õü‚@õóåïibØ @ @Nóîôbï@ôiónØóà@ãò†Šói La†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@ôbï@ôiónØóà ì@熋ÙÜŽímì‡äím@õbnaŠóÜ lïy@õŠbØ@ôäbØóäóîý@õòìó䆋ØóbåŽïq ôäa‡îóà@æî‡äóš@Šó@ón‚@ð−Šó óäaìóÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@ôØòŠó LóïÜbà@Lpýì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ Lpóïåàó÷@LçaŠ†bØ@ô䆋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq õŠìò†@ôäbØóîõŠòìbàóu@òìa‹ ƒÙîŠ õŠbî‹i@ì@ìbäóè@òìóäbîòŠbióÜ@ölïy a‡ïîbmüØ@óÜ@N†@ ‹Ø‡äóóq@ônîíŽïq õŠìbè@Âäò†@õa‹ÙŽïmói@óØòìóäìíiüØ ôiónØóà@ôØûŠóói@õŠíÐóÌ@†óªó÷ @ N†Ša‰jÜóè@ôbï @ RPPUOTOQW

õˆ†@ì@ôàþï÷ì@ôàìóÔ@ônŠóqóäüØ bÙîŠóàó÷@ôäaíïn“qóióØ@ôÙ Üó‚ ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@öa‡àó ÜóÔóÜ@Lòìa‹åïéÙïq ìíàóè@ì@ómóàíÙy@ãó÷@Žôiò†óØ@ @†‹Øòìó÷ Âäóu@ôàóèŠói@óØ@õóäbîb Œò†@íàa†@ìó÷ ì@pbió‚ói@LçbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ì ×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä a‡“îŠójàaŠóióÜ@NòìónŽï ’íÜóè ôÔa‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@óØòìóäìíiüØ ‡äbbä@ómó Üìò†@ãó÷@ôÅïmbäŠónÜó÷@Ûòì ôØóîóàbäŠbî‹i@òìòŠbjàóÜ@”ïàb−òŠóì @ N†‹Ø@‡äóóq ‹îˆóÜ@óØòìóäíiüØ@a†‹m@ôØóîó ‹ióÜ òìíš@Bçbn†ŠíØóÜ@lïyB@ôäb“ïäìbä ôbï@òŠü íÜb÷@ìó÷@@ô䆋Ø@õímìbm@Šó õóäaŒbm@óîõŠìíib÷@ì@ômóîýóàüØ@ì õbÜóàüØ@ì@†ŠíØ@õó“ïØ@ŠóóióØ a‡’óîòíaíš@ãóÜ@ì@òìímbè@a‡äbn†ŠíØ ìó÷@Šó@ óÜ@熋؊bØ@ì@lïy@õbîŠìbïu ça†ó’ó @ì@ç‡äaŠŒóàa†@üi@óØ@õóäa‡äòìòŠ ì@†‹Ø@‡ïÙ÷óm@´îíŽïq@lïy@õŠbØói ônîíÜóè@@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@”ïmójîbmói óÜ@lïy@ômþïÙ’óm@õóäaŠómóÜb‚ò† öòìóåmìi@ŠójàaŠóióÜ@òìò†‹Ø@çbn†ŠíØ çbïibmíÔ@ôäbØóîõŠòìbàóu@óîômóîaŒòŠbä óäaˆû@ ŠóØ@a‡äbäˆ@ì@çaŠbÙŽî‹Øì@çbîbnüàbàì ôiayó÷@ôm ýóò†@õììŠóiììŠ ôÙŽïäóîý@Nòìóåiò†@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä

ôiónØóà@ RPPUOTOQWìQV@ ôäaˆûŠóÜ õóåîŠûŒ@ôäìíiò†bàb÷ói@Lôbï ölïy@õŠò‡ïÜ@ôäíiŠa‡’ói@öôäbàa‡äó÷ õŠò‡ïÜ@õ‹Žïu@ò†aŒ@µy@çb¼òŠ@õŠìbè Mç@ a‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy õòˆûŠ@ìì†@ôØóîòìóäìíiüØ@LoïmóáÙïy õaì†óióØ@óîòìóäìíiüØ@ãó÷@Noói õQV@ôàüåïÝq@ölïy@ôàóéŽï@õò‹äüØ ü‚ìónaŠ@a‡iïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ ŠóóÜ@õü‚@ôäbØóbiìóÔ@La‹ØbqŠói ìó÷@ô䆋ÙîŠbî†@ì@çbØóàbäóÜói@ìŠbî‹i ôånƒŽïuüi@óØ@õóäbïÜóàóÈ@òìbäóè ìò‹äüØ@ôäbØóîôbï@óîõmóéïu ìòìò†‹Ø@‹š@Lìíi@oîíŽïq@ãüåÝq 솋؇äóóq@õŠbî‹i@æî‡äóš@òìóäbîòŠbióÜ ômójîbm@ôäüïïàüØ@ç@ bï“ïäíša†aì†ói@üi òìòŠbjàóÜŠóè@N†@ ‹ÙîŠbî†@çbîóØóîŠóè@üi ô䆋ØbqŠói@õŠbî‹i@óØòìóäìíiüØ õbnaŠóÜ@a†@õóäbà@Ûóî@ôÙïåïràóØ ìó÷@ìò‹äíØ@ôäbØóbi@ôä‡äbbä óØ@õóäbïÜóàóÈ@ì@ôbï@óîmóéïu ãò†Šói@ómün‚@çbïŽîíä@ôØóîòŠìò†@õíb÷ @ @@Nlïy@õìímbèa† õòŠbióÜ@‘Nã@@a†ó@îòìóäìíiüØ@ãóÜ@Šóè ö×aÈ@õbnŽï÷@ôbï@ô‚û†ìŠbi ôäbió Übm@ðmbØ@ômóàíÙy@ôåmbéÙŽïq õóäóîýóàóè@ôbiìóÔ@LòìóîõŠóÑÈóuì ôÙïmóàíÙy@Ûòì@õómóàíÙy@ãó÷@솋Ø

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

No.(108) 20 th Apr. 2005

@fi@ðmóîa†ŠíØ@ðäbØóäˆóu ômbòŠbØ@ìóåïØ@ŠóóÜ@õŠóÑÈóu@ì@ôäbióÜbm@ôäbØóïïŠíØ  ói @ çìbnòìaŠ@@póïäò†óà@õòŒa’@ôäb‚ìŠa†@öôÑï÷bm@öôàìóÔ ŠíÐóÌ@†óªó÷@@@@@@ANNçìíióä@ý @

@ß@ ýóu@ð@ äbäa†@ò@Šbu@ã@ó÷@ü@ ‚b÷@N_òìóåibä aì†@×aÈ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ói@ðäbióÜbm ãó÷@_òìó åîìóyò†@ðÙÜó‚@ï÷@ìóäˆóu çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóî@ñóîaŠóè ðma‹Øíº†@ðmŠbq@öòìa†@ñŒb ö@ pa†ó÷@Ž¶@üi@ð@ Üíèò†@”ïäbn†ŠíØ ðmóîa†ŠíØ@ðmbbzï÷@ñóäaìó÷@ìíàóè @ó@ îòìó÷@çbïnóióà@ü‚b÷@fåîŠóqò†@çbïÜóè ñü‚@ðàbØb÷@ói@†ŠíØ@ñóÜóóà aì†@çbn†ŠíØ@ðäbÙÜó‚@bnï÷@öòìín“îó

UMß@üi Lã@û‡äa‹ÑîŠói@‡äòíîóqóÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ a‡ïàþï÷@ñŠíé»@ð䆋iìbäóÜ@öÂäóu @ @Nòì솋Ùbi @ ðÜò†@çüïîŒüqü÷@aŠ@ ZoïäüàüØ bÙî‹àó÷@ñŠbØìbèói@e‹äaíni@Šó ó÷ ómaìóØ@LŠbØŠ@ óónî‹åïéi@ðäbióÜbm ðš@òíï÷@Ló@ ïïäò†‹Ø@òŠbÙàó÷@”ïäa÷óÜ @ _µÜò† bÙî‹àó÷@ñŠbØìbèói@ Zð@ Šò†íà@•ŠíØ óîóäaìóÜ@Ne@ Š‡jàb−ó÷@ŠbØ@ŠûŒ@e‹Øó÷ ðma‹Øíº†@ðiïy@ñm‹Ù@õ‹Ùi LŠ@bàüØŠó@ónŽî‹Ùi@ça÷@ôäbn†ŠíØ òìónî‹Ùi@ñìóÝèóqaŒòŠ@oŽî‹Ùi@óäòŠ AAômóîb’bq@ñŠíé»@óåÙàíà@Lb’ói @óØ@óïïä@óàó÷@óØòŠbï‹q@Ne‹Ùjnì슆 Np @ bi@płóò†ói@fäaímó÷@ÚïóØ eŠ‡i@a‡äaŠbmói@ðàümó÷@ðÙïjàüi@e‹Øó÷ f@ uójò†@ðàþï÷@ñŠíé»@çó¸óy@óØ ðšóØ@óîóàó÷@óØòŠbï‹q@Nf@ iò†@âïÝóm ñòˆû‹q@Šó ó÷@_oî†@a‡ïÙÜó‚@Šóói öç@ ìíiŠbàüØŠóói@ðäbióÜbm@íØòì@ôÙïóØ ðäb“ïØ@íØòìŠóè@ •óàó÷@Lf@ i@çìíib’@ói Nó@  ØóîbîŠ@a‡äaŠbmói@ðàümó÷@ðÙïjàüi m‹młóò†@òìóÙÜó‚@pójïäói@ãłói ðÙÜó‚@ð’òŠˆûŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@ðäbióÜbm ìóÜ@Lóáï÷@Nò@ìíjàóèaŠóÐ@×aÈ ñŠbï‹q@ðàłòìóÜóØ@a†óîóàbåäbîói òìómû†‹Ùäb¹ììŠ@L†‹Ø@âbi@a†ìí“ïq bÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ðmóÜb‚ò†@ðšüióØ ça‹Žï÷óÜ@bÜóàüØ@ñòŒa’ õbŽîŠ@óîbîŠ@ãó÷@NfåîŒa‹mò‡ØóîŠóióÜ çbàíïi@a†òíïä@ãóÜ@Nó@ äa÷@ð䆋ØòïÔaÈ Lb@’@óåiò†@Lç@ ó ò†@Ûóîaìóäì@çbäói@fäbóØ óàó÷@ãłói@N‹@ îŒòì@öÞ@ ïØòì@öŠ@bàüØŠó ôÙ Üó‚@ô䆋Øìbàa†@õóÜłó @öó“‚óä çìíiŒbiŠò†@ñbîŠ@béäóm@Nóäa‹Žï÷ ðÙÜó‚@üi@óîa‡åïàóØó@ ÜóØ@ÚïmbòŠbØóÜ ñŠíé»@ñˆ†óÜ@óÙÜó‚@îŠóqaŠ@ça÷ ðìíäòŠbš@m‹ òìónò†óiì@ðàþï÷ @ @Nóäbîü‚ ðîŠbàüØŠó@bîb÷@ZoïäüàüØ ñbîŠìbïu@Šóói@õŠbÙäaŠü @ðäbióÜbm fåŽïèò†@a‡îŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ @ _a‡ÔaÈóÜ ðmbÍïÝióm@ñüèói@ZðŠò†íà@•ŠíØ f’ói@óîóäaìóÜ@Lòìò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä mìóØŠóói@óàó÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óÜ çbØónïÜbäíïbä@†í‚bî@Næ@ äai@çbîü‚ Šóè@fiò†óØ@ñòìói@çóÙîŒaŠ@ÚÜó‚@æäaíni íŽïäóÜ@熋Ùäbîˆ@ðmóbï@çbàóè a‡äbØómóÜìò†@ñŠóióÜóØì@ŒŠ†@ö”ŽïØóá“ŽïØ öçü£@Bñ@ óØò‹Žïiì‚B@ óÜ@ öeŠ‡jŽïqò‰îŠ† ñóÙmìíÜ@ðäbióÜbm@NÞïØòìì@‹îŒòì@óåji ðmóîaŠóåîíä@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñììŒòŠb÷ òì@La@‡młóò†óÜ@òìóäìíjÙîŠó’@üi@pbØò† ðäbàòŠbÔ@‹@ m@ðÙïóØ@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@û‹àó÷ pójîbmói@Ló@ àïÜbäíïbä@ãó÷ ãó÷@ãłói@Nò†ŠíØ@ðäaŠaìò‡åîí‚ óØómbòŠbØì@òïubä@óåîí’ìbïu çbàíïi@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@Nóîa‡åïàóØóÜ ñŠbØ@ŠóóÜ@fäò†a†@ta‹‚@ñŠóîŠbØ ö×@ aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy ãó÷@ãłói@NpbØò†@‹mbîŒ@ðäbØóØŠó÷ û‹àó÷@No @  Žïi@ðmbØ@e‹Øò†@óïîŠóîŠbØ ‹m@ðÙïn’@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@×aÈ@ñò‡åîb÷ òìóáï÷@ðÜìóè@ôàb−ó÷@ói@òìómòìaói N×@ aÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@nƒÙîŠ@üi ð@ àb−ó÷@µÙîŠó‚@óáï÷óØ@óÙîŠbØ@óàó÷ @ @Næîò†ò†

@ @ SSòŠbàˆ@HoïäíáØI@ñüÙ’bqóÜ@ìa Šòì

ñ@ ìbä@ó@ i@çbØónÜbäüïbä õóäaˆûŠ ìó÷ çbïÙ Ü@ó‚@ö@ òìím‹ @ç@ bïäˆóu@òìóåmìóØŠó ói@çaìíàóèì@òŠûŒ@çbîóäí¹@ ò@ìa†íî‹Ð@fq ìˆûŠ@ãóÜ@ãýói@Nçbå’b÷@ðäbØóÜb@ìˆûŠ ôÙÜó‚@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ@a†óäbäˆóu ìbàóói@öçó@  Øò†@oóàŠó@fq íïä@óååïéäbîò†@òìóïØŠórÜóè çbïàóØ@ômbòŠbØ@ìýói@LòìóäbØóàbÔó’ ñò‡åïè@póäbäóm@Lòìíióä@òìóåŽîí’ói fi@öfØìaŠó܆@ö‘‹m@óØ@òìì‡äbîb‚óä ðÙÜó‚@ðÜbà@ói@ßbà@ñb Šò†@ñ‡ïàí÷ ó@ÙŽjïÜ@ç@ bîóØóäˆóu@öò@ìónî‹i@@ çbn†ŠíØ @ @Nµ’@ói ð@ iayó÷@ðbï@ðäaŠó@ @ óÜb@æî‡äóš ói@çbîŠbàíÔ@öñŠbî@†ŠíØ@Übäüïbä óàbØb÷@Lòì솋Ø@ð@ ÙÜó‚@ðäbîˆ bn“ïè@•òŠbàíÔ@ãó÷@ôäbØòŠbjäbîŒ a‡ïÙÜó‚@ðäìŠò†@ö…bä@óÜ@ðäbØòŠaŒb÷ @Lòìóåiò†@•òŠbi@‡äóš@ìòŠbiìì†@Šóè@öçìbà ðØóîìì‰ïà@ößbm@ðÙïäíàŒó÷@aŠói @ @Nòìbåïè@ãóèaŠóÐ@ðÙÜó‚@üi@çbïn‚ó ñŠìò†@ñóîb@óÜ@óîòìó÷@Šbï‹q bäüïbä@ðäbØòïè@ñóÜb@æî‡äóš çbØómbòŠbØ@öçˆóu@ðšüi@a††ŠíØ bïu@ÚïÜ@öçìaŠ†@ñ‹ @òìóÙïq@ó“ïàóè

íØòì@×aÈ@õbÜóàüØ Nòìónï’òíjÜóè óåmbè@ói@ônîíïq@ç‹î†íà@ôØóîbÜóàüØ ò‹îóÌ@ìŠýíÙ@ôÙïmóÜìò†@õŠbØŠó ômóÜb‚ò†@õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@óîóè@ôàìóÔ ôiïy@LoïiaŠŒóàa†@ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ üi@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†óä†‹Ø üi@bèòìŠóè@LôäbØóäbºóqìbè òìaŠŒóàa†@ìíàóè@õòìóäb’òíÜóè ãó÷@ôàbØb÷@ôäbØòŠüuìaŠüu@òìa‹åïqóa† ôàìóÔ@òïè@ô䆋ØbmüÙò†@ìóîŠbØ a† ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ@öçbØóïàþï÷ óÜ@óØ@LpbØò†@pbió‚@ÚïuŠóàößóè óäa†aŒb÷@ìóäbèb b÷@×aÈ@ôÙÜó‚@a‡îóîb ò‡åîb÷@ôäa‹áØíy@ôàónï@ŠóóÜ@Šbî‹i óÜ@béäóm@çb“‚òŠ†@ôØóîò‡åîb÷@Nçò‡i ôäíïÝà@õŠòìbàóu@ôäbnòìaŠ@õbîŠ Šó üà@òìóÝî†ói@ãó÷@ôn“q@óÜ@ÚÜó‚ @ @Noïiò† @ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy RPPU@ôäbïä@õW

m‹młóò†@ ñ‡äòìòˆŠóióÜ@ ðäbióÜbm ðäììŠò†@ðäbØóïîaìb÷ˆûŠû‹q@óàbàóÈfi ð䆊a‰jÜóèóÜ@óîa‡äa÷@ðmóàíÙy @ _ðš@µÜò†@òíï÷@La†ìímbèa† ðÙîïè@ðäìíióäóÜ@Zð@ Šò†íà@•ŠíØ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@’óšóÜ a‡Ôa‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ö×aÈ oïÜbäíï@bä@ómìòŠì@bÙî‹àó÷@ò†óØ òìóÙÜó‚@ðäbîˆ@Šóói@çbØóïïàþï÷ì ÊÔaì@ñŒŠó÷@ŠóóÜ@òì@LpbÙi@bmüØ ðmłóò†@ÚÜó‚@öñ@ ü‚@ð䆋Øïèóiói ñóäaìó›ïqói@LòìómbØ@ÚómŠói@óäbàó÷ ça÷@aŠ@ðäüïîŒüqü÷óØ@ñòìó÷ ðäbióÜbm@ð䆊a‰jÜóè@LpbØò†@ñbÉî‡ï÷ üi@ÛóîbmòŠó@ónŽïiò†@a‡ÔaÈóÜ çbØóïïàþï÷@ómìòŠ@n“îómłóò†ói ŠóèóØ@ÚîŠü íÜb÷@Na†ómłìì@ìóÜ õìb‚ììŒ@öæ@ îí‚@ÿó óÜ@ðØóîòyóÜ òìóØŠímì@†ŠíØì@lòŠóÈói@×aÈ@ðÙÜó‚ óØbå‹m@ðØóîüb÷@óàó÷@Nfiò†ìłóÙïm @ @Na‡ÔaÈ@ðÙÜó‚@ŠójàaŠóióÜ ñóäaìó›ïqói@óîaí @óØ@ñóàó÷@ãłói ñüèónïió÷@ðäbióÜbm@ð䆊a‰jÜóè@LòìóÔaÈ ðàþï÷@ðØóîóàbàóÈfi@ñŠbØŠóóåmbè a‡äbØòŠóóióàbàóÈ@ŠójàaŠóióÜ óàó÷@La@‡äa÷@ñìímbèa†@ð䆊a‰jÜóèóÜ Nó@ äaìbàa†@ôØóïïÜbîóƒ’ü‚@ï÷ ñˆó÷@òìò‡ïàí÷@ãói@oaŠ@ðäüïîŒüqü÷ ìbäóÜ@ñü‚@Bñ@ bmìbèB@ ‹ma‚@ðšŠóèóØ pbÙia‡îóq@a‡ïàþï÷@ñŠíé»@ñb Œò† ÿó óÜ@òìòìó÷@ñóîŠóÜ@fäaínibm ói@a‡ïàþï÷@ñŠíé»@ðäbØb Œò† ôäbäýòì@üi@pbi@Ûóîa†ìóímb óäòŠ@öðàþï÷@ñŠíé»@ðäb“ïäìbä õòìóån“Žïè@òì@”ïÙî‡äí‚b÷@‡äóš ñŠíé»@ñŒ†ì@çaìbm@ñb Œò†@ñbqbmŠó ñìbåïqóÜ@oaŠ@ðäüïîŒüqü÷@Nðàþï÷ Bç@ ìíäbÔì@ãŒóä@ðmóàíÙyBó@ Ü@ñŠb îŠbq ã@ói@îíïq@òìóÙÜó‚@ñŠó@Šóói fåîì†@Nó@ îóè@óîò†bàb÷@óïïmóÜìò†@b Œò† òŠóóióàbàóÈ@ìíiŠaìò‡ïàí÷ ãó÷@ðàómb‚@ômóibióÜ@ôäbØò‡äó‚óiíïÜ ñóØóïîŠaìò‡ïàí÷@û‹àó÷@Lç@ ò‡àb−ó÷@òŠbØ çbàóè@ðäbØóàbàóÈfiói@òìa†e‹ óîòìóäa‡ÙïÜ@ãó÷@æà@ñaì‹iói@Nòìómóibi ÚÜó‚ói@ eìóäbîó÷@NóîóäaŠò†íî‹Ðòì@LóÜóè µÙîŠó‚@çbàü‚@çóØóà@ôå@ŽîíŽï’ò @µÝi æîóÙi@ÚîŠbØ@bÙî‹àó÷@ñŠbØìbèói Bðäìíiìì‡äbàBì@Bpó¼òŒBó@ i@oîíïqóØ ðÙïÝÔóÈ@òŠìì†@ŠûŒ@bäò†@NpbØóä@òíï÷ óØ@a‡ÙïmbØóÜ@ÚîŠ@óØ@pbÙiÿíjÔ@âïÜó ‡á«@ðmìòŠ@oóióàI†a†Ší‚@ðàòìì† a‡ÙïmbØóÜòì@LòìíšìbäóÜ@HìMóïïàómb‚ ñŠíé»@oò†ói@a‡ÔaÈóÜ@bÙî‹àó÷óØ póäbäóm@öòì솊aí‚@õ @òìóïïàþï÷ oò†@pbÙi@ñŠbšbä@fäaímbä Le@ ‹Üóè@ðàümó÷@ðØóš@ðäbåïéàóèŠóióÜ ç†Ša‰jÜóè@ñüîŠbåï@óØ@a‡ÙïÜbyóÜòì ñ‡äòìòˆŠói@ñŠbiói@ñóØóäa‡îóà@×aÈóÜ Lò@ìì‡äb‚ŠóšŠòì@a‡äbØóïïàþï÷@ómìòŠ ðäb“ïä@•ü‚@ñììŠ@ðàþï÷@ñŠíé» ñóîbÉî‡ï÷@ãó÷@Npa‡i@óäbàó÷ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@ôn“q@oaŠ@ðäüïîŒüqü÷ íÙ Üói@Nóïïä@òìínóióä@óØóÈŒòì óÙïåïràóØ@Nóïïbï@ðÙïåïràóØ òìóäó£Šìì†@ÚÜó‚@ñòìó÷@óióàói bîòì@ñ‰ïmì‡äím@ñŠbØ@üi@ç†ò†óÜ óîa‡ÙÜó‚@ð䆋ÙîŒaŠ@ñìbåïqóÜ@NæîŠóqaŠ óØ@ðäaììŠòìbš@ðÙïmóbïói@ça‡Ýà@üi ðÙŽïmbòŠbØ@ómbØò†@õóØóàb−ó÷ ãó÷@óáï÷@Nð@ ÙÜó‚@üi@óäóîýóàóè õóàbåäbîói@óÜ@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†ói@çbàóÈŒòì

Nçìíiò†@×aÈóÜ@Šìì†@‹m@ñbïuóÜbî ó“ïàóè@íØòì@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä öŒ@ Š†@ö”ŽïØóá“ŽïØ@õóîbóÜ@óÙîŠó‚ a†óØóšìbä@ðäbmóÜìò†@çaíïä@ñŠóióÜóØ üi@ð’bÙî‹àó÷@bnï÷óØ@Loîˆò† óäbåŽïÜóØ@ö”ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷@Nòìíi†bîŒ ÿó óÜ@òì@æšò†üïäóÜ@öæiò‡n슆 ”íØ@ðàïÜbäíïbä@a‡“ïäbàó÷ ñbîŠìbïu@Nf“Øò†a†@öf“Øò‡Üóè @ @NòŠòŒí aŠ@öðmbØ@çbîû‹àó÷ @ ð䆊a‰jÜóè@ñaì†@µÜó÷@ ZoïäüàüØ ðîü‚óiŠó@ï÷@ðäbióÜbm@ßýóu òíï÷@Nó@ ïïä@oîíïq@×aÈ@ðäbn†ŠíØ Ló@ ïïmbØ@bnï÷@ðÈŒòì@Šó ó÷@_µÜò†@ðš ðÙÜó‚@ãò†ŠóióÜ@óäbÅïmbäŠónÜó÷@ãbØ @ _ça‡ÔaÈ L†@ ‹Ø@âbi@“ïq@ Zð@ Šò†íà@•ŠíØ öó@ ïïmbØ@bnï÷@ð‚û†ìŠbi@óîaíáïq a‡ÉÔaìóÜ@Nó@ ØûŒŠóÜ@bnï÷@ðäóìbèïè ñóÜóóà@a†óïîàbÔóbä@ãó÷@ð܆@ìbäóÜ ñ‹mbîŒ@ðØóïïä‹ @çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @fiòìóÙÜó‚@ðäómóióØ@fóØ@Nóîóè a‡ÔaÈ@õ‹m@ðäbØó’óióÜ@ì@çbn†ŠíØóÜ ŠóóÜfq@‹mbîŒ@ónîíïq@ñŠóóÜ ãa†bà@Ne@ ‹ a†@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠói çbØóïïàþï÷@öçbØónïÜbäíïbäóØ ðîü‚óiŠó@ñóÜóóà@çïèói@a‡ÔaÈóÜ @ @Nóä‹ @çbn†ŠíØ ÿó óÜ@Lðîa‚ói@Lò‡j−Šó öb@Ùî‹àó÷@ô ÜûŠ@ñòìóäìíjàóØ ðòŠ@bî@ðÜóàóÈ@mbéïîbmüØ ðäóìbèïè@×aÈ@ð䆋Ø a† ðàïÜbäíïbä@öç@ bØóïïàþï÷@ð−aŒb@Ôói ñbàóåi@ŠóóÜ@òŠbªó÷@Nf@ šò‡Ùïm@ðiòŠóÈ óØ@ðióèŒóà@öð@ àìóÔ@ðÙŽïmò‹Ðóä ñòìó÷@óîóåŽîìfi@a‡ÔaÈ@ñìì‰ïàóÜ ñòìó÷ìbšóÜ@çbáïåïi@a‡äaìŠóÜóØ ñŠbî@íØòì@pa‡iììŠ@a‡ÔaÈóÜ@e‹äaímó÷óØ ŠóóÜ@×aÈ@ðÙÜó‚@Nì@ bšŠóiónŽî†@óäłbåà öp @ ò‹Ðóä@àüi@Nçìí@ n“ïäa†@Úïjàüi Nð@ ióèŒóàì@ðàìóÔ@“ÜóÔ@öóåïØ ðÜbyóÜ@ðîa‚ói@ójàüi@ãó÷@ñóÝïnÐ ììŒ@bî@ÂäòŠ†@ójàüi@ãó÷@òì@Lóîa‡äbmìí Nð@ äbiŠíÔóåiò†@ŠûŒ@ðÙïÙÜó‚ì@òìónïÔómò† æm‹ Šói@ðØóîbîŠ@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó ðàïÜbäíïbä@NóîómìòŠ@ãóiì@ò‹ b÷@ãói LçbØóïïàþ @  ï÷@ómìòŠì@lòŠóÈ@ö†ŠíØ a‡äbîóäaÔóy@ð−bàb÷ói@´“îó @ñìbåïqóÜ @ @Nçò‹ b÷@ãó÷@ô䆋ÙåŽï’òìbi@ðÙîŠó‚ ö×@ aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy ðÜìóè@ñìaìóm@×aÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ îŠü @ìbåïqóÜ@ŠbØómün‚@çbîü‚ üi@La@‡ÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@ñŠbiói@óØóÈŒòì ómìòŠ@LbÙî‹àó÷@ò†@î‹i ðiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäì@çbØóïïàþï÷ ìíàóè@Nò@ìóÙÜó‚@ðäbîˆ@Šóói@ñ†ŠíØì ÚÜó‚@ð䆋Øïèói@ñìbåïqóÜ@óáï÷@ðÜìóè Šóói@óîa‡äaìó÷@ð䆋Øa‡îórmłóò†ì üi@La‡äbîü‚@ðäbîˆì@paŠò††óÔíà üi@ðÙÜó‚@ðºŒóÈ@ôÙŽîŽïè@ðäbåïéÙïq ðäaŠóåïÕÜí‚@ãó÷@ìíàóè@ðä‡äbÙ“Ùïm NóÔaÈ@ðÙÜó‚@ðïäa‹îíÜbà@ö‚ói†ói õa‹ÙŽïm@öe@ Šóqò†fm@ðîa‚ói@pbØ@ãłói ßýóu@ð䆊a‰jÜóèì@熊a‰jÜóè@õüîŠbåï ñóÜóq@×aÈ@ñŠbàüØŠó@üi@ðäbióÜbm ö×aÈ@ðÙÜó‚@ñòìó÷üi@óÙïÜóØìì† óØ@fåïióä@ómbòŠbØ@ìó÷@çbîìbš@çbéïu @ @NoŽïiò‡n슆@óÙîŠó‚ @ aŠ@ðäüïîŒüqü÷@ZoïäüàüØ ßýóu@ð䆊a‰jÜóè@LðÜò†@ça÷

Úï’ói@õòìó÷@ómbØò†@òìa†ììŠ@ãó÷@ôÕnäóà õóåîì@ói@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õŒíÑä@óÜ ôÙï’@ói@ìòìòŒìó@õûŠóq@öôäbióÜbm õûŠóq@öôäaŒŠbi@õóåîìì@ói@õóÙî† óÜ@a‡ÙïmbØ@óÜ@Lçi@üi@ôäˆóu@òìò†ŠòŒ óÜ@óu@a‡ÔaÈ@õ‹mòŠìó @ôØóïîbnäbq ô›ïè@óîóÜóóà@ãóÜ@õŠaïi@öpò‹Ðóä õü‚@óàó÷@No @ î‹Øbä@õ†ói@óÙî† õòìó䆋ÙÜíÔ@üi@óîóÙî†@ôÙîŠünØbÐ ômbòŠbØ@öôàìóÔ@ômò‹Ðóä@ìóåïØ fi@öômbØ@ôØóîò†Šbî†@óàó÷@N‹mòŠìó ôäbnòìaŠ@ôàóèŠói@ìóîóîbq öãŠüÑmþq@ôn“q@óÜ@ò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õóäí¹@íØòì@óÉï’@ôàþï÷@õ‡î‡äbØ Šó@ôbï@ôÝî†ói@æî‹móäbnŠóqóäüØ @ NôÔaÈ@õóyb õŠbØ a†@öÂäóu@ôàóèŠói@ómóÜìò†@ãó÷ óÜ@ômóïäbØòïè@õòìóäbà@ìbÙî‹àó÷ ôØóïmóîaŠóåîíä@òŠüu@ïè@La‡ÔaÈ ïè@öpbØbä@×aÈ@ôÙÜó‚ ßó óÜ@fiò†@óîüi@Nó@ ïä@ôÙïmóïÈì‹’óà ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†óä†‹Ø ßó óÜ@pbØìbè@La‡ïäbØóäbºóqìbè ìòìaŠŒóàa†@ìíàóè@õòìóäb’òíÜóè a‡îŠbØ a†@ôàbØb÷@ôäbØòŠbî‹i

õ‡äím@ôØóïmóîaˆ†@öôØüØbä@LòìímbéÙïq ôäbØóî‡äòìòˆŠói@öwäbàb÷@öoaí‚@ßó óÜ ìíàóè@õóäaìó›ïq@ói@Nó@ îóè@a‡ÙÜó‚ öómóÜìò†@ìbä@ói@ãó÷@LòìóäbïäbØò‡äó bqì‹q ôŠíØ@ói@óäbibäóu@ãó÷@ôån“îó ïè@öçb’üÙïm@öpbió@ ‚@ïè@ôàb−ó÷Šói ìímbè@Âäò†@ói@õŠòìbàóu@ôÙïmóÜb‚ò† ôàï’bÐ@öpíØŠó@öõŠíéÝà@õˆ†@óÜ ßb@QR@ôàóèŠói@íÙÜói@Lóïä@Èói ói@óÔaÈ@ôÙÜó‚@ô䆋Ø@ˆíÙÜóàüØ ôàóèŠói@LõŠíib÷@õŠb—y@õˆíØüØ@ôØóš öçaŠbjàüi@öõŠbÙÜìbØ@öÂäóu ô䆋ÙÝï“ïq@ôàóèŠói@LóîŠbØ a† ãóÜ@ôÙïmóÜìò†@Nó@ ÔaÈ@ôÙÜó‚@õò†a÷ ×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØómaìb÷@ßó óÜ@óå’óš @ Nòìómbîbä çóîýóÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@ôåm‹ Šòì ôäìíiŠó üà@õóÜói@óä@LòìóïäbióÜbm õbnï÷@óÜ@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÐbà óäbïmýìbè@ôïäbØóî@õóäb“ïä@óä@La‡ÔaÈ íÙÜói@Nô@ åî†@öôàìóÔ@õóîìóè@óÜ@Šì†@ói ìó“ïØ@õòìóäíjÜíÔ@ôàb−ó÷@ü‚ìónaŠ ô䆋Ø@õ‡äóiónò†@öôàìóÔ@ôØüØbä õfq@ói@òìb÷@öõìòŒ@öpýóò†@öÚÜó‚ ôàbØb÷@óîüi@Nôåî†@öôàìóÔ@õóîìóè

õüîŠbåï@ô䆋iòíîŠói@•bq@ãb−ó÷Šó Âäbà@ìì†@õaì†@ö熊a‰jÜóè Lò†Šóq@ôn“q@ônóiì‡äói@ö”ïØóá“ïØ ô䆋ÙÜóÙïnnò†@õóÌbåi@ŠóóÜ ôàþï÷@ßó óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óyŠóm@ì‡î‡äbØ@ôn“q@óÜ@çbnòìaŠ@ìóÉï’ íØòì@ôäbióÜbm@ßþu@LçbïäbØóäbnŠóqóäüØ õó@ îýóÙò†@ómóÜìò†@ãó÷@õŠbàíØ@ÛûŠó íØòì@”îŠóÑÈóu@âïèaï÷@ìbÙî‹àó÷ õóØóäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó ìŠbmìì@óÜ@çbïØ솊óè@Nça‹ÙîŠbî† çbîa†@òìóîóäüi@ãói@óØ@a‡äbïäbØóäaì‡ïÜ ôàìóÔ@ômóïèbà@ói@çbîü‚@ôäìíi‡äóibq ómóÜìò†@ãó÷@ôäìíi@ôàþï÷@öçìíi ãói@N‡@ äbîó aŠ@òìbÙî‹àó÷@õòŒbnò† öpóÜìò†@çbà@ óè@óØ@a‡äbïäb“ïä@•òŠüu õí“ïq@ôàþï÷Mô@ àìóÔ@õbbî@ìŠínò† ôØûŠòìbä@a†òŒbm@ôÙï Šói@óÜ@LÈói @ N×aÈ@ôÙÜó‚@üi@óäaìó÷@ôàbîóq öÂäóu@ói@óØ@ómóÜìò†@ìbä@ói@ãó÷ ôäbØóÙäbm@õóÜíÜ@öõŠbØ a†@öçaŠbjàüi ììbqóa†@ôÙïmóÜìò†@LòìaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷ ôn“q@Lóîòìa‹ióä@ôØüØbä@óÜ@‹q@öÛûŒŠóÜ óØ@òínói@ðmójîbm@ôØóïäóìbè@ï@è@ói òìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ôäíi@õüè@ói

òìójàüi@Šóói@Ûóîìíäb‚

@ ×aÈ@ñŠbàüØŠó@üi@ðäbióÜbm@ßýóu@ð䆊a‰jÜóè@ói@‡äòíîóqóÜ @ ðŠò†íà@•ŠíØ@ÿó óÜ@HoïäíáØI@ñòìa‹Øì⁄i@õü ínÑ @ ŠíÑÌ@‡á«@@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@ðäa Šòì

û‹àó÷@Šó ó÷ Nfåïqói@a‡ÔaÈ@ñìaìóm óîòìó÷@ŠóióÜ@pbibä@òŠbØ@ãó÷@üi@oò† îíïq@ðîò†bàb÷@bn“ïèóØ ñóïîò†bàb÷@ìó÷@fmbØŠóè@Nòì솋Øóäa‡îóq Le@ ŠŠüi@ðäóìbèïè@ðäbî@Lfióè ôòŠói@ÚŽïnójŽî‹ @ïè@ðàþï÷@ðmìòŠ õóÜíÜóÜ@ó“ïàóè@Ûòì@płóò†@Nfbäbä ôàþï÷@ômìòŠ@NŠò†ónŽî†@òìóäóÑm üi@ñü‚@ðîa‚ói@öñ‡äìímói ómóïïäbÙáï÷@ãó÷@ð䆋Øfuóifu Lãóîf@ñbîŠ@NpbØò†ò†bàb÷ ðàìóÔóä@ðÙ@ ïmóÜìò†@îŠa‡młóò† ñü‚@ðäbØóîbqóØ@ò†aŒb÷@ðïióèŒóàóä fibäa†@ÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò†@ŠóóÜ ðàïÜbäíïbä@Lb@Ùî‹àó÷@ò†@î‹i@üi çbØóïïàþï÷@ómìòŠì@†ŠíØì@lòŠóÈ óàó÷@Nò@ìóÔaÈ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@Šóói óîóè@a‡îbäaím@óÜ@óØ@óØóîòìóåmììi ñàbÔó@a‡ÔaÈ@ñŠóäaŠóóÜ ”î‹m@ðØóîbîŠ@ãb−òŠó@Nfåóàa† ö×@ aÈóÜ@óäbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu ðïàìóÔ@ñbïÐa‹ íu@ðäaŠü @“ ói óÜ@ðÙÜó‚@ãóè@a‡’óîbnaŠ@ãóÜ@NóÔaÈ ð’óióÜ@ãóè@ö×aÈ@ðäbn†ŠíØ ÛóîŠóè@fiò†@a‡ÔaÈ@ï“åiòŠóÈ a‡îü‚@ðàïÜbäíïbä@ÿó óÜ@ñü‚@ôibïy óäbÙáï÷@ãó÷@òŠüªói@NòìómbÙå’ûŠ Šóói@ãïÜbäíïbä@ñŒíÑäóØ@òìaŠb÷ó nî† LfäþáÝà@Lò@ìónïjàóØ@òìóÙÜó‚ ðàìóÔ@ñó’òŠóè@ö”ïØóá“ïØ ðäbØó’óióÜ@ÛóîŠóè@ðÙÜó‚ì@òìónïjàóØ ñónaŠb÷@ð䆋ÙîŠbî†óÜ@æäaíni@×aÈ @ @NçóÙi@póÜb‚ò†@a‡äbîü‚@ñò‡åîb÷ óïïàìóÔMðbï@ón“‚@ãó÷@ŠóóÜ ñŠóåîíä@ðäbióÜbm@ßýóu@La‡ÔaÈóÜ ñŠóåîíä@Nó@  ïïä@‘óØ@ïè@mìóØŠó ðäaŠóÙîŠbî@óØ@óïïmbØ@ðØóïïäóìbèïè æÙîŠó‚@ðîa‚ói@bÜóàüØ@ðÝ–ó÷ ðîa‚ói@óïïäóìbèïè@ãó÷@öçŠüîò† @ @NeŠü ò† ðäbióÜbm@ßýóu@bîb÷@ZoïäüàüØ ð䆋ØóšŠbrØóî@ñbäaím@öpóïïäbÙáï÷ õ‹móš@‹îˆóÜ@óîóè@ôÔa‹ŽïÈ@ðmóÜìò† òŠbØ@ãó÷@_a††ŠíØ@ðàïÜbäíïbä @ _óïïäò†‹Ø óØ@ìì@“ïq@ZðŠò†íà@•ŠíØ †ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@õóØómóïïèbà@ôŽïqói ãó÷@üi@NpbÙiBóšŠbrØóîB@ ×aÈ@fäaímbä fiò†@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ónóióà BôèB@a‡Ìóiì@a‹óióØ@pbÙibÉî‡ï÷ óØóîbÉî‡ï÷@óàó÷@NòB†ŠíØB öð@ äbáïÝ@Šóói@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäóØ †ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@Nðmóîóè@òìòÜìóè üi@óïïä@ÛóîbîˆüÜû‡îb÷ì@òìóåmììi òìóåmììi@Na@‡ÔaÈ@Šóói@熋ÙmóàíÙy Na@‡młóò†óÜ@óäìíjÙîŠó’@ñbîˆüÜû‡îb÷ì çbn†ŠíØóÜ@û‹àó÷@póäbäóm@Nò‡äòìó÷Šóè çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ðbi@çóØbåmó÷Šíu ìa‡äóØ@ðäóu@ öb@Ùî‹àó÷@Šó ó÷@NçóÙi çaŠbmóÜ@ðäaŒŠói öðäbióÜbm@û@ ‹àó÷@óîaíióä

Na‡ÔaÈ@ðäbØóïïbï óîbÙî‹àó÷@ñ†íuì@ðàb−òŠói ð’ò†íuì@ãó÷ì@×aÈóÜ fi@ðîó“ïàóè@fäaímó÷óä ðîó“ïàóè@•óØó‚û†ìŠbióä ×aÈ@Npa†ò‡äb“ïä@ðäìíi ‰ìŠìì†@ðØóîòìbà@üi@e‹äaímbä Nf@ iìa‹Ø a†@ðÙïmłìì ììŒbî@ÂäòŠ†@a‡àbØb÷óÜ Ûó@ î@ñbîŠóÜ@×aÈ@ñbÜóàüØ òìóÙî†@ñóÙïÜìóÙïm@ñòŠìò† ðÙïuŠóàíÜóè@ñónaŠb÷ói @ @Ne‹äò†òíïqÿbq@a†‹màbÔó ðàìóÔ@ðàïÜaŠ‡ïÐ a‡ÙïmłììóÜ@ðäbî@La‡ÔaÈóÜ @ðàïÜbäíïbä@Bð@ móááïèBóióØ BÚ @ ïàìóÔB@Šóè@lòŠóÈì@†ŠíØ ñóÌbåi@ŠóóÜ@ñü‚ BñŠbïn‚óiB ðØóîò†Šbî† Lòìbäa†@‹m@ñìó÷@ôäìíi@ÞïÜòŒ ó ÜaŒ@×aÈóÜ@û‹àó÷@ñòìó÷@NóåïÙàíàbä óØ@fmò‹Ðóä@NóïïàìóÔ@ñóåïØì@pò‹Ðóä ö•òŠ@Lÿ@ ìíÔ@û‹àó÷@ñòŒa‡äó÷ói@fmbÙ›ïè lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@Nò@ìíióä@ñìbåîí‚ æîí‚óÜ@ðäbn†ŠíØ@ŠûŒ@ðÙïäłb óÜ@”íØ@ðàïÜbäíïbä@Lòìb“ïÙÜóè ðÙÜó‚@ðîóåï’@n’íØ@ ö´’óšìb‚ììŒ ñûŠbàó@  @ñbîŠóÜ@òìíjÙîŠó’@a‡ÔaÈ õóäbïàóÜ@ öa@†ì솋iaŠ@ñóîò†óÜ@òìóïîŠìíib÷ Nò@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@a‡ÔaÈ@ð䆋Ø a† ðèbäí fi@ðÙÜó‚@ãïÜbäíïbä@ì솊óè Nµäò†a†@ßíøóàói@BŠójàaŠói@ðäóîýB a‡ÔaÈ@ñóšìbä@ŠûŒóÜ@ðòŠói@û‹àó÷ çˆíÙmò†@oíØ@e‹äai@Šó ó÷ e‹äai@Šó ó÷@”î‹m@ðäbØóšìbäóÜì @Næåóói@póîłói@ìó÷@Šóè@oïiòŠóÈ mbéïîbmüØ@ öô@ îàbÔó@üi@×aÈ ñ‹mbîŒ@bîŠ@‡äóš@a‡îbnï÷@ðäaŒaÙïÜ fäaímò†@Ûóîòìóåmììi@Nóïïäa‡“ïqóÜ ónïåïéi@àbÔó@ðuŠóàíÜóè@a‡ÔaÈóÜ fifq@ñìím‹àbÔó@ñòŠbšbîŠóØ@òìaŠb÷ ãóØóî@Zç@ óäbàó÷@óäbîbîŠ@ìó÷@N×@ aÈ@üi ñeíäóÜŠó@ñòìó䆋Øa‡îóq@płóò† ðiòŠóÈ@ï’bÐ@ßbäíïbä@ðmìòŠ póibióÜ@ðÙŽïn’@çbî@çbØóïïÈóiI æäaímó÷@òìòïè@ñbîŠóÜ@óäbàó÷@NHçaìó÷ öp @ íØŠóói@ãa‡–@ðàò†Šó@Ûòì ö×@ aÈ@óÜ@ðÙÜó‚@ðàbÈìŁmóÔ BóšŠbrØóîB@ ×aÈ@eíäóÜŠó@a‡äbn†ŠíØ ‹mïu@ðÙï‚û†ìŠbi@öòìóäóÙi ãó÷@Ù’@ æ@ îí’ói@û‹àó÷@NçóÙibqŠói ðmò‹Ðóä@öbÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ@a†ómìòŠ Lò@Œaìý@òïè@ãó÷@ãa‡–@ðmóàíÙyóÜ@ÚÜó‚ ñfØìaŠó܆@öõìbàa†@ð‚û†ìŠbióÜ@ãłói fibä@óØóuŠóàíÜóè@ðäaŒaÙïÜ@ðàbØb÷ ãó÷@ŠóóÜ@lbïy@aìŠóè@a†òìbà‰ŽîŠ†óÜ Lãòìì†@ñòŠbšbîŠ@No @ Žî‹Ùi@õóîõŒaìý óïïàþï÷@ðØóïîŠíé»@ðä‡äaŠŒóàa† ñŠíé»@ñòíï’ói@çbï’óàó÷@Na‡ÔaÈóÜ ñìbåîí‚@ðmíØŠóói@ça÷@ðàþï÷ Šóói@ñü‚@ðmóàíÙy@Lf@ äaímó÷@ÚÜó‚

òìíi@ðäbióÜbm@ßýóu@ZoïäüàüØ ñbäbàói@óàó÷@bîb÷@L×@ aÈ@ñŠbàüØŠó Šóói@óØóîòìóåmììi@mìóØŠó e‹Øó÷@bîb÷@_a†óÙî†@ðØóîòìóåmììi @ _aŠû†@ðbï@ðàþï÷@µŽïÝi ÚîŠüu@ïèói@bä@Zð@ Šò†íà@•ŠíØ ßýóu@ðäìíi@Nf Ýi@aì@fäaímbä@‘óØ öó@ ïïmbØ@ðØóîò†Šbî†@ŠbàüØŠóói@ðäbióÜbm Nó@ ïïmbØ@ðØóïïäóìbè@ïè@ñòìóäa‡äòŠ öç@ bØóïïàþï÷@ómìòŠ@ñóäaìó›ïqói ðàïÜbäíï bä@LòìóiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä ðbï@õbäaím@öó’óäbi@†ŠíØ Šóói@óïïä@ð䆋ÙmóàíÙy@ñˆüÜüî‡îb÷ì a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðäbióÜbm@ßýóu@Na‡ÔaÈ ñŠóaŠó@ðØóîòìóåmììi@ïè@ñŠóåîíä ñóäb“ïä@ŠbàüØŠóói@çbï“ïäìíi@öóïïä ðØóîòìóåmììi@Šóói@óïïä@æmìóØŠó íØòì@ðÙïmìòŠ@Šóói@ðäbî@La‡îŠóaŠó ñŠóåîíä@ðäbióÜbm@Na‡äbØóïïàþï÷ ò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ôØìí›i@ôÙŽï ’ói óÜ@óØ@LHçbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóîI ÿó óÜ@óîa‡ØûŒŠóÜ@ðØóïïäóìbèïè ðäbØòŒaìbïu@ó Übi@Na@‡î‹m@ðäbØó’ói óÜ@ãaìò†Šói@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä ðmóÜìò†@ÿó óÜ@Øóî@ñˆ†óÜ@çbîfØŠóifØ ðîŠbàüØŠó@Nò@ìím‹äbïØóî@a‡ÔaÈ ðØóïïäóìbèïè@ñbäbàói@ðäbióÜbm óîòíï’@ãói@ËŒòì@Šó ó÷@NóïïmbØ ðÝ–ó÷@ðmbòŠbØ@òìó‚a†ói@òìòŠóiómaì‹i @ @NóîòíŽîŠói@bn“ïè@×aÈóÜ ×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷óØ@Úï䆊a‰jÜóè ìíi†‹Ùäbáïåïj“ïq@íØòì@L†‹ÙîŒb Nì@ íiìaìóm@çbØóïïàþï÷@mìóØŠóói ò†@óîaŠ†@ðòŠói@×aÈ@ñììŠaí‚ ñïè@íØòì@ôòŠói@Lç@ bØóïïàþï÷@ómìòŠ Nç@ a‹bä@ðòŠói@×aÈ@ðbï@ðÝ–ó÷ ÿó óÜ@ðïmbØ@ðÙï’Œb@çò†bàb÷@û‹àó÷ NçóÙiÿíjÔ@a††ŠíØ@ðàïÜbäíïbä ãó÷@ðäìíjïmbØ@ðäbØóÜói@æîä‹ fn’@ŠóèóÜŠóióØ@óîóàó÷@ó’Œb ðàb−òŠói@×aÈ@ñû‹àó÷@ðmóïïÉÔìóà òïè@çaíïäóÜ@óïïä@Ûóïïäóìbèïè

No.(108) 20 th Apr. 2005 N×@ aÈ@õbÜóàüØ@üi@òŒb@‘íäòŠbš çbØóîŒa숊íi@òìóåmììi@ìïè@ìíàóè öpýóò†@ói@çbîü‚@õŠüà@çò†ò‡Üìóè Lµåi@òìóîbÜóàüØ@ãó÷@õbbî@ìŠínò† óÜ@oóióà@çbàóè@üi@fiò†@•óáï÷@ôåïš óàó÷@LfnòìaŠ@a†ò†Šóióä@ ã@ó÷@ôäa‡îóà ômóïäüš@ŠóóÜ@óäóu@ôäa‡îóà LóîbÜóàüØ@ãó÷@ôíäòŠbš@ôä‡äb“‚óä öÂäóu@ôäa‡îóà@æî‹m@ôØòŠó@óàó÷ õŠóqìói@ôiò†@LóäbØóÝî†ói@õ†Šóióä ãó÷@ôäa‡îóà@óåïåi@fq@òìóïîò†bàb÷ õïèói@Šbîb÷@õQ@õˆûŠ@bi@Nòìò†Šóióä çbä@Zçb¹bØónaí‚@õŠìò†@óÜ@Lçaìa‹Ð ôäbØòïè@õòìòŠò†óäíš@Lõ†aŒb÷@póïåàó÷ ôàþï÷@üi@bä@LôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ öõ†aŒb÷@õ‰i@LônŠóràìóÔ@üi@bä@ôbï ôàbÔó’@ öça‡îóàóåïŽîˆ‹iN…ãîŠýíÙ Šbîb÷@õQ@bi@Læî‹i@òìónò†@ói@çbØòŠb’ ôäa‡ïÜ@õˆûŠ@óåîóÙi ôØóîòìóåmììi@ôåmìóÙîŠói@õó‚b½óš ôØóîò‡åîb÷@ìbåïq@óÜ@õŠóbmŠó üi@Šòìón‚ói@ì†b’@öçb“‚òŠ† @ N×aÈ@õbÜóàüØ öônïØóî@õˆûŠ@Šbîb÷@õQ@õ‰i @ ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôïäbéïu@ôn“qìbè ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷@õ‰i @ AõŠbÙî‹Ø @ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy RPPU@ôäbïä@ônaŠòìbä

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

@ AfåŽïéiŠò†@óîŠóióäóm@ãóÜ@bÜóàüØ@Lfäaímó÷@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš @ ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôïäbéïu@ôäˆóu@Šbîb÷@õMa@õqìòŠói

@@Nóáï÷@õòìóåmììi ô䆋Øìónq@õˆûŠ@óåîóÙi@Šbîb÷@õQ@bi õˆûŠ@LŠbÙî‹Ø@ôåïš@õò†a÷@öãŒóÈ òïè@ìó÷@ôåîŠóqaŠìó‚@óÜ@öça‡äbØóm ó“ïØìbè@ãó÷@õìaìóm@ôäaímò†@óØ@õóºŒóÈ Npa‡i@a‡Øóî@Šóói@óîóäbnŠóqóäüØ ôåïš@ôäa‡îóàóåmbè@õˆûŠ@ói@æîóÙïi ôn“qò‹i‹i@öìò‹“ïq@íØòì@ŠbÙî‹Ø üi@õŠóbmŠó@õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ôäbäŠò†òì òïè@ô䆋ØbmüÙò†@üi@LôäbØóäbºóqìbè öµÜbàaŠ@üi@LçbØóïàìóÔ@öôàþï÷ ììaŠŒóàa†@ìó÷@ìíàóè@õòìóäb’òíÜóè òŠbî‹i@ìbbî@öpýóò†@ìòŠa‡ï÷ íØòì@óØ@õóäaìa‹åïqóa†@öoŠóqóäüØ bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ôàb−ó÷@öônîíïq óØ@Ûóîòìóåmììi@NòìóîbØ@ómóäímbè ò‹îóÌ@õóäaímìóÙ“ïq@ôÙïmóÜìò† õŠýíÙ@öôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@õò†a÷@ói@ìínójn“q fäaíni@óØ@ÚïmóÜìò†@LpbÙi@bqŠói öõ†aŒb÷@öpóïåàó÷@fuójnò† üi@çbåï÷@ói@ónîb’@ôÙïäaŠòŒí @ @NpbÙi@Šó üà@çaíàóè ôÙïäaŠìò†@ò‡åîb÷@¶bØóî@AçaŠbÙî‹Ø

ößbåš@óÜ@bÜóàüØ@ìØóî@ônò† òìóåmììi@ìïè@ôÑïØŠ öçbØóïåî†@öôàìóÔ@ónŠóqóäüØ bÙî‹àó÷@ôàîŠbnïÝïà@öõŠbØ a† @ NæåïéiŠò† óÜ@óáï÷@ôåïš@û‹àó÷@ò‡äóšŠóè a†Ša숆@öo‚ó@ôÙïuŠóàößóè@õó Šóu Lòìónïiò†@ó@îìì‰ïà@óØŠó÷@ãó÷@õììŠóiììŠ ôä‡äaŠórïm@ñbäaím@çb¹bØòïèói@óÜb‚@ãýói ôÙïÜb‚@Np @ a†ò†@fq@çbàóäbïn‚ó@ìó÷ óØ@óîòìó÷@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ôåïš@õïèói ôiïy@Lò‡äóàò‹èói@õü‚@ôiïy@óÜ ¶ûŠ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôånƒÙîŠ@öõŠóiaŠ õŒa‹àb÷@ãó÷@çaŠbÙî‹Ø@fiò†@öe ò† õîŠ@ói@öç‹i@òìónò†@ói@çbîómbió‚ pbØìbè@Næ@ iìa‹ƒÙîŠ@õŠìò†@óÜ@çbïäaìa‹Ð û‹àó÷@ñóØóiïy@ö×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ôåïš Lµä@ò†Šóióä@ãó÷@õììŠóiììŠ@bïäóm@ói ômóîŠó’ói@ôºŒóÈ@õòìóåmììi@íÙÜói ói@ômóîŠó’ói@Lbïä†@ôä†óàómíà öÂäóu@õˆ†@óÜ@ìímbè@ça‡îóà ßó ó@ Ü@çbØóîŒa숊íi@òŠóàóu@ôàîŠûm õ@ óîbà@ìóáï÷@ôn“q@óÜ@ìóáï÷ üi@溌óÈ@ôØóîbäaím@ìïè

LeŠóqaŠ@@ìó‚@óÜ@öpbÙi@ò†a÷@pbØŠóè öônŠóqóäüØ@ôuaŠbm@öo‚óm@fäaímò† pbØŠóè@N¶ @ b·aŠ@õŠa†ŠûŒ@öìŒ@öõŠíéÝà ômóàŠíy@öÓbà@öõ†aŒb÷@eŠóqaŠ@ìó‚@óÜ a†bÜóàüØ@Šóói@ôäbåï÷ öpbòŠbØ@õŠìóè@öòìónïåï“‚óiò† @ N¶bàò†aŠ@póïàì‹yóà@öômóîþîüØ ôäò†@ói@×aÈ@õû‹àó÷@ôuŠóàößóè öæîŠó@ qaŠ@üi@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ŒŠói òíŽî†@ãó÷@LpbØò†@Œaìóäbi@ça‡îóàóåmbè öeŠóqaŠ@ìó‚@óÜ@û‹àó÷@fiò†@òímìó‚ ói@ômbîóy@ônîíïq@bÜóàüØ@Nça†óàónïi öÛýbš@ôäa‡îóàóåmbè@öpóÜb‚ò† fiói@Nó@ îóè@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@õŠóîŠbØ öÞî†ói@öŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôäa‡îóàóåmbè fäaímbä@óîbÜóàüØ@ãó÷@Lóåïš@ãó÷@õüb÷ õŠb ŒŠ@óØbå‹m@óîŠóióäóm@ö‘íibØ@ãóÜ õïè@ói@æäaímó÷@çaŠbÙî‹Ø@Noïi ói@Lçbï“‚ói@õŠb ŒŠ@ôÝî†ói@ói@LçbﺌóÈ ói@Lçbïïmóîbåïš@ôíäòŠbšìbè@öôn“qìbè öôäbåï÷@ôàbîóq@ìòŠbšbîŠ ãó÷@LæÜb·aŠ@óíibØ@ãó÷@LçbîóäaímóÙ“ïq LòìóäóÙi@ßóšíq@òìa‹Ø@oïÔìóm@ójàüi òìóïåî†@öô@ àìóÔ@ôšíq@õóîìóè@õìŠóóÜ ìbä@óåïåi@‘íäòŠbšìbè@ôäbïmýìbè@ônò†

ìbÙî‹àó÷@La†ì솋iaŠ@¶b@ìì†@ôäbØóØóî LçbØóïàþï÷@öôàìóÔ@óáÔbm@ìïè ôÙïäbØŠíi@ŠóóÜ@çbïÔaÈ@õbÜóàüØ pbØŠóè@óäbØŠíi@ãó÷@Nò@ìbäa†@ÛbäŠómó‚ ôäbåï÷@õòŠìó @ôÙïmbòŠbØ@òìónïÔóni ôäaìóšìbä@óäaïè@ãó÷@NfåïÕÜí‚ò† RU@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîbÜóàüØ@ôäbïmýìbè ìóÑï÷bm@öãìóÔ@õŠüà@ói@@çbïïóØ@çíïÝà •óïq@ãói@ìòìbmíØ@pò’óÈ ói@Nç@ ì솋Ø@çbî‹ia†‹ia†@öñ‡äóiónò† ôä‡äbqóü‚@ìóî‡äóiónò†@ãó÷@õ‹iòŒ LôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè çbîóäbnŠóqóäüØ@@ôbï@ôØóîó“ïØìbè õŠòìbàóu@öçaŠbÙî‹Ø@õò†a÷@Šóói óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@Nò솋ÙÜaŒ@a‡ÙÜó‚ öôàþï÷@öôàìóÔ@ôÙïmýóò† ìa‹Ø@oïÔìóm@ôÙïjàíi@íØòì@çbîŠóîb’óÈ Lòì‡äb@š@a†óîbÜóàüØ@ãó÷@õìbäóè@óÜ ô‹móà@Úïmb@ìíàóè@óØ@Úïjàüi òìbàí @ìòìónïÔóni@oî‹Øò†@¶@õòìó÷ õŒbØbq@üi@a‡ÔaÈ@óÜ@a‡äaìòŠ@ôäbØóåîí‚ @ NòìómbƒjîŠói@ôåî†@öôàìóÔ ôØóîìì‰ïà@óÜ@ŠbÙî‹Ø@ôåïš òìa‡ïäb“ïä@bïä†@ôîbnäbq@ói@La†‰îŠ†ìŠì† ìòímbèóååi@óÜ@öâîŒóÈ@ôÙîïè@óØ

a‡ÙïuŠóàößóè@óÜ@ßbàó÷@AçaŠbÙî‹Ø ói@ôäbéïu@õŒa숊íi@óØ@æîûŠò†@Šbîb÷@õQ@õqìòŠói ìbÙî‹àó÷@ônîŠûm@õŠóàóu@ìì†@ômójîbm ßó óÜ@çbïîŠó’ói@õbÜóàüØ@ôbï@ôàþï÷ öçbmí@õŠómó‚@Nò@솋Ø@ììŠìòŠói@òŠìó @ôÙîŠómó‚ Na@‡ïnîŠûm@õfØ“ïq@öÂäóu@íïä@óÜ@çb‚ìŠa†

ô“îb¹@õˆûŠ@ÚïÜb@ìíàóè@õŠbîb÷@õQ ô䆋Øìónq@öçaŠbÙî‹Ø@ômóîbåïš@õïè óîóåïš@ãó÷@ñóäa’Šü’@õò†a÷@öãŒóÈ LõŠa†ŠûŒ@öìŒ@ŠójàaŠói@òìóäbnòì@üi LôäbØóîbä@ìòìóäbìóš@ŠójàaŠói ôäbØóïmóàbèóä@öômóîþîüØ@ŠójàaŠói üi@óäa‡îóàóåmbè@õ@ ˆûŠ@Lû‹àó÷@õbïä† ôàaïä@ôäbØómbòŠbØ@óÜ@æm‹ Šói ôånƒØóî@ìòìóäaˆíi@õˆûŠ@Nó@ îbàŠó ômóîŠó’ói@öçaŠbÙî‹Ø@ômóîbåïš@õïè ò†a÷@ôån‚Šó ói@ìbåïq@óÜ@òŒaí²†aŒb÷ ôåïíä@ìbÜóàüØ@ôåm‹ òìónò†ói@üi õóyìóÜ@ŠóóÜ@çb“‚òŠ†@ôÙïíäòŠbš õ@ ˆûŠ@ßbàó÷@õŠbîb÷@õQ@Nì@ ímbèa†@ôäbîˆ öãîŠûm@öÂäóu@õˆ†@óäb’û‹‚ óØbäŠómó‚@ôØóîó’òŠóè@óØ@ÚïmóîŠóiŠói @ NõŠó’ói@õbÜóàüØ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ óÜ@La‡Übàó÷@õŠbîb÷@õQ@õŠóiìŠóóÜ õaì†@óÜ@Ûóî@òŠbjmbòŠbØ@ò†Šóq@õò‰îŠ†

@ çbn†ŠíØ@óÜ@lïy@ô‹qŠói@âîŠóØ@çbàb çbn†ŠíØ@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôïäbéïu@õˆûŠ@Šbîb÷@ôØóî@ói@pòŠbió@a‡Øóîü ínÑ @óÜ µÙŽï’ói@lïy@Ûòì@óáŽï÷@Zâ@ îŠóØ@çbàb õíŽïä@ói@äaìa‹Ð@ôØóîónïàüØ@óÜ LòìòŠbîb÷@ôØóî@ô䆋ØbqŠói@õónïàüØ ónŽïšò†@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@óáŽï÷@ õó“‚óä óØ@óîòìóÜ@õììŠ@a‡ÙŽïnb÷@óÜ@óØ@Lòìó“Žïq ôÙŽïáïaŠóà@óÜ@a†Šbîb÷@ôØóî@õˆûŠ@óÜ ì‹ŽïÜìóè@ôäbØòŠb’@ônb÷@óÜ@a‡îŠóbmŠó òˆûŠ@ãóÜ@îŠ@La†óïäaŠ@öÛíØŠóØ@öôäbáŽïÝ ônb÷óÜ@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@òì@Læî‹i õòíŽï’ói@ L@ a‡äbØòìaŠŒóàa†@ìó ŠbØ@öÛòŠó õˆûŠ@óÜ@@æî‹i@òˆûŠ@ãóÜ@îŠ@ŠüuìaŠaüu Nõ@ “Žïq@ôäbØòˆûŠ@çbî@oŽïi@a†Šbîb÷@ôØóî ôØóîbäb“Žïq@òìóäüi@ãói@óáŽï÷@bèòìŠóè ôÐa‹ ümüÐ@öõmbÙîŠbØ@õŠóäíè ìa†Šbîb÷@ôØóî@”Žï q@óÜ@òìóåîóØò† ôäíaŠbà@ôØóïŽïØ“Žïq@bèòìŠóè óàó÷@NôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@æîó‚ò‡ÙîŠ çbØòŠb’@õaŒóÐ@õòìóä‡äaŒaŠ@óÜ@bïuói ôn“îaŠb÷@çbØòŠb’@ôäóº†@óØ@ÛóîòíŽï’ói õòìóÜóu@No @ Žî‹i@òìóîü‚ói@Šbîb÷@ôØóî ôäaŠbÙŽî‹Ø@óØ@æîò†ò†@Žßìóè@óáŽï÷@óØ óÜ@æi@Ša‡’ói@çbØòŒaìbïu@ò‡äòìbä óÜ@La‡ÙŽîŠb’@Šóè@ôîŠóbmŠó@ôáïaŠóà ôäaŠbÙŽî‹Ø@óØ@æîóè@a‡’òìó÷@ôÜìóè ìì†@çbîü‚@ôäbØóåŽîí’óÜ@ŠbØ@ôäbØò‡äòìbä òˆûŠ@ãóÜ@îŠ@Šbîb÷@ôØóî@”Žï q@ˆûŠ ÛóîòíŽï’Šóè@ói@ç‹i@çbîü‚@õóïmóîbåïš õòìóÜ@bïuói@óàó÷@LoŽï−í ò†@çbîüi@óØ ìaŠüu@ômaŠbÙnjï÷@ÚŽî‡äóè@òìòŠbi@ãóÜ@óØ ói@‡äòíîóq@óÜ@óîa‡àò†Šói@óÜ@Šüu ôäa†Šó@öôåî’@õòìóåï“‚ói @ Nòìóîóäüi@ãói@ŠbØ@ôäbØò‡äòìbä

óäbîü‚@ôäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ@ôäíióä ôîü‚íïä@öçbn†ŠíØ@õŠóaŠó@ônb÷@óÜ óØ@pójîbm@ói@La‡ÙŽîìaŠŒóàa†@ìó ŠbØ@Šóè bÙî‡äó@@ìaŠí’@ôn“ @ônŽïØóî@bnŽï÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@ônb÷@óÜ@çbØóîŠbÙŽî‹Ø òüuìŠaüu@ôÕÜ@æî‡äóš@ôäòìb‚@ìòímbéÙŽïq óØ@La†Ší’bi@öoaŠòìbä@ôäbØòŠb’@óÜ ôäíiìa‹ƒÙîŠ@õbîŠ@óïnŽïØóî@ãó÷@ôäíi Nò@ìómû†‹Ø@äbb÷@çbn†ŠíØóÜ@ôäaŠbÙŽî‹Ø ìó÷@æîïØòŠó@óäbàó÷@oïiaì@âŽïq óÜ@ónîíŽïq@óØ@çóäbîŠbØìa†@öoaí‚ çóîý@óÜ@a‡ Übàó÷@õŠbîb÷@ôØóî òìóäbØòŠüuìaŠüu@ó’ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø óäóÙi@òˆûŠ@ãó÷@fiò†@òì@LòìónŽî‹ÙiŒŠói óÜ@çbïmbió‚@óÜ@òŒbm@ôØóîòŠìò†@õbmòŠó Na@†óäbnaí‚@ãó÷@ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïq óØ@óîòˆûŠ@ãó÷@ôäbØó슆@‹m@ôÙŽïäóîý üi@bä@Bç@ óäbàó÷@çbïåîïØòŠó B@ ìBô@ bï@ôàþï÷@üi@bä@@LõŠbØ a† óÜ@ôàìóÔbä@öŠýíÙ@ôÙŽïmó Üìò†@üi@Ž¶ói ôîü‚óiŠó@üi@Ž¶ói@B@ì@Ba‡Ôa‹ŽïÈ ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ ômó Üìò†@üi@bä@B@ìBôàìóÔbä@öŠýíÙ @ NBômbØ@ôàþï÷@ôàìóÔ @ ônïäüàüØ@ôiïy@Žßbàó÷@ZŠóiünØü÷ ôØ@ óî@óÜ@õŒaí“Žïq@üi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø óîôØýbš@óÜ@õŠa‡’ói@öŠbîb÷ òì@_óîóè@ôØóîó“‚óä@@a‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@üi@óîôš@òíŽï÷@õóÔ óÜ@çbïîŠa‡’ói@üi@a†ŠbØ@ôäbØò‡äòìbä @ _a†Šbîb÷@ôØóî @

õò‰îŠ@ói@Žõ‹Ø@ôàóØ@ôäóîý@ô䆋ÙîŠbî† Š@aŒóè@wåŽïq@ìbnÐóè@ì†óŽôSWUPPP öæm‹äbà@öçíiìa‹ƒÙîŠ@õ†aŒb÷@LŠbåî† õìòŒ@óšŠbq@ô䆋ْóia†@òì@Lça‡äb“ïqü‚ ô’ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ìíàóè@üi@ìb−í ô䆋Ùåïia†@öômójîbm@ômŠóØ@öômóÜìò† ôÙŽï‚‹ä@ói@çbîüi@òŠóiíäb‚@õ†aìóà Nó@ äaìó÷@õŠbØìa@†@öoaí‚@Lìb−í õ‹m@ônaí‚@öõŠbØaìa†@Žõ‡äóè@bèòìŠóè õ†íÈbÔóm@öõŠbÙïi@ômóäbàòŒ@ôå’óšóÜ ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@a†bnŽï÷@óÜ@óØ ôäaŠbÙŽî‹Ø@óäí¹üi@LòìónŽî‹ ò†@çbn†ŠíØ bèò†ó@ói@çbØò‹ Üóè@µà@òìa‹ƒÙîŠ ïè@õòìó÷@Žôiói@oŽî‹Øò†Šò†@Ž¶@çbïóØ bïäbràüØ@çb@î@Loïióè@çbïÙŽïäbàòŒ bnŽï÷@óØ@çbØóïäbïi@öçbØóïÝèó÷ ìóÜ@óu@Nç@ óØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØóÜ ô䆋Ø’bi@ói@ü‚ìónaŠ@óØ@óäbnaí‚ ðmbió‚@öçaŠòŒí @öçbîˆ@ôuŠóàíÜóè õaì‹iói@Lóîóè@õ‡äòíîóq@çbîü‚@çaŠbÙŽî‹Ø ¶ûŠ@ónîíŽïq@a†òˆû‹àóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@æà õb@  ÜóàüØ@üi@çbîü‚@õìò‹“Žïq@öõŠóiaŠ çbîü‚@ôäaíïn“q@Lçò‡i@çb“ïä@çbn†ŠíØ ôåîŠü @öçaŠb؇åŽîí‚@õòìóåmìi@óÜ ôÙŽïàónï@üi@ç‡åŽîí‚@ôàónï ìòìóäóÙiŒŠói@ìímìóÙ“Žïq@öônäaŒ óÜ@bèòìŠóè@çbîü‚@ôÙŽïnaí‚@óäóÙïi ìŠónïÐ@öçbîbnüàbà@ói@‡äòíîóq óu@óàó÷@òíŽï’@çbàóèói@çbØòŠóåb÷ö íØòì@çbØóïóÐ@öôäò†óà@ónaí‚@óÜ ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@NNNììbïq@öçˆ@ôäbØóî õòìóåmìi@ôØòŠó@ôÑÈìŒ@ói@òˆbàb÷ ”îìó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@ãóÙi@õŠbÙŽî‹Ø

üi@òì@çbn†ŠíØ@üi@çbîü‚@õŠínò† LçóÙi@•óØ@”Žï q@×a‹ŽïÈ@õŠóbmŠó ôäbØóïäò†óà@öôbï@óÐbà@ói@pòŠbió ôÙŽîŠbØ@çíäbÔ@ói@pòŠbió@òì@ÚÜó‚ ôÐbà@LãóØ@ôäóîý@a‡îbïm@óØ@ìò‹ “Žïq öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷ ôäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq ôØóîòíŽï’@ói@aŠí’@öbÙî‡äó@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø a‡àóØóî@õòŠòìóm@óÜ@NoŽïå@Žïbåi@ôîbbî b ÜóàüØ@ôäòìb‚@Ûòì@ŠbÙŽî‹Ø Ûòì@a‡àòìì†@õòŠòìóm@óÜ@öoŽîìóØò†Šò† óàó÷@Šó ó÷@Np @ a†ò†@çb“ïä@õü‚@ÚïåŽïš Žßbàó÷@õŠbîb÷@ôØóî@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm óäaìóÜ@bïu@ói@çaŠbÙŽî‹Ø@aìó÷@LoŽïi çbîü‚@ói@pójîbm@õŠbØaìa†@öoaí‚ @ Nóîóè @ æî‹m@ôØòŠó@LóîaìóØ@ZŠóiünØü÷ ôÜbàó÷@õŠbîb÷@ôäbØóïîŒaí‚a† ŠójäaŠóióÜ@óîôš@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø @ _a‡äaŠa‡mýóò† çaŠbÙŽî‹Ø@ôØòŠó@ônaí‚@Zâ@ îŠóØ@çbàb õòìóäíibïuB@LßóàüØ@õìò‹“Žïq@ôåïš@Ûòì ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ óÜ@öBô@ àìóÔ@bä@ôåî†@bä@õü£òŠó ô䆋Ø@ôîbbî@ônaí‚@a‡mbÙäbàóè Bó@ ‚Šóšìbè@ììò‹“Žïq@ôÙŽîŠbØ@çíäbÔB öó@ äbïØòŠó@ónaí‚@ãóÜ@bïuói@ãýói ôäaŠòŒí @öe‹Ø@ôjïä@ôäìíj’bi@õŠbiŠó õŠbÙŽïi@õòìóäìíjàóØ@öçaŠbÙŽî‹Ø õŠbîb÷@ôØóî@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø çbîü‚@ôäbØónaí‚@öõŠbØaìa†@a‡Übàó÷ ì@Žõ‹Ø@ôäíi@†bîŒ@ói@L‡äòíîóqóÜ

Š@óè@ó@ îüi@LçóØò†@µia†@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu ðØóîòìóåïÔóm@ðÝïibÔ@oïi@ÛóîòyóÜ @ @NòŠa‡ï‹móà ìói@æm‹ Šói@üi@póäbàòŒ@béäóm @ò@‹îóÌ@ð@ ÙïmóÜìò†@ðäbåïè@Úïq@ómbòŠbØ óØ@a‡ÔaÈ@óÜ@óïåî†@ò‹îóÌ@öðàìóÔ ñüi@B×aÈ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠB @ @Noï’üØò‡ïm @Š@bàüØ@Û@ ûŠó@ói@ðäbióÜbm@ßþu@ðäíi çb“ïä@ñb èòì@ðÙmìóÙnò†@ò‡äóšŠóè ñ@ ìì‰ïà@óÜ@óØ@†ŠíØ@Übäíïbä@ói@òìa† ðmìóØ@o @ ò†@a‡äbïbï@ð@ äaŠíÜóè óîüi@Š@óè@Lòíî†óä@òü‚ói@çbîbèòì ñaŒóÐ@Šóói@çbïïäíàˆóè@óäbîíïäaím ö@ çóÙi@‹@ mbîŒ@a@‡äbn†ŠíØ@ñ@ óÜóàüØ Lç‹i@‹m@ðäbØóäˆóu@óÜ@‹mòŠìó @ðÙïäˆóu çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@a‡ÉÔaì@óÜ@ãýói ‹@ mŠa‡ï‹móà@ö‹mŠa숆@ö‹mŒ@ üÜb÷@ ö‹mŠbî†bä í“Žïq@ðäbØóäˆóu@Ûòì@Lòìómüi @ö‹qímíØ@ðØóîýói@ñŠaíïÜ@óÜ@çbïäbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ð@ ÙÜó‚@ Lòìím‹ aŠ@a†Ša‡ï‹móà óÜ@‘Šò†@öçü‚óä@íî‹Ð@oïiò† @öç‹iŠòì@óäaïè@ãó÷@ñí“ïq@ðäbØóäíàŒó÷ Ba‡ÙïäˆóuŠóèB@õaì†ói@çò†óäbîŠ Lòìónî‹i@çb@îó‚óî@‹môØóîýóiì@pbòŠbØ õïè@ôäa‡îóà@óäbåïè@•óàó÷üi@póäbàòŒ ñòìóäíibïu@ônaí‚@ìbåïqóÜ@óÙÜó‚ Š@ó@ð@ ÙïmóÜìò†@ðäbåïè@Úïq@öçbn†ŠíØ üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØB@óØ@ü‚ói ðmbió‚@Bçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @ @NpbØò†üi

óØ@òìa†@ðmó‹Ð çbØòïè ðäŒaìóm @óÉï’@ìbäói@ðäbØòïè@솊íØ@Übäíïbä ðmó‹Ð@‹mbîŒ@òíȆ@ðiïy@Ûòì m‹ aŠóói@oò†@öòìónƒÙîŠ ì@ 솊óè@ð−aŒbÔói@ò@ì@ Loïióè@çbïmýóò† óÜ@ðÙïmóàíÙy@æmìóÙîŠói@óØ@óäbîý ßþu@óØ@Læåïéi@Úïq@bnï÷@’óš âïèaï÷@öŠbàüØ@ÛûŠó@ðäbióÜbm • @ óàó÷@@ Loïi@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ñŠóÑÈóu oïiò†@‡äóš@ðäóàóm@fäóîb‚ò†@‡äóš òïè@ðäŒaìómóÜ@Ší íÜb÷@ói@ónòíîóq ðÙïmóàíÙy@ðàbØb÷@ò@Šbî†@ La‡äbØóïbï öñ Šò†@fiói@óï¸óy@óå’óš@ìóÜ öpóïÉÔaì@òŠbî†@Nòìónî‹ibä@pbòŠbØ ðiayó÷@çaíïä@ðäbØóåmìóÙîŠ@ðäíàŒó÷ ˆ†@óØ@ðbï@ðàþï÷@öÜbäíïbä µàìóÔ@ò‹îóÌ@öðäbáÝïÈ@ðmóÜìò†@ói @ð@ äaìŠòìbš@‹@ mbîŒ@ð@ ÙÜó‚@ñˆ†@óÜ@ðäaímbä @ @Noî‹Ùi@¶@ñ‹m ÛûŠó@ói@çìíi@üi@æm‹ @çˆóu òŠbiìì†@ðäbióÜbm@ßýóu@ñŠbàüØ ó@ Ùäíš@LóïÙÜó‚@ð@ äa†íî‹Ð@öðÜbîóƒ’ü‚ ðØóîóàbååmìóÙîŠ@ñóîb@óÜ @ð@ äŒaìóm@ñ@ Šü íÜb÷@öðmbØ@ìóäbnŠóqóäüØ òŠüu@@oïiò†@La‡äbØóïbï@òïè LpbÙi@ðÙÜó‚@ðäaìŠòìbš@ÚïmbòŠbØ @ö@ îb÷@ö@ ðàìóÔ@ñ@ Šó’@ñŠaíïÜ@óÜ@×aÈ ð’è@ð@ äa‡îóà@Lòìa aŠ@a‡ïÑï÷bm ðÙïq@óØ@” @ ïÙïmóÜìò†@LóäbnîŠûm @ó@ mýóò†@ðäbØó’ói@ð䆋ْóia†@æåïèò† @ñbȇ@ï÷@ói@óØ@óäbnŠóqóäüØ@òïè@ìó÷@üi ñò†a÷@ð䆋ÙÝ“ïq@póïma‹Øíº†

fi óÜ òìíi çbïØýbš@õŠìò† öòì솋Ø ðàaìò†Šói@öðÙÜó‚@ð䆋Øò†a÷ @ @Na‡ïmóîaìómóä@ñòìóäbìóš @ñìaìóm@óÜ@ðmóîa†ŠíØ@ðiayó÷@óîüiŠóè Ûòì@b@móè@a@‡äbïbï@ðäaŠíÜóè@ñìì‰ïà Ûóä@ñŒaíuŠüi@ðäüïîŒüqü÷@ðØóîòìóåmìi ñŒaí‚@pa‹Øíº†@ñòìóåmììi@ñŠóåîíä ðäbåàˆì†@óÜ@ðØóî@b@èòìŠóè@Lçíióä Lçíi@”ïbï@ñ†aŒb÷@‚óŠó @ @ Übäüïbä@ñ@ óäí¹@ó@ Ü@îóq@ðÙï’ói ð@ äa‡îóà@ó@ Ü@ð@ äbåï÷@ñˆ†@ö@ oŠóqóäüØ çbïbï@ðäaŠíÜóè@a‡ÔaÈ@ðbï ðmìóÙnò†@üi@çb“ïäbØóäˆóu@Lòì솋Ø @ @Nòìíi@çbîóäbnŠóqóäüØ ói@×aÈ@üi@póïma‹Øíº†@ñbȇ ï÷ Übäíïbä@ðiayó÷@ñóàbä@æmìóÙîŠ @ó@ i@ð@ bï@ð@ àþï÷@ö@ ñ†ŠíØ@öðiòŠóÈ ð@ ÙïØûŠòìbä@LbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðäaíïn“q @LóîóäaŠbØíî‹Ð@ìaìóm@öbäbà@fi@öíq@ìaìóm ð䆋Ø@ñŠbî†@ö熊a‰jÜóè@ñüîŠbåï ×aÈ@ðmóÜìò†@íïä@ðäbØónüq @ò@ïè@ìó÷@mìóÙîŠ@ña‹Ù’b÷@ðØóîóû‹q ð’è@ñaì†ói@óØ@óîóäbnŠóqóäüØ ö×aÈ@Šó@üi@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè ó@ i@ó@ nòíîóq@LÈói@ðmóàíÙy@ðäbàŠa† óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØó“‚óä@öpóbï ñòìóånƒÙîŠ@óØ@La†óØóšìbä@ö×aÈ ó@ Ü@çbîbÙî‹àó÷@à@óÜ@eí @ðÙïmóÜìò† @ @Nòìím‹ @ünó÷ ðÙïmóÜìò†@ñòìóånƒÙîŠ@óÜ ói@Šó@òì@a‡ïàþï÷@öïÜbäüïbä a†bnï÷@óÜ@LbÙî‹àó÷@ðäbØóî‡äòìòˆŠói

LŠó’B@a†ó’üi óäŒbi ìó÷ ñŠìò†ói ðÜb@Þš@óÜ@óØ@B@NNŠó’@LæmìóÙîŠ @ñ@ ŠbÉï’@ó@ i@ðmóîa†ŠíØ@ðiayó÷@a†ì솋iaŠ ð@ äbîˆ@p @ óïÜaŠ‡Ð@Lðàüäümü÷@LñŒóØŠóàý @Lòìa†@k @ ÜbÔ@ó@ Ü@f@ q@ç@ bïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ü@ i@ñŠbî†ói@òì솋Ø@ ô“ïmbòŠbØ@öñìbàa† @ @NðÙÜó‚ ð@ móÜìò†@ðäbØòïè@ñòìó÷@ñaì†ói òìómóä@ñŠb îŠbq@ói@×aÈ ð䆋Ø@ñŠbî†@öçbØòìím‹Øóî óäíš@çbn†ŠíØ@óÜ@BçûîþÐüäBðÝïè ñ@ òŠói@ñìbäói@ðmóîa†ŠíØ@ð@ iayó÷@LòìòŠò† @ö熊a‰jÜóè@ñüîŠbåï@öçˆóu@òìóïäbán“ïä eŠói@çbîbèòì@ñŠbuónÜb @ðÙïäbàóÜŠóq ñŠó’@ßb@åïq@a‡îaì†ói@óØ@o‚ ò@ìíi@” @ ïäbn†ŠíØ@ö@ òìóïäóm@f@ q@ñü‚ìbä @ @Nðàþï÷@ðàîŠûm@ñóÙåi@öóäb£bmíÔ óÜ@ðmóîa†ŠíØ@ðäbØóiïy@mìóÙîŠ öñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@öçbîü‚@çaíïä ì@ aìóm@ó@ ØóîóÜóóà@La†óØóšìbä@ðäbmóÜìò† ñfäþáÝà@öŠìò†@ói@òìíi@oòíîóq @Übäíïbä@ðäbØòïè@ð−aŒbÔ@öpóbï ðäbmóÜìò†@öðbï@ðàþï÷@öðiòŠóÈ öó“‚óä@ìóàbäŠói@ñò‹îí @ói@ó@ Ø@LóØóšìbä óÜ@óäaïè@ìó÷@ðbï@ð−aŒbÔ ð@ äaŠíÜóè@a†ìa‹@ ÙîŠbî†@ð@ ÙïuóàíÜóè ð@ iayó÷@a@†òíïä@ìóÜ@ó@ Ø@Lòì솋Ø@çbïbï @öŒaìý@òì@í@ mìóÙ’bq@ó@ “ïàóè@ðmóîa†ŠíØ @ì@ óÜ@Ú @ ïäóîý@ò@Šbu@Š@óè@öçìíi@ìì‹ib÷@fi ð“ïØ@ñü‚@ð−aŒbÔ@ói@óäb“ïØóá“ïØ a‡àbØb÷@ó@ Ü@Lçìbåïè@ñŠbØói@öç솋Ø ‹mŒüÜb÷@Žðq@çbíØ ó“ïØ ó“ïàóè

ãó÷ Nòìóîôàþï÷@ôàìóÔ ôäaŠbÙŽî‹Ø@üi@óîóÜóóà ôäóîý@ìì†@çbn†ŠíØ Lóîóè@ôØòŠó õóÜóóà@OçbïÙŽïØóî öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ öB†@ ŠíØ@õó“ŽïØB ô䆋؊óòŠbš@ômóïäüš Oç@ bïàòìì†@Lóîóîó“ŽïØ@ãó÷ óÜ@òŠbÙŽî‹Ø@õbîŠ@ìbŽïu õímbèa†@õŠínò† bnŽï÷@Šóè@óØ@La‡Ôa‹ŽïÈ ôn“qìbèói@b ÜóàüØ@ônaŠ@ô Üb@i@õìaìóm çaŠbÙŽî‹Ø@Nµ@ ån’Ša†@ôÙîŠó‚@bÙîŠóàó÷ óØ@óîóèòìói@çbïnîíŽïq@çbn†ŠíØóÜ óØóÜóóà@ì솊óèói@Žôuói@oò†@ôàýòì çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônaí‚@Lòìóäò‡i ôàïÜbäíïbä@óØ@õòìói@pòŠbió@óîôš õŠbØ a†@öpóbï@õóîbóÜ@†ŠíØ ìó÷@ôbï@õó@ “‚óä@õfqói@öbÙîŠóàó÷ L@òìóÔa‹ŽïÈ@ói@òìò†‹ÙÔbzÝï÷@ôäbn†ŠíØ òìó÷@ónîíŽïq@æà@õaì‹i@ói@òìòŠbi@ãóÜ õòìóäíibïu@o슆@õbîŠ@óØ@oŽïi@æ’ûŠ ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØ óÙäíš@Lóîôåî†@bä@öôàìóÔ@bä@õü‚óiŠó öôàìóÔ@ôÙŽïmóàíÙy@öpóÜìò†@õóîbóÜ çbn†ŠíØ@ @ôÙ Üó‚@La‡Ìói@óÜ@ôàþï÷ õ†Šò†Žôi@ìò†íb÷@ôÙŽïäbîˆ@ôåàaŒ@æäaímbä ô‹m@öæ“ïåia†@ãó‚Žôi@öçóÙi@Šó ôäbàòŒ@ôäbØómbòŠbØ@õòìóäíióä@òŠbiì† ói@‡äòíîóq@óÜ@No @ Žïióä@çbïÈói@ômóàíÙy Ûòì@çaŠbÙŽî‹Ø@ónîíŽïq@òìóàòì†@õòŠòìóm Lçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ô Ý ó÷@ôÙîŽïè

ìíàóè@ çbn†ŠíØ@ ôäaŠbÙŽî‹Ø@ZŠóiünØü÷ üi@ÚŽîˆûŠ@Ûòì@Šbîb÷@ôØóî@ÚŽïÜb õììŠ@óån‚@öômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò† õaŠói@Lç‹ ò†@òìónò†ói@çbØóïîŒaí‚a† óîôš@Žßbàó÷@õŠbîb÷@õ‡äó¸ójîbm@òíŽï÷ @ _òìónŽî‹bäò†@ôšóiì öãü‚@õìbä@ói@bmòŠó@ZâîŠóØ@çbàb óÜ@ôîbiŒûq@Lòìóäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ çbn†ŠíØ@öçbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õìaìóm ìòìóäbïäbéïu@ôäˆóu@õóäüi@ói@ãóØò† Šbîb÷@ôØóî@Žßbàó÷@õòìó÷@õaíïèói õónîb’@óØ@æî‹jŽïÜ@îŠ@ÛóîòíŽï ’ói óÜ@oŽïi@çaŠbÙŽî‹Ø@õbŽîŠ@ìbŽïu õŠbîb÷@ôØóî@õ‡äó¸ójîbm@Nçbn†ŠíØ ôuŠóàíÜóè@õìbäóè@óÜ@ónîíŽïq@Žßbàó÷ ÚŽïÜ@a‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ôbï óØ@ôbï@ôÙŽïuŠóàíÜóè@NòìónŽîŠ‡i ôŽïû‹q@ôäbØóïØòŠó@òŠòìóm ôàìóÔ@ômbØ@ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq õŠbØ a†@õóîb@óÜ@óîôàþï÷ ômbØ@ ô@ ÙîŠínò†@õóÌbåi@ói@LöbÙîŠóàó÷

@ TMß@õòìbbq

ANNçìíióä@ý ói@fi@ðmóîa†ŠíØ@ðäbØóäˆóu Lòìa‹Ùïq@õŠbî@òìíi@ÚÜó‚@ôíäòŠbš ôåm‹ Šòì@öÛóîŠbî@ìóîbØ@ŠóèóÜ@ãýói ðmóÜìò†@ßó óÜ@ çbïÙïåmìóÙîŠ@ a‡maŒbïnáï÷ ói@çbï’óàó÷@ìòìínói@a‡îŒóØŠóà öòìa†@ãóÜóÔóÜ@ñBçbán“ïä@ðÙïäˆóuB ö¶bîóƒ’ü‚@òìóÙÜó‚@ôäˆóu@õìbäói a‡ÙïmbØóÜ@òìómû†‹Ùäb“‚óq@çbîŠbØíî‹Ð öæmìóÙîŠ@óÜ@òìíi@î‹i@ó äbäˆóu@ãó÷ @ÿ@ ó óÜ@ð@ mbØ@ö@ bàóåi@f@ i@ðÙïmìóÙnò† Ûóä@ó@ Ø@ LçbïäbØóiïy@üi@×aÈ@ðmóàíÙy ðäbåïè@ñ†ói@óÜ@òìíi@Šìì†@ói ðÙÜó‚@ðíäòŠbš@öçbØónaí‚ çbï“ïåm‹ @f q@óîŠ@ñüè@Lçbn†ŠíØ @ @Nòìíi óÜ@ñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@ó“ïàóè a‡ïbï@ðÙïäŒaìóm@öäýói öòì솋Ø@a†óäaïè@ãó÷@ßó óÜ@mìóÙïqìbš ðmýóò†@ð䆋Ø@ãóÙyóà@ð−aŒbÔ@ói @ @ mìóÙîŠ@a@‡ÔaÈ@ó@ Ü@ñŠümbn؆@ðbï ói@×aÈ@ð@ móàíÙy@Lç솋Ø@a‡Üó óÜ @ö@ çìa‡ïq@ðÙïäbºóq@‡äóš@ðmbØ@ðØóîòíï’ @ü@ i@wäaŒbÔ@öpìóÙnò†@ói@ðbï@ðÈŒòì f@ mbØ@ Lçím‹ aŠ@fq@póÜìò†@ðäbØómóbï æmìóÙîŠ@Ûóä@Lòìbàóä@çbïŽïq@ñŠbØ íÙÜói@òìómòìb’òíÜóè@çbïäbØóàbä Lòìbåïè@a‡îü‚@ñaì†ói@ð“ïmbòŠbØ @ò@ìíi@ç@ bïàaìò†Šói@ð@ ØóîòìóäaŠí@óäbàó÷

@ _ç‹ ò†@æmìóØŠó@ðäˆóu ói@ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðmóïÉÔaì ßó óÜ@òìóïäbØòïè@ölïy@ööa‹ƒÙîŠ a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@aí‚@ðmóïÉÔaì í@ î‹Ð@ö@ ßbîó‚@ó@ i@béäóm@ö³îŠóm@ðÝïè@ìì† @ @Zçó ò†@Ûóîói L熋Ùn슆@òìómóä@ZçbïàóØóî@ñòìó÷ ñ@ ïè@Lón‚b@ñ@ ìì‰ïà@LåïÐü’@ðyìŠ ñˆ†@Lðmóîbiïy@ðmýóò†@Lbï“ïÝïà ñ@ òíïšŠaíš@ó@ Ü@LŠóqóäüØ@Lpóïäbåï÷ ßó óÜ@æmìóØ@ÚîŠ@a‡“ïÔaÈ öôbï@ôàþï÷@ôäbnŠóqóäüØ @Œ@ bïnáï÷@ @ m‹ Šòì@öñŒóØŠóà@ðmóàíÙy òìó“î‹îˆ@óÜ@ìa‡ïbï@ðmýóò†@óÜ @ @Nñ†ŠíØ@ðmóÜìò†@ñbȇï÷ ðÙÜó‚@aí‚@ómaì@çb“ïàòìì† Lðbï@ñ†aŒb÷@Zçbn†ŠíØ @Lç‹î†üà@ö…Šóšìbè@ðäbîˆ@öðäaŠòŒí’ü‚ @ói@öðmóîaìómóä@ñòìóäbìóš@óÜ@çíi@Šb ŒŠ Lì@ ì†óÝq@ômýììbè@Ûòì@æmbèóä@lby ìòŠói@öðîü‚óiŠó@öðäbåï÷@Àbà @ @N’bi@ðØóîbïä† @ó@ Ü@ @ Übäíïbä@ð@ iayó÷@ò†ýbi ð䆋ÙÝï“ïq@ó“ïàóè@a‡äbn†ŠíØ ðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@ômíØŠó @öoaí‚ öòìbåïè@a‡îü‚@õaì†ói@ôäbn†ŠíØ òìó÷@çbï“ïmaŒbïná÷@ôåm‹ Šòì@üi@pbØìbè

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ @ì@†‹Ø@õŠa‡’ói@a‡äbîbnüàbà@ôäaíïŽ rîŽ ŠóÜ @ båŽïè@oò†ói@ôåmìóØŠó@óØóäaíïrŽîŠ

ôäaíïrîŠóÜ@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ@RPPUOPT @ OQP @ õˆûŠ @ @ô@ ØóîòŠbàˆ@ì@†@ ‹Ø@õ@ óäbØýbš@õ@ Ša‡’ói@ôäbáïÝ@ôäbØóÙšìŠb’@ì@Šb’@ôäbîbnüàbà @‘biìóÔ@‹maì†@ì@òìóîa‹Øìþi@a†óØóäaíïrîŠ@ìbäóÜ@ò‹äüØ@ôäaíïn“q@õóàbåäbîói@óÜ@ŠûŒ ôäóàí−ó÷@ãò†Šói@óÜ@ò‹äüØ@ô@ äaíïn“q@õóàbåäbîói@ì@a‹Ø@a‡äbïäbØòŠóåîíä@ß@ ó óÜ Ýqóšói@ì@òìóîaŠ‡åîí‚@óØóäaíïrîŠ@ôäaíiŠa‡’ói@üi@a‡äa‹îŒòì @õ@ Œaí“ïq@ã@Šó @ôÙïäaîŠ@ó @ì@a@‡ØóîŠbØaìa†@‡@ äóš@ô@ äbåïéî†óióÜ@ì@ íiímìóØŠó@ó@ ØóäaíïrîŠ@ó@ bi@ôäóîb’@N@a‹ÙŽïÜ @ô@ òŠói@ò@ìóäa‹îŒòì@ô@ äóàí−ó÷@ç@ óîýóÜ@ôäbáïÝ@ôäbîbnüàbà@ômóîaŠóåîíä@õónò† N@o @ ï›i@a‡äbØóÜb‚@ô䆋Ùïuójïu@æîí’ói@óîónò†@ãó÷@òŠbî‹i@ì@a‹Ø@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà ãó÷@ô䆋Ø@õn“q@óÜ@óàaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóüi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ ôånƒÙîŠ@ì@çbïäbØaìòŠ@aìa†@üi@çbîbnüàbà@õòìóäýíu@ì@óïmóîaŠóåîíä@õónò† @Nçbîbnüàbà@ôäaíïrîŠ@óÜ@óîò‹äüØ@ôäaíïn“q@õóàbåäbîói@ôÔò†@•óàó÷@NçbïäbØòîŠ @

ŠóiünØü÷

No.(108) 20 th Apr. 2005

A òìónŽî‹iŠòì@ôäbØóÐbà@LóÙÜó‚@õòŠüä@òŠüä Zaryak@yahoo.com @@@@@@@@âîŠóØ@çbàb

@ ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbîbnüàbà@õ@RPPUOTOQP@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@òìóäbîbnüàbà@ôäb’@Šóói@ç‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@ôàŠóm

@ôäbØaìòŠ@aìa†@óÜ@ôäaíïn“q @æîóØò†@ôäbáŽïÝ@ôäbîbnüàbà

@ðÙ@  Üó‚@ã@óuŠó@ô@ äbØóÐbà@ì@ båŽïqóÜ@ç@ bn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ @Š@óóÜ@óØ@f’üØò‡Žïm@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ü‚óiŠó@ðÙŽïmó Üìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@a‡äbn†ŠíØ @ç@ aíïrîŠ@óîüiŠóè@NbÙiŠbØ@çbïmłìbè@ìíàóè@üi@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†@õóÌbåi ì@ç‡åŽîí‚@õ@ ŠbiìŠbØ@ó@ Ü@ô@  Üò‡äó @õˆ†óÜ@ô@ äbáŽïÝ@ô@ äbîbnüàbà@ô@ äbØóïmóîaŒòŠbä@ì ÜóàüØ@ômóØòŠóy@óÜ@ÚŽï’óiói@ò†ŠòìŠóq ô@ 䆋Ø’bi@üi@fäaŒò†@çbn†ŠíØ@ôäò†óà@õb óîüiŠóè@ì@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ônäaŒ@õò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@ì@çbîbnüàbà@ôÐbà @pa†ò†@õ@ ‡u@ô@  Üìóè@ì@b@Øò†@ô@ äbáŽïÝ@ôäbîbnüàbà@õóîòìóäłíu@ìóÜ@‡äím@ôäaíïn“q @ Na‡ïåmìóØŠó@ìbåŽïqóÜ @ô@ àónï@ô@ åîŠü @ü@ i@ô@ äbØóÙšûŠb’ì@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbîbnüàbà@õaìa†@óáŽï÷ @ì@ó@ šíà@ô@ 䆋Ù’bi@ì@ó@ äaímìóÙ“ïq@ì@ô@ näaŒ@ôàa‹ û‹q@üi@ôäbØóàa‹ û‹q@ì@ç‡åîí‚ µ@ äaŒò†@a@ìòŠói@a†ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@óÜ@õŠa‡ï÷@ô Üò‡äó @ôä†þÕiý@ì@ìíäb‚@ô䆋Ùåïia† @ @NoŽî‹ÙifuójŽïu@õŠìóÐói@òìóäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ãó÷@çóîýóÜ@óäbîaìa†@ãó÷@ónîíŽïq@ì @ç@ bîbnüàbà@ô@ nïØóî@ò@ìóäbîbnüàbà@õìbäói@õóäb’òŠóè@ìói@óàłòì@óäaíïrîŠ@ãó÷ @çbîòŠbØ@ãói@çaìó÷@L@çìbnòì@çbîbnüàbà@ói@ˆ†@ì@çaŠa‡mýóò†@Žßbq@ómóäíš@ì@pbÙîò† @ô@ móîaŠóåîíä@æ@ äaímbä@ì@ò@ìa‡äb“ïä@ç@ bîbnüàbà@õaìòŠ@ôÐbà@ŠójàaŠói@çbîü‚@ômóîaˆ† ô@ Ðbà@ô@ móîaŠóåîíä@ó@ äaíïrîŠ@ã@ó÷@ôäaŠóåîíä@ì@óäaíïrîŠ@ãó÷@û‹àó÷@NçóÙi@çbîbnüàbà ô@ n“ @õaŠ@ì@ç@ bn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà@@ãóuŠó@ónîíïq@ì@çóØò†@çbîbnüàbà@õaìòŠ ó@ Ø@Û@ óîŠbØó’aìóš@@ ïè@ç@ ò†óä@ó@ ŽîŠ@ì@çóÙi@çbîbnüàbà@õóäbnaí‚@ãó÷@ôäaíïn“q NòìómbÙi@çbb@óåî‹iŠò†@óïäaíïn“q@ìóÜ@oŽî‹Øò†@óäbîŠbØaìa†@ì@çaíïrîŠ@ãói@ŠójàaŠói @ô@ äbnò†óiŠbØ@ôäbØóåŽï Üói@ìò‡Èòì@òìa†ôäb“ïä@óäbà@‡äóš@ãó÷@õóiì‹uóm@ÛòìŠóè óÜ@óåm‹ óŽîŠ@ì@óäbîbnüàbà@ô䆋ØûŠóƒnò†@üi@Ša‡młóò†@ôiy@ì@póàíÙy óîüiŠóè@Nçbîü‚óiŠó@ôäa‡îóà@óåmbè@ì@çbîbnüàbà@ôäbØónaí‚@ôäíifuóifu @ç@ aŠb؇åîí‚@ô@ åm‹äbà@Û@ òìŠóè@ç@ bîbnüàbà@õóäaírîŠ@ì@ômóîaŒòŠbä@ãó÷@ôåmìóØŠó @ç@ bîbnüàbà@ô ÜóàüØói@õŠbî‹i@ì@çbîü‚@õím‹Øóî@õŽïè@ói@´ói@o“q@óÜ@a†@ôäb“ïä @õ@ ü‚@ô@ äa‹bä@ô@ òŠói@ü@ i@ó@ îóØóäaírîŠ@õ@ bnŽï÷@ô@ móîaŠóåŽîíä@õ@ ónò†@ô䆋؊bØ@ì ô@ 䆋ÙïuójŽïu@ì@ç@ ìíša†ì†ói@ü@ i@ò@ìóäa‹îŒòì@ô@ äóàí−ó÷@ì@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ @Š@óóÜ@ô@ äbØòŠbî‹i@ó@ nîíŽïq@ó@ ïmóîaŠóåŽîíä@õ@ ónò†@ã@ó÷@Nçbîbnüàbà@ôäbØóîŠbØaìa† @o @ Žïi@ç@ bØó‹qŠóib Œò†@õìa‹íä@ì@ôòŠ@ôäíifuójŽïu@õfqói@çbØóîŠbØaìa†@ì@çaíïrîŠ @ì@ò@ìóån“Žïè@ç@ aìŠòìbš@ü@ i@b@nŽï÷@b@m@ó@ Ø@@ŽôåŽï Üói@ì@‡Èòì@ì@ôØòŠaŒŠó@õóÔói@Ûóä ôäbîbnüàbà@õómbió‚@ãó÷@õŠí @ì@ãŠó @ì@ôîò†bàb÷@ì@òíi@熋ØûŠóƒnò† aìa†@ã@ó÷@ô@ ån‚Šó@ìbåŽïqóÜ@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ@Nò솋،aìý ô@ äbîbnüàbà@ô@ móîaŠóåŽîíä@õ@ ónò†@ôäb’ói@çb’@çbn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà@õómbió‚@ì ì@ç@ bn†ŠíØ@ô@ Ù Üó‚@ô@ n“ @õaŠ@ô@ äaíïn“q@ô@ äb“ŽïØaŠ@ìbåŽïqóÜ@ì@f’üØò‡Žïm@ôäbáŽïÝ @ @@NoŽï’üØò‡Žïm@çbîbnüàbà@õóîòìóäłíu@ãóÜ@çbØóîôîóîòìómóäíïä@òìa‹ƒÙŽîŠ @ @

çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ @ RPPUOPT @ OQP @@

ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹äbà @LôÝèó÷@õò‡åîb÷@õüÙäaŒ@ôån‚a†ói @ pbè@ôîbmüØ@óäaímìóØŠó

üi@p‹ @çbïäbà@ˆûŠ@SW@õòìbà@üi@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óØ@õòìó÷@õaì† õóîõŠa‡ï÷@ò†bóÐ@öô܇äó @ìó÷@õüèói@“îìó÷@Lò‡åîb÷@õüÙäaŒ@ôån‚a†@ônaí‚ ìòìòìíi@äaìa‹Ð@‹mbîŒ@ôšŠóè@çbØóîômóîaŒòŠbä@Lóîóè@a†ìa‹iìbä@õüÙäaŒóÜ@óØ @ NçbïäbØónaí‚@o“q@ómbè@ÚÜó‚@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ ãò†Šói@üi@òìónaí @çbîóØóåm‹äbà@ @ôåŽîí’@ìím‹äbà@ôäaŠb؇åŽîí‚@óØ@õòìó÷@õaì† RPPUOTOT@û‹àó÷@Lìíi@ãaìò†Šói@ˆûŠ@ìì†@õòìbà@üi@óØ@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@õb òŠbi çbïmóàíÙy@ôäb‹qŠói@ôåïåïi@Šbu@æî‡äóšóØ@õòìó÷@õaì†@çaŠb؇åŽîí‚@ôäaŠóåŽîíä ôÙŽî‡Ðòì@Lçbîý@üi@oŽïi@õü‚@póàíÙy@õŠóåŽîíä@óØ@†‹Ø@çbîaìa†@öòìò†‹ÙmòŠ õb òŠbi@ôäa†Šó@çaŠa‡młóò†@ói@çbïäbØónaí‚@ôä‡äbîó aŠ@üi@çaŠb؇åŽîí‚@ôäaŠóåŽîíä õ‹áÈ@öbÐónà@çaì’ìóä@öbnÐ@‹áÈ@óÜ@ãbØŠóè@ÿó óÜ@솋Ø@çbïäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷ üi@ììŠìòìón‚@çbîü‚@ôäbØónaí‚@‹m@ôÙŽîŠbu@ìòìóäìíiüØ@‡ï’Š@⁄–@öôÝÈ@‡ï ôåïbä@ôòŠói@öò‡åîb÷@õüÙäaŒ@ôån‚a†@Z@óÜ@ç@ ìíi@ônî‹i@óØ@LçaŠ‡młóò† ôäaŠb؇åŽîí‚@õóîòŠìó òŠb“Ð@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@LüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ômóîaŠóåŽîíä ôäbØóîõ‡äòìbäaì†@öæî‡Üa@⁄–@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôäaíïn“q@ö@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ ói@çìíi@õŒaŠ@ç@ b‹qŠói@Lçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@öçbn†ŠíØ @ NçbïäaŠóåŽîíä@ôåïbä@ôòŠói@ö@ò‡åîb÷@õüÙäaŒ@ôån‚a† õüÙäaŒ@ìòŠói@çaíŽïrŽîŠói@ìòìóîõ†b’@öô’ü‚@öfØŠór Üóè@ói@çaŠb؇åŽîí‚@ãb−òŠó ìó÷@õaì†@öoŽïió÷@ãaìò†Šói@TOU@õój@bm@çbïäbØóîõ†b’@öÂäóèb÷@ìòìóäaŠó @ôäbáŽïÝ ôäbØòˆûŠ@óØ@óbi@ôäóîb’@Nçbîü‚@ôîbb÷@ôàaìò†@Šó@òìóåŽîŠó ó÷@•òŠaìŠói a‡äaŠb؇åŽîí‚@ÿó óÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹äbà @ Nçìíi@óØòím‹äbà@ôäbØòŠbØ@ôä‡äbîó @ãbØb÷@ói@ôàŠó Šó õò†a÷@ôåmìóØŠó@LôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@õóîòŠìó @óåmìóØŠó@ãó÷ óîüi@Nç@ bØaìòŠbä@òìò†‹Ø@öçbØóïÔóèbä@öôÜò‡äó @õˆ†óÜ@ìíi@çbn†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚ ôäaŠb؇åŽîí‚óÜ@óäŒóà@óåmìóØŠó@ãó÷@ôàŠó @ôîbiŒûq@òìóàû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@õìbäói çbïäaíïn“q@öŠbØìbè@a‡äbï’ò‡åîb÷@ôäbØòìbäóèóÜ@óØ@µäóîó ò‡îaŠ@@Næ@ îóØó÷@çbn†ŠíØ @ Nµió÷ @ @ çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ @ RPPUOTOT

a†ò‹ŽïÜNNçóÙi@çb¹bØòìóä@ói@•óÙ “Žïq ôÙŽïÜb‚@Šó@óàóÙi@o‚óu@ónîíŽïq ãó÷@Šó ó÷@óØ@Lóîòìó÷@”îìó÷@LÂä‹ üi@çóØóäìa‹ƒÙîŠ@çbîü‚@óäaìóäýíu üi@öçbïäbØómìóÙnò†@óÜ@õŠb îŠbq aìó÷@LçbîóÙî†@ôäbØónaí‚@ô䆋Ùåïia† Lçímbénò†ói@óØ@ôäbØómìóÙnò†@õìaìóm óÜ@çbï䆋ÙmìòŒ@ì@ òìóåm‹ Šòì@ôäbÙáï÷ @ Nóîa†aŠb÷ ônb÷óÜ@ónîíŽïq@LóäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷ a‡äbîü‚@ôäbØ@òìa‹ƒÙîŠ@öçaŠóåŽîíä ìím‹Øóî@a‡äbn†ŠíØ@õŠóaŠó@ônb÷óÜ õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmìi@Ûòì@oî‹Ùi óÐbà@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@õìŠ@óØ@Lçaìa‹Ð ôÙ Üó‚@ôäbØóïóÐ@ö@ôäò†óà@öôbï ô슆@óØ@oŽïi@òì@ óÜ@õìŠ@Loïi@çbn†ŠíØ ôÙïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq@ônb÷@bm@õü‚ ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ìŠýüÙ@ìü‚óiŠó LòŠbØ@ãó÷@LòìòŠó@ónîŠói@a‡äbn†ŠíØóÜ ö¶óàóÈ@íÙ Üói@LóåÙ¿@béäóm@Ûóä ôäbåŽïéÙïq@ãóØóî@õìbäóè@Lòìb−í LõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@NóäbØòìa‹ƒÙîŠ õ@ bäbà@Lóîóäbnaí‚@ìó÷@õóäa†@óäa†@õbäbà ô䆋Ù’óia†@õbäbà@Lóîóšíà@ôäíi†bîŒ õbäbà@Lóî¶ò‡äó @õˆ†@õbäbà@LóïîìòŒ öç‡åŽîí‚@ôuŠóàíÜóè@ô䆋Ù’a† õò‹Ñ@Šó@üi@óÙŽïäbä@ô䆋ØbîŒ ôiïy@óîüi@Nô@ móïnîíŽïq@óØ@ÚŽïóØŠóè ìó÷@ôiïy@LõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ìóîóäbnaí‚@ìó÷@ôäbåŽïéŽî†ói@öóäbnaí‚ ìó÷@õ@ ìaìóm@õn“q@öo“qìbè õŠóaŠó@ôäò†@LóîóäbïmóîaŒòŠbä öça‡äb“ïqü‚@ìó÷@ôäbéïu@ö×a‹ŽïÈ Nóîóäbîaìa†

ìünäóáïš@ìòŠóu@õó ŠbØ@ôån’û‹Ð õŠóiìŠìò†@õìaìóm@ìò‰îü @õŠbåi õóšìbä@ôäbØòŠaìóè@óåîìbè@@öôäbáŽïÝ õóØóÜíqìòŠbq@Lóïîbbî@@çaŒŠói@öçbåî†bi @ _aíØ çbîü‚@ónîíŽïq@LçaŠb؇åŽîí‚ Úîìa‹ƒÙîŠ@ónîíŽïq@LçóÙiìa‹ƒÙîŠ ôîím‹Øóî@õàòŠ@óØ@æåŽïéjÙïq Loïi@çbïäbØóïîŠbØaìa†@öoaí‚ ôåîŠü @ônaí‚@õ‡äím@ói@óØ@Úîìa‹ƒÙîŠ óØ@LpbÙi@ç‡åîí‚@ôàónï óäaíïq@óÜ@pbÙi@Ýï’@ôØóïîŠb îŠbq óÜ@ç‡åŽîí‚@ôubéåà@ôåîŠü @öçbØóïnäaŒ õ‹m@ôäbØónb÷@ìbäbºóq@ìüÙäaŒ óÜ@oï’üÙjïm@óØ@Úîìa‹ƒÙîŠ@La‡ä‡åîí‚ öçaŠb؇åîí‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@ìbåïq æîåüà@ói@çbïån“îó aŠ@oò† ôäbØóäüÜb–@öõŠümûîý@öpóÜb÷ öbÕïüà@ö•ŒŠòì@öoŽïäŠónäó÷@öç‡åîí‚ Úîìa‹ƒÙîŠ@LóäbƒjïnØ@öôäaìóÜóà öç‡åîí‚óÜ@æî†@ôîbïu@ônaí‚@óäaŠíóu ôØòŠó@ôÙï−bàb÷@ómbÙi@@ìò†ŠòìŠóq öçˆ@ôäbØóî@ônaí‚@óäaŠíóu@Lõü‚ çbàüïi@No @ ïi@ô−bàb÷@ìbïq õaŠòŠó@ìòíŽï’@çbàóèói@”ïäbîbnüàbà çbïnîíŽïq@a‡äbïäbØónaí‚@óÜ@õŒaìbïu Úïq@çbîü‚@õìa‹ƒÙîŠ@óØ@óîóèòìói ômbió‚@a‡äbïäbØónaí‚@ìbåïqóÜ@òì@LæåŽïéi ìbïu@òì@Lòìóäó@ Ùi@çaìa‹Ð@ím‹Øóî@çbîü‚ Ûòì@bnüàbà@ômóîýóàüØ@õbîŠ LòìóäóÙiŒŠói@bÜóàüØ@ôØýbš@ôÙŽï½ím pbÙi@ŠbØ@ìì†@oïi@Šbšbä@bnüàbà@Ûóä LpbÙi@µia†@õóØóäaŽï‚@õíî‰i@õòìó÷@üi Ûóîò†aŠói@ôäbîˆ@ónîíŽïq@íÙ Üói oïäaíni@õòìói@pbi@óØ@Loî‹Ùj’ü‚ ç‡åîí‚@ìò†ŠòìŠóq@óÜ@b Übi@ôÙïnb÷

õòìó䆋Øìþi@íÙÜói@çaŠb؇åŽîí‚ üi@ìíi@ŠüuìaŠüu@õŠüäbà@ìò‡äó bqì‹q ôäa†óÔíÝib÷@ìòìóäbä@óÔò‹Ðóm Lóäaìóåm@ìi@ ãó÷@Oãòìì†@NçbØóäa‡äb“ïqü‚ ôäíi@’bi@ô䆋Ùåïia†@õaì†ói õòŠòìóm@a‡ä‡åŽîí‚@öçbîˆ@ôuŠóàíÜóè óÐbà@ô䆋Ùåïia†@õŠìò†ói@Lòínói Lòínói@õòŠòìóm@a‡ÙÜó‚@ôäbØóïäò†óà ôäíióØóÜóØ@ö熋iòíîŠói@¶ò‡äó @õˆ†ói óÜ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@õý@pòìŠó@öçbàb õòŠòìóm@çbØbïäbràüØ@çòìb‚@öçb‹qŠói çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômŠíØói@Lòínói ôàýòì@óØ@ÚŽŽïàbîóq@LóïŽïq@õòŒbm@ôàbîóq óä@Bòìbà@ÈóiB@óä@òŠbªó÷@NoŽîìò† Bô@ ØòŠò†@ôäa†ŠòíŽïm@oò†@õò‡äó bqì‹q öaíïè@ìì†@ói@Œaìbïu@õòŠóiì†@õòìóäbnòì Šóè@Na@‡Øóî@ŠójäaŠóióÜ@òìòŒaìbïu@ô−bàb÷ Bç@ bàŒ@lòŠóÈB@ óîõ†ŠíØ@çbïäbàŒ@ýì† ô Šói@ói@çbàŒ@†ŠíØ@Lóïä@Ša‡mýóò† ói@pbØò†@çbàŒ@†ŠíØ@óÜ@óÔóm@òìóî‹îìbÍà ãó÷@ôäbØbáï@LòìóïîŠb؇åîí‚@ô Šói õóØò‰Žïš@öçüi@óäbïmóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚ ôäòŒ@Nó@  Ùî†@ôäaì@óÜ@òŒaìbïu@ìaìóm Lµibä@õŒaŠ@õ†@ôš@LoŽïÜò†@LòŠbªó÷ öŠb’@öo’ò†@ö…b’B@çbn†ŠíØ@õbqbmŠó ìòì‡äóóä@õìbm@çbîòŠbªó÷@BãíŽïØ Šbvïè@çbîòŠbàˆ@ôäbØóäòìb‚@Lòìa‹’û‹Ð ôÙ Üó‚@ôØûŠói@ôäa‹ @òìó’ýìóÜ@LæàóØ óØ@õóàóØ@óšíà@ìó÷@Lòím‹ LòíiŠûŒ@bîaí @öoî‹Øò†@üi@õbîŠíèìaìŠóè ÚŽïäaŽï‚@ïè@õìb−í @õòíïà@ô’ói ô䆋Ùåïia†@ói@pbi@bu@@LpbØbä pó@ jîbmói@çbîˆ@ôäbØóîônîìa‡ïq@õìaìóm õíäb‚@ôäòìb‚@óØ@ÚïäaŽï‚@ö‘óØüi ôäbØ@óÜ@BAŒ@ ìbuómB@õíäb‚@Læióä@çbîü‚ ãýói@oŽî‹åï‚ìŠò†@öóîóÌò†óÔ@óÙïr

çbîŠb’@Lçbîbnüàbà@LçaŠb؇åŽîí‚ çìíi@çaŠb؇åŽîí‚@ôbi@‘bi@Lçb’û‹‚ LçbØó–bq@íŽïä@öôØóm@íŽïäóÜ@ŠaŒbi@íïäóÜ óÜ@çbàíŽïiö@çbØóäbƒn“Žïš@öóäb²bš@óÜ ìŠb’óÜ@LçbØóïîò†bàb÷@ìbäbºóq@ìüÙäaŒ L@ ìíi@çaŠb؇åŽîí‚@ôbi@‘bi@LçbØóÙšûŠb’ Læäò‡Žïi@”ïáØby@ôiayó÷@ôä‡äbîó aŠ ììòímìóØ@ÞïÜòŒ@çaŠb؇åŽîí‚@õó ÜóàüØ @ NbîŠò†@ŠbäóØ@óïmóîín‚@çbØóÜüqó’ ôäbáïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚ ôäaŠb؇åîí‚@çb’bq@Lo“îó @æmìóØŠóói õòìó䆋Ø@üi@”ïq@óåmbè@ò‡åîb÷@õüÙäaŒ óäbîü‚@ôÐbà@”ïäaìó÷@LçbîóØüÙäaŒ aìŠóè@oŽî‹Øbä@Lç‡åîí‚@Š@óóÜ@æi@ãaìò†Šói ói@熋ÙîŠbî@õóîbóÜ@@çbïÙŽïÜb@Lò†b çóîý@óÜ@òìóïŽïq@熋Ùïäb ŠŒbi@öoäaŒ Np @ aì‹i@ûÐ@ói@òìò‡åîb÷@õbïäbràüØ óÜ@òìóîa‹ÙŽïq@õò‡åîb÷@õüÙäaŒ@óØ@Ûóîbbî bbî@LaŠ†‹Ø@óîbbî@ìó÷@òŠbqói@òìóÌbåi Nó@ îb ÜbØ@çbn†ŠíØ@óÜ@‹m@ôÙïn’Šóè@Ûòì ónîíŽïq@ò‡åîb÷@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åîí‚ Lòìóni@üi@çbïäbØòŠbq@õìaìóm öçbïäóàóm@¶b@Ûóî@õîíÈóm@ónîíŽïq õbïäbràüØ@óÜ@çbïä‡åŽîí‚@ô Üb@Ûóî õŽôqói@ónîíŽïq@òì@Lç‹iŠòì@ò‡åîb÷ òíŽîŠói@ôäbáïÝ@õüÙäaŒóÜ@óØ@ÛóîóäaíŽïq ìóÜ@óØ@õóäaŠb؇åîí‚@ìó÷@õìaìóm@LŽõ‹iò† ìb−í @ôåîí’@óÜ@ç‡äóàŠóèŠó@ i@óäbäaíŽïq @ NçiŠòì öóïybä@ö‡äí @óÜ@@çbîbnüàbà@çb’bq ôåîŠü @ônaí‚@öæŽî†@òìóäbØaŒóÔ öóšíà@ô䆋؆bîŒ@öç‡åîí‚@ôàónï LçóØò†@õìòŒ@ô䆋Ù’óia†@öóÜbàŠò† ôäbØò‡äó bqì‹q@õaŠòŠó@çbîbnüàbà õaŠòŠó@çbîbnüàbà@ônŽïØóî öçb’û‹‚@LçaŠa‡mýóò†@ôäbØòŠòüäbà óØ@B@õòìóÜ@ìíióä@ÚŽïbi@òŠbªó÷@Lçbnòì õóšíà@çbïmì@Bó@ šíà@üi@µåŽîìóäbäa†Šó NBb@nüàbà@õ‰i@B@çbïmì@Loîìò†@çbà†bîŒ òìóÑïmòŒüq@ômìóÙnò†@ói@çbîbnüàbà Nb@åŽïè@çbîóØóäa‡äb“ïqü‚@ói@çbïîbmüØ ói@ˆ†@óäbïmóîaŒòŠbä@õüÕà@üÕà@çbØòŠónïÐ çóîýóÜ@Šb@’@ô䆋iòíîŠói@¶ò‡äó ôåm‹ Šòì@ônaí‚@LòìòŠb’@õóØóáØby ôäíi@ãaìò†Šói@üi@óîóè@çbïØóîìòŒ@óšŠbq Šb’@ôáØby@öçbïäbØóäbØì†@üi@çbîóØó“ïq õý@pbØò†@Žô q@çbïnò†@ônò† æ’ûŠ@”ŽîìóÜ@ìóuíÝbm@üi@òìómóiòŠóÈ @ @Noî‹Øò†@µia†@çbîóØónaí‚@çüš@óïä LçbØóïmóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@òŠbªó÷ öçaŠb؇åŽîí‚@õó ÜóàüØ@õòìòŠò†óÜ@ãóØóî çbïibmíÔ@ônŽïØóî@öçbîbnüàbà@ônŽïØóî óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@LòìòŠò†@óåmbè@LÜìóèóÜ óØ@†‹Ø@óäbóØ@ìó÷@ônaí‚óÜ@çbïn“q ôånaŠbq@ìbåïq@óÜ@çbîü‚@ôibyói òìó÷@LçímbéÙïq@a‡äaìó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói ãó÷@óØ@óïîbb÷@íÙÜói@óïä@süØ ãýói@Læi@ÚïiïyóiŠó@óäaìa‹ƒÙŽîŠ Ûóä@bîŠò†@ŠbäóØ@óäa†@õŽõ‹Ð@óØ@õòìó÷ óÜ@ìíi@óäaìa‹ƒÙŽîŽŠ@ãó÷@ô䆋Ùn“q@béäóm öçbîbnüàbà@ôÔóyŠói@ônaí‚

óî@ðä@ðmóïÈŠó’@çbîbnüàbà@ŽïØóî

@ì@ñŠbØaìa†@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@ŽñŠŒó·a†@óåïÔónaŠ@ðØóîòìa‹ƒÙŽîŠ @ @a‡ïŽïuóÜ@Žðiò† @ A@pbÙi@çbîbnüàbà@ðäbØónaí‚ @ †ó¼ó÷@çbàb

Nçìíi@aíîŠ ì@çbîbnüàbà@òìímbè@òìó÷@ðmbØ@ï÷ ì@çbäˆ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ì@ça‡äóàŠbØ ì@óØómüà@çbn†ŠíØ@ðäaŠb؇åŽîí‚ ŠóóÜ@óäa†ŠòŒ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ò†łbi çbî@ðmóîaŒòŠbä@ðäò†@ì@çŠóiý@çb îü‚ òìóäìíiüØóÜ@ì@çbØóàbÔó’@Šó@óååŽïéi óäa†aŒb÷@a‡äbîü‚@ðäbØóïïn“ @ì@çaìa‹Ð çbîü‚@ñóåïÔónaŠ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çaŠóåŽîíä ì@ñŠbØaìa†@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@çóÙi@ñŠbî† NçóÙi@çbïäbØónaí‚

ìó÷@L@óî@ðä@çbïäbØòìóäìíiüØ@üi@çbîìb−í ñòŠìó @ñb òŠbi@ì@płóò†@•òìa‹ƒÙŽîŠ çbîbnüàbà@ðmóîaŒòŠbä@@bn“Žïè@ì@oŽïióè Ap @ a‡i@ãóÜóÔ@óÜ@‹m@ðäóîý@ì@‘óØ@ïÐ@ói óØ@æäbîbnüàbà@òìó÷@a†@aŠóÜ ói@çbîbnüàbà@ŽïØóî@Žð iò† óÜ@Šìì†@ì@†ŠòŒ@ðØóîòìa‹ƒÙŽîŠ çbïäbØóïmóîaŒòŠbä@ì@oaí‚ çbîóîb òŠbi@ì@óÙåi@ìó÷@ì@çóÙi@Šbjäaìbm @ @@@NçóÙi@Žßüš@Žðq çaŠbÙŽî‹Ø@ì@ça‡äóàŠbØ@ì@çbîbnüàbà ì@çìímbè@Âäò†ói@óÙŽïàò†@çaŠb؇åŽîí‚@ì ãó÷@Šó@ómòìín‚@çbîòŠìó @ñŠb“Ð ðäbà@óÜ@L@óäa†ŠòŒ@òìa‹ƒÙŽîŠ óåmì@ óØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@@a†@RPPU⁄Q⁄QP òŠb“Ð@ãó÷@ñŠbi@‹Žîˆ@óÜ@æäaíni@bm@çbîü‚ ói@ì@çóÙi@ŠbmíÔ@çbîü‚@a†óîŠòìbàóu ìó÷@çbîóØómóàíÙy@üi@ÚŽïn’a†bî ì@†‹Ø@•üàb‚@çbîóäaìa‹Ð@óî@ðmóîaŒòŠbä ói@熋Ø@ŽðÜ@çbîaìa†@”îˆûŠ@‡äóš@•bq ça‡äb“ïqü‚@熊a‰jÜóè@ñ‹mb‚ ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@û‹àó÷@ãłói@NçóØóä ãó÷@çaíŽïä@ðØüØbä@ì@æŽïÜóØ@‹m@ðÙŽïmbØ ñŒaŠbä@ñŠòìbàóu@ì@óäa†ŠòŒ@òìa‹ƒÙŽîŠ ì@òìíi@a‹Ù’b÷@çaìíàóè@üi@çbn†ŠíØ

óÜ@ì@çóØò†@a†@çbîbnüàbà@ÿó óÜ@óÜóàbà póÜb‚ò†@a‡äbïn’Š†@ì@†Šìì@ñŠbiìŠbØ ì@aŠìi@ïåÙ“q@óÜ@Šóè@LçóØò† 熋Øó’òŠóè@ì@ç‡äb‹m@ì@熋Ø@ñ‹Žî†ìbš ÚŽï óØŠóè@N‡nèNNNçbïŽïÜ H@| Üb@ó¼@‹áÈ@I@ñóØóåmìóÙŽïqìbš ÿó óÜ@@çbîbnüàbà@ŽïØóî@ðØûŠó Žðiò†@a‹Ù’b÷@ñüi@òìónŽïåŽîí£@a†‹Žïåàbîóq ì@bnüàbà@ðäbàŒ@ói@Šóè@Ûóä@óäbàó÷@óØ ì@Šaìò‡åŽîí‚@ðÙŽï óØ@íØòì@ãóØ@ðäý ‹mbîŒ@íÙÜó@i@çóÙi@óÔ@æäaímbä@@ðäò†óà ì@píØŠó@ðØóîb Œò†@ðØûŠó@íØòì Z@ Žð Üò†@òìóØóîýóÜ@Np @ bØò†@óÔ@ðíbu õóàbäˆûŠ@ônïÐ@ói@óäaíŽïrŽîŠ@ìó÷I •òìó÷@õŠa†b b÷@öòìa‹ƒÙŽîŠ@HômłìbèI çbïäbØòìóäìíiüØ@ìíàóè@óØ@æîóè NHòìaŠ‡àb−ó÷@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@õb òŠbióÜ ðØûŠó@ñòìò†‹Ø@ìóÔ@óÜ@óàó÷@bîb÷ óØ@Žðšò†@çbîbnüàbà@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ ì@ÿíu@ì@âu@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ðÙîŠó‚ ìóäbîbnüàbà@ðäbØòìóäìíiüØ@ì@Žßìóè ñòìò†‹Ø@ì@óÔ@óÜ@çbî@pbØò†@çbîŠbjäaìbm N_@ ŽïØóî@ð“îbb÷@ñb Œò†@ðØûŠó çbîbnüàbà@ŽïØóî@üi@óîŠaŒóàŠó’@‡äóš ì@†aŒb÷@ðÙŽïåŽîí’@ñŒaŠbä@ðäbîbnüàbà@óØ

ì@ŽïØóî@ðäbØóî@ðîó“ïq@òìa‹ƒÙŽîŠ ñŒaíŽï ’@ì@ãïäbÙïà@çbàóè@ói@ðmŠbq Èói@ðàò†Šó@ðäbØò†ŠòŒ@òìa‹ƒÙŽîŠ òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðØòŠó@ðØŠó÷@NçóØò†ŠbØ ð䆋ÙrØ@ì@熋Øìó Ýu@ðmójîbmói@óäa†ŠòŒ ñŠòìbàóu@ðmó@ îaŒòŠbä@ðÙŽïäò†@òŠüuŠóè ñaì†@ói@óäbï䆋Ø@”ŽïÙÜóq@ì@óÙ Üó‚ @ @Na‡ïnŽïØóî@ðäbØómóbï ŽïØóîóÜ@óÙŽïàò†@çbîbnüàbà óÔ@òìóäaìó÷@ñìbä@óióØI@çbîbnüàbà NçòŠím@ì@oóq@@HçóØò†@ŠbØ@ì@çóØò† ñaŠòŠó@ò†ŠòŒ@òa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@óÙäíš ðØóîòíŽï’@ói@ì@òìòŠó@óÜ@óØ@@ñòìó÷ ì@òìa‹åŽïqó@a‡äbîŠóói@óäbî@ðma‹Øìi ðØóîŠbØaìa†@ì@oaí‚@ïè@ðmóîaŠóåŽîíä ómòìíióä@ì@pbØbä@çbîbnüàbà ðäbåŽïénò†ói@üi@çbïnò†@ñŒa‹àb÷ pbØìbè@LçbïäbØaìa†@ì@ñ‡äòìòˆŠói òìíi@ÚŽîŠóràóÜ@ãaìò†Šói ðäbØó Üìóè@ì@ðmóîaŒòŠbä@ãò†ŠóióÜ ßóè@ì@çb@îˆ@ð䆋Ø’bi@üi@a‡äbîbnüàbà @ @N‡nèNNN@ç‡åŽîí‚@ðuŠóà@ì ì@ñóØóiy@“q@ói@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷ òìaŠ†@çbïŽïq@ñómóïyłó@ì@płóò†@ìó÷ ðíbu@ì@píØŠó@ðØóîb Œò†@íØòì

ŠóiünØü÷

No.(108) 20 th Apr. 2005 @

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

a‡Ìói@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïîŠbÙîŽ ‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ônŽïØóî@ôàòìì†@õò‹äüØ@üi@çbØóïäaíïn“q@õóàbä@íŽïä@óÜ

óØ@ìímìóÙ“Žïq@ðäb¾óÈ@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@üi@ìónq@ðØóîóåïàòŒ@ð@ äbåmbïåi@üi@µäaŒò†@Âä‹ @ói òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@QQP@ñóÙîä@NoŽïiìaŠŽîŠbq@a‡îbïm@çbäˆ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóÐbà óÜ@ÚŽï’ói@ð䆋Ùåïia†@üi@Šýû†@UPP@ñ‹i@ói@òì솋Ø@çbîŠa‡’ói@òìóÙŽïq@çb¹bØóîŠbÙŽî‹Ø ðäbØóÐbà@ìbåŽïq@óÜ@çìíia‹ƒ@ ÙŽîŠ@ðŠíÔ@b÷@óáŽï÷@Nç@ bmóØò‹äüØ@ðäbØòŠ@bØ æî‹mò†b@ì@oîíŽïq@ðäaíïn“q@Žðiói@a†Šó’@ì@熋Ø a†@ñóîb@‹Žîˆ@óÜ@a‡äaŠbÙŽî‹Ø @ @NæîóØò†@Žðq@oóè@LbiòŠbØ@ììb÷@íØòì@çbîˆ@ðäbØóî@îíŽïq ×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ð䆋Ùïäaíïn“q@óÜ@ì@熋Ø a†@ñˆ†óÜ@µió÷@ãaìò†Šói ñ‡äòíîóq@óåïäaìŠó÷@Nµ@ Žïäò†@òìó“Žïq@üi@ìbäóè@oŽïi@a†bäaímóÜ@óØ@Û@ óîòíŽï’@ìíàóèói @ Na†@çbmóØóî@ŽïØóî@ÿó óÜ@ãóèŠói@ói@ì@ÿüm@ì@‡äím @ çbàóäa‹ a†@Žðq@“qìbè @ Šó’@ñˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø@@µÙíi@µu @ @ ì@Šó’@ñˆ†@óÜ@‘båØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@“qìbè@ñóàbä @ @Šó’@ñˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ñóäüi@ói@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ì@ŽïØóî@üi @ †a‡Ìói@óÜ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ðàòìì†@ñò‹äüØ @ “qìbè@ñì⁄@æîàŠó @H@Šó’@ñˆ†@óÜ@‘båØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@I@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ ðäbåmbïåi@üi@òí Žï÷@ñŠbØ@N@Žñ‹Žïäò†@üi@†a‡Ìói@óÜ@a†@çbnàòìì†@ñò‹äüØ@óÜ@ñü‚ ðÙŽîŠbØ@a‡uŠóàíÜóè@æîqa‹‚@ñóîb@‹Žîˆ@óÜ@ìaŠí Üóè@ñŠbÙŽî‹Ø@ðØóîòìóåmììi @ @@Na‡äbéïu@óÜ@óî@ðibÔóä@ðÙŽïóØŠóè@ñòŠìó üi@Hñ@ ‹èí§a@‡ªa@I@çbàa‹i@ð䆋Ùn“Žïäbi@ói@æîóØò†@ñŒbäb’@óáŽï÷@bÙŽïmbØ@óÜ ói@pòŠbió@‘óØ@ça†ó@üi@熋Ø@‘biìóÔ@ì@a†ì솋iaŠ@ð ÜbóÜ@çbàóØòŠb’@ðäa†Šó ðØýbš@ÿó óÜ@“qìbè@ðäbåmbïåi@üi@µŽïäò†@òìó“Žïq@üi@ìbäóè@óáŽï÷@NçbnäbØó−bàb÷ @ @Na†@çbàóØó ÜóàüØ@ì@çbØóî@ŽïØóî@çaíŽïäóÜ@çbnäbØóî @ óîa‡äbnåmìóØŠó@óÜ@çbàaíïè @ çbáïn“qbè @ HŠó’@ñˆ†óÜ@‘båØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìa‹ƒÙŽîŠ@I@•bäìa@Þïi @

çb¸bió‚@ðàaìò†Šói@ŠóóÜ@æî‹ a‡Žïq@óáŽï÷@µäóîóiaŠ@çbnŽïq@Žñìóäbàó÷ NæîóÙi@çaìa‹ÐŠói @ N×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@ðäaŠí Üóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@ì@熋Ø a†@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi @ çbàóäa‹ a‡Žïq@“qìbè@ìì⁄ @ H@íÙäŒ@I@übî@ð’íî@aìbØbàbî @ @H@óäbïäò†óà@ñ‹ Šói@ÿó óÜ@ðäbibî@ðäaíïn“q@ñónïàüØ@I@ìè@ðàíÐ@ðuíÐ @ óÜ@ða‹Øíº†@ì@ãïÜbï’ü@ìbåŽïq@óÜ@òìóåmììiI@óÜ@“qìbè@ñóàbä ñóäüi@ói@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ì@ŽïØóî@üi@Hçbibî @ †a‡Ìói@óÜ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ðàòìì†@ñò‹äüØ ð Üaìóè@NæîiŠò†@çbnàòìì†@ñò‹äüØ@óÜ@çbàü‚@“qìbè@æîÜíÔ@oŽîìóäbàó÷ ðmóîaŒb÷@òì솋Ø@ðmóîaŠóiaŠ@çbmóØóî@ŽïØóî@óØ@óî@ðîaìì†@ãó÷@ðäbØóåm‹äbà@ðÜüqó’ Nò@ìa‹“‚ói@Žðq@a‡@ äbéïu@ìíàóè@óÜ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ì@ñ†aŒb÷@ðäbnîìó’ü‚@óÜ@ñòŠìó @ðØóî ói@óäbåŽïè@ðîbmüØ@ñaíïè@ì@bŽîŠ@béäóm@óäbïäò†óà@ñ‹ Šói@óØ@óîaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷ óáŽï÷@Na@†@×a‹ŽïÈ@óÜ@†aŒb÷@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäb¾óÈ@ðÙŽïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@@ì@熋Ø a† ñòìó@ “Žïq@ó䆋i@ŠóóÜ@æî‹ a‡Žïq@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ðÙŽïàa‡äó÷@íØòì @ Nóäbïäò†óà@ñ‹ Šói@ì@çbØaŠí’@ŽïØóî@ÿó óÜ@ðîòìómóäíŽïä@“qìbè @ @熋Ø a†@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi@òìóÙŽïq @ @×a‹ŽïÈ@óÜ@çbibî@ì@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñó“Øó’bq@üi@òìóÙŽïq “qìbè@ðØóîòìóåmììi@íØòì@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñò‹äüØ@ñòìó“Žïq@ó䆋i@üi@òìóÙŽïq @ ðäbéïu @ @×a‹ŽïÈ@óÜ@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäb¾óÈ@ñ†aŒb÷@ðÙŽïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@òìóÙŽïq @ ðîòìómóäíŽïä@“qìbè@ñ‰i @ @H@ða‹Øíº†@ì@ãïÜbï’ü@ìbåŽïq@óÜ@òìóåmììi@ðØûŠó@I@ð’íî@ìŒbØ@ímb @ üi@H@@Šó’@ñˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìa‹ƒÙŽîŠ@I@ óÜ@“qbè@ñóàbä ñò‹äüØ@ñóäüi@ói@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@ óibÔóä@ìaŠí’@ì@ŽïØóî @ †a‡Ìói@óÜ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ðàòìì† óÜ@çbØaŠí’@ŽïØóî@üi@Šó’@ñˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñìa‹ƒÙŽîŠ@“qìbè@ìì⁄ Žò‡ Üóè@ðŽïq@@çbmóØóî@ŽïØóî@ñòŠbØ@ìó÷@óáŽï÷@Næ@ îóØò†@ónaŠb÷@a‡ïàòìì†@ñò‹äüØ

@ AóåïÔónaŠ@¶bÑäó÷@ö@óäbÐó÷@¶bÑäó÷ @ âî‹Ø@æ«

póïÜíøóà@öòìa†ììŠ@ãói@ôbï@ôàłòì ói@ŠójàaŠói@ôäbåï÷@öôbï@ôäa‡äb“ïä õŠbØíóØ@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôä‡äbØón Üóè@òìó“îŠóÜ@LçbØòìa‹ÙÜbÑäó÷ öô@ bï@óuŠóàíÜóè@öóåïàòŒ@ìó÷ ãó÷@óØ@óîóîõˆüÜüî‡îb÷@öômóîłóàüØ ôîò†b@ói@•óàó÷@N‡@ äbÕ Üí‚@õómbòŠbØ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@óØ@óîòìó÷@õbäbà ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@õbŽîŠ@óÜ ŠóòŠbš@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@òìóäa†aŒb÷ ôbï@õŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@NoŽî‹Ùi òìóäbà@ óä@çbî@òìóäbà@õòŠbiŠò†@çò‡i@çbîü‚ õüèói@óØ@a†ómłìì@ìó÷@õòíŽï šŠaíšóÜ ößbÑäó÷@õŠbšìì†@òìóîóØóïbï@ómłóò† óØ@çìíi@óÙî†@ôäbØómbòŠbØ@ôÔbi ôáŽîˆŠ@ôäbàŠa†@õŠbiŠó@L•bnŽï÷ öxŠóàíÜóè@@LÈói@ônŠóqòìómóä öãón@çbàóè@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@õóåïàòŒ a‡äbîü‚@õfuóÜ@ôîòìómóä@õòìóäbìóš ôîŠbàüØ@ÛûŠó@ôn@üq@Nò@ìómóäìbà ôîbmüØ@óuŠóàíÜóè@ãó÷@Ûóä@”ïäbióÜbm öÚ’ìì@óîóåïàòŒ@ãó÷@ö@öfåŽïèbä@fq öpbØò†@õ‹mìaŠbq@ìŠóm@íÙ Üói@pbØbä@Šbîói ómb‚ò†@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš @ @NòìòŠbäóØ ¶bÑäó÷@óØ@óîòìó÷@óÔ@aì†@óîüi õó“ŽïØ@L†ŠíØ@õó“ŽïØ@ôäbî@LóåïÔónaŠ ãó÷@No @ Žîìò†@ @ôbï@@õŠóòŠbš@”íØ õbŽîŠ@óÜ@béäóm@ì@béäóm@•òŠóòŠbš oŽî‹Øò†@òìóÙ Üó‚@ôbï@õŠbî‹i LoŽïi@óäþî†bÈ@öôäbåï÷@ôÙŽîŠóòŠbš æà@óØ@Nó@ àû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@”îìó÷ LóáŽï÷@íØòì@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãbïå܆ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy a†óàû‡äa‹ÑîŠ@ìóÜ@óØ@óîaì@çbîfq@L×a‹ŽïÈ çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@ói@Âäò†@oŽïiò† NeŠ‡i

ßbáéï÷@öô Šóà@óÝÜíØ@ôäbîˆ@a‡ïnaŠ ßbÑäó÷@óÜ@óäbåï÷@çaŠaŒóè@ìó÷@õìa‹Ø ö†íá–@ôäbØb 솊ü÷@óÜ@óØ@õòìbáŽïuói a†óÙî†@ôäbØb 솊ü÷@ôÔbi@ö•Šü’ çbîómbòŠbØ@ìó÷@ôÜbm@õŠòìòi@Læîˆò† ”îb¹@óäaˆûŠ@ôØóîŠó üäb’@íØòì @ @@AòìómbØò† ”íØ@ônïÜbäüïbä@ôäajå’ûŠ@ òìóîóäüi@ãói@ÚŽïäòíï’@ÚŽïÜb@ìíàóè ôäb“‚óq@ì‹Éï’@öŠbmìì@‡äóš@NæŽïäó÷a† ìóàbäˆûŠ@õòŠóqý@ @ŠóóÜ@õìbÙŽïà‹Ð ï÷@Nò@ìóäóØò†@ì⁄i@a‡äbØónîb@öŠbÄü öóäbÙbå܆@óäbåï÷@ãó÷@üi@Aìaìóm ãó÷@Lóäłbîóƒ’ü‚@”îŠbue‡äóè a‡äa‰îì@ôiaŒóÈ@õŠíå@óÜ@béäóm@ómbòŠbØ ói@ÚŽï Üb@ìíàóè@fiò†@óØ@LòìónŽïåŽïàò† ö×òŠ@ô ܆@öôîòŒóifi@ôäa†‰îì@õóäaìó›Žïq ôäaŠa†ó¸óbï@ôïnŠóq‡äòìòˆŠói üi@Lòìò†ŠíØ@ônïÜbäüïbä@ônŠórÜóè öçbîü‚@a†óiaŒóÈ@ìó÷@ÿó óÜ@Ûóîòìbà @ @Aæî‰i@Ú Üó‚ ôØóîüîŠbåï@íØòì@ßbÑäó÷@óîfq@ãói ôàïÜbäüïbä@óØ@oŽî†@Ž¶@ôîóäbÐó÷ õü‚@ôbï@õíŽî‰i@òìóîbŽîŠ@óÜ@†ŠíØ ôÙŽï“nïÐ@ómbÙîò†@ì@pbØò†@µia† ìòìbØ@ômóibi@óÜ@ônïÜbäüïbä õìímbèa†@ôäbØòìóä@NNNNöÛbyìŒ õbïuüÜüî‡îb÷@ôÝî†@ìó÷@fq@ôäbn†ŠíØ NpbØò†@ômóîa†ŠíØ@öãïÜbäüïbä ”î†ŠíØ@ônïÜbäüïbä@ôäajå’ûŠ Šóè@óØ@ôîóäbÐó÷@ôØóîbî‡îˆa‹m@óäóÙîò† ônïÜbäüïbä@ôäa†‰îì@ôä‡äłíu@üi@óÜb @ @NòìóäóØò†@ôÙŽî†bî Lò@ìíióä@ôn’ì‹@ôÙŽïmbòŠbØ@ßbÑäó÷ bm@Lóîôä@”ïäbåï÷@ôÙŽïmbòŠbØ@béäóm üi@ó Üb@Šóè@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ç‹Žïi@ÚŽïàómbà@çbØóïäbiŠíÔ@õòìó䆋؆bî o슆@üi@çbîõàòŠ@õŠóÙîóq@çbî ôîŒûq@ô“nïÐ@ßbÑäó÷@AoŽî‹Ùi ôÝÝïà@õ‡îˆa‹m@ôÙŽïØûš@öômóîa†ŠíØ Mô@ bï@ôÙŽîìa†ììŠ@ßbÑäó÷@Aóîôä ôÕnäóà@ôàbØb÷@öóåïÔónaŠ@ôäbåï÷ ôäaÜŒói@ü‚@öônïåïÄü’@ômóbï lòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@õóäbïnŠóqòìómóä ôáŽîˆŠ@ônŽîŠa‡młóò†@ôàò†Šó@óÜ@ìíi õóåïÔónaŠ@ô䆋ØóÜóàbà@óîüi@Na‡Èói Môîìì‰ŽïàMô@ bï@òìa†ììŠ@ãó÷ ôØóîóÕ Üó÷@íØòì@ômóïåïåïi@óîôäbåï÷ ŠbjmbòŠbØ@pbØìbè@öÛbäŠómó‚ óÜ@ômóîaìómóä@ôàón@ @õò−Œ@óÜ çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ ónŠóqòìómóä@óîõ‡äòìbä@ómłóò† @ @NòìóäbØóïiòŠóÈ

óäaín“ïäa†@ô䆋ÙÜbÑäó÷@ômbòŠbØ óÜ@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóåï“ä‡äí ôØóîòìbà@bm@a@‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠòìòi ãó÷@ôäa†ììŠ@õìì‰Žïà@óÜ@”î‰ŽîŠ†ìŠì† üi@Nò@ìónŽïåŽïàò†@Šóè@óïäbåï÷@ómbòŠbØ ŠóóÜ@õóØóîŠóîŠbØ@”î‹mbîŒ@ôØóîòìbà a†óäbóØ@ìó÷@ôÐóä@õŠbi@öçbîˆ@õŒaíŽï’ óîõ‡îˆa‹m@ómbòŠbØ@ãóÜ@óØ@òìóŽïåŽïàò† @ AçììbáŽïuói ômóbï@ôàóèŠói@íØòì@@òìa†ììŠ@ãó÷ ôàïÜbäüï@bä@ôàïåŽïÄü’@öônŠóqòìómóä Šbàüm@a†óÙ Üó‚@ìó÷@õŠòìi@óÜ@ôiòŠóÈ õó¡ó Üóè@ô@ mbòŠbØ@óØ@ÚŽïmóbï@Nòìíi ôäbn†ŠíØ@ìíi@”ïÜb@çbîò†@ö‡äbÕÜí‚ òìíi†‹Ø@õóØóäaín“ïäa†@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ ôÙŽïia†Šó@‡äóš@ììa‹‚a†@ôÙŽïäa‡åîŒ õŠbn’íØ@ìòŠa‡Žï@ìó−óÙ’ó÷@ôÙîŠbm ói@熋ÙïmóîbØí@ìÕyóm@NóäaˆûŠ Ú Üó‚@ðäbîˆ@öpóàŠíy@öpóàaŠóØ ö׊@óØ@ìíi@óäaˆûŠ@õòŠbiìì†@ôØóîüîŠbå ÚŽïmóbï@Aa@†ò†@fq@òŠóq@ôîòìómóä@õóåïØ íØòì@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbàŒ†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@óØ b’bàóm@òìòŠaí‚@óÜ@öãä@ôÙŽîŠòìóäíi ôäbØóÐbà@õòíŽïšŠaíš@•óîfq@ãói@ö†‹Øò† ô Üb@çbîò†@óÜ@A熋Øò†@õŠbî†@üi õò†û @çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@La†ì솋iaŠ õónïåïÄü’@óàïÜbäüïbä@ãó÷@ônò† õŠóåŽîíä@”ïÈói@ôáŽîˆŠ@óØ@òìíi@lòŠóÈ õóîôîòìómóä@óàïåïÄü’@ãó÷@õ‹qìa‹q @ Nìíi@lòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä †ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@üi@ßbÑäó÷@ômbòŠbØ ôbï@ômóibóØ@öçbä@õòìbšŠó@ói@ìíi Nç@ óØò‡ŽïÜ@ô“ŽïØò‹èói@ó Üb@æî‡äóš@óØ çaìó÷@üi@óîôäbåï÷@ómbòŠbØ@ãó÷ óØ@òìíi@Óò‹óà@ãóØ@ôØóîóÝïòì ômóïàí ÜŒóà@õŠóåŽîíä@óäóÙi@òíŽïq@ôäbîü‚ ôn“ @õaŠ@õìbšŠóióÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ômóïÈŠó’@öçìíiaìòŠ@Nô@ îü‚bä@öôäbéïu ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@öwäbàb÷@öpóbï ôäbîü‚@ôäbØóiïy@ö†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä ôbï@õóîbánò†@óäóÙïi@öç‹iŠòì@ òíŽïÜ ôåm‹ Šòì@öoói@ì‡äói@üi@çbîü‚ óäóîý@óÜ@¶bà@öôbï@õŒbïnáï÷ çìíjÙîŠó’@üi@öçbØóî¶ó«@öôäbéïu Na@†ôîü‚ìbä@ônb÷@óÜ@ôbï@ômłóò†óÜ æîàóØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@•óàó÷ ói@ŠójàaŠói@çbîôäbåï÷@ônŽîŠbï‹qŠói öçbäˆ@óÜ@ómbòŠbØ@ãó÷@ôäbØòìbbq çb“ïä@çbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@õŠbØíóØ@öçłbåà ôäa‡äb“ïä@⁄ ÜòŒaí‚óä@Lòìa†óä ãói@ŠójàaŠói@ôbï@ônŽîŠbï‹qŠói öÚŽïmóbï@íØòì@óØbå‹m@ómbòŠbØ óÜ N@ôîòìómóä@õŒbØbq@ôØóîóÝàóy

@ Šbîb÷@ôØóî@õ‰i

@ôïäbéïu@ôn“qìbè@öônïŽ Øóî@õˆûŠ @ AŠbÙŽî‹Ø@ôåïš

ïäüàüØ@ñ HaŒýbiŒ@I@ ŽïØóî@óÜ@ðibÔóä@ñóäa‹Žï Šü’@ðÙŽîì⁄ @ bÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@óÜ@òìòŒaí²†aŒb÷ ñò‹äüØ@ñóäüi@ói@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ŽïØóî@üi@ @ †a‡Ìói@óÜ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ðàòìì† @ óØ@ñòìó÷ŠóióÜ@béäóm@Ûóä@Na@‡äbnmbió‚@óÜ@æîŒaí‚ò†@çbnåmì@ óØŠó@ì@ñŽïèói@ñaíïè óÜ@ðäbØò†‹Ùnò†@ì@ñŠa†óîbàŠó@ñòìóäbìóš@ñˆ†@a†@çbnmbió‚@óÜ@çóáŽï÷@ðŽîŠìbè@òíŽï÷ óÜ@çbnïmóîbåïš@ñŒa‹àb÷@æî‹mŽïèói@òíŽï÷@ñòìó÷ŠóióÜ@íÙ Üói@Šóqòìómóä@ì@æî† óå’óš@ŠóèóÜ@òŠìì†@òíŽï÷@ônò†íŽïäóånƒnò†@ì@ŽïØóî@Nòì솊a‰j Üóè@a‡äbnmbió‚ @ Na‡äb¹aíŽïä@óÜ@‹mòŠìó @ì@‹mbîŒ@õŠbØìbè@óåïäaìŠó÷@NñŠa†óîbàŠó@ói@Ûóî@ðÜbîóƒ’ü‚ óÜ@òìòŒaí²†aŒb÷@ïäüàüØ@ñ@HaŒýbiŒ@I@ŽïØóî@óÜ@ãóØóî@ñ‹Žïm‹Ù@@o@ÞÙîbà @ bÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi @ ñ‹ Šói@ÿó óÜ@ ò@ ìóî@ðäbibî@“qìbè@ñónïàüØ@I@ óÜ@“qìbè@ñóàbä @ ì@H@×a‹ŽïÈ@óÜ@óäbïäò†óà çbibî@óÜ@ða‹Øíº†@ì@’b÷@üi@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@I @ HíÙäŒ@I ñò‹äüØ@ñóäüi@ói@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ì@ŽïØóî@üi @ †a‡Ìói@óÜ@òìóäaŠbÙŽî‹Ø@ðàòìì† @ óØ@µäaŒò†@óáŽï÷@NæîiŠò†@ @çbnàòìì†@ñò‹äüØ@óÜ@çbáïn“qìbè@æîàŠó @Žñìóäbàò† çbïäbØóÐbà@ðäbåŽïénò†ói@üi@óîa‡äaŠbÙŽî‹Ø@ðmbió‚@ìbåŽïqóÜ@çbØaŠí’@ŽïØóî@pbØìíàóè ðmìóä@òìbšŠó@Šóói@Âåš@pa†ò†@ÿìóè@óØ@ðäbéïu@ñŠa†óîbàŠó@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@ì ñóšìbä@óÜ@íÙÜói@×a‹ŽïÈ@óÜ@béäóm@Ûóä@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñò†a÷@@ì@oŽî‹i@a†@çbØóî béäóm@óäbïäò†óà@ñ‹ Šói@óØ@óîaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷@N@ŽŽïÙ“i@ÚŽïm@a†@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ óÜ@íÙ Üói@×a‹ŽïÈ@óÜ@béäóm@Ûóä@òìómbÙi@çbØòŠa‡å’‹q@üb÷@Žðäaímò†@óØóîaíïè@ì@bŽîŠ @ @Na†@çbéïu@ìíàóè a‡äbáïîòìómóäíŽïä@ðmbió‚óÜ@òìóäbàóØónïàüØ@ðäbàa‡äó÷@ð䆋؆bîŒ@ñbŽîŠóÜ@óáŽï÷ óäbïäò†óà@ñ‹ Šói@ñòŠbiŠò†@çbàóØóåïràóØ@æîa†òìó÷@ðÜìóèóÜ@ì@@òìó“Žïq@óåïšó÷

@Žßbq@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà@ŽïØóî @ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñˆ†@óÜ@a‡äaŠa‡młóò† @ AApbØò†@pbió‚@óäaìïŽ Ü@çbîbnüàbà

L@çb¹bØóÜóqì@ßóØ@ñòìóåm‹ Šòì@üi@çìíš ò@ìaŠí Üóè@óÜ@ÚŽïØóî@ŽñìóÜ@Šóè@ïÜüq bnüàbà@ñìbä@ói@çbîìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØóØýbš üi@ì솋Ø@nò†@J@BŠíÐóÌ@âbuB ìó’òŠóè@ì솋Ø@çbïïäa‡åîŒ@ˆûŠ@Y@ñòìbà çbîòìó䆋Ø‹q@óäbØbq@ñaìa†@ìŠûŒ@ñó’òŠí Nç@ bîbnüàbà@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@†‹Ø@ŽðÜ ñŠaŒóàŠó’@ŠóióÜ@”ï@îaì†@óbi@ðäbîb’ ì@çüš@óØ@ðäaŒò‡äbîóä@çbîü‚@ñóØòŠbØ Šóè@óîüi@Lça‡åîŒ@óÜ@çóÙ@ i@ñ†aŒb÷@ñóØ o슆@çbî‡ïàüØ@ðØóîbàaŠ†@çbï’ü‚ ìó÷@ðØûŠó@Bçbibi@ìò‹ó‚B@솋Ø †ŠbraŠ@çbïäbîbnüàbà@ŽïØóî@ñómbØ ìó÷@ïåïi@üi@ŠónØó÷@æî’bi@Ûòì âbu@bnüàbà@ð䆋Ø@†aŒb÷@òì@LòŠìò† üi@çbîü‚@ò†@ðmłó‚@ói@†‹Ø@çbî @ @Nçbîbnüàbà Žßb@æî‡äóš@üi@óØ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@ Ûòì@ò†òìòŠóq@ñŠaíi@ãa‹Ø@Šbšbä@oŽïšó÷ ñŠaŒbä@ì@ŒŠónÉà@ó“ïàóè@ @ðØóîbnüàbà ãbîˆò†@a‡Žïm@óØ@ñóäbîˆ@ì@póïïÈŒòì@ìói ñŠa†b b÷@Ûóîý@óÜ@L@ @âŽï Ýéi@Žðuói ðØóîý@óÜ@òì@Lbîbnüàbà@ðäbØóïïÐbáŽïi ñóäaŠbØíî‹Ð@Žîí Üóè@ñ‡ïèb’@òìó“î‹m bn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà@ŽïØóî ó“ïàóè@üi@òì@La‡äbîbnüàbà@ŠójàaŠóióÜ ðäbîbnüàbà@ŽïØóî@óØ@óîa‹Ù’b÷@ãý ìŠó@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbn†ŠíØ ò†@ñŒa‹àb÷@ìóäbîbnüàbà ðØóïî‡äòìòˆŠói@ïè@ìóäaŠa‡młóò† a‡äbîbnüàbà@ðäbØónaí‚@ì@Óbà@Žßó óÜ @ Nóïïä âŽï  Ýi@a†ò‹ŽïÜ@ðmóîü‚@ñbŽïu@óîüi@@ çbnnò†@ì@ñŒaŠbä@ðäbîbnüàbà@óÜ@ì⁄ ì@çìíióä@Âäò‡Žïi@üi@•ü‚ ŠójàaŠóióÜ@çbnmbèòìóäómói ói@ãü‚@•ó“ïàóè@L@a‡äbnäbØóïïÐbáŽïi çbnäbØóïîŠbØaìa†@ì@ñŒaí‚a†@ðäaíï“q @ @NaŒò† çbîbnüàbà@ðmbió‚@oŽïi@ìímìóØŠó ðäbåŽïèbnò†ói@ñìbåŽïq@óÜ @ çbïäbØóïîŒaí‚a† @ @ |mbÐ@†aŒ‹Žï’ @ RPPU@ðÝî‹qb÷@ñ@QP Sherzad_f@yahoo.com

@ Tel. 0046 73 57 15 449

Šóè@óØ@a‹Ø@Šbšbä@bnüàbà@òì@LçŠói Žßbàìbä@ðÜóq@ì@ßóØ@óÜ@ÛóîóšŠbq@ì@óäbà óÜ@Žð’û‹Ñi@ð’ü‚@‹Žîˆ@ñò@Šói@póäbäóm@ì a†ómbØ@ãóÜ@b÷@La‡îóØóäaŽï‚@ñíî‰i@ñìbåŽïq çbîbnüàbà@óÜ@ÚŽïÉàóu@óáŽï÷@ÚŽïmbØ ãó÷@ñˆ†@óÜ@çbáïmóîaŒòŠbä@ìaŒÉ÷@ðäò† ŽïØóî@L@òìò†‹Ø@ŒŠói@óäbïïÐbáŽïi ðäbîbnüàbà@ói@çbn†ŠíØ@ ôäbîbnüàbà ßí¼óm@ì‹ió@óØ@‡äbîó ò†aŠ@ðäbn†ŠíØ üi@çbmŒŠói@ñŠóB@ì@æ’íi@Ú@ ì@çóÙi pbØ@ìó÷@Šóè@L@Bç@ óØóà@ñìóä@óšìíà ñóØûŠòìbåŽïi@ì@ìíq@óÔ@ãói@•óáŽï÷ çbàü‚@ðmóîaŒòŠbä@ì@æîbmó Üó‚óä@çaìó÷ óÜ@çbîbnüàbà@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Bì@ @a‡Žïq@ò‰ŽîŠ† ÚŽïmóïÜb÷@Ûòì@båŽïè@ÚŽïq@çbàBçbn†ŠíØ ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ì@çb¹ìíiììa‹ƒÙŽîŠ@üi ãóØ@ðÙŽîˆûŠ@‡äóš@béäóm@L@çb¹bØóïîŒaí‚a† ñaì†@ìòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ñaì† ðäbØòîŠ@çbîbnüàbà@ìb“ŽïÜ@ói@óØ@ñòìó÷ ãói@ì⁄Žïèò†@Žðuói@çbïäbîbnüàbà@ŽïØóî Nçìíiò†@oòíîóq@òìóî@Žñíä@òìa‹ƒÙîŞŠ æî‹mŒŠóióÜ@ì@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@ñaŠó@ŠóióÜ òŠìó @ðØóîónïÐý@Šó@óÜ@a†bŽïu ì@‡äbîó aŠ@çb¹bîbnüàbà@ðäbØóïîŒaí‚a† ð䆋َïuójŽïu@üi@†‹Ø@ñŠbî†@çbáØóîòìbà ñóšíà@a‡ÙŽîˆûŠ@‡äóš@ñòìbà@óÜ@L ”î‹maì†@ìòìóØóî@Šóói@Âäbàìì† ìíàóè@Šóói@çbïàóïŽï@ðäbà@ñóšìíà bmóè@ðšóØ@L@†‹Ø@•óia†@a‡äbîbnüàbà pí ò†@çbîóáŽï÷@ói@ómbØ@ìó÷ ðŽïq@bn“Žïè@ìóîaìb@çbàóØómóàíÙy òìó÷@ñaì†@Nóïïä@çbàòŠbq@ìòìím‹ óä çbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà@ŽïØóî ìó’òŠóè@óåmìóØ@ìa ÜóéŽïÜ@çbïäbaŠóè ãa†@ì@ïÜüq@ñý@熋Ø@póîbÙ’@ìó’òŠí ŽïØóî@ð“îbb÷@ñŠómíØŠó@ñb Œò†ì ñˆ†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä ìóàò†@óîüi@LñŒaŠbä@ðäbîbnüàbà óÜ@ìíi@æà@ñŠóÐó‚@ñóiüä@óØ@ÚŽî‹óÈ ña†@Üüq@ìa‹ƒÙŽîŠ@ñóåïíä ìóÜ@bnüàbà@QT@óØ@óáŽï÷@ìa‡äbàŠóói ì@Ûóš@ñŠûŒ@ói@L@æîìíi@ŽñìóÜ@a†ómbØ çbïäbàìíàóè@ðäa‡åîŒ@ì@ça‡ŽïÜ@ñó’òŠóè T@ñóÙîä@ì@aŠó@ñóäbƒïÜüq@üi@†‹i òì@L@æØ@çbîŠóói@oò†@pbÈó ómìóØ@ðäbáŽïÝ@@ðïÜüq@ð‹qŠói@ŽñìóÜ oò†@üi@çb¹†‹Ø@‡î‡èóm@ìó’òŠóè òì@L@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØ@óÜ@çbáåm‹Üóè çbîbnüàbà@ŽïØóî@óÜ@óu@Žðibä@ðmìì çbîbnüàbà@ñ‹m@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïè ðäbîói@óÜ@Šó@ñ@W@pbÈó@NoŽïióè đòŠíØ@óÜ@ÛóîòŒò‹Ðóà@òìó÷@ñaì†@ñˆûŠ ñóÙåi@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ïÜüq@ðäbØaŒb÷ òìóÐbÐó‚@ñŠaŒbi@“q@óÜ@óØI@ìa‹ƒÙŽîŠ ìíióåŽïÜ@ðóØ@ì@òìòìíia‹Øóä@bn“Žïè@Hìíi ì@çbàóØóÙåi@Šó @óîbmíØ@çbïÜóè@L ì@Òï’Šó÷@ðšŠóè@ì‡äbÙ’@çbîóØb Šò† ‡äóš@Žßó óÜ@ìíióè@çbán’@ì@×aŠìó÷ ói@L@a@‡ÙŽîìbÙ’@òŽïà@ì@ì‹’@ðŠíØ ÚŽïmbØ@@Na@Šó@ðïÜüi@üi@çbi@ðäłbm çaìó÷@ñóäb’òŠóè@ì@æm‹ @ãói@óáŽï÷ çbàü‚@ðmóîa@ŒòŠbä@óÜ@çbánò†@ì@æîb‹móä çbîbnüàbà@óÜ@‘óØ@‡äóš@L@ @p‹ óå Üóè

óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@íŽïä@óÜ@óØóîòìbà ìŒaÉï÷@ðäò†@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@a‡äbîbnüàbà ŠójàaŠóióÜ@L@ò@ìómòìíi@ŒŠói@ðmóîaŒòŠbä ×óèò†@‹m@ÀbáŽïi@æî‡äóš@ì@óÜbàŠò†@ðäa†óä pbè@bm@óïïmóîaŒòŠbä@ãó÷@Lçbîbnüàbà@ói óÜ@Þî‹qó÷@ñ@QP@ãb−òŠó@ìì‡äó@ñòŠóq Žðiói@ìòìóïÔóm@a†Ša†üÙ’@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚ ŽïØóî@ðäbØó’òŠí @ìó’òŠóè@óäa‡Žîí Žði@ŠójàaŠói@óÜ@L@çbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà ŠaŒóè@UPPP@óÜ@‹mbîŒ@a‡äbïäbØóïïÐbà L@†‹Ø@ça‡äb“ïqü‚@ói@çbïnò†@bnüàbà ðäbîbnüàbà@béäóm@Šóè@óïïmóîaŒòŠbä@ãó÷ íÙ Üói@òìóm‹ óä@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@ìbä ‹Žîˆ@ðäbØóšûŠb’@ìŠb’@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói ðäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðmłóò† @ Np‹ ü‚@óÜ@ðäbáŽïÝ@ñóšìbä@óÜ ñòìbà@ó@Ü@ìa†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜ ìŒa@Éï÷@ð Üaìóè@ñòìóäìíiì⁄i n“îó @ì@çbïnüàbà@ðäbØóïmóîaŒòŠbä çbîbn@üàbà@ŽïØóî@ðŽîí @ói@ó Üaìóè@ãó÷ ìòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðîó“ïàóè@ñŠbØ@Ûòì@L üi@çbïîŠa‡Øóàó÷@ðä‡äaíä@Ûòì óåmìóØ@bmòŠó@L@çaŠa‡młóò† ì@çbïä‡äaŠŒìbä@ì@çbn‚íi@nóióÜóè ói@òì@çb@óÜ@óàbäó’òŠóè@ð䆋؊ò† ðÙ Üó‚@óäbàó÷@pìì@çbïäbîbnüàbà òì@LçìaŠŒóàa†òŒbm@ì@ça†‰îíŽïi@ì@çìbÐó Ý‚ óÜ@ðbï@ðÙŽïàaŠóà@ì@Ú@Žïnò†@çbïmìì çbïäaŒ@óØ@Lóîóè@òìòŠbØ@ãó÷@“q ì@pa†bä@çbî†a†@ó’òŠí @ìó’òŠóè ðÙîŠó‚@‹mbîŒ@ðšŠóè@çbîbnüàbà L@ça‡äb“ïqü‚@üi@æîŠbØò†bàb÷@ì@ça†Œbü‚ ðäbîbnüàbà@ŽïØóî@ðØûŠó@bªó÷ óÜ@ñŠóàò’@ŠóàíÈ@çbn†ŠíØ ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðäüîïÐóÜóm ìó’òŠí @ìó’òŠóè@ómìóØ@òìóäbn†ŠíØ ðäbØòŠóiòíŽîŠói@ì@çbîbn@üàbà@ñŒaìóäbi @ AANNçóØóä@a†òŠbØ@ãóÜ@ñŠa‡’ói@óØ@†‹Ø çaìŠòìbš@ì@ðîb@b÷@ŠûŒ@ìóïä@‹îó@ïè çbîbnüàbà@ŽïØóî@ðØûŠó@óØ@òìa‹Ø ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñˆ†óÜ@ìóîòíŽï’@ãói óÜ@ó’òŠóè@ì@pbÙi@óÔ@çbîbnüàbà ñbmòŠóóÜ@Šóè@LpbÙi@çbîbnüàbà ÏŠüÔ@ìòìóïnŽïØóî@ãó÷@ðäìíi@o슆 ðäbán“ïä@ŽïØóî@çóîýóÜ@ðä†‹Ø Ûòì@ðäbåŽïè@ŠbØói@ì@òìóäbn†ŠíØ ðä‡äaíŽï’@ì@ñŠbØó’aìóš@ðØóîb Œò† óÜ@ÚŽïØóî@çbîbnüàbà@óÜ@çbØóïïnaŠ ói@òìíi@óïïnŽïØóî@ãó÷@ðäbØóä‹ @óØŠó÷ Nçbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@“r Übq ïè@Žð i@çbîbnüàbà@ŽïØóî ì@ÓŠíÈ@ìíàóè@óÜ@Šì†@ì@ÛóîòìóåïàóÝ Ûòì@L@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽïrïäò‹q płóò†@çòìb‚@ñŠóÙmíØŠó@ðØóîb Œò† ó Üüm@ìó’òŠóè@ónŽîìóØò†@ó“ïàóè@Ûòì @ Nçbîbnüàbà@óÜ@òìóä‡äó óØ@ñòìó÷@ñaì†@ì@a†@QYYU@ð Üb@óÜ@ ðäbîbnüàbà@óáŽï÷@íïä@ì@Âäbà@Žð ì@p‹ óäŠòì@çbàóšìíà@çbn†ŠíØ óÜ@ça‹Ø@Šbšbä@çbîbnüàbà@póäbäóm a‡äbïäbØóäaŽï‚@ì@çbîü‚@ñíŽî‰i@ñìbåŽïq ob÷@ói@ìbï’bä@ð䆋؊bØ@üi@oò† çbîü‚@ói@pójîbm@ñŠbØ@ìóŽîŠ@ìóŽïuì

ŠóiünØü÷

RPPU@@ôäbïä@õMRP@LHQPXI@@òŠbàˆ

@õ†bïÜb@µàómìóy@õóäüi@ói@çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ @La‡Ü†bÈ@ÞïibÔ@슆bÕÜa‡jÈ@Šíqb’@çbïîŽ Š ìbè@ô䆋؊ûm @ pb‚ò‡ÙŽîŠ @çbîŠaŒóà@Šó@óÜ@ÚŽïaŠóà ‘bqí@öç@ aíiò†bàb÷@ôåmbè‹Žï‚ói@òŠbiì† ó@䆋Ùn‚óu@ ói@Lç@ bïäíiò†bàb÷@üi@çbïä†‹Ø çíi@ãaìò†Šói@öpbió‚@ôäa‡’üu@Šó óØ@ônïäüàüØ@ðÙŽïmbi@ó‚@ŠóóÜ çìí@ i@õ‹ Üóè@ãbîóq@ìŠó@iaŠ@çbïŽîŠìbè @ @NbåŽïè@óØóáïaŠóàói@ôîbmüØ óÜ@‘óØ@çbîò†@õa‹Žîì@óØ@ó@bi@ôäbîb’ ‘ŠbÐ@çbïŽîŠìbè@ly@ôäbàa‡äó÷@öŠ†bØ õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ð‹qŠói@†íá« ôi@ónØóà@ôäbà@ a‡äó÷@óîb@ìò‹ó‚@ölïy †íá«@a‡jÈ@öÓŠbÈ@ŠaíjîŠ@öôbï õò†bàb÷@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷ @ NçíióØóáïaŠóà õŠb’@óÜ@lïy@ôÙŽî‡äb’@Lòìóäüi@ãói@Šóè ì솊óè@ôäaŽï‚@ôäa†Šó@ÛíØóØ óÜ@ìíjmbéÙïq@óØò‡äb’@L†‹Ø@çbïäbïŽîŠìbè óÜ@lïy@ô@ ‹qŠói@‹ib–@çaŒóàòŠ õónïàüØ@ôàa‡äó÷@îŒóÈ@‡á«@öÛíØŠóØ ‡á«@âbu@öæy@âbu@öõ‡äòìbä õŠìbè@öÛíØŠóØ@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷ @ Nlïy@õŠ†bØ@ÖîŠóÐ

No.(108) 20 th Apr. 2005

çbïŽîŠ ìbè@õŠûm@õ†bïÜb@µàómìóy@óÜ @ôàîŠûm@üi@Êóà@NNNa†@߆bÈ@ÞïibÔ@öŠ†bÕÜa‡jÈ@Šíqb’

ói@õ@ óîeŠìbè@ìì†@ãó÷@ô䆋؊ûm L†‹Øa† óÜ@a‡àó @ÜóÔóÜ@ôbï@ôàþï÷@ôþÑj÷ Na‡ïmóîłóàüØ@ôØóîòìóäìíiììŠóiììŠ a‡ïäbØó@ Ô@ðîbmüØ@óÜ@âîŠóØ@çbàb †@ ‹Ø@ÚŽîŒbjŽîŠ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ŠóóÜ@ôn‚óu òìó÷@õaì†@Nçìíi@õ‹ Üóèłb÷@çaìó÷@óØ ôiïy@õŠò‡ïÜ@ôÜí @óÙqóš@†íá«@óî†bä ôØóîómì@ìbäa†@çbïŽîŠìbè@õŠaŒó@ à@ŠóóÜ ÊÐaŠ@óÜýóè@ çb’bq@N†@ ‹Ù’óÙ“Žïq@ômŠíØ ×a‹ŽïÈóÜ@òìóäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õìbäói üØbåàŒ@bvåï÷@L†‹Ù’óÙ“Žïq@ôØóîómì óÙqóš@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@ îŒóÈ ŠóóÜ@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@ŽðÜí ômŠíØ@ôØóîómì@öbäa†@çbîŠaŒóà bnÐ@ çbèŠíi@ ” @ îìó÷@õaì†óÜ@L†‹Ù’óÙ“Žïq ly@õbïäbnîŠói@õónïàüØ@ômbïuóÜ ì@ bäa†@çbîŠaŒóà@ŠóóÜ@ôÙŽïÜí @óÙqóš ómì@aì†@N†@ ‹Ù’óÙ“Žïq@ômŠíØ@ôØóîómì õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ßbàóu@ôn’ò†@çóîýóÜ óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq@òìóiy@õ‡äòìbä õa‹Žîì@óØ@L†‹iò†@òíîŠói@õóØóáïaŠóà

µàómìóy@ômìóÙîŠ RPPUOTOQX õˆûŠ Šíqb’@çbïŽîŠìbè@ô䆋؊ûm@õ†bïÜb öôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@Š†bÕÜa‡jÈ õŠóiaŠ@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@߆bÈ@ÞïibÔ çóîýóÜ@Ll @ y@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ ÚŽïáïaŠó@ à@òìóiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ õ†‹ @ó@ Ü@óäbïŽîŠìbè@ãó÷@õŠ@aŒóà@ŠóóÜ Na‹ØŒb@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäaíîó öçbnòì@ÛóîóÕïÔò†@ói@óØóáïaŠóà ì솊óè@õ†bî@óÜ@ôäbå@ŽïÜŽîŠ@üi@ôäò‡Žïi õa‹ÙŽïm@öì솋Ùn‚ójäbï @õeŠìbè ãïÜbïü@õbŽîŠ@çaì솋Ùn‚ójäbï âîŠóØ@çbàb@çb’bq@N†@ ‹ÙŽïq@ônò† õòìó÷@ õa‹Žîì@çbn†ŠíØ@óÜ@ly@ô‹qŠói öôbï@ôiónØóà@öŠ‡ïÜ@õìbäói@óØ ôåmbè‹Žï‚ói@òìóiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ öÿûŠ@ói@õòˆb@àb÷@ö†‹Ø@ôäaìíiò†bàb÷ Šìíqb’@çbïŽîŠìbè@õbŽîŠ@öbŽïu õŽîŠ@óÜ@†‹Ø@߆bÈ@ÞïibÔ@öŠ†bÕÜa‡jÈ ôÙ Üó‚@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚@õòìó“Žïq NNNö@ çb’û‹Ñnò†@öóäýìóäbƒïi@öòŠaìb÷ ómbØò†@LŠói@óïmóîím‹ @oÜbäíïbä@ôiayó÷ bi@óîaìóØ@Nça@Œaí²†aŒb÷@ãóuŠó@õóÑîŒòì óåîóÙi@LçbïŽîŠìbè@õŠûm@õ†bïÜb çbîbnüàbà@õŠa†üÙ’ ôäa‡äb“ïqü‚ ZRMß@õòìbbq ômbió‚@ô䆋Ø@ìónq@üi@ÚŽîŠóäó NNNNpbØò†@ðäaíïn“ïq@ì@Žð’üØò† ôàþï÷@ôàîŠûm@ói@ˆ†@õŠòìbàóu æî†@ðîbïu@Ûòì@ñ‹m@ðäbØónaí‚ mìóØŠó@ñòŠìó @ðÙŽîìbäóè îŠí ì@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ì@póÜìò†óÜ óäaíŽïrîŠ@ãó÷@N†‹ØŠbàüm@ðäbîbnüàbà çóîýóÜóØ@çbîbnüàbà@ðÙŽî‡Ðòì@çb’bq @ @Nôbï üi@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ðàónï bn“ïè@óØ@ìíšòíŽîŠói@a‡ÙïuŠóàíÜóèóÜ ñŠbî†@òìóØó@ äaíïrîŠ@ñŠóƒÙŽîŠ@ñóä‰ïÜ ô䆋؊ûm@õ†bïÜb@µàómìóy@óÜ ãó÷@LìímìóÙ“ïq@ì@…Šóšìbè@ðÙïàónï ói@bbî@ì@çìíäbÔ@ì@ Šínò†@ñòìóån’Ša† ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ßó @ óÜ@ìíia‹Ø õa‹Žîì@óáï÷@La‡ÝïibÔì@Šíqb’@çbïŽîŠìbè ðäbîbnüàbà@ñóäa‡äb“ïqü‚@ì@ðmóîaŒòŠbä ðÙŽïàbîóq@Lòìín“îó óä@ÚŽïàb−ó÷@Šó ö@ @òìónŽïiò@†üØ@çb@îbnüàbà@ðmóîaŠóåîíäói ŠbØíóØ@öçaŽï‚@óÜ@çbàü‚@ô’ü‚òŠó ßó óÜ@òìíi@ìò‹“ïq@ì@ñŒaŠbä ì@ @ðäaŠòŒí’ü‚@ìbåŽïqóÜ@óºŒóÈ çbîbnüàbà@ðäbØóîŠbØaìa†@çò†ò†@µÜói pbØìbè@ @ ò@îŒb÷@òŠóiaŠ@ìì†@ãó÷@ôäbnû†ì ñìí“ïq@ñòìbà@ðäbØóïmóîaŒòŠbä óÙŽï’óiì@ðmóîýóàüØ@ðîò†ìíb÷ ì@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîòìbàóÜ@çóÙi@Žðuói@Žðu ôåm‹ aŠ@ŒŠói@üi@óØ@òìóåîóØò†@pbqìì†@µÜói ðäbáïÝ@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åîí‚ ðäò†óà@ñb ÜóàüØ@ñòìóäýíuóÜ ðäaŠóåîíä@@óÜ@çaìì†óØ@oïi@ÚŽïq@óä‰ïÜ õbÜóàüØói@çaìó÷@óØ@ÚŽï−bàb÷@öŒbjŽîŠ ói@òŠóîŠbØ@ì@ðîbmòŠ@ó@ðÙîìbäóè a†ò‡åîb÷@ó@ Ü@çbîbnüàbà@óØ@L@ @çbn†ŠíØ @ N@oŽïi@bïm@ôäaŠò‡äb“qü‚@ñóä‰ïÜ ì@µ’üÙjïm@óäaìaïÜ@L‡äbbä@Lçbïäbn†ŠíØ ðîó“îŠ@ðÙîŠí íÜb÷@ð@ äbåïéÙïq@óióà ìó÷@ðäbåïè@oò†ói@üi@béäóm@Ûóä ñŠb“Ð@‹îˆóÜ@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðàýòì ãóÜ@Næ@ îò‡i@çbáïnïäüàüØ@ômbió‚ói@ò‰ŽîŠ† Aa†bÜóàüØóÜ@óäaìò‹“ïq@ì íÙ Üói@ça‡îóà@óåî†@òìòŠó@ñóäbîŒaí‚a† a‡äbîbn@üàbà@ñìím‹Øóî@ñïè æîóØò†aìa†@a‡“ïäaìó÷@õò‹àóä@ò†bî õ†aŒb÷üi@çbï܆óØ@õóäbäbåï÷@ìó÷@ìíàóèóÜ àüØì@ôäbØóîì @ NNŠbîb÷@õ@MQ@ìòŠói@NNŠbîb÷@õ@MQ@ìòŠói@NNŠbîb÷@õ MQ ìòŠói NNŠbîb÷@õ MQ@ìòŠói NNŠbîb÷@õ MQ ìòŠói ç†óàómíà@ôØóîbÜó õóØóiïy@õîŠói@Lpa†ò‡ïÜ@çaŠòŒí @•ü‚ì @N³nòíîóq@LòìóÝïibÔì@Šíqb’ @ çbïŽîŠìbè@@ñ†bî@oŽïi@îŠói@쌊ói @ÞïibÔ@ìŠíqb’ ðàþï÷@ôàîŠûm@üi@çbàóä@ì@Êóà @ NçbïäaŠòîŠbq@ì@çbºóqìbè@ì@ðbï @

@õóšìíà@ôàóØ@ôäóîý@ónîíŽïq@La†û‹àó÷@ôäa‹ @ŠójàaŠóióÜ @ŠaŒóè@SWU@çaŠójäbàŠóÐ@Lçbîbnüàbà@LçaŠbÙŽî‹Ø@õóäbäbà @çbîˆ@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ôäìíjäa‹ @õfqóifq@öoŽïi@Šbåî† @ NòìòŠó@ónŽï›i@ôåïmûŠ@ôØóîòíïŽ ’ói@•ò‹i@ãó÷

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ @RPPUOTOQX @

óÜ ÞïibÔ@ì@Šíqb’@çbïŽîŠìbè@õŠûm ôäaìa‹Ð@öôbï@ôØóïŽïØŠójŽïØ@õìbäóè Žßó ó@ Ü@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmìi ôàïÜbäíïbä@öôbï@ôàþï÷@ôàîŠìm Lìíšò†Šó@ìòìŠ@pbèò†@bm@óØ@†ŠíØ ôÙŽïäþïqóÜ@‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ@ãb−ó÷Šó ói@Nò@ìóîbØómbè@a‡äbnîŠûm@õìaŠ‰îŠa† öaˆóè@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@çbï䆋؊ûm ü@  i@‹m@ôÙîŠóäó@òìíi@çaìó÷@ô Šóà ì@ôbï@ôàþï÷@ô䆋ØaíîŠ ŠóóÜ@çbï’òŠ@õóàbäŠbØ@ô䆋ØbmüÙnò† @ @@@NÚÜó‚@ôäbîˆ Šóói@ßb@W@ñaì†ói@bnŽï÷@ãýói a†òîŒb÷@òŠóiaŠ@ìì†@ãó÷@ô䆋؊ûm õŠbn’íØì@ç‡äbÔüm@ìŠûm@a‡ÙïmbØóÜì çóîýóÜ@×aÈ@ôäbØòŠb’óÜ@ôäò†óà@ôÙÜó‚ òìóïï bï@ôàþï÷@ôäbnîŠûm õŠbÙäaìbm‹q@ô’òŠ@ôØóîüîŠbåï ôiayó÷@ôäaŠóóØ@a‡ÙïmbØóÜ@Lòìì‡äbÕÜí‚ ómün‚@çbïnò†@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ôÙîŠó‚@ìóäaˆíØ@çbåï÷@ãó÷@ônò†íïä µmbØ@ômóàíÙy@ìóåïibØ@ôäbåïéÙïq õòŠbiìì†@õòìóåm‹ òŠ@óq@ô‹móà@LçbïÜó óÜ ô“îbb÷ì@póïåàó÷@ôäa‡ÙŽïm@ì@ãîŠûm •òŠ@ôÙŽîŠójï@ómüi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôØŠó÷@Nò@ìbÜóàüØ@õŠó@Šóói ô Übi@ô‹móà@õòìóån‚Šì†@öòìóäbnòì óØ@ÚŽïmóbï@öôbï@ôàþï÷@ô’òŠ

QYYXOTOQX@õˆûŠ@ðäbîóióÜŠó öçbØòŠaìb÷@Lçbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚ ôäaŠbÙŽî‹Ø@öçb’û‹Ñnò†@LçbØóäýìóäbƒŽïi öoîìó’ü‚@õŠóiaŠ@ìì†@Lçbn†ŠíØ óØ@a‡ØóîòŠìò†óÜ@Na@‡nò†óÜ@çbîü‚@õŠíóu õüèói@ôbï@ôàþ @ ï÷@ôáÔbmìónò† ôma‹Øíº†@ômŠbq@ôåm‹ a‹܆@ômóbï ôäbán“ïä@ônŽïØóî@öçbn†ŠíØ õb ÜóàüØ@pbèò†bm@Lòìóäbn†ŠíØ õŠbn’íØì@ãîŠûm@ìòŠói@çbïäbn†ŠíØ ônóióàóiì@a†ò‡›ŽïqaŠ@çaŒaí²aŒb÷ Lçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ô䆋Ùïàþï÷ õˆ†ói@çbîóäa‹îíØ@ôÙïäa†Šbàýóq@ì@ @•è öbÜóàüØ@ômóïäò†óà@ì@çaìýì@çbäˆ Lìíi†‹ÙŽïrnò†@ÛóïîŒaí²†aŒb÷@óå’óšŠóèì õòìó“ïq@õîŠóÜ@ÞïibÔ@ìŠíqb’ ì@ @ônŠóqóäüØ@ãó÷@õììŠói@òìóäbnòìaŠ ì@ôbï@ôàþï÷@õóïîˆíÙäbåï÷ ôÙÜó‚@ôäbîˆ@Šó@ü@ i@çbïäbØòŠbàýóq ôÙïäaŠóiaŠ@Ûòì@ì@çbnòìaŠ@çbn†ŠíØ ì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ñòìóåmìi ôäbØóîóÜ@@çbîõ‹@ Šói@õýb÷@õóØóiïy ì@õ Üóè@póïäò†óàì@õŒaí²†aŒb÷ì õŠòìbàóu@ãò†Šói@ón‚@çbî‹m@ôÙŽî‡ïàí÷ ßó óÜ@çaìó÷@õìbä@•òŠüªói@Nòìóäbn†ŠíØ üi@Œ@ aí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ì@çaìýì@çbäˆ@ômbió‚ ì@ãîŠûmóÜ@Šì†@öôäbåï÷@ôØóîímbèa† @Nìíi@ßóÙŽïm@ôàìóÔì@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ

@ðäüïaŠ‡ïÐ@ðàòìì†@ñò‹äüØ@Bóîa‡ïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñïŽ èB@ð슆@‹ŽîˆóÜ ßbàóu@ôn’ò†@Zô䆋Øò†bàb÷ @ @@@pbè@ðîbmüØ@óäaìímìóØŠó@×a‹Ž ïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’

óØ@†‹Ø@ñóïîòìómóäíïä@óäŒóà@óïäaíïn“q @ N@ça‡îóà@ómümbè@a‡äbéïu@óÜ@bnï÷ ðäíïaŠ‡ïÐ@ñò‹äüØ@óbi@ðäóîb’ ói@çbØóîŠbÙî‹Ø@óïnØóî@ìaŠí’ ñb Œò†@ì@ßbäóØ@æî‡äóš@ðäìíiò†bàb÷ òìóäbØóïäbéïu@ìü‚ìbä@ðä‡äbîó aŠ ðàŠó @ñŒaí“Žïq@@ñóîbà@òì@@ìíšòíîŠói @ Nìíi@@çaìíiò†bàb÷ çü@ aŠ‡ïÐ@ñŠbÉï’@îŠü @ói@ò‹äüØ ðÙîŠbØ@çìíäbÔ@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@ì ðäüïaŠ‡Ð@çóîýóÜ@óØ@Œaí‚ímìóÙ“Žïq ò†bàb÷@òìóäbØóîŠbÙŽî‹Ø@ïØóî@ìaŠí’ Lì‹m@ñóàbäóÜói@æî‡äóš@ßó óÜ@ìíia‹Ø Šó@@òŒbm@ñïÑäóm@ðmóøîóè@ð䆊a‰jÜóè @ Nbåïè@ðîbmüØ@ñü‚@ðäbØòŠbØ@óäaímìóØ

çaŠbÙŽî‹Ø@üi@çüïaŠ‡Ð ðäbØómìóÙnò† @ NòìóäbØòŒaìbïu@óibÔóä@ðäaŠóåŽîíä@çóîýóÜ ïäüàüØ@ðiy@Šò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ ãó÷@íïä@ðäa‰ïi@Šbmìì@óÜ@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ðiy@ðäaíïn“ïq@a‡îbïmòì@Lìíi@óîò‹äüØ ì@çaŠbÙî‹Ø@ðäbØóîŒaí‚a†@ñìaìóm@üi çbØóîŠbÙî‹Ø@óïnØóî@ìaŠí’@ðäíïaŠ‡ïÐ ì@߆bÈ@àó@bèòìŠóè@Lòìò†‹Ø@pbqìì† ïäüàüØ@ðiy@çóîýóÜ@†ó¼ó÷@†óîüà ðäaŠóåóàa†@óÜ@ì@×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@ïØóî@ìaŠí’@ ðäüïaŠ‡Ð óÜóóà@ói@pòŠbió@@çbïbi@ìóÔ@×aÈ ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@íïä@ðäbØòŠüu@ìaŠaíu L@†‹Ø@çaíiò†bàb÷ói@@• @ óØ@”Žïq ’ò†@a†óØò‹äüØ@ñ‹m@ðØóîó’ü óÜ ôbiìóÔ@a†ŠóiünØü÷@õò‡åîb÷@õòŠbàˆóÜ ðmóîaŠóåîüä@ñŠüm@ðmóîaŠóåîíä@ói@ßbàóu ONò@ ìóåîóØò†ì⁄i@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ ñü‚@ðàbîóq@pýìì@ñòìòŠò†óÜ@çüaŠ‡Ð @ ŠóiünØü÷ ìóÜ@ðbi@ì솋Ø@•óÙ“ïq@óØò‹äü ói

ì@çaŠbÙŽî‹Ø@çóîýóÜ@óØ@@öò‹“Žïq@ðÙŽîŠbØ Mç@ aŠbÙî‹Ø@ñóåïÔónaŠ@ñŠóåîíä ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡Ð æîä‹ @ìíia‹Ø@ò†bàb÷@“ïq@@òìóÔaÈ @ Nìíi@óîò‹äüØ@ãó÷@íïä@ðäbØóbi@ìòŠòìóm ìŠìò†@ŠóóÜ@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@pbØìbè òìa‹ƒÙŽîŠ@íïä@óÜ@çbäˆ@ñŠóîŠbØ ì@‘bi@Šói@óîa‹‚@çbØóîŠbÙŽî‹Ø ïäíš@bèòìŠóè@ì@熋Øü ínÑ ì@ @ñŠa‡ï÷@ðÜò‡äó @ ÿó óÜ@ òìóäìíiììŠóiììŠ ìŠüØ@nƒÙîŠ@ìŠbØ@îí’@ðmóàýó nƒÙîŠ@ói@pŠbió@ñjå’ûŠ@ñŠbåï oaí‚@ìó÷@@ñòìó䆋Ø@æ’ûŠ@ì@çaŠbÙî‹Ø ó@  Ø@ñóäbïäbéïu@ì@…Šóšìbè@óîŠbØaìa†@ì ×aÈ@íïä@ðÙîŠbÙî‹Ø@ìíàóè@ónîíïq ìóÔ@bèòìŠóè@Loïi@‡äóàŠóèói@ðŽïÜ ói@pòŠbió@a‹ Ø@ßóóm@ìm@ðÙïbi ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñóäbïîaìa†@ãó÷@ðäbØóåm‹äbà

ì@”îbb÷@ñòìóäa @ì@ñŠbØ a†ói ð䆋؊aŠóÔŠói@ìŠûmói@çbåïè@ðîbmüØ ðÙŽïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@ñ†aŒb÷ óØ@ðióèŒóà@ì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäb¾óÈ ×aÈ@ðÙ Üó‚@ðäbØóÐbà@ñìaìóm@a‡îbïm @ Noïi@ìa‹Ø@µia† ìŠìò†@ŠóóÜ@ò‹äüØ@íïä@ðäbØóbi ðäbåïéî†ói@üi@çaŠbÙŽî‹Ø@ð“‚óä ì@ @×aÈ@ðÙÜó‚@üi@ðäbåï÷@ðØóîò‡åîb÷ ì@æm‹äbà@ñ†aŒb÷@ŠóóÜ@熋Ø@‘bi ì@ @çaŠbÙŽî‹Ø@nƒÙŽîŠü‚ì@ça‡äb“qü‚ çìíäbÔ@ñòìóån’Ša†@ì@ñŠbÙïi@ñó“ïØ

a‡äbîóØò‹äüØóÜ@òìóÔìó’ @ N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói ìíš@òíîŠói@a‡ÙïmbØóÜ@óîò‹äüØ@ãó÷ ×aÈ@ñŠbØ@ a†@Šóói@ßbR@ñòìbà@óØ çóîýóÜ@•òŠ@ðØóîü@ îŠbåï@ðä‡äbqóa†@ì Šóói@òìóî@ðbï@ðàþï÷@ìbÙî‹àó÷ ñò‹äüØ@Lòìa‹åïqóa†@a‡ÔaÈ@ðÙÜó‚ çbØóîŠbÙî‹Ø@óïïnïØóî@ìaŠí’@ðäíïaŠ‡ïÐ üîŠbåï@ìó÷@íïä@óÜ@ìíi@‹m@ðÙïäò† ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäò†@La‡ÔaÈ@íŽïä@ñó’òŠ ñòìóån ’Ša†@óÜ@ìíi@öò‹“Žïq@ì@ßbÙî†aŠ çbåïè@ðîb@müØì@×aÈ@ñò‡åîb÷

RPPUMTMX@ñŠaìŠ@ói@îóè@ñˆûŠ ñò‹äüØ@µàòìì†@a‡Ìói@ñŠb’óÜ ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ðäüïaŠ‡Ð a‹ƒÙ@ŽîŠ@ŠóåŽîíä@RPP@õ@ Ša‡’ói@ói@@×aÈ çüïaŠ‡Ð@ðäbØòŠüuaŠüu@ón’Š@ a‡îbïm@óØ Lð@ mbióä@ðmíîŒI@ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóåŽîí@ ä@óÜ Lóî‡Ýu@ðmbÈbå@L@ñìbïáïØ@ñ†aíà ßÌ@L@ñìbïáïØûq@LŠì‹à@ðmbàþÈ L@ ò‹ói@õŠò‡äói@LÀ@ í@ðmbÈbå@Lwïóäì ñŒbó“ïq@L@ @ðmìóä@ðÜóq@íÜóØ@ìóòŠóØ çŒb¬@L@ ðò‡äóè@ðàümó÷@ðmbibÔóä@LãŠóš ìŠü’ói@HNNNç@ bàŠò†@ñŒbó“Žïq@Lça‹Ðýa@ ì

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i