Microsoft Word - October-64-4.doc by socialism hawpshti

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@ No. (64) 15th Jun 2003

òđŠóqý@X

@õòŠbi@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@ly@õŠò‡ïÜ@ôàbîóq @ ZòìóäbØóïbï@óî†aŒb÷@õóàbåäbîói

@×a‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ômóàíÙy@ôä†‹ÙîŠbî† @ óÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õýìó÷ìþàó÷fi@Àbà

ôäbØò‡äòíïq@öoò†@õòìóä†‹ØüØ ôybäóu@ôäbØòïè@öly@öõü‚ ôÙïàaïä@òìbÜóàüØ@ônaŠ ôn“àóÜeí @õóÙî†@ômóàíÙy a†bÜóàüØ@Šóói@õü‚ õŠòìbàóu@Šó ó÷@Nfåïqóò†a† ôÙî‡î†@öõŠbï’íè@ói@ÚÜó‚ çbîü‚@õïè@òìóïbï@ôå’ûŠ óÙî†@ôÙïÝî†ói@õŠìò†@óÜ ãóÜ@ãb−ó÷Šó@Lça‡îóà@óååïèóä üi@a‡’òŒbíäòŠbš@òŠìò† ôíäòŠbš@óÙî†@¶b@æî‡äóš oî‹Øò†@õŠbî†@óîbÜóàüØ@ãó÷ ïè@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@õòìó÷@fiói @ RMß@üi

ß†ói‹q@×aÈ@õŒaí²†aŒb÷ öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õììŒòŠb÷ íïäóÜ@öçóØò†@ôäaŠòŒí’ü‚ ôºˆŠ@ ôäb‚ìŠ@•bq@ôuŠóàößóè óØ@ÛóîüîŠbåï@óÜ@ìa‡Èói ônaŠ@ôjmíÔ@ìbÙî‹àó÷ Lóäbîì‡äbÕÜí‚@bÜóàüØ õ†ói@óäaìŒòŠb÷@ìóÜ@Ûóîóäb“ïä óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@bÙî‹àó÷@Noî‹Øbä õbÜóàüØ@õŒbiŠó@õïèói Lòì†‹Ø@ßûäüØ@ì a†@ôÔaÈ õòìóäbà@ói@ò‰îŠ†@aìŠóè@eìóîò† bm@pa‡i@a‡ÔaÈ@óÜ@ôäbØòïè öpóÜb‚ò†@ìŠóóÜ@ãb−ó÷Šó õbîŠ@óÜ@ìòìóÙÜó‚@õò†a÷

öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ @ A×aÈ@õò‡î‡àón öoï’bÐ@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@ói õóÜóóà@LÈói@õò‡äŠ† õò‡åîb÷@ ômóàíÙy@ôä†‹ÙîŠbî† ôØóîóÜóóà@ómòìíi@×aÈ ìû‹àó÷@üi@ŒbíäòŠbš@öÂä‹ ó“ïàóè@óáï÷@N×aÈ@õò‡åîb÷ òìò†‹Ø@ói@•û‹àó÷@ìóäbàímìì ôäb‚ìŠói@béäóm@óØ@µåïjîò† ôÙÜó‚@Èói@ônï’bÐ@ôºˆŠ öpaìb÷@ói@æäaímbä@×aÈ bnï÷@Nçói@çbïäbØó−bàb÷ ãýói@òìb‚ììŠ@Èói@ôºˆŠ ö”ïÙmó¼òŒ@õŠòìbàóu@bn“ïè

@ @ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@ônŽîŠa‡mýóò†@ôÝî†üà @ A×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@Šó@üi@ìímbèa†@õŠómó‚@ôäòŒ

@ SMß

@RPPS@ôäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTI@òŠbàˆ

@óÜ@ÚŽîŒaìóäbi òìóiy@õŠò‡ïÜ @

ôbï@õóyb@ŠóóÜ@û‹àó÷ tóš@öoaŠ@ôjmíÔ@ìì†@×aÈ ŠóóÜ@†Šóióä@ôäa‡îóà@óÜ bÜóàüØ@õò‡åîb÷@öpýóò† ìbÙî‹àó÷@Næåîíäò†@çbîü‚ ìímbéÙïq@ôäbØòìòaŠ@òïè ì†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@óÜ óáÔbm@öpìòŠ@öçbØóiòŠóÈ ôiy@ói@LçbØóïàþï÷ ônaŠ@ôjmíÔ@òìóïÈíï’ Næåïèò‡Ùïq@bÜóàüØ Šóè@ói@óäbàó÷@ôàŠüÑmþq òìóäbïäaíïä@ôØóîŒaìbïu@ö×ŠóÐ eìóäbîò†@óØ@ó’óiìbè@a†òìóÜ @ RMß@üi

@ póÜìò†@ôïòŠ@ôåî† ômíØŠó@õüîŠbåï@õòìóä†‹ØòŠbiìì† âîŠóØ@æ« @ @@@@AÚÜó‚ ãó÷@óÙäíš@LóîóäaŠbØó’aìóš öòìa‹åïqó@õü‚@ómóïÉïÔaì bm@òìíióä@†aŒb÷@ôÙïuŠóàíÜóè ŠóèóÜ@Šìì†@ìó äa†aŒb÷@çbØóäbåï÷ ôåîb÷@õŠòìbiìi@ómaì@;çbáÝíà Lôîb  bî@Lôbï@ôÙîŠb“Ð@òŠüu üi@òìónîŠîí ò†@paà@íØòì üi@òŒbïnáï÷@ãó÷@çbàíïi@Aÿbåà öôäóèŠóÐ@LômóîłóàüØ ãó÷@õaì†@NómóÜìò†@ôòŠ@ôåîb÷ õŠb“Ð@óÜ@Šìì†@öõŠínÜóØ õŠòìbiìi@õóïîbmòŠó@óä‡äbqó ìóäbnŠóqóäüØ@ônîŠóäíia† ôàónï@õŠìò†@bvåï÷@Lôåîb÷ çbîü‚@õò‡ïÔóÈ@ìi@LìímìóØaì† óØ@Loî†@ç†‹ØÐ@ìò†ŠòìŠóq Šóè@Næäóîói@õaŠ@öç‹î‰jÜóè ôåî†I@õóäaíïq@çbàóè@õfqói öÚîa†@óÜ@óØ@ôÔaÈ@ôÙïÜbåà óÜ@ÿbåà@HpóÜìò†@ôòŠ ìa‹Ùiby@çbáÝíà@ói@ôÙïØìbi ôåî†@õŠòìbiìi@õòíïšŠaíš óÜ@õòìó÷@õaì†@Loïiò†@Úîa†óÜ üi@õóîìóè@ôäò†óà@ßaíyó÷@õò÷a† æìíäò†@õóØóîìóèóÜ@Læåïèò†Šò† @ TMß@üi

@ †ŠíØ@ônïÜbäüïbä@ôiayó÷ @ôàó‚@öôîaŠa†@ôäa‹îóÔ@çaíŽïäóÜ @ VMß @ Aa†òìóäb’òíÜóè

Úîä@LóäbáÝíà@ôÙïmłì@×aÈB ×aÈ@ôÙÜó‚@õìaìóm@ói óØóîòˆaìónò†@óàó÷@LBAæäbáÝíà óäóîý@ölïy@ìíàóè@óØ LôÔaÈ@ õŒaìˆŠüi@ôäbØóîôbï ôäbáÝïÈ@ói@çbîü‚@óØ@çbï’óäaìó÷ ŠóóÜ@Lçóiò†ìbä@ŠbîóÈ@ìaìóm çbØóïàþï÷@óáÔbm@õŒaìb÷@çbàóè òìó÷@ŠóióÜBNòìóäóØò†@õòŠbiìì† póÜìò†@ôòŠ@ôåî†@ãþï÷@fiò† ìó÷@•óàó÷@Ba‡ÔaÈ@óÜ@oïi òìóáØíy@ìóÜ@ óØ@óîóîõàb−ó÷ @ Açó ò†@õfq ×aÈôÙÜó‚@óØ@õóáØíy@ãó÷ æäbáÝíà@ìíàóè

@ @ @ @ @ @

@ôiy@ìbä@óäŠòì @ônïäüàüØ @ôîŠbÙŽî‹Ø ói@³i@ìòìóÔa‹ŽïÈ Aly@ôàa‡äó÷

@ãïÜaŠ‡ïÐ @ @ôÙŽîŠbÉï’ @ö@õŠbÙŽî‹Ø@õˆ† óîôäbåï÷@õˆ† @ UMß

@õ@HQI@òŠbàˆ @ @õòìa‹Øì⁄i @Bãbàÿc@¶aB @ pbèŠò†@tbšóÜ @ WMß

@õŠb’@õŠb ŽîŠbq@ôä†Ša‰jÜóè @ói@õđŠbuónÜb @çbî@ÛíØŠóØ @ VMß @ A_óØòŠb’@ôäaín“ïäa†

@ãïÜbïü@õóÌbåi @ Nóäbåï÷ @õòìóåmììi@ãïÜbïü @üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @ Nçbåï÷ @

@ oáÙy@Ší—åà

@ly@ôäò†@õüî†aŠ @ a‡Ìói@õŠb’óÜ

ôiy@ôäò†@õüîaŠ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@×a‹ŽïÈ ¶üqó’@ŠóóÜ@ôäbØóàbäŠói QPPP@ói@ŠójàaŠói@oađŠòìbä õQP@pbÈó@óÜ@m‹ŽïèüÝïØ ûđŠòíïå’bq@õV@üi@òìóïäbîói @ NòìómbØò†@ì⁄i

ôäbØóàbäŠóióÜ@eí @ Aç‹i@ly@õüî†aŠ

@ @ZŠóìíäŠó @ †ó¼ó÷@‡ïÈó @ @ @Šbuìì†@ôäbà õQU@öÂäbà@õQ@ôäaˆûđŠ @ oŽïšó÷Šò†@Âäbà www.wpiraq.org/ kurdish Email: october_917@yahoo.com

fax: 00448701367872

@ Lõ†aŒb÷ LôäbØóî ômóàíÙy @ õŠbÙŽî‹Ø

RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ

ôäb‹qŠói@ìb òŠbi@ìóÙåi@ìíàóè óÜ@õŒaí“ïq@ôàŠó @ói@ôiy ly@ìòŠói@ÚÜó‚@ôäbåïèììŠ ðäbb÷ŠbØ@õŠóqìó÷@öçóÙi üi@çóØýòìb÷@b Šò†@öçóÙi ói@ÚÜó‚@ôäaìa‹Ð@ôäìíi@oòíîóq @ Nòìóiy Lçaìý@Lçbäˆ@LçaŠbÙî‹Ø ôiy@ìbä@óäŠòì@LçaŒaí²†aŒb÷ óÜ@NòìóîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ly@õóäb‚@ìóÙåi@çbØóØòŠó õ‡äòìbä@ói@çóÙïi@öæåîŠŒóàa† öÚÜó‚@õòìóä†‹ØüØ@öça†Œb üi@Šòìbàóu@õò†a÷@õŠó óån‚ ìŠbiìŠbØ@ôåm‹ @òìónò†@ói ói@çóÙïi@Lçbîü‚@ôíäòŠbš ãóuŠó@ôäb›ïrÜóè@õŒa‹àb÷ ìóäbnŠóqóäüØ@ónîŠóäöla†@ìbbî ôä‡äbîó aŠ@öçbØóäaímìóØaì† óÜ@ônïäüàüØ@ôàbÙyó÷@ìbbî @ @Na‡äbØóØòŠó Lòìómòím‹ @çbmüi@ô’òìbi@ly ãó÷@ômóïbóy@óÜ@çiìbš òìòŒaìóäbi@ãó÷@õq@ói@ìóäaŠìò† óØ@óÙîˆûŠ@û‹àó÷@ônaŠói@LæŽïi æîò‡jÜìóè@bäaím@ìíàóè@ói@fiò† ôån‚Šó@öç†‹Øïèói@üi Lpóïäbåï÷@öãïäüàüØ@ötóš ói@óàó÷@óØ@õóäaìó÷@ìíàóè@üi ïè@æäaŒò†@çbîü‚@ô−bàb÷ pa‡i@òìó÷@õìbbq@fäaímbä@Úïn’ óÜ@ìóiy@ãó÷@ßbq@óÜ@û‹àó÷@óØ ãó÷@õŠóäó@óÜ@ìóiy@ãó÷@õîŠ óÔbm@óiy@ãó÷@L´òìóäaŠ@óiy öãïäüàüØ@ötóš@õŠóåîíä öôäbØóî@öõ†aŒb÷@ìŠbÙî‹Ø óÜ@óàïä‹î†íà@öpóïäbåï÷ ôåmìóØŠó@öa‡ÔaÈ@õbÜóàüØ öçìíiïèói@ói@óäaìó÷@ìíàóè õe‹ @òìóiy@ãó÷@ôåmìóØŠó òìóiy@ãói@çŠòì@óîüi@Nòì†Šaí‚ ìóäbmü‚@ôiy@óàó÷@Læi@oòíîóq @ @NçóÙi@ô¥óÐ@çŠòì @ RPPSMVMU@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ

ötóš@ôäaìaŠíÜóè Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öoïäüàüØ a†óäb−bàb÷@öpbió‚@ãóÜ@óØ õììŒòŠb÷@öæäaŒò†@ÚîŠó’@çbîü‚ ôÙïäbîˆ@ö¶óómìm@öõ†aŒb÷ ìíàóè@NçóØò†@”îbb÷@‹q@öãaŠb÷ ônïäüàüØ@ôiy@ói@µi fi@çŠòì@L³nòíîóq@òìóîŠbÙî‹Ø ìŠ†bØ@öãa‡äó÷@ói@³i@ÂäòŠ† ïè@Lóiy@ãó÷@õìaŠíÜóè ãò†ŠóióÜ@ÚïmŠó’@ì‡îóÔ@öõ‹îŠ òìóäaìŒòŠb÷@ãói@óØ@óïä@a‡ÙïäbóØ ìŠ†bØ@öãa‡äó÷@óåji@eìóäbîò† ‘óØŠóè@Nóiy@ãó÷@õaŠíÜóè ôäbØó−bàb÷@ôÙîŠó’@ói@õü‚ õü‚@õbäaím@õfqói@öfäai@ly õóäíib÷@öpbÙi@ßó óÜ@õŠbØ pŠó’@ì‡îóÔ@fi@Lpa‡ióäbäbà @ @Noïi@ly@ôàa‡äó÷@fäaímò†

ïè@ói@öa‡Øóîíäbïi@ïè@‹îˆ Šìì†@LóäaŠbØíî‹Ð@ôÙï“îb¹@òŠüu LÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ômóÜb‚ò†@óÜ a†bÜóàüØ@Šóói@óÙî†@ôÙïºˆŠ SU@õóiì‹uóm@fiò†@NpbÙi@ŒŠóÐ õóäaŠómíØŠó@ômóïáØby@ßb öÓbà@ôä†‹ÙÝï“ïq@öÈói óºˆŠ@ãó÷@çóîýóÜ@ÚÜó‚@õò†a÷ öÛóyóà@ói@oî‹Ùi@Lòìò‰îŠ@æîí‚ ìŠì†@ôä‡äbäóÜóè@üi@óäaíïq öÚÜó‚@óÜ@Úïiy@Šóè@ôÙîä fiò†@NòìóäbïäbØó−bàb÷@öpaìb÷ ìíàóè@ü‚ìónaŠ@öóäaìbÙ’aŠ óåî‹£@çbØóïbï@òïè@öly ìóÜ@æm‹ îŠ@ômóïÜíøà@ãò†Šói ÚÜó‚@õóäa‹ óåÜóè@b’by@óÐbà òìóÈói@çóîýóÜ@óÜb@SU@óØ òìò†‹Ø@ói@fiò†@Nòìa‹ÙÝï“ïq ÚÜó‚@óØ@oîŠ‡i@çb“ïä pójîbm@ói@Lçbîü‚@ôäbØóÐbà óÜ@õŠa‡’ói@öpóÜb‚ò†@ôÐbà

öõ‡äòìòˆŠói@ŠóóÜ@ãaìò†Šói õŠòìbàóu@ôäbØó−bàb÷@öpaìb÷ öôäbØóî@öõ†aŒb÷@ŠóóÜ@öÚÜó‚ ìïè@ãó÷@ßó óÜ@póïäbåï÷ Lòìíi@a‡“ïØóá“ïØ@óÜ@óäbäóîý ói@ŠójàaŠói@óäaîóq@•û‹àó÷ öóm@üîŠbåï ìòìbnòìaŠ@çbïäbØóäbnŠóqóäüØ ôäa‡ïàóäbåïè@üi@oï’üØò‡ïm ói@æm‹ Šói@öÚÜó‚@õò†a÷ ×ŠóÌ@ìbnï÷@ô’òŠ@õüîŠbåï íïä@óÜ@bÜóàüØ@ôäíi öõŠó òm@ öôàìóÔ@õó“ïØìŠó’ @ Na‡ïÐbàfi@öôåî† óÜ@ßb@SU@õaì†@û‹àó÷ LÈói@õìbåîí‚@ômóïáØby a‡Ùbä@ôØóîòŠìò†@ói@×aÈ üi@a‡îbïm@óØ@oïiò†@Šórïm ŠóóÜ@Šbî‹i@óÙî†@ôÙïäaŠìò† ôÙÜó‚@LoîŠ†ò†@ôíäòŠbš óäaŠbï’íè@ìóäbØýbš@fiò†@×aÈ öæŽïi@òìóäaŠìò†@ãó÷@ õŒaí“ïq@ói óÜ@Úïäóîý@ìïè@ïè@çò†óä@bîŠ

@ ŠóiünØü÷

@ õòìbbq

@ NNòìóÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìbä@óäŠòì Loïiò†@ónóuŠói@a‡ïnïÜbïü óî†aŒb÷@ôä†‹ØŠóiónò†@üi@pbió‚ æm‹ Šói@üi@pbió‚@LçbØóïbï öôåî†@öôàìóÔ@õó“ïØ@ìŠó’@óÜ µia†@üi@pbió‚@LõŠóîb’óÈ Lõ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçbä@ôä†‹Ø öçbäˆ@ô“ïÙàón@õˆ†@pbió‚ æî‹m@ôÝ–ó÷@Lçaìý@ômóïàì‹« õ†Šóióä@öpbió‚@ôäbØòŠói Nçóiy@ãó÷@ômóîýóàüØ@öôbï óÜ@ a†ò†Šóióä@ãóÜ@æmìóØŠó@ãýói ôiy@óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ íØòì@LõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ óÜ@’Šü’@ìŠíóu@ôÙïiy

ìòíi@a‡ïØŠójàaŠói@ö”ïØóá“ïØ ìòì†‹Ø@ômbió‚@a†òìbåïq@ãóÜ õŠûŒ@ôn‚ó@ìòìa†@ôäbiŠíÔ ômbió‚@Nòì†‹Ø@ßíàóyóm ôä‡äb‚ìŠ@ìbåïq@óÜ@óäaîóq pbió‚@LÈói@ônï’bÐ@ôºˆŠ óäþïq@ìó“‚óä@õˆ† LbÙî‹àó÷@ôäbØóäbnŠóqóäüØ õˆ†@ômóbï@õˆ†@òìóäbnòì LõŠíib÷@õŠb—y@ôäbåï÷ õŒaí‚Šó’@õˆ†@òìóäbnòì õˆ†@pbió‚@LbÙî‹àó÷ öôàþï÷@ônŠóqóäüØ öônŠóràìóÔ@öõŠóîb’óÈ

ÿó óÜ@õŠbØ@bäaím@õfq@ói@öoŽïäai@õü‚@ôiy@ói@óiy@ãó÷@‘óØŠóè @ oŽïi@ôàa‡äó÷@fäaímò†@Lpa‡i@ômóàa‡äó÷@õóäíib÷@öpbÙi Ûóî@üi@ãóØò†@çbmŒaìóäbi Lçó‚óà@aì†@ói@òŠbØ@ãó÷@”ïmb ãóÜ@æmìóØ@ÂäŠò†@ói@ÚîˆûŠ@Šóè óÜ@õbäbà@a†óÙbä@óuŠóàößóè üi@ó‚‹ä@ói@ôÙïäbàòŒ@ôäa‡nò† ôån‚Šó@ìbåïq@óÜ@çb’üÙïm öõ†aŒb÷@öãïäüàüØ@ötóš çbmaìa†@Na‡móïäbåï÷@öôäbØóî óÜ@fuójnò†@ãóØò†@¶ óÜ@Lçbmü‚@ôäbØóØòŠó öüÙäaŒ@óÜ@LŠbØ@ôäbØò‡äòìbä ŠóØóî@ç‡åîí‚@ôäbØò‡äòìbä oò†@ly@ôäbàa‡äó÷@íØòì õŠóiŠìò†@ôÙÜó‚@öçóÙi@ŠbØói ly@öçóƒjÙîŠ@çbmü‚ ly@ßó óÜ@öæåîŠŒóàa† öômóàa‡äó÷@bm@ç‹i@õ‡äòíîóq õîŠ@óÜ@çbmbîŠ@ìbïu a‡îóq@póïòŠ@a‡iy@ôånƒÙîŠ óÜ@ãóØò†@ aìa†@a†òÜ@Šóè@NpbÙi

@ R@@@@@ @

ôÙîïè@ónïji@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó çóîýóÜ@LõŠòìbàóu@õòŠìó öçaŠbÙî‹Ø@ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu ötóš@ôäaìaŠíÜóè@öçaìý@öçbäˆ |móÐ@òìóäaŒaí²†aŒb÷@öoïäüàüØ óÜ@Loî‹i@ òìónò†@ói@öoî‹Ùi õîŠ@ói@óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ Læi@oòíîóq@òìóiy@ãói@ôäíïÝà õŒa‹àb÷@öçbîü‚@ôiy@ói@çóÙïi õìò‹ @óÜ@Lçbîü‚@ômbió‚ ói@ôäbØómóbï@óîa†òìó÷ ônb÷@óÜ@öç‹i@òìónò† õ‡äòìbä@öÛòŠó óÜ@öõŠóaŠó fuóifu@óäbmóbï@ìó÷@a†ŠbØ óÜ@LçŠói@ô“ïqìòŠói@öçóÙi ìíàóè@ói@óØ@óîa†òìó÷@õìò‹ öçóÙi@ïèói@óiy@ãó÷@bäaím @ Nçó£@õŠó üi@ãóØò†@Œaìóäbi@a†òìbåïq@ãóÜ öçaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø@ìíàóè

õ‹ Šói@üi@pbió‚@LõŠýbìbïq öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø@ôäbØóÐbà@óÜ ö”ïÙmó¼òŒ@õŠòìbàóu@öçaìý ôäbØòŠói@æî‹m@ãŠó @LŒaí²†aŒb÷ @ @Nçìíi@óiy@ãó÷@õŠóióä ãó÷@õó Šóu@óÜ@•û‹àó÷ ôäbØòŠói@a†óîòŒbm@óuŠóàößóè ômóîýóàüØ@öôbï@õ†Šóióä a‡ïäbØóî@öõ†aŒb÷@ìbåïq@óÜ@õü‚ ìbåïq@óÜ@pbió‚@Lòì†‹Ø@àŠó ôäbØòïè@õòìòŠò†@óäíš ôîbmüØ@ìbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷ ìó’òŠ@üîŠbåï@ãói@çbåïè ôbï@ômýóò†@õòìóä†‹ØþØóî óäbåïè@ õŠbÔb÷@ói@×aÈ@õò‡åîb÷ õü‚ìónaŠ@ðmýóò†@õŠbØŠó ôÙïmóÜìò†@ôä†‹ØbqŠói@öÚÜó‚ óØ@Lôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ óÜ@òíï’@æî’bi@ói ôØóîŠíé»@õŠbØŠóóåmbè

õŠòìbàóu@õò†a÷@öoaí‚ òìòŠóóÜ@öoî‹ÙjÝŽï“Žïq@ÚÜó‚ Šóói@óäbnŠóqóäüØ@ôÙïÝî†ói ïè@NçóÙiŒŠóÐ@a†bÜóàüØ oaŠ@ôjmíÔ@õóäaïè@ìóÜ@ÚïØóî ßó óÜ@Ûóîíà@óÜbm@ói@póäbäóm ôäbØó−bàb÷@öoîì@öoaí‚ e‹ @a†Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ @óäbàó÷@ômóïáØby@Npaü‚bä çbï’óiìbè@ôÐþnï÷@ôÙïmóïáØby çbî@ôàþï÷@ômóàíÙy@@Loïi LóäbnŠóràìóÔ@öônïÜbäíïbä ßó óÜ@ômóîaˆ†@ói@óäbØóî öpóïäbåï÷@öõ†aŒb÷ ômóïàì‹yóà@öõŒaíƒïäbØóî öpíØŠó@ói@óäbØóî@Lôn“ LçaŠbÙî‹Ø@üi@ôÐbàfi üi@ pòŠbó÷@Lçbäˆ@üi@ômóîþîüØ üi@óäóîýóàóè@ô’ói@fi@öçaìý ãó÷@NÚÜó‚@ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu õŠìò†@ói@çbïàbØŠóè@ óØ@óäaïè ìó÷@ ôä‡äbÕÜí‚@óÜ@çŠa‡’ói@õü‚ bnï÷@óØ@õó’òŠ@üîŠbåï@ìaŒóÐ Lòì†‹Ø@ò†û @ôÔaÈ@ôÙÜó‚ õímbèa†@¶b@çbîò†@üi@eìóäbîò† ÚîŠbm@ö•òŠ@ôØóîò‡åîb÷@×aÈ @ Næ’bnia† õŠòìbàóu@a†ŠójàaŠói@ ôjmíÔ@óÜ õíïåïm@öçbàì‹yóà@ôäaìa‹Ð öôäbØóî@öõ†aŒb÷ ötóš@õîŠ@öôäaŠòŒí’ü‚ çóîýóÜ@óØ@òìbnòìaŠ@ãïäüàüØ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy Noî‹Øò†@ômóîaŠóåŽîíä@òìóÔaÈ ötóš@ômóîaŠóåŽîíä@óiy@ãó÷ öõ†aŒb÷@öpóïäbåï÷@öãïäüàüØ öa†bÙÜóàüØ@óÜ@pbØò†@ôäbØóî óÜ@a†ìì†‹iaŠ@¶b@æî‡äóš@óÜ ßó óÜ@a†óäb−bàb÷@ìó÷@ìbåïq óÜ@óäaïè@ìó÷@ãóuŠó

@ õòìbbq òìóäbØóïbï@@óî†aŒb÷@õóàbåäbîói@õòŠbi@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@ly@õŠò‡ïÜ@ôàbîóq ói@óØ@õóäaïè@ìó÷@ìíàóè ôåmìóØŠó ói@öça‡îóàóåmbè LæäaŠóïä@ öÜóÔ@ÚÜó‚@õò†a÷ òìa‡äbïÜìóè@ ó“ïàóè@óØ@õóäaìó÷ ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@öwäbàb÷ LçóÙi@çbîŒaŠ@ãóØ@ói@öæåïÙ’a† çbïàòìì†@õbîŠ@•bnï÷ õìaìóm@ìbÙî‹àó÷@N”ïq@ómòím‹ öônïÜbäíïbä@óáÔbm@öly ôäbØónò†ìŠa†@öçbØóïàþï÷ ôuŠb‚@ômòŠaŒòì@ói@Šó óØ@óÙî†@õóäbiy@ìó÷@ìbÙî‹àó÷ õójmíÔ@ãó÷@ôØóÜóÐ@óÜ ói@@LòìóåîŠíò†@a†bÜóàüØ @öoïi@Ûóî@ßó óÜ@Óþnï÷ Loïi@õü‚@õòíï’@ói@ãbØŠóè @ NçóîbîŠ@ãó÷@ôäaìòq ôiy@a†ŠójàaŠói@ôjmíÔ@óÜ@ãýói óØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ

ìó“‚óä@óÜ@bnï÷@õòŠüuìói ôjmíÔ@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòìbäóè µåïjîò†@a†bÜóàüØ@ônaŠ çaíïä@ônóiì‡äói@óÜ@eìóäbîò† a‡móÜby@æî’bi@óÜ@çbî@La‡äbîü‚ õò‹äüØ@ÚïÜóàüØ@ôäa†Œb@ói ôäbóØ@óÜ@ìímbéÙïq@ô“îb¹ õìbäói@óØ@Lçbîü‚óiŠó ôåî‹àóm@öÚÜó‚@ôäaŠóåîíä ônóióà@ói@öða‹Øíº† óäbnóiì‡äói@ãói@ça‡móïÈŠó’ óÙî†@ôÙïºˆŠ@Læî‹iò†òíîŠói @ @NçóÙi@ŒŠóÐ@a‡ÙÜó‚@Šóói óØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy óÜ@ö´‚Šó ói@üi@ó“ïàóè ÚÜó‚@õò†a÷@ôåm‹ aŠ@ça‡îóà ãóØóî@õbîŠ@Lòìb’üÙïm ìbÙî‹àó÷@ãýói@NììŠómb‚ò† ìbÜóàüØ@ônaŠ@ôybäóu

a‡îbïm@çbïÙïmóÜb‚ò†@ìŠìò† öpaìb÷@ïè@öoïióè @ Noïi@Šó üà@çbïØóîìŒòŠb÷ õbÜóàüØ@óÙî†@ôØóîbäbà@ói ãò†ŠóióÜ@û‹àó÷@ôÔaÈ LòìbnòìaŠ@ÚïäbïŽîŠìì† ói@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@@çbïØóîbîŠ ôäa‡îóà@óÜ@òìóïîò†bàb÷ öoî‹ ò†aŠ@bÜóàüØ@ômóbï óî†aŒb÷@ônb÷@æîäaìa‹Ð öpbØò†@Šó üà@çbØóïbï öãïÜbäíïbä@öæî†@ônò† ÚÜó‚@ ôäbîˆ@ŠóóÜ@ônŠóqóäüØ ýòìb÷@bîŠ@LòìómbØò†@pŠíØ öç†‹ÙîŠbî†@üi@pbØò† ômóàíÙy@ôÉÔaì@ðä†Ša‰jÜóè õbîŠ@NòìóÙÜó‚@çóîýóÜ@ìímbèa† üi@ÛóîòŒaìŠò†@ïè@”ïàòìì† Šóè@ìòìónïÝïèbä@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†

òíŽïq@õü‚@ˆûŠ@‡äóš@óØ@oŽîìò† oŽïäaíni@õòìó÷@üi@pbÙi@ÚîŠó‚ ìóäí¹@òìó÷@NŽðma‡i@çbáØóîòŠbàˆ óîõ†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôÝî†üà õ óÜb@‡äóš@ôäbîˆ@ìóäí¹@òìó÷ ã ýói@Lóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ õŒaìˆŠíi@ôäíïŒüqü÷@ôäaŠó LoŽïjŽïq@çbî‹mbîŒ@òìóÜ@æäaímbä çaìó÷@óØ@ÚŽïmýóò†@óîüi ô’òđŠ@ôÙŽïmýóò†@LoŽîìóäbîò† ôäbîˆ@õòìóäíiòŠbiì†@ìóîôäa‹móÔ óäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@õó Üb@QQ ômýóò†@õóîb@‹Žîˆ@óÜ La‡î†ŠíØ@ôiayó÷@õìa‹åŽïqó ìóšíà@béäóm@ÛóäóØ@ÚŽïäbîˆ öa‡Ùïnüq@óÜ@ç‡äaŠŒóàa† ôÙŽïmbäbÙáï÷@óÜ@çíi‡äóàò‹èói õòìò‹ óÜ@ü‚ónađŠ@’bi ÚŽïØóî@ói@ìíi@òìóäíi@oòíîóq LòìóØòŠa‡mýóò†@óiy@ì†óÜ ì@ôÙîïÐ@ôäbîˆ@íÙÜói õaì@”ïäbØóäbåï÷@ômóïåàó÷ õüÙ’bq@ónŽïji@óØ@ìíjmbéŽïÜ bîb÷@Nòìóäbiy@ãói@çíi@oòíîóq òì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@çóÉÔaì ãói@ï÷@çò†bàb÷@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ óå’ûđŠ@õò‡äòìó÷@NA_æî‰i@óîòíŽï’ a‡äbîbäaím@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ çbn†ŠíØ@ìíàóè@Lòìbàóä óÜ@ôäbàb@öpòìòŠóì öìb÷@ìbiòŠbØ@ôubi@öÃ‹àí ôàóèŠói@öôäaìòŠb’@ìóäaŠì‹à öÞ‚ò†@ôubi@öçbØó ŠbØ üi@Šóè@õìíàóè@…ìŠbÔóÈ óÜ@LoŽïi@†ŠòŒ@öŒìó@ôäaŠó ói@oŽïäaímóä@óØ@òìbàóä@a‡îbäaím õü‚@õađŠ@ìi@óäa†aŒb÷ öòìóäìíiüØ@óäa†aŒb÷@LoŽîiŠò† óä†aŒb÷@öa‡iŒb@ça‡äb“ïqü‚ ‹m@ôš@NoŽïåŽïéi@ÚŽïq@ìa‹ƒÙîŠ pa‡i@Þà@òìbàóä@a‡îbäaím@óÜ öpa‡i@çbäˆ@ôån’íØói µ’òìbi@”ïbï@ôàþï÷ ìímíØaì†@ôäóèŠóÐ@öoŽî‹Ùi õ÷b’óÈ@õóäbnŠóqóäüØ ói@çaìó÷@LòìónŽî‹Ùi@Žïèói ó Üb@QQ@òìóÙŽï÷@öo’ü ö•óØ@ìó÷@oò†ói@æåŽïÜbäò† LòìóïmóîýóàüØ@öôbï@aìóè ôn“ ói@”ïÔa‹Žï È@õbÜóàüØ LòŠýíÙ@ôØóîbÜóàüØ öçaå’ûđŠ@óÜ@çaìa‹Ð@ôÙî‰îím óØ@çóè@çaŠóíä@ì@pa‹ØüåØóm ómýóò†@òŠüu@ãói@çbîónÜb ìì†@ãó÷@õóiì‹uóm@çb’bq@LoŽî† Lòìa†@ôäb“ïä@•ì†‹iaŠ@õóäbà õaŒí‚ímìóÙŽ“ïq@ôÙÜó‚@óØ ×a‹ŽïÈ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@òì@L×a‹ŽïÈ ìbåŽïq@óÜ@ça‡îóà@ómóäímbè ôŽïäþáÝà@Na‡äbïäbØónaí‚ óîòŠói@ì†@ãó÷@çaíŽïä@ôbï öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õòŠói ôäíïŒüqü÷@õòŠói@Lç†óàómíà ìa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒaìˆŠíi ói@çbï’óØóîŠóè Lòìóîü‚@ôäbéïu@ôn“qìbè ×a‹ŽïÈ@õímbèa†@õì‰Žïà @ @NoŽïåŽï“‚óäò† @

@ @@ @

@ RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ@@@ @

@ ŠóiünØü÷

@ @ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@ônŽîŠa‡mýóò†@ôÝî†üà @ A×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@Šó@üi@ìímbèa†@õŠómó‚@ôäòŒ @ @âîŠóØ@çbàb

zaryak@yahoo.com

óÜ@bïuói@íÙÜói@Lóîôä ónîíŽïq@bïäbnîŠói@öbÙîŠóàó÷ ô Übi@‹Žîˆ@õ‹m@ômóÜìò†@‡äóš üi@òìóÔa‹ŽïÈ@ónŽïi@bÙîŠóàó÷ çaíŽïä@ôäóìbè@õòìó÷ Ûóîý@çbî@oî‹iađŠ@çbØòŽïè _a†‹m@ôØóîý@Šóói@pb‚Šó çˆ@‡äóš@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@oŽïiò† õóÜóóà@ŠóóÜ@oŽîŠˆíÙi ˆ†@oŽîŠ‡i@aínÐ@‡äóš@Lôíàbä ì@oïäüàüØ@ôäbóØói A_Œaí‚ímìóÙ“Žïq@öôäbáÝïÈ ì@çbîbnüàbà@oŽïiò† ‡äóš@çaŠbÙŽî‹Ø@öçaŠójäbàŠóÐ ßb@‡äóš@óîóäaìóÜ@òì@Âäbà  çbïäbØóšíà@õòìó÷@üi@´òíiaŠ óšíà@üi@ŽîŠ@õŠóB@öç‹iŠòì ‡äóš@oŽïiò†@LA_BçóØóä@õìóä ìb“îaŠb÷@ìbàóåï@ôäüÜb– öoîýómó@öíî‡ïÄ@õ†bä ö´’û‹Ð@lì‹’óà@ôäbØóäbØì† üi@LòìóåŽî‹åŽïÔóni@çbØó’û‹ÐóäüØ õìbäóè@óma‡i@ôîbåØí@õòìó÷ pbØìó÷@A_ôàþï÷@ôäbnŠûm ôåmìóÙŽîŠ@ômbïuóÜ@oŽïiò† bïä†@ôn‚ónîbq@ãbØóÜ@Lçünå’aì óØ@LoŽî‹ÙiŠüà@‹m@ôÙŽïåmìóÙŽîđŠ öŽïè@ãó÷@ìíàóè@LoŽïäaíni Šó@òìómb£@òìóÙŽïq@óäbäòđŠ _æmìóÙŽîŠ@öpaŒòìbÑà@õò‹Ñ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óäíàŒó÷@ãó÷@Šó ó÷ ônÑïÐ@ômbïuóÜ@oŽî‹ƒjŽïu ônåŽîím@çüš@oŽïiò†@ônÑïÐ õbïu@æŽïm@æŽïm@çbî@ônåŽîím pbØìó÷@õó÷@A_òìónŽî‹i µåÙ“q@ôÜb‚@‡äóšói@oîíŽïq a‡äbØòŠb’@çaíŽïäóÜ@pbØò† ôäbØóÜb‚@béäóm@a‡ÙŽïmbØóÜ ìü‚aŒ@çaíŽïä@ôåïåÙ“q ômbØóÜ@íi@óäa†@ST@ôäbáŽïÝ ônîíŽïq@õó÷@A_a†ü‚íŽïä@õđŠó’ oŽïiò†@Û‹àí @ôÜb‚@‡äóšói ìaŒóÔ@öŠb’@ãó÷@çaíŽïäóÜ ÚŽïäb ŠŒbi@A_a‡Ôa‹ŽïÈ@õóäbïybä òìò‹–ói@óÜ@õóØòŠbi@õòìó÷üi ‡äóš@oŽïiò†@Ûüè†@ónŽïäóîói @ói@çb’bq@öpa‡i@Ã‹àí A_ÚÜó‚@ônò†@ómb ò†@ÚŽï‚‹ä õòïÐ@çóîý@‡äóš@oŽïiò†@õó÷ ì@ç‹iŠòì@ŽôìaŠ†@ôäbmýì A_oŽî‹Ùi@çbïŽïÜ@‡äóšói@ÚÜó‚ ‡äóš@öŠóÕà@‡äóš@ónîíŽïq ‡äóš@öçíîÐóÜóm@‡äóš@ìüî†ađŠ óØ@pójîbmói@LoŽî‹£a†@óàbäˆûđŠ óÜ@çbîòŠbàˆ@ˆûđŠói@ˆûđŠ@bnŽï÷ óÜ@óvŽïi@oŽïiò†@A_óîa‡äíi†bîŒ öôäa‹Žï ÷@ômbÈþnï÷@ôäbØòŠóÕà ‡äóš@õŠóÕà@LðØŠím@ônïà a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@‹m@ðíbu@õb Œò† òìó÷@ônaŠói@A_òìónŽî‹Ùi ô’bi@ŠbvŽïè@ôÙŽïjb«

RWS@öbbî@QTT@ìóÜ@Œaì óØ@µåŽïéi@ˆûđŠ@ŠünØ†@õòŠbî‹i üi@oŽïÜò†@öpbØò†@çbïbi Lòíi@âŽîŠóè@ôäaín“ïäa†@õ†í óäbîbbî@ìŠbî‹i@ìó÷@bîb÷ A_òíia‡Žïm@ôäbäˆ@ôån’íØ A_òíia‡ïm@ôbï@õŠûm ölayó÷@õŠóÕà@ôäb›ŽïrÜóè ôäbØóàbäˆûđŠ@ôån‚a† ìü‚íŽïä@õđŠó’@õŠbî‹i@A_òíia‡Žïm öbïØŠím@õbqí@ôäbåŽïè öça÷@ôàþï÷@õŠíé» óØ@A_òíia‡ïm@ôÈói@ômóàíÙy ôäb¾òŠóq@òíióäa‡ïm@ôäbï›ïè @öóîòŠbÙš@çbn†ŠíØ óäaŠbï‹q@ìó÷@ôàýòì@_òìíiòŠbØ ôäbàa‡äó÷@ôÔbi@ìˆûđŠ@ŠünØ†@üi ã ýói@NµÝŽïèò‡Žïuói@çbàóÜŠóq ‹m‹îó@óäaìó÷@ìíàóèóÜ ômóîa†‹ØŠó@ômóàbèó’ óÜ@Lóîômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi õó Üb@QQ@õòìóä†‹Ø†bî Ûóî@béäóm@óØ@La‡ÙŽïäbàóÜŠóq Lòíî†@òìóîü‚ói@ôä†Ša‰jÜóè@Šbu òìói@”î†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq öõ†ŠíØ@ôäûđŠ@íØòì@oŽïšò† ì@oŽïi@…‹äói@õ†ŠíØ@ô−‹i LoŽî‹åŽïèóåŽïÜ@õŒaì@ôäbb÷ói oŽïi@q@íØbm@laŠó’@íØòì @ NòìónŽïiò†ŒŠói@ô‚‹ä @ õŒaìˆŠíi@ôäíïŒüqü÷@ôäaŠó çbîõ†ŠíØ@ômóàíÙy@ôÝî†üà @ @A@oŽîìò† ôm ýóò†@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜ ôäíïŒüqü÷@óØ@×a‹ŽïÈ@õò‡åîb÷ oŽîìóîò†@×a‹ŽïÈ@õŒaìˆŠíi ôÝî†üà@LoŽïåŽîŠŒóájîa† öõ†ŠíØ@ôiayó÷@ômýóò† ôÝî†üà@ómû†‹Ø@õóØóäbàóÜŠóq õ†í@oŽîìóîò†@ì@õü‚ õbäó@ö†óà@öoŽî‹iŠòíŽïÜ óïbï@ónŽîí Üóè@ãó÷@NpbØò† æ’ûđŠ@ŠbvŽïè@ôØóîòíŽï’ói pb‚ò†Šò†@óäbäóîý@ãó÷@ômóîaˆ† ôäbØónîì@ì@oaí‚@ßó óÜ ôÙ Üó‚@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ôÝî†üà@ìóäí¹@Šó ó÷@×a‹ŽïÈ a†Šóói@çbïäbn†ŠíØ ‡äóš@oŽïiò†@ aìó÷@LoŽî‹ÙiŒŠóÐ õü‚ìbä@õđŠó’@óÜ@Ú Üó‚@ ßb ôàþï÷@ôiayó÷@çaíŽïä ölòŠóÈ@ì†ŠíØ@öôäí@öôÉï’ oŽïiò†@Loî‰i@NNNöçbáØŠím tüm@öÛóš@ìóÝÜí @ò‡äóš òđŠó’@ãó÷@õòìó÷üi@oŽïi@oîíŽïq oŽïiò†@LoŽïi@ãaì†Šói@ ßb@U ”ŽïÙÜóq@óØóšìbä@ômóÜìò†@‡äóš Ûóîý@ôØóàüØ@õòìó÷üi@oŽî‹Ùi pbØìó÷@L‹m@õóØý@ói@ˆ†@pbÙi ôÐbØ@bïØŠím@öça÷@béäóm

ŠûŒ@ôäbió Übm@ã ýói@BæîóÙiŒŠóÐ oŽïÜò†@ì@paìđŠò†@‹mbîŒ@òìóÜ õóØó Übi@ìì†@ói@×a‹ŽïÈNNNB ó Übi@öóØóïî†ŠíØ@óÜbi@LoŽî‹Ðò† öÛüåïä@òŠbî†@LóØóïïiòŠóÈ a‹i@óîóè@ô“î‹m@õŠó@öÞà Lçb¹bØóäbáØŠím bmòìó÷@B‡nèNNNçbØóîõŠí’b÷ öÞàói@õŠí’b÷@ö@çbáØŠím òíšõ†bî@Lpbiò†@ìbä@AÛüåïä ŠbØói@õóäb’ì@ãó÷@óäbîb b÷@çbî LoŽïäaîò†@õü‚@çbîòìó÷@òìbåŽïè oŽïäaŒò†@‘óØ@ìíàóè@óÙäíš öoŽïm‹Ôò†@ŠóÙØüåïä@ói@Ûüåïä ôäbió Übm@aŒbä@bu@LoŽîŠ†ò†@Žõ‹Ð çbØóäbáØŠím@óîaì@õŒbïä A_bä@çbî@pa‡jäbïŽî‹Ðì@oŽïåŽïm‹Õi õóïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ìđŠ@ãýói pbØò†@òìói@òˆbàb÷@ÛíØŠóØ óäaŠbï’íè@õóäb’ì@ãó÷@ôäbióÜbm ‹m@ôäbØóäóîý@NoŽïibåŽïè@ŠbØói ôäbØóÜađŠóäóu@pójîbmói õŠóåŽîíä@ìbïäbnîŠói@ìbÙîŠóàó÷ ói@‹º‹i@ßüq@õóØóàbä@ì‹ŽïÝi ói@póïÜaŠ‡ïÐ@ÛóîòíŽï’@ïè L”î‹m@ôäaìó÷@Lpóîbä@a‡äbïäbàŒ çŠóqò‡Žïm@a‡îŠóói@ôØòŠaŒŠó ìó÷@óàó÷@NæåŽïèbä@õìbä@çbî ôäíïŒüqü÷@õòŠíŽïª@ón“Žïš ÛóîŠóè@óØ@óîôÔa‹ŽïÈ@õŒaìˆŠíi õŒbïä@öoŽïåŽîí‚ò†@ ÚŽîŒaìb÷@óÜ Šó ó÷@Nóîóè@çbï“ïä†‹ÙmóáØíy

çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@VOY ói@õü‚@õó Üb@ò†Œbî@õ†bî ßbÅnïÄ@Lòìò†‹Ø@ÚŽïÜbÅnïÄ  ÚŽïäóèb÷@ ói@‹mbîŒ@óÙäíš@ìíi ì@çóîý@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ìíšò† ìíia‹ÙmòíÈò†@a‡Žïm@ômóîbóØ ãó÷@NçbïäbØómì@õòìóä‡åŽîí‚@üi òŽïè@üi@óîòìóäíiüØ üi@pójîbmói@öçbØóîõ†ŠíØ çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq Nìíi@ç‡äbîó ađŠ@ôÙŽïmìóÙnò† óØ@óä†‹ÙŽïq@òˆbàb÷@ôäbîb’ B†ŠíØ@ôäbnû†B@óÜ@ÚŽï’ói õ ýbi@ôÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@íØòì ômóÈbàóu@öôàþï÷@ô’Šü’ @ @NAçíióä@Šbî†@”ïióÜóš La†óîòìóäíiüØ@ãóÜ@õòìó÷ ômóîa†‹ØŠó@üi@ìíi@ôîóåï›åi òìóä†‹Ùn‚óu@L†ŠíØ@õòìóåmìi ì@ô ÜaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ŠóóÜ@ìíi ô’ói@Nçbn†ŠíØ@üi@póïÜaŠ‡ïÐ öôäaŒŠbi@ôäbØómì@õŠûŒ LòìómbØò†@ òìói@òˆbàb÷@ôäbióÜbm çbïäbØómì@a‡mbÙäbàóèóÜ óÜ@ôØóïï Ü†ì†@öÚŽï‹m óØ@õòìóÜ@òím‹ ü‚ LoŽïibä@kïä@ói@çbïmóïÜaŠ‡ïÐ oŽïÜò†@ôäaŒŠbi@òìòŠbjàóÜ Žðiò†@×a‹ŽïÈóîaì@çbáŽïqNNNB õ†bznï÷@õbàóåi@ŠóóÜ Žôibä@LŽõŠŒó·a†@óäa‡äóàìŒòŠb÷ õØóî@ŠóóÜ@o’@ŠûŒói

ôÙïØóyóà@ói@çóÙi@óîóàbåäbîói Šóè@óØ@õòìó÷@õóäaíïq@üi@‘í¾óà õ‡äóibq@ò‡äóš@ôbï@ôÙîïè Noïiò†@ÚÜó‚@õò†a÷@óÜ@æm‹ îŠ ãó÷@õ‡äóibq@Úîïè@Šóè õ‡äóibq@õbäbà@oïi@óîóàbäbîói ói@öÚÜó‚@õò†a÷@óÜ@óåm‹ îŠ óÜ@õbäbà@òìó’óäaìó›ïq fibä@öóÙÜó‚@õò†a÷@ôäbåïq‹îˆ õ¶@Úîìbbq@ìóäbèói@ïè@ói ìbåïq@óÜ@pbió‚@Noî‹Ùi@ßíjÔ ôäbØò‡äói@öÛûŠòìbä@ôä‡äbróš ói@çóÙi@Lóîóàbäbîói@ãó÷ ômbió‚@ôØòŠó@ôÙïäa‡îóà öpóïåàó÷@öçbä@ìbåïq@óÜ@çbmü‚ ãói@La†’bi@ôØóîò‡åîb÷@öñ†aŒb÷ õò‡åîb÷@ðmóàíÙy@oî‹Øò†@òŠüu õŠóåîíä@ôÙïmóàíÙy@×aÈ öoïi@ÚÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@ìò†a÷ ói@ÚÜó‚@a‡îóîb@óÜ ôØóîò‡åîb÷@öçói@çbïäbØó−bàb÷ ôØóîbÜóàüØ@öôäbåï÷@ì†b’ öôäbØóî@öõ†aŒb÷@óÜ@‹q a‡ÔaÈ@óÜ@ôäaŠòŒí’ü‚ @ NoïibqŠói @ @ @†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ RPPS@ôäa‹îòŒíy@õQP

ôä†‹iòíîŠói@öpóïáØby àóØ@ói@öæbäò†@•bi@bÜóàüØ •óïŽïq@ãói@Šóè@Næibä@õŒaŠ@óäaìóÜ ììbä@ïè@‹îˆ@óÜ@çò†bä@bîŠ ìüîŠbåï@ïè@ói@ìa‡Ùïäb“ïä õìŠóóÜ@óäaŠbØíî‹Ð@ôÙï“îb¹ ôÙïºˆŠ@òìóäaìó÷@õò†a÷ @ Noîia†@a†Šóói@çbîóÙî† çbØóïbï@óî†aŒb÷@õóàbåäbîói fuóifu@óØ@óØóîóàbäóÜói öly@ôä†‹Ø‡äóibq@öçìíi ôbï@õóyb@Šó@ôäbØòïè fäaímò†@Lóîóàbäbîói@ìói@×aÈ óÜ@ÚÜó‚@ôÐbà@o’@ìíàóè@”ïq ôàaïä@ôä†Ša‰jÜóè@öç†‹ÙîŠbî† öæàaŒ@a†ímbèa†@ômóàíÙy a†òìbåïq@ãóÜ@öpbÙi@Šó üà ãó÷@ôä‡äbróš@Nòìa‹äóîó aŠ õòìóÜ@oî‹ ò†@bîŠ@óîóàbäbîói fäaíni@Úïäóîý@ìïè@ïè@óØ Úïn’@òìóÙÜó‚@õò†a÷@õìŠóóÜ @ Nfåïqói@a‡äbîŠóói óÜ@óØ@æîóØò†@çbmŒaìóäbi@óáï÷ ìòìóåjiüØ@óîóàbäbîói@ãó÷@õŠìò† ìbåïq@óÜ@çbmü‚@ômbió‚ ãó÷@Lçò‡i@•üu@a‡ïä‡äbróš

RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ

oìŠ†@õŒaìˆŠüi@ômóàíÙy ò‰ïm@ì‡äím@òíï’@ãói@öçóÙi ôàaïä@õòìóäbà@óÜ@õ‹ Šói NçóÙi@a‡ÔaÈ@óÜ@õŠa†óîbàŠó óáÔbm@ölïy@ôÔbi@ìó÷ õ‡äòìòˆŠói@LóÙî†@ôäbØóîôîaìˆŠüi ãóÜ@óîóè@çbîõŠìíib÷@öôbï ôä‡äbqó@Nçbîómóbï@öŠóm ôÙÜó‚@Šóói@ôòŠ@ôåî† ôåÈóî@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@a‡ÔaÈ ìi@òŠüu@Šóè@ôä†‹Ø@píØŠó öõŒaíƒqóš@ôÙîŠòìbi ói@ôäbáÝïÈ@öõŒaíƒïäbØóî óäaŠòìbiìi@ãó÷@óØ@õòìó÷@õìíäbïi öæmóÜìò†@ôòŠ@ôåî†@õóäaìó›ïq õŠóiûŒ@õò‡ïÔóÈói@ômóîbØí ãói@LöçóØò†@×aÈ@õŠòìbàóu ômíØŠó@ôåÈóî@•óîfq ôåïš@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi ô“ïÙmó¼òŒ@õŠòìbàóu@öŠbÙî‹Ø ôØóïnîìa‡ïq@•óàó÷@N×aÈ óîômóîłóàüØ@öõŠìíib÷@öôbï ôïnò†łbi@ôä†‹Ùåïia†@üi óÜ@õŒaìˆŠüi@ ômóîbåïš@ômłóò† ãóÜ@•bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@Na‡ÔaÈ óÜ@îŠ@fiò†@óØ@òìóîóäaìŠ õŠòìbiìi@öŠínÜóØ@öõjå’ûŠ LoŽîi@×aÈ@ôÙÜó‚@ôåîb÷ óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@óîôä@çbïØóîó“ïØ ôòŠ@ôåî†@íØòì@ãþï÷@ôåî† óàó÷@Šó ó÷@Loî‹äóîóiaŠ@póÜìò† ôäìíi@æàaŒ@ôäbØbàóåi öçbîü‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói a‡ÔaÈ@óÜ@õŒaìˆŠüi@ômłóò† @ NpbÙi@µia† @ óÜ@óîòˆaìónò†@ãó÷@óîfq@ãói ôîbbî@ öôbï@õ‹îŠ@a†bnï÷ ììa‹ƒÙîŠ@ôbï@ôØýbš@üi ôåïš@ôäbØóïbï@òìóåmììi ãì‹yóà@õŠòìbàóu@ìŠbÙî‹Ø bîŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Löoïäò†a† òŠüu@Šóè@ôäa‡ÜóèŠó@ãò†ŠóióÜ õòŒbm@ôØóîòìóåmìi@ììa‹ƒÙîŠ õŒaíƒïäbØóî@öÿbÙî†aŠ óÜ@Œaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@öõŠbÙî‹Ø ”ïmbØìbè@Lpb‚ò†a†@a†ò‡åîb÷ ôäò†óà@õýìþàó÷fi@ôÙïÐbà ôä†Ša‰jÜóè@õ†aŒb÷@óØ@ÚÜó‚ ói@óäìíióä@bî@çìíiaì‹i@öò‡ïÔóÈ bèóäüïÝà@öoî‹‚ò†@fq‹îˆ@Læî† óÜ@çìíió÷ói@Šbšbä@ìý@öçˆ ì‡ïÝÔóm@öpóäí@õòíïšŠaíš öôåî†@õóäbnŠóqóäüØ@ôäóèŠóÐ Šó ó÷@ òŠüu@ãói@NçóØò†@õ÷b’óÈ ói@Èói@ôºˆŠ@Lÿb@SU õŠòìbiìi@ôä†‹Ùò†óÔíà ôàþï÷@öôiòŠóÈ@ônŠóqòìómóä píØŠó@öÓbàfi@ôÔaÈ@ôÙÜó‚ õóØóïa‹Øíº†@aìó÷@L†‹Øò† ôîaìˆŠüi@ôäüïîŒüqü÷ õïè@õóáï‚@‹îˆ@ôÔaÈ LôäbnîŠói@öôîbÙî‹àó÷@õŠóØ a† ômaà@ói@ça†ò‰îŠ†@ói ãó÷@BpóÜìò†@ôïòŠ@ôåî†B ö´ójàò†@öpíØŠó@õüîŠbåï õóä†‹Øò†a÷@fi@öôÐbàfi NçóØò†@ìaìóm@×aÈ@ôÙÜó‚

ôäbmłìì@öóî†íÉ@öça÷@ói õóîò†@ìì†@õòìbà@óÜ@óØ@ìa‡äóØ õŠb‚ìŠ@ôåîŠü @¶ìóè@a†ìì†‹iaŠ çbïÔaÈ@õbÜóàüØ@ôä‹î†üà òìóä‡äbÔüm@ìŠûm@õbîŠ@óÜ@Löòìa† öpóäí@ôä‡äbqó@üi@çìb’üÙïm La‡ÙÜó‚@Šóói@çbØóïàþï÷@bèói ôäbØb Œò†@ óØ@õòìó÷@bn“ïè@ãłói öõŒaìˆŠüi@ôiayó÷@öç‡äbîó aŠ eìóäbîó÷@bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷ ôàþï÷@ói@×aÈ@õbÜóàüØ óäaímìóØŠó@ôÙîŠbØ@Lçò‡i@çb“ïä L×aÈ@ôÙÜó‚@ôÉÔaì@ôäbîˆ@Nóîôä oò†@üi@×ìó’@öôåï“äŠb’@ôäbîˆ öçbØómìóÙnò†@ói@´n“îó aŠ öônäaŒ@ìôäóèŠóÐ@óîõìò‹“ïq õbÜóàüØ@ôäbØóïmóîłóàüØ óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ö@…Šóšìbè öômóîłóàüØ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷ ônaí‚@ì‡ïàí÷@LôäaŠòŒí’ü‚ ŠbuŠûŒ@óØ@LóÔaÈ@ôÙÜó‚@ôÉÔaì ôäbØóÜbäóØ@ôäbØóåmìóÙïqìbš@óÜ a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@ ÿó óÜ@ç‡äbîó aŠ óäòŠ@ôšŠó ó÷@Lòìóäò†ò†@ÂäòŠ ÿbqóÜ@óäbîb b÷@bä@ ”îŠbu@e‡äóè çbîói@a†ôåîb÷@õibÈóm@ÚïÜóàüØ @ Aoî‹Ùi ìíàóè@üi@óîônaŠ@ãó÷@çbàíïi póäbäóm@Lóîa‹Ù’b÷@óäbäóîý@ìó÷ •bi@òìó÷@çbï“ïäbØóïàþï÷ öpóäí@õòìó÷@üi@óîüi@LæäaŒò† öçîŠbri@ãþï÷@ôäbØò‡ïÝÔóm ói@çóÙi@Šbšbä@ÚÜó‚ ìŠûm@üi@ oò†@Lçbïä†‹ÙmóîbÈŠ ôä‡äbÙ’@öça‡Ùïm@ìó’òŠóè ò‹îóÌ@öç‹î†üà@ôØóîbáï@ìíàóè òìbnï÷@óÜ@ Šóè@Nçóiò†@ôàþï÷ ói@×aÈ@ôäbØóïàþï÷@óáÔbm “@ói@LÈói@õŒaíï’@çbàóè üi@ÚÜó‚@æÙîŠó‚@Lç‡äb’òìaŠ ãþï÷@ôäbØómóäí@óÜ@æm‹ îŠ õìbä@‹îˆ@óÜ@Aµäò†@òíïqÿbq a‡ïÔþ‚ó÷fi@ì†bóÐ@õòìóäìíiì⁄i ×aÈ@ôäbäˆ@óÜ@bîŠ@eìóäbîó÷ Èói@õòìó÷@õaì†@Lç‹i ölbvïy@ìòìóÜbà@òìóïä†Šbä çbîôàþï÷@õóiì‹È@ô’üqŠó óäóîóä@õòìó÷@üi@Lç†‹Ø@a†Šóói öôbï@ôäbîˆ@óÜ@öòìòŠò† Aç óä@Šìò†@a‡ïmóîłóàüØ öça†ü‚óÜ@ôióèŒóà@ôáïaŠóà ônb÷@óÜ@õ‰î‹åîí‚@öçbmíØü‚ ãói@õòìó÷@üi@ çó‚ò‡îŠói@a‡äaìa‹Ð ôàþï÷@õóÑïmbÈ@óîòíï’ õò†aŠ@ìòìóååïÜí¡@çbïäaìò‹îóq ò‹îóÌ@ôäb“ïä@çbï’ü‚@ômóï“yòì Açò‡i@çbØóåî†fi@çbî@çbØóåî† lì‹’óà@ôä†‹ÙnìŠ†@ôäbØó ŠbØ õìaìóm@Èói@õòìó÷@öçò†ò†@Úïm öBôäbáï÷@õóÝàóyB@óÜ@†‹Øóä õbÜóàüØ@ôä†‹Øòïàþï÷ @ AçóØò†@õìaìóm@çbàó÷@La‡ÔaÈ @ öõŠóï“yòì@ói@çbØóïàþï÷@ ìbbî@eìóäbîó÷@Šûm@öŠbn’íØ Šóói@çbïäbØòŠbî‹i@öpóbï õˆ†@ì@æåïqói@a‡ÙÜó‚ õˆ†@öŠbÙî‹Ø@õˆ†@öoïäüàüØ æînŠóqóäüØ@öæînaŠ@öõ†aŒb÷

@ ŠóiünØü÷ LòìómóÜìò†@çóîýóÜ@ôióèŒóà òìbä@çbïàþï÷@õŠüà õŠûŒòŠóè@õŠóiŠûŒ@ôäaìóšìbäói ôiayó÷@NòìóÔaÈ@ôÙÜó‚ ôäbáÝïÈ@ößaïÜ@ói@ü‚@õŒaìˆŠüi ãó÷@ôåm‹ Šòì@×óÝmíàói@ói@”ïäaŒ çò†ó÷@ôàþï÷@õŠüà@LómóïÉÔaì Lö×aÈ@ôÙÜó‚@ãóuŠó@óÜ çóØò†@ òìó÷@ôubnånï÷@òìó“îìóÜ ôåî†@ãþï÷@ôåî†@fiò†@óØ @ Aoïi@póÜìò†@ôòŠ öôbï@ômóÕïÔóy@pójÜóè õjå’ûŠ@öômóîłóàüØ õóäaìó›ïq@ÚîŠ@×aÈ@õbÜóàüØ ôiayó÷@óØ@óîóîò‡äó bqì‹q@ìó÷ ôÔaÈ@õŒaìˆŠüi@õŠüuìaŠüu ìó÷@õŠbiŠó@NòìóäóØò†@õì⁄i öôîbbî@öôbï@òŠb“Ð ôÙÜó‚@ŠóóÜ@óØ@õóïmóîłóàüØ @×aÈôÙÜó‚@ãłói@Lòìíi@×aÈ ói@@LçbïäbØóïbï@òìóåmììi@ói íïä@óÜ@çbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@õŒaíï’ ï Šóè@La†ìì†‹iaŠ@õò†ó öçìíióä@ôàþï÷@ôÙîŠòìbàóu ìóÜ@òìíi@ÚïØóî@×aÈ@Aµä òìóåmììi@óØ@õóäbmłìì ötóš@õbáï@ôäbØóïbï çbîôióèŒóà@ò‹îóÌ@öôäbáÝïÈ òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@Nòìím‹Üóè óØ@õóäbóØ@ìó÷@õòŠbàˆ@Šó ó÷ çbØóïàþï÷@óîôåî†@óòŠíîŠ ãóuŠó@ÿó óÜ@çóØó÷@fuói@fu †ŠìaŠói@a‡ÔaÈ@ôäaín“ïäa† ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@ï @Šóè@LæîóÙi çìíi‡äóibq@Næåïèbä@Úïq@×aÈ öôäò†óà@ôäbîˆ@õŒaíï’ói üi@ýóÔóm@ öÿìóè@Lòìóîôåï“äŠb’ ói@´“îó aŠ@oò† ôÙïäbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq Lôàþï÷@ò‹îóÌ@ö…Šóšìbè ómóäí@õóäaìó›ïq@ói@òìóäłìíu öµ’ürÝu@õŠaíi@óÜ@çbØóïàþï÷ öça‹îóì@o’ó @ö´ƒÙîŠü‚ ôäbà@ óÜ@óØ@õóäaìó÷@ôÝï‚@L… õˆ†@òŠbî‹i@õŠbiŠó@a‡äaŒóàòŠ ôäbØòŠómíØŠó@öõ†aŒb÷ ôïÜüq@ôäbäa†@öpłóò† ŠóóÜ@ÚÜó‚@ôàò†@õŠòîŠbq öçbØýóà@õó’òŠóè@öçbØóàbÔó’ Löæibä@ìˆûŠói@Lãóäóèóu@õ‹ b÷ ŠŠüuìaŠüu@õónØíä@çbîò†@ãb−òŠó ôØb’üq@õŒaíï’@öpóäí@ŠóóÜ öýóà@ŠóóÜ@öôàþï÷ ìbäóÜ@ãþï÷@ôåîb÷@ôäbØòàòŠ ôÉÔaì@õóäí¹@çbîò†@N… ìa‡ÙÜó‚ õò†aŠ@óØ@ììŠ@ómb‚ò†@òìó÷@LóÙî† ôåîb÷@ói@ÚÜó‚@ôäìíi‡äóibq ôÙïnb÷@@óÜ@òìóàþï÷ óØ@õóîò‡äó bqì‹q@ ìó÷@Löóîa‡àä ×aÈ@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@¶ò† öôÉÔaìbä@ò‡äóš@æäbáÝíà ìó÷@õŠbiŠó@NóîóäaŠbØó’aìóš ŠóóÜ@õòŠb“Ð@ìíàóè ¶ìóè@ÿbqóÜ@òìíi@×aÈôÙÜó‚ üi@Èói@ôºˆŠ@ôàaìò†Šói öbÜóàüØ@ôä†‹Øòïàþï÷ ãóÜ@Bôäbáï÷@õóÝàóyB@ôån²Šói ¶ìóè@ÿbqóÜ@Löa†ôîaì†@õóäłb Šó@ôäbØóïàþï÷@ óqì‹ @íáÔbm

@ T@@@@@ @ @ @õòìbbq @õüîŠbåï@õòìóä†‹ØòŠbiìì†@LpóÜìò†@ôïòŠ@ôåî† @ @ÚÜó‚@ômíØŠó @

ôäbØò‡äòìbä@öŠbØ@ôäbØóäaíïq ôäbîˆ@ôä†‹Ø@òîŠbnïÝïà@La†ŠbØ õŠínÜóØ@L×aÈ@ôÙÜó‚@ìíàóè öômò’óÈ@õóäaímìóØaì† LônŽîŠó óšìbä@LôØóÝŽï‚ õ‡äòìòˆŠói@öônŠór‚ó’ ómbÙi@płóò†@õbïÐbà@ÚïÜóàüØ Šóè@öôn“ @ômbò†óÔíà ãónb÷@ói@”ïÙïóØ õóäaìòŠ@pbÙi@¶@çbîô›ïqŠó ãóÜ@ApbÙi@çbïäbØóÜóàüØói@òŠü æiò†@Šbšbä@çbØóäbåï÷@a†óäbmóÜby õóäaìó›ïq@ômìòŠ@ôån²Šói@üi ôåïÜb¾óè@üi@öÿaŒ@ììbi@ômìòŠ ãó÷@õóäbäŒûŠ†@õŠb‚ìŠ üi@ òì@LóïîaŠón“ @öpbò†óÔíà Úïn’@ïè@óØ@æåŽï¾óïi@õòìó÷ ìn“ @ö‘ò†óÔíà@Šóbm a†Šòìbàóu@öôn“ @õ‡äòìòˆŠóióÜ öçbîˆ@ôÐbà@óÜ@óvïi@Lóîôä LçbØóäbåï÷@ôäbØóî@öõ†aŒb÷ öæîŠóqaŠ@ö•Šü’@üi@bäóq @ AçŠói@çìíiô‚bî öôbï@òŠbØüè@ìó÷ õóîômóîbåïš@öômóîłóàüØ ôåî†B@õòˆaìónò†@ôn“qóÜóØ Lòìbnòì@òìòBpóÜìò†@ôòŠ ôåm‹ aŠ@öòìóån“ïè@üi@ü‚ìónaŠ óÜ@óîõŒaìˆŠüi@ômóîbåïš@ôàaïä a†óîłb÷@ãó÷@‹îˆóÜ@Na‡ÔaÈ ômíØŠóói@eŠ†ó÷@póïÈŠó’ öçíšüiìi@òŠüuŠóè@õóäbï“yòì ìóäaŒaí²†aŒb÷@ôØóîòìóåmììi LöônïäüàüØ@öôäbáÝïÈ öçbØóqóš@öçbØónïäüàüØ ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôäaŠó’üÙïm ìó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒ@õóäaìòŠ óÜ@Èói@ôºˆŠ@Aæî‹Øó÷@òŠa‡ï ómłóò†@ãóuŠó@ö‹mbîŒ@çaìíàóè óÜ@õŒaìˆŠüi@ôäbØòŠómíØŠó ãþï÷@ôåîb÷@óÜ@çbî†í@a‡ÔaÈ õŠbn’íØ@öµüÝqa†@üi@òìíïåïi ôäaìaŠíÜóè@öçbØónïäüàüØ Šóè@ôä†‹ÙmíØŠó@öõŠbÙî‹Ø öÿbÙî†aŠ@ôbï@ôØóîòìóåmììi òŠüu@Šóè@LöŒaí²†aŒb÷@öŒaíƒÔóy ‹îˆóÜ@LõŠòìbàóu@ôØóïmóîaŒòŠbä õˆ†@öæîb÷@õˆ†@ö‡ï¨íà@õìbä ç†‹ØômóîbØí@öaí‚@õò†íàŠóÐ ôn“ @õò‡ïÔóÈ@ö‘bzï÷@ói ”ïmbØìbè@Aa‡ÙÜó‚ ãþï÷@ôåîb÷@ôä†‹Ùò†óÔíà ôÐò‹óà@ãóØ@ôØóîóÝïòì üi@ó“ïuüÜüî‡îb÷@öõ‹ÙÐ ôä†‹Ø@õŒaŠ@öç†‹Øò†a÷fi ôuŠóàíÜóèói@Šòìbàóu âïÝóm@öôÐbàfi@ìòìóäbìóš õŒaìˆŠüi@ômłóò†@ói@çìíi öbbî@öõóØómóàíÙy@öŠa‡młóò† @ AôäbØòŠbî‹i ò‡äìa‹Øbi@ãó÷@õóåï›åi@ŠóóÜ õóïîbbî@öômóîłóàüØ@öôbï ìŠínÜóØ@ói@ça†òŠóq@öpóÜìò† õóäbnŠóqóäüØ@ôäóèŠóÐ@öoîŠóä

óÜ@ô’üèìi@öpbØò†@Þî†@a‡ïòŠ póäbäóm@Lpa†ò†@kÜbÔ õ‹îóÌ@ôäaï‚@óÜ@ô’óäłbåàìó÷ Næî†@òìóàþï÷@ôåîb÷@ôäaìò‹îóq ìi@õóä†‹ÙmìòŒ@ôÌbäüÔ@ãó÷@•bq LçaìýòŒbm@öÿbåà@õòìóäa‡ÙïÜ ômíØŠó@õb Œò†@õŠìò†@bvåï÷ Šóèói@æm‹“ïq@üi@oî†@ômóÜìò† ‹îˆóÜ@ ÚïäìíšŠò†@ÿûäüØóÜ@òŠüu ôäbØóîŒûq@ôånaŠbq@õìbä @ Aa‡ÙÜó‚@ ôäbØòŠómíØŠó@ómłóò†@ìíàóè çbàóè@óiLa‡ÔaÈ@óÜ@õŒaìˆŠüi òìì†‹Ø@çbîŠbØ@ãïäbÙïà@ìóäaíïq Šóói@ãþï÷@ôåî†@ôä‡äbqó@üi ôä†Ša‰jÜóè@õ†aŒb÷@Na‡ÙÜó‚ aì‹i@õ†aŒb÷@ çbî@ôåîb÷@õŠòìbiìi çóîýóÜ@ï Šóè@æî†ói@çìíióä ôòŠói@òìóÔaÈ@ômóÜìò† ôòŠ@ôåî†@ôånaŠbq@Aòìa‹bäóä öb †a†@ìbbî@õïè@ói@póÜìò† ãb−ó÷@ òŠa‡ï@öó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒ ò‡äbi@”îŠbu@e‡äóè@öòìaŠ† ãó÷@çbØóîôîbïÐbà@óîôåîb÷ @ Aòìì†‹Ø@ìaìóm@çbîòŠbØ öçìíšüiìi@ìò†Šbî†@ìíàóè@ öõjå’ûŠ@öÂäóèŠóÐ@öoîŠóä óÜ@ÿaŒ@ôÙïmłóò†@ìbbî ôäbîˆ@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙïÌbäüÔ õìbäói@oïäaímó÷@a†ômóîłóàüØ õ‡äòìòˆŠói@öpbò†óÔíà@ìaŠìi õü‚@ÿb@ bèò‡äóš@üi@òìóîôn“ ”ïq@Loïåïqói@a‡ÙÜó‚@Šóói ÚïäìíiŠórïm@öõŠbÙäaŠü @Šóèói Löoî‹i@çüØ@õóîòíïšŠaíš@ìóÜ ónóióà@ìó÷@üi@”ïÙïÜìóè@Šóè píØŠó@òíï’@æî‹m‡äím@ói ôÙïmóÜaìŠ@óîòíï’@ãói@NpbÙi ìói@pa‡i@óäbäŒûŠ†@ôïn“ @ Aóîóè@óØ@õómóïÉÔaì@ ìaŠìi@õ†aŒb÷@ôÐbà@Šó ó÷@ La†Šòìbàóu@ìbäóÜ@õòìóä†‹Øì⁄i öçbØóïnaŠ@æîí’@ói@çaŠó @ôÐbà õòìóåîŒû†@öòìóåî‰îím ‘ò†óÔíà@ôÐbà@LçbØóîôåïéä öæî†@ói@LçbØón’@ìíàóè@ôäìíióä öŠòìbiìi@öoîŠóäíia† ôòŠ@ói@çbåï÷@üi@òìó“ïmłóò† öæîŠü @ôÐbà@Šó ó÷@Loî‹bäóä üi@æîŠü @ôîbbî@ômóäbàòŒ ìbbî@ói@LçbØón’@ìíàóè bm@Loî‹Øóä@µia†@òìó“ïmłóò† ôÙïmìòŠ@óÜ@çbØóÜaŒ@ón’@ìíàóè æî‹Ùi@ÿíjÔ@a†óäa†aŒb÷@ôn’ì‹ ôÙïºˆŠ@bìó÷Lòìóåî‹Ùi@pòŠ@çbî Èói@íØòì@õò‡äŠ†@õŠómíØŠó bèói@ÿb@SU@õòìbà@üi@fäaímò† öôbï@öõˆüÜüî‡îb÷ ôåî†@ómaì@Lõü‚@ôäbØóïmóîłóàüØ ônŠóqòìómóä@õŠòìbiìi@Lãþï÷ ôä†‹ØóÝîüØ@öõŠbØbïu@LôiòŠóÈ õóäbï“yòì@õŠbáïnï÷@Lçbäˆ ö”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ôåïš Šóói@õŒbiŠó@õbbî@ôä‡äbqó

@ ôåmbéÙŽïq@ôä‡äbîó aŠ çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@õììđŠói@òìóäbnòì@ôïäbéïu@õóØóió’

õŠóbmŠóóÜ@çbäˆ@Nóïäbéïu@ôØóîò†Šbî†@çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím õŠaŒb÷@öpóîŒó÷@Šói@óäìóØò†@óäaˆûŠ@ôØóîòíŽï’ói@öôàaìò†Šóiói@La‡äbéïu ôØóîòíŽï’ói@çbïäbØóïäbåï÷@óÐbà@öôîónóu@öôÐóä@õŠüuìaŠüu @ NoŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@Úïmbánï ÿaŒ@õóäaŠýbìbïq@õđŠòìbiìi@öoŽîŠóä@öõŠa†óîbàŠó@ õŠìíib÷@ôàaïä óuòŠò†@ôåu@ômóïïÉÔìóà@ómb‚ò†@çbäˆ@òìò†‹Øói@La†bÜóàüØ@ìbäóÜ ŠüuìaŠüu@ômóîłóàüØ@öõŠìíib÷@ônÐ‹ @ÿó óÜ@çaìó÷@ôäbîˆ@öòìóàòìì† ôåŽîí’íŽïu@öãþï÷@õò†û @ôäbmýì@óÜ@çbäˆ@ôäbîˆ@NòìómbØò†@ììđŠìòŠói öìímìóÙ“Žïq@ôäbmýì@óÜ@çbäˆ@ôäbîˆ@õŠóiaŠói@‡äóš@La†óäbmýì@ãóÜ@çaìó÷ öôàþï÷@ôàîŠûm@ôïÝó÷@ôäbïäbiŠíÔ@çbäˆ@NòØbå‹m@ç‹Žî†üà a†óäbmłì@ãóÜ@ìa‹Ùî‰ŽîŠóàbäŠói@ôØóîõ‰ïmì‡äím@öçìíi@ôbï@ôàþï÷ @ NoŽî‹Øò†@ò†bïq@çaìó÷@õˆ†óÜ òìómýì@ôäbØòìa‹Øò†bïq@ bbî@ônb÷@óÜ@óî‰ïmì‡äím@ãó÷@ôäaìa‹Ð@öa†ìóà ôäbØó’ü @æî‹mômójîbm@óÜ@póÜb‚ò†@üi@òìónŽïiò†‰ŽîŠ†@öpbØò‡Žïrnò† ôÐbà@ôäìíióä@LõŠbjvï÷@ôuaìòŒ@Lôàþï÷@ôibvïy@Nçbäˆ@ôäbîˆ fiói@çbîˆ@ôÐbà@öŠóÐó@ôÐbà@ôäìíióä@Lçłbåà@ôä†‹ØíŽï‚ói@ö×łóm La‡äaŽï‚@óÜ@çbØóîbä@ôÐbà@öæŽîí’íŽïu@Lôåu@õ‡îbmŠbqb÷@Lçaìbïq ìíàóè@LçbØóîôìíàbä@öôÔþ‚ó÷@òŽïàb÷@ômóîbØí@ónŽîŠóä@öæŽîí’íŽîŠ ómòìì†‹Ø@ãþï÷@õò†û @ôäbmłì@óÜ@çbïäˆ@bèóäüïÝà@ôäbîˆ@óäbàó÷ ãóÜ@ÚŽïmbió‚@öpóàòìbÕà@òŠüuŠóè@a‡mbÙäbàóè@óÜ@NôÉÔaì@ôÙŽï‚òŒû† @ NòìónŽîŠ†ó÷@ãłòì@Šûm@ö´’íØ@öó−óÙ’@öça‡åîŒ@ói@a†óäbmýì õò†û @ôäbmłì@óÜ@çbäˆ@Lón‚ó@óuŠóàíÜóè@ìíàóè@ãó÷@õŠbiŠó Šóäó@öóäaˆûŠ@ôÙŽïmbió‚@öòìa†óäa†@çbïØüš@ï Šóè@a‡àþï÷ ónîŠûm@óáÔbm@ìónò†@öçbØóîôàþï÷@ómóÜìò†@õˆ†óÜ@çbîŠóäóói @ Nòìì†‹i@òíîđŠói@çbØóïàþï÷ Šó@ õü‚@Lçbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@õììđŠói@òìóäbnòì@ôïäbéïu@õóØóió’ öìaìóm@ôïäbØóî@óÜ@ËbÑî†@öoŽïäaŒò†@ómbió‚@õŠóäó@ãói ãóÜ@çbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ@óÐbà@óÜ@pbØò†@ìbïqöçˆ@ômŠó’ì‡îôÔfi @ Na†óäbmłì òŠüuŠóè@öò‹ a‡äbéïu@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óØ@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷ ônŽîŠóä@öÂäóèŠóÐ@öbïÐa‹ íu@ói@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ôØóîòìóånói ŠóèB@õŽïm@ói@´ójn“qói@ÚŽîìbbq@òŠüuŠóè@öòìòŠüuìaŠüu çbäˆ@õóäaŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi@ôäbîŒói@Bõü‚@õŠínÜóØ@öóîbÜóàüØ @ @Nòìa†@ómbió‚@ãóÜ@õóiŠòŒ@òìò†‹Øói@öòìíi ómóàíÙy@õŠbîŒaí‚@ öòìì†‹Ø@póÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@óÜ@çbº‹ Šói@óáŽï÷ ŠóóÜ@æî†@ônò†@fiò†@óîaì@çbáŽïq@öæîìíi@çbØóä‹Žî†üà@öŠýüÙ @ NoŽî‹Ùi@bmüØ@çbäˆ@ôäbîˆ ìíàóè@çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím@õììđŠói@òìóäbnòì@ôïäbéïu@õóØóió’ óÐbà@öçbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@‹äóîý@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öìaŠŒóàa†@òíŽï÷ óØ@pbØò†@Œaìóäbi@çbåï÷@ôäbØóÐbà@ôäa‹äóîý@ìíàóè@öçbØóïäbåï÷ @ Næi@oòíîóq@òìóîóØóió’@ãói õ‰ïmì‡äím@õììđŠói@òìóäbnòì@ôïäbéïu@õóØóió’@ô‹qŠói@õ†óyó÷@båïà @ çbäˆ@õˆ†óÜ @ çbØóî‡äòíîóq@ô‹qŠói@ôiíjyóà@aíîó’ RPPS@ôäa‹îòŒíy@õQP

õòíŽïšŠaíš@óÜ@eìóîò†@Lõòìói ôånaŠbq@ói@òìónŽïåŽï·@a‡Ôa‹ŽïÈ çbî@LòìóäbØóî@ômłììbè@ôÐbà õü‚Šó@ôÙŽïmóÜìò†@öòìónŽïiò†@bïu ÚŽïî@ôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ çbØòìím‹Øóî@òìómóä@NfåŽî† õóØóï‹qađŠ@ ôàb−ó÷Šò†@ômóïØŠó÷ öpóïÈŠó’@öfbåi@ôòđŠói@ÚÜó‚ Npa‡i@Žðq@ômóÜìò†@íŽïä@ômóïäìíäbÔ öôåŽïéä@ôÙŽïnói@ö‡äói@òŠüu@Šóè õò†a÷@ììŠóóÜ@‹čîˆ@ói@‹Žîˆ õò‡åîb÷@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@LòìóÙÜó‚ ôÙÜó‚@õŠa‡ï÷@öôbï ôàìóÔ@ôiayó÷@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ ïè@öóàíÙyóà@Lòìò†ŠíØ ôäìíäbÔ@öôbï@ôÙŽïmóïÈŠó’ @ @Nóïä õìaìóm@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ öôäaíïn“q@üi@×a‹ŽïÈ@ôäaŒaí²†aŒb÷ ôšŠóè@õòìò†‹Ø@ói@ôä†‹iòíŽîđŠói òìóÌbåi@óÜ@ìóîòŠbšbŽîđŠ@ãó÷@õa‹Žï‚ õòìóäbìóš@ôä†‹Ø@”ŽïØó“ŽîđŠ L†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šó@ôàìóÔ @ NãóØò†@Œaìóäbi @

ôÙÜó‚@e‹Øbä@Na‡äbØómò’óÈ ‹Žîˆ@óÜ@ò†ó@íïä@ ói@Úîä@×a‹ŽïÈ ómłóò†@æî’òđŠ@óÜ@ÚŽïØóî@õüÔóš a†óØóšìbä@ôäbØóîô’bÐ@öðàìóÔ íŽïä@óÜ@”î‹m@ õò†ó@íïä@öæi@bîˆ öçbØómóäbî†@öpbïàìóÔ@õđŠó’ ïè@ói@ óáŽï÷@Næî‰i@a‡äbØómò’óÈ @ Næîò†bä@óđîđŠ@ÛóîòíŽï’ ôiayó÷@ìì†‹iađŠ@ôÜb@‡äóš@Šó ó÷ ôáŽîˆđŠ@õòìóäbà@L†ŠíØ@ôàìóÔ ça†ò‰ŽîŠ†@üi@óäbèói@ò†‹Øò†@ôÈói õŠbî†bä@öôäa†Šó Šó@ói ôÙÜó‚@ôbï@ôìíäòŠbš ìó÷@ï÷@bnŽï÷@Lçbn†ŠíØ óáŽï÷@óîüi@Nóïä@a†aŠb÷@óÜ@•óîóäbèói ói@‡äòíîóq@óÜ@‹m@ôÙŽîŠbu õóÜóóà@õa‹Žï‚@õŠóòŠbš ôÜí—÷@ìó÷@ŠóóÜ@fq@Lòìò†ŠíØ óØ@õòìói@Lòìóåî‹ ò†@a†@çbàü‚ ômóîü‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@bïäóm õbŽîđŠ@óÜ@óîóè@õòìó÷@ôÐbà óÜ@òìò†aŒb÷@öôn“ @ôØóîô‹qađŠ õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ ŠóóÜ@Šbî‹i@a‡äbØòìím‹Øóîòìómóä pa‡i@õü‚@ôbï@ôìíäòŠbš

@ @@ @

@ RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ@@@ @

@ ŠóiünØü÷

@ óîôäbåï÷@õˆ†@ö@õŠbÙŽî‹Ø@õˆ†@ôÙŽîŠbÉï’@L@ãïÜaŠ‡ïÐ @ æy‹èb

õóàbåbä@ói@çbåï÷@çüïÝà@RU@óÜ ôäbîˆ@íŽïä@üi@òìóäbîôÝÝïà Nõjå’ûđŠ@öôbï@öômóîłóàüØ ãó÷@ óØ@ìbš@”Žïq@ónŽî†@aì@póÜaìđŠói óÜ@óÙŽîŠüu@óÝŽî†üà ôòđŠói@öpłì@ôä†‹Øòïma‹Øíº† ôäbmóÝÝïà@ôÐbà@ôåïbä ôØóîûŠ†@óàó÷@NA×a‹ŽïÈ@õìímbéÙŽïq ôåÈóî@ãïÜaŠ‡ïÐ@LóîòŠìó Šóói@ó“Øó’bq@ôä‡äbqóa† ôäbäa†@öa‡ÙÜó‚@ôbï@õŠbï’íè õ Šbàò†@öônŠóqòìómóä õ‡äòíîóq@õbŽïu@óÜ@ôîòìómóä NçbØóäbåï÷@çaíŽïä@ôäbåï÷ ôäbmíØa†@ôåÈóî@ãïÜaŠ‡ïÐ ôå@ói@ôÝÝïà@õóàbåbä æî‡äóš@óØ@òìóäbåï÷@bèóäüïÝà ŠbØ@òìóÙŽïq@öæîˆò†@òìóÙŽïq@óÜb õbîbïÐþ íî@ôÙÜó‚@LçóØò† †ŠíØ@ôÙÜó‚@Ûòì@oìŠ†@LçaŠbu ôäbáØŠím@öçbàŒ@lòŠóÈ@öçbàŒ ìíi@óèò†@æî‡äóš@ÛíØŠóØ@õŠb’ çbïäbØóÜa‡åà@çbîˆò†@òìóÙŽïq o“ïäóm@óÜ@óäb£bmíÔ@óÜ@òìóÙŽïq ôÜbà@ôäa†Šó@ö´“ïäò†a†@òìóØóî ôóØ@óÜ@‘óØ@L†‹Øò†@çbîØóî Lóïåüi@ fØ@ìói‹–@fØ@ô‹qò†óä Lóîôzïóà@fØ@ìóäbáÝíà@fØ fØ@ìóiòŠóÈ@fØ@ìò†ŠíØ@fØ đŠòìbi@õbŽïu@çbï’ü‚@üi@NóäbáØŠím ôåàˆì†@óäìíi@bèòì@ôšüi@Lóïä ôÙÜó‚@óÜ@ŠaŒóè@çbîò†@öõØóî ói@õØóî@ônò†@ói@bïÐþÌíî üi@çüš@ÛòìŠóè@LçaŠ‡n’íØ Šđ òìbi@õbŽïu@”ïØíØŠóØ@ôÙÜó‚ ôäbØòˆûđŠ@†‹Ø@õbèòì@ìíi@ôš@ìíióä ôäbï @óåmìóØ@aì@UOQXöQW@öQV õØóî@õŠbn’íØ@õa‹Žîì@öõØóî õØóî@óÜ@çbïäbØóšìbä ôiayó÷@õŠbØ@óäaìó÷@Aça‹ØóÌò†óÔ ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@ônïÜbäíïbä ôåÈóî@ãïÜaŠ‡ïÐ@Nìíi@çbáØŠím ôäbØòˆûđŠ@ôäbØòìa†ììđŠ@ôä†‹Ø õbáï@ói@Âäbà@õQXöQWöQV öÛíØŠóØ@õŠb’@õòˆûđŠ@ìíàóè ôåÈóî@L‹m@ôäbØóšìbä@ôÔbi òìómóä@ôåî‹ b÷@õŠaíî†@ôäb“ŽïØ a†óäbäbåï÷@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@ônŠóq ói@öæîˆò†@ òìóÙŽïq@a‡ÙŽîŠb’@óÜ@óØ òììŒòŠb÷@óÜ@jÈóm@ Œaìbïu@ôäbàŒ AçóØò†@çbïäbØóïäbåï÷@ó’óiìbè õò‹äüØ@ôîbmüØ@ôäbîói óØ@ôÔa‹Žï È@ôîaìˆŠüi@ôäüïŒüqü÷ óÜ@a‡Übàó÷@ôàòìì†@ôäìíäbØ@óÜ õòìó÷@ò†ŠórŽïi@Laói@çò‡äóÜ@õŠb’ óÜ@fåîój@ôÔa‹ŽïÈ@óØ@‡äbîó ađŠ ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@La‡äaìó÷@ ômłóò†@‹Žîˆ ômò’óÈ@ôàìóÔ@ôÜaŠ‡ïÐ õòìóÜ@ü‚óiŠó@LoŽïiò†@õŠó òm íŽïäóÜ@óîó“îđŠ@Žôi@ÚŽî‡äóš@óàó÷ óäüïŒüqü÷@ãó÷@öa‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ôäbØòîđŠ@öòŠbjnÉï÷@Žði@ÚŽî‡äóš óàó÷@ãýói@Lóáïuóäíà@bä@ÚŽî‡äóš æŽîí‚@óÜ@õbäbà@ói@ü‚ìónađŠ õđŠó’@íŽïä@óÜ@óÔa‹ŽïÈ@ôäb“ŽïÙÜóè öpóäbî†@öpbïàìóÔ

@ Rassa92@yahoo.co.uk ôäìíi@óÜ@óïä@jÈóm@çbî@Lòìíióä õóåî‰Žïà@óÜ@ôØóîòìóåmììi õŠbÉï’@óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ômóîłóàüØ óiììđŠ@ôÜb‚@ónŽïi†‹Ø@ôàïÜaŠ‡ïÐ ômłóò†@ÿó óÜ@õü‚@õòìóäìíiììđŠ ïè@óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒóØŠóà @La†bÜóàüØ@õìì‰Žïà@ôØóîó’ü ônb÷@óÜ@@ñŠóaŠó@ônb÷@óÜ ñŠb‚ììđŠ@La†ôîü‚ìbä ôä‡äaŠŒóàa†@üi@Ûóîòìóåmììi Ne‹Øbä@õ†ói@ÿaŠ‡ïÐ@ôØóîbÜóàüØ óÜ@óÙŽïÙàóš@ãïÜaŠ‡ïÐ@a‡ïnađŠ@óÜ ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@çóîý öç†‹ØóÜóàbà@ônóióàói@Lòìò†ŠíØ ômłóò†@ÿó óÜ@a†ìó@öpb óÜ@çìíi@ÚîŠó’@üi@a‡îŒóØŠóà Nòìa‹åŽïèa†@La‡ïbï@ômłóò† üi@óïä@ÛóîóäaíŽïq@öò†ađŠ@ãïÜaŠ‡ïÐ ôÙÜó‚@ôäbØóïäò†óà@ìõ†ŠóÐ@óÐbà ãïÜaŠ‡ïÐ@òìóäaìó›Žïqói@Lçbn†ŠíØ ô’ói@õò†ađŠ@üi@óØóîóäaíŽïq óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ãïÜaŠ‡ïÐ@Na‡ïmòŠa‡młóò† õòìóåîŒ†ü‚@üi@óÙŽïÙàóš õòŠbšbŽîđŠ@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ö†ŠíØ@õóÜóóà@ôÉÔaì ôÙÜó‚@ôìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî† õò†a÷@õììŠóóÜ@çbn†ŠíØ óÜ@óáŽï÷@Nòìòìó÷@õìbä@ói@çbî@Lòìòìó÷ òìó÷@õ‡ïèb’@a†ìì†‹iađŠ@ôÜb@‡äóš Ûòì@ômŠbq@ìônŽïØóî@óØ@Læîììíi ôàïÜbäíïbä@õòìóåmììi@õŠóåŽîíä lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@óÜ@L†ŠíØ ôØb‚@ôîóšŠbrØóî@õ‹äóîý@‹mbîŒ çaì@óÜ@öçìíi@ônŽï›Ôa‹ŽïÈ@ö×a‹ŽïÈ üi@çbïØûŠói@Šóè@Ûóä@L‹mbîŒ ô’‹Žïè@íÙÜói@LòíîđŠ†a† ói@óáŽï÷@Šó@ómû†‹Ø@çbîóäaŠa‡Øóš òìóÜ@õ‹äóîý@õòìó÷@ôäaìbm çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@æîóØò† õbŽîŠ@óÜ@æÔóè@çòìb‚@bïäóm ŠóóÜ@Šbî‹i@òìò†aŒb÷@ôØóîô‹qađŠ ôbï@ôìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî† çbî@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóäìíibïu@ói@çbîü‚ a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà ômóàýó@óàó÷@óäòđŠ@óØ@Lçò‡i ómb£@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@ôîóšŠbrØóî ãó÷@Šóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lòìóîô‹móà íŽïä@õŠ†bØ@çbîò†@óàïÜbäíïbä ói@†‹ØóïÑ–óm@çbîü‚@ôäbØòîđŠ @ Açìíi@ô›Ôa‹ŽïÈ@ôäaìbm õ‡äìím@ói@ôÙŽîŠbÉï’@ãïÜaŠ‡ïÐ õˆ†@öõŠbÙŽî‹Ø@õˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ Nóîôäbåï÷@õˆ†@öãïÜbï’ü æà@ò‡äóšŠóè@ÿaŠ‡ïÐ@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ o‚ó@ôåmbéî†@ói@õóåïàòŒ LŠó@ónŽï›i@Šó ó÷@ãłói@Lâåïiò† RU@óÜ@‹mbîŒ@ôä†‹Ù’óia†@ôåÈóî ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäbåï÷@çüïÝà NçbîôÝÝïàõóàbåbä@õóÌbåi@ŠóóÜ ôÝÝïà@õóàbåbä@ôåîŠì†@ôåÈóî ói@óØ@õóäbäbåï÷@ìó÷@ìíàóè@üi çbî@†ŠíØói@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@pìóÙŽîđŠ õŠí’b÷@çbî@ÛŠím@çbî@lòŠóÈ Úîa†@óÜ@çbîü‚@õò†a÷@óÜ@Šò†ói ‹mbîŒ@ôäìíi@ÿóÙŽïm@ ôåÈóî@Nçìíi

Ûòì@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØóîóèò†@óÜ@‹mbîŒ çóîý@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õòŠbšbŽîđŠ òìóîômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@ôiayó÷ ó“ŽïØìbè@íŽïä@ómòìa‹åŽïè õbÜóàüØ@ôäbØóîôbï óÜ@póäbäóm@NòìóÔa‹ŽïÈ@ö@çbn†ŠíØ õóä⁄ÑÔŠó@ôåm‹ Šòì@õóû‹q óÜ@ðmŠbq@öônŽïØóî@ðmòŠa‡młóò† çbîìbä@óØ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ãó÷@Nçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@LbåŽïÜ ôØóîóòŠóØ@Ûòì@òŠbÉï’ çìíi‹Žï’đŠü’@õò†ađŠ@öç‡äbîó ađŠ öôäbán“ïä@ônŽïØóî@çaíŽïä@óÜ ôÙÜó‚@ói@bèójäa‹ @a‡ïmŠbq ãó÷@”î‹maì†@Na‹’û‹Ðò†@çbn†ŠíØ çóîýóÜ@çbîòŠbÉï’ ãói@ö†‹Ø@‡äóóq@òìóäbîóØóäbàóÜŠóq ôÙÜó‚@ônaí‚@Ûòì@aìòđŠbäói@òŠüu õìbäói@öa‡äbïàóÜóÔ@óÜ@çbn†ŠíØ õòìó÷@ãłói@Aa‡ŽïÜ@çbîŠüà@òìóÙÜó‚ õŠóòŠbš@çüš@òŠbÉï’@ãó÷@óØ †ŠíØ@ôÙÜó‚@ôàìóÔ@õó“ŽïØ ôàìóÔ@õòìóäbìóš@çüš@öpbØò† pbiò†ý@çbàŒ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ ÿó óÜ@çbØóî@ômłììbè@Ûòì@ö ãó÷@A_æîˆò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôÔbi ÚŽïà‹Ð@çóîýóÜ@óäaŠbï‹q òìóàïÜaŠ‡ïÐ@ôäaŠóåŽîŠòíÜóè Lòìa‹Øóä@ŠóóÜ@õóÔ@æîàóØ óÜb@æî‡äóš@oŽïióä@ò‡äòìó÷@bïäóm ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@õŠbîŒaí‚@LæŽïÜò† ôÜaŠ‡ïÐ@LôäbàóÜŠóq@Lôiyò‹Ð ŠûŒ@•óàó÷@üi@Læîìím‹Øóî öÿaŠ‡ïÐ@õbïäbáÜó÷@õóäìí¹@óäbï’bä AòìóååŽïèò†@ÿaŠ‡ïÐ@õa‹îí óØ@õòìó÷@õŠbï‹q@òŠbiìì† @óÜ@öçüš@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽïÔa‹ŽïÈ õ†ói@a‡Ùïma‹Øíº†@ôØóîóû‹q öõ††bà@óåïàòŒ@LoŽî† Lµš@ôäbØóîõŠìíib÷@öômóîłóàüØ ô‚Šóšìbè@õbÜóàüØ@óÜ@õó“îđŠ A_óîôš@a‡ïÔa‹ŽïÈ@õŠa†óîbàŠó çbïÙŽïàłòì@óäaŠbï‹q@ãó÷@çbî† @ @Aóïä a†ìì†‹iađŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@óáŽï÷ õóäbnŠóqóäüØ@ôØûđŠòìbä@ŠóóÜ çbàŠûŒ@ôbiìóÔ@ãïÜaŠ‡ïÐ ôåmìóØ@õaì†@óÜ@ãłói@Lòìì†‹Ø ãó÷@òŠbiìì†@Èói@ôáŽîˆđŠ õŽïà@Šó@òìómòìíš@óîóÜóóà ôîaìˆŠüi@ônŠóîóäüØ@ôäüïŒüqü÷ ôn“q@óÜ@æÙîŠó‚@öôÔa‹ŽïÈ æî‡äóš@ ôìíäòŠbš@ŠóóÜ@òìò†Šóq óÔ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbåï÷@çüïÝà òìóäaìó÷@õò†a÷@ììŠóóÜ@ö@çóØò† æî‹m@óäbnŠóqóäüØ@ói@çbïìíäòŠbš ói@óîüi@NçóØò†@õŠbî†@òíŽï’ óuŠóàíÜóè@ãóÜ@µäaŒò†@ônîíŽïq a‡îbïq@×a‹ŽïÈ@óØ@a†óîeíä ÛóîóÔ@‡äóš@òŠbiìì†@LeđŠóqò‡Žïm @ NæîóÙi ãïÜaŠ‡ïÐ@õŠbÉï’@õŠbïå“Žïq Lòìóîõ†ŠíØ@ôiayó÷@çóîýóÜ óÜ@õòìóäa‡äòđŠ@ÛóîòíŽï’@ïèói ôÙÜó‚@aí‚@ôäìíia†aŠb÷ ìóïä@ãïÜaŠ‡ïÐ@üi@çbn†ŠíØ

RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ

oŽïió÷@ãòŠaŒóè@õŠbuüi ôÙ Üó‚óÜ@”î‹m@ôØóîòŠbàˆ @ @NôäbiŠíÔ@òìóäóÙi@çbn†ŠíØ õóÜóóà@çüš@ÛòìŠóè pójîbm@ ôØóîóÜóóà@çbïmbèa† òìíióä@õüi@‘óØ@ìòìíi@çbîü‚ói •aìb÷@LpbÙi@bïm@ômóÜb‚ò† ónŽïióä@çbïäaíŽïä@õđŠó’@oŽïiò† ìômóîłóàüØ@ôØóîóÜóóà LòìónŽîi@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ Ú Üó‚@ìóáŽï÷@óØ@õòìó÷@õ‹îóÌói çbîŠóóÜ@æîBôÈò†íàBŠbØaìa† ôÙ Üó‚@õìaŠŒ†@õòŠbq@oŽïió÷@óØ Ú Üó‚@üi@çbn†ŠíØ öçaŠbjäaìbm@òìónŽîŠ†‹Žïi óåŽîŠ‡i@ oŽïió÷@çbØòŒ†öô›äłbm õóäþî†bÈ@ôØóîb †a† @ NõŠòìbàóuöa‹Ù’b÷ @

@ ŠóiünØü÷

îŒóÈ@üØbåàŒ

@ †ŠíØ@ônïÜbäüïbä@ôiayó÷ @ Aa†òìóäb’òíÜóè@ôàó‚@öôîaŠa†@ôäa‹îóÔ@çaíŽïäóÜ

çbî@LoŽïi@çbîòìóäb’òíÜóè ‹maíîđŠ@ôØóîòŠìŠò†@õbmòŠó üi@óäbïäaìđŠòìbš@ìí“Žïq@õòìóÜ ôäa‹îóÔ@Šóói@ça†Œbi @ Na‡äbïîaŠa† ôäbb÷ói@aìŠóè@óäbäa‹îóÔ@ãó÷@òì ŠóèóÜ@ìa‡äbîŠóói@pbØbä@ŠòŒí õòìóäíiììđŠóiììđŠ@a†ôÙŽïÈónÔóà öpa†ó÷ììđŠ@a‡äbïäaíŽïäóÜ@‡äím

@ ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠb ŽîŠbq@ôä†Ša‰jÜóè A_ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäaín“ïäa†@ói@õđŠbuónÜb @çbî @

ôÜaìóè@çbØóîôàìóÔ@óiy@ôä‡äbîó ađŠ@ôäbØb Œò†@L@UORW@õìó’ üi@óÜaìóè@ãó÷@N‡äóîó ađŠ@çbî@ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠb ŽŽîŠbq@ôä†Ša‰jÜóè NAìíi@ŠóåŽïèđŠíŠó@ì‹q@öoØ@ììbØbäóÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäaín“ïäa† üi@òŠaŠóÔ@óØ@óäóàí−ó÷@ãó÷@Lìíióä@ãìbÈóà@Šb’@ôäaín“ïäa†@üi@óÙäíš ôäbîˆ@ômóïåàó÷@ôånaŠbq@öŠb’@ôÙÜó‚@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ói@òìóäa†@ãłòì çüš@Nfia‹Ø@õŠbî†@LçbØóïmóîłóàüØ@óîŠaŒímóà‚@ôä†‹Ùåïia†@öÚÜó‚ ômòŠa‡młóò†@ôäìíäbÔ@ômóïÈŠó’@LA_òìì†Ša‰jïÜóè@fØ@LA_òìaŠ†‹Žî‰jÜóè @ NA_òìím‹ Šòì@fØ@óÜ@õŠb’ ãó÷@õŠb ŽîŠbq@öÛíØŠóØ@õŠb’@ôäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷@ôä†Ša‰jÜóè@õóû‹q õììđŠ@ÚŽïäbåï÷@ïè@ómó¼òŒ@óØ@LóîõđŠbuónÜb @ìŠóåŽïè@ãŠó’@ò‡åŽïè@òŠb’ ôäbØòŽïèNApbÙi@‘bi@çbØòŠìì†@óåŽîí’@üi@õóØóÜaìóè@oŽïióè@õòìó÷ ôäbØóîôàìóÔ@óiy@öòŠb’@ãó÷@ôàìóÔ@õómbéÙŽïq@õóÌbåi@ŠóóÜ@bÙî‹àó÷ çbïóØ@SPP@LÚÜó‚@õìbš@óÜ@Šìì†@ói@öçbîü‚@ôÜ†@õŒbïä@ói@öçbîôn“q Šó@óÜ@Šb’@ôäbØòŠòŽîŠbq@öõŒbÔ@öçbØýóà@öçbØóäb ŠŒbi@ö‡äóàóÜìò†@óÜ çb’bq@L†‹Ø@õŠbî†@çóîýfi@öõŠí’b÷@öçbáØŠím@ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@õóÌbåi ómbØò†@óØ@òìì†‹Ø@õŠbî†@çbïóØ@V@óÜóàüØ@Šóè@óÜ@çbîü‚@Šóè ôóØ@QR@‹maì†@Lça‹Ø@ ñŠbî†@Šb’@ôäaìòŠb’@ôäóàí−ó÷@Ûòì@ö‘óØSP ìŠb ŽîŠbq@üi@òìì†Ša‰jÜóè@çbïóØ@V@óóØ@QR@ìóÜ@öòìómû†‹Ø@bïu@çbî‹m ôÑï’Šó÷@óÜ@bïäóm@ç†Ša‰jÜóè@óÜ@óÝŽî†üà@ãó÷NAôäbØòŠò†ò‡îŠbî@ì‹Žïu Šóè@Ûóä@óàó÷@NoŽîìóØò†@oò†@a‡Èói@Ûòì@ôäbØòŠómíØŠó@ómóàíÙy çüïÝà@‡äóš@õađŠìi@ìò†a÷@ói@óä†‹Ø@ónÜb @íÙÜói@Lóïä@ç†Ša‰jÜóè ãŠó’@çüš@öÛòìŠóè@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@NòŠb’@ãó÷@õìín“ïäa†@ôäbåï÷ öòìóåŽîđŠíò†@a‡äbØóàbÔó’@ìŠb’@íŽïä@óÜ@òìóÙäbm@ìóibiò†@ói@óäaˆûđŠ@öçóØbä NoŽïi@‘óØ@õìbš@ôäaíïà@ìó‚@fÝŽïèbä@óäaìó’@çbïäbØòŠónqüØ@ôäò† óïä@ôÙŽï’ìíq@õbèói@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õađŠìi@öÂäò†@•bèìb÷Šóè Ša‡młóò†@òìóÙÜó‚@ôn“ @õađŠ@óÜ@Šìì†ói@öò†a÷@ììŠó@óÜ@öçbîýóÜ óÜ@‹mbîŒ@óØ@ÛíØŠóØ@õŠb’@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚Na‡äbîŠóói@æåŽïqóò† ìíàóè@óÜ@Lç‰Žïšò†@âŽîˆđŠ@æî‹mŠómíØŠó@öæî’òđŠ@õìłbm@óÜbSU ìíàóè@óÜ@L_oŽî†@õ†@ói@çüš@ìóîôš@õ†aŒb÷@õbèói@æäaŒò†@‹mbîŒ@‘óØ Šóói@çbîŠómíØ@Šó@ômłóò†@ôä‡äbqóa†@ôubi@‹mbîŒ@‘óØ a‡äbØòŠb’@óÜ@ômòŠa‡młóò†@ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@óîòíŽï’@ãó÷@Nòìa†@Lòìóäbïäbîˆ óÜ@”Žïåîój@ômóàíÙy@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@L@oŽî óåŽïq@ õŠói@Šó ó÷@óØ õˆ†@póäbäóm@öõ†aŒb÷@õˆ†@õìaìómói@LŠói@óä‹îò†@a‡Ôa‹ŽïÈ õóÌbåi@ŠóóÜ@ç†Ša‰jÜóè@Ló“ïiŠóÌ@ôa‹Øíº†@õbàóåi@æî‹môîbmòŠó ìóîõ†aŒb÷@öçbåï÷@õˆ†@ÚŽïn’ŠóèóÜ@Šói@LõŒó òđŠ@öôàìóÔ@õóàbåbä õìó’@ôäbØóÔüm@ö×óm@LpbØò†@•ü‚@ôàìóÔ@ôäa†a‡ÙŽïq@üi@óåïàòŒ Nóîòìínìíä@óäbØŠíi@ìó÷@õ‹ b÷@ôÜóØì†@LbÙî‹àó÷@õŠb ŽîŠbq@ôä‡äbîó ađŠ õbmòŠó@óÜ@•íi@ôibäóuóØ@LóîóîóäađŠbuónÜb @óîôa‹Øíº†@ìó÷@óàó÷ @ N… AfåŽïèò†@ñ†ói@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ói@a†ôåŽïÜói@a‡äóu @… @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ ÛíØŠóØ@õónïàüØ @ RPPSOUORX @@

eíØóÜ@Lòìíióè@çbïÙŽïnŽîí Üóè çbîü‚@ôäó’@eìóÜ@fjmbè@õbi ‹mbîŒ@ômóïÉïÔaì@óàó÷@Nòì†‹Ø ìó÷@õìì†‹iađŠ@ô Üb@QPóÜ @ Nòìíi@óäbiy óØ@ô’óîóŽïu@ìó÷@bm@ ônïÜbäíïbä@ôiy@ìì†Šóèói óÜ@LòìónŽîđŠó ò†@oò†łbi bm@òìóäbïmóïáØby@õbmòŠó ¶@çbïÙ  Üó‚@óäaˆûđŠ@û‹àó÷ ‹mbîŒ@ôšŠóè@ìòìómòíïØóm õóŽïu@ómòìíi@çbïmóïáØby õŠòìbàóu@ômò‹Ðóä@ômóîaŒòđŠbä ói@bnŽï÷@óîüi@Lçbn†ŠíØ ôäaŠìò†@ôåmbè@ôîbmüØ õóåïibØ@õŠbîBìB×óäìòđŠB ìBçbåŽïéÙŽïq@póàíÙy LBçbØòŠbjnÉï÷@fi@óäb¦òŠaŒòìB ô Üó óÜ@”ïäbàó÷@ôäaŠìò† õaì†ói@oŽïió÷@ìòìónŽî‹›Žïqó÷ LæŽîđŠói@a†‹m@ôÙŽïíäòŠbš ö@òìóäb’òí Üóè@ô‹m çbïäbØòîđŠ@ôäaŒaØóîŠóióÜ oŽïió÷@öóîôÉÔaì@ôØóîóÜóóà @ NoŽî‹Ùi@ôäaìđŠòìbš õóyb@ŠóóÜ@óØ@õóäbiy@ìó÷ çbïØýbš@çbn†ŠíØ@ôbï ôäa‡Žïq@ômóáïÔói@Lòìa†@ãb−ó÷ ìŠ†bØ@ói@òŠbq@ÚŽî‹i@öçbä óäbîíïäaím@çbïäbØòìađŠí Üóè çbîü‚@õŠìò†óÜ@ÚÜó‚ öÚ Üó‚@ôäbä@çaìó÷@LæåŽî‹ƒ Üóè óÜ@çbïäaŠbÙŽî‹Ø@õóäbäbà@e‹Ø õììŒòŠb÷ói@Lìíi@oò†@‹Žîˆ ìóîbqìóÝq@ói@çbîđŠü öÿb÷@çbîü‚ Lòì†‹Ø@òìóÙÜó‚@õóŽîđŠ@ìóŽïu †ìí@óäbîíïäaím@a‡ØóîóÝàíu@óÜ ôqa‹‚@ìôäa†Šó Šó@õaŒóÐóÜ ô−aŒbÔói@Ú Üó‚@ õŠìíib÷@õŠbi pbØìbè@Læåïji@çbîü‚@õòìóäbà ‹m@ôÙŽîŠbØüè@çbïäbØbï“Ýïà õaŒóÐ@ôä†‹ØŒŠóÐ@üi@çìíi ôä†‹Ø@ÞŽï“Žïq@öpíØŠó óÐbà@ìôbïóîõ†aŒb÷ LÚ Üó‚@ôäbØóîôäò†óàìõ†ŠóÐ ìó’òđŠóèói@òìó’óîóŽîđŠ@ãóÜ@óØ ôÙ Üó‚@Šûm@ìòìóä†‹ØŠìíìbš ói@çò‡i@Þà@óØ@çóÙi@Šbšbä ”ïÙŽïnb÷@bm@öçbïäbØòŠbî‹i çbïäbîü‚@ôån‚aì†ói@Šbšbä ìó÷@ÚŽïmbØ@ãłói@NçóÙi ônò†óÜ@Ú Üó‚@Šó@õóäaŠb“Ð oïÜbäíïbä@ôiayó÷ Ú Üó‚@ôäbä@ìòìónŽîiŠòì L‹m@ôäóîý@oò†@ónŽîìóÙi ôiayó÷@pbØìó÷ õ‹môäbØóØüiy@öoïÜbäíïbä õóÔ@ãbØói@çaìó÷ói@Šó Ûóš@ãbØói@öÊäbÔ@ÚÜó‚@ôbï @ @_çóØó÷@ôåŽï‹mìbš@Ú Üó‚ üi@ìímbèa†@ôäaŠìò†@óîüi LóäbØüiy@öly@ìó÷@õò‡åîb÷ ôäa‹îóÔ@ôäaŠìò†@oŽïió÷@çbî ÛóîŠóióÜ@öçaŒaÙŽïÜ

ô ÜìóèóÜ@póïbàüÝi† öça†óäa‹îóÔ@ãó÷@õŠóòŠbš çbïn“q@ óØ@çbï“î‹m@ôÙŽî‡äóè Ûòì@ônŠóqóäüØ@ôäbmóÜìò†ói bÙî‹àó÷@õ†í‚@ìbïØŠím@öça‹Žï÷ aì†@æÙîŠó‚@ó’òđŠóèói@òŠínó÷ ¶íq@ìòŠbqóÜ@çbîü‚@ô’ói ìônŽïØóî@óÜ@çbn†ŠíØ@õìaŒ† @ NæåŽî‹›ri@ômŠbq õaì†óiaì†@ìQYYQ@ô Üb@@ Èói@ôáŽîˆđŠ@ôäbäŠò†òì õòíŽï’ói@Lçbn†ŠíØóÜ ôån‚ýòì@õaì†@ôÙïmbàümü÷ öÚ Üó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø çbn†ŠíØ@õòŠa‡ï÷LçbïäbØaŠí’ ôiayó÷@ói@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ öômŠbqI@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä ï÷@óØ@LaŠ†‹Žïr@HônŽïØóî ôäbåŽïè@õŠbiŠó@òìómbØìóÜ ôäa‹Žîí Übà@öô’òđŠˆûđŠ@Ûóîbïä† ìa‡Ù Üó‚@Šóói ômłóò†óÜ@çbîòìóån‚Šìì† ça†ó@ôäa‡àb−ó÷@ìôbï óØ@ôÙ Üó‚ììŠó@ônóiì‡äói ôäa‡nò†óÜ@çbï @ômóáïÔói Lìíi@ ìaìóm@‘óØ@ŠaŒóè@æî‡äóš ômbèa†@õìaìóm@pbØìbè òìóäbiy@ãó÷@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ ðÙ Üó‚@ìa @a†Šóói@ônò† @ Na‹Ø@•óifi@õ ¶ ôäa†Šó Šó@ôÈŒòì@õüèói@òì çbîò†@Lòìóäbn†ŠíØ@ôbï óiŠó@ôáÔbmìónò†@ötì‹ çbéïu@ìóØóšìbä@ôäbmóÜìò† óåmbè@òìóîôbï@ôiy@õìbäói õfqói@çbîóØóîŠóè@öçìíi •óia†@çbîóäaˆûđŠ@õ‡äòìˆŠói ôiy@ìì†Šóè@Šóói@çìíi òì@La†ônŽïØóî@ìômŠbq La†óäìíi@ •óia†@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ õìbä‹ŽîˆóÜ@çbîòŠbq@ÚŽî‹i LaŠ†ó÷@Žðq@a†óäbäbà@õóu†ìíi a†óäbáÔbmìónò†@ãó÷@íŽïäóÜ@óØ çbî‹Žï’@ô’ói@çbØóîôàþï÷ õòŠa‡ï÷@ìì†ŠóèóÜ@öpìóØò† óäbäbà@ônŽïØóî@ìômŠbq a‹Øò†@Šbåî†@çüïÝà@çüïÝàói ôä†‹Ø‹q@üi@óØ@a‡äbï đŠíÔói ônîŠûm@õŠbiìŠbØ@öçbØóÙäbi ìó÷@ôšŠóè@La‹Øó÷@ÓŠó ó’óîóäŒbi@ìó÷@íŽïä@ñ‹m@õóäbiy ôäb ŠŒbiB@ôäbØì†@Ûòì õ‹îóÌói@öpbéŽïÜ@çbîBðbï üi@póÜbàóÈ@ìòŠbq@õóÜóóà çbïÙŽïmóbï@ïè@çbmó Üìò† óÜ@ÚŽïØóî@ïè@ŠóóÜ@Lìíióä çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØó“ŽïØ çbïØóîómŠìì@Šóè@Ûóä õìaìómói@ò‹i@LòímbèóäòíŽïÜ ôäaíïn“q@öçbºóqìbè@ìađŠìbè oïÜbäíïbä@ôiy@ìì†Šóè óäbiy@ìbäói@ãó÷@póäbäóm@Lçìíi ìômŠbq@óÜ@ãbØŠóè@ônò†Ša† òˆûđŠ@Šóè@öçìíi@ônŽïØóî

@ V@@@@@ @

ôäbØóàbäŠói@óÜ@ÚŽïØóîóÜ pb†ŠíØ@ôäüîÐóÜóm ÚŽîŠbubäŠbu@óØ@HkurdsatI öçóØó÷@Œb@ôz Üb–@ãóèŠói@üi ôiayó÷@@õŠóåŽîíä@ÛóîòŠbàˆ ãó ÜóÔ@öçbîü‚óiŠó õeíä@ôäbn†ŠíØ@ôäbØónò†ói LòìóäóØó÷üØ@Šìò†óÜ ói@pòŠbió@a†ôÙŽï’óióÜ çbØóiy@õóu†íi Bômìì@ì†‹ØôbiìóÔ layó÷@õóu†íi@ï÷…… çbØóiy@oŽïió÷@LoŽîŠ†bä ”ïmó Üìò†@öçbï’ü‚ ãó÷@óØ@B……çóÙiíŽï‚ói ônŽïØóî@ õóÔ@Šóè@Ûóä@óîóÔ õüèói@íÙÜói@óîôä | Üb–@ãóèŠóiN†@BAAômóîbÙîäB ìó÷@LòìbÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷óÜ òì@Lòìa‹äóîó ađŠ@fq@çbîóîóÔ ìò‹mòaì@•óàóÜ@•óØóÜóóà çbîŠóóÜ@õòŠbq@ÚŽî‹i@bÙî‹àó÷ õòŠa‡ï÷@ói@oŽïió÷@öÿbà@ómû†‹Ø ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@çò‡i@õbÙî‹àó÷ óØ@çbïäbØòŽïè@õóîôäłbm öÛíØŠóØ@ìŁ–íà@ôäbØòŠb’óÜ ×a‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØòŠb’@ôÔbi õóÔ@óØ@Lçìbnóè@õfq çbîóØóîŠóè@oŽïió÷@óØ@óîóèòìó÷ óäò‡i@HŠýû†@ŠbïÝàTI@õ‹i óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@óàó÷@NbÙî‹àó÷ çbïäbØómóïyłó–@ õòíŽïš@Šaíš ìòìaŠ†@óäóäóàóÜ@çbn†ŠíØóÜ ìBóäaŠóB@ôäbØó Œbi Ú Üó‚@ì@ç‡äó@BÃ‹àí B ìòìa Üóè@fq@çbîòìóäbmììđŠ çbïäbØb òŠbi@óÜ@ÚŽîŠûŒóÜ üi@•òŠbØ@ãó÷@öçìa‹äŠò†òì ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@bÙî‹àó÷ õbmòŠóóÜ@bn“Žïè@a†óäbiy ôn’@æî‡äóš@ò‡åîb÷@ìóîa‡îü‚ òìaì†ói@õóå’óš@ãóÜ@õ‹mbîŒ ôåm‹ @aŠóójnò†@LoŽïió÷ LômŠbq@õòŠbq@õŠûŒ@ôÙŽî‹i õŠaìóèóåîìbè@õòìóä†‹Ø ôîa‰ŽîŠ†óióØ@•òđŠõŠó õó÷@ìì†‹iađŠ@ô ÜbQS óØ@LòìíiômŠbq@ômóîa†‹ØŠó ô“ïåïåïióÜ@póäbäóm@ÚÜó‚ üi@•óàó÷@òì@Lòìa‹Ø@ãì‹yóà óØ@‹m@ôäbØòŠaìóèóåîìbè óîóäbiy@ãó÷@ôäaŠó@õb òŠbi LæŽî‹Ùi@ÿŽüš@oŽïió÷@ìóîaìŠóè ÿbm@ôØóïîbmüØ@üi@æØóîbmòŠó @ Nômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@üi óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@•óäbmó Üby@ãó÷ ôma‹Øíº†@ômŠbq@öçbîü‚ ô’ím@çbîbnŽï÷@ôäbºóqìbè Lòì†‹Ø@õ‡Žïàí÷bä@ìbîïè ÚŽîŠûŒ@ôäaŠó@pbØìbè öônŽïØóî@óiŠó@ôäbØóiyóÜ ôàó‚@ìòìíš@çbïÙ“î‹Ð@ômŠbq òìóäb’òí Üóè@öça‹i@çbä ói@çbïÙŽî‡äóè@Lçìím‹îa†

@ ŠóiünØü÷

@ @ôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ŽïÜ@ôä‡äaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ @ çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@öaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq

õóäbnaí‚@öwäbàb÷@ãó÷@õŠìò†óÜ üi@pbió‚@õìbåŽïqóÜ@öòìòŠaí‚ @ ZæŽî†@ÚŽïq@a‡äbïäbåŽïéî†òì öóä‰ŽïÜ@ìíàóè@õòìóä‡äb’òíÜóè óŽîŠ@öâŽîˆŠ@õìí“Žïq@ôäbØbÙî‡äó óØ@çbïäbØó‹qŠói@ói@ça†óä @ NçóÙi@çaŠbÙŽî‹Ø@õŠbäòŠói óÜ@òŒbm@ônŽîŠóiòíŽîŠói@ôä†Ša‰jÜóè óØ@a†ŠbØ@ôäbØò‡äójÜóà@ìíàóè óÜ@æiò†@Ša‡’ói@çaŠbÙŽî‹Ø @ Na‡ïä‡äaŠŒóàa†@öç†Ša‰jÜóè ôÙŽîŠbØ@õbbî@ôä‡äbqó õóáïi@ö@ëbÑîŠ@õbbî@öõŠbÙŽî‹Ø ôäbØóÐbà@óØ@ômóîłóàüØ öæm‹äbà@ôÐbà@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø öçìíiìa‹ƒÙŽîŠ@öça‡äb“ïqü‚ ÿó óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôäbäˆ@ôäbØóî ìíàóè@üi@õŠbÙŽïi@õóáïi@öa‡äaìbïq @ @NpbÙi@æàaŒ@LçaŠbÙŽïi bÙî‡äó@öaŠí’@ôä†‹ÙîŠa‡’ói ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@çbØóîõŠbÙŽî‹Ø óÜ@ìímbèa†@ôbï@ômłóò† @ Na‡Ôa‹ŽïÈ @ çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@Zµy@bj– çŒbà@LßíØbÈ@‡ubá a@LßíŠ@ @ Næb÷@ôÝŽïè@Z‡¼a óïÔa‹ÉÜa@óØ‹“Üa@ZÞÈÌ@Þjª @ óï‡åa@pbÈbå—ÝÜ ôäaŠbÙŽî‹Ø@Z†bîc@Læ¨a‡jÈ @ õŒbbåïi óàbÉÜa@óØ‹“Üa@Z‡ïÜì@LbÌ@æy @ óïåÕÜa@pbÈbå—ÝÜ óØ‹’@Zñ†bä@ÞàbØ@Lñ†b¼@ðÝÈ @ ãbÉÜa@ÞÕåÜa ™b©a@ÞÕåÜa@Z†íá«@ÞïÈba@‡ï’Š ça‹Ðýa@ZðuaŠ@Lçbå’@‡á« @ pbåvÉ¾aì þÐ@Lçíè‹à@›‚@Lñ†bè@âbÔ @ çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ZçaíÝÈ @ òŠbvåÜa@ßbáÈ@Zµ¨a‡jÈ@Þïé ×‡åÐ@ßbáÈ@ZÞïÝ§a‡jÈ@‹Ånåà @ †a‡Íi

öçbïäbØòîŠ@ôä‡äaŒaØóîŠóióÜ @ Nçbïmbió‚@ôånƒØóq ãó÷@ôä†‹Ùïmóîaˆ†@õŠbiŠó@ãłói ãó÷@La‡äaŠbÙŽî‹Ø@ÿó óÜ@óäaŽïè ×a‹ŽïÈ@û‹àó÷@óØ@õóuŠóàíÜóè õómóÐŠò†@ìó÷@oŽïiò†đŠórŽïm@a‡ïŽïq òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbàü‚@óØ@æîìa‡Žïq öæîóÙi@ìa‹ƒÙŽîŠ@a‡äbØóîõŠòìbàóu öwäbàb÷@ ìó÷@õŠìò†óÜ@òìóäìíiüØ@ói öfåŽî‡î†òì@çbØóÐbà@óØ@õóäbnaí‚ õòìóåmììi@đŠó ómb‚ò†@çbàò†a÷ @ N‹młbi@ôÙŽïnb÷@óåîóji@õŠbÙŽî‹Ø ŠóòŠbš@õìbåŽïqóÜ@óØbnŽï÷Šóè óØ@õóäb“ŽïØ@öoÐ‹ @ìó÷@ôä†‹Ø òì@LçììđŠ@ìòŠói@ a‡ïÜó óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø õòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi öaŠí’@Ûòì@ôäbØóîŠòìbàóu ômóîaŒòđŠbä@öÿüuí»@bÙî‡äó óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø òìaŠŒóàa†@öŠbØ@ôäbØò‡äójÜóà çbØóîõŠa‡ï÷@öñŠaŒímóà‚ fiò†@Nóîa†aŠb÷óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ônb÷óÜ óåîóji@óäbîõŠóƒ“Žïrnò†@ãó÷ öwäbàb÷@õŠìò†óÜ@ö‹mŒŠói@ôÙŽïnb÷ öõŠìíib÷@óîõŠbÙŽî‹Ø@ónaí‚ Læîó£@çbïÙŽîŠ@çbØóîôbï ôåïš@ômóÜb‚ò†@óØ@ÚŽîŠüuói ŠóîŠbØ@ôÙŽîŽïè@íØòì@ŠbÙŽî‹Ø ôbï@ô‚û†ìŠbi@ômìòŠ@ŠóóÜ @ NpbÙi@æàaŒ@×a‹ŽïÈ ôäaìađŠìíÜóè@öçaŠbÙŽî‹Ø@óáŽï÷ ÚŽî‡äóè@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììi çbánò†@óäaìaŠŒóàa†@ö‡äójÜóà@ãóÜ õóä‰ŽïÜB@ôä‡äaŠŒóàa†@üi öaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@ôîŠbØò†bàb÷ üi@†‹i@BçbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó bÙî‡äó@öaŠí’@ôä‡äaŠŒóàa† ìíàóè@óÜ@çbØóîõŠbÙŽî‹Ø ôäbØóîŠaŒímóà‚@öõŒbó“ïq öômójîbm@ômŠóØ@öôn“ @ômŠóØ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ônb÷óÜ@ìłóÙŽïm@ômŠóØ óäbîõŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷

óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õŽïè ÚŽî‹Øbä@óîüiŠóè@Nóîa‡ïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ ôånƒÙŽîŠ@öônŽïØóî@fiói óÜ@çbïmbió‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØòîŠ Ûòì@ôäbØ@óîõŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@‘bi@LbÙî‡äó@öaŠí’ õŠòìbàóu@õò†a÷@õđŠó óån‚ çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïéî†òì@öŠbÙŽî‹Ø @ NæîóÙi ôîa‰ŽîŠ†ói@ô’bÐ@ôÈói@ôáŽîˆŠ öõŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììi@ÿb@SU ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø@óîômóîaŒòđŠbä píØŠó@òíŽï’@æî‹móäbîô“yòì öãón@õòíŽï ’@æî‹m‡äím@òì@N†‹Øò† N‡äbqóò†@a‡äbàŠóói@õòìóäbìóš ônŽïØóî@öbÙî‡äó@æî‡äóš õˆ†óÜ@õ‡äímói@óØ@ìíibåŽïéÙŽïq õììŒòŠb÷@öoaí‚@æîØìí›i ãó÷@òì@Lòìóäbnòìò†@çaŠbÙŽî‹Ø òìíi†‹Ø@õóäbîônŽïØóî@öbÙî‡äó Nõü‚@ ômíØŠó@õb Œò†@óÜ@ÚŽï’ói õìbä@‹ŽîˆóÜ@íÙÜói@óàó÷@Šóè@Ûóä çaŠójäbàŠóÐ@üi@çaŠbÙŽî‹Ø@ôåîđŠü ôäaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ôÙŽïÐbà@ìíàóè @ Nòìòìíi‡äó@ômóÜìò†@ômŠóØ òŽïè@öbÙîŠóàó÷@•bnŽï÷ óÜ@çbîü‚@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠóØ a† ôäbØónaí‚@õòìóäa‡àłòì ôä†‹ØŠóòŠbš@öçaŠbÙŽî‹Ø ônóióà@NòìóäŒ†ó÷@çbïäbØó“ŽïØ óØóîaŒóÐ@ôä‡äbÕÜí‚@çaìó÷@ôØòŠó õfqói@çaŠbÙŽî‹Ø@õòìóä‡äbìóš@üi ö†aŒb÷@õđŠaŒbi@ôäbØóÔò‹Üò†@bbî ôäbØóØŠó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè ôä†‹Ùåïia†@óÜ@póÜìò† öômóîłóàüØ@óîõŠaŒímóà‚ Na‡äbØóïîò†ŠòìŠóq@öônìŠ‡äóm öônïÜbäüïbä@óiy@öpìòŠ ŠóóÜ@æàaìò†Šói@”ïäbØóîôåî† ôä†‹ØóšŠbqóšŠbq@üi@ça‡Üìóè öæî†@õóÌbåi@ŠóóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø •òŠüªói@òì@Låu@öòm@öòìómóä

@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@öaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@ôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ŽïÜ@õòìóäìíiüØ@µàóØóî

óÜ@ÿb@SU@õaì†@LçaŠbÙŽî‹Ø@õŠòìbàóu@õˆ†óÜ@ô’bÐ@ôÈói@ôáŽîˆŠ@õ†a‡jnï÷@öpíØŠó@óÜ@ÿb@SU@õaì† óØ@õóîŠaˆóè@öõŠòìò‹ŽîíØ@ìíàóè@ìó÷@õaì†@LõŠbÙŽî‹Ø@ôäaìađŠìíÜóè@öçaŠóiaŠ@ôäbäìaŠ@öça‡åîŒ@öòìóån‚Šìì† óÜ@çbîü‚@õŠüà@öçó£@ÚŽîŠ@çbïäbØòîŠ@òìóäbî†@óØ@òìa‡äbîòìó÷@õŠbî‹i@çaŠbÙŽî‹Ø@bnŽï÷@La‹åŽïqó@a‡äbîŠóói @ Nçò‡i@×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@ôbï@õŠb‚ììŠ@ôä†‹Ø‰Žî‹äòŠ õü‚@õòìóäìíiüØ@µàóØóî@ça‹îòŒíy@õT@õˆûŠ@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@öaŠí’@ôä‡äaŠŒóàa†@ôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ŽïÜ ÚŽïäaŠóåŽîíä@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@Noói@a‡Ìói@õŠb’óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØbÙî‡äó@ôn“ @ônŽïØóî@õb òŠbi@õóîbåïióÜ öôò‡äóè@õŒbó“ïq@ôn“ @õbïäbràüØ@öµåïš@õŒbó“ïq@ôn“ @õbïäbràüØ@Læb÷@ôÝŽïè@ôäaŠbÙŽî‹Ø@óÜ ôiy@ôbï@ôiónØóà@ôÙŽî‡Ðòì@bèòìŠóè@LçaŠbÙŽïi@ ônŽïØóî@öÞŽïmí÷@öòìóånaí @öbiòŠbØ@öõŒbbåïi@ômŠóØ ‡á«@Šbåî@ö†ó¼ó÷@Úbä@Lß†bÈ@àó@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@ óØ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ õóä‰ïÜB@ôä‡äbîó aŠ@ôìíå’òŠ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@õýbi@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@ôÝÈ@bj–@a†bmòŠó@óÜ@Nçìíiò†bàb÷ †óîó÷íà@bvåï÷@N†‹ÙŽïq@ônò†@óØóÔò†@ŠóóÜ@çaìíiò†bàb÷@õü ínÑ @öòìò‡åŽîí‚@çaìíiò†bàb÷@üi@BôîŠbØò†bàb÷ ôn“qìbè@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‹ @ŠóóÜ@çb’bq@Lòìò‡åŽîí‚@çaŠbÙŽî‹Ø@ üi@ôiy@õŒaìóäbi@†ó¼ó÷ öçaŠbÙŽî‹Ø@ôånƒÙŽîŠü‚@öómóÐŠò†@ãó÷@õòìóånüÔ@ŠóóÜ@ß†bÈ@àó@Lçbäˆ@õòìóåmììi@ÿó óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø ‡á«@Šbåî@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîómì@†‹Ø@a‡Ôa‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ôbï@ômłóò†@ôä†‹ÙîŠbî†óÜ@ŠóîŠbØ@õŠìò†@ôäa‹Žï ŠbÙŽî‹Ø@ôäbäˆ@ôäbØóî@đŠóàóÜ@ÚŽî‡äói@óØ@†‹Ø@õaìa†@çaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@òìbäóè@ãó÷@ôîbîŒû‹Žïq@õa‹Žîì@a‡Øóîómì@óÜ bvåï÷@Na‹Ø@‡äóóq@õóØaì†@óØ@LòìóäbØòŠbÙŽî‹Ø@ônaí‚@ìbä@ónŽî‹£@a‡äbØóäa‡îóà@ìíàóè@óÜ@çaìbïq@ÿó óÜ ÿó óÜ@æb÷@ôÝŽïè@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õó“ŽïØ@öŠbØò†bàb÷@õò‰ŽïÜ@õìímbèa†@ôäbØòìbäóè@Šó@òìíš@óØòìóäìíiüØ öa‹Ø@òìóäaìíiŠa‡’ói@çóîýóÜ@õ‡u@õóÜó‚a†íà@ÚŽïÜó @a†óØòìóäìíiüØ@õòìbàóÜ@N†bm… öa†ìí“Žïq@ônŽîŠóiòíîđŠói @ Npbè@ôîbmüØ@a†óäa‹Žï’đŠü’@ôÔìó’ìđŠü’@õaŒóÐ@íŽïäóÜ@óØòìóäìíiüØ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õa‡Ìói@õónïàüØ RPPSOVOT@

@ @@ @

@ RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ@@@ @

@ @õòìa‹Øì⁄i@õ@HQI@òŠbàˆ @ pbèŠò†@tbšóÜ@Bãbàÿc@¶aB

ói@a†bnŽï÷óÜ@óØ@Lóiy@õòŒbm@ôØóîòìa‹Øòìþi@Bãbàýa@¶aB ãóÜ@NoŽïšó÷Šò†@a‡Ìói@õŠb’óÜ@òŠìó @òŠaìóÔ@õòđŠóqý@Šaíš ãó÷@ôØóî@òŠbàˆ@ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@a†ŠóiünØü÷@õóîòđŠóqý õQT@õŠaìŠói@ói@óØ@õ†ŠíØói@çìì†‹Ø@üi@çbàóîòìa‹Øì⁄i @ ZòìíšŠò†@RPPS@ôäa‹îòŒíy

a‡Ìói@ôåb÷@ôÝŽïè@@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôÙŽïåmìóØŠó

õbïäbràüØ@õìí“Žïq@ônŽîŠóiòíŽîđŠói@õóäbØûŒóä@ô Üìóè@õaì† Èói@ôäb‹qŠói@óÜ@çbîŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@Læb÷@ôÝŽïè@ôn“ ôäaŠbÙŽî‹Ø@Lìí“Žïq@ônŽîŠóiòíîđŠói@õòìóäa‹Žï @üi@Lçìíi ìó÷@òì@´‚@çbïmłóò†óÜ@öa†óä@óàói@çbîóŽîŠ@óØbïäbràüØ @ Nìíi@çbîýóÜ@óØ@òìò‡äó@çbîfÜ@çbîóØbïäbràüØ@õóäýóqíÜóØ

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@ôŠíØ@S @ fåŽî†@oò†ói

ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìbqóä@ôäb’üÙŽïm@ôàb−ó÷@óÜ ómóbï@õˆ†óÜ@õóäaÝŽï ’@õòìóäbnòì@öÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@×a‹ŽïÈ òì@LôîŒó òŠ@ õđŠó’@üi@çbïäa‡äbè@öçbØóïàìóÔ@óiy@ôäbØóïäbåï÷bä ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠòìbàóu@óÜ@ôÍŽîŠ‡Žïi@ôäaíïn“q@ôàb−ó÷@óÜ õòìóä‡äbØ‹àa†@óÜ@a‹Žï @ôä‹ @ôÙŽïÜûđŠ@óØ@òìóîóØüî†aŠ@õóŽîŠóÜ ôä†‹ØóbåŽïq@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@öÛíØŠóØ@õŠb’@ ìbä@ôàìóÔ@õđŠó’ öpóïäò†óà@óÜ@õ‹ Šói@öòìóîóØóïäbåï÷@óàbåbä@ói@ÛíØŠóØ ôàb−ó÷@óÜ@La‡äbØónŠóqóäüØ@ómìòŠ@õììđŠói@òìóäbnòì@öôäbnŠb’ õŠb’@õb ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@ôŠíØ@RU@õüØ@óÜ@a†óäbàó÷@ìíàóè ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@üi@ôŠíØ@S@@ÛíØŠóØ @ Na‹Ø@çb‚Šóm ôÜìóè@öõŠa†b b÷@fiói@óä†‹Ø@çb‚Šóm@ôŠíØ@ãó÷@óØ@óbi@ôäbîb’ Nòìíi@ly

@öoû†@ônò†ói@öòìóååŽîí£@Bãbàýa@¶aB @ æäóîói@ôäbnäbîbå’b÷

@ ŠóiünØü÷

RPPS@ðäa‹îòŒíy@õMQU@LHVTIòŠbàˆ

@ oáÙy@Ší—åà@ôšüØ@õ†bïÜb@ôáïaŠóà@ôä‡äbîó aŠ

oáÙy@Ší—åà@ôšüØ@õ†bïÜb@ôáïaŠóà@çìì‡äbîó @çbºŠa†b b÷ói@a†ìí“Žïq@ôäbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@ÛòìŠóè õŠòŒb÷@NoŽî‹Øó÷@Œb@bïäbnî‹i@ôäò‡äóÜ@õŠb’@ óÜ@RPPS@õłíu@õUöT@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@öôåîóè@ôäaˆûŠ ãó÷@õŠa‡’ói@óØ@çóØò†@çbmŒaìóäbi@ça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ ìì†Šóè@öõ‡ubà óØ@æîóØó÷@óäbnû†@ìóÜ@aìa†@ŠûŒ@LôîŠbØò†bàb÷@õŠbiìŠbØ@ôäbb÷ŠbØ@ônóióàói@NçóÙi@óáïaŠóà @ NòìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@öçóÙi@òíŽïq@çbº‡äòíîóq@‹mììŒ@ôšŠóè@óØ@çóÙi@õŠa‡’ói@a†óáïaŠóà@ãóÜ@eìóäbîò† ônîb@Npb ò†@çbnîŠa†b b÷ói@‹maì†@òìóØóáïaŠóà@ôä†‹ØbqŠói@ônŽïäüš@õòŠbióÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ ôáïaŠóà@ói@pbØò†@pójîbm@ÚŽï’ói@òìfåîój@óÜ@Bwww.rowzane.com MóäòŒìŠBônŽïäŠónåï÷ ãóÜ@óîóè@õfq@çbïnîíŽïq@çbnû†@óØ@bïubïu@ñŠbïäaŒ@öçbØòŒbm@óä‡äbîó aŠ@NoáÙy@Ší—åà@õ†bïÜb ôåŽîí’@ói@çbïnîíŽïq@öçò‡äóÜ@üi@æŽî†@òìóäbØbïubïu@ómłì@óÜ@óØ@õóäbnû†@ìó÷@NoŽî‹Øó÷@tbš@a†ónîb ônŽïäüš@õòŠbióÜ@oîíŽïq@õŠbïäaŒ@öçóÙi@BóäòŒìŠB@ônîb@ôäa†Šó@ôîììŒói@@æäaímò†@Lóîóè@òìóäaìóy ç†‹Ø@‘íäìbäü‚@üi@ö‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói@üi@NæåŽïi@oò†ói@òìòìóäaìóy@ôåŽîí’@ôä†‹Ùåïia† bÙm@ óÙî†@ôÙŽîŠbu@NçóÙi@òìóáïaŠóà@ôä†‹ØbqŠói@õónïàüØ@ói@õ‡äòíîóq@òìòŠaí‚@õóäbîbŽîŠ@ãóÜ@æäaímò† @ NòìóäóÙi@Ša†b b÷@óáŽï÷@çó¸óy@óØ@çóÙi@óØóáïaŠóà@õŠa‡’ói@eìóäbîò†@óØ@æîóØó÷@óäbnû†@ìó÷@óÜ @ ôäþ–ó÷@õ†aìóu@00447813045870@ZçüÐóÜóm@õòŠbàˆ @ salgardinfo@yahoo.co.uk

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@@@@õ‡ubà@õŠòŒb÷@@@@@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RPPSOUOX

@ ’bi@ôØóîbïä† @ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói @ AòìóååŽîí£@õŠbÙŽî‹Ø @öç‡äbîó @tbšói@õòˆû‹q@ói@ÛóàüØ çóÙi@oáÙy@Ší—åà@ôäbØóbi@õòìóä†‹Øì⁄i l ¨a@×bÐeì@aB Bb   áÉÜa@ðÈíï   “@ Üa ôäbØó  îbq@öçbØü  b÷I ôn    ïäüàüØ@ô   iy õó   ÕÜó÷@LHñŠb   ÙŽî‹Ø ò    −Œ@ô    àòìì† ôàï äüàüØ@ôäbØóbi ôäbàŒó  i@ó  îõŠbÙŽî‹Ø õˆamó i@@óØ@ôiòŠóÈ ãói@öa‹Ùqbš@óäa†@HQUPPI ó   nŽîìóØò†@ó    äaììŒ NçaŠó åŽîí‚@ônò†Šói ôåï ìíäóÜ@óbi@ãó÷ Òíî@öónáÙy@Ší—åà üi@òìa‹ŽïîŠòì@†óá« @ NôiòŠóÈ@ôäbàŒ @

@ @oáÙy@Ší—åà@ôäbØóbi@ôqbš@üi@ÛóàüØ

Šýû†@QPP

Šýû†@QPPP çû‹Ø@@TUP çû‹Ø@@QUP çû‹Ø@RPP çû‹Ø@@QUP çû‹Ø@@RPP çû‹Ø@QUP çû‹Ø@@QUP çû‹Ø@UPP çû‹Ø@QPP çû‹Ø@UP

@†ó¼ó÷@õŠb÷

@ @ly@üi@ÛóàüØ

@âïÜó@‡ÈòŠ @‡ïª@Š†bÔ @@âîŠóØ@çaŒí @|mbÐ@†aŒ‹Žï’ @@ðÝÈ@ãaŠb÷ @‡ïÜb‚@Œóióä @@†ó¼ó÷@çbàb @âïÜó@‡ÈòđŠ @ôÝÈ@ì@aŠbm@ì@æî’ @ÊÐađŠ@óÜłóè @óÝÜa‡jÈ@Ša†Šó

ãïÜbïü@ôäò† ôØíØŠóØ@õónïàüØ@õüî†aŠ @ônïäüàüØ@ôiy @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ói@ŠójàaŠói@oađŠòìbä@¶üqó’ @ m‹ŽïèüÝïØ@QSPP @ WMU@pbÈó@çaŠaíŽï÷ @ QQMY@pbÈó@çbïäbîói @öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìì†Šóèói @ ôiòŠóÈ

@ X@@@@@ @ :ôØíØŠóØ@ ôÕÜ@ôä‡äaŠŒóàa† ôä‡äbîó ađŠ @

×a‹ŽïÈ óÜ çaŠbÙŽïi ônŽïØóî ïØóî@ói@çóÙi@ñ‡äòíîóq NçóÙi@‘ìíäìbä@çbîü‚@ì@òìóäaŠbÙïi ìím‹Øóî@óÜ@óu@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî ìó÷@õìaìóm@ôäbØòîđŠ@ôä†‹Ø ò†bàb÷@óØ@Lõóäb’ójŽïi@óäbåï÷ LçóÙïi@çóibä@Ú’@ÚŽîŠbØ@öçŠbØói ôÙŽîŠbØ@ôä†‹Øa‡îóq@õìbåŽïqóÜ õóáïi@ôäa†@çbî@La‡ïäbåï÷@õìbï’ Lóïä@õ‹m@ôÙŽï−aŒbÔ@Lìbï’@õŠbÙŽïi ãói@a†ó−bàb÷@ãó÷@ìbåŽïq@óÜ@çŠòì òìóîòŠìó @óïäbåï÷@òìì†Šü÷ @ Næi@oòíîóq @ AŠbÙŽïi@ðäaìbïq@ì@çbäˆ@ ñŠbØ@ðä†‹Øa‡îóq@ìbåŽïq@óÜ@ ìó÷@üi@ñŠbÙŽïi@ñóáïi@öìb−í fiò†@LçŠbÙŽïi@óØ@ñóäbäbåï÷ fiò†@LæîóÙiìím‹Øóî@çb¹bØòîŠ ñìa‹ƒÙŽîŠI@çaŠbÙŽïi@ïØóî ì@Žïèói@Hçbàü‚@ñóäaŠbÙmbió‚ çbmŒaìóäbi@LòìóåîóØ@çaìa‹Ð òìóäb¹bØòîŠói@µi@æîóØò† @ @@Næi@oòíîóq õìbåŽïq@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@õ‰i @ AõŠbÙŽïi@õóáïi@çbî@ìb−í @õŠbØ @ @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî @ ÛíØŠóØ@ôÕÜ @ RPPSOUOSP óÜ@çaŠbÙïi@ŽïØóî@Zçb“ïäìbä @ ÛíØŠóØ@ôÕÜ@O×a‹ŽïÈ @ S@ôàüéä@OçüØ@ñóàóÙyóà@ñóîbåïi

@ AbÜóàüØ@ôäb’ójŽïi@LçaŠbÙŽî‹Ø ôÙŽïÜóàüØ@óäbà@ãó÷@õbmòŠó õŠbÙŽïi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ìbšŠói ônóióàói@L†a‡Ìói@õŠb’ çbî@ìb−í @õŠbØ@ôäbåŽïénò†ói üi@†‹i@çbïnò†@LõŠbÙŽïi@õóáïi ça†ó@ôäbØòîđŠ@ôä†‹Ø@ìím‹Øóî óØ@LŠbØói@ò†bàb÷@ôäbåï÷@ŠaŒóè çbïäbîˆ@ôä†‹iòíŽîđŠói@üi@ÚŽîŠbØ@ïè õìa‹ƒÙŽîđŠ@a†òìbåŽïq@ãóÜ@Lçóibä@Ú’ ÚŽïq@çbïÔa‹ŽïÈ@ôäaŠbÙŽïi@ônŽïØóî çbïÙïäa‡äb“ïqü‚@pbØìbè@NbåŽïè ôäbØòŽïè@õb òŠbi@ãò†Šói@üi ãb−ó÷@Šó@ö†‹Ø@Œb@bÙî‹àó÷ ômóïäìíäbÔ@öpóïòđŠ@çbïäaím ÚŽïÈóuŠóà@Ûòì@LçbîóØòìa‹ƒÙŽîđŠ ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŠbØŠó@óån‚@üi a†bÙî‹àó÷@ômłóò†@Šóói@LŠbÙŽïi @ NæåŽïqói óÜ@òìa‹Øóäbïu@ôÙŽï’ói@Ûòì@•óáŽï÷ õŠbÙŽïi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õìì†Šü÷ a‡îóq@öõŠbÙŽïi@oò†ói@óØ@L×a‹ŽïÈ õìbï’@ôÙŽîŠbØ@ôäìíióä Šbu@†ó@óäaˆûđŠ@òìóïäbåï÷ ôàbîóq@Lòìóåïiò†@ìì‡åîŒ@öæî‹àò† ônŽïØóî@üi@çbàü‚@ôn“qìbè †a‡Ìói@õŠb’@ óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäaŠbÙŽïi ônŽïØóî@ôØíØŠóØ@ô’ói@Lì†Šbä ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@çb¹aŠbÙŽïi ôäaŠbÙŽïi@õìaìóm@õŒaìóäbi@Nòìò†‹Ø öæŽïi@óØ@æîóØò†@ÛíØŠóØ@õŠb’

@ôiy@ô°ìŠóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóäłb@ôäa‹ÑäüØ@õŠa‡’ói @ AçóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

ônïäüàüØ@ôiy@ô°ìŠóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@RPPSOVORY@öRX@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“Øóî@öó¿ó’@ôäaˆûŠ ói@ly@ õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@Nfnóiò†@õü‚@õóäłb@ôäa‹ÑäüØ@üÝü÷@õŠb’óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ@ôiy@ôÝî†ói@öpóbï@ö×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ôä†‹Ø@•óÙ“Žïq ôäađŠìí Üóè@öôØýbš@õòŠbióÜ@çb’bq@öòìómbØò†@äa‹ÑäüØ@õŠbØ@õóàbäŠói@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ Ne‹Øò†@‘biìóÔ@òìòŠbØ@õìímbèa†@öwîìŠóä@õìa‹ƒÙŽîŠ ÿó óÜ@ômóîbå’b÷@òìóÙîäóÜ@oŽîìóîò†@‘óØŠóè@Nò†aŒb÷@çaìíàóè@üi@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@õŠa‡’ói ôäađŠìí Üóè@ôäbØóäóîý@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòŠbšbŽîŠ@öòìóäa‡ÙŽïÜ@öpóbï @ NpbÙi@õŠa‡’ói@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@fäaímò†@LôåŽïéi@oò†ói@wîìŠóä@õìa‹ƒÙŽîŠ @ òŠaíŽï÷@õV@õbm@ûđŠòíïå’bq@õS@‹Žïà‰mbØ@ó¿ó’@Zäa‹ÑäüØ@ômbØ @ òŠaíŽï÷@õV@bm@ûđŠòíïä@õQR@‹Žïà‰mbØ@ó¿ó“Øóî IKM, Toyenbekken 5@Zäa‹ÑäüØ@ôåŽîí’ @ çbØóîôØbm@ôäbnòì@ôåŽîí’@ŠójàaŠói@‡äþäì‹ @ ZòìóäbäüÐóÜóm@òŠbàˆ@ãói@çóÙi@õ‡äòíîóq@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi @ 91305168@Z†ó¼ó÷@çbîŠb÷@L91709325@Zæ«@ßb»@L91114116@Z†ó¼ó÷@ÞàbØ

norskavdeling@yahoo.com

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ô°ìŠóä@õónïàüØ

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØb òŠbi@ôäb“ïäìbä

@ BßbáÉÜa@pbibÕåÜ@ãbÉÜa@†b¥ýaB@ŠójàaŠói@O‡ï’òŠ@ËŠb’@ôîbmüØ@OðÔ‹“Üa@lbi@Za‡Ìói @ ãóïŽï@ôàüéä@OçüØ@õóàóÙyóà@õóîbåïi@OHâØbyóàI@Šb’@õŒóØŠóà@ZÛíØŠóØ @ òŒóÐb«@õóîbåïi@Úîä@O”ïäŠüØ@ËŠb’@Zóî‹–bä @ óÐbï›ÝÜ@Ãbj›Üa@Ša†@o“ïäóm@OÃbj›Üa@ðy@ZÞ–íà

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i