Microsoft Word - October-65-2.doc

Page 1

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@ No. (65) 1st Jul. 2003

òđŠóqý@X

@RPPS@@õŒí¿óm@õMQ@LHVUI@òŠbàˆ

@ @ @ @ @ @

@ oáÙy@Ší—åà@õîŒb÷@õ†bî@oŽïiŽîđŠói@

@ @ @NpìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@oáÙy@Ší—åà@õòŠìó @ô܆@bnï÷óÜ@Šói@ÚŽïÜb @õŒa숊üi@ômbÑî‹yóm@óÜ@ãïäüàüØ@ôäaím@a‡ïäóàóm@ômŠíØ@õòìbàóÜ@oáÙy@Ší—åà @ãïäüàüØ@üi@póïäbåï÷@LòìónŽïåŽîđŠói@ãïäüàüØ@üi@ØŠbà@LòìómbÙi@Ûbq óàïäüàüØ@ãó÷@oáÙy@Ší—åà@Nìíi@óàò†Šó@ãó÷@ôØŠbà@×óyói@ìó÷@NòìónŽïåŽîđŠói @õóÌbåi@ŠóóÜ@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@bäìbä@õò‹Žï’đŠü’@öoïÜbºØbà@öÿbÙî†aŠ @ö‡äaŠŒóàa†@ôÔa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ì솊óè@óàïäüàüØ@ãó÷ @ No’đŠa†@õB’bi@ôØóîbïä†B@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói @Ší—åà@fi@ôn‚ó@ôÙŽïÜb@LoŽîđŠóqò‡Žïm@a‡náÙy@Ší—åà@ôšüØ@Šóói@ÚŽïÜb @ôäbåŽïéî†òì@üi@ŠójàaŠói@‡äóš@ô“’üØ@öÿìóè@óÜ@íŽïÜìaíŽïÜ@ãłói@LônáÙy @öõ†aŒb÷@õbïä†@LB’bi@ôØóîbïä†B@ôäbåŽïéî†òì@üi@LoáÙy@Ší—åà@ôäbØómaìb÷ @õóiŠûŒ@öòìín’đŠa†@ôäbØóäbåï÷@üi@oáÙy@Ší—åà@óØ@õóîbïä†@ìó÷@LôäbØóî @ói@çbØóäbåï÷@ó“ïàóè@üi@a‡îbïm@óØ@Ûóîbïä†@L†‹Ø@çb‚Šóm@ôäbåŽïéî†òì@üi@ôäóàóm NæŽïäò†@đŠü @óÜ@ó“ïàóè@üi@òìóäbìóš@öãón@öæîˆò†@õŠòìón‚ói@öôäbØóî@öõ†aŒb÷ @ öõóØó−bàb÷@LõóØłb÷@óÙäíš@Lòìì‡åîŒ@oáÙy@Ší—åà @ @Nòìì‡åîŒ@õóØòìóåmììi @ oáÙy@Ší—åà@õîŒb÷@õ†bî@oŽïiŽîđŠói oáÙy@Ší—åà@õ‰i @ †ó¼ó÷@‡ïÈó

@ ôä‡äaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ

@ B×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB

@ RMß

@Úbä@ÿó óÜ@ü ínÑ ‡á«@Šbåî@ö†ó¼ó÷

@

@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ @ SMß

B×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB@ôä‡äaŠŒóàa†@ôáïaŠóà ãóØ@a†û‹àóÜ@ óäòŠ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ óØ@a‡äbéïuóÜ@oŽïióè@o’ Lçbäˆ@õòìóäbìóš@õòŒa‡äó÷ói õˆ†óÜ@çbØóäaìbm@õòŒa‡äó÷ói öíŽîŒ†@çbäˆ@õòìó䆋ÙmòŠ@öçbäˆ õò‹àìŒ@óÜ@×a‹Žï È@NoŽïi@çìòŽïÔ çbäˆ@ôÈŒòì@óØ@ óîa†óäbmýì@ìó÷ NòŠbióÜbä@öta‹‚@õđŠóqìó÷@a‡îbïm óØ@õó䆋Ù’óia†@öõŠbØbïu@ìó÷ çˆ@õìíäbïiói@a†Šòìbàóu@çaíŽïäóÜ çbïn슆@òìóäìíi@ìbïq@öçìíi ÿó óÜ@óîòŠìó @ôØóîûŠ†@òìì†‹Ø ôÙŽïÙàbàò†@La‡äb¸óïäbåï÷ @ NóîóäbäŒûŠ†@öón‚b ômłóò†@öâØíy@óÜ@ÿb@SU óÜ@ÿb@SU@LõŠýbìbïq ãþï÷@öæî†@ôåm‹ aŠóójnò† @ RMß@üi

çaìíiò†bàb÷@óÜ@æmbè‹Žï‚ói@õaì† ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@ôØóîómì ö×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@õŠaíàóèbä çbïäbØòîŠ@ôånƒÙŽîŠ@ônîíŽïq üi@†‹Ø@a‡äbäˆ@õòìóåmìi@óÜ õìbåŽïqóÜ@pbió‚@õòìó“Žïqó䆋i Úbä@La†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ôåîđŠü a‡ïäbØóÔ@óÜ@ÚŽï ’ói@óÜ@†ó¼ó÷ @ Zômì ôØóîóÜóóà@çbäˆ@õóÜóóàB õbÜóàüØ@óÜ@óä‹ @ŠûŒ óØ@óØóîóÜóóà@La‡Ôa‹ŽïÈ öÚŽïmb@ìíàóè@óÜ@öó“ïàóè a‡äbáÜó óÜ@a‡ÙŽîˆûŠ@ìíàóè ŠóóÜ@Lçb¹bØóÜbà@íŽïä@óÜ@Loîˆò† öóäb£bmíÔ@óÜ@LçbØóàbÔó’ póäbäóm@öìó‚@óÜ@LçbØóäbàŠóÐ Lóîa‡äbáÜó óÜ@a‡äbá“ïäbØóäìó‚ óäbäˆ@õóîóÜóóà@óîóÜóóà@ãó÷

ôÜüè@óÜ@ça‹îòŒíy@õRR@õˆûŠ ói@a‡Ìói@õŠb’@õBŠaíyB öçbäˆ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôäìíiò†bàb÷ çbäˆ@õóÜóóà@õ‹äóîý@ôäaìbïq ôä‡äaŠŒóàa†@ôáïaŠóà ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@ÚŽïÜóàüØ@Na‹Ø@bqŠói öôäbéïu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò† ôÜbäóØ@óäaìóÜ@LôÝÜó«@öôiòŠóÈ ôäbØóÜbäóØ@öôäbéïu@õCBS ôÜbäóØ@öôiòŒíió÷@öò‹îŒó§ó÷ öŒíïä@bî‡ïà@öôäbb÷@ôÝïä Lìím‹Øóî@õbqìŠìó÷@õó Žï÷ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè õò†bàb÷@çbØóîôÝÜó«@óàbäˆûŠ üi@çìíi@çbØóáïaŠóà Nòìa†ììŠ@ãó÷@ôÜaìóè@õòìóånaí õ‹Žïm‹ÙI@†ó¼ó÷@Úbä Hçbmò‹Ðb÷@ õü‚óiŠó@õìa‹ƒÙŽîŠ

@ @ @ @ @ôÜb@QP@õ‡äóiüØ @õì솋iaŠ ôbï@ôuŠóàíÜóè @ çbn†ŠíØ

@óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@õŠbmì @ @ly@ôàòìì†@õò‹äüØ @ UMß

@ @ @ @ @ @õ‡ubà@õŠòŒb÷@ôàbîóq @ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@üi @ @õìa‹ƒÙŽîŠ @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ @ SMß

@ãïÜbïü@õóÌbåi @ Nóäbåï÷ @õòìóåmììi@ãïÜbïü @üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @ Nçbåï÷ @

@ oáÙy@Ší—åà

@ly@ôäò†@õüî†aŠ @ a‡Ìói@õŠb’óÜ

ôiy@ôäò†@õüîaŠ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@×a‹ŽïÈ ¶üqó’@ŠóóÜ@ôäbØóàbäŠói QPPP@ói@ŠójàaŠói@oađŠòìbä õQP@pbÈó@óÜ@m‹ŽïèüÝïØ ûđŠòíïå’bq@õV@üi@òìóïäbîói @ NòìómbØò†@ì⁄i

ôäbØóàbäŠóióÜ@eí @ Aç‹i@ly@õüî†aŠ

@

@ @ZŠóìíäŠó @ †ó¼ó÷@‡ïÈó @ @ @Šbuìì†@ôäbà õQU@öÂäbà@õQ@ôäaˆûđŠ @ oŽïšó÷Šò†@Âäbà www.wpiraq.org/ kurdish Email: october_917@yahoo.com

fax: 00448701367872

@ Lõ†aŒb÷ LôäbØóî ômóàíÙy @ õŠbÙŽî‹Ø


@ ŠóiünØü÷

RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ

@

@ ôåmbéÙŽïq@ôä‡äbîó aŠ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

æîäaìa‹Ð@ô䆋Ùåïia†@öôäbØóî õòìóä‡äb’òíÜóè@öçbäˆ@õ†aŒb÷ çbØòŽïàb÷@óÔò‹Ðóm@bbî@õa‹ÙŽïm a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbäˆ@õˆ†óÜ @ NoŽïiaŠ‰ŽîđŠa† óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@J @ N熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@öpóÜìò† òŠüu@ìíàóè@ô䆋ØóÌò†óÔ@J öçbäˆ@õˆ†óÜ@Ûóïî‰ïmì‡äím ÞÌI@õìíäbïiói@çbïån’íØ ôäa†a@ô䆋Ø@æàaŒ@öHŠbÉÜa @ NçbïäaŠò‡àb−ó÷ ôibvïy@ô䆋ØóÌò†óÔ@J öçłbåà@ôibvïy@öõŠbjvï÷ ÊóiíÝu@õ†aŒb÷@óÜ@熋ÙïØüØa† @ Nµ’üq õŠa‡’ói@ô䆋ÙåàaŒ@J ìíàóè@óÜ@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî öômóîłóàüØ@ôäbØóäa‡îóà óÜ@ôbï@öõŠa‡ï÷@öõŠìíib÷ @ Na‡äbØónb÷@ìíàóè õòìóä‡äb’òíÜóè@J óÜ@çađŠíØ@öçb›Ø@õòìó䆋Øbïu ìíàóè@óÜ@çbØóäb£bmíÔ @ Na‡äbØóÌbäüÔ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ õòìòŠò†óäbåŽïè@üi@oŽï’üØò‡Žïm õòìòŠò†@üi@çbäˆ@õŠòìbàóu ôånƒÙŽîŠ@öÿbà@õŠaíaíš ôÈŒòì@óØ@a‡ÙŽïmbió‚@óÜ@çbïäbØòîŠ ö‹m@ôÙŽïnb÷@ómbji@çbäˆ öõŠìíib÷@ôäbîˆ@óÜ@çbîõŠa‡’ói æàaŒ@a‡ïmóîłóàüØ@öôbï óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@NpbÙi öçaìbïq@öçbäˆ@ìíàóè@×a‹ŽïÈ ôÈŒòì@óÜ@çbØóîõŒađŠbä@óÜóàüØ a‡äbäˆ@Šóói@ìa‹åŽïqó@öŠaíàóèbä çìíi@oòíîóq@üi@pbØò†@Œaìóäbi a‡ïÜó óÜ@çb’üÙŽïm@öðäbØòîŠ@ói ö熋ØŽïèói@ìbåŽïqóÜ õòìóåmììi@ô䆋Ùïäaíïn“q öçbäˆ@õŒaí²†aŒb÷@öõŒaíƒïäbØóî @ Na†’bi@ôÙŽïäbîˆ@õìbåŽïqóÜ @L‡á«@Šbäóî@L†ó¼ó÷@Úbä @õìa‹ƒÙŽîŠ@L†í¼óà@óî†bä @ çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó RPPS@ôäa‹îòŒíy

çóîýóÜ@çbï䆋Øò†bïq@öçìa‹Ø õüè@ónŽïji@óäòŠ@òìóäbäˆ çˆ@Nçbïäbîˆ@ôÐbà@õòìóä‡äó ói@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@öbbî@õfqói ìbïq@õüÙ’bq@öì†@óÝq@ômłììbè ÿó óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óáŽï÷@NoŽî‹äò†a† öôåî†@ônŠóqóäüØ@öõŠýbìbïq óØ@æîììđŠóiììŠ@õŠóîb’óÈ öçóØò†@ÞŽï“Žïq@çˆ@ômóïäbåï÷ óäa‡îóà@óÜ@çˆ@ôîò†bàb÷ ‹Žîˆ@óäó‚ò†@a‡äbîˆ@ôäbØòŒaìbïu @ NòìòŠbï‹q çbîìaìóm@ ôäbØóî@öçbäˆ@õ†aŒb÷ ô−bàb÷@öpaìb÷@a‡äaìbïq@ÿó óÜ öõŒađŠbä@õŠòìbàóu@ôîó“ïàóè ŽîìaŠóq@Nòìíi@×a‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷ ç‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@öçbäˆ@ôån‚ ìbbî@ôä‡äbqó@öa‡äbîŠójàaŠóióÜ ó“ïàóè@çbØóäˆ@õˆ†@óåŽîí’íŽîŠ çóîýóÜ@òìíi@ômóîaŒòđŠbä@õóŽïu ôÔa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@õŠòìbàóu a†óîbÜóàüØ@ãóÜ@Nòìó‚Šóšìbè ôäbáÝïÈ@öŒaí²†aŒb÷@ôÙŽîŽïè õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì@óØ@óîóè@òŠìó õ’bi@ôÙŽïäbîˆ@ôäbåmbïåi@öçˆ fiò†@Nõü‚@ô−bàb÷@ómû†‹Ø ôäađŠü @a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ çbäˆ@ôÈaŒìó÷ ×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@LoŽïi@a†Šóói LçóÙî†@ôÙŽïäbîˆ@õónîb’ ö熊aìłóè@óÜ@Šìì†@ôÙŽïäbîˆ öõ‰ïmì‡äím@öòìóäbìóš öõŠýbìbïq@öônŠóqóäüØ ôÙŽïäbîˆ@Nô’ójŽïi@öôîì†óÝq öôäbØóî@öõ†aŒb÷@óÜ@íŽïÜìaíŽïÜ ôïnîíŽïq@NôäaŠòŒí’ü‚ çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa† e‹ ò†@òìbšŠó@òìò‹ŽïÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ ãó÷@õfuójnò†@ôäbåŽïéî†òì@üi @ Nóïäbåï÷@ónaí‚ ö‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@óáŽï÷@ô−bàb÷ çaíŽïä@ õìaìóm@ôäbØóî@öçˆ@ômŠó’ õìa‹ƒÙŽîŠ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìbïq@öçˆ õìbåŽïqóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ pbió‚@a†óäbnaí‚@ãó÷@ôäbåŽïéî†òì @ ZpbØò† ôØóîbbî@ôä‡äaŠŒóàa†@J õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@ôäbåï÷

öõ†aŒb÷@ôØóyóà@çˆ@õ†aŒb÷ béäómóä@Na†bÜóàüØ@óÜ@ómóïäbå÷ õò†û @çbäˆ@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ íÙÜói@Læàón@ö熊aìłóè@æîÔòŒ ôäbmłì@æî‹mìímìóÙ“Žïq@óÜ@póäbäóm bn“Žïè@La‡’û‹àó÷@ôäbéïu ìbïq@öçˆ@çaíŽïä@õìaìóm@ôäbØóî öãaìò†Šói@ôÙŽïmbió‚@ói@ônîíŽïq Nóîóè@õ‡u@öôîóØìíäóè@õŠbØ B×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB ôÙŽï’ói@ói@õü‚@ÚŽïn’@Šóè@óÜŠói öçŒóà@ómbió‚@ãó÷@õìa‹ióäa‡ÙŽïÜ oŽïäò†a†@óïäbéïu@öôîì쉎ïà ôäbØóÐbà@Na‡äbäˆ@ õ†aŒb÷@õìbåŽïqóÜ öŠìíå@ôšóÙÝà@öµäbéïu@çbäˆ óàbåbä@öçbØómóïäbnŠb’ Nµä@çbØóîôåî†@öôîòìómóä ×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@a‡mbÙäbàóèóÜ õŠýbìbïq@õ‡äóiöpüØ@óÜ ŠóóÜ@ßíÔ@ôØóïîŠóîŠbØ õŠòìbàóu@ôäbîˆ@öçbäˆ@ô‚û†ìŠbi õóšìbä@óÜ@oŽïäò†a†@ÚÜó‚ @ Na‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚ õòìbàóÜ@óØ@õóäbïmóàbèóä@ìó÷ ôäbäˆ@Šóói@a†ì솋iaŠ@ôäbØóîò† öô’ójŽïi@óÜ@Lòìímbè@a‡Ôa‹ŽïÈ æîÜbm@óÜ@LpíØŠó@öôÐbàfi õbÜóàüØ@ôäbØómóïïÉÔaì@öò†Šbî† a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@Nìíi@×a‹ŽïÈ ôäìíäbÔ@öôòŠ@ôØóîòíŽï’ói óî†aŒb÷@öÓbà@ò‹i@ìóÜ@póäbäóm óØ@ça‹Ø@•ójŽïi@•ó›ïè@öÚómŠói Nçìíi@‡äóàò‹èói@õfÜ@çaìbïq õŠaˆóè@ö熋Ùï‹i@õŠbiŠó õûŠbàó @õóîbóÜ@Šò†óiò†aŠóÜ ãò†ŠóióÜ@póЊò†@ôäìíióä@öñŠìíib÷ ôäbïäbiŠíÔ@µàóØóî@çaìó÷@La‡äbäˆ Lçìíi@çbØóäaŠómíØŠó@ómłóò† öô’bÐ@ôÈói@ôáŽîˆŠ@”ïmójîbmói óîŠbÙäađŠü @ôäbïäbiŠíÔ@µàóØóî bu@çìíi@çbØóäbnŠóqóäüØ@óïbï òđŠó’@öbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@ çóîýóÜ@çbî@oŽïi@òìóïäbØòŠóÙäa‹Žîì ôäbØóïàþï÷@öôîòìómóä@òìóåmììi @ NoŽïi@òìóÔa‹ŽïÈ óÐbà@æîïîbmòŠó@û‹àó÷ ‡äójÜóm@çbäˆ@ôäbØóîô‚ó’

ö†ó¼ó÷@Úbä@óÜ@çbîõŒaí“Žïq æmìóØŠó@õììŒòŠb÷@ö‡á«@Šbåî óØ@Npbè@ôîbmüØ@çbîüi óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a‡äbîíŽïäóÜ ôäb‹qŠóióÜ@ÚŽî‡äóè@öçbäˆ öÇû‹à@ôäbØóÐbà@õìa‹ƒÙŽîŠ öçbäˆ@óÜ@‹äóîý@ôäaŠòŽîŠbq ôîò†bàb÷@óØ@çìíióè@çbïäbØóÐbà öõŠbØìbè@üi@çbîü‚ õìa‹ƒÙŽîŠ@ÿó óÜ@熋؊bØ @ @Na‡äb“ïä@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ óØóáïaŠóà@ôäìíi@ìaìóm@õaì† ôäbØóÜbäóØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ çbØóîôÝÜó«@óàbäˆûŠ@öç‡äbîó aŠ öôîüî†aŠ@öôäüîÐóÜóm@õü ínÑ ÿó óÜ@çbïîŠó óàbäˆûŠ a†óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa† @Na†Œb

öóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ð‚Šóšìbè NóäaŒaí²†aŒb÷@öóäaŒaíƒïäbØóî ãa‡äó÷@óäìíi@ôàŠüÐ@bèòìŠóè öa‹Ù’óia†@a‡äaìíiò†bàb÷@Šóói óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ ôàa‡äó÷@óäìíi@çaìíiò†bàb÷ çbîü‚@ôîò†bàb÷@öóØòìa‹ƒÙŽîŠ a‡ïäbØòîŠ@óÜ@熋؊bØ@üi @ Nõ‹iŠò† ôäbØó ‹i@ôîbmüØ@óÜ ôäaìíiò†bàb÷@a†óØóáïaŠóà bäb“Žïq@ìó÷@õ‹îó@óØóáïaŠóà ÿb@QS@óØ@†‹Ø@çbîóïÐa‹ ümüÐ ôäbäˆ@õóäaŒaíƒïäbØóî@ômbió‚ ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ õómbió‚@ãó÷@ôäbØómìóÙnò† ìbäóÜ@óØóáïaŠóà@Nòìóîa‹Žï ò† öçaìíiò†bàb÷@ôàŠó @õóÝqóš

†óîó÷íà@öçbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä ôiónØóà@ôàa‡äó÷@†ó¼ó÷ ônïäüàüØ@ôiy@ôbï ôîbmüØ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø óäbïîbiŒûq@õóÙì‹i@ãó÷@NpbéŽïq õóÜóóà@óÜ@ôäaíïn“q@óÜ@çìíi‹q öôäbØóî@õbmòŠó@öçbäˆ çbåŽïéïîbmüØ@ŠóóÜ@òìó䆋Ùn‚óu @ Nçbäˆ@õˆ†óÜ@熊aìłóè@ói õŒaìóäbi@a†óáïaŠóà@ãóÜ@Šóè ôäaìbïq@öçbäˆ@õŠòìbàóu ìbä@óåŽïi@óØ@a‹Ø@ŒaíƒïäbØóî óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ’bi@üi@pbió‚@öòìóÔa‹ŽïÈ öçbäˆ@ôÈŒòì@ôä†‹Ø ãóÜ@bÜóàüØ@ô䆋،biŠò† õòíïä@ô’ím@óØ@õóîôäóÜ ôÙŽïmóÜby@ìòŠói@òìímbè@HçbäˆI

@

@ ôîbiŒûq

@ R@@@@@ @

B×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB@ôä‡äaŠŒóàa†@õóäüiói óî†bä@ö‡á«@Šbåî@L†ó¼ó÷@Úbä@çbîeđŠìbè@óÜ@ôîbiŒûq@æîàŠó ôäaìbïq@öçbäˆ@ìíàóè@öóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@†í¼óà @ @NãóØò†@×a‹ŽïÈ@õŒaí‚@ôäbØóî ó‚óîbi‹q@öòŠìó @òŠbØ@ãó÷@ üi@oò†@óäbîeđŠìbè@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ ói@çbïnîíŽïq@‹mbîŒ@ó“ïàóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@óØ@çóiò† @ @Nóîóè@òŠüu@ãóÜ@õŠìíóu@öÿbÙî†aŠ@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ õaíïè@öãóØò‡ŽïÜ@çbïîbiŒû‹Žïq@òìó ܆@ôîłíÔ@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu öòŠìó @óØŠó÷@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@ãŒaí‚ò†@üi@çbïåmìóØŠó @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@O@Nòìím‹ @çbîünó÷@óÜ@óØ@õóbóy

@ @õòìbbq @ NNçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB@ôä‡äaŠŒóàa†@ôáïaŠóà óØ@ìíi@a†RPPP@ôÜbóÜ ôÜóàüØói@ôàa‡Éï÷@ômóáÜóè ô÷a‡ïÐB@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@çbäˆ çb’û‹Ñ’óÜ@õˆ†óÜ@òìòBãa‡– ôØóîòìò†‹ØóÜ@ö†‹ÙŽïq@ônò† óÜ@çbïÝà@a†ìì‰Žïà@óÜ@óåŽîì@ãóØ ôîbmüØ@óÜ@òì@Nòìóîa‹Ø@çbîónóu õììđŠóån‚@Šó@òìíš@a‡ïäbØóÔ õòíŽï’@öóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØó−bàb÷ òì@Lõòìóäìíiì⁄i@ö熋؊bØ ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@熋Ùn‚óu ô‚ó’@¶aíyó÷@õbbî@ôåîđŠü ôäbáÝïÈ@ôØóîbbî@üi ói@ça†óäóŽîŠ@üi@öóäaŒaíƒïäbØóî óØ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØómìòŠ ÞŽï“Žïq@çbäˆ@ôäbØóïäaìđŠòìbš ôäbØóäa‡îóà@óÜ@öçóÙi çbàíŽïi@öõŠìíib÷@öômóîłóàüØ @ @Nçi@çbîa†@ðbï ôÙŽïáÝïÐ@ôäa‡äb“ïä@‹maì†@õó ‹i ŠóóÜ@ìíi@ônåŽïàíïØû† óØ@çbäˆ@ôåàó÷@ôäbØóäb‚ çbmò‹Ðb÷@õü‚óiŠó@õìa‹ƒÙŽîŠ öìíi‡äaŠŒóºa†@a†QYYX@ôÜbóÜ ÃŠóà@óÜ@çˆ@WP@ôäbï @ôäaím Šb ŒŠ@HòìòŠbÉÜa@ÞÌ@õüèóiI æî‡äóš@a†óØóáÝïÐ@óÜ@NpbÙi öâÜìŒ@öòìóä‡äbìóš@óÜ@póÜby •óäaìóÜ@LaŠ‡äb“ïä@çbäˆ@óÜ@ãón üi@õóØóäb“ïä@óØ@õóäaìó÷ Ûòì@òìónŽïåŽïàò†@òìbà‰ŽîŠ† Nìbšíàò†@ôä‡äbmí@öæîmìíÜ Šóói@óîòìóäbìóš@òìíàóè@ãó÷ póäbäóm@öoŽî†@a‡äbäˆ õò‹àìŒ@óÜ@õfÜ@”ï䆋ØóÔ Lìíi@a‡äbØòìa‹ØóÌò†óÔ@óÜóóà öóÜbàóåi@ôÐòŠó’@óÙäíš a‡åî†óÜ@BòŠbéÜaB@õbmòŠó óîóÜóóà@ãó÷@òì@LpbØó÷@Ša†óØóÜ a†Šóói@ôÈŠó’@ôÙŽï’üqììŠ ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@NòìaŠ† õòìó÷üi@ìíi@oîíŽïq@ òŠüu@ãóÜ òìò†‹Ø@ãó÷@Šó@ómb£@ôîbå’ûŠ ìíàóè@õŠbäòŠói@öóäbîô“yòì ãó÷@ôäbè@óØ@pbÙi@óäbäóîý@ìó÷ ômóïïÈŠó’@çbîòì@çò†ó÷@óîò†Šbî† õfÜ@póäbäóm@çbîòì@çò†ò‡Žïq @ @Næiò†@•ü‚ ôîbiŒûq@õómì@ói@óØóáïaŠóà õó䉎ïÜ@õŠóåŽîíä@µy@bj– öaŠí’@ôä‡äaŠŒóàa†@ôîŠbØò†bàb÷

öçìíäbÔ@Ûòì@a†Šòìbàóu@Šóói SU@Lpłóò†@Ûòì@öŠínÜóØ@Ûòì ói@óØ@ÚŽïäìíäbÔ@ômłóò†@óÜ@ÿb ôr@ õŒóÌbØ@ŠóóÜ@•òŠ@ômó‚ óÝq@ômłììbè@çˆ@ônŽîíŽïìíä ônŽîíïìíä@o’Š†@ômó‚@ói@Lòìì† çˆ@ôån’íØ@öòìbïq@õüÙ’bq@çˆ LoŽîŠ†‹Žïàˆbä@çbåï÷@ôån’íØ@ói LóîôäìíäbÔ@ ôÙŽïn’@çbäˆ@ôäa‡ŽïÜ üi@óói@óäbÜói@ ãó÷@béäóm@… Npa‡i@pbió‚@õŠbî‹i@óØ@ÚŽïóØ ãó÷@ôäaínäbàóä@óáŽï÷@õòìó÷@ŠóióÜ LæîóÙi@ßíàóyóm@óÉïÔaì õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠB@óØ@a‡äbàŠbî‹i NæîóÙi@o슆@B×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ †ó¼ó÷@Úbä@óîómì@ãó÷@•bq ôä‡äaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ói@çaìíiò†bàb÷@óØ@Lòìò‡åŽîí‚ çbîõŒaí“Žïq@ãŠó @ôØóîóÝqóš @ N†‹Ø@õfÜ õŠóìíäŠóI@‡á«@Šbåî ôÙŽïØóî@öHBòaìb¾aB@õòìa‹Øì⁄i ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@óÙî† Lìíi@ãòìì†@õŠóØóÔ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷@üi@õòˆbàb÷@a‡îóØómì@óÜ@óØ óØ@†‹Ø@óäbîômóàbèóä@ìíàóè òìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@ô’ìím La†ì솋iaŠ@õóîò†@S@õòìbàóÜ òìóïmóîłóàüØ@ômóàbèóä@óÜŠóè ¶aíyó÷@õbbî@õóîbóÜ ômóÉîŠó’@ói@ôn“q@óØ@a‡ï‚ó’ ômóàbèóä@bm@Lòìínói@ôàþï÷ çbØbn’óè@ôäłb@õŠìíib÷ ŠbØ@ŠóóÜ@çbäˆ@ô䆋؊ò†@õüèói ômŠóØ@óÜ@æîï÷bÐ@õìbäóiI õóÙmíÜ@ãýói@NHa‡ïmóÜìò† õûŠbàó @õòìbàóÜ@çbäˆ@ô’ójŽïi õüè@òìíi@óØ@ìíi@a‡îŠìíib÷ ói@ÿbåà@çüïÝà@íïä@ôån’íØ óÙîa†@ìó÷@LòìóäbïäbÙîa†@õìbšŠói ôäaímò‡äbîóä@óØ@õóäaìbàa† a‡îóq@üi@çbïäbàŠò†@ö熊aí‚ óÜ@‡á«@Šbåî@bèòìŠóè@NçóÙi ômóáÜóè@óÜ@ôbi@a‡îóØómì ìbä@üi@ôäbäˆ@óØ@†‹Ø@ôäbáï÷ õ†íuì@Lbä@ òíŽïq@ÿbq@ÿbà@ô−íØ óØ@õójîóÈ@ón’@ìó÷@ò†‹Ø@ôäaìó÷ ÿóàüØ@õìbšóÜ@fiò† NòìónŽî‹›Žïri@öòìónŽîŠ†Šb“i çbäˆ@õˆ†óÜ@ãón@õóÙmíÜ


@ ŠóiünØü÷

S

@ôØûŠó@õ‡ubà@õŠòŒb÷@ôàbîóq @ @Hça‹Žï÷óÜI@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @ @õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@üi @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷

f@öŒaí²†aŒb÷@õŠó’üÙŽïm@f@†í¼óà@óî†bä@ö†ó¼ó÷@Úbä@L‡á«@Šbåî LóáŽï÷@ôåî‹Žî†@öîŒb÷@ôäaŠóäóìbè@LôÔa‹ŽïÈ@õìa‹bä@ônïäüàüØ ãó÷@üi@ ôîbiŒûq@öì⁄@N‡äaŠŒóàa†@a‡Ìói@óÜ@çbîMçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @ N×a‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôäaìbïq@öçbäˆ@ìíàóè@üi@öò‹Žï܆@óäˆ@f ôÜbi@óØ@õóÙîŠbm@ö•òŠ@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa† õaŒóÐ@óØ@a†óuŠóàöxŠóè@öõ‰Žï @ôÈaŒìó÷@ãóÜ@Lòìb“ŽïØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@Šóói łòìb÷@ôbï@ôàþï÷@Ûòì@LŠü‚ó“à@ôÙŽîŽïè@Šóè@õó’ó @üi çbäˆ@óÜ@üÔóš@çbØòŠó@ói@óàbàóÈ@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@Lòìì†‹Ø LòìòŠò†óåšóä@ ÿbà@óÜ@öæ’üri@lbvïy@óØ@çóØò‡ŽïÜ@çbîó’òđŠóè@öçìíò† •ójŽïi@ÚŽïmóïåàó÷@òŠüu@ìíàóè@óÜ@çbäˆ@öìý@ôäb›Ø@óØ@a†óäbmb@ãóÜ õ†bîŒ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@çbäˆ@Šóüi@õ‰ŽîŠ‡nò†@ö´’íØ@òì@Lçìa‹Ø ôàîŠûm@öbÙîŠóàó÷@ôàîŠûm@óØ@a†óÙîŠbm@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@Lòìì†‹Ø ÿìóè@a†Øóî@ÿó óÜ@fäþáÝà@óÜ@öÛóî@ôäb’ójäb’@ôbï@ôàþï÷ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@LçóÙi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@Šóói@póàíÙy@çò†ò† ôÙŽïáïóä@òìóäaŒaí²†aŒb÷@öoïäüàüØ@óäˆ@ãó÷@çóîýóÜ@çˆ@õ†aŒb÷ çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@Nó“‚ójîŠb ŒŠ@ö”‚ójàaŠb÷ òŽïè@ôØüqóš‹Žîˆ@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@La†û‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@óä‹ @ôÙŽîìa†ìŠ bèóäüïÝà@õ‡Žïàí÷@ôäaŠóiaŠ@öòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@NônŠóqóäüØ@ôäbØóÙîŠbm öãþï÷@öônŠóqóäüØ@ôåš@‹ŽîˆóÜ@óØ@µÔa‹ŽïÈ@õìý@ô›Ø@öçˆ óÜ@òìóîôäbØóî@öõ†aŒb÷@õóbmói@öoŽïšóøŽïm@çbïäbîˆ@a‡ïîímìóØaì† ìó÷@õ‡Žïàí÷@LçóØó÷@çbïäbîˆ@ôäìíiđŠórŽïm@õ‹îó@a‡äbïäbØóÜbà@ô−íØ ìó÷@õ‡Žïàí÷@Læàì‹yóà@ôîü‚óiŠó@ö熋؊bØ@óÜ@óØ@ çóäˆ@çaŠaŒóè @ NæŽîŠˆíØò†@ôíàbä@õŠbØüè@ói@óØ@çóäˆ@ça†ó a†Šóäó@Ûóî@óÜ@a†òíŽï÷@ÿó óÜ@Lça‹Žï÷@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@LóáŽï÷ pbió‚@a‡’óiìbè@ônóióà@Ûóî@öwäbàb÷@Ûóî@õìbåŽïqóÜ@LæîóØò†@pbió‚ üi@òì@Lãón@öŠûŒ@óÜ@L熊aìłóè@óÜ@çbäˆ@õŠb ŒŠ@õìbåŽïqóÜ@LæîóØò† õłb÷@óáŽï÷@Nìbïq@öçˆ@õìaìóm@ôäbØóî@üi@öçbäˆ@ômŠó’ö‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷ ŒŠói@a†óØóšìbäóÜ@ôàþï÷@õóàŒòíŽî†@ŠójàaŠóióÜ@çb¹ˆ@ôîŒaí²†aŒb÷ bm@òíïÜbáÜóèfÜ@çbáÜíÔ@ãýói@NíŽï“ä@öŒaŠìóè@óÜ@ò‹q@çbàbŽîŠ@Nòìómû†‹Ø óÜ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õłb÷@öæîŠóiý@çbàbŽîŠ@ŠóóÜ@çbØóî‹ŽîŠ a†òíŽï÷@Ûòì@ôÙŽïäaŠóäóìbè@ÿbqóÜ@pbió‚@NòìóåïåŽïØó“i@ça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ @ NóîŒbäb’@õbŽïu @ ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õ‰i @ õ‡ubà@õŠòŒb÷ RPPS@ôäa‹îòŒíy@õRU ôÙîŠó‚@óØ@L×a‹ŽïÈ@óÜ óÜ@óäbØónŽîíÜóè@õòìó䆋Øbïu ôÙŽîîŠ@üi@a†bÜóàüØ ôÙŽîîŠ@òì@LŠbîóä@ônŠóqóäüØ õaì@óàó÷óØ@Lo“rÜbq@õŒaí²†aŒb÷ óØ@òì솋Ø@çbØó Žï÷@õóiŠûŒ@óÜ çb‚Šóm@çbîóØó“‚óq@óÜ@Ûóîòìbà õòìó䆋Øì⁄i@üi@óáŽï÷@üi@çóÙi óåŽîíŽïi@ói@óØ@çb¹bØóäìíšüi ô‚Šóšìbè@õbÜóàüØ@óÜ@oŽî‹äó÷a† õüî†aŠ@óØ@óbi@ôäbîb’@Na‡Ôa‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ôÙŽî‹Žîí @ˆûŠóiˆûŠ@óØ@×a‹ŽïÈ ôÙŽîŠìò†@pbØó÷a‡îóq@õü‚üi@‹mbîŒ ôä‡äbîó @üi@oŽî‹Žï ò†@Âä‹ ôÙŽîŠóiììŠ@ói@ôäbØóî@õóØûi õŠb’@ì솊óè@õäaìa‹Ð@ôšŠóè @ NÛíØŠóØ@öa‡Ìói óÉÔaì@ìó÷@ZóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa a‡îbïm@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@óØ@õóÜbm õóîô’ójŽïi@ìó÷@õ†bÉió÷@öæîˆò† òŠb’í @ìó÷@öæiò†@ô’ìím@óØ óäaˆûŠ@óØ@õóäbîômóîłóàüØ

ói@oŽîóji@a†ò‡åîb÷@õŒí¿óm ónaí‚@ãó÷@ôàłòì@õìa‹ÙîŠbî† ôÜìóè@ôäò†óà@õòŠa‡ï÷@Nòìóäò‡i ómb£@óáŽï÷@óØ@pa†ó÷@òìó÷ öòìómbÙi@ ãóØ@çbàŠìò†@öòìòŽîìaŠóq çbàü‚ìónaŠ@ômóÜb‚ò†@ói@óŽîŠ õü‚@óØ@õòìíäbïi@ìói@Lpa†óä õŠa‡ï÷@öŠòŽîŠbq@öõŒbÔ@ÛóîòŠbàˆ Lòìbäa†@òŠbØ@ãó÷@üi@HõđŠürqI ïè@óäbàó÷@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷ üi@çbîóäaŒaí²†aŒb÷@ôÙŽî‡î† ãýói@Nóïïä@çbäˆ@ôÈŒòì@ôåîđŠü ôäbØòìóäìíiüØ@ìíàóè@óÜ@óáŽï÷ ãaìò†Šói@òì@Lµiò†@ò†bàb÷@a‡äbäˆ õò†a÷@ôä‡äbqó@ŠóóÜ@µiò† Šb’í @ói@óáŽï÷@Lçbäˆ@õŠòìbàóu õòìóäìíiüØ@ôånƒÙŽîŠ@öçbäa† çbàónaí‚@ãó÷@ŠóóÜ@ômóîaŒòđŠbä çb¹bØónaí‚@ói@bm@µiò†@ãaìò†Šói @ Næîó ò† çb¹bØóÜìóè@óÜ@óÙî†@ôÙŽïđØóî õaŠ@ôïàþÉï÷@ôä‡äa‹ƒÜóè õóŽîŠóÜ@óîôn“ óØ@Bòaìb¾aB@òìóäbàóØòìa‹Øìþi óäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòìa‹Øì⁄i

@ @BóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB@õòìa‹Øì⁄i@õü ínÑ @ ‡á«@Šbåî@ö†ó¼ó÷@Úbä@ÿó óÜ óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@óÜ@bÜóàüØ öômóîłóàüØ@ôäbØóäa‡îóà óŽîŠóÜ@•óàó÷@Löôbï@öõŠa‡ï÷ óÜ@óäaˆûŠ@ôä‡åŽîí‚@òïÈìóà óäaˆûŠ@ óØ@òìóäbØómìó à@õŠójåïà ôäbi@öpbØó÷đŠóØ@çbåï÷@õeí õŠaíaíšìbäóÜ@çˆ@ô䆋Ø‚óî ìó÷@õˆ†óÜ@âØíy@öpa†ó÷@a‡Übà óÜ@õ‡äóibq@óØ@pbØó÷Šò†@óäbäˆ ôàþï÷@ô ŠóiíÝu@ölbvïy çò†ó÷@çbè@òìó÷@üi@çaìbïq@òì@çóØbä NçójiòíŽîđŠói@çbØòŠbiìŠbØ@ çaìó÷@óØ çóØbä@ô͎@óäbáÔbm@ìónò†@ãó÷ ìíàóè@ôåm‹ òìónò†ói@óÜ ôÙŽïä‹Øò†ŠòìŠóq@üi@ÛóîóÝïòì ói@ìínójn“q@õóäaŠýbìbïq üi@çbØóïäbåï÷bä@ óîôåî†@óÙàóš óÜ@æm‹ Šói@öçbäˆ@ômíØŠó òì@LçbïäbØóÐbà@ô䆋ØóòŠbàíà ¶aíyó÷@õbbî@óØ@”ïmójîbmói pbiíÕÈ@õbbî@öô‚ó’ @ Npa†ò†@óäaìò†‹Ø@ãói@póïïÈŠó’ La‡“îŠójàaŠói@õòŠói@óÜ òìóåmìi@ôïnŠóqóäüØ óÜ@öçbØóîônïÜbäüïbä ôÈói@ômłóò†@a‡äbï“îìbä ói@熋ÙîŠbî@õìđŠóÜ@LìíšìbäóÜ ìbèói@õfqói@çbäˆ@ôìíäòŠbš öõŠýbìbïq@òìò†‹Ø ìónò†@ãóÜ@çbØóîõŠóîb’óÈ çbîˆ@ÿb@SU@Nóïïä@àóØ@óäbáÔbm óØ@‡äb¾ó@õòìó÷@a‡Èói@õóîbóÜ öta‹‚@ìòŠói@Šóè@çbäˆ@ôäbØóÐbà @ @Nòìín“îûŠ@qa‹‚ ôäbØòŽïè@ói@‡äòíîóq@óÜ@ãýói ói@çbïäa†óä@eí @öçbºóqìbè ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ôäbØóÐbà öôn“ @ôØóîòíŽï’ói@×a‹ŽïÈ ô䆋Ø@ôäbiŠíÔói@üi@çbïîò†bàb÷ a‡äbï’Œb@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà öônïÜbäüïbä@òŽïè@öly@ÿó óÜ ÿó óÜ@óáŽï÷@LçbØóïàþï÷ óÜ@çbäˆ@ôäa‡îóà@ôäbØóÜíøóà ìbäóÜ@öµn“ïäa†@ôäò†óà@õòŠa‡ï÷ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@a‡ØóîòìóäìíiüØ õìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïÜó @öÇû‹à@ôÐbà óiŠó@õìa‹ƒÙŽîŠ@öóÙî†@ôàíÙybä õò†bàb÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóä òìó÷@ŠóóÜ@çbán‚óu@Lçìíji ŠóóÜ@æîò†bäóŽîŠ@óØ@òìò†‹Ø bÜóàüØ@õEVP@óØ@çbäˆ@ôibïy ÿó óÜ@a†ìóímb@æåŽïèó÷@ÚŽïq öoŽî‹Ùi@çbØóäˆ@õˆ†@óäóîý a†òŠüu@ãóÜ@ôØóîüîŠbåïóÜ ôَîím@Ûòì@çbäˆ@òìóäbî† çbán‚óu@òì@NòìóååŽï·@ìa‹ÙÝŽï“Žïq çbäˆ@ôä‹ @òŠóè@ônaí‚@ŠóóÜ õòìó䆋Øbïu@”îìó÷@óØ@òìò†‹Ø öò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†@óÜ@óåî† ôØóîbbî@ôån’đŠa†@ö熋؋ŽïÐ ôäbØóî@õóÌbåi@ ŠóóÜ@óØ@óïŽîíä òì@NoŽïiaŠ‰ŽîđŠa†@ìbïq@öçˆ@õìaìóm õò‹äüØ@óÜ@óØ@熋ÙŽïÜ@çbàaìa† ôäbà@óÜ@òŠbî‹i@óØ@çbäˆ@ôn“

@ @@ @

@ RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ@@@ @

ôäbqòđŠü @Šó@ôäbØóïbï òìó÷@NoŽïäò†a†@×a‹ŽïÈ@ôbï õòìbàóÜ@çbäˆ@õòìóåmìi@óØ@ónaŠ õóîbóÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@SP a‡ï’bÐ@ôÈói@ôáŽîˆŠ@ômłóò† ãýói@LoŽïåŽîíåi@õü‚@ôäaínîóä ôäaím@a†ì솋iaŠ@ôÜb@QS@õòìbàóÜ ôØóîòìóåmììi@íØòì@çbn†ŠíØ@óÜ öoŽîìóÙiŠò†@õ‡äímói@ôbï óîônïÜbäíïbä@óiy@õììđŠói ôàþï÷@ôäbØóiy@öçbØóíØ òöìónŽïnòìíi@a‡ïbï ôÈŒòì@ŠóóÜ@òŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ NoŽïåia†@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbäˆ ô−bàb÷@öóå’ûŠ@óáŽï÷@ôäbØó−bàb÷ õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@ìíàóè öpaìb÷@óÜ@çb¹bØó−bàb÷@NóÔa‹ŽïÈ òìóäbåï÷@bèóäüïÝà@õììŒòŠb÷ @ @Nòìím‹ @õòìbšŠó óîa‹Ù’b÷@òìó÷@ZóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa öçˆ@õ†aŒb÷@õìbåïqóÜ@pbió‚@óØ öðäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†ói ÿó óÜ@ìó÷@ôäbØóî@ôäbåŽïéî†òì ôàaïä@ÿó óÜ@õŠbšbäói@a†ìbïq çbØóäˆ@õˆ†@óïòŠ@bbî@öôbï çbàŠbï‹q@NòìónŽïiò†@ììđŠìòŠói õòìóåmìi@õŠìò†@óØ@óîòìó÷ óÜ@óïïš@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@õŒaí²†aŒb÷ ôbï@õŠb‚ìŠ@ô䆋ÙîŠbî† çüš@öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ò‡åîb÷@ômóÜìò† òŽïè@ÿó óÜ@‹àín“à@óåäaìđŠò† õóØóïäò†óà@ òŠa‡ï÷@öçbØòŠóØ a† ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì@ŠóóÜ ôä‡äbîó aŠ@óÜ@ôäbØòìa‹äóîó aŠ a‡äbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðä‡äaŠŒóàa† ôåîđŠü @ói@‡äòíîóqóÜ@pójîbmói öô‚ó’@¶aíyó÷@ôäbØbbî @ Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ô÷aŒóu óØ@õòìó÷@õŠbiŠó@Z‡á«@Šbåî óÜŠói@bÙîŠóàó÷@ôäbØóÔ ôäbåŽïéî†òì@ôåïÜói@熋Ø a† óÜ@ a†ó÷@ôäaìbïq@öçbäˆ@ôäbØóî†aŒb÷ ôbï@õó“‚óä@ãłói@La‡Ôa‹ŽïÈ Šòìbàóu@õˆûđŠó’bq@üi@ìaŠ‰ŽîđŠa† óîônî‹i@bÙîŠóàó÷@õó“‚óä@õfqói Šòìbàóu@ô䆋ØóšŠbqóšŠbq@óÜ öôåî†@öôàìóÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ NõŠóîb’óÈ@”î‹maì†@öôÑ÷bm ôìíäòŠbš@òŠüu@ ãóÜ@ôØóîó“‚óä ò†‹Ø@ôäbäˆ@a‡äbï“îìbäóÜ@öŠòìbàóu óáÔbm@ìónò†@õónàŠbi ÿó óÜ@çbØóØüØbä@öoŠóqóäüØ ôäbåŽïénò†ói@üi@a†Øóî õòŠa‡ï÷óÜ@‹mbîŒ@ômbïïyýó ìó÷@Nçbºóqìbè@ôäbØòŽïè@ôäò†óà ïè@ŠóóÜ@óØ@õóäbáÔbm@ìónò† õòìóä‡äó@béäóm@µä@ÛüØ@ÚŽïn’ öõ†aŒb÷@õìíåïm@õŠòìbàóu@õò†a÷ üi@oŽïióä@òŠòìbàóu@ãó÷@ônaí‚ ìa‹åmbïåi@ôØóïŽïåîój@öû‹àó÷ ãó÷@NôäbØóî@ öõŠòìŠóq†a†@ŠóóÜ ôäbØómìòŠ@a‡äbï’òìó“ŽïqóÜ@öóäbmìòŠ ói@ŠbªóØóî@ôbï@ôàþï÷ õòíïä@ ôÜûŠ@õòìóåî‹@üi@ça‡Üìóè

öwäbàb÷@ZBóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØüb÷ ôïnîíŽïq@bèòìŠóè@L×a‹ŽïÈ óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq Nòìímbè@a‡ïä‡äaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@õŠbï‹q üi@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØó“‚óä ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì _óîôš@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói ôàïäbÙïà@bèòìŠóè ôä†“ŽïqìòŠói@üi@ç‡äa‹ƒÜóèŽïè öóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi ônb÷óÜ@çbäˆ@õóäaŒaíƒïäbØóî üi@a‡ïmóîłóàüØ@ôäaìa‹Ð óÜ@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì @ _óîôš@a†òìbà@æîmŠíØ ÚŽïn’Šóè@óÜŠói@Z†ó¼ó÷@Úbä óØ@òìóàóÙi@çììŠ@òìó÷@eìóàò† Lçbäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi óÜ@òìa‹ióäa‡ÙŽïÜ@ôÙŽï’ói çaìa‹Ð@ ômóîłóàüØ@ôØóîòìóåmììi õ†aŒb÷@öôäbØóî@ôäbåŽïéî†òì@üi Nôn“ @ôØóîòíŽï’ói@a†bÜóàüØ@óÜ òìóåmììi@ìó÷@ôäaíïn“q@ói@óáŽï÷ óÜ@bnŽï÷@óØ@õóîônïÜbïü õìbåŽïqóÜ@óîa†aŠb÷óÜ@bÜóàüØ ö’bi@ôØóîbïä†@ôäbåŽïéî†òì óÜ@ôÜb‚@õ’bi@ôÙŽïäbîˆ üi@çbánò†@Lô’ójŽïi@öõŠòìò‹ŽîíØ çˆ@õ†aŒb÷@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa† Žïè@öõŠbØìbè@óáŽï÷@N†‹i@×a‹ŽïÈ@óÜ @ Næî‹ ò†Šòì@òìóîòìóåmììi@ãóÜ ôäa†Œb@ói@fnò‡Üóè@ìa‹ƒÙŽîŠ ônb÷óÜ@çaìa‹Ð@ôÙŽïmóáÜóè öõ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@üi@a‡Ôa‹ŽïÈ ôØýbš@e‡äóè@óØ@çbäˆ@ôäbØóÐbà ü‚óÜ@òìóäìíiüØ@öđŠüØ@ôäa†Œb@Ûòì õóŽîŠóÜ@òì@NoŽî‹ ò† Bòaìb¾aB@òìóäbàóØòìa‹Øì⁄i öç‡äbîó aŠ@öãaìò†Šói@õŠbmí ôäa†Œb@NoŽïiò†@çbàóàbåäbîói ôäa‡äb“ïqü‚@öômóîaŒòđŠbä üi@ça‡Üìóè@ ö×a‹ŽïÈ@óÜ@õŠòìbàóu ôäaíïn“q@ôäbåŽïénò†ói ôäbäˆ@õŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi óäbàó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@üi@çbéïu @ Nóîa‡äbàó“‚óä@óÜ@çbîìíàóè õŠòìbàóu@oŽîìóäbàò†@óáŽï÷ õ†aŒb÷@óÜ@‹äóîý@õŠòìbàóu@öçbäˆ üi@çbïmbió‚@öæîóÙi@ìa‹ƒÙŽîŠ@çbäˆ öçˆ@õìaìóm@ôäbØóî@ô䆋Øaìa† ŠóóÜóØ@Ûóîbbî@ôån’đŠa†@öìbïq ”ŽïqìòŠói@oŽïiaŠ‰ŽîđŠa†@óîóÌbåi@ãó÷ óØ@âŽïÝi@òìó÷@eìóàò†@NæîŠói õòìó“ŽïqóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ üi@fnòìò†aŠ@çbäˆ@õòìóåmììi Nóîòìóåmìi@ãó÷@ô䆋iòìó“ŽïqìòŠói ôÙŽîŽïè@õü‚@çbäˆ@õòìóåmììi La†bÜóàüØ@óÜ@óîòŠìó @ôbï ìó÷@ónŽïiò†@óîòìóåmìi@ãó÷@ôäa‡’üu ôÐbà@fäaímò†@óØ@óïîŠòìbàóu@òŽïè NfåŽïéi@õ†òì@ìbïq@öçˆ@ôäbØóî óîòìóåmììi@ãó÷@ôäìíi@a‡äa‡îóàóÜ óiy@ìíàóè@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ


@ ŠóiünØü÷

RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ

öbÜóàüØ@ŠóóÜ@‹mŠóîŠbØ ômbió‚@ôäbqòđŠü @ìbä@üi@çbïäbåŽïè ÚŽïmìóÙnò†@Šóè@óîüiŠóè@Nçbäˆ ÚŽï’óiói@æåŽïéi@ônò†ói@çbäˆ@óØ ôäbàü‚@ôäbØómìóÙnò†óÜ @ NµŽïäò†a† óäbäˆ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãłói öôàìóÔ@óäóîý@ôäbØóïÜòŒóè öŠüÙî†@béäóm@óäbàó÷@çbØóïàþï÷ òìò†‹Ø@üi@æÙŽï’üqìŠ óäbiy@ãó÷@ôäbØóäaŠómíØŠó ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@Nçbäˆ@õˆ†óÜ õóäìí¹@öbèói@e‡äóè@ óäbmìòŠ@ãó÷ üi@ç‹ ò†@òìónò†ói@ôÐaŠí‚ a‡äbäˆ@ôÉÔaì@Šóói@ô䆋Ø@âïáÈóm öÛìí›i@óÐbà@ìóÜ@póäbäóm@óØ çaìbïq@óØ@çìa‹Ø@•ójŽïi@•óäb›ïè Šbu@ŠûŒ@òì@Nç‡äóàò‹èói@õfÜ õŒa‹àb÷@ónŽïiò†@çbïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ õˆ†óÜ@ÿóàüØói@õŠûm@ôäa‡àb−ó÷ a†RPPP@ôÜb@óÜ@ÛòìŠóè@Lçbäˆ ôäbäˆ@ônŽïØóî@óØ@a‡îììŠ ómìóØ@Èói@ômóàíÙy üi@ãa‡–@ô÷a‡ïÐ@ô䆋ÙîŠbØìbè ôäbäˆ@ôÜóàüØói@ôàa‡Éï÷ öa‡Ìói@ôäbØòŠb’@óÜ@•û‹Ñ’óÜ óÜ@óØ@õòŠüu@ìói@çbîòì@La‡Ý–íà óØ@a‡îììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî ôäbán“ïä@ônŽïØóî@óiŠó@ôäbäˆ óäˆ@ìó÷@õìbä@ônïÜ@õòìó䆋ØüØ õòìó÷üi@ìíi@óäaB×þ‚ó÷fiB ômýbïnÍï÷@õóä‰ïÜB@ôáïÝóm @ NpbÙi@ônŽïØóî@ói@Šó@õBçbäˆ òìa‹ƒÙŽîŠ@õýóÔóm@a†ò‹ŽïÜ üi@òìónŽî†iòì@çb¹bØóïàþï÷ ôäaŠóÙïØüØa†@ô Šói@óÜ@æmìóØŠò† çbîôÝÙ’@õŠìy@öçbäˆ@ôäbØóÐbà óÜ@óØ@a†óäbmłóò†@öaŠí’@ìóÜ öçò†ò†@çbäˆ@õŠbàýóq@a‡äbïmóbï …òŒû†@ói@çóØò‡ŽïÜ@çbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ õˆüÜû‡îb÷@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì ón‚ó@ôÙŽîŠbØ@Nôbï@ôàþï÷ ÚŽï’ói@ói@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@µäaíni ò‹i@LæîŠóiìbä@çbäˆ@õòìóåmìi@óÜ Nça‡äbäˆ@ôäbåàˆì†@õòŠói@óÜ

óäbàó÷@Nô䆋؊bØ@õòíŽï’@öçbäˆ öçbäˆ@üi@µäbéïu@ômìóÙnò† ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@ónîíŽïq ôØóîòìóåmìi@íØòì@óáŽï÷@NæŽïjî†òì çbàìaìóm@ôØóîaì‹i@ônïÜbïü ôäbØóî@ôäbåŽïéî†òì@ ômòŠìŠòŒ@ói ô䆋Ø@æàaŒ@öçbäˆ@õìaìóm õóäaìđŠóÜ@Nóîóè@çbïäbØóÐbà òìóåmìi@ÿó óÜ@çb¹†‹Ø†ŠìaŠói La‡iŠóÌ@ôäbäˆ@ôäbØóîônïåïáïÐ çbäˆ@ônïÜbïü@õòìóåmìi@ói ômòđŠóåi@õŒaìbïu@NµŽî‹Øò†@†òŒìbä ãón@çaìó÷@óØ@óîòìó÷@çb¹aíŽïä üi@òìóååŽîđŠó ò†@çbäˆ@ŠóóÜ Lìó÷@ômłóò†@öìbïq@ôäòŒì‹iòŒ óäóØò†@ìbïq@õŒó òŠ@•óàói õü‚@•óàó÷@óØ@Lçbäˆ@ôåàˆì† Nóîôåu@ôÙŽï䆊aìýóè@òìóäbî† òŠüu@ãóÜ@ôØóîòìóåmìi@ôàbØb÷ ômóîbØòŠóiìì†@ô䆋Ù’ü‚@‹ b÷ ói@óäbï䆋Ø@öåu@ì솊óè@çaíŽïä õó“ŽïØìbè@NÛóîói@ˆ†@õòŠói@ìì† ónŽïji@fäaímò†@béäóm@òŠüu@ãóÜ òìóåmììi@ô䆋،aìý@õóîbà óÜ@çbØóäa‹Žï đŠü’@öŒaí²†aŒb÷ a‡mbÙäbàóè@óÜ@òì@Na†bÜóàüØ ìó÷@ôn’ì‹@ôØóîón“îìbèŠò† õóîbóÜ@óØ@óîóîòìóäbìóš@öãón öoŽî†@a‡äbäˆ@Šóói@a‡îŠa†óîbàŠó öõŠìíib÷@ôØóîóîbqìóÝq Nçbäˆ@óma†ò†@àä@ômóîłóàüØ ôØóîòìóäa†ŠbØ@óàó÷@bèòìŠóè ôäìíióä@óÜ@óäbäˆ@õü‚ìónaŠ ómb£@ó−óq@óØ@a‡ïbï@ôØóîüb÷ ãó÷@ôäbØóïmòđŠóåi@óîüè@Šó @ Nóàón óîóè@”ïäbäˆ@õòìóåmììi@e‡äóè e‡äóè@üi@oŽï’üØò‡Žïm@óØ óÜ@ÚómŠói@öô÷Œíu@ôàŠüÑîŠ ãóØ@õŠbiŠó@Na†bÜóàüØ óÜ@æÙŽï’ói@ãłói@LçbîõŠóîŠbØ ÿìóè@óáŽï÷@óØ@çbäˆ@õòìóåmìi çbîôäaíïn“q@öæîói@çbïŽïq@æîò†ó÷ ŠóóÜ@çbîõŠóîŠbØ@öæîóÙi üi@çbïäb“ŽïØaŠ@ônóióàói@µŽïåia† ö‹móäaŒaí²†aŒb÷@ôÙŽïnŽîíÜóè

@ ãïÜbïü@ôäò†

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôØíØŠóØ@õónïàüØ@õüî†aŠ

@ m‹ŽïèüÝïØ@QSPP@ói@ŠójàaŠói@oađŠòìbä@¶üqó’ QQMY@pbÈó@çbïäbîói@@@@@@@@@@@@@WMU@pbÈó@çaŠaíŽï÷ @ ôiòŠóÈ@öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì솊óèói

@

@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØb òŠbi@ôäb“ïäìbä @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

ŠójàaŠói@O‡ï’òŠ@ËŠb’@ôîbmüØ@OðÔ‹“Üa@lbi@Za‡Ìói @ BßbáÉÜa@pbibÕåÜ@ãbÉÜa@†b¥ýaB õóàóÙyóà@õóîbåïi@OHâØbyóàI@Šb’@õŒóØŠóà@ZÛíØŠóØ @ ãóïŽï@ôàüéä@OçüØ @ òŒóÐb«@õóîbåïi@Úîä@O”ïäŠüØ@ËŠb’@Zóî‹–bä @ óÐbï›ÝÜ@Ãbj›Üa@Ša†@o“ïäóm@OÃbj›Üa@ðy@ZÞ–íà

ómóÜìò†@óØ@oŽîìóØó÷Šò†@çbàüi çbïäbäˆ@ôÈŒòì@çbØóîŒa숊üi ómóÜìò†@õŠíå@õóÌbåiŠóóÜ öæî†@LŠínÜóØ@LçbØóîôàìóÔ ŠóóÜ@öòìa‡jÜbÔóÜ@oŽïq@ôäòŠ çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@‘bi@óîóÌbåi@ãó÷ ãó÷@òŠüu@ãói@òì@öçóØò† õììŠó@óäó‚ò†@óäb䆋Ù’óia† õó Šóu@óÜ@óäìí¹@üi@Nòìóäbåï÷ ìó÷@çbàóè@Šóibäóq@ ôäˆ@a†bqìŠìó÷ üi@bbî@óØ@óïïä@õóäbÐbà@öõ†aŒb÷ ói@•óàó÷@LfåŽï¾óò†@ôqìŠìó÷@ôäˆ õŠínÜóØ@öóóØŠóèB@õíäbïi Cultural Relativism@Bõü‚ óØ@æäbØóäbåï÷@òìó÷@µŽïÜò†@óáŽï÷ öđŠòìbiìi@Ûóä@æò†óÔíà Šóè@óîüiŠóè@NçbïäbØòŠínÜóØ óÜ@çbåï÷@óØ@ÚŽïmìóÙò† ônò†ói@a†óäbéïu@ãó÷@ôØóîó’ü ìíàóè@ôÐbà@íØòì@fiò†@oŽïåŽïèò† NoŽî‹båi@ôòŠói@póïîŠó’ói NæŽî‹Ùi@•ói@•ói@çbØóÐbà@e‹Øbä ôÙŽïÐbà@óÜóàüØ@çbäˆ@ôäbØóÐbà öæbäò†@çbØòŠìíåóä@µäbéïu ómóïäbnŠb’@óä@öŠínÜóØ@öæî†óä õfqói@oŽî‹Øbä@òì@LçbØbïubïu ïè@NæŽîŠ‡i@kÜbÔ@óÜ@óäbàó÷ õŠínÜóØ@óïïä@õüi@ÚŽïóØ öôäbióÜbm@ßýóu@öô÷bäóàb‚ öæà@Šóói@âïØóy@öôióÜóš ãó÷@õŒaí²†aŒb÷@ôäˆ@çaŠaŒóè @ NoŽïåŽïqói@a†ómłì õìa‹ƒÙŽîŠ@ZóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa óÜ@ÚŽï’ói@ói@õü‚@çˆ@õ†aŒb÷ ônb÷óÜ@oŽïäò†a†@çbäˆ@ômbió‚ óàó÷@òìóïÜóàóÈ@õììđŠóÜ@La‡ïäbéïu çbnîŒaìbïu@òì@_oŽïäóîó ó÷@ôš çbäˆ@ôäbØbïubïu@òìóåmììi@ÿó óÜ bîb÷@_a‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@óîôš óÜ@ÚŽï’ói@ói@çbmóØòìóåmìi çbäˆ@ônïÜbïü@õòìóåmìi @ @_æŽïäò†a† óáŽï÷@ôäìíšüiói@Z‡á«@Šbåî õŠóòŠbš@öçbäˆ@õŠbvØóî@õŠb ŒŠ õŠíé»@óÜ@çbäˆ@õóÜóóà@ômòđŠóåi ÿó óÜ@óØ@óîa‡ïnïÜbïí õìaìóm@ôäbØóî@a‡ïä‡äaŠóàa† ãłói@NpbØò†@æàaŒ@ìbïq@öçˆ@çaíŽïä üi@çb¸bió‚@óÜ@µiò†@ãaìò†Šói@óáŽï÷ óÜ@ãŠüÑîŠ@æî‹mŠûŒ@ôäbåŽïéî†òì ôuŠóàíÜóè@óÜ@çbäˆ@ôÈŒòì óÜ@pójîbmói@Lómbió‚@ãó÷@Na†bnŽï÷ üi@çbäˆ@õóÜóóà@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ öŽîìaŠóq@óîò†@æî‡äóš@õòìbà óØ@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@òìa‹‚@eín“q õóäbmb÷óà@ìó÷@ìíàóè@õŠbiŠó õfÜò†@òìa‹Ø@çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@óØ ôÙŽïn’@óîóÜóóà@ãó÷@ô䆋Ùbi ãó÷@Lû‹àó÷@õbÜóàüØ@õý@ójîŠóÌ ôäaíïn“q@ói@ônîíŽïq@ómbió‚ Na‡äbéïu@óÜ@óîóè@çbäˆ@õòìóåmììi ôÔbi@óÜ@çbäˆ@óØ@õòìó÷@õŠbiŠó ÿó óÜ@çbéïu@õŠbäóØ@ìó’ü ãłói@LçììđŠ@ìòŠói@熊aìłóè@öãón ÚŽïÜóàüØ@çbäˆ@õòìóåmììi óÜ@õòŠìó @ômìóÙò†@öoaí‚ a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ómłì ómòìíi@•óàó÷@óØ@òìbåŽïénò†ói ômbió‚@üi@Ûóîóåï“Žïq@öõŠbï’üè

@ óäa‡îóà@óÜ@çˆ@õòìóån‚Šìì† óîóÜóóà@ãó÷@Na‡äbØòŒaìbïu õìbåŽïqóÜ@óÙŽïmbió‚ói@ônîíŽïq óÜ@çbäˆ@ô䆋ÙîŠa‡’ói öõŠìíib÷ôäbîˆ@ôäbØóäa‡îóà @ NõŠínÜóØ@öôbï@öômóîłóàüØ ôàòìì†@ô’ói@ói@‡äòíîóq@óÜ óáŽï÷@ô−bàb÷@òìóäbmóØòŠbï‹q ômŠó’ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì ÿó óÜ@òìó÷@õìaìóm@ôäbØóî@öçˆ ìíàóè@ a‡mbÙäbàóèóÜ@ãłói@Na†ìbïq öôibvï÷@ôØóîŠbÙäađŠü a‡äbäˆ@ôäbîˆóÜ@çbá“ïØóïîŒbØbš ”ïØìí›i@Šó ó÷@póäbäóm@oŽîìò† Šóè@ôäbåŽïéî†òì@óÙäíš@LoŽïi ói@´“îó @üi@bŽîŠ@çbáÙŽïnaí‚ @ NpbØò†@•ü‚@çbáïîbmüØ@ô−bàb÷ óÜ@ÛòìŠóè@ZóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa Lòìímbè@a‡ïä‡äaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ õìa‹ƒÙŽîŠ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ pbió‚@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ìíàóè öõ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì@ìbåŽïqóÜ çˆ@@bu@LçóØò†@a‡äbäˆ@ôäbØóî ãóÜ@çbnnóióà@_ìbïq@@æi óÜ@ômóàa‡äó÷@õóäaìa‹Ð@òíŽïšŠaíš @ _óîôš@a‡äbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@Z‡á«@Šbåî üi@oŽï’üØò‡Žïm@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ óäbäbåï÷@ãó÷@õîŠ@ôånƒÙŽîŠ ôØóîòìóåmììi@ôånƒŽîđŠòì@ìbåïqóÜ üi@óØ@Žïèói@ômóîłóàüØ öçˆ@ôÈŒòì@ôäa‡Žïqó’ó pbió‚@ôäbØóî@ìòŠói@çbäìbäóè ôàŠ@ôØíä@óîòìóåmìi@ãó÷@NpbÙi öôbï@ôàþï÷@ómbØò†@õü‚ óäóîý@öõŠóîb’óÈ@öãïÜbäüïbä ãóÜ@NóÙî†@ôäbØónŠóqóäüØ ôäbåàˆì†@óáŽï÷@La‡äbàòđŠó’ ÿbqóÜ@òì솋ÙîŠbî†@çb¹bäˆ@ôØòŠó üi@Šòìbàóu@ô䆋،aìóäbi òìóåmìi@ãó÷@õòìòîŠóåmbè ôäb“ŽïÙÜóè@ó“îŠóÜ@üi@óïäbåï÷ ìó÷@óØ@a†bÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@ômóîaˆ† 熋Ø@çbbi@òìó“ŽïïqóÜ@õóäbäóîý öça‡Žïqò‰ŽîŠ†@ói@´ò‡Üóè çb¿óØóî@ô−bàb÷@Nô䆋Øìónq öõ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì@óÜ@óîônî‹i õŒa‹àb÷@öçbäˆ@ôäbØóî çbónaí‚@ãó÷ôäbåŽïéî†òì õŠòìbàóu@õa‹ÙŽïm@ôä‡äa‹ƒÜóè fiói@a†òìbåŽïq@ãóÜ@òŒaí²†aŒb÷ öđŠüØ@óÜ@çbäˆ@ô䆋Ø ó’ü ôäìíšüi@ ói@Na†ìbïq@ói@ˆ†@ôÜóàüØ ôØóîò†Šbî†@õŠýbìbïq@;óáŽï÷ ôäóîý@e‡äóè@óØ@óïmóîłóàüØ öçaìbïq@öfåŽïÕÜí²ò†@oŠóqóäüØ óÜ@òì@NçóØò†@õò†bïq@Ûóî@Ûòì@çbäˆ ôäbØóî@ôuŠóàíÜóè@La†ŠójàaŠói öóäaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè@ônaí‚ a‡îìbåŽïqóÜ@pbió‚@ö熋ØóòŠbàíà oò†@LoŽî‹Øò†@óØòŒó òŠ@솊óè@ói @ Noò†@ìbäóÜ ôä‡äbîó aŠ@óÜ@ZóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa çbmòìó÷@ôbi@a‡äbmóØóä‡äaŠŒóàa† óÜóàüØ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óØ@òìì†‹Ø ÚŽî‡äóè@óîbÙm@Lµäbéïu@ôÙŽïÐbà @ _eì‡i@çbàüi@òìóîòŠbi@ãóÜ ôÙŽïäa‡−Šó@ói@Z†ó¼ó÷@Úbä a‡äbéïu@óÜ@çbäˆ@ôÈŒòì@õa‹Žï‚

@ T@@@@@ @

ói@ônîíŽïq@pbØò‡ŽïÜ@çbîó’òđŠóè Šüuóàóè@öóäóîýóàóè@ôÙŽïmbió‚ ôäbØóîò†@ ôäbØòìbbq@õˆ†óÜ@óîóè öõŠìíib÷@õûŠbàó @õì솋iaŠ öô’bÐ@ôÈói@ôáŽîˆŠ@ômłóò† ôäbØómìòŠ@ôäbØónŽîŠóä@öbèói@õˆ†óÜ öõŠóîb’óÈ@öôbï@ôàþï÷ ãóÜ@çbnmbió‚@õóàbäŠói@NõŠýbìbïq ŠóóÜ@çbnnîíÜóè@_óîôš@a†òŠaíi ói@bu@Lóîôš@õŒbØbš@öãŠüÑîŠ õòìó䆋ÙàóØ@üi@oŽïi@Ûóîò†aŠ@Šóè ŠóóÜ@òìóäbìóš@öãón@õŠbi @ _×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ ôÈói@ôáŽîˆŠ@ Z†ó¼ó÷@Úbä ìíi@ôØòŠó@õ‹ŽîŠ@óØ@ô’bÐ æî‹mò†b@ôäbåŽïéî†òì@ãò†ŠóióÜ õđŠü @a‡äbäˆ@ôäbØóÐbà@öõ†aŒb÷ öóáŽîˆŠ@ãó÷@ãýói@Nb‚ìŠ@ö†‹Ùàí õüè@ómòìíi@ôäbØòìò†‹Ø@öçbØbbî ôØóîbÜóàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq üàbä@çbîü‚@çbäˆ@óØ@õŠýbìbïq ô䆋ÙîŠbî†@üi@Na‡îbïm@æåïió÷ õìa‹ƒÙŽîŠ@ômbió‚@õŠbØó“‚óä ôØýbš@a†bnŽï÷@ óÜ@óØ@çˆ@õ†aŒb÷ õ‹îó@fiò†@pbØò†@õü‚ fiò†@òì@LæîóÙi@û‹àó÷@ô‚û†ìŠbi ãò†Šói@õóäbîôØòŠó@óî‹ŽîŠ@ìó÷ çb“ïånò†@çbäˆ@ôÈŒòì@ô䆋ْbi æîóÙi@õŠbî†@óîbŽîŠ@ìó÷@òì@LæîóÙi ãò†Šói@ómb‚ò†@ çììŠ@ôØóîüb÷@óØ ö‡äói@öpüØ@óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@çbäˆ ôäbåŽïénò†ói@öçbïäbØòŠb’í ö‡îóÔ@ïè@fiói@çbîõ†aŒb÷ íÙÜói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@béäómóä@NÚŽïmŠó’ ômýóèŠü‚@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ La‡ïiòŠóÈ@ôäbéïu@öoađŠòìbä ãò†Šói@ôØòŠó@õ‹ŽîŠ@ãþï÷ ânóióà@LfåŽïèò‡ÙŽïq@çˆ@õ†aŒb÷ Ûòì@öbbî@Ûòì@óàþï÷@óÜ ìóÜ@NoŽîŠóä@Ûòì@öpłóò† ôbï@ôàþï÷@óØ@a†óäbmłì ôØóîbŽîŠ@ ïè@ónò†ói@ômłóò† óÜ@çìíiŠb ŒŠ@óÜ@óu@óïïä@óÙî† ânóióà@Lôbï@ôàaïä ôä‡äb‚ìŠ@òì@Lóàþï÷@ômýóò† a†û‹àó÷@óÜ@Nçói@õ†aŒb÷@ói@çbäˆ@bm öçbØóïàþï÷@óáÔbm@ìónò† a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbïäbØòìò†‹Ø óîü‚ìónaŠ@õó’òđŠóè@æî‹mòŠìó çbïäbØómí @Nçbîò‡åîb÷@öçbäˆ@ŠóóÜ õˆ†óÜ@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói ónîíŽïq@Nóäbäˆ@õ†íuì@öçbäˆ öŠbmí @õˆ†óÜ@ì⁄iŠói@ôÙŽïmbió‚ ôbï@ôàþï÷@õòìò†‹Ø õòìó䆋،Šói@ôä‹ @LæîóƒjŽîđŠòì óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@õŠbÉï’ 熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@öpóÜìò† ónaí‚@ãó÷@ôäbåŽïéî†òì@Nóîa†ò‹ŽïÜ öòŠìó @ôÙŽïmìóÙò†@ónŽïiò† ãò†ŠóióÜ@çaìa‹Ð@ôØóîüb÷ a‡ÜóàüØ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†òì óØ@óÙî†@ôØóîóÜóóà@NòìómbØò† æîììđŠìòŠói@ðÜó óÜ@a†bnŽï÷óÜ õûŠbàó @ôäbØòìbbq@óÜ@óîônî‹i õBôäbáï÷@õóÝàóyB@öõŠìíib÷ Ûóî@òđŠó’@ìó÷@öôÈói@ôàaïä õüè@óäìíi@óØ@õóäbØóî@õaì†óÜ


@ ŠóiünØü÷

U ïè@óØ@òìóºŠóè@ômóàíÙy õbîŠ@óÜ@ìíióä@ôÙï‚óîbi ôäbØó“ïØ@ói@@òìóäa‡àýòì ôäaíïn“q@ói@Šó ó÷@Na‡äbn†ŠíØ ãóØ@ôäý@ôn“ @ôÙïàûa‡äa‹ÑîŠ ôºˆŠ@õòìó÷ŠóióÜ@óØ@óîa‹äóîó aŠ ïè@óÜb@çbîò†@Èói ôÙÜó‚@ŠójàaŠói@bàóä@ÛóîŠbÙäaìbm ãó÷@bm@óáï÷@LpbÙîóä@çbn†ŠíØ fåï·@ŠbØ@ŠóóÜ@òŠbè@óºˆŠ Læî‹ ò†aŠ@ìóÜ@ü‚óiŠó@çbn†ŠíØ ünØbÑî†@õòíï’@ói@óàó÷@bmóè ôÙîŠbî‹i@öpóbï@bîb÷@Lòìómóîb· a†bïä†@ ìíàóè@ônb÷@óÜ@ómóibi@ãóÜ ¶@ôäaíïn“q@ìaŠ†ò†óäfq@ôÔóy ölŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@bîb÷@La‹Øò†óä çíiò†óä@Šbšbä@•óØóšìbä@ôäbmóÜìò† ãóÜ@ôÕnäóà@ôÙïnaí‚@ói@Þà ôäaínäbîò†@bîb÷@Lçò‡i@òŠüu õíïØóÝšaŠ@ôn“ @õaŠ@ŠójàaŠói õóØ󺈊@öµy@ãa‡–@õˆ†@bïä† çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@‚óä@µÝi ôºˆŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@fibä@öæäaímbä ôàa‡Éï÷@ößbÑäó÷@öçaŠbibïáïØ A_ç‹ aŠ@ü‚óiŠó@ôÈbàóu çbàó÷@ãýói@ôäaímò‡äbîóä@çbàí fi ìbÙî‹àó÷@üi@ôîüàónò†@ômóbï †Ša‰jÜóè@çbîóØóšìbä@ôäbmóÜìò† µÜò†@õôq@çbîü‚@õòìó÷@Ûóä@bmóè Nçaìó÷@ôäaíïn“q@óÜ@æm‹ Šòì@†í óîa‹Ùi@ òŠbØìó÷@pbØìó÷@Šó ó÷@bîb÷ õìbäóè@‡äóš@a†óîbîŠ@ìóÜ@bnï÷ bîb÷@_ìíia óåÜóè@”ïqìòŠói@òŠìó ô䆊a‰jÜóè@õŠóiaŠói@‡äóš@óàó÷ ômóàíÙy@ôäbåïéÙïq@öçbàóÜŠóq ‹mŒbŠbØ@ì‹môäþÔóÈ@õôÝÙ’ @ A_ìíiò†óä ö†‹Øóä@çbîòŠbØ@ãó÷@çaìó÷ ßb@QP@bÙî‹àó÷@õó“‚óä@õôqói öôäa†Šó Šó@óÜ@çbn†ŠíØ Šbî†@ói@a aŠ@a‡ïíäòŠbšfi ìbÙî‹àó÷@õó“‚óä@öpóbï Na‹²Šói@ˆûŠ@òìòŠbî†bä@ôíäòŠbš bÙî‹àó÷@ói@çbî‡ïàí÷@”ïmbØŠóè ómòíî‹i@ çbîìbš@õbïä@fiìíi@Œaìý póäbäóm@NÈói@ôºˆŠ@ßó óÜ@çaŒb ‡ïàí÷bä@”ïÈói@ôºˆŠ@óÜ@Šó ó÷ öÚÜó‚@óÜ@çbî†@æiìíi ÚÜó‚@ô−bàb÷@öpaìb÷@öõ‡äòìòˆŠói ômbïu@óÜ@íÙÜói@òìómóäíióä@Úîä óÜ@óàó÷@ôiby@ŠóóÜ@öóàó÷ @ NòìómóäíjÙîä@óØóšìbä@ôäbmóÜìò† öçbàóÜŠóq@ôäaŠìò†@ìíàóè ¶b@ìì†@béäóm@âîŠóè@ômóàíÙy ìbä@óÜ@”îìó÷@LYTMYR@óÜ@‡äbîb‚ ŠûŒ@ói@a‡ïîüb÷fi@ìó“ïØ@õìa‰ï ìì†@ìó÷@õóàbäŠbØ@L†‹Ø@ô“ïØói öwäŠó@õbïu@ônaŠói@ñóÜb ôäbØóäíäbÔ@çbàóè@ìíš@NóibvÉï÷ ìó÷@õaì†@Lòìò†‹Ø@‡äóóq@ôÈói ôºˆŠ@õˆ†@óäb“ïØ@Óbmíè@ìíàóè ŠóóÜ@òŠìó @õ‹à@öo“à@Lãa‡– ôÙ’üØ@Šó@õýb÷@óØ@ìíiòìó÷ ŠóóÜ@µy@ãa‡–@õŠbàüØ _òìóåïåŽïØó“i@çbàóÜŠóq@õóäb‚óÜbi ìíiòìó÷@ï÷@”ïÜb@ìì†@õaì† ŠóóÜ@ü‚ìbä@õŠó’@Lpbè@ôîbmüØ ö†‹Ùïq@ônò†@ôbï@ômýóò† öôåàó÷bä@öõíŽï“q@•òŠüu@ìói õü‚@õŠóqìói@ÚÜó‚@ôäbØómóåîóà

ôäa†Šó Šó@óä@öpbè@ôîbmüØ ôäbØómaìb÷@ìaíïè@óä@ìòìóîa‹i ói@bmóè@íÙÜói@Lõ†óåmbè@çbîóÙî† ôuŠóàößóè@óØ@çbïnî†@òìò†‹Ø ”îqa‹‚ìòŠói@òìòìŠ@ŠûŒ@óÜ@çbïäbîˆ @ No“îûŠ õ†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ômóbï@a†óÜb@QP@ìóÜ ìŠójàó÷@óÜ@ìíi@ônî‹i@çbîôÝó÷ ßó óÜ@çaŒb@çaíïä@óÜ@熋Ø@Šóiìó÷ ói@òìóäa‡î‹ ü‚@öÈói@ôºˆŠ ôäbåï÷@õˆ†@ômóbï bn“ïè@QYYQ@¶b@Na†bÙî‹àó÷ öo’íØ@ õó’òŠóè@oò†@óÜ@ÚÜó‚ óÜ@Èói@õò‡äŠ†@ôºˆŠ@õŠbn’íØ õòŠaìb÷@a‡äaŠbi@ì‹Ðói@õóàïÜ@‹îˆ çbØòŠíå@Šó@ôäbØòíïØ@ün’ò† ìýìq@ößa‡åà@ìb“ïÜ@ói@öçìíi o슆@LôäbiŠíÔ@ói@çìíiò† öµy@ãa‡–@óØ@a†ómbØìóÜ õŠümbn؆@æî‹maíîŠ@õóØ󺈊 ‹mbîŒ@pbØìíàóè@óÜ@öçìíibïä† ìíàóè@ômò‹Ðóä@ãò†Šói@óäìíjmìóØ õaŠ@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@Lbïä†@ôÙÜó‚ ‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@bïä†@ôn“ ôÙÜó‚@üi@ôäaíïn“q@öõ†Šò†ìbè ôäaŠóiaŠ@La‡äb“ïä@çbn†ŠíØ †ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ óàó÷@N†‹Ø@ãa‡–@ôÝà@óÜ@çbïnò† õbïu@ŠûŒ@bïä†@ôÙÜó‚@üi a‡ïnaŠ@óÜ@öçbàŠíŠó bïä†@ìíàóè@Nìíi@õŠbuónÜb @öpóbï@@òìó÷@píîò† ói@óîbèóÜb@óØ@ÚﺈŠ@LóÙïÝÔóÈ ìó÷@ôàbÈ@öÞmóÔ@æb÷@ì‹ b÷ ößbÑäó÷@LpbØò†@óÙÜó‚ ¶óàüØ@ói@ õŠbn’íØ@öçaŠbibïáïØ bnï÷@Lò솋Ø@õó¡óÜóè@ôÙÜó‚ õòìó÷@õaì†@Lòìa‹äò†òì@õòìó÷@õaì† ìòìa‹Ø ó’ü @a†bïä†@ônb÷@óÜ õŠaŠóÔ@ a†óäbäóm@öõŒaìý@õŠóqìóÜ ãó÷@õòìóånüÔ@ômbïu@óÜ@Lòìím‹ ônò†@ õŠbvØóî@ôåî‹i@üi@ómó‹Ð ôäaŠóiaŠ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ ói@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ônò†@òìbïä†@ôäbØbî‡ïà@õìbšŠói ÚÜó‚@ômò‹Ðóä@öçóØò†@Þà@óÜ óàó÷@NòìóäóØò†@†Šb@õŠójàaŠói ôîóàaŠbØbä@öôšíqóîbà@æî‹mòŠìó @ Na‡äbïäb“ïä@çaìó÷@óØ@ìíi@ôbï ìóÜ@óàó÷@ôàbØb÷fi@•bq õfqói@Šó ó÷@a†òŠb ˆûŠ óÜ@LôäþÔóÈ@ìóàaŠbØ@ôÙïmóbï ô䆊a‰jÜóè@õóàó @ômbïu Úïàû‡äa‹ÑîŠ@çbàóÜŠóq ÚÜó‚@ôn“ @õaŠ@ìóîa‹ÙibqŠói ônaí‚@õbàóåi@ói@óîa‹Ùi ôäaínîò†@Lçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu õbîŠ@óÜ@òŠìó @ôÙîìbäóè çbîóØóäbèói@NejÜóè@õŠb ŒŠ ¶íjÔ@bÙî‹àó÷@µÜò†@óØ@óîòìó÷ çbïÜíjÔ@ïŒ@ôäbmóÜìò†@L†‹Øò†óä óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@L†‹Øò†óä õŠbï‹q@ãýói@L†‹Øò†óä@çbïÜíjÔ óØ@óîòìó÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ìóáï÷ ãó÷@_†‹Ø@çbmóîaìa†@ãó÷@òíï÷@bîb÷ _†‹Ø@çbmóîŠóƒ“ïrnò† bm@ììŠón‚@çbmaì@ôÙïnaí‚ _æÜóîbä@öçóØbä@¶íjÔ@çaìó÷@æåïji óÜ@a†ómbØìóÜ@Šó ó÷@ônaŠói@bîb÷ ”ïäb’bq@ìa‡Ìói@üi@´“îûŠ@ômbïu öçbàóÜŠóq@ói@熋Ø@ãŠó Šó@ü‚

@ @@ @

@ RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ@@@ @

@ çbn†ŠíØ@ôbï@ôuŠóàíÜóè@õì솋iaŠ@¶b@QP@õ‡äóiüØ

@ói@pòŠbió@HRPPR@õŠójàóî†I@lïy@ôàòìì†@õò‹äüØ@óÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@õŠbmì †ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ômóïáØby@ßb@QP@ŠójàaŠói@ly@ôbï@õóàbäaíÈò† Nóïä@ôØóîò‡åîb÷@ïè@öpb bä@eíØ õóÌbåi@òìíi@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óàó÷ ãó÷@ômóàíÙy@öçbàóÜŠóq@õòìó÷ Noïi@Úîa†@óÜ@ônójåi@ói@óäbiy çbîü‚@ßbìì†@õaì†@óîüi óîa‡äbïnò†@ìòìò‡äb’òíäbïÜóè ômýóò†@ŠóóÜ@ü‚ìbä@õŠó’ @ Nôbï ôiayó÷@óàó÷@ßó óÜ@pbØìbè õŠbÉï’@öŠóm@çìíš@oïÜbäíïbä óÜ@óØ@Nòìò†‹Ø@ŒŠói@çbïàïÜaŠ‡ïÐ ói@ôÙïmóbï@•óàó÷@a‡ïnaŠ bmóè@Lìíióîbàfi@öíq@õìaìóm óàó÷@õóØóØûŠòìbä@óÜ@Œaìbïu òìó÷@Nìíi@ôÉÔaìbä@ŠûŒ@ôÙïÝî†ói ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@õü‚@õfuói õòìóäíjÙîŠó’@üi@óÙïyŠóm ômýóò†@óÜ@ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ói@õ‡äòíîóq@öõŒóØŠóà@ôºˆŠ Lóïä@òìóïÝÝïà@ôàón@õŠóòŠbš ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@õü‚@õfuói@òìó÷ õòìa‹ióä@ôØóîó“ïØìŠó’@õìb÷ õóÌbåi@Šó@óÜ@e‰îŠò†@ôàìóÔ ôàìóÔ@õóîìóè@ôåïaíÜóè Úïni@ìíàóè@öçbïmýìbè@õó‚óîói õfuói@òìó÷@Lòìómýìì@ãó÷@ôØb‚@óÜ a‡àïÜaŠ‡ïÐ@õóîb@óÜ@óØ@õü‚ ôÝÝïà@ôàón@솊íØ@õó“ïØ óÜ@ôäbmòŠó@ôØóîó“ïØ@ónïiò† ößíÔ@ãaìò†Šói@óØ@ìímbèóä@ŠóòŠbš òìó÷@bèòìŠóè@Lòìónïiò†@ÜíÔ ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@õü‚@õfuói Šóè@ìóîóäbnŠóqóäüØ@ôÙïyŠóm Šó ó÷@ômìì@oáÙy@Ší—åà@íØòì ôÐbà@µåïÜ@õóÔ@õfqói oï›i@×ýóm@ôÐbà@óÜ@òìóäíibïu Noïšò†@óäˆ@‡äóš@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@òìó÷ @òìó÷@‹‚b÷@óäbàóÜ@Œaìbïu@ãýói “@bn“ïè@óØ@Úﺈ@óÙïmóbï LpbØò†@‰ïm@óÙÜó‚@ìó÷@ôÝà@üi ãóÜ@ôäbiŠíÔ@Ûóîbïä†@ói@ÚﺈŠ pü‚@bvåï÷@LòìòŠò†@ómòìa‹Ø@ómýìì ôäbîˆ@òìóÙïq@õóàbäŠói@ô“ïäa† A_õ‰îŠa†@¶ó óÜ@¶aŠ‡ïÐ@ö•óiìbè ômýóò†@óÜ@òìò†‹Ø@ói@çbn†ŠíØ ôšóØ@òìa‹ia†@Èói@ôºˆŠ æÙîŠó‚@oïÜbäíïbä@ôiayó÷ ôä‡äbÙÜ@òìóÙïq@òŠbiìì†@üi@ó“‚óä @ @@Aç‰îŠò†a†@óäbàó÷ ói@ÚÜó‚@a‡ÙïmbØ@óÜ@óîüi çbîò†@óØ@õóäbåïÜói@ìó÷@õ‡ïàí÷ oïÜbäíïbä@ôiayó÷@ìíi@ßb öôïäaìŠòìbš@Nòìóäb“‚ójäbîò† õaì†@óØ@ìíiòìó÷@çbîòŠìó @ô’ü©† õìbåîí‚@ômíØŠó@ßb@çbîò† æî‡äóš@öÈói@ônï’bÐ@ôºˆŠ ói@ï÷@Lôäbåï÷@ômbòŠbØ ói@Lóîò‡äŠ†@óºˆŠ@ãó÷@ôäbäŠò†òì öôäbåï÷@ô−bàb÷@öpaìb÷ öçói@çbîü‚@õóäaŒaí²†aŒb÷ óÜ@çbîóÜb@çbîò†@õŠübä õóîb@óÜ@ãýói@Nòìónï›ii ôîa‚ói@a†óäbiy@ãó÷@ômýóò† öóè@ói@ìíi@çbîò‡ïàí÷@ìaíïè@ìó÷ ôÝÝïà@ôàón@óä@Na‡äbb÷ói@ìíš

ìó“‚óä@õŠóióåm‹ @ö´’Ša† ãóÜ@æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@üi@ÛóîóàbäŠói õòìó䆋ØþØóî@ìbåïq@óÜ@ómó‹Ð õŠbi@ói@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš öÈói@ônò†@õŠbvØóî@ôåî‹i ôäbåïénò†ói@ìa†òìóäíibïu ônb÷@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@ômóïòŠ ôiayó÷@ãýói@Na‡ïîòìómóäíïä ãó÷@ômbïu@óÜ@oïÜbäíïbä ói@òìóäa‡î‹ ü‚@òŒbŠbØ@ómóbï òŠüu@ãói@N†Ša‰jÜóè@çbîbÙî‹àó÷ ôíäòŠbš@öÚÜó‚@ôäò†óà@ôäbîˆ õŠbšì†@óØbÜóàüØ@ôbï çbn†ŠíØ@öpbè@õìa‹aíÜóè öa‡nò†@óÜ@õü‚@ôÔíÕy@õóàbåbä ï÷@Nçb“ïäìbäfi@ôØóîóšìbä@ói@ìíi ôÙŽïäíäbÔ@öpóÜìò†@ïè@ôáØíy bïm@õòìómóäíïä@õìa‹bä@ôòŠói óÜ@eíä@ôÙïÌbäüÔ@òìòÜ@Nòìóîbàóä ôäbîˆ@õíï“i@öôîŠóiìòŠófi Šóói@ôbï@öõŠíib÷@öôäò†óà Na‹åïqó@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ói@çìíi@a‡äbîü‚@¶bà@íïä@óÜ@ÚÜó‚ ói@ìíi@çbï’óØómýìì@ìòŠaìb÷ @ @Nb 솊ü÷ ôäa†Šó Šó@òìómbØ@ìóÜ ôØóîó“ïØ@ói@ìíi@”ïbï ßó óÜ@ìa‹ÙïrÜóéÙŽïÜ@ìŠbiŠó ãó÷@ôàýòì@ï÷@Na‡ïÝÝïà@ôàón ôqóš@öoaŠ@üi@óîó“ïØ@ìì† õóÜóóà@ói@ìíi@bÜóàüØ òìó÷@Nfuójnò†@öôØòŠó óuŠóàößóè@ãó÷@óØ@ìíia‹Ù’b÷ óÜ@ìòŠaŒí @öômbØ@óÔóÜóÈíà ãb−ó÷Šó@Loïiò†@ìaìóm@Ûóîbïu ôºˆŠ@õýüi@òìónîŠói@fiò†@çbî ìòìónïibïu@fiò†@çbî@õŒóØŠóà ï÷@Lü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ónïji ãó÷@ìóïä@a†aŠb÷@óÜ@ãóïŽï @õbîŠ Šó@bmóè@•óÔóÜóÈíà@óÈŒòì ôiayó÷@ãýói@Noïibä ômbïu@óÜ@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä ìóîóÜóóà@ãóÜ@õ‡u@ôäa‡−Šó LŒbŠbØ@ôÙïmóbï@õŠóióåm‹ ì‡äbÔíä@óàó÷@ob÷@óÜ@çbîìbš ìbåïq@óÜ@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@çbîóàó÷ Nçbîü‚@üi@ÛóîòŠa‡ï÷@õòìó䆋ÙmíÔ öçbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@çìíš çbﺊóè@ômóàíÙy@ôäbåïéÙïq ãó÷@õòìó÷@fiói@Lo²Šói ônb÷@óÜ@ómóàíÙy@öçbàóÜŠóq ôòŠói@‘óØ@ïè@a‡ïîòìómóäíïä a†óä@òìói@çbîeí @Nfbåi a‡ïmóÜìò†íïä@õbbî@óÜ@ÚïmóàíÙy öçíäbÔ@ïè@Loî‹äóä@a‡ïq@ôäa† òìón“q@óÜ@¶ìò†@ôÙïmaŠòŠóÔíà ôÙäbi@öoïióä@õŠíib÷@Loïióä Lpa†óäfq@õŒŠóÔ@ôäbéïu çbØòím‹Øóî@òìómóä@õóØóîŠíib÷ öÛ‹àí @ói@ôn“q@çbî@fåï‚Šó›ïi Loïjnói@ð›ƒÔbšbÔ@ôäaìŠbØ ïè@ôÉäóà@fäaímóä@ÚïmóàíÙy õïè@ói@óØ@pbÙi@ÚïmóÜìò† ï÷… pa‡i@õŠbàýóq@õŠóÙóÈ ïè@ói@ìóïÜbàŠüÐ@ôÙïn’@òìó÷

eìóàò†@æà@a†òÜ@õòìó÷ ¶b@QP@õ‡äóiüØ@ói@pòŠbió ôbï@ôuŠóàößóè@õ솋iaŠ a‡ïnaŠ@óÜ@LãóÙi@ôbi@çbn†ŠíØ ômóïáØby@ßb@QP@óÜ@óî‡äóiüØ çbî@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ õóàbäaíÈò†@óÙî†@ôØóîbäbà@ói ômýóò†@ßb@QP@ŠóóÜ@óîóáï÷ ”ïq@ ßb@QP@óÜ@‹mbîŒ@Nóäbiy@ãó÷ a‡vïÜó‚@ôäóu@õaì†ói@bnï÷ çbn†ŠíØ@óÜ@òŒbm@ôÙïuŠóàößóè õŠaŒb÷@ôåîŠóqaŠ@NòìóîbØ@ómbè ônÙ’@”ïäb’bq@ìQYYQ a†óäaìó÷@õaì†ói@LæîŠóqaŠ ìŠó@ôàaŠb÷@õóšìbä@õòìóîbØóåmbè õó“‚óä@õòíaíš@óÜ@SV@ômó‚ ö×aÈ@óÜ@ômóÜb‚ò†@üi@a†bÙî‹àó÷ Èói@ôºˆŠ@ãb−ó÷Šó@La†óØóšìbä ôØóïîb’üi@ìbàóä@çbn†ŠíØ@óÜ ôÙï‚û†ìŠbi@ìòìóîbØómbè@pýóò† ìòìóåmììi@ãóuŠó@õììŠói@òŒbm Nòìóîa‹Ø@a‡äbØóïbï@òïè ônïäüàüØ@ötóš@õòìóåmììi ômbió‚@ôäaŠìò†@óÜ@òŒbm@pbØìó÷ õ†a‡jnï÷@ôàò†Šó@ôåïàòŒ‹îˆ ‡äóšŠóè@LòìòŠò†@òíjmbè@Èói öôiy@ôØóîòìóåmììi@bn“ïè öóàbäŠói@bn“ïè@Lìíióä@âïuóäíà ói@õü‚@õ‰ïma@öpóbï æ’ûŠ@oîíïq@õòŒa‡äó÷ õü‚@ôiy@bn“ïè@Lòìòíi†‹Øóä õŠbiŠó@Lìíi‡äaŠŒóàóäa† ôån²Šói@pójîbm@ói@ôäbØóÜìóè ìó÷@LçbØaŠí’@õòìóåmììi ôàýòì@óØ@†‹Øóä@a‡îóq@õóïîò†bàb÷ ãýói@Nòìóma‡i@ómýóò†@ôîb’üi@ãó÷ öônïÜbäíïbä@õòìóåmììi çbîóÙî†@ôÙïÈŒòì@ôäbØóiy ßó óÜ@çbîü‚@çaìó÷@Lìíióè ôäbØóïäbåï÷@òˆ†@ómóbï bèòìŠóè@Lìíi†‹Ø@pìíu@bÙî‹àó÷ ‹mómìóÙïu@ôÙïmóåäí@çòìb‚ çbîóåï“Žïq@óÜ@ôØóïîò†bàb÷@Lçìíi ¶ìóè@a‡ÙïmbØ@óÜ@óîüi@Lìíióè ói@´“îó @üi@çbîü‚@õóÜb@çbîò† üi@âïÝi@n슆@çbî@pýóò† ïè@ói@ pýóò†@óÜ@òìóäíjÙîŠó’ ”ïq@póäbäóm@Lìíjn“îó óä@eíØ óÜ@óä@ümìó÷@ôÙïn’@óäaìa†ììŠ@ãó÷ Šbî†@çbîóØómbió‚@óÜ@óä@öçbîü‚ ìbØbä@óÜ@a†óuŠóàößóè@ãóÜ@Líibàóä çaìó÷@ Nòìóäbï’òìbi@ómìóØ@pýóò† íÙÜói@båïèóä@oò†ói@çbïmýóò† Nòìóäbïnò†@ìbä@ómìóØ@pýóò† õòíaíš@óÜ@•bÙî‹àó÷ a‡îü‚@ôäbØó“‚óä@öpóbï õóäbiy@ãó÷@ômýóò†@õn“q @ @N†‹Ø ‹îˆóÜ@çbn†ŠíØ@óØ@a†ómbØìóÜ ìŠò†òíjmbè@Èói@ôºˆŠ@ômýóò† òìói@çbîòŠìó @õ‡ïàí÷@ÚÜó‚ óÜ@õŠbvØóî@üi@ï÷@ìíi†‹Øa‡îóq Èói@ôíibØ@öôÝÝïà@ôàón bïäóm@óàó÷@üi@Noïi@çbîŠb ŒŠ óÜ@ìíi@ônî‹i@ŒbŠbØ@ômóbï


@ ŠóiünØü÷

RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ

ôÙÜó‚@çóîýóÜ@óiì‹uóm óàó÷@Loï›iŠò†@òìóäbn†ŠíØ ãó÷@õòìó÷@üi@óïØòŠó@ôuŠóà íïä@ónïåi@fq@fäaíni@óîbÜóàüØ La‡îü‚@ôäbîˆ@óÜ@òìòŒbm@ôÙïÌbäüÔ õü‚ìónaŠ@ômýóò†@ôÌbäüÔ óÜ@õŠbvØóî@õŠb ŒŠ@öÚÜó‚ öôäa†Šó Šó@öôÝÝïà@ôàón LôäbØóîbä@öônŠóqóäüØ@öõŠaˆóè ÚÜó‚@ôäìíi@‡äóàòŠóèói@ôÌbäüÔ ôÙïäbîˆ@öôäaŠòŒí’ü‚@óÜ @ Nõ†b’@öô’ü‚@óÜ@‹q@ö…Šóšìbè õóiì‹uóm@ì솋iaŠ@¶b@QP ôäa‡Øóyóà@óÜ@üi@ìíi@ÚÜó‚ öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ômýóò† ìóàbäŠói@ôØûŠòìbä@ói@熋i@õóq a‡äbîój óè@óÜ@ôšŠóè@öãŠüÑmþq 熋i@õóq@•óïïq@ ãói@Šóè@Lìíióè öçaìó÷@ôä‡äaŠórïm@ônîíïq@ói NóÙî†@ôÙïÝî†ói@üi@熋i@oò† çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@óØ@ÚïÝî†ói ôäbåïéÙïq@ìòìóäíibïu@õbîŠ@óÜ òìü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† üi@•òŠüu@ãói@ìòìómbØò†þØóî öÈói@ôíibØ@óÜ@ó“ïàóè ôäa†Šó Šó@öôÝÝïà@ôàón óØ@ÚïÝî†ói@NpbØò†@õŠb ŒŠ öpaìb÷@öoaí‚@ômóîaŠóåîíä öÚÜó‚@ôäbØóäb−bàb÷ ìóäaímìóÙ“ïq@ôØóîbÜóàüØ óÜ@‹q@öçbØóî@ì†aŒb÷@ìŠýíÙ ôØóîŠíé»@õóîb@óÜ@pbØò†@ñ†b’ oïåïèò†@ôîbmüØ@óØ@a‡nïÜbïü öpójïíà@öpóåîóà@ìíàóè@ói Nbnï÷@ ôØóïäbØóîbä@öãón@öìŒ õóàbäŠói@óØ@ÚïÝî†ói öÓbà@ãóuŠó@ô䆋؊óiónò† óÜ@ÚÜó‚@ôäbØó−bàb÷@öõ†aŒb÷ bîŠ@ìa‡îü‚@ônb÷@æî‹mŒŠói üi@õŒbŠbØ@ ìóäaímìóÙ“ïq@õòŠbš ôäbØónЋ @ìó“ïØ@ãóuŠó @ @NììŠómb£@bÜóàüØ LóàïäüàüØ@ôØŠó÷@•óàó÷ ônïäüàüØ@ôiïy@ôØŠó÷ ãó÷@ônò†ói@Šó ó÷@LóîõŠbÙî‹Ø öômóåîóà@ìó÷@ìíàóè@ Loïi@óiy ”ïØó“îŠ@óäbmójïíà@öôÐbàfi óÜ@솋iaŠ@¶b@QP@NpbØò† öpbió‚@ôäbna†@a‡mbÙäbàóè ìbåïq@óÜ@ìíi@óiy@ãó÷@ôäb’üÙïm õòìóäíša‰ @ói@ìóäb−bàb÷@ìó÷ ìì‰ïà@ïè@NóäbïÐbàfi@ìó÷@ìíàóè ãó÷@fäaímbä@Ób—åï÷@ói@ôÙïíä ãó÷@óØ@pbÙi@õŠbÙåï÷@óïnaŠ ãóÜ@õóÙî†@ôØóîìì‰ïà@óiy ö‘bi@Lòìbåïèa†@a†óîbÜóàüØ öôÐbàfi@õˆ†@óäaîóq@ômbió‚ ôÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø@õŠaˆóè öpíØŠó@õˆ†@L”ïÙmó¼òŒ öô“ïÙàón@õˆ†@LõŠaˆóè Šóüi@•è@õˆ†@Lçbäˆ@ôäbØóîbä õˆ†@LãîŠýíÙ@öpóïäò†óà LŠó’@öpíØŠó@ìŠûm ômóîýóàüØ@öôbï@ô“ïØóá“ïØ ìóÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@ìóäbàó÷@ŠóóÜ a†óÜb@QP@ãóÜ@óØ@a†òìbåïq õbÜóàüØ@õìbšŠói@ôÙî‡äòìòŠ óiïy@ãói@õìíàóè@Lìíi@çbn†ŠíØ óïä@ôÐbØ@òìó÷@ï÷@ãýói@Nónòíîóq ôíäòŠbš@õü‚@ÚÜó‚@õòìó÷@üi @ WMß@üi

óïnîìa‡ïq@æî‹m@ôîbmòŠó@Lòìbàóä çìíi@óäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØóïîbmòŠó biòŠbØ@ììb÷@Loò†@òŠì†@ômaìb÷@ói a†RQ@ôäŠóÔ@óÜ@fiò†@ôšüi _oïi@ÚÜó‚@õòŠìó @ôØóîó“ïØ •bqìó’bq@bnï÷@µåïiò†@óØ@óîaìb÷ ôäbîˆ@óÜ@òŠìó @ôØóîòìóäaŠó @ @Na‡îììŠ@a‡ÙÜó‚ ¶b@QP@ôäbna†@a‡ïnaŠ@óÜ õóiì‹uóm@ôäbna†@ì솋iaŠ öõ†ŠíØ@ôiayó÷@ômýóò† öôäò†óà@ôäbîˆ@ôäb‚ìŠa†@ôäbna† ãó÷@Nìíi@çbn†ŠíØ@ômóïäbnŠb’ ói@bm@´“îó @pýóò†@ói@óäbiy çaìó÷@ômýóò†@çò‡jïäb“ïä@ôäììŠ ôäb“ïä@bm@Lóïä@ÚÜó‚@ômýóò† öoaí‚@ïè@ômóîaŠóåîíä@óØ@çò‡i öçóØbä@ÚÜó‚@ôÙï−bàb÷@öpaìb÷ óÜ@Ûóî@ïè@çaìó÷@ômýóò† ãó÷@ôäbØónЋ @ìó“ïØ Ne‹Øbä@ŠóòŠbš@fq@õóîbÜóàüØ üi@´“îó @çbîü‚@ô−bàb÷@õŠóqöói çaìó÷@õòìó÷@çò‡jïäb“ïä@õòìó÷ ôÙïíibØ@ôåïiò†@òíïq@çbîìó‚ ôíäòŠbš@NÚÜó‚@üi@óîòŠìó ói@bm@oò†@ómìóØ@çbîbÜóàüØ óØ@çò‡jäb“ïä@ôÙÜó‚@ói@òìò†‹Ø ô䆋iòíîŠói@ômóÔbïÜ@ìbäaím ói@óÜb@çbîò†@Nóïä@çbîbÜóàüØ öÈói@õˆ†@óÜ@pbió‚@@õìbä Šb ŒŠ@öÈói@ôä‡äb‚ììŠ@póäbäóm çbîü‚@Èói@óÜ@ÚÜó‚@ôä†‹Ø üi@ŠbØŠó@óåmbè@ãýói@Lçó‚ò‡Üóè óØ@çò‡jäb“ïä@ôÙÜó‚ói@õòìó÷ ói@çbåïè@ôîbmüØ@õó“‚óä õóàbäŠói@óÜ@Èói@õó’òŠóè @ @Nóïä@a‡äaìó÷ bn“ïè@ôàbØbä@ßb@QP@õaì† ôäbØóiì‹uóm@óÜ@ÚïŠò†@ïè eìóäbîò†@çbî†@ Lç‹ bäŠòì@çbîü‚ LbmòŠó@üi@òìóäi@óØóäaìóÔ õŠó’@¶b−óu@òŠbiìì† õˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäbnŠóqóäüØ òŠbiìì†@Lòìómòìa‹Ø@ãŠó @×aÈ õ‰ïma@ö‘íäòŠbš@”ïäbàó÷ óîòŒbm@óÜíÜò†Šó @ãó÷@ßó óÜ@çbîü‚ õóÌbåi@ómòíi@óàó÷@Lòìa‡î‹ çbïmóÜaìŠ@ôåmìóÙÙîŠ@öônïØóî NóÙî†@ôÙïn’@ïè@Ûóä@Ûóî@ßó óÜ óïä@Šbî‹i@póäbäóm@òŠbªó÷ õŠìò†@óÜ@çbØò‡ïàí÷ çbàóÜŠóq@õòìó䆊a‰jÜóè õìb÷@Šóè@íÙÜói@Lòìónî‹ÙiüØ õó’ý@Šóói@òìa‹åq@õ‹àóä òŠbiìì†@ìa†ìí“ïq@õòìó÷ òŠbî†@aì@Nça‡îóà@òìómòìa‹åïè ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi ìíàóè@íØòì@ð’óØóäbàóÜŠóq óÜ@ìò‹àóä@Šóè@õóÙî†@ôäbØón’ ôa‹Øíº†@ônîŠóä@öla†@öçíäbÔ @ @@@@AòŠò†ói ¶b@QP@ãóè@a‡ïnaŠ@óÜ ìóäbiïy@ãó÷@ômóïáØby@õì솋iaŠ ói@bnï÷@õò‹‚b÷@õò†Šóq@ãó÷@ãóè çbî@óØ@òìa‡äb“ïä@ðÙÜó‚@ói@ôäììŠ óîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙÜó‚@fiò† çóÙi@óÙî†@ôÙïòŠóè@ôäaìŠòìbš óîbÜóàüØ@ãó÷@fiò†@çbî ôäbØóiy@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi ôÙïÌbäüÔ@ìbä@ ónï›i@@öfåîŠórïm óÙïáØíy@æî‹mò†b@óàó÷@NòìòŒbm ßb@QP@õóÌbåi@Šó@óÜ@fiò†@óØ

Nça‹Øíî†ìb÷@öð’û‹Ñ’óÜ õ‡ïÜbÔóm@öpóåäí@öpóÉîŠó’ öçìíäbÔ@õóÌbåi@óîa‹Ø@ôàþï÷ ìa‹Ø@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ói@ßóÙïm Na‡ÙÜó‚@Šóói@a‹åïqó@ŠûŒ@ói ŠóóäaŠ‡î‹Ð@Œbäfi@ôäýa‡åà çýbåà@ô䆋ÙÜaí@LçbØóàbÔó’ LômóîýóàüØ@ôØóîò†Šbî†@ói@ìíi æî‹mò†b@ói@ìíi@çýa‡åà@õŠbØ o’ŠóqŠóôi@çýbåà@LóÜóóà õb’bàóm@çû‹i@Nça‹’û‹Ð@öòìóäbà æäai@çóÙi@çbØóàbäˆûŠ@íïä@õŠbàb÷ òìómòìbà@Šb’@ôÙîŠbäóØ@ìó’ü @ öônîì‡åîŒ@ói@õaìb@¶a‡åà _òìónïiaŠŒû†óä@¶@ônî솋à òìóäbiy@ãó÷@õìbšŠói@ ói@çýa‡åà öpbÐaŠí‚@ôØaŠü‚@ói@ça‹Ø õóäbnŠóqóäüØ@ônîŠóäöla† ôbi@çbØò‹uíy@óÜ@ça‹i@Lôàþï÷ üi@çbî‹’óy@õˆûŠ@ìóØíåu@ìíï‚ óÜ@LŠ†bš@óÜ@a @çbîŠó@La‹Ø ômbØòŒ@ìò‚òŒ@ôn“à@ŠójàaŠói Na‡ïàþï÷@ôäaìa‹î‹Øói ìbä@óÜ@çaìý@ôäbØòìŒòŠb÷ öõŠaˆóè@ìóäaímìóØaì†@ônîŠóäöla† Nçìíi†Šìì@a‡åïÙ’ŠóàóØ@õŠa†óä æäai@òìóååîí£@çbØóÜói@çû‹i ói@ômóîbØí@æî‹mòŠìó @çüš Šó ó÷@ Lòìa‹Ø@çaìý@ônóè@ìŠíÉ’ òìómóäìaŠí@òìóÙïq@Úï›Ø@ìŠíØ ìóäbƒïÜüq@ómóäìa‹i@öçìa L˜zÐ@ìòìóåïÜíÙïÜ@üi@óäb‚ónó‚ ô ŠóiöÞu@Šbî‹i@ói@üÙäaŒ@óÜ õŒaí©†@ìóäaímìóÙ“ïq@ôÝî†íà ölbvy@ãýói@a‹ØóÌò†óÔ@çaìý laïm@La‹Ø@”îbn@óàbàóÈ@ö”îŠ ìó÷@ôšbÔ@öoò†@Šóói@a‹Ø Nçìíi@•üq@ôäò†óà@õóäb›Ø ò†aŠ@õŠóqìó÷@bm@ôäaìý@õŠaˆóè òŠaíï÷@bm@óäbiïy@ãó÷@L†‹Ø@çíiòŒ çò‡Üóè@a‡äbîü‚@õóØóäíàŒó÷@Šóói pbÈó@Ûóî@òìó÷@õaì†@bi@ãýói æäai@o“qŠó@óäó£@çbØòŠíå Nòìónïåïàò†@ómóØóÝàóà@ãóÜ@Úîìý òìóåmbè@òìó‚b’@óÜ@çaìó÷ ôšói@bnï÷@Lìíióä@çbï›ïè æî‹mòŠìó @ói@çìíi@çbîìíàóè _óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäa‡äó¸òìŠó ölby@fiói@bÜóàüØ@ômbèa† õŠbïäaŒ@öpóÜb‚ò†@fiói@LlbnØ õóàbäŠói@ìŠbî‹i@fiói@öÚÜó‚ a†Šóói@ônò†@LËì‹’óà@ìa‹Ù’b÷ óîa‹‚@õòŠìó @òŠóè@ô’ói@ìa ô䆋Øïèói@ìŠó’@öpóbï@ìbåïq Nòìóïiy@õb Œò†@öãa†@ìbï“ïÝïà õ†í‚@ãóè@µåïiò†@óØ@óîòŠüu@ãói öçaŠó@ìíàóè@öâØby@ôiayó÷ öpòìŠó@çòìb‚@óäìíi@çbïäb‹qŠói õŠòìbàóu@ìŠbàí’fi@ôäbàb õŠa†óä@öõŠaˆóè@ôáÔíä@”ïÙÜó‚ a‡äbn†ŠíØ@õbÜóàíØ@óÜ@Nçìíi çaíïä@ômóîbåïš@ôn“ÝÔ@óÙïàò† öçaŠbÙî‹Ø@ôåîŠói@õŠòìbàóu öÛóîýóÜ@”ïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚ ìŠa†óîbàŠó@ôØóïmóîbàóØ òìóÙî†@ôØóîýóÜ@”î‡äó¸òìŠó û‹àó÷@ãýói@Lò솋Øfq@ônò† õü‚@õŠóqìói@ón“ÝÔ@ãó÷@µåïiò† õôÝi@bmóè@çbØòŠaˆóè@Lòìín“îó çbïÜíq@”ïäbØò‡äóàóÜìò†@ì‹mŠaˆóè NçbØóïäbéïu@óÙäbi@ómòín“îó õbäbà@ïè@ÚÜó‚@üi@ðäaŠòŒí’ü‚

@ õŠbn’íØ@çbïäaíïä@õbîŠ Lòìa‹Ø@ôäa÷@ôäíïîŒüqü÷ õ†aŒb÷@pbÈþnï÷@öoïà@õò‡äòìó÷ çbn†ŠíØ@óÜ@óîóè@çbïåïmaŠóm öÛóàüØ@Nòìíjîóä@ÚÜó‚@ï Šóè ói@•óÙ“ïq@ óäóîýóàóè@õŠbØìbè öa‹Ø@çbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi ”ïÙÜóq@pýóò†@ôŠíØ@Šó@üi öç‡äbÔüm@ìŠûm@ói@bm@ça‹Ø laïm@ìaínÐ@ìòìóåïÔóm N†‹Ø@ôåàó÷bä@ôáÔíä@çbîbÜóàüØ ôäbØóïäò†óà@öôbï@óÐbà òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@ÚÜó‚ ôbï@õ†aŒb÷@LŠbàýóq@ŠóióåmìóØ öŠó@ómòìa‹Ø@ô’è@ó“ïàóè õòìó䆋Ø@ÚómŠói@¶ìóè@ãaìò†Šói üi@a‹Ø@çaìbq@çbn†ŠíØ@LòìaŠ† ôiayó÷@ìŠòìbiìi@öpóbï Lôàþï÷@öônïÜbäíïbä õ‰ìŠì†@ônïÜ@óïä@oîíïq LæîóÙi@‘bi@çbØòìò†‹Ø@õóÜói óÜ@pŠíØ@ôÙï−Šó@íÙÜói ölayó÷@ õbbî@@ôäbØómŠó’ì‡îóÔ ôäóàóqbš@õbbî@öçbØóÜóàüØ LçbîóØóäbàóÜŠóq@õìa‹Ø@‡äóóq ãó÷@õòìóäíi@æ’ûŠ@üi@óói öõnò†@ônïÜ@@NómóÕïÔóy õó−óÙ’@ìŠûm@öõ‹îŠ óÜ@óÔóm@Lôbï@ôäaìaŠíÜóè ô䆋؇äím@ìó’òŠóè@öça‡äb“ïqü‚ LçbØóäa‡åîŒ@óÜ@õŒaŠbä@ôÙÜó‚ ô䆋ØóÌò†óÔ@öça†Šbàýóq õòìa‹ƒÙîŠ@ölayó÷@ôäaŠíÜóè ìóàbäˆûŠ@ôån‚a†@LõŠòìbàóu öçbØóäbƒqbš@ô䆋Ø@Šb—zåï÷ óÜ@熋Ø@ó’òŠóè@öça†ŠaŒb÷ óÜ@Lçajå’ûŠ@öçbíäóàbäˆûŠ õìì‰ïà@íØòì@Šóè@@Npbîbä@熊bàˆ ìóäbiy@ãó÷@õŠbØŠó@óåmbè@”ïq ßó óÜ@“ïq@õòìó÷@íØòì@Šóè õbîŠ@”ïäbàó÷@Lìíia‹Ø@çbîü‚ ãò†Šói@ón‚@çbîòìó䆋؋q@óäbØbq @ @Nçbîü‚@ôbï@õŠbîóä óØ@ìíiŠbàüm@a†ìì‰ïà@óÜ ŠójàaŠói@õ†ŠíØ@ôiayó÷@ômýóò† ôÈói@ôºˆŠ@ôäbØbbî@çaŠbÙî‹Ø õììŠ@óÜ@póäbäóm@L†‹Øò†bïq íØòì@çbî†@òìó“ïÜóàóÈ@õóÜóàbà ðiïy@õóïØŒóm@çaìó÷@”ïq@ô²Šbm L熋؊bØ@ôÐbà@ôuŠóà@ói@a‹Ø ìŠbÙî‹Ø@ŠaŒóè@‡äóš@æäai@æ‹ri õóïØŒóm@õòìó÷@ŠóóÜ@‡äóàŠbØ ŠbØ@ŠóóÜ@ìíióä@õŒìó@çbî@†ŠòŒ õòìó÷@ôÐbà@póäbäóm@ìaŠŒóàóäa† õü‚@ñŠbØ@õïè@óØ@a‹åïióäaìòŠ@fq õˆóàìò‹àóà@ôäbä@üi@f’û‹Ñi @ @NõóØóäaï‚ óÜ@óØ@ìíiŠbàüm@a†ìì‰ïà@óÜ a‡íØ@ôiayó÷@ômýóò†@õóîb öôàþï÷@õbbî@çbàóè öô‚ó’@ßaíyó÷@õóäaŠýbìbïq ói@a‹Ø@Èói@ôºˆŠ@ôäbØa ói@öçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@üi@õŠbî† ãó÷@õòìbà@óÜ@óäbîbbî@ìóÜ@õìòq Šûm@çˆ@ŠaŒóè@‡äóš@a†óÜb@QP ü‚@öõˆíØü‚@ói@Šbšbä@çbî@ça‹Ø ói@çbäˆ@õŠûm@üi@Nça‹Ø@ç‡äbmí bmóè@ônŠóríàbä@ôšíq@õóäbèói õòŠbi@óÜ@õ‰îì@ŠûŒ@õôÝi òìóÐòŠó’@ö‘íàbä@öpbïÔþ‚ó÷ wäó @ôäb›Ø@a‹Ù’b÷@ói@ãýói@La‹Ø ôäb ŠŒbi@ôäbØò‡äbi@ói@ça‹’û‹Ð

@ V@@@@@ @

ò†‹i@çbïÜó @ônïØóî@ôbi@No“îó ôäb“ïä@bm@çbàóÜŠóq@õüäb’@Šó ôiy@ômýóò†@ ìbåïq@óÜ@óØ@çò‡i öôäaŠü@õóÌbåi@ŠóóÜ@öçbîü‚ çbîü‚@ônò‡åi@¶ó @ôäbåî†bi fq@çbîØóî@öçóØò†@óšŠbq@óšŠbq ôØb‚@õŒûq@ôbi@LçˆíØò† õüäb’Šó@ò†‹i@çbïäbán“ïä ö„îŠbm@ôn“äòŒŠó@öçbàóÜŠóq ôäbmóÜìò†@öãïÜbî‹ràó÷ õòìó÷@ŠóóÜ@†‹Ø@çbîŠómíØŠó óšŠbq@çbïäa†ŠíØ@ ôäbán“ïä@öÛb‚ óØ@çò‡jïäb“ïä@bm@ò솋Ø@óšŠbq ôäóìbè@õfqói@çbîü‚@òŠbªó÷ ôØb‚@bï“ïÝïà@õïè óšŠbq@òŠbi‡äóš@çbîóØóäbán“ïä óÜ@Ömbäóà@ôáïÔóm@öçóØò†@óšŠbq ìòìaŠb÷@óååïèò†@a‡äbîü‚@çaíïä Šb—y@öçóØò†@‡äójÜóm@õŠóiìŠìò† ômýóò†@‹îˆ@ôäbØóšìbä@ŠóóÜ @ @NæŽïäò†a†@Ûóî óÜb@QP@ãó÷@õóiì‹uóm óØ@a‡ïäb“ïä@ôäììŠ@ói@ìòìò†‹Øói oïÜbäíïbä@ôiayó÷@ômýóò† öŠìò†@öóïä@ÚÜó‚@ômýóò† óÜ@ÚÜó‚@õò†a÷@ðmóÜb‚ò† a†bÜóàüØ@ô䆋iòíîŠói@öpýóò† ôíàbÔ@óÜ@ôØóîbïu@ïè óØ@a‡äbïäb“ïä@Lóïä@a‡äaìó÷@ôbï a‡ïäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@熊a‰jÜóè üi@óÙï’üqììŠ@béäóm@çaìó÷@õý “ïq@óØ@Úïàb−ó÷@ói@ça‡móïÈŠó’ ìòìa†ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@çbîü‚ öìbä@béäóm@•bbî@Nòìómóäbîíäa‹i õóäa‡äóiì‡îóÔ@ìó÷@üi@óÙï’üqììŠ Nµäò†a†@ôäbîü‚@õ‹îóÌ@üi@óØ ¶@ôa‹Øíº†@õbbî@õìbä@õòìó÷ ônîŠóäöla†@óÜ@óîìòq@Lòìa‹ä öôàþï÷@õóäaímìóØaì† @ NõŠýbìbïq@öõŠóîb’óÈ bÜóàüØ@a†óÜb@QP@ãóÜ öìíi@ôåàó÷@bä@æî‹mòŠìó @õŠbšìì† ÚÜó‚@ôäbîˆ@üi@Úï“îbb÷@ïè Úïn’@ìíàóè@”ïq@L@òìóîbàóä lïy@ì솊óè@ñü‚ìbä@õŠó’ ÚÜó‚@üi@ôåàó÷bä@æî‹mòŠìó ïè@óäa‡îí fi@L†‹Ø@o슆 ößbà@ìbä@öçbØòŠb’@õó Šóu@Úïn’ ôäa‡îóà@ói@†‹Ø@çbïÙÜó‚@¶by òìóîbà@ßbà@ ãbØ@LŠbn’íØ@öÂäóu óØ‹Ð@a‡îŠóói@ôvïiŠb÷@ô‚ìŠb– Šb’@õóäb‚óÜbi@ìóîbåïi@ãbØ@LpbØóä _oïióä@òíïq@ õóÜí @æîí’@òìóîbà óØ@òìóîa‹Øóä@•òìóÜ@Þ@póäbäóm Noî‹Ùi@çýbà@ìbä@ôäaŠbjqüm ôàa‡Éï÷@ôäa‡îóà@óäìíi@çbØóéióu LçbØóÝî†@ô䆋Ø@Úmó÷@ößóàüØ@ói óÜ@oò†@ìa‹åïÕÜí‚@b Šbn’íØ üi@aŠîŠbqóä@Úïäa‡äbè@ïè aŠ‡äb“ïä@póäbäóm@NŠbn’íØ@öo’íØ ôÙÜó‚@ôäbåàˆì†@Šóè@òìó÷@óØ óÜ@óÙÜó‚@ãó÷@óØ@µä@çbn†ŠíØ öçóØò†Šò†@çbîü‚@¶by@ößbà a‡äbïÙïn’@ìíàóè@Šóói@oò† ãói@çaï‚@çaŠaŒóè@Lç‹ ò† òìóäbàó÷@ìíàóè@ßbq@óÜ@Na‹iò†Šò† b Œò†@ ìbqí@üi@çbØòŠíå@õb Šò† ôäbØónîŠûm@öôíbu Lo“qŠó@óäa‹‚@óØóšìbä@ôäbmóÜìò† ôîa‰îŠ†@ói@ìÜìóè@óÜ@ìòŠb’@ãóÜ


@ ŠóiünØü÷

W

@ôäa‹ÑäüØ@µàòŠaíš@ôåmbéïîbmüØ@ôä‡äbîó ađŠ @ ly@õa‹îí@õìa‹ƒÙŽîđŠ@õóäłb

Lóîb@ ìò‹ó‚@eŠìbè@ôäìíiò†bàb÷ói@çi@õŠb’óÜ@RPPSOVORQ@õˆûŠ lïy@ôäbàa‡äó÷@õŠûŒ@ô’óiì@ly@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîđŠ@ô‹qŠói L‘ìŠþ @Lçi@L…‹îíîŒ@LÒïåu@Lߌbi@LôäbØòŠb’@ômþïÙ’ómóÜ ì@çüîŒ@LÃím@LµÜbnäó@LçaŒíÜ@LÊüjî‹Ð@Lç‹îŒíÜ@LòŒìbÐb’ @ Noói@õü‚@ôäa‹ÑäüØ@µàòŠaíš@@çbäaíïàóÜ@‘óØTP ômþïÙ’óm@_ça÷@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@çóîýóÜ@bmòŠó ‡äóš@a‹îíóÜ@õ†ŠíØ@õóÜóàüØì@ôäa†í@ôÈíï’@ôiy@La‹îí ôäa‹ÑäüØ@çb’bq@La‹Ø@ äa‹ÑäüØ@ôäaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq@Úïàbîóq ômóïòđŠ@çbàa‡äó÷@ôäaìíiŠa‡’ói@õò‰îŠ@ômŠüqaŠ@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@ãòŠaíš õòŠìò†@õónïàüØ@ôäbØòŠbØ@ôåmbè@ôîbmüØ@•óîóïq@ãói@ì@p‹ Šòì N@aŠ†‹î‰jÜóè@Läa‹ÑäüØ@ô䆋iòíŽîŠói@üi@Ûóîóä‰ïÜ@ìaŠ‡äbîó aŠ@ìí“Žïq ì@ßbäüïbäŠónäó÷@õ†ìì‹ói@äa‹ÑäüØ@õŠóiòíîŠói@õóä‰ïÜ@a†óàó÷@õaì†ói ì@póáÙïy@Šíäóà@eŠìbè@ôäbï óÜ@æm‹ ŽîđŠ@üi@çbnòì@ÛóîóÕïÔò† a‡nò†óÜ@çbïäbï @a‡àïäüàüØì@õ†aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@õóäbäbåï÷@ìó÷@õìaìóm @ N†‹ÙŽïq@ônò† óîb@ìò‹ó‚@eŠìbè@Läa‹ÑäüØ@õóàbåïîb÷@ô䆋Ø@‡äóóq@•bq õbnŽï÷@ôbï@ômóïÈŒòì@ŠóóÜ@†‹Ùäaíiò†bàb÷ói@•óÙ“Žïq@ôÙŽïmóibi płóò†@õò‡åîb÷@óÜ@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôÜûđŠ@ì@×aÈ õòŠìò†@ôäbØóîôØýbš@ìŠbØ@ômŠüqaŠ@a‡“îìó÷@õaì†ói@Na†@×aÈóÜ ßb»@õŠìbè@çóîýóÜ@ôä‡äbäóÜóè@ì@a‹îí@õìa‹ƒÙîŠ@õìí“ïq çaì‡ïÜ@ìü @ì@oÑ @õb Šò†@•òŠüªói@ìa‹Ø@•óÙ“ïq@òìó“’üØ õìí“ïq@õòŠìò†@ôäaím@äa‹ÑäüØ@ãb−òŠó@ì@o“qŠó@óîa‹‚@çbàa‡äó÷üi •óå‚òŠ@pbØìbè@ì@ôåï‚‹åi@ŒŠói@a‹îí@õìa‹ƒÙîŠ@ôØýbš@ìŠbØ õbîŠ@çbï“ïäbäýòì@üi@ì@õ‹i@ŠbØ@õì솋iaŠ@ôäbØóîômŠíØ@íàóØóÜ @ Nçbàa‡äó÷@ãò†Šóiómb£@o슆 ôäbØóîôØýbš@ìŠbØ@ômó‚Šó@ôbi@äa‹ÑäüØ@a‡äbØóbi@õò‰îŠ†óÜòì ôäbàa‡äó÷@õŠbïå“ïq@ìŠbî‹i@çbîò†@ì@†‹Ùîímìbm@õìímbèa†@õòŠìò† ôäbØóîôØýbš@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð@ì@ça†ó’ó @õbnaŠóÜóØ@†‹Ø‡äóóq @ N´îíïq@ìa‹ƒÙîŠ óÜ@µnî‹i@óØ@†Ša‰jÜóè@ôóØQU@ôØóîónïàüØ@äa‹ÑäüØ@a‡“ïîbmüØóÜ L”’üØ@ßbàóu@L†ó¼ó÷@ó¸bÐ@LâîŠóØ@çbºóq@LŠbióu@‡ïàí÷II@çbîeŠìbè L@âïèaï÷@äíî@L¶óÈ@†Šóióä@Lâî‹Ø@‘bjÈ@LŠóàíÈ@óÉ»@Lb@lbèó’ ߌbÐ@LÞïàóu@|ïbä@L¶óÈ@†ó¼ó÷@L‡ï’òŠ@Šýb@Lâïèaï÷@óåïàb÷ X@óÜ@‹mbîŒ@•bq@äò‹ÑäüØ@òŠüªói@òì@@NNHH‡àby@Ša†Šó@LçbíÈ ôØóîaìóè@ì@•óØóÜ@çbàa‡äó÷@õaìi@õòìóåîŠü @ì@‘biìóÔ@pbÈó @ @NbåŽïè@õü‚@ôäbØòŠbØói@ôîbmüØ@a†óäa’Ší’@ìóäbîeŠìbè ‹maì†@õˆûŠ@üi@óØ@a†ónïàüØ@õòìóäìíiüØ@µàóØóîóÜ@óbi@ôäbîb’ õónïàüØ@õm‹Ù@Ûòì@”’üØ@ ßbàóu@õŠìbè@Âäò†@õa‹ÙŽïmói@aói @ NòìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè@a‹îí @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ a‹îí@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPSOVORS

@ VMß@õòìbbq @ NNôÜb@QP@õ‡äóiüØ õünó÷@óïmóîín‚@óiy@ãó÷@óØ ôÙÜó‚@ãóuŠó@õŒaìóäbi@öõü‚ ãóÜ@ôàŠó ói@óØ@pbØò†@çbn†ŠíØ õŠa‡’ói@öçóÙi@ ôäaíïn“q@ómbió‚ ôånó‚Šó@ìbåïq@óÜ@öçóÙi@a‡Žïm ôiy@õŠìò†@óÜ@a†óÝî†ói@ãó÷ ìòìóåjiüØ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ìíàóè@ói@ö³nòíîóq@õòíïq ïè@NçóÙi@õïèói@òìbäaím çìíšŠò†@üi@óïä@óÙî†@ôØóîbîŠ çb“‚òŠ†@ôØóîò‡åîb÷@Lòìa‰ï @ãóÜ ôiy@öãïäüàüØ@ômòŠ†íÔ@ói õõ‹ @òìóîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ì‡ïàí÷@õa‹š@óiy@ãó÷@Lò솊aí‚ óäaŠìò†@ãó÷@íïä@ô“‚ói@ôØbäììŠ ói@fiò†@öóäbn†ŠíØ@õóƒÜóm @ @@Noî‹Ùiïèói@bäaím@ìíàóè @

óÌbäüÔ@ãó÷@ìe‹i@òìónò†ói@õü‚ oò†@bèòìŠóè@Loî‹ÙiŠórïm béäóm@LòŒbm@ôÙïÌbäüÔ@ô䆋Øfq õŠòìbàóu@ômóáïèói@fäaímò† öçbäˆ@ö”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø ói@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaìý ônïäüàüØ@ôiy@ômòŠ†íÔ ôÙïmbió‚@õóû‹q@óÜ@öõŠbÙî‹Ø ôàb−ó÷@ói@a‡ïmóîýóàüØ@öôbï öôbï@ôÙïmbió‚@Npbi@õü‚ óÜ@fäaímò†@béäóm@óØ@ômóîýóàüØ ômóbï@öÞî†ói@õŠìò† ói@ônïäüàüØ@õóäa’Šü’ fiò†@a‡’òìbåïq@ãóÜ@Npbi@ãb−ó÷ ónïji@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy Lïèói@õŠòìbàóu@ôbï@ôÙïiy ômóîaŒòŠbä@öpbió‚@ôiy@ónïji óØóîüb÷@öÛŠó÷@ óàó÷@NõŠòìbàóu

@ płì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóïØýbš@‡äóš ãóÜ@熋Øìa‹ƒÙîŠü‚ ì@òìò†‹Ø@õ‡ïÙ÷óm@a†óäbuŠóàíÜóè õbáï@Ûòì@õóîò†Šbî†@ãó÷ õ‡ïàí÷@ì@ôr@õüîŠbåï ì@‡äbbä@×aÈ@ôÙÜó‚@õˆûŠaì† ôäaíïn“q@ì@ôn“qìbè@õaìa† ì@tóš@òìa‹ƒÙîŠ@ôä†‹Ø õòŠói@ìbqìŠìó÷@ôäbØóî@õŠbÙî‹Ø L†‹Ø@bïä†@ôä†óàómíà@öŒaí²†aŒb÷ ômbió‚@õó’ó @òììŠ@ãó÷@bm ôäbåïéî†ói@ìòŠói@×aÈ@ôÙÜó‚ @ Npbji@ôäbåï÷@ôØóîìímbèa† @ Zbïäbnî‹i ói@ãýòìóÜ@V@ORU@õˆûŠ@MJ õˆûŠ@ôäüïØb÷@õŒaìóäbi óÜ@çaŠbÙïi@ônïØóî@õWOS õŠìbè@L×aÈ@ õü‚ìbä@ôäbØòŠb’ õónïàüØ@õm‹Ù@’ói@õŠíä a‡ØóîóàbåäbîóióÜ@Lbïäbnî‹i òìa‹ƒÙîŠ@ãóuŠó@õŒaìóäbi óäóîý@ì@lïy@ì@õŠbÙî‹Ø üi@솋Ø@õbïäbnîŠói@ôäbØóqóš ìóäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@ôäaíïn“q LçaŠbÙïi@ônïØóî@ôäbØónaí‚ õŠìbè@’ói@õŠíä@óbi@ôäbîb’ ‡á«@ôàb@ößbàóu@ôn’ò†@ßó óÜ õónÐbè@‡äóš@óÜ@L†íá«@çaŒíè@ì õòíaíšóÜ@ì@a†ì솋iaŠ ôäbåïénò†ói@ïràóØ üi@õ†bà@ì@ôbï@ôäaíïn“q ì@çbØóîõŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy æî‡äóš@ôäa†Šó@×aÈ ì@õŠbÙŽî‹Ø@ônïØóî@öômóîbóØ çbîbïäbnîŠói@ôäbØóqóš@óäóîý @ Nòìì†‹Ø õò‰îŠ†óÜ@VORU@õˆûŠ@J ô’óqìbè@ôÙïåïràóØ ì@×aÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐ õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ômóbïói@æm‹ Šói@üi@a‡ÔaÈ ôäaŠóibäóq@õòìó䆋ÙmŠürî† ôn“ @ôØóîòìóäìíiüØ@LôÔaÈ ói@bïäbnîŠói@ôäbàóÜŠóq@íïäóÜ ãa‡äó÷@æî‡äóš@ôäìíiò†bàb÷ õŠa†ìbä@ômóîbóØ@ì@çbàóÜŠóq ãóÜ@LaŠ†Œb@bïäbnîŠói ôn’ò†@õŠìbè@a†óîòìóäìíiüØ çüïaŠ‡ïÐ@ômóîaŠóåîíäói@ßbàóu ômóîaŠóåîíäói@âïÜó@çóìó@ì lïy@õbïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ õïÝåï÷@ôäbàŒói@çbïbiìóÔ ì†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“ïq ×aÈ@ôåàó÷bä@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ õòìó䆋ÙmŠürî†@ômóbï@ì ô−Šó@ì@çaì†@òìóäaŠóibäóq çbïäbØóÔ@üi@çbïäaìíiò†bàb÷ ‡äóšóÜ@óbi@ôäbîb’@Lb“ïØaŠ õìa‹ƒÙîŠ@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ LçüïaŠ‡ïÐ@ì@lïy@õbïäbnîŠói bïäbnîŠói@õŠb’@æî‡äóšóÜ ômóîaŒòŠbä@ì@çüïØb÷ óÜ@ËbÑî†üi@çbîŠüuìaŠaíu @ Nòìín‚@õŠói@ôÔaÈ@ôäaŠóqbäói @ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ òìŠòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ@O×aÈ RPPSOVORV

@ @@ @

@ RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ@@@ @

a†@Œb@çbïéïЊóm@ðØóîòìóäíiíØ ñŠóåîíä@óÜ@‘óØ@WP@óÜ@‹mbîŒ@óØ ðäbîbnüàbà@ì@çbØóqóš@óiy a‡îbïm@Œaí²†aŒb÷@ðäbóØ@ì@üÙäaŒ @ Nçìíi@Ša‡’ói @ Z‡îí RPPSOVOQQ@ õˆûŠ@ MJ õ‡îí@õìa‹ƒÙîŠ@ôÙî‡Ðòì çbîŠìbè@óÜ@ìíjmbéÙïqóØ@lïy âïèa‹ia@ì@ÓìòŠ@bŽîŠ@LÊÐaŠ@óÜýóè ôäbàóÜŠóq@ôäa†Šó@‡ïÉ äbè@ßó óÜ@ì@†‹Ø@çbî‡îí ôiïy@õŠóåîíä@Lçü‡ïÄŠb÷ ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@õ‡îí@ôqóš ãóÜ@NòìóäíiüØ@×a‹ŽïÈ õŠbiói@òˆbàb÷@a†óîòìóäìíiüØ õòŒa’@ôäìí›Ùïm@ì@ôåàó÷bä ôàbØb÷óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ ômóbï@ìbÙî‹àó÷@ôäóu ôäbnŠóqóäüØ@ôîûnò† òìóîômò’óÈ@öôàìóÔ@öôàþï÷ óåmbèói@òˆbàb÷@çb’bq@ìa‹Ø ì@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmìi@ôäa‡îóà óÜ@óØ@×aÈ@ôÙÜó‚@ôä†óàómíà çbäˆ@ì@çbØóî@õŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ì ì@a‹Ø@óîónóuŠói@a‡ÔaÈ a‹“ïØaŠ@çbï−Šó@a‡“ïàbØb÷óÜ òììŠ@ãó÷@ô䆋Ø@ôäaíïn“q@üi N×aÈ@ôÙÜó‚@ômbió‚@õó’ó ôiïy@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@•óàó÷ óÜ@‡îí@ômóÜìò†@òì@tóš ôäaíïn“q@óÜóØ@óîa‡îóàbäŠói ì@çbØóïmóîýóàüØ@òìóåmììi a‡ÔaÈ@õòìó䆋Ø@ça†òìb÷@õóû‹q õŠóåîíä@óbi@ôäbîb’@NoïiŠa‡’ói L‡îí@ôqóš@ôiïy@ì@çbàóÜŠóq ìói@pòŠbió@çbîü‚@¶bz’ü‚ †‹Ø@çbîaìa†@ì@ñ‹iŠò†@óäbîŠbïäaŒ ì@õ‡äòíîóq@óÜ@ý솊óè@óØ ãóÜ@bm@Læi@a‡àaìò†Šói@ôån“ïäa† ôÙÜó‚@üi@ôäaíïn“q@òìóîbîŠ @ Noî‹åïéi@oò†ói@×aÈ óØ@a‡ÙŽïÝŽïäbq@óÜ@MJ La†@õŒb@HŠó’@õˆ†@õóØóió’I ÊÐaŠ@óÜýóè@RPPSOVOQR@õˆûŠ ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@Ûòì ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ óïŠ@a†óÝïäbq@ãóÜ@L†‹Ø@õŠa‡’ói ôÈíï’@ôiïy@çóîýóÜ@‡á« ói@çüåŽïÅ@çb Šíà@L×a‹ŽïÈ òì@Ltóš@ôiïy@ômóîaŠóåŽîíä HóáÜbq@õ‡äòìbäI@õŠóåîíä@bèòìŠóè ßbïü@õìa‹ƒÙîŠ@æî‹mòŠìó @óØ ôäaíïn“q@üi@ò‡îí@ôma‹Øíº† õŠòìbàóu@ìõŠbÙî‹Ø@õòìóåmììi Nçìíi@Ša‡’ói@òìòŠò†@ôäbmýì õòˆbàb÷@õòìó÷@õaì†@óÜłóè õŠìò†@ì@×aÈ@ô‚û†ìŠbiói ôåm‹ òŠóq@ìbÙî‹àó÷@ômóbï ì@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ óåmbè@õòŠbióÜ@pbØìbè@La†ôàìóÔ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäa‡îóà õòìóåmìi@ì@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø òìa‹ƒÙîŠ@ì@õŠbÙŽî‹Ø ìóîòìóåmìi@ãó÷@ôäbØóîõŠòìbàóu üi@×aÈ@ôäbäˆ@ômbió‚@çb’bq

óØ@a‡ÙïåïràóØ@õòíïš@ŠaíšóÜ pýì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ ¶aìóè@ôä‡äbîó @ônóióàói ôiïy@ôäbØóîôØýbš ì@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ômbió‚@ì@õŠbÙî‹Ø@õòìóåmìi ×aÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ì@çbäˆ pbØìbè@ì@bïä†@ôn“ @õaŠ@ói ôäaíïn“q@ôäb“ïØaŠ@ônóióàói ì@×aÈ@ôÙÜó‚@üi@ôäbéïu Lôäbåï÷@ôØóîímbèa† ôiïy@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ çbîŠüuìaŠüu@ôØýbš@æî‡äóš Ûóîó’ü @óîa†òÜ@õóàó÷@Lòìa†Œb NóîóäbïØýbš@ìóÜ @ ZbïÜaí÷ çbïŽîŠìbè@VMQV@ñˆûŠ@MJ ì@‘‹qŠói@‡á«@ðÝïÜ@ì@‡á«@ßþu bïÜaí÷@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷ æ ò‹Ð@ûŠ‡äó÷@ói@pìóØ@çbîìbš ãa@Òï÷@ðI@ñbÙî‡äó@ñm‹Ù ð‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@Híî ðmójîbm@ói@ì@×aÈ@ðbï ì@çaŠbÙî‹Ø@ð‚†ìŠbi †‹Ø@çbïbiìóÔ@çbîóØòìóäýíu ñŠìò†@ói@pòŠbió@ðmójîbm@ói óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñìa‹ƒÙîŠ ïäüàüØ@ðiy@ì@×aÈ bîŠ@ì@Þî†ói@ì@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø bèòìŠóè@NóÈŒòì@ãó÷@üi@ðäbØòŠbš “qìbè@ðä‡äbîó aŠ@ói@pòŠbió ói@ì@ñŠbÙî‹Ø@ñòìóäýíu@ßó óÜ ãóÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ðmójîbm ãóÜ@N†‹Ø@çbî‡ïÙ÷óm@a†óîòŠìò† ðîò†bàb÷@æ ò‹Ð@ûŠ‡äó÷@òìóîòŠbi üi@bäaím@õfqói@ñ‹iŠò†@ñü‚ öñŠbØìbè@Šóè@ðä‡äbîó aŠ @ NÛóîôn“qìbè 솊óè@VMRT@ñˆûŠ@MJ ‡á«@ðÝïÜ@ ì@‡á«@ßþu@çbïŽîŠìbè ói@pìóØ@çbîìbš@òíï’@çbàóè@ói õbÙî‡äó@ð‹qŠói@i@çbîa‹i a†óån“ïäa†@ìóÜ@NHíî@íïÝiò†@ñó÷I ì@çbîói@óàüØ@ñòìó÷@•bq i@çbî‹i@ói@a†@çbîóàbäóÜói ïØóî@mbè@Úïq@ói@pòŠbió óÜ@ñòŠìò†@ìó÷@ì@×aÈ@óÜ@çaŠbÙïi pbØìbè@ì@fåïjîò†@òìbnï÷ ñòŠbš@bîŠ@ì@Þî†ói@ói@pòŠbió ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy çbïbi@çb’bq@L†‹Ø@çbîóÔ@×aÈ ñòìóäýíu@ðØŠó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜ òìa‹ƒÙîŠ@ì@çbéïu@ñŠbÙî‹Ø ì@ñŠbØìbè@óØ@óäbØóîŠbÙî‹Ø ðÙÜó‚@öŠbÙî‹Ø@ïš@“qìbè ãóÜ@a‡ÔaÈ@óÜ@çóÙi@Œaí²†aŒb÷ òìói@ñòˆbàb÷@i@çbîa‹i@òìó’óîòŠbi oi@ßìóè@ónîíïq@óØ@a† ßó óÜ@oî‹Ùi@ðòŠ@n“ïäa† ”ïäbØóïäbéu@óîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ ðäóîý@ŠûŒ@ì@Hü÷@Łï÷@õb÷I@Ûòì @ N‹m ñŠ†bØ@솊óè@VMRR@ñˆûŠ@MJ ‡ï¼@óàŠí@ì@‡ï¼@bàüm@ly ßó óÜ@“qìbè@ðä‡äbîó aŠ@üi ×aÈ@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚


@ ŠóiünØü÷

RPPS@õŒí¿óm@õMQ@LHVUIòŠbàˆ

@ oáÙy@Ší—åà@ôšüØ@õ†bïÜb@ôáïaŠóà@ôä‡äbîó aŠ

oáÙy@Ší—åà@ ôšüØ@õ†bïÜb@ôáïaŠóà@çìì‡äbîó @çbºŠa†b b÷ói@a†ìí“Žïq@ôäbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@ÛòìŠóè õŠòŒb÷@NoŽî‹Øó÷@Œb@bïäbnî‹i@ôäò‡äóÜ@õŠb’@óÜ@RPPS@õłíu@õUöT@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@öôåîóè@ôäaˆûŠ ãó÷@õŠa‡’ói@óØ@çóØò†@çbmŒaìóäbi@ça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ì솊óè@öõ‡ubà óØ@æîóØó÷@óäbnû†@ìóÜ@aìa†@ŠûŒ@LôîŠbØò†bàb÷@õŠbiìŠbØ@ôäbb÷ŠbØ@ônóióàói@NçóÙi@óáïaŠóà @ NòìóäóÙi@çbàŠa†b b÷@öçóÙi@òíŽïq@çbº‡äòíîóq@‹mììŒ@ôšŠóè@óØ@çóÙi@õŠa‡’ói@a†óáïaŠóà@ãóÜ@eìóäbîò† ônîb@Npb ò†@çbnîŠa†b b÷ói@‹maì†@òìóØóáïaŠóà@ô䆋ØbqŠói@ônŽïäüš@õòŠbióÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ ôáïaŠóà@ói@pbØò†@pójîbm@ÚŽï’ói@òìfåîój@óÜ@Bwww.rowzane.com MóäòŒìŠBônŽïäŠónåï÷ ãóÜ@óîóè@õfq@çbïnîíŽïq@çbnû†@óØ@bïubïu@ñŠbïäaŒ@öçbØòŒbm@óä‡äbîó aŠ@NoáÙy@Ší—åà@õ†bïÜb ôåŽîí’@ói@çbïnîíŽïq@öçò‡äóÜ@üi@ æŽî†@òìóäbØbïubïu@ómłì@óÜ@óØ@õóäbnû†@ìó÷@NoŽî‹Øó÷@tbš@a†ónîb ônŽïäüš@õòŠbióÜ@oîíŽïq@õŠbïäaŒ@öçóÙi@BóäòŒìŠB@ ônîb@ôäa†Šó@ôîììŒói@@æäaímò†@Lóîóè@òìóäaìóy 熋Ø@‘íäìbäü‚@üi@ö‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói@üi@NæåŽïi@oò†ói@òìòìóäaìóy@ôåŽîí’@ô䆋Ùåïia† bÙm@óÙî†@ôÙŽîŠbu@NçóÙi@òìóáïaŠóà@ô䆋ØbqŠói@õónïàüØ@ói@õ‡äòíîóq@òìòŠaí‚@õóäbîbŽîŠ@ãóÜ@æäaímò† @ NòìóäóÙi@Ša†b b÷@óáŽï÷@çó¸óy@óØ@çóÙi@óØóáïaŠóà@õŠa‡’ói@eìóäbîò†@óØ@æîóØó÷@óäbnû†@ìó÷@óÜ @ ôäþ–ó÷@õ†aìóu@00447813045870@ZçüÐóÜóm@õòŠbàˆ @ salgardinfo@yahoo.co.uk

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@@@@õ‡ubà@õŠòŒb÷@@@@@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RPPSOUOX

@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñóäłb@ðäa‹ÑäŽíØ@µàóéŽï@‘óØ@QPP@ñŠa‡’ói@ói ìíš@òíŽîđŠói@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäŽíàŽíØ@ðiy@ð°ìŠóä

@

@ NìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ñónïàüØ@ãò†Šói ðŽîímìì†@óÜ@óØ@óåmìì@ðäbîb’ öpŠüqađŠ@ŠóóÜ@熋ØóÔ Lpłìì@ñòìòŠò†@óÜ@çbØómóîìóÜìó÷ öñ‡u@ðÙïáÝq@ö‘bi@ÚŽïÜó óÜ@ly@ñŠbØ@ŠóóÜ@đŠí íàŠó LçbØóïîò†bàb÷@ñŠóó䆋i@LòìòŠò† üi@ñ‡u@ðÜìóè@òì@Lñàa‡äó÷ óîônîìa‡Žïq@ñòìó䆋Ø‹q ‡äóš@óØ@Na‹Ø@ly@ðäbØóî¶bà a†óäbbi@ãóÜ@ly@ñŠò‡ïÜ@ÚŽîŠbu çóîýóÜ@ðäbØóbi@ö†‹Ø@ðmóÜb‚ò† ñŒaí“Žïq@óÝqóš@ói@òìóäaìíiò†bàb÷ óÜ@äa‹ÑäüØ@òŠüªói@Na‹Ø@ ‹ q@öđŠí öãŠó @ŠûŒ@ðØóîaŒóÐ óÜ@òì@ìíšòíŽîđŠói@a‡Ôìó’öđŠü’ ðäbØóbi@öóîaŒóÐ@ãó÷@ñòíŽïšŠaíš ói@çìíi@‘óØ@W@La‡iy@ñŠò‡ïÜ @ Nly@ðàa‡äó÷ ói@‘óØ@QS@a‡“ïîaì†@óÜ óØ@çaŠ†‹Žî‰jÜóè@ónïàüØ@ðäbàa‡äó÷ @ ZóÜ@µnî‹i ‹îäíà@ŠbèóiNR@@†ó¼ó÷@ÞàbØNQ †ó¼ó÷@‹áÈNT@@ðuaŠ@bj–NS ‡ïÈó@ŠaíjŽîđŠNV@@æ«@ßb»NU Šòíäó÷NX@@xòŠóÐ@óàóy@ŒbäóiNW âïèaï÷@çaì’NY@@ñŠíä æ«@æî’NQQ@@kîŠóÌ@çbºóqNQP çbîŠb÷@NQS@@óÝÜa‡jÈ@ãò‹Øó÷NQR @ N†ó¼ó÷ íŽïä@óÜ@äa‹ÑäüØ@òŠüªói ðäaŽîđŠ@óÝqóš@ö×ìó’öđŠü’ ñ†ì‹@ói@ö@a‡äaìíiò†bàb÷ @ Npbè@fq@ðîbmüØ@ßbäíïbäŠónäó÷ µàóØóî@óÜ@”î‹maì†@òì ña‹ÙŽïm@ói@a†ónïàüØ@ñòìóäìíiüØ ñ‹Žïm‹Ù@ói@†ó¼ó÷@ÞàbØ@Âäò† ðÙŽïmóøîóè@öaŠ†‹Žî‰jÜóè@ónïàüØ @ Npbè@ÚŽïq@‘óØ@W@óÜ@ñïÑäóm @ ð°ìŠóä@ñónïàüØ @ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäŽíàŽíØ@ðiy @ ×a‹ŽïÈ @ RPPSOPVOSP

çbØaŠí’@ðmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq ò‹îóÌ@óØ@ÚŽïmłóò†@Na†ò†@ÿìóè óÐbà@Lfi@î†@ò‹îóÌöôàìóÔ æàaŒ@ÚÜó‚@ðäbØóîôäò†óàöðbï çbØóî@ðÙŽîìbšói@LpbÙi çaìín“ïäa†@ìíàóè@ñb’bàóm ñŠíé»@ðmìì@òì@NpbÙi óÜ@óáŽï÷@ðÝî†ói@íØòì@ïÜbïü ìó÷@ìíàóè@a‡nb÷@æî‹mŒŠói çbàóè@óÜ@NpbØò†@µia†@óäýóóà òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@ óáŽï÷@ðmìì@a‡mbØ ÛóîóŽïu@ŠóèóÜ@òì@æîŠbØói@oò† öÚÜó‚@ðmłóò†@oŽî‹Ùi@çbàüi ò†bïq@çbØóîôäbåï÷@óäaíŽïqöbbî ÚÜó‚@üi@çbá“îŒaìóäbi@NæîóØò† óÜ@óáŽï÷@ÿó óÜ@çb’ìbè@óîòìó÷ ñòŠa‡ï÷@çbØòŠb’öÛòđŠó @b÷ Nç‹i@òìónò†@ói@çbîü‚@ñŠbiìŠbØ ìó÷@Šó@ón‚@ò†@bèòìŠóè ìì†@óÜ@óØ@ñóäbäaìò‹“Žïq@òìbäóè ói@ly@a†ì솋iađŠ@ñíïäöÂäbà ñŠónØaŠbØ@ð䆋ØŽïèói@ñŠbÔb÷ ñò†a÷@ðäa†Œb@öñü‚@ðbï ñŠòìbàóuöçaìýöçbäˆ@öçaŠbÙŽî‹Ø a‡“ïîbmüØ@óÜ@ Nòìím‹ïÜóè@ÚÜó‚ öŒaí²†aŒb÷@ìíàóè@ñŒaìóäbi ötóš@öoû†@çbåï÷ üi@óØ@†‹Ø@ðäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq öpóïäbåï÷@öñ†aŒb÷@mìóØŠó oòíîóq@òìóiy@ói@tóš@ðjmíÔ Nðàa‡äó÷@ói@³iöçóÙi@ñŽïèói@öæi ðäbØóîôØýbš@ðmŠüqađŠ@ãòìì†@ñˆûđŠ ÞàbØ@çóîý@óÜ@ìí“Žïq@ñòŠìò† çóîýóÜ@öa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò†ó¼ó÷ öŠbØ@òìóäbØóäaíïà@öçbàa‡äó÷ çbØóîõđŠíØíàóØ@öñìò‹“Žïq @ NçaŠ‡åŽïäóÜóè ÚŽï−Šó@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@‹maì†@ðbi çbàŠbØ@ðäbØómóîìóÜìó÷@ŠóóÜ ìò‹ó‚@ çóîý@óÜ@płìì@ñòìòŠò†óÜ @ @Na‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîb äa‹ÑäüØ@a†‹m@ðØóîó ‹i@óÜ ón‚@ðîŠbïå“Žïq@ñŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ

ŠaíjŽîđŠ@çbîeđŠìbè@ ðäìíi@ò†bàb÷@ói óîb@ìò‹ó‚@öly@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷ ðiónØóà@ðàa‡äó÷ ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ð‹qŠóiöðbï óÜ@‘óØ@QPP@ñŠa‡’ói@öòìòŠò† Lçaíïàöoû†@öçbàa‡äó÷ µàóéŽï@wîìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠ óÜ@ñü‚@ñóäłb@ðäa‹ÑäüØ ðäa‹îòŒíy@RY@ì@RX@ðäaˆŽìđŠ @ Noói@üÝü÷@ñŠb’@óÜ@a†@RPPS ñ†ì‹@ói@‘a‹ÑäüØ fi@ÛóîóÕïÔò†ößbäüïbäŠónåï÷ eđŠìbè@óÜ@çbåŽïÜŽîđŠ@üi@ðäò† ñìaìómöpóáÙïy@ñŠíäóà ðŽîđŠ@ðäaì솋Ùn‚ójäbï ìbä@òìíš@ Lpóïäbåï÷öñ†aŒb÷ @ NòìóïäbØó ‹i óÜ@äa‹ÑäüØ@ðbi@µàóØóî ñŠò‡ïÜ@çóîý@óÜ@a†ˆûđŠ@µàóØóî ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóiy ñbnŽï÷@ð‚û†öŠbi ðiy@ðÝî†óiöpóbïö×a‹ŽïÈ ãóÜ@N×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ óÜ@ðbi@ly@ñŠò‡ïÜ@a†óbi ðbóy@öo‚ó@ðuŠóàíÜóè óØ@•òđŠ@ðØóîüîŠbåï@òì@û‹àó÷ òìb“ŽïØ@a†@bÜóàüØ@Šóói@ðÜbi ñŠìò†öpóbï@bèòìŠóè@N†‹Ø ðäbåŽïèŠò†@üi@ñ@ËNÛNÛN çììđŠ@ó’òđŠ@üîŠbåï@ ãóÜ@bÜóàüØ †‹Ø@òìó÷@ ŠóóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@Nòìò†‹Ø ðäbØòŽïè@fiò†@óØ òì@Šò†@óäû‹i@bïäbnîŠóiöbÙî‹àó÷ üi@×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@ŠóóÜ@Šbî‹i ò‡åîb÷@ðmłóò†@LæÝŽïéi@fu@ÚÜó‚ ÚÜó‚@ñü‚ónađŠ@ðmłóò†@oŽïiò† ðØóîòŠa‡ï÷@öpłóò†@ïè@LoŽïi ãó÷@üi@Nóîôä@ðmóïÈŠó’@ìa‹ØŒŠóÐ üi@ËNÛNÛN@•ónóióà òì@płóò†@m‹ òìónò†ói

@

@ X@@@@@ @

@ ômŠbq@ö@ônŽïØóî@ômłóò† ômòŠa‡młóò†@õòŠüä@ö@òìónŽï’òíÜóè@fiò† @ Aóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

a‡ïš@õìbåŽïq@óÜ@ö@ôšüi ÿìíjÔ@ÚŽïmò’óÈ@ômłóò† æî‹m@ôîbmòŠó@ÿó óÜ@óØ@LçóÙi çbïØüØbä@a‡äaìó÷@ôäbØónaí‚ @ NA_@óîóè ói@óÜbQS@óØ@ómłóò†@ãó÷@óîüi ôbï@ômíØŠó@ö@Ûóš@õ‹iòŒ ì@ôòđŠói@Žðiò†@Le‹iò†òíŽîđŠói ôÈŠó’bä@ìòìóäb’òíÜóè@ôäóÜóÈ ói@õbŽïu@ö@e‹äóîóiađŠ@ôäìíi õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ômòŠa‡młóò† óÜ@fiò†@NòìónŽîi@ÚÜó‚ ì‹ŽïÜìóè@ö@ôäbáŽïÝ@ôäbØòŠb’ ôäbØòŠb’@ÿó óÜ@pbØìbè@Ûüè† ö@†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ ×a‹ŽïÈ@õ‹m õaŠí’@ô䆊a‰jÜóè@üi@õŠóaŠó ”î‹maì†@öçbØòŠb’@ôäaìòŠb’ ô䆋iòíŽîđŠói@üi@õŠóaŠó@õaŠí’ fiò†@NoŽî‹Ùi@Œb@Lpłìì õfåŽîì†@ôäaŠa‡młóò† ¶bà@ômŠüqađŠ@æî‹‚b÷@çbn†ŠíØ óØ@ÚŽïäaŠóåŽîíä@ói@çò‡i@çbîü‚ óÜ@çbîü‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ üi@a‡äbîü‚@ôäbØòìóäìíiüØ çbïÜóè@çbØòŠb’@ô䆋iòíŽîđŠói @ Nç‹Žî‰iò† õaíïè@óÜ@‹q@߆@õŠòìbàóu @ Açbn†ŠíØ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bnŽï÷@æäaŒò†@òíŽï÷ ãó÷@Lóîóè@płóò†@ôØóïîb’üi ômòŠa‡młóò†@ói@fiò†@óïîb’üi üi@NòìónŽî‹Ùi@‹q@ÚÜó‚ öçbmü‚@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰jÜóè õaŠí’@ôäbåŽïè@ÚŽïq óäŠòì@çbØòŠb’@ôäbØóïäaìòŠb’ òíïä@ômòŠa‡młóò†@öça‡îóà óÜ@ö曎ïrÜóè@ômóîa†ŠíØ@õì솋à üi@çbmü‚@ômòŠa‡młóò†@õbŽïu ôäbØónaí‚@ói@òìóäa†@ãłòì NóîòíŽï÷@õòŠüä@ï÷@NæŽïåia†@çbmü‚ NóîòíŽï÷@ômòŠa‡młóò†@õòŠüä ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õómbió‚@ãó÷@ôn“q@ò‹i‹i@×a‹ŽïÈ @ NóîòíŽï÷ @ õŠóiađŠ@õónïàüØ @ ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ @ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ ×a‹ŽïÈ @ RPPSOVORU

õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu @ Açbn†ŠíØ õóÜíÜ@ói@õóÜb@QS@ômłóò† ö@ônŽïØóî@õìa‹åŽïqóa†@Ûóš ßb@QS@Lòìóîb’òíÜóè@ômŠbq ói@õŠa‡Øóš@õŠóîb’óÈ@ômłóò† QS@Lômóîa†ŠíØ@õìa‹åŽïqóa†@ŠûŒ ö@ôîbb÷@bä@ôäbîˆ@ÿb çüïÝà@S@óÜ@‹mbîŒ@ôäa†Šó Šó óÔ@õ†ŠíØ@ói@óØ@çbåï÷ öđŠó’@ÿbQS@LçóØò† õóäaŠa‡Øóš@ôäìí›ÜóéÙŽïm ìì†@ãó÷@çaíŽïä@õòˆûđŠ@ìíàóè ôäìí›nò†@óÜ@çbï @ìóiy õa‹š@æîå’ûđŠ@ö@æî‹mîŒb÷ ßìíàóyóm@ÿbQS@NAçb¹bØóÜbà õŠüƒubi@õó Œbi@bèòŠüu@ôä†‹Ø ö@óäaŠó@ôåm‹ Šòì@ö@Ëàí @ì ôàò†@õììŠbq@ô䆋i@çłbmói ôÙ’üØ@ói@ô䆋Ø@ö@ÚÜó‚ ôåm‹ ađŠ@ö@çbîü‚@üi@óäbèb’ óÜ@çbåï÷@ŠaŒóè@ça†ó@ôäbîˆ ÿb@QS@NA@òìò‹ÔíÐ@ômó‚@Šaí‚ ö@ôÈŠó’@bä@ômòŠa‡młóò† õfÝà@òŠûŒ@ômò’óÈ NA@bÜóàüØ@ô’ói@æî‹mìímìóØaì† æîÑîŠó’@ôäbäìađŠ@ÿb@QS ö@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbØóäbåï÷ ómóÜìò†@üi@熋Ø@ômóîbÙÝØ ìóØóšìbä@ôäbØónŠóqóäüØ NAÚÜó‚@ôäbîˆ@Šó@üi@çbïäbåŽïè ôåm‹ ađŠ@ãŠó @ÿb@QS ö@ôióèŒóà@ônŠóqóäüØ ômóÉîŠó’@öçìíäbÔ@ô䆋iòíŽîđŠói öÈói@ôáŽîˆđŠ@ôàþï÷ ói@çˆ@ŠaŒóè@U@óÜ@‹mbîŒ@ôån’íØ NA@ônŠóq@‘ìíàbä@õóäbèói @ NNNNÿbQS@ö@ÿbQS ãó÷@Lìíi@ìaìóm@ómłóò†@ãó÷ Šó ó÷@Lìíi@ìaìóm@ó’òđŠ@üîŠbåï õüè@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@“Žïq ö@Èói@ôáŽîˆđŠ@õòìóäbà ôàaìò†Šói@õòìóäađŠó @õó’òđŠóè çìíi@Šbšbä@çbn†ŠíØ@üi ìónò†@ÚŽïÜóàüØ@ômòŠa‡młóò† ômóîa†ŠíØ@ô‹i@ìbš@ôáÔbm ìó÷@ï÷@bnŽï÷@LçóÙi@ÿìíjÔ ôÙÜó‚@Lóïä@a†aŠb÷@óÜ@óîóäbèói çbn†ŠíØ@ôä‹Žî†üà@öõŠb’

@ @ly@üi@ÛóàüØ

Šýû†@RRRP@ @âïÜó@‡ÈòŠ Šýû†@QPPP @bïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@ôäbîŠìbè ‡äòìbq@UPP@ @’ói@õŠíä ‡äòìbq@RPP @âïÜó@çóìó Êióm@õŠbåî†@ŠaŒóè@XU kîŠóÌ@Šbn

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

@


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.