Microsoft Word - October_67.doc

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@ No. (67) 1st Aug. 2003

òđŠóqý@X

@RPPS@@ôib÷@õMQ@LHVWI@òŠbàˆ

@ óî‹–bä@öa‡Ìói@ôäbØòŠb’@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ôîŠòìbàóu@ôäa‡äb“ïqü‚ RMß

@ @ìóäbàŠbØ@õbmòŠó @ônaí‚@ôàłòì@bÙî‹àó÷ Lòìóma†bä@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî @ÚŽï’ói@óåïióä@õòìó÷@üi @ ApóÜìò†@óÜ

@ òìóånòìò†@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ôäa‡äb“ïqü‚@ói@ŠójàaŠói@çbØóîôÙîŠóàó÷@òŒbiŠó

RMß @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ ôàþï÷@ôäbnîŠûm@ÿó óÜ@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õfØŠójàaŠói @ a‡àîŠûm@ÿó óÜ@óäì†óàóm@öõ†aŒb÷@õòŠói@õfØŠójàaŠói SMß

óØ@‡äbîó aŠ@çbïÙŽïäbäˆ@ôån’íØ ói@Šbšbä@õŠa†óä@öõŠaˆóè çbîòìó÷@õaínÐ@Nçì솋Ø@ô’û‹Ñ’óÜ Šóói@æåŽî‰ri@laŽïm@óØ@òìò†‹Øì⁄i öçbØbàóåï@Na‡äbäˆ@ôšbÔ@öoò† lì‹’óà@ôäbØóåŽîí’@öçbØóî†bä @ TMß@üi XMß

@ónîŠûm@ò‡äbi@æîò†bä@bŽîŠ çbØóïàþï÷@ò‡äbi @ìòìóäbà@ãbØbä @õüäb’@óäóÙi@×a‹ŽïÈ@çbØóïàþï÷ ç‡äađŠórÝà@öõŠbÙÔýó’@öçbäˆ@õŠbóäó @ônïäüàüØ@ôiy @òìíi@õŠbÙŽî‹Ø †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@a‹Ùï÷@õòìa‹Øì⁄i@õü ínÑ @õò†Šbî† òìòŠó−ó‚@öóàóÔ@ói@çbØóîôàþï÷ ãó÷@ôäbØóîüè@öóåïàòŒ@Za‹Ùï÷ Lçìa‹Ø@ÚÜó‚@ôäbï @õłòŠói ôäbØò†bÉió÷@öóîôš@óïŽïØŠójàaŠói @ @öoîìó’ü‚ @ _ìíi@çüš ôäaìaŽî‹Øói@öçaŠü‚ónÑà ôäbØòìbšŠó@öôàþï÷@õŠíé» õóîbóÜ@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @õŠaŒ@Šó@õóÔ óÜ@Lôàþï÷@ôàîŠûm@õóÙî† ói@bÙîŠóàó÷@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè ôäbØò‡äí‚b÷@öôím‹ÐI@ômóibi ×a‹ŽïÈ@Šó@üi@Šbàýóq@ö•‹Žïè @ óî‹–bä@ôÙÜó‚

öãa‡–@õ‹maà@ íØòì@HçbîóÙî† ò‡äbi@Lòì솋ÙŽïq@ônò† õaínÐ@LHãa‡–@ô÷a‡ÐI@õbï“ïÝïà ónîŠûm@öˆíÙäbåï÷

@ oŽîóiò†@a‡Ìói@õŠb’@óÜ@a†RPPS@õHŠóiünØü÷I@ãóØóî@ôåî‹“m@ôäbàóÜ@ly@õò‹äüØ @ ò†aŒb÷@çaìíàóè@üi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói

XMß

a‡ïmŠbqì@ŽïØóî@ìbäóÜ@@ñóäaìó÷ @óåŽîŠ‡i@Žðiò†@Lçìíi@Èói@ñóm‹Žî‹Ø @ !ñŠòìbàóu@ña‹Ù’b÷@ìóäý†bÈ@ñb †a†

@ôáïaŠóà@óÜ@æy@‹èbm ðbiìóÔ @ôiy@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bïÜb@µàóèò† @ UMß @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî@‹Ø@ônïäüàüØ

@ @×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ @ Aó“ŽïqóÜ@çbîõŠb ŒŠ@õbŽîŠ@Ûóî@béäóm

õŠòìbàóu@õü‚ìónaŠ@õŠbØ@õòìóåmìi ×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ói@óÙŽïàłòì@ @ TMß A

@ VMß

@ãïÜbïü@õóÌbåi @ Nóäbåï÷ @õòìóåmììi@ãïÜbïü @üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @ Nçbåï÷ @

@ oáÙy@Ší—åà

@ly@ôäò†@õüî†aŠ @ a‡Ìói@õŠb’óÜ

ôiy@ôäò†@õüîaŠ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@×a‹ŽïÈ ¶üqó’@ŠóóÜ@ôäbØóàbäŠói QPPP@ói@ŠójàaŠói@oađŠòìbä õQP@pbÈó@óÜ@m‹ŽïèüÝïØ ûđŠòíïå’bq@õV@üi@òìóïäbîói @ NòìómbØò†@ì⁄i

ôäbØóàbäŠóióÜ@eí @ Aç‹i@ly@õüî†aŠ

@

RMß

@ ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ÃòđŠó @õaŠí’@µàóØóî@ôåmbéÙŽïq

WMß

@ @ @ @ @ @

@ @ZŠóìíäŠó @ †ó¼ó÷@‡ïÈó @ @ @Šbuìì†@ôäbà õQU@öÂäbà@õQ@ôäaˆûđŠ @ oŽïšó÷Šò†@Âäbà www.wpiraq.org/ kurdish Email: october_917@yahoo.com

fax: 00448701367872

@ Lõ†aŒb÷ LôäbØóî ômóàíÙy @ õŠbÙŽî‹Ø

@ ŠóiünØü÷

RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ

õŠb’@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ôäa‡äb“ïqü‚ @ òŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó@öóî‹–bä ôäbØòïè@õ‹Õà@ãò†ŠóióÜ@æm‹äbà õòíaíš@óÜ@óØ@bïÜbnï÷ a†bÙî‹àó÷@ôäbºóqìbè@ôäbØòïè çbîóî‹–bä@õŠb’@¶ûäüØ óØ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@NòìaŠ†rïq öçaŠbÙïi@ônïØóî@õŠóiaŠ@çaíïä@óÜ a†bïÜbnï÷@ôäbØòïè@ôåïÜíøà ôäbØòïè@ôîò‡äbàŠóÐ@LpbéÙïq ìó÷@óØ@a†òìói@çbïÝà@bïÜbnï÷ òŠbî‹i@ õóäbïØaŠü‚@ò†aíà@öÛóàüØ Lóî‹–bä@õŠb’@ómbi@a†óäaìbà@ãóÜ Šóói@òìóäaŠbÙïi@ônïØóî@õbîŠ@óÜ @ @Noî‹Ùi@•óia†@a‡äaŠbÙïi üi@óîòŠìó @ôÙïmìóÙò†@óàó÷ a‡mbÙäbàóè@óÜ@LçaŠbÙïi@ônïØóî õbîŠ@óÜ@óä‹ @ôÙîìbäóè öçbä@æäaíni@ÚÜó‚@õòìó÷ ônò†@‹îˆóÜ@çbîü‚@ôíäòŠbš öôàþï÷@óáÔbm ôäbØòïè@öçbØóïnïÜbäíïbä öæåïéiŠò†@bÙî‹àó÷@ôäbºóqìbè ãó÷@Nç‹i@õòìónò†ói@çbîü‚ ìbä@óÜ@õ‡ïàí÷@ìaì‹i@óåmìóØŠó ônïØóî@ói@a†óî‹–bä@ôÙÜó‚ ói@çaŠbÙïi@ìòìómòì‡äaˆíi@çaŠbÙïi ônïØóî@õŠónÐò†@óÜ@çaìa‹Ð@õîŠ NçóØò†@‘íäìbä@çbîü‚@çaŠbÙŽïi õòŠbàˆ@Šbàb÷@æî‹‚b÷@õfqói béäóm@óïnïØóî@ãó÷@ôäbàa‡äó÷ XU@ómòín“îó @óî‹–bä@õŠb’óÜ @ @N‘óØ@ŠaŒóè @ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ ×aÈ @ RPPSMWMRX

ônïØóî@óî‹–bä@õŠb’@óÜ@û‹àó÷ L†‹ØŒb@ ôÙïäa‡äb“ïqü‚@çaŠbÙïi óÜ@çbØóïàþï÷@ónîŠûm@ómìòŠ ¶ìóè@óÜ@òìòí“ïq@ôäbà@õbmòŠó •è@öônŠóqóäüØ@õaŒóÐ@ça†òìó÷ ônïØóî@ômójîbmói@öÚÜó‚@Šóüi ãó÷@ìòìóäóÙi@‡äím@çaŠbÙïi ómòìíi@óØ@óîòŠìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ ô䆋Ø@ìím‹Øóî@õŒa‹àb÷ õò†a÷@õòìóäaˆíi@öçaŠbÙî‹Ø NçóÙi@ôàbØbä@õŠbšì†@LÚÜó‚ ôiy@õòìóäbnòì@ãýói ŠójàaŠói@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ãbØbä@ìóäbïàþï÷@óáÔbm@ãó÷ pójîbmói@çbïäbØòˆbÔóÜóq@õòìóä†‹Ø õóäbïîaì†@ãó÷@õfØŠójàaŠói@óÜ õììŠói@õòŒaìŠò†@La†ýì솊óè@çaíïä õˆ†@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@õòìóåïÔóm öoò†@솋Øýòìb÷@óäa‡äbi@ãó÷ çbïnb÷@óÜ@õŠòìbàóu@ôàò† @ Nòìò†‹Ø ôäa‡äb“ïqü‚@ãóØóî@óàó÷ õó’è@ìó÷@õaì†@óäaŠbÙïi@ônïØóî ôäbà@óÜ@çbØóïàþï÷@ò‡äbi Lòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@Šó@óäbØ@a†í“ïq óÜ@‘óØ@ça†ó@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ çbîŠa‡’ói@ óî‹–bä@õŠb’@ôäaŠbÙïi çaŠbÙïi@ônïØóî@ônaí‚@N†‹Ø HõŠbÙïi@õóáïi@çbî@ŠbØI@óÜ@óïnî‹i óÜ@óu@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@ãýói ónaí‚@ìó÷@ŠóóÜ@æm‹ a‡ïq ìíi@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@LóïØòŠó óØ@µÙ’@ŠóàóØ@ôØóïnŽï‹i@õˆ† óÜ@Nòìím‹ @ÚÜó‚@ói@õó‚óî üi@aŠü @óØóäa‡äb“ïqü‚@a‡ïîbmüØ

õŒaí‚a†@üi@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ôàb—nÉï÷ óîóè@õò‰ŽîŠ†@BõŠbÙŽïi@õóáïi@çbî@ŠbØB

NN@Šbî†bä@ôØóîímbèa†ói@òì솊br üi@óØ@æäbîü‚@çaŠbÙïi@òìó÷@béäóm õóáïi@çbî@ŠbØ@ôäbåïè@oò†ói ìóäbä†óàómíà@ôØóîòíï’ói@õŠbÙïi ônïØóî@óÜ@çbîü‚@óäbïäbnŠb’ bm@òì솋Øìa‹ƒÙîŠ@a‡äaŠbÙïi ŠóóÜ@Êóà@ì@ônï‹i@õó’òŠóè @NNNòìóäó‚Šì†@çbïäbØóÜbåà@ì@çbîü‚ bnï÷bm@×aÈóÜ@çaŠbÙïi@ônïØóî ì@çˆ@õŠbÙïi@ŠaŒóè@WP@óÜ@‹mbîŒ LÞ–íà@ L†a‡Íi@ôäbØòŠb’óÜ@õìbïq ‹mõŠb’@æî‡äóšì@ÛíØ‹Ø@Lóî‹–bä æî‡äóš@ìòì솋Øìa‹ƒÙîŠ ôäbåïè@oò†óiüi@ôäa‡äb“ïqü‚ @ @Nòìa†Œb@ôäbØóîõŒaí‚a† õˆûŠóÜ@çaŠbÙïi@ônïØóî oò†óiüi@LòìòRPPSOWORX ô䆋ÙЊó@õŠbØaìa†@ôäbåïè üi@ôÙî‹àó÷@õŠýì†QPP@õó®óà õb òŠbi@ãò†ŠóióÜ@LÚîŠbÙïi@Šóè õóØóîôäò†óà@ómýóò† õŠb’óÜ@HŠóº‹i@ßüiIbÙî‹àó÷

@ì@tóš@óäóîý@ì@lïy @ NNçbØòŒaíƒåmóÙ“ïq @ @NNçbØóîõŠbÙî‹Ø@óîônïØóî ônû‡äbåï÷@ôÙÜó‚@LçaŒaí²†aŒb÷ @ L@çbéïu @ôäbØóîõŒaí‚a†óÜ@ôäaíïn“q @ NNçóÙi@×aÈóÜ@çaŠbÙïi ì@ônï‹i@õòìóäìíi@çaìa‹Ð ôäbàŠa†ì@õŠaˆóè@öôäìíióä ìó÷@óàó÷@Âäóu@õaì†@õbÜóàüØ óØ@óîòŠa‡ï‹móà@ ómójïíà@ìýói ôÙÜó‚@ôäbäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷ ìòŠói@ôÜó óÜ@çbïÔaÈ ì@çaŠbÙïi@a†òíïä@ ãóÜ@Lòìómû†‹ØìŠ ãò†ŠóióÜ@@ü‚ìónaŠ@çbïäbØóäaï‚ çbîˆ@a†óîô‹móà@ãó÷@õb Šò† @ @NNNçóØò† òì@ôîbÙî‹àó÷@ôäò†óà@õòŠa‡ï÷óä ôiayó÷@ôáØíy@ôïÝuóà@óä ‘óØ@ïè@Lôàþï÷@ì@ôàìóÔ ãó÷@ô‹qŠóiói@çbîü‚@@óäbàóÜ õaì†@õòŠaˆóè@ìô‹i@ò‹Ù’óÜ õóäaˆûŠ@ô ò‡åîŒ@ì@æäaŒbä@Âäóu çbïäbØóÜbåà@ìóäbäbï÷@ãó÷

@

@ R@@@@@ @

Lòìóma†bä@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ônaí‚@ôàłòì@bÙî‹àó÷@ìóäbàŠbØ@õbmòŠó @ ApóÜìò†@óÜ@ÚŽï’ói@óåïióä@õòìó÷@üi íØòì@õóäbibäóu@ölïy çbîóîbq@ìóÝq@LÚÜó‚@ôäaŠóåîíä ôÙîìa‹ƒÙîŠ@ôäòìb‚@LòìaŠ‡ïq óØ@çóè@çaŠbÙïi@ônïØóî@íØòì ôàa‡äó÷@ŠaŒóè@†ó@óÜ@‹mbîŒ béäóm@óàó÷@òŒbm@A_oïióè õòìóåmììi@óÜ@óØí›i@ôÙï’ói @ Nóáï÷@ôºŒóÈ óÐaÉï÷@ãó÷@ãýói a‡mbÙäbàóè@óÜ@LóîóäaìbÙ’aŠ ôäaìó÷@ôäbØü’óq@öôîòŒŠór’ ãó÷@ŠójàaŠói@òŠbî†@òíïq õbmòŠó@íØòì@óØ@õómóØòŠóy Nçím‹ @fq@ôØûŠói@óáï÷@õŠbØ ßó óÜ@çaìó÷@õóÜóàbà óÜ@çbîìbØü’óq@öçb¹bØónaí‚ fiò†@Lçb¹a‡îóàóåmbè@ob÷ óáï÷@ói@òŠìó @ôÙïàŒóÈ ‹mìónq@çbàŠòìbiìó÷@Noï“‚óji û‹àó÷@Šóè@Šó ó÷@óØ@pbÙi û‹àó÷@Šóè@öæîóØóä@ÚîŠbØ õóÜóóà@ìïè@ôäóìbè çbàü‚@ô−aŒbÔ@ói@póÜìò† û‹àó÷@Šóè@LòìóåîóØóäþØóî öçbîˆ@öpýìì@õòŠa‡ï÷ ôÑïØŠ@‹îˆ@óÜ@çbàü‚@ôíäòŠbš ói@çbàü‚@öæîóØóäŠò†@çaìó÷ ôàò†@ói@òìó÷@Læî‹ óä@õòìónò† fu@óØ@õój@µÜò†@çbáïq@çbîü‚ L†‹Ø@ºbÔ@çbîü‚@õfq @ NçóØò†@çb¸íØŠó pbqì†@ónïaŠ@ìó÷@•óàó÷ öçaŠbÙî‹Ø@óáï÷@óØ@òìómbØò† ”ïÙmó¼òŒ@õŠòìbàóu@öçaŠbÙïi Ló“ïq@óÜ@çbàbîŠ@Ûóî@béäóm ‹mìónq@ö熋Øìím‹Øóî@béäóm çíiŠí@öçb¹bØòîŠ@ôä†‹Ø fäaímò†@çbàaìòŠ@ômbió‚@ŠóóÜ öpaìb÷@ôåmbéî†ói@ôåàaŒ ãaìò†Šói@fiò†@Noïi@çb¹bØó−bàb÷ ŠóìòŠói@çbàü‚@ôîò†bàb÷ öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@öæîŠói bm@oïi@ãaìò†Šói@çb¹bØóïmóîaŒòŠbä ãó÷@Nµåïqói@çbàü‚@ôÐbà ì óàóè@fiò†@ómóØòŠóy béäóm@ óàó÷@LòìóåîóÙi@õŠóaŠó Lòìónïibä@ÚómŠói@çaŠbÙïi@ói ìíàóè@ônЋ @õŠbÙïi ìíàóè@óÜ@ó’òŠóè@öóÙîŠbÙî‹Ø öônï‹i@NpbØò†@ÚîŠbÙî‹Ø õŠòìbàóu@ìíàóè@ônЋ @ôäa‹ óÜ@ó’òŠóè@ìóÔaÈ@ôàì‹yóà fibä@óîaìóØ@NpbØò†@çaíàóè óÜ@bïäóm@ói@çaŠbÙïi@ônïØóî Lòìónïåï·@ómbió‚@ãó÷@ôäa‡îóà öpìóä@õóÙîŠó’@ôäaŠbÙî‹Ø ôÝïè@öpíîŒ@ ìbiòŠbØ@ìünäóáïš fiò†@óÙî†@ôäbØóåîí’@öæb÷ òìómbió‚@ãói@fuójnò† ôÙÜó‚@Lç‹i@ôn“q@ö³nòíîóq Lçbäˆ@LçbØóØòŠó @óÜ@”ïÙmó¼òŒ fiò†@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaìý ìíàóè@Nç‹i@ómbió‚@ãó÷@ôn“q

ôäbïmýìbè@ÚïmbØ@LeŒai õaìa†@öãbÔó’@Šó@óåî†@ôîbb÷ LçóØò†@çbïäbØóïäbåï÷@ónaí‚ ìó÷@óÙäíš@òìóma†bä@çbïàýòì óä@óØ@Úïäbïmýìbè@ßó óÜ öæi†ŠíØ@óä@Lóäí@óä@öæióÉï’ Šó@óä@LçbáØŠím@ölòŠóÈ@óä õó“ïØ@Lpò’óÈ@óä@æióÐóîbmói çbïäbØónaí‚@ôàýòì@ìóîóè óÜ@Úï’ói@óåióä@bm@òìóma†bä @ NpóÜìò† óÜ@a‡ÔaÈ@óÜ@bnï÷@õòìó÷ ônïØóî@õòìóäýíu@õòŒaìŠò† Loò†@bïä†@ôäb“ïä@òìóäaŠbÙïi óàŒóä@ìüîŠbåï@ìó÷@ŠóóÜ@ò†Šóq óØ@ oïÜbàò‡Üóè@óîóäbnŠóqóäüØ òìóî†aŒb÷@öôa‹Øíº†@õìbä@ói Noî‹Øò†@üi@ôîbîŠíèìaŠóè µia†@ônaí‚@üi@û‹àó÷@õóäaìó÷ óÜ@Lça‡îóà@óäímbè@çbîˆ@ôä†‹Ø óä@lòŠóÈ@ óä@熊íØ@óä@a‡ïnaŠ óä@Lóäí@óä@çóÉï’óä@LçbáØŠím íÙÜói@LŠóîb’óÈ@óä@öµÑï÷bm óïäò†óà@óïmýìbè@ìóÜ@æÙï’ói òŠóè@ô’ói@óØ@õóäbïîbb÷ ×aÈ@ôäaín“ïäa†@õòŠìó ônîì@oaí‚@öæåïèò‡Ùïq ìóÉï’@ôàŠüÑmþq@óÜ@óä@çaìó÷ ôàŠüÑmþq@óÜ@óä@ìóäí ïè@ói@a‡äbØónïÜbäíïbä óîüi@Nòìónïibä@õbïu@ÚîŠüu çbîü‚@ômóîaŠóäíïä@çbîü‚@çímbè ói@çbîü‚@ôíäòŠbš@öçóÙi @ Nç‹i@òìónò† õŠòìbàóu@fiò†@óØ@ÚîŠbï‹q öçaŠbÙïi@öçaŠbÙî‹Ø@ôäíïÝà ôäbibäóu@óÜ@çb“ïÙmó¼òŒ óîòìó÷@LçóÙi@õbÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷ ôšüi@bÙî‹àó÷@öóïš@óÜóóà@óØ ìóïäíïÝà@òŠòìbàóu@ãó÷@eìóîbä óÜ@³Ùï’ói@çbïäaŠóäíïä ãó÷@@eìóîò†@ôšüi@A_póÜìò† a‡móÜìò†@óÜ@óïäíïÝà@òŠòìbàóu ónЋ @ãó÷@_æî‹Øóä@ômóïäaŠóåîíä öpóïèbà@ŠóóÜ@ò†Šóq@õìaìóm@ói ìbÙî‹àó÷@ônóióà õìòaŠ@¶bi@óÜ@ôäbØónò†ìbè Šaíi@Npbiò†ý@a‡ÔaÈ@õbÜóàüØ õòŠbi@óÜ@ÛóîŠòìbj’ü‚@ ïè@üi çaìó÷@óØ@LòìónïÝïèbä@òìòìó÷ óïäíïÝà@òŠòìbàóu@ãó÷@eìóäbîbä eìóäbîbä@LpóÜìò†@ óÜ@æi@Úï’ói üi@ póÜìò†@óÜ@oïióè@çbîaŠóåîíä çbïäbØó−bàb÷@öoaí‚@õòìó÷ Šóiónò†@ìòìónî‹ óäŠòì@ãýòì öõ‰îì@ŠûŒ@ïè@ï÷@Noïióä ói@pòŠbió@ÛóîŠbØó’aìóš õìbš@öãò†@ôäa‡äb“ïä öôàþï÷@ôäbnŠóqóäüØ Šóîb’óÈ@öôšóÑîbm@öoŠóràìóÔ ×aÈ@ôÙÜó‚@ôäaŠóåîíä@íØòì @ @Nóïä@ôÙï’íq@ôîóîbà@ö…óîbi õŠaìbè@öpbè@óàó÷@Šóè óîbà@ ìaíîŠ@çbï’óØóïa‹Øíº† ìóÜ@Ûóî@ãbØ@NòìómbØò†@íq

@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

ìa‡Ìói@ôäbØóàbÔó’@óäaˆûŠ@ãó÷ òŒbm@ôØóîüîŠbåï@Lóî‹–bä a‡Ìói@õŠb’@óÜ@LçóØò†@”îb¹ õóšŠbq@óØ@ŠûŒ@ôÙîŠòìbàóu Lòínói@òìóäaìóšíïä@ói@çbîŠí ãò†ŠóióÜ@ça‡äb“ïqü‚@õaì† ómòìa†@çbïnò†@bÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷ ãóØóî@óàó÷@Næm‹äbà ãýói@óïä@çaŠbÙïi@ôäa‡îóàóåmbè ¶aìóè@NóäbïåîºŒóÈ@bnï÷@bm a†bïä†@ônb÷@óÜ@ómóØòŠóy@ãó÷ ôÙÜó‚@ô−Šó@ìòìómòìa†@ôäò† ônïØóî@ Nò솋Ø@”ïØ@õü‚@ìòŠói çbî@ŠbØI@ô슆@‹îˆ@óÜ@çaŠbÙïi ómòìbä@efq@HõŠbÙïi@õóáïi ônaí‚@ãýói@Lòìóäa‡îóà ô䆋Øaìa†@ómóØòŠóy@ãó÷@ômójîbm Šóè@üi@òŠýû†@QPP@õŠa‡Õà óî‹–bä@õŠb’@óÜ@”îq@NÚîŠbÙïi pìóÙîŠói@óÙî†@ôÙïäa‡äb“ïqü‚ ôØóïnï‹i@ìõŠaˆóè@õˆ† õó‚óî@óØ@µÙ’ŠóàóØ ôäónò†@ôÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø @ Nòìím‹ ônîì@a‡“ïq@óÜ@bÙî‹àó÷ ónaí‚@ãói@ãýòì@píØŠóói Lòìóma‡i@óïäbåï÷@öôîbmòŠó ñìò‹i@熋i@öæm‹ @ìó’òŠóè@ãýói a‡àòìì†@õìbäóè@óÜ@Nìíióä çaŠbÙïi@ônïØóî@ôäaŠóiaŠ@ßó óÜ a†óîü íåÑ @ãóÜ@ Nü ínÑ @ómìóØ õòŠa‡ï÷@õŠóåîíä@ôàýòì wäŠó@ì‹îó@ŠûŒ@bÙî‹àó÷ µäaímbä@óáï÷B@óäbîímìì@Ló“ïØaŠ æîóÙi@fuóifu@ónaí‚@ãó÷ Úï’ói@ ómbØò†@òíï÷@óàó÷@óÙäíš ôÙïÐaÉï÷@@AABpóÜìò†@óÜ AAò‹îó@ôÙïÕnäóà@@ìóäaìbÙ’aŠ üi@òímbè@óîbqí@ãó÷@òŠbî†@aì çaŠbÙî‹Ø@õòìói@oî‹iŠói@õòìó÷ óÜ@Úï’ói@óåji@a‡ÔaÈ@óÜ @ NpóÜìò† óØ@óîòìó÷@óîóÔ@ãó÷@õbäbà óîóè@õ‡u@ônЋ @bÙî‹àó÷ ói@öçaŠbÙïi@óØ@õòìó÷@ßó óÜ Úï’ói@çaŠbÙî‹Ø@•òíï’@çbàóè óîóè@õ‡u@ônЋ @NpóÜìò†@óÜ@æi çaŠbÙî‹Ø@ôäaŠóåîíä@õòìó÷@ßó óÜ pójÜóè@Næióè@a‡móÜìò†@ íïä@óÜ ónîìóä@óÜói@ôÙïn’@óàó÷ òŠüu@ãói@ õü‚@õòìó÷@fiói@bmóè óàó÷@ãýói@Noïibäa‡ïq@ôäa† NóîòŠìó @ìóäb±Šó@ôÙïÐaÉï÷ ìó÷@íïä@óÜ@óØ@õòìói@óÐaÉï÷ ôÝuóàB@öpaŠa‡ï÷@ìíàóè õŠóåîíä@Lòìbåîa†@õòBãíÙy Nóïä@bïm@ôäaŠbÙïi@öçaŠbÙî‹Ø õóibäóu@RU@ìó÷@õòìói@óÐaÉï÷ ìóäí@ìóÉï’B@ôäaŠóåîíä@õìbä@ói ôŠíØ@Šó@óÜ@BóÑîbm@ìòìómóä çìbåîa†@âØíy@ôÔüÜ@ö×óÜ bÙî‹àó÷@Nµä@ïè@õŠóåîíä õóîìóè@ôÝà@òŠûŒ@ói@eìóîò† ôÑîbm@ ìôàíÔ@öôióèŒóà@öôåî† óàóÜ@óîüi@Noî‹ia†@a‡ÙÜóy@Šóói

@ôäbnîŠûm@ßó óÜ@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õfØŠójàaŠói @ a‡àîŠûm@ßó óÜ@óäì†óàóm@öõ†aŒb÷@õòŠói@õfØŠójàaŠói@ôàþï÷ õüîŠbåï@ça÷@öçbnäbÍÐó÷ öõŠbÙÔýó’@öçbäˆ@õŠbóäó @ NoîìóÙjîŠói@ç‡äaŠórÝà öçaŠbÙî‹Ø@õŒaìóäbi@pbØìbè ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaìý@öçbäˆ ö×aÈ@ôä†óàómíà@ìŠýíÙ ìòìa‹ƒÙîŠ@öçóîý@ãóuŠó óÜ@‹äóîý@ôäbØóÜóàüØŠüØ öç†óàóm@öõ†aŒb÷ ôäò†@LæîóØò†@õŒaíƒåmìóÙ“ïq õˆ†@çbïmóîaŒòŠbä@öpŠóÐóä ônŠóqóäüØ@öãîŠûm@öõŠíéÝà çbîaíîŠ@öçÜóè@ôàþï÷ üi@óáï÷@ßó óÜ@çb’ìbè@LçóÙi Šb“Ð@L´òìaŠ@çbï䆋Ø@píÙàò† õóäaïè@ìó÷@ìbÙî‹àó÷@Šó@óäó£ Šóói@æåïèò†@oò†@óØ@óÙî† ìŠìò†@ìa†óäbnîŠûm@ò‡äbi@ãó÷ @ Nçò†ò†@fq@çbïmýóò† ìïè@ãóuŠó@õŒaìóäbi@bèòìŠóè òìóåmììi@ìòìa‹ƒÙîŠ öõŠbÙî‹Ø@öônïÜbïü ìbïä†@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq öõ†aŒb÷@ôäa‹äóîý@ìíàóè çbäˆ@ôäbØóÐbà@öpóïäbåï÷ óÜ@æm‹ Šói@üi@óØ@æîóØò† õóݼ@öôàþï÷@ôàîŠûm õ‹ Šói@üi@Lòìóä‡äbÔóm@ö´’íØ ói@ŠójàaŠói@çì†óàóm@öõ†aŒb÷@óÜ ãóÜ@LãîŠûm@õó’òŠóè öçóÙi@póÜb‚ò†@a†ó“ïØóá“ïØ ãó÷@ôäaíïn“q@ Lç‹i@oîíÜóè õòìóåmììi@ìóáï÷@õómbió‚ ôàŒŠûm@LçóÙi@çbäˆ@öõŠbÙî‹Ø çbïäbØòìò†‹Ø@ö•è@öôàþï÷ Šb“Ð@LçóÙi@aíîŠ@öãíÙyóà õòìó÷@üi@bÙî‹àó÷@Šó@óäó£ öça†Šaíi@óÜ@oî‹Üóè@oò† õŠbîŒaí‚@Nóäa‡äbi@ãói@ça‡mýóò† a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@æiòìó÷ ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy ìínójn“q@ôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@ìò†a÷@ói çbØóî@ôÙîìbš@ói@óØ@LeŠŒó·a† çaín“ïäa†@ìíàóè@õb’bàóm ÚÜó‚@ôäbØóïmòŠóåi@óÐbà@öpbÙi @ NpbÙi@Šó üà@öæàaŒ @

@ †ó¼ó÷@ŠaíjîŠ RPPS@õŒíàóm@õRR

ãïÜbïü@ôäò† ôiy@ôØíØŠóØ@õónïàüØ@õüî†aŠ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

ŠójàaŠói@oađŠòìbä@¶üqó’ @ m‹ŽïèüÝïØ@QSPP@ói @@@WMU@pbÈó@çaŠaíŽï÷ QQMY@pbÈó@çbïäbîói @öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì솊óèói @ ôiòŠóÈ

@ @@ @

@ RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ@@@ @

@ ŠóiünØü÷

S

ìóäbáÔbm@ãó÷@ônîŠûm@õŠbàýóq ôîŠûm@õóݼ@Nòìóäa‹åïÔóm ôåïÑÜb¬@öçbäˆ@öçaŒaí²†aŒb÷ ôäò†óà@ôäbäˆ@ôib—nÌa@öçbîü‚ pbØìbè@N†‹Øfq@oò†@çbï’üq ó’üuí»@Šó@ò†‹Ø@çbï’è öçaŠbÙî‹Ø@ôäbØóäaŒaí²†aŒb÷ õóäí¹@ LŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçbäˆ ìíi@çbîóäa‡äŠ†@ô’è@•óàó÷ ônïØóî@ôäa‡äb“ïqü‚@Šóüi çbî@ŠbØI@õìbåïq@óÜ@óØ@çaŠbÙïi óÜ@HçaŠbÙïi@üi@õŠbÙïi@õóáïi óî‹–bä@õŠb’@óÜ@VOS@õˆûŠ ôØóîaŒóÐ@òŠüu@ãói@Nìíia‹²Šói ÚÜó‚@üi@çbïåàó÷bä@öÛbå‹m @ N‡äbÕÜí‚ ôáØby@íØòì@õü‚@óØ@bÙî‹àó÷ ïè@Šóè@Ûóä@Lòì‡äbîó aŠ@×aÈ ãóÜ@æm‹ Šói@üi@ôÙîìbäóè Lòìbäóä@òìa‹›qŠbìóè@óàîŠûm ŠójàaŠói@ôÙïmóïÜíøà@Šóè@Ûóä õü‚@óÜ@ÚÜó‚@ômóïåàó÷@öÓbà ãóuŠó@óÜ@íÙÜói@Lòìa†óä@çb“ïä ìbïu@a‡ïäbØòˆû‹q@ìó“‚óä ói@ìòìa†@óäa‡äbi@ãói@õŠûŒ@õbîŠ çbïàîŠûm@ói@ômóà‚@òìò†‹Ø óØ@òìa‡ïäb“ïä@•óàói@Nò솋Ø ìbä@óÜ@bÜóàüØ@ô䆋Ø@ãíÕä öôåàó÷bä@öãîŠûm@õìa‰ï üîŠbåï@ìó÷@õŠóiìŠó@a‡ïnï‹i ói@çbåïéîbmüØ@õìbä@ói@óØ@óîó’òŠ ô䆋ØbqŠói@öpóîŠümbn؆ @ NoƒïŽîŠói@òìóïa‹Øíº† @ ôä†óàómíà@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ ôäa‹äóîý@Açbéïu@ö×aÈ @ Apóïäbåï÷@öõ†aŒb÷ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õˆûŠ@óÜ@óØ@ óÙîïè@óÔbm@×aÈ öõ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@üi@òìóàóØóî LÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öpóïäbåï÷ NbnòìaŠ@bÙî‹àó÷@õŠó’@õˆ† ô䆋Ùäa‹îì@ìû‹i@öçýbm@õˆ† ôäbØbàóåi@ìbÜóàüØ@õŠbvØóî õŠó’@ôä‡äbÕÜí‚@õˆ†@öçbîˆ •òŠbªó÷@NbnòìaŠ@LóäbnŠóràìóÔ Úîïè@óÔbm@íØòì@çbî† ôàîŠûm@ô’è@ói@ŠójàaŠói ôäbØóÐbà@Šó@üi@ôàþï÷ ãó÷@NòìómòìbnòìaŠ@ÚÜó‚ óáï÷@õbnï÷@õóîfØŠójàaŠói ôäbØòìa†ììŠ@ìóäa‡äbi@ãó÷@ßó óÜ öãbØb÷@óî‹–bä@õŠb’@õóäaˆûŠ@ãó÷ ãó÷@õü‚ìónaŠ@ôÙïàb−ó÷ @ Nçìíi@ó“ïØóá“ïØ ói@õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ôiy õü‚@ôàŒóÈ@òìòïèói@ôÙîŠòìbi õˆ†@òìóäbnòì@üi@ò솋؇äím ôånaŠbq@ öôàþï÷@ôàîŠûm õŠbÙÜóqóš@ößó›ï @óÜ@bÜóàüØ NóäaˆíØ@çbåï÷@öoŠóqóäüØ@ãó÷ öõŠbÙÜóqóš@óÜ@bÜóàüØ@fiò† Lòìónî‹ÙjØbq@óäbàó÷@ôàŒüÝà íØòì@a‡ÔaÈ@óÜ@æîò†bäbîŠ@óáï÷

óÜ@çbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi æîí’@a†bïä†@ôØóîbïu@Šóè ö•è@Loïi†‹Øa‡îóq@çbØóïŽïq Šóüi@çbîóäbï“yòì@õŠbàýóq æîîbmòŠó@öçì†óàóm@öõ†aŒb÷ çbäˆ@ pójîbm@ói@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà õŠìò†@ìŠbØ@Nò솋Øfq@oò† óÜ@óu@Ûóîbïu@ïè@óÜ@óäbàó÷ ôån’íØ@õaínÐ@õòìóäb“‚óq ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçbäˆ ôÙïn’@ãîŠûm@ìòìóä‡äbÔóm õó“ïØóá“ïØ@ìó÷@ Nòìíióä@óÙî† õŠb’@óÜ@òìòŒíàóm@õQU@óÜ ôiy@õfØŠójàaŠói@íØòì@óî‹–bä óáÔbm@öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ Lòìa‡ÜóéîŠó@çbØóïàþï÷ óÜ@ìòím‹ @õòìbšŠó@òìòÜ óäa‡äbi@ãó÷@ô’è@ói@a‡“ïq öçaŠbÙïi@ônïØóî@öçbäˆ@Šóüi @N†‹Øfq@ônò†@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà óØ@a†óîòŒbm@óÈŒòì@ìó÷@õó Šóu@óÜ bÙî‹àó÷@ô“ï؋ْóÜ@ìŠó’ói òŒaìŠò†@LòìóîbØómbè@×aÈ@Šóüi ò‡äbi@ãó÷@ôàîŠûm@õììŠói óäbnŠóqóäüØ@ö•û‹Ð@ÛbïÝm õbïä†@bÙî‹àó÷@Nòìíi‹mýòìb÷ öô“ï؋ْóÜ@ôäa‡îóà@ói@òì†‹Ø ô䆋i@”ïqìòŠói@üi@ãîŠbnïÝïà ôàŒóä@ôä‡äbqó@öôäbØó−bàb÷ Šó’B@õìbä@‹îˆ@óÜ@bïä†@õeíä óÜ@ôšóØ@Na†BãîŠûm@õˆ† a‡ØóîüîŠbåï@öxŠóàößóè@õóîb Lòín‚@õeŠói@×aÈ@óÜ@óØ õŠbàýóq@öôàþï÷@ôàîŠûm ìíàóè@Šóüi@óäbnîŠûm ôäò†óà@ôØóîbáï@ìò†Šbî† Nòìín“îó @õü‚@õŠóqìói ò‡äbi@ãó÷@ônò†@bÙî‹àó÷ óàŒóä@ìó÷@ìbä@üi@õóäbïàþï÷ eìóîò†@óØ@òìb“ïØaŠ@•óïbï õŒŠóÐ@a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@Šóói ݪI@ìó÷@õŠûŒ@ô’ói@öpbÙi a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@õòHâÙ¨a ónîŠûm@ãóÜ@òì‡äbîóîaŠ @ NòìímbéÙïq@óäbïàþï÷ ò‡äbi@a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@õóîb@óÜ ónîŠûm@ìˆíÙäbåï÷ òìòŠó−ó‚@ìóàóÔ@ói@çbØóïàþï÷ Lçìa‹Ø@ÚÜó‚@ôäbï @õýòŠói ôäaìaî‹Øói@öçaŠü‚ónÑà ôäbØòìbšŠó@öôàþï÷@õŠíé» óÜ@ Lôàþï÷@ôàîŠûm@õóÙî† ôäbØò‡äí‚b÷@öôìóm‹ÐI@ômóibi öãa‡–@õ‹maà@íØòì@HçbîóÙî† LHãa‡–@ô÷a‡ïÐI@õbï“ïÝïà çbïÙïäbäˆ@ôån’íØ@õaínÐ õŠa†óä@öõŠaˆóè@óØ@L‡äbîó aŠ Nç솋Ø@ô’û‹Ñ’óÜ@ói@Šbšbä óØ@òìò†‹Øìþi@çbîòìó÷@ñaínÐ öoò†@Šóói@æåŽîˆ‹ri@laïm öçbØbàóåï@Na‡äbäˆ@ôšbÔ lì‹’óà@ôäbØóåîí’@öçbØóî†bä ôån’û‹Ð@ôäbØò‡äòìbä@öô’û‹Ð ŠóióåmìóØ@ôäaŠü @öHõ†@ôI

@ôiy@ìòìóäbà@ãbØbä@çbØóïàþï÷@ò‡äbi @õò†Šbî†@òìíi@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ óî‹–bä@ôÙÜó‚@õŠaŒ@Šó@õóÔ@öoîìó’ü‚

ônïäüàüØ@ôiïy@çaíïä@õóäbïîaì†@ãó÷@õfØŠójàaŠói@õaì†@ói õòŠìó @ôØóîòìóäa‡äò†@óØ@LçbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi@öõŠbÙî‹Ø Lb“ïØaŠ@õü‚@õýüi@ôÙÜó‚@ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ô−Šó@솋Øa‡îóq óØ@Úïiïy@óÔbm@íØòì@LõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbiìbä ŠóóÜ@öpbØò†@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@ôäbØó−bàb÷@öoaí‚@ômóîaŠóåîíä ônb÷@óÜ@‹mbîŒ@Lòìónïšò†@a‡äbnŠóqóäüØ@õ‰ @ói@çaìó÷@ôäbØóÐbà @ NòìóïÔóm@a†bÜóàüØ ìŠb’@ìbä@óÜ@ôäaìa‹Ð@ói@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@Œíàóm@RX@öRW@ôäaˆûŠ Nòìò†‹Øìþi@çbïiy@ôäbØóäbîói@ìòìa‹Øìþi@a†óî‹–bä@ôäbØóïn“ @óåîí’ òíïq@çbïäìó‚@çbØóïàþï÷@õòìó÷@õóäaìó›ïq@ói@a†óäaìa‹Øìþi@öçbîói@ìóÜ õŠíéÝà@öônŠóqóäüØ@ob÷@óÜ@çbØónïäüàüØ@ôàò†@æäaímò†@óØ@ôåïiò† ômóïèbà@ŠóóÜ@ó−óq@‹móäaìbÙ’aŠ@ó“ïàóè@óÜ@L´óji@a‡äbîü‚ Nòìa‹äa†@óäaŠòìóäbuì‹u@ãó÷@ôäbåï÷@õˆ†@öônîŠûm@öônŠóqóäüØ Næmbè@çb¹bØòìa‹Øìþi@öóáï÷@ôäbîŠìbè@õqìòŠói@ìb“ïÜ@ói@óî‹–bä@ôÙÜó‚ ôäaìa‹Ð@ômò‹Ðóä@ôäa‡îóà@òíi@òŠb’@ãó÷@ôäbØòŠaŒbi@öãbÔó’@òˆûŠ@ìì†@ãó÷ ôiïy@Šóói@ônîìó’ü‚@ôä‡äaŠbi@öôàþï÷@ônŠóqóäüØ@õˆ†@ÚÜó‚ @ Nò솋Ø@píÙàò†@õóäaˆíÙäbåï÷@ãó÷@óØ@a‡îŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôäaìa‹Ð@ômóîaŒòŠbä@ãò†Šói@ómóäímìóØ@óäbïàþï÷@óáÔbm@ãó÷@óØ@bnï÷ õòìó÷@õaì†@bèòìŠóè@Lòìómòìa‹Ø@çbïnb÷@óÜ@ÚÜó‚@ôàò†@öoò†@öÚÜó‚ öpòŠbóu@ob÷@óÜ@pìóØŠò†@üi@çbîü‚@ôîóiì‹uóm@fi@öôÝï @ôàbØb÷ ìó“Øó’bq@ômìòŠ@bnï÷@La‡ä†óàómíà@ôÙÜó‚@ìóáï÷@ôiïy@õìbnòìaŠ ôàbØbä@õóbäóè@ìò솋Ø@Þï @çbîü‚@öŠü’@çbîŠó@öŠóiómòím‹ @çbïàbØbä ônïäüàüØ@ôiïy@Noî‹Øbäfq@çbîóÙî†@ô›ïè@öæ“ïØò‡Üóè@çbîü‚ õbÜóàüØ@õòìó䆋ÙØbq@ŠóóÜ@çŠí@ç†óàómíà@ôÙÜó‚@öõŠbÙî‹Ø @ NóäaˆíØ@çbåï÷@öoîŠûm@ãó÷@ôàŒüÝà@ößó›ï @óÜ@×aÈ @ @ ×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy RPPSMWMRX ìóîóÝî†ói@ìó÷@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø öâîŒóÈ@òìóåmììi@ãó÷@fiò† õóØòŠí@ýb÷@‹îˆ@óÜ@óîŠóaŠó Šó@óÜ@fØŠójàaŠói@ôäa‡îóà@óÜ ŠóóÜ@öçbØónaí‚@ìíàóè ói@pýóò†@õòìó䆋ØþØóî ãó÷@N´ójiîŠ@çbîü‚@ô−aŒbÔ õü‚@ôiy@õŠóiaŠói@óîòìóåmììi ×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õïè@fäaímò† eìóîò†@óØ@òìòŠò†@ómbÙi óÜ@æióä@Úï’ói@çaŠbÙî‹Ø õŠìò†@”ïmbØìbè@LpóÜìò† öôàþï÷@ónŠóqóäüØ@òìóåmììi Šó@óÜ@çbØóïnïÜbäíïbä óÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôíäòŠbš ì†b’@ôØóîímbèa†@öpb£ŠbØ ìíàóè@üi@çbØóî@ì†aŒb÷ @ NpbÙi@Šó üà@çaín“ïäa† ôä‡äb¾óói@çbï䆋؊bšbä@ì Šóèói@NçaŠbÙïi@ôäbØónaí‚ ôäaíïn“q@ì@õ‹Øò†@çbmüi@Ûóîòíï’ ì@çiŠò†@çaŠbÙïi@ônïØóîóÜ@çbmü‚ òìbÙî‹àó÷@ôäbØómòŠbÐó@õbîŠóÜ õŠb“Ð@çbmômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†ói ôäbnò†óiŠbØ@üi@æåïéi@‹mbîŒ ì@çaŠbÙïi@NN×aÈóÜ@ôîbÙî‹àó÷ ói@çbîônîíïq@×aÈ@ôÙÜó‚ @ NNóîòíï÷@ômbió‚@ìbè@ì@ôn“qìbè @ @õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ ×aÈ @ òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPSOWOSQ k.saya@ukonline.co.uk

óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbàì‹yóà@óáï÷ óÜ@û‹àó÷@Šóè@fiò† õòŠìó @ôØóîòìóåmììi õïè@a‡ïmóîbåïš@öõŠóaŠó ômbió‚@Nça‡îóà@óåïåïéi@çbàü‚ ô䆋Ø@µia†@õŠìò†@óÜ@çbàü‚ ìòŠói@õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçbä öõ†aŒb÷@ìbåïq@óÜ@Úïmbió‚ õü‚ìónaŠ@ômýóò†@öôäbØóî @ @Næîò‡jïqìò‹i@ÚÜó‚ bm@ôäbØòìa†ììŠ@a‡mbÙäbàóè@óÜ óØ@Lòìómòì‡äb¾ó@õòìó÷@•bnï÷ öÞî†ói@õŠìò†@óÜ@béäóm@òŠbØ@ãó÷ ôÙïiy@öpóbï Šóîóà@ßbÙî†aŠ@öônïäüàüØ ônïäüàüØ@ôiy@Noïiò†

ôàb—nÉï÷@ômóÜbyóÜ@La‡Ìói ôàýòì@Nóîa†@ãaìò†Šói ×aÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbnò†óiŠbØ õˆûŠóÜ@LçaŠbÙïi@ônïØóî@õ‡Ðòìói ô䆋Øvïy@a†@RPPSOWOSP ônïØóî@õm‹Ù@Bõ†bè@âbÔB óÜ@ìíi@‹m@ôóØ@QX@ì@çaŠbÙïi @ NçbØòì솋Ø@ãb—nÉï÷ ônïØóî@ôàb—nÉï÷@ôåmìóØŠó ôäbäbéî†ói@ì@çaŠbÙïi ônîíïq@LçbïäbØónaü‚ ôäò†@ôåîÜóèì@@ôäaíïn“qói õììŠói@óîòíï÷@ômóîaŒòŠbä ×aÈóÜ@ôîbÙî‹àó÷@ôäbnò†óiŠbØ

@ ŠóiünØü÷

RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ

õìŠóiìŠ@çbî@òŠóóÜ@çbîõ‰ïm Lòìómóäíi@Êóà@õó’òŠóè @ NNNóîômbîóy@ôØóîóÜóóà õŠbØ@õòìóåmìi@óîŽôq@ãói ãóè@õŠòìbàóu@õü‚ónaŠ ÚÜó‚@ óÙîŠó‚@óäaˆûŠ@óØóîòìóåmìi ìa‹ƒÙîŠ@a†ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@óÜ ónaí‚@ìbåŽïq@óÜ@pbØò† a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ì@a‡äbïäbØóïîŠìóÐ ”ïØí›i@ŠûŒbi@La‡Øóîbïu@Šóè@óÜ çbî@a‡ÙŽïäýüØ@óÜ@óäí¹íi@LoŽïi õü‚@ôäbØóäíäbÔ@a†óäb£bmíÔ@ÛóîóÜ ôØòŠó@ôuŠóà@ãýói@Lpb‚ò‡Žïu ãb−ó÷Šóói@ìòìó“ïq@óäíš ´“îó @üi@óîòìóåmìi@ãó÷@ôä‡äbîó æ−bàb÷@çbàóè@óØ@LôäbØó−bàb÷@ói óîõ†aŒb÷@ôäbîóiB@óÜóØ ôiy@óØ@òímbè@Ba‡äbØóïbï ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ õí“Žïq@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@ìòì‡äbîóîaŠ Lòìómíiþi@a†ŠóiünØü÷ óÜ@óÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäa‡îóàóåmbè Šó@óÜ@a‡ïmóîýóàüØ@õŽôäþáÝà ìòìóäíiüØ@Lôbï@ômýóò† ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäíiìa‹ƒÙîŠ öçaŠbÙŽïi@öçaŠbÙŽî‹Ø@pójîbmói öwäbàb÷@õŠìò†ói@Lçaìý@öçbäˆ ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØómóbï üi@óîbîŠ@æîäbb÷@La‡îŠbÙŽî‹Ø @ @Nóäb−bàb÷@ãói@´“îó

@ õŠòìbàóu@õü‚ìónaŠ@õŠbØ@õòìóåmìi @ A@×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ói@óÙŽïàłòì@ ìímóØaì†@ôäóèŠóÐ öüÙäaŒ@óÜ@La†óäbnŠóqóäüØ óÜ@La‡äbØóØòŠó @@öçbØbäbºóq öôäaìòŠb’@õŠbØói@çbnóè óÜ@a‡ïn“ @õŠaŒímóà‚ ôäaìý@õìa‹ƒÙîŠ@La‡äbØóØòŠó óÜ@óÙŽîŒaíŽï’@oïäüàüØ Lçbäˆ@@Nçaìý@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ óØ@çòŽïè@ìó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@õû‹àóÜ õòŠìó @ôäaìa‹Ð@ôÙîŽïè@æäaímò† çò‡jäb“ïä@ü‚óÜ@ômóîýóàüØ òìóäbîü‚@õìa‹ƒÙîŠ@õüèói ãó÷@LHçbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠI ãó÷@ôäaìaŠíÜóè@ìòìa‹ƒÙîŠ a‡äbØòŠó @ óÜ@ónîíŽïq@óîòìa‹ƒÙîŠ ìüÙäaŒ@óÜ@pójîbmói@ì ôäóèŠóÐ@æiò†bàb÷@La‡äbØbäbºóq LóäbîbŽïu@ãó÷@óäóji@ôäbåï÷ óÜ@ pbÙi@çbäˆ@óÜ@¶óàóÈ@ôÈbÑî† ì‡äím@Lçbäˆ@ôån’íØ@ŠójàaŠói üi@LçbïäbØóÐbà@Lßbà@íïä@õ‰ïm üi@ŠónÝ’@õòìó䆋Ø@•óàó÷ ì‡äím@óØ@õóäbäˆ@ìóÜ@õŠb îŠbq

@ NNçbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi@æîò†bä@bŽîŠ

@ VMß@üi

@ T@@@@@ @

@ zaryak@yahoo.com@@@âîŠóØ@çbàb

@ QMß@õòìbbq bÙîŠóàó÷@óØ@õóáØíy@ݪ íØòì@óiy@ãó÷@õ‹Žïm‹Ù@Lòìbåîa† Ša‡’ói@óÉï’@õŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïØóî @ Aòìa‹Ø ça‹Ùbi@òìó“ŽïqóÜ@õóäaìó÷ õóïîaì†@ãó÷@ô“ŽïØóá“ŽïØ@õóåïàòŒ çbïäbØóïàþï÷@óáÔbm@öóáŽï÷@çaíŽïä ãó÷@ôšŠóqŠói@óáŽï÷@N‡äbÕÜí‚ öçbäˆ@Šó@üi@çb¹aìó÷@õóäþàóy Lòìóîa†@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaŠbÙŽïi õŠb’óÜ@òìóîýíu@õQU@õˆûđŠóÜ a‡äb¹aíŽïäóÜ@”ŽïØóá“ŽïØ@óî‹–bä õRQ@õˆûŠ@ãb−ó÷Šó@La‡Üóè@õŠó ói@ çaìó÷@õŠa‡Øóš@ôÙŽîŽïè@õýíu Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@òìòŠbîó@X çbîaì@bmòŠó@LóáŽï÷@õđŠóÔóà öçìímbè@ü ínÑ @üi@óØ@a‡äb“ïä ôäbîeđŠìbè@óÜ@‘óØ@ S@óäþïq@ìói öòìóüi@ón‚@çbîóáŽï÷ òìíi@çb’bq@L熋Ø@çbînò† öôîŠa‡Øóš@õfØŠójàaŠói@öđŠó’ ãóÜ@Lça‹Ø@æmýóèói@Šbšbä@çaìó÷ ò‡äbi@ôäbØòđŠóÔóà@óÜ@a†ómbØ óÜ@óÔóm@ òìó’óÙî†@ôäbØóïàþï÷ •óáŽï÷@La‹Øò†@óáŽï÷@õđŠóÔóà ón‚@çbîýóà@Nòìóäa†@çb¿łòì ü ‡åÝi@ói@öçbïäbØòŠóÔóà@ôäbiŠó óáŽï÷@ôäbîeđŠìbè@óØ@†‹Ø@çbîaìa† Šói@óäaŠ†@çbØýóà@ãłói@Læi@âïÝóm çaìó÷@çb’bq@Næmłóè@öóÔóm õýüi@çìíš@óäþîŒòŠ@ôØóîòíŽï’ói óÜ@óØ@¶bnï÷@ôïÜüq@õŽïè

@

ôån’û‹Ð@ôäbØò‡äòìbä@öô’û‹Ð Šói@óåmìóØ@ôäaŠü @öHõ†@ôI öóäbáÔbm@ãó÷@ônîŠûm@õŠbàýóq õŠûm@õóÝàóy@Nòìóäa‹åŽïÔóm ôåïÑÜb‚íà@öçbäˆ@öçaŒaí²†aŒb÷ ôäò†óà@ôäbäˆ@ôib—ïnÍï÷@öçbîü‚ pbØìbè@N†‹ÙŽïrnò†@çbï’üq ó’üuí»@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè öçbäˆ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóäaŒaí²†aŒb÷ •óàó÷@õóäìí¹@LŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ Šóüi@ìíi@çbîóäa‡äđŠ†@ô’‹Žïè óØ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@ôäa‡äb“ïqü‚ HõŠbÙŽïi@õóáïi@çbî@ŠbØI@õìbåŽïqóÜ óî‹–bä@õŠb’óÜ@VOS@õˆûŠ@óÜ ôØóîaŒóÐ@òŠüu@ãói@Nìíia‹ƒŽîŠói ÚÜó‚@üi@çbïåàó÷@bä@öÛbå‹m @ N‡äbÕÜí‚ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy õˆûŠ@óÜ@óØ@óÙŽîŽïè@óÔbm@×a‹ŽïÈ öõ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@üi@òìóàóØóî õˆ†@LÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öpóïäbåï÷ õˆ†@LbnòìaŠ@bÙîŠóàó÷@õđŠó’ õŠbvØóî@ô䆋Ùäa‹Žîì@öû‹i@öçłbm õˆ†@öçbîˆ@ôäbØbàóåi@öbÜóàüØ LóäbnŠóràìóÔ@õđŠó’@ôä‡äbÕÜí‚ íØòì@çbî†@•òŠbªó÷@NbnòìaŠ ô’‹Žïè@ói@ŠójàaŠói@ÚŽîŽïè@óÔbm Šó@üi@ôàþï÷@ôàîŠûm NòìómòìbnòìaŠ@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà óØ@ó䆋َïq@òŠb“ï÷@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ ôiyI@õìbä@ói@óÙî†@ôÙŽïiy HõìòŠü’@û‹q@MôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’ ôàïäüàüØ@õìbä@bn“Žïè@óØ@óîóè ãóÜ@ãłói@Lòìómün“Žïè@õü‚@ŠóóÜ

a‡äbîü‚@ôäbÙî‡äó@óÜ@çaŠóíä óÜóàüØ@@ìóÜóàüØóÜ@çbî çbäˆ@öçaŠb؇åîí‚@La‡äbØóîŒòìòŠóè öçaìý@öçbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ@óÜ ôäa‡î‹ @òìóÙŽïq@Na‡äaŠb؇åîí‚ ìóäaìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ôäaŠóiaŠ òìóåmìi@õìa‹bä@ômbï‚ó’ õŠó@ìóÝÜóØ@LçbØóïmóîýóàüØ õí‚ónaŠ@õŠbØ@õòìóåmìi Âåî‹ @NæåŽïèò†@ÚŽïq@õŠòìbàóu ìŒíÑä@òìa‹ƒÙîŠ@òìbmòŠóóÜ@óîôä çbî@oŽïiŠûŒ@çbîŠòìbàóu@õóåŽïàa† òìbmòŠó@óÜ@óä‹ @õòìó÷@LãóØ óÜ@pýóò†@ômóåäí@öÂäóèŠóÐ ÛóîbŽïuŠóè@óÜ@Lpa‡i@çb“ïä@õü‚ Žïè@ôäóìbè@õŽôqói óäí¹üi@NpbÙi@õü‚@ônŽîŠa‡mýóò† ÛòŠó @ôånƒÙîŠ@a‡äbØòŠó @óÜ ômóïåàó÷@ôånaŠbq@õŠìò†ói La‡ØòŠó @ôäaín“ïäa†@ì@ÛòŠó Ûóóè@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@õìbä õóîbqŠóóÜ@óîòìó÷@Âåî‹ @LoŽïi ãòŒóäíà@öõŠìò†@ô䆊a‰jÜóè Nç‹Žî‰jÜóè@çbîü‚@ôäaŠóåîíä bnŽï÷@óØ@çaŠbÙïi@õìa‹ƒÙîŠ ìŠa‡å’‹q@ôÙŽïÜb‚@òímbéÙŽïq öõŠbÙî‹Ø@õòìóåmìi@õŽïèói ãýói@LóÔa‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ ói@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ónîíŽïq póØòŠóy@Ûóîòìa‹ƒÙîŠ@ôäb“ïäìbä ôäbØónaí‚@ãóè@pbÙi pbÙi@ça‡äb“ïqü‚@òìómbÙiŒŠói ãóèòì@LHò솋Ø@ôäbîóàó÷@óØI õŽïè@ðmýóò†@@ôäaíåÈói õü‚@ôäbØóäíäbÔ@çaŠbÙïi óÜ@óÙŽïbi@ óbi@ãó÷@LoŽïåŽïró›i ónîíŽïq@a†ü‚óiŠó@ôÙŽîŠbmì a†òÜ@LoŽî‹Ùi@ ŠóóÜ@ôbi@bïuói ónîíŽïq@óØ@LâŽïÜò†@ ò‡äòìó÷@béäóm ôàýòì@LçaŠbÙïi@õìa‹ƒÙîŠ ”ïäaŠbÙïi@ôäbØóïîŠìóÐ@ónaí‚ ônîíŽïq@•óàó÷@üi@Lòìóma‡i ¶bà@ôÔì‡å–@óäí¹íi@Lóîóèòìói ói@oŽïnóè@LoŽïåia†@óØòìa‹ƒÙîŠ ôäbàa‡äó÷@óÜ@óäíib÷@õòìó䆋ØüØ ÛóàüØ@ õaìa†@òì@HoŽïi@”ïàóØbiI ôäbóØ@ìó ŠbØ@çòìb‚@óÜ@pbÙi ômýóò†@óÜ@ì@Ša†óîbàŠó òìóîbîŠ@ãóÜòì@NNNbÙîŠóàó÷ ói@ãóØ@ôØóàüØ@óØ@LoŽïäaíni ìói@ãóØ@ôäóîý@çbî@õü‚@ôäbàa‡äó÷ çbî@ô’ü‚óä@ô’ím@óØ@õóäbóØ oïiò†@òŠbî†@LpbÙi@æiò†@pbòŠbØ õóàbåbäí’@ôäbàa‡äó÷ LoŽî‹Ùi@o슆@üi@çbîóØòìa‹ƒÙîŠ üi@oŽïi@Ûóîb Œò†@ónîíŽïq óÜ@öõŠa‡mýóò†@ö熋ØòŠa‡ï÷ ôØóîb Œò†@a‡mbÙäbàóè óØ@çòŽïè@ìó÷@çaìý@Nó’óäaŠbÙmbió‚ ¶bÙ’ó÷@óÜ@æiìa‹ƒÙîŠ@ónîíŽïq ôånƒŽïu@óÜ@La†ŠüuìaŠüu óÜ@a‡ïäbåï÷@öç‹î†íà@ôäóèŠóÐ öpóbï@õòìó䆋ÙàbØbä

ô䆋Ùåïia†@ìbåŽïq@óÜ@La‡ïbï ìbåŽïqóÜ@La†’bi@ôÙïäbîˆ ôÙŽïmóàíÙy@ô䆋Ùåïia† ò‹îóÌ@ö@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@õŠýíÙ óÜ@óØ@ÚŽïmóàíÙy@La†ôåî† ôäbØóî@ôÐbà@a‡îü‚@õŠínò† a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠóóÜ@çíjïmýììbè ìôØòŠó@ôØóîbbî@Ûòì LoŽïåŽïróšò†@ôîó“ïàóè öôàìóÔ@õóàbåbäí’@óäa‡ŽîíŽïi óØ@ÚŽïnàíÙy@Lôåîb÷@öõŒó òŠ öôäò†óà@ì@ôbï@óÐbà õŠóqìó÷bm@ôäbØóîõ†ŠóÐ õŠínò†@ ómbÙîò†@öpbØò‡ŽïuójŽïu ôäbØóî@óØ@ÚŽïmóàíÙy@Lpýìì ómbÙîò†@öoŽïäóîó ò†aŠ@ìbïq@öçˆ ôÙÜó‚@ãýói@Npýìì@ôäíäbÔ ãói@pb ò†aŠ@ônò†@çüš@×a‹ŽïÈ ôäbØóàïäbÙïà@A_ómóàíÙy@òŠüu õómýóò†@öpóàíÙy@ãói@´“îó @ A_óîôš@ÚÜó‚ õŠbØ@õòìóåmìi@òìóáŽï÷@õóäaìŠ@óÜ ìó÷@õŠòìbàóu@õü‚ìónaŠ ãýòì@oŽïäaímò†@óØ@Lóîòìóåmìi ómaì@Lû‹àó÷@ôuŠóàíÜóè@ói@òìóma‡i öônŽï‹i@öpóïåàó÷@õóÜóóàói óîõ†aŒb÷@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ óÜ@pbÙi@Šóiónò†@çbØóïbï @ Na‡ïmóîýóàüØ@ônb÷ õü‚ìónaŠ@õŠbØ@õòìóåmìi ôØóîòìóåmìi@ZõŠòìbàóu ô䆋Ùåïia†@ ìbåŽïqóÜ@óîóäaŠbÙmbió‚ öÚÜó‚@ôäbØóïîŠìóÐ@ónaí‚ Šóè@óÜ@óØóîòìóåmìi@a‡mbÙäbàóèóÜ ìó ŠbØ@Šóè@óÜ@LÚŽïåŽîí’@ìbŽïu öüÙäaŒ@öçýüØ@öÛòŠó ü‚ìónaŠ@La‡Øóîóäb£bmíÔ õü‚@ômýóò†@ì@õü‚@ôäbØbbî ómbjîò†@öpbØò‡ŽïuójŽïu@¶óàóÈói óØ@û‹àó÷@pójîbmói@Lòìó“Žïq ôïÝuóà@ Lóïä@õ†íuì@ÚŽïmýóò† ì@óîôä@pýóò†@LbÕnåï÷@ôáØíy Lóîóè@õŠb؉îìaŠ@ôÙŽïmóÝó‚ öômóîaˆ†@ õ Šò†@óØ@õòìóÜ@bïuói ôÙŽïmýóò†@ómaì@LóÜíÔ@ôØóîóàŒó÷ ómaì@Nóî¶bÕnåï÷@õŠb؉îìaŠ õü‚ìónaŠ@õŠbØ@õòìóåmìi üi@óØóîòìóåmìi@õŠòìbàóu üi@öçbØónaí‚@ô䆋Ùåïia† çbØóîôÝÝ«@ómýóò†@ôä‡äaŠŒóàa† õŽôq@ói@Žôq@öa†bmòŠóóÜ öŽïè@ì@ô䆋Øó’ó @ìòìóäíjäaìa‹Ð çaìa‹Ð@õü‚@ômýóò†@Lõbäaím óÜ@õü‚@ôäbØbbî@LìòìómbØò† a‡ïmóîýóàüØ@ônb÷ óîòìóåmìi@ãó÷@ãýói@NpbØò‡ŽïuójŽïu Lóîóè@çíiìa‹ƒÙîŠ@ói@ônîíŽïq óØ@LçbØò‰Žîímì@µš@ónîíŽïq@ómaì óÜ@òíj’óia†@a†Šóói@ôÙÜó‚ çbîü‚@a†ŠüuìaŠüu@õìa‹ƒÙîŠ çaŠbÙî‹Ø@LçóÙi@ìa‹ƒÙîŠ La‡äbØóibÔóä@ì@çbØaŠí’óÜ ì@çajå’ìŠ@ì@çbîbníàbà

Èói@ômóàíÙy@ôä‡äb‚ìŠ@•bq ìbÙîŠóàó÷@ômóàíÙy@@çóîý@óÜ õòŠìó @ôØóïîb’üi@LòìbïäbnîŠói óØ@Lìíia‡îóq@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@pýóò† Lóîóè@õò‰ŽîŠ†@óäbà@S@óÜ@‹mbîŒ bnŽï÷@bm@ŠóØ a†@õŽïè óä‹ @óÜóóà@ãó÷@Lòíïäaínîóä óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@òìómbÙiþØóî ôäbØòìòaŠ@òŽïè@õìaìóm ŠbØ@a‡ïÜbi@ æi@óÜ@×a‹ŽïÈ@õaŒìˆŠíi óuŠóàíÜóè@ãó÷@ôàb−ó÷Šói@NçóØò† õŽïè@ôäíi@öpýóò†@ôîb’üi@óØ ôØóî‡äó¸ójîbm@ŠóØ a† bÜóàüØ@ôuŠóàíÜóè@LômóïØòŠó ÛóîýóÜ@LòìaŒa‹m@ÚŽïÜ@õìaìómói ì@ômóîýóàüØ@ômóïåàó÷@ôäbàóä õòìóäíjäaìa‹Ð@öçaín“ïäa†@õ†ŠóÐ LônîŠûm@õŠbØ@ôåŽïàa† ì@ônŽï‹i@Lòìó“î‹m@ôØóîýóÜ çbî@Žõ‹Ø@ôàóØ@@ì@õŠbÙïi ôäíióä@Lôåm‹ óäŠòì óÜ@çbØóîôn“ @óïîŠaŒímóà‚ ì@çüÐóÜóm@@öbiòŠbØ@öìb÷ ŠûŒ@oî펎ïq@ôäbàŠò†@ìóäbƒ’ü‚óä @ NóîòìòŠaí‚@óÜ@ŠûŒ béäóm@a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ ôàýòì@ çbïÙŽïØóî@Lóîóè@ãýòì@ìì† õŽïè@çóîýóÜ@óØ@óîõŒa숊íi ói@oŽî‹Øò†@ômóîaŠóiaŠ@òìbÙîŠóàó÷ ôäbØòìòaŠ@òŽïè@õóäaíïn“q ôïÝuóà@óÜ@×a‹ŽïÈ@õaŒìˆŠíi ò‹i@òìóîôàþï÷@ ô’Šü’@õýbi öô@æŽï÷@ õb÷@ìaíÈò†@ôiy@íØbm ôäbØóiy@ì@ômŠbqì@ônïØóî@ö×bÐì ôiy@ìôšŠ†bš@ì@öôšóšbq bŽîŠ@õìaìóm@óØ@L×a‹Žï È@ôÈíï’ ón‚ó@ óuŠóàíÜóè@ãó÷@üi@çbîòŠbš ôÙŽïÝuóà@ôäbåŽïéÙŽïq ãóÜ@oŽî†@ÚŽïq@óØ@LóîõŠb؉îìaŠ òímbè@çbîìbä@óØ@õóäbäóîý@öly LôÑï÷bm@ô䆋Ù’óia†@õŽôqói óåm‹“Žïq@õbäbà@ü‚ìónaŠ@•óàó÷ ì@ÚÜó‚@ôäa‡îóà@óåmbèói õòíŽï’@ói@pýóò†@õòìóä‡äa‹i õŽïè@ßó óÜ@oói@ì‡äói@ì@ôåŽïéä ìŠbî‹i@öìbšóÜ@Šì†ói@La†ŠóØ a† Lö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õò†a÷ óäa‡ŽîíŽïi@a‡mbÙäbàóèóÜ óØ@õòìó÷@LÚÜó‚@ôäbîˆ@öpóïåàó÷ ìóäaŽïè@ãó÷@ôbi@öwäŠó@õbŽïu ôäaŠòŒí @öçbîˆ@Lóîôä@bÙîŠóàó÷ óiïy@Lóäbïmóïåàó÷@öÚÜó‚ ôŠíØ@õaì†@”ïäbØòìòaŠ õŽôqói@LçímìóØ@çbîü‚@ômýóò† õòìóäíiýbØóî@õaì†@çbîü‚@õŠbî‹i ô’òŠ@õóàbäŠói@çaìó÷@pýóò† óÜ@óu@óØ@çó ò‡ŽïuójŽïu@çbîü‚ üi@óîôä@a‡ïm@õ‹m@ôš@ô’òŠ@ˆûŠ ôäbîói@óÜ@íØòìŠóè@L×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ói@a‡áØíy@ôïÝuóà@ôbï ôàýòì@Nòímbè@òìó÷@ôå’ûŠ ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôàýòì@Lçbïàòìì† ômbió‚@óÜ@óäaìó÷@ôäa‡îóàóåmbè@ì

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbåï÷@çüïÝà@RU@óÜ NpbØò†@õŠbî†@Šìì†@ôØóîò‡åîb÷@üi ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ôåïš@õŠóåŽîíä@Ûòì@óÙîŠó‚@×a‹ŽïÈ bÜóàüØ@ôäb’ói@fi@ìŠbÙŽî‹Ø ÿbÙî†ađŠ@ôäbåï÷@bèóäüïÝàì õŒaí‚@ómaìb÷@óØ@ç‹Žî†üàì ãó÷@ôäbåï÷@õónîb’@ôÙŽïäbîˆ óÜ@óïîb’üi@ãó÷@Lçóàò†Šó õòŠói@ÿó óÜ@fäþáÝà@ôäa‡îóà ôàþï÷ö@ôàìóÔ@ônŠóqóäüØ öãïäüàüØ@ô−aŒbÔ@ói@ôbï ôìíäòŠbš@NòìómbÙi‹q@póïäbåï÷ óäaín“ïäa†@ö×a‹ŽïÈ@õóÜóàüØ ìõ†aŒb÷@üi@õóØòìíåïm õìò‹ @óÜ@ôäaŠòŒí’ü‚ ônïäüàüØ@ôiy@ôåmìóØŠó fäþáÝà@ãóÜ@õŠbÙŽî‹Ø @ @Nóîa†òŒbìíäòŠbš bïäóm@çóØ@b’bàóm@òíŽï÷ óØ@õóäaŽïè@ìóÜ@pŠíØ@ôÙŽï−Šó bÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õónò† õŠa‡młóò†@ói@pbÙäbïi@eìóîò† õòìó÷@üi@óói@L×a‹ŽïÈ@õfåîój Šó ó÷@óØ@pbjŽïm@òìóÜ@çbåï÷ ãóÜ@oïäüàüØ@ôiy LoŽïióä@ìímìóØŠó@a†ó“ŽïØóá“ŽïØ a†óÙ›Üó‚@ãó÷@Šóói@Ûóîłói@ æî‹mòŠìó @óÜb@SU@óØ@oŽî† Èói@ôáŽîˆđŠ@oò†ói@Šübä óîómbéÙŽïq@ìó÷@õ‹îó@NoŽî‰Žïšò† óÜ@¶bÕïnåï÷@ômłóò†@ óØ@çóÙi õónÐóèóØ@Lòìímbè@ÚŽïq@@×a‹ŽïÈ íØòì@ö‡äbîó @çbîaŠ@ì솋iaŠ ôÙÜó‚@ói@çbîa†@òŠìó @ôØóîò†‰à ãó÷@âŽïÝi@òìó÷@bmòŠó@N×a‹ŽïÈ ìôàìóÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ@ómłóò† LòìaŠŒóàa†@pò’óÈ@ìôåî† ói@çbîìbšíàò†@ÚŽïÜóàüØ öæî†@öãìóÔ@ômóîaŠóåŽîíŽïä òìbåŽïÜ@ çbîìbä@öòìbåŽïè@òìómò’óÈ ãó÷@L×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäaŠóåŽîíä ô›ïè@õòìóÜ@ü‚óiŠó@ómłóò† ìóïä@ônò†@óióØ@Lbä@çbî@ónò†ói Læšò†@‹áŽî‹i@ôÝïaŠíà@óÜ@‹mŠûŒ ìôåî†@ì@ôàìóÔ@ôÙŽïmłóò† õŠóåŽïéàbîóq@ìóïmò’óÈ üi@æmłóò†@æî‹móäaímìóØaì† @N×a‹ŽïÈ@Ûòì@ôä‹Žî†üà@ôÙŽïmłìì óäüØ@óÜ@L‹m@ôäaìó÷@ôÔbi ôäaŠa†óîbàŠó@öçbØóïÈói L@æŽî†@ÚŽïq@lòŠóÈ@ö†ŠíØ@ôàìóÔ õóØò‹Žïq@ô䆋Ø@ìaìóm@üi@‹mŠûŒ@óØ õòìó÷@bm@LòŠóáŽî‹i@ônò† ôØóîòìóåmììi@ïè@ômóîaŠóåŽîíä ìbŽïu@óÜ@öçóÙi@ôbï ômóîłóàüØ@ìôbï@ôØóîbŽîđŠ @ @Næi@‡äóàò‹èói õŠìínò†@òŠaŠóÔ@óäbibäóu@ãó÷ ôäbØóÐbà@a‡îbïm@öæìíåi@×a‹ŽïÈ @ @AçóÙi@õŠbî†@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ óáŽï÷@ói@Lóäbàó÷@óîa†òìóÜ@‹îó ö‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@ôn‚òì@æŽïÜò† öçˆ@ôäbØóî@Lóïä@ôbï@ômŠó’ ôäbáÜííà@ôØóîbÜóàüØ@üi@ìbïq óÜ@æî†@ôîbïu@LoŽïibä@×a‹ŽïÈ@Ûòì ô䆋ÙîŠa‡’ói@Lóïä@ôÉÔaì@póÜìò† @ WMß@üi

@ @@ @

@ RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ@@@ @

@ ŠóiünØü÷

U ôØóš@ói@õ‡äòíîóq@ÛóîõŒŠò† ôäìíi@ŠümbnÙî†@ìˆíØ@ÿóàüØ ÚŽîŽïè@çb¸ìì@Lóïä@òìóÈói@ôáŽîˆđŠ õóäb‚óju@æî‹mòŠìó @ôäòìb‚@õü‚ oŽïi@çbåï÷@ õˆíØ@ÿóàüØ@ôØóš òìò†‹Ø@ói@óØ@oŽïi@ÚŽïmóÜìò†@bïäómö ÚŽîŽïè@LfibåŽïè@ŠbØói@õóØóš@ìó÷ õˆíØ@ÿóàüØ@ôØóšói@ßb@QS ìì†@ói@Úîä@õŠìíib÷@õóÔíÝib÷ fi@ói@õómýìì@ãó÷@ôäbåï÷@çüïÝà Lfjn’íØ@ôØaŠü‚@fi@öôäbàŠò† Ûóä@LoŽî‹Ùi@ôîb †a†@fiò†@õü‚ ìbä@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õŠóØŠb ŒđŠ@Ûòì Âäóu@õˆ†@óáŽï÷@Ne‹Ùi@†òŒ õbŽîđŠ@õŠbÙmbió‚@bïäóm@öæîìíi öæîìíi@Èói@ôáŽîˆđŠ@ôä‡äb‚ììđŠ ôäóàóm@ôäbØòˆûđŠ@æî‹‚b÷@bmóè ôäaŠ†bØ@öçbîeŠìbè@âŽîˆđŠ@ô’òđŠ ãó÷@ôäbØóÙîŠbm@óäa‡åîŒ@óÜ@óáŽï÷ ô−bàb÷@çb¸ìì@óáŽï÷@Lçìíi@a†óáčîˆđŠ ói@óäa†@ŁÙ’@a†óäóu@ãóÜ@bÙî‹àó÷ öwäaŒbÔ@óØ@bïä†@õeíä@ôÙŽïàŒóä a‡îbïm@bÙî‹àó÷@õ‡äòìòˆŠói ìóÜ@çb¸ìì@NoŽïi@Šó üàì@ìaŠŽîŠbq óÜ@eìóîò†@bÙî‹àó÷@óØ@a†óàŒóä ìŽïè@Šóè@LfåŽîŠŒóájîa†@a†bïä† öwäaŒbÔ@ÚŽïiy@öpóÜìò†@öçóîý ŠóióÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói öwäaŒbÔ@ìŠóóÜ@ìe‹ óä@ìbš ói@Lfäóåîa†@òìóîü‚@õ‡äòìòˆŠói Šói@ónŽîìóØò†@oîŠûm@õóåŽîì @ NbÙî‹àó÷@õó’òđŠóè a‡ÙŽîŠbi@Šóè@ói@bÙî‹àó÷@bnŽï÷ ãó÷@ôàóØóî@õìbäóè@oŽïi ãb−ó÷@óäaìímìóØŠó@õóîó“‚óä óØ@õŒbiŠó@ôØóîòìò†‹Ø@Lòìa† ŠóóÜ@õbÙî‹àó÷@õŽïŒ ôÙŽïáŽîˆđŠ@ìòìa†@ãb−ó÷@òìa‹ØóbåŽïq ãó÷óØ@õòìó÷@ãłói@Lòìì‡äb‚ììđŠ Žïu@õìaìómói@óåmìóØŠó Lômóïbï@ôåmìóØŠó@LpbØò† ôåÈóî@ôbï@ôåmìóØŠó Šó@ôÙŽïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† öwäaŒbÔ@óØ@bÙî‹àó÷ói bÙî‹àó÷@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói ônû†@öoŽïi@õŠbØ@ômóîìóÜìó÷ ô đŠíÔ@ói@öoŽïi@Þï÷a‹ï÷@ôÙîä ónŽï›i@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ó›áïä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ìòìòŠaí‚ õóîbàŠó@üi@ôbï@ôàaŠb÷ NpbÙi@ãóèaŠóÐ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôiŠóÌ ÿó óÜ@bÙî‹àó÷@òŠbØ@ãó÷@üi@ãłói ôÜbî‹mbà@LòììđŠ@ìòŠói@õ‡u@õó“ŽïØ bnŽï÷@bm@ôÙŽïmłóò†@bèìb÷ ôÙŽïäüïŒüqü÷@Lóïä@a‡nò†ŠóióÜ Lóîòìóïnò†ói@óØ@ÿóîađŠ@eí õýóÜ@çŠbjïnÉï÷@fiì@âvåàbä òìó’ý@ãóÜ@L×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ÛóîòíŽï’@ïè@ói@×a‹Žï È@ôÙÜó‚ õŒbiŠó@õóäaŠóØ a†@ômłóò† öóäaˆûđŠ@öçóØbä@ÿìíjÔ@bÙî‹àó÷ ômóîaŒòđŠbä@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói ‹m@ôØóîómaì@ói@Nç‹ iò†Šò†@çbîü‚ óÜ@płóò†@ôØóïîb’üi@bnŽï÷ ìbä@óäìíš@Lóîa†a‹Ý÷@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ õòìó䆋Ø‹q@üi@ fäþáÝà@ôäa‡îóà üi@óîŠòízïà@ôÜb‚@óïîb’üi@ìó÷ ì@ôbï@õ‡u@ôÙŽïiyŠóè ‹mbîŒ@õò‡åîb÷@ìbnŽï÷@ôìíäòŠbš

@ õ†bïÜb@µàóèò†@óÜ@æy@‹èbm@ðbiìóÔ óïäađŠ@õŠb’@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôä‡äaŠŒóàa† Bòìómû†‹Ø@ômŠíØ@ŠóiünØü÷B

ŒŠói@LfåŽïèò†@ÚŽïq@ôäìíjn슆 ói@•bnŽï÷ì@òìím‹ ađŠ@‹mŒŠóiö üi@òìò‹mbîŒ@ôšŠóè@ôÙŽîŽïè ça‡îóà@óÜ@óäaŠíóu@çbïäbåŽïéî†ói @ Nóîa† Šóói@ÿb@QP@ï÷@bnŽï÷ óiy@ãó÷@ôäb’üÙŽïm@óÜ@‹q@ôäóàóm a‡móïäbåï÷@õŠb ŒđŠ@õìbåïq@óÜ ÿb@ãó÷@õ†bïÜb@ãłói@LeđŠóqò‡Žïm ìbšóÜ@óîóè@ôîó“îđŠ@ôØóîõŒaìbïu óä@bnŽï÷@La†ì솋iađŠ@ôÜb@‡äóš ìóàóÜ@Âäbà@•ó’@ôÔa‹ŽïÈ@×a‹ŽïÈ oïäüàüØ@ôiyóä@ìó“Žïq ìóàóÜ@Âäbà@ìì†@ôiy@póäbäóm ôÙŽïäóu@ôàbØb÷@óÜ@Nó“Žïq õónò†@óØ@a†óäbï“yòì Šóói@bÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ ôáŽîˆđŠ@Lõ‡äbqó@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ÿb@SU@óØ@ÚŽïáčîˆđŠ@Lb‚ììđŠ@Èói õü‚@a†óä@ÚŽïóØ@ïè@ói@õŠaíi ÚŽïáŽîˆđŠ@Lpa‡i@Šòìbàóu@ôäb“ïä æb÷@ì‹ b÷@ôàłòì@ßb@SU@óØ ó−óÙ’ó÷ì@ça‡åîŒö@ãa‡Éï÷ö ôäa‹ ö@ônŽï‹i@ößbÑäó÷ö æî‹m@ôîbmòŠóói@ôÐbàfiö ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäbØaìòđŠ@ónaí‚ ôÙÜó‚@a†óä@õŠaíi@òö@Lòìóîa†ò† õòŠbšbŽîđŠ@öfåŽîíåi@ò†a÷ ôäbØó“ŽïØ@üi@õü‚@õóäa†aŒb÷ óáŽîˆđŠ@ãó÷@Le‹Žî‰jÜóè@óÜóàüØ bnŽï÷@pbØìbè@ãłói@Lbàóä ÿó óÜ@×a‹ŽïÈ@õbÜóàüØ ö•òđŠ@õüîŠbåï@æî‹mòŠìó Lóïä@póàíÙy@LòììđŠ@ìòŠói@Ûbå‹m Lóïä@ÚÜó‚@ôäbîˆ@üi@póïåàó÷ Lóïä@ŠbØ@Lóïä@ìb÷@Lóïä@biòŠbØ ói@òìóäa†@ãłòì@üi@ÚŽïÈóuŠóà a†aŠb÷@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïnîìa‡Žïq ìbïÐbà@ôáÔbm@ìónò†@Lóïä ìóÝï“q@õŠbî@âŽîˆđŠ@ôäbØòŠaìób÷ LçˆíØò†@ÚÜó‚@LçóØò†@Ú“à óáŽï÷@NçóØò†@ôîò†Šóu@ìõŒ† ô䆋َïrnò†@”Žïqì@òìbmòŠóóÜ õòìó“Žïq@óåmbè@õŠa‡’íè@Âäóu ôÙÜó‚@ ói@çbáÙŽïuŠóàíÜóè@bèìb÷ ômóïäbåï÷@õòŠói@õìaìómö@×a‹ŽïÈ Âäóu@õˆ†@óáŽï÷@Na†@Âäóu@õˆ† óÜ@æîìíi@ÚŽï’ói@Læîìíi LÂäóu@õˆ†@ôäbéïu@õòìóåmììi õónò†@ôäóu@çb¸ìì@óáŽï÷ õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ óØìíä@õòŒa‡äó÷@ói@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚

ôØüÝi@ônÙ’@õaì†@õbïä† Lóïä@õŠòŒóä@ôàłòì@pýóèˆûđŠ ôiy@æ›i@Lóî¶óàóÈ@ôàłòì óáŽï÷@LæåŽïéi@ÚŽïq@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš çbàòŠbØ@ìó÷@bnŽï÷@óÜ@Šói@ÿb@QP Šóói@ÿb@QP@ï÷@bnŽï÷@N†‹Ø ãó÷@õóäbbäóä@ìì‡äbà@ômbió‚ óØ@çbn†ŠíØóÜ@LeđŠóqò‡Žïm@a†óiy ly@ôäóÜóÈ@ôäađŠíÜóè@üi@Šaíi õ‹ŽîđŠ@Ûóîbïä†@õŠbiŠó@ìíióè õŠbiŠó@ö@†ŠíØ@ ôàìóÔ@ôiayó÷ ôäbîˆ@ôn‚ó@ôuŠóàíÜóè fiì@ôäa†Šó Šó@öôîòŠaìb÷ ôÙÜó‚@ômłì@öôÔíÕy@ôîóàbåbä La†ì솋iađŠ@ôÜbQR@óÜ@çbn†ŠíØ ðäbØóäóîý@õìaìóm@ói@ãïäüàüØ LòŠbî†@òìóîóÜóàüØ@ãó÷@ôäbîˆ Lôbï@ômŠó’ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷ Lìbïq@öçˆ@õìaìóm@ôäbØóî Lçła‡åà@õŠbØ@ô䆋ØóÌò†óÔ ôäbåï÷@ômóï‚ó’@ôånaŠbq ô䆋Ùåïia†@LçłbòŠìó Lçaìíàóè@üi@ìb−í @õòŠóiìíäb‚ ÚÜó‚@õò†a÷@ôån‚đŠó ói õbŽîđŠ@óÜ@bÜóàüØ@ô䆋iòíŽîŠóióÜ Lòìóäbîü‚@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôäaŠóåŽîíä öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷ ôäb“ŽïØŠò†@üi@çb’üÙŽïm@LđŠòìbiìi ôäa†Šó Šó@óÜ@çbn†ŠíØ ôîó“îđŠ@õŠóòŠbš@ìôbï ôÙÜó‚@ôÝÝïà@õòìóäbìóš ôØóï‹qađŠ@õbŽîđŠ@óÜ@çbn†ŠíØ óÜ@æî†@ôîbïu@NòìóÙÜó‚@õóäa†aŒb÷ ìò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@öpóÜìò† õˆ†@óÜîóq@ômbió‚@Lµíä ôáØíy@ìôbï@ôàþï÷ ìýóàö@æî†ì@póÉîŠó’ óäbàó÷@ìíàóè@NNNNNNNNöÓbÔìó÷ ôàïäüàüØ@ômòŠbóu@ìóàbäŠbØ òìíi@óiy@ãó÷@ômbió‚ì@õŠbÙŽî‹Ø ãó÷@NòìónŽï bäò‡Žïq@õóáŽï÷@ôÙÜó‚ì Lòìa†@ôäbiŠíÔ@a†òìbåŽïq@ãóÜ@óiy ãóÜ@ôäbØóäbåï÷@æî‹mîŒb÷ ãóÜ@Lòìa‡nò†@óÜ@çbïäbï @a†óîbŽîđŠ ômŠbq@ìônŽïØóî@ÿó óÜ@a†òìbåŽïq ôäþïq@ça†ó@ôàłòì@Lòìíi@ Šò† õòìóåmììi@õóiyìì†@ãó÷ Šói@ßb@f@Lòìómòìa†@ômóîa†ŠíØ ÿó óÜ@a†òìbåŽïq@ãóÜ@Šóè@ìbnŽï÷@óÜ öçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî õìaŠ‰đîđŠa†@üi@“Žïq@ôÙŽïäþïqói ói@Lôàþï÷@õŠíé»@ìóiy@ìó÷ oïäüàüØ@ôiy@óØ@õòìó÷@ôäaìbm Èói@ôáŽîˆđŠ@ôäbØóäìíäbÔ@eìóîò† ôàazï÷@ì@òìónŽïåŽï’òíÜóè e‹ bä@Èói@ôáŽîˆđŠ@õŠìínò† õóäaŠa‡Øóš@õó’òđŠóè@Šói@ómìóØ çbîóáŽï÷@õeđŠìbè@wåŽïq@ì@óiïy@ìó÷ ãbÈ@ôÝmóÔ@òìóÙÜó‚@õìbš@”Žïq@ói óiy@ãó÷@òìímbè@ bmóè@ãłói@N†‹Ø òìómòìímbè@@‹mìaŠb‚@ö‹móäaŠíóu õóäbïäbåï÷@ó−bàb÷@ìó÷@öça‡îóà õòŠóiö@×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš õóÐóÜóÐóØ@Lpóïäbåï÷

óáŽï÷@LbnŽï÷óÜ@Šói@ÿbQP ônïäüàüØ@ñìaŠíÜóè@ÚŽïÜóàüØ õó“ŽîđŠói@ìì†îóq@õŠbÙŽî‹Ø ðäbØóîbä@ì@òìóäbìóš õbŽîđŠ@ìóàò†Šó@ãó÷@ôäbØóäbåï÷ Lçbåï÷@ôäìíiŠb ŒđŠ@ômóïäüš ôiy@oáÙy@Ší—åà@õŠóiađŠói çbáÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ õbmòŠó@ôÜb@‡äóš@NbåŽïè@ÚŽïq ôn‚óói@ŠûŒ@ly@ôäóàóm ôiy@ôä‡äaŠŒóàa†@óÙäíš@LaŠòŒí óÜ@×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ bn“Žïè@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØ ôäbØóäóîýóàóè@óîõŠóîŠbØ płóèˆûđŠ@ôØüÝi@ônÙ’ LñŠóàóu@ìì†@õbïä†@ôäìí›ÙŽïmö çbïàïäüàüØ@ô Šóà@õìbä@óØ òìóîü‚@ômòìíÔ@ói@Lbäa†@ŠóóÜ ôn“ @õađŠìi@ômóïåèŒ@ŠóóÜ óÜ@ãïäüàüØ@pbØ@ìó÷@Nìíi@ôÔbi ôÙŽï’‹Žïè@öo‚òŒ@‹Žîˆ õŠa†óîbàŠó@ôäbéïu@õóäóîýóàóè µåïÜ@ôäbØòŠóÙîóq@Nìíi@a‡iŠóÌ õŒaí²†aŒb÷@LòìòŠaí‚@óäa ò†a† ô’‹Žïè@‹Žîˆ@òìíjmìóØ@póïäbåï÷ö NòìóîõŒa숊üi@ônađŠ@õòŠói µÜbn@ôäbØóäaìbm@õòđŠóqý ôäbmłìì@ôäaŠó@ö@üÙ“ïìbšö æî‡äóš@óØ@LpłóèˆûđŠ@õbqìŠìó÷ çbïàïäüàüØ@õìbä@×óèbäói@ÿb óäbèb b÷@Lìíibäa†@çbîü‚@ŠóóÜ ÿbq@óäaŠ†ò†@óäa‡äóàó“‚óäì NØŠbà@ôàïäüàüØö@ØŠbà òŒüÜb÷@óïäbéïu@óuŠóàíÜóè@ìó÷ ôäbØóîôbï@ó“ŽïØìbè@õìaìóm ãò†Šói@óïån‚@ìòìò‡äb’òíÜóè fi@òŠbï‹q@LòŒbm@õòìó䆋ØóbåŽïq ôÙŽï ŠóióÜ@‹m@ôÙŽîŠbu@çbØóàłòì ìòìó“Žïq@òìóîbåŽïè@çbîü‚@a†‹m L†‹Øò†@çbîòŒbm@ôàłòì@õaìa† ìó÷@ôäbØóîôäbéïu@óîõŠóîŠbØ ôqóš@õìaìóm@Lóîeíä@óuŠóàíÜóè ìbäòđŠ@óÝŽî†üà@ö@õŒa숊üi ôîa숊üi@ôàïäüàüØ@ôäbØóäòđŠ óÜ@ çbï−bàb÷@ìüb÷@pbØìó÷@bm@óØ ì솊óè@õŽïè@ôäóìbè@íŽïä óbåŽïq@a‡iŠóÌ@ö@׊ó’@ôØüÝi fi@öoójåi@ÿó óÜ@Lìíi†‹Ø ÚŽî‡äóè@N†‹Ø@ììđŠ@ìòŠói@ôîüb÷ óÜ@õìaìómói@óäbïÈíï’@óiy@ìóÜ ìòìòŠò†@óäìíš@ôbï@ôäa‡îóà õìbä@çbï“î‹m@ôÙŽî‡äóè@Lçbàóä çbïa‹Øíº†@ô Šóiö@õđŠü @çbîü‚ õó Šóu@óÜ@ìa†ómbØ@ìóÜ@N†‹Ø@ŠóióÜ Šó@üi@a†óîôäbéïu@ó’‹Žïè@ìó÷ õŠóiađŠói@óáŽï÷@LãïäüàüØ õłb÷@‹m@ôÙŽîŠbu@oáÙyŠí—åà ŒŠói@çbáØŠbà@ôàïäüàüØ ôàaïä@ôä‡äb‚ìđŠ@õłb÷@Lòìò†‹Ø ôä‡äaŠŒóàa†ì@õŠa†óîbàŠó Lòìóäbìóš@öµš@fi@ôØóîbïä† ŒŠói@çb¹bØóî@ì†aŒb÷@õbïä† pbØìó÷@oáÙy@Ší—åà@Np‹ ađŠ üi@ãïäüàüØ@ôàłòì@ µmìì@õfq

@ ŠóiünØü÷

RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ

ô䆊a‰jÜóè@óäaŠbï’íè@ôØóîòíï’ õóàbäŠói@çaíïä@ óÜ@çbîü‚@ôbï ôäbØóïbï@óäóîý@ölayó÷ ôbï@õŠbî‹i@öçóÙi@a‡ÔaÈ õòíï’@@ói@pòŠbió@çò‡i@çbîü‚ óØ@La‡ÔaÈ@óÜ@póÜìò†@öpłóò† ×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ãb−òŠó ×aÈ@ôbï@õòŠa‡ï÷@æäaíni •óàó÷@öçbîü‚@ônò†@óä‹i ôä‡äaŠŒóàa†@üi@oïi@Úîìbäóè ö×aÈ@óÜ@ônïÜbï’ü@õŠíé» öôäbØóî@ öõ†aŒb÷@ô䆋؊aŠóÔŠói õ’bi@ôØóîbïä†@öôäaŠòŒí’ü‚ ôäaín“ïäa†@ãóuŠó@üi@ôäbåï÷ @ AA@×aÈ

öçbîbnüàbà@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ Lçó£@ÚîŠ@N†bmNNNöça‡äóàŠbØ óäóîýóàóè@ôbï@ôÙïmbió‚ õïè@ õòìòŠò†@ó䆋Ø@üi@çó£@eŠói ô䆊br@ö×aÈ@óÜ@ŠóØ a† ×aÈ@õŒbiŠó@ì@ôbï@õòŠa‡ï÷ ói@óäbà@HVIômbØ@ôØóîòìbà@üi ìóÜ@óØ@LçbØòím‹Øóî@òìómóä öçbîˆ@L”îbb÷@öôàaŠb÷@a†óîòìbà óîõŠaŒímóà‚@öçaŠòŒí LçbØóïmóîłóàüØ@öôäbnŠb’ üi@pŠó’@ì‡îóÔfi@ôbï@õ†aŒb÷ µia†@×aÈ@ôÙÜó‚@ãóuŠó óÜ@æäaíni@bm@Loî‹Ùi ói@ì†aŒb÷@öãaŠb÷@ôÙïuŠóàíÜóè

@ TMß@õòìbbq @ NNçbØóïàþï÷@ónîŠûm@ò‡äbi@æîò†bä@bŽîŠ

òìòŽïèói@ôÙŽîđŠòìbi@ói@LµåŽïèbä üi@òì솋؇äím@çbàü‚@ôàŒóÈ ôàîŠûm@õˆ†@òìóäbnòì óÜ@bÜóàüØ@ôånaŠbq@öôàþï÷ ãó÷@õŠbÙÜóqóš@öÿó›Žï fiò†@NóäaˆíÙäbåï÷@öoŠóqóäüØ ôàŒüÝà@öõŠbÙÜóqóš@óÜ@bÜóàüØ •óàó÷@LòìónŽî‹ØØbq@óäbàó÷ ôÙÜó‚@öçbàü‚@õŠbØói LµäaŒò†@ç†óàómíà@öŒaí²†aŒb÷ ãó÷@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@æîò†bä@bŽîŠ öçbnäbÍÐó÷@íØòì@óäaŠòìóäbuì‹u öçbäˆ@õŠbóäó@õüîŠbåï@ça‹Žï÷ NçóƒjŽîŠói@ ç‡äađŠórÝà@öõŠbÙÔýó’ öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@óÜ@çbaìa† ö×a‹ŽïÈ@ôä†óàómíà@öŠýüÙ óáŽï÷@ÿó óÜ@çb’ìbè@óîòìó÷@çbéïu ò‡äbi@ãó÷@ô䆋ÙmíÙàò†@üi óäaˆíØ@çbåï÷@öoŠóqóäüØ õbmòŠó@óàó÷@N´òìaŠ öôbï@õòŠìó @ôÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ íØòì@óáŽï÷@çaíŽïä@óÜ@óîômóîłóàüØ ò‡äbi@öç†óàómíà@öõ†aŒb÷@õòŠói öãîŠûm@õòŠói@íØòì@çbØóïàþï÷ óäa‹ŽîíØ@ômóîbåàˆì†@öônŠóqóäüØ öõ†b’@öõ†aŒb÷@ÿó óÜ ôØóîbáï@ìíàóè@öôn‚ój’ü‚ Nôäbåï÷@öôäò†óà

@

ôäbØóäbºóqìbè@õŽïè@õòíŽïšŠaíš çbîóî‹–bä@ôÜûäüØ@a†bÙîŠóàó÷ çìíi‡äbîóŽïm@çbîaì@LòìaŠ†‹ŽïrŽïq eìóäbîò†@óáŽï÷@ôäbîeđŠìbè@óØ ôïÜüq@óîüi@Nçò‡i@ãb−ó÷@òìóåïÔóm öóáŽï÷@õđŠóÔóà@Šó@ óåmbè@¶bnï÷ çbîü‚@ÿó óÜ@çbîóáŽï÷@ôäbîeđŠìbè öóØóÜóóà@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@†‹i ôÜûäüØ@‹Žîˆ@ón‚@çbï’óØòđŠóÔóà ‹ŽîˆóÜ@ˆûŠ@ìì†@õaì†@Nòìóäbîü‚ ãóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòìòŠò†@öü‚bä@ôn‚òŒ ¶bnï÷@ôïÜüq@ãóè@öçbØóïàþï÷ NçóÙi@†aŒb÷@çbîeđŠìbè@çìíi@Šbšbä ìóÜ@òŠbªóØóî@óàó÷@pójÜóè ãói@oïØŠbà@ôÙŽîŽïè@a†óäbšìbä ônŠóqóäüØ@õ‰ ói@òŠüu ‹‚b÷@bm@öòìónŽï›i@a‡ïàþï÷ óàó÷@NfnòìaŠ@õü‚@õóÔ@ŠóóÜ çóîýóÜ@a‡äaìa‹Ð@ôÙŽïnb÷@óÜ òìóäaìý@öçbäˆ@öŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ ôáïÜóm@ öòìíi@ôÜbz’ü‚@õbŽïu ôäbnŠóqóäüØ@Bômóï†íÔB @ Nòìì‡äbÙ’@ôàþï÷ ó“ŽïØóá“ŽïØ@ãó÷@õò‡åîb÷@Za‹Ùï÷ óÜ@çbnïš@òíŽï÷@öpaìđŠò†@eíØ@ìòŠói @ _óîa†Šínò† ïè@ói@óáŽï÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽîŠüu pŠíØ@óäbåràüÜ@öoŠóqóäüØ

@õóä‰ïÜ@a‡äaìa‹Ð@ôØóîòìóäíiüØ@óÜ @ôØòŠó @õaŠí’@ôäbåïéÙïq@üi@õŠbØò†bàb÷ @ aŠ†‹î‰jÜóè@ÛíØŠóØ@óÜ@Hóî‹yI

ôï÷òŠ@ŠíÑÌ@‡ªa@ôäíiò†bàb÷@ói@@Œíàóm@õRW@õˆûŠ@õòŠaíï÷@óÜ@Šó ‡ïª@ †aŒb÷@öçbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@õm‹Ù@æy@‹èbm@öôbï@ôiónØóà ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õMÛíØŠóØ@õónïàüØ@õm‹Ù@õ‹ïu óÜ@wäbàb÷@Na‹ØbqŠói@ óî‹y@ôØòŠó @ôÙÜó‚@ôäaìa‹Ð@ôØóîòìóäíiüØ@L×aÈ @ @Nìíi@ÛòŠó @õaŠí’@ôä‡äaŠŒóàa†@óØòìóäíiüØ ômòŠìŠòŒ@ŠóóÜ@çbîŠìbè@ìa‹iò†òíîŠói@òìóåy@‹èbm@çóîýóÜ@óØòìóäíiüØ a‡ØòŠó @ôäbØóÙåi@ìaŠí’@óÜ@ çbØóØòŠó @ôÙÜó‚@ôäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ômbîóy óÜ@ôóØ@pìóy@ôØóîóä‰ïÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@L†‹Ø@çaíiò†bàb÷@üi@çbîóÔ õòìóäíiüØ@üi@ìaìóm@õŠbØò†bàb÷@õòìó÷@üi@çaŠ†‹î‰jÜóè@ÛòŠó @ôÙÜó‚ üi@oî‹ÙibqŠói@lb÷@õQ@õˆûŠ@òŠbî‹i@óØ@µïji@ÛòŠó @ôÙÜó‚@ôn“ @ NÛòŠó @õaŠí’@ôä‡äaŠŒóàa† ôma‹Øíº†@ômŠbq@öôäbán“ïä@ônïØóî@ôäbØóånƒÙîŠ@óbi@ôäbîb’ ìíjn‚ŠbØói@çbîü‚@õóäaŠbØó’aìóš@ìóäaŠò‡Ùïm@õbäaím@õìaìóm@Lçbn†ŠíØ öÚÜó‚@õŠbï’íè@ói@ãýói@Lôäa‡Ùïm@ìóîòìóäíiüØ@ãóÜ@æm‹ Šói@üi ìbä@óÜ@óØòìóäíiüØ@ìòìóîa‹Ø@ãbØbä@çbîŠìò†@Lçaìó÷@ômóïèbà@ôäíia‹Ù’b÷ @ Npbè@ôîbmüØ@a‡äaíiò†bàb÷@ôï’ü‚@ö×ìó’ìŠí’@öçaîŠóÝqóš

@

@ V@@@@@ @

@ @×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ @ Aó“ŽïqóÜ@çbîõŠb ŒŠ@õbŽîŠ@Ûóî@béäóm @ @âî‹Ø@æ«

öçbnŠóq@òìómóä@öôbï óÜ@Lpò’óÈ@ìóÝïióÔ@ôäbØóƒï’ ôÙïäb’üÙïm@öÿìóè@ÿbq ô䆋Øò†a÷fi@üi@a†ìa‹ƒÙîŠ óÜ@çbï䆋Ù“‚óäfi@ìŠòìbàóu ômłóò†@öpóbï@ôäa‡îóà óÜ@×aÈ@õŠòìbàóu@ãłói@La‡ïbï çaŠbÙïi@ônïØóî@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ öÛíØŠóØ@ìa‡Ìói@ôäbØòŠb’@óÜ õòìóåmììi@ô䆋Øû‹š@óÜ@Lóî‹bä õìa‹ƒÙîŠI@ôäbåïéÙïq@öçbäˆ õaŠí’ôäbåéïÙïq@LöHçˆ@õ†aŒb÷ óÜ@LÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@ÚÜó‚ ôäbØòŠüuìaŠüu@óä‡äbîó aŠ@ìŠbÉï’ õòìóä‡äb’ó @ômóbï@õˆ†@ÚÜó‚ öõŠó òm@öônŠóq@òìómóä@õüÙ“q óäa‡äb“ïqü‚@óÜ@LôióèŒóà öoaí‚@üi@çbïäbØòŠüuìaŠüu öçbîˆ@ôÐbà@óÜ@çbïäbØóÐbà óÜ@çìíi‡äóàò‹èói ö”îbb÷@öçbØóîõŠaŒímóà‚ çbîììŒòŠb÷@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@LôàaŠb÷ öæî‹iŠò†aŠ@öôbï@õ†aŒb÷@üi óÜ@Lôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷ üi@òŠòìbàóu@ìó÷@ôäbØóîôØýbš ìónò†@ õû‹i@öçłbm@ói@æm‹ @”ïq N†bmNNNöçbØóïîbïÐbà@óáÔbm ç‹î†üà@ôØóîbÜóàüØ@ôÈíÔòìóm ômłìbè@ö×aÈ@õbÜóàüØ@óÜ óÜ@ãóéï@õòŠaŒóè@õbmòŠó çb“ïä@ü‚óÜ@×aÈ@ôäaín“ïäa† óØ@õóîüàbä@ó Šói@ìó÷@@Ûóä@Lçò†ò† ôäbØóïÜó«@òïè@@ìbÙî‹àó÷ ônŠóqóäüØ@ôä‡äbîó aŠ@öõŒa숊üi ói@ŠûŒói@eìóäbîó÷@ôäbéïu@öôiòŠóÈ @ AçóÙi@a‡äbîŠói óÜ@õŠb îŠbq@üi@×aÈ@ôÙÜó‚ ôäbåï÷@ômóïb‚@ìŠb‚ìŠ öômłìbè@íØòì@õü‚@ôä‹î†üà íØòì@×aÈ@õbÜóàüØ ãó÷@ôäbåï÷@ôØóîbÜóàüØ õbîŠ@Ûóî@béäóm@Lóàò†Šó óÜ@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@Ló“ïqóÜ õóàbäŠói@öpóbï@õŠìò† ôiïy@ìbä@óÜ@öôbï a‡ÔaÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ Lpb£@ÚîŠ@õü‚@ìòìónïiüØ ìbÙî‹àó÷@õüîŠbåï@ói@ŠójàaŠói ìónò†@öïè@ìíàóè@ìbïäbnîŠói ói@L¶ó«@õŒa숊üi@ôäbØóáÔbm öôÑï÷bm@öôàìóÔ@öôióèŒóà õòìbbq@ôäaŠbjäaìbm@öômò’óÈ óÜ@çbîü‚NòìóÈói@ õò‡äŠ†@ôºˆŠ LçaŠbÙïi@ôäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ öÛòŠó @ôäbØaŠí’@Lçbäˆ@Lçaìý ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@LçbØb ŠbØ@ìóäb‚ŠbØ òìa‹ƒÙîŠ@LçaŠbÙî‹Ø@õóÙî† öÿbÙî†aŠ@óîŠòìbàóu ôäb“ïÙmó¼òŒ@ôäbØóäaŠbÙmbió‚ LçbØómbéî†@öçbØòŠb’

ôn“ @õm‹Ù@õŠóåîíä@çóîýóÜ ôä‡äbbä@öçbØòím‹Øóî@òìómóä óÜóàbà@üi@ôÔaÈ@ôäóîý@íØòì òìómóä@çóîýóÜ@熋Ø ãói@óäa‡móïòŠ@LòìóäbØòím‹Øóî öôîóÝïióÔ@öôàìóÔ@ómbéÙïq òìó÷@üi@Úïäbàí @ïè@öóïióèŒóà ìbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@óØ@òìónïÝïèbä æÙîŠó‚@çbØòím‹Øóî@òìómóä öôäò†óà@öôäbnŠb’@õóbåïq ö×aÈ@õbÜóàüØ@óÜ@…Šóšìbè ×aÈ@ôÙÜó‚@óÜ@ômłìbè@õóbåïq ãó÷@ô−bàb÷@Nòìóä‹ ò†Šòì ôÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@•ómóbï Çû‹à@ôäbØóïäbéïu@óÐbà@óÜ@×aÈ ôäbîˆ@LôäbØóî@öõ†aŒb÷@óÜ L…Šóšìbè@ômóîłóàüØ@öôäò†óà öôäbnŠb’@óîõŠaŒímóà‚ ôÔbi@öçbØóïmóîłóàüØ@öôÙ“îq öônäaŒ@óåmìóÙ“ïq póîŠó’ói@ôäbØóïmóîłóàüØ ÚïÜóàüØ@íØòì@öçóÙi@•óifi ãaíÔó÷@ìóÝïióÔ@ôäbàa‡äó÷@öpóïÈòŠ çbïÔíÕyö×óy@öçóÙi@çbîóÜóàbà @ AçóÙi@õŠbî† ò‹îí–óm@ãó÷@õóäaìó›ïqói@ãłói õóîóäbnŠóqóäüØ@ö@ììˆòìb÷ LçbØòím‹Øóî@òìómóä@ìbÙî‹àó÷ óÜ@æÙï’ói@×aÈ@ôÙÜó‚ Lôäbéïu@ôä‹î†üà@õbÜóàüØ ãó÷@ôäbåï÷@ômbió‚@õìì‰ïà ói@´“îó aŠ@oò†@üi@óîbÜóàüØ ôäaŠòŒí’ü‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷ ôØóîìì‰ïà@ ômóîłóàüØ@öõŠìíib÷ õòìóåmììi@Löóîóè@õóÜb@çbîò† ö@õŠbÙî‹Ø@öônïäüàüØ ôÙÜó‚@õóäaŒaíƒÔóy@õòìóåmììi ôØóîìì‰ïà@ ómłìì@ãó÷@õŒaí²†aŒb÷ çaŠaŒóè@öóîóè@õ‰@öŠìì† öõ†aŒb÷@õìbåïq@óÜ@ôäbiŠíÔ ì’bi@ôÙïäbîˆ@öôäbØóî a†óàò†Šó@ ãó÷@ôäbåï÷@õónîb’ ômíØŠó@Nò솋Ø@•óÙ“ïq æîí‚ói@öÈói@ôºˆŠ@õóäbï“yòì ôØóîòìóåmìi@ìíàóè@ôäb“ïØ ìóÙÜó‚@ãó÷@õŒaí²†aŒb÷ ónaí‚@ô䆋ÙmíØŠó ãó÷@õòìóåmììi@LçbïäbØóïäbåï÷ ò‡ïàí÷@öoaí‚@ìòŠòìbàóu õòØaŒ@óÜ@ôäbïäbØóïäbåï÷ bm@òìómòíî‹óä@a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚ õóäaŠbØ a†@ômłóò†@bnï÷ òìómóä@ìbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷ öãä@bîŠ@ìbïu@ìó÷@çbØòím‹Øóî Šóói@óîômò’óÈ@öôîóÝïióÔ ômłìbè@ö×aÈ@ôä‹î†üà@ôÙÜó‚ @ Næåïqói@a‡ïÔaÈ ômíØŠó@ÿb@SU@õaì† õŠbàýóq@õaì†@öÈói@õóåîìfi ô“ïq@ó䆋i@öbÙî‹àó÷@õŒbiŠó õŒaíï’@ŠóóÜ@ ç‡äbÔüm@ômóbï Šü @óÜ@õaì†@LöÚÜó‚@õˆ†@Èói ”ïq@ôäbØòŠòìóäbï @õòìóäbåïèŠò† ôàþï÷@ôàîŠûm@óÜ@Lìì‰ïà

õü‚ìónaŠ@ôÙïàbØb÷ çóîý@óÜ@×aÈ@ô䆋Ø a† ôäìíi@¶óàóÈói@LòìbÙî‹àó÷ óØ@La‡ÔaÈ@óÜ@ìíi@•òŠ@õüîŠbåï L”îbb÷@ôäbàóä@óÜ@ôäbØbáï ôäb’òíÜóè@Ûóî@ŠóióÜ@öõŠbØfi ôäbàóä@Lçbîˆ@ôäbØòìbšŠó ôäa‡ÜóèŠó@LçbØóîõŠaŒímóà‚ öôîbïÐbà@õŠüuìaŠüu@õ‡äbi õˆ†@öçˆ@õˆ†@öˆíØ@çbåï÷ öòìóäaˆíi@óÜ@Lpóïäò†óà õò‹Èóä@õòìóäìíiŒŠói öôÑï÷bm@öôióèŒóà@öônŠóràìóÔ Npa†ò†@çb“ïä@õü‚@a†ôîóÝïióÔ çaíïä@óÜ@ôÔaÈ@ômłìbè ìóÉï’@ôàþï÷@õóäóäóà öôzïóà@öãþï÷@Lôåäí ölòŠóÈ@솊íØ@LNNNöõ‡îŒóî Lôäa‡ÝØ@öõŠíb÷@öçbáØŠím öçbØómò’óÈ@öçbØóÝïióÔNNNNN Næò†@kÜbÔ@óÜ@a†ônîŠó óšìbä Šóè@ölïy@ötì‹ @öâÔbm@Šóè Šóè@öpò’óÈ@ìóÝïióÔ@ÛûŠó N†bmNNNöôÈói@ôÙïÜaŠóäóu@óäüØ ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@eìóîò† óÜ@õü‚@üi@Úï’ói@óäb䆋ْóia† õó‚û†ìŠbi@ãóÜ@ö×aÈ@ômłóò† õü‚@üi@Lõü‚@ô−aŒbÔ@óÜ@bnï÷ ôàþï÷@ôäbnîŠûm@@Noî‹›ri óÜ@ó’òŠóè@öµåï’òìò†aŠ@“ çóØò†@çaìý@öçbäˆ@öçaŒaí²†aŒb÷ öpóäí@óÜ@õìò‹îóq@fiò†@óØ Šûm@õaínÐ@LçóÙiôàþï÷@ôia†b÷ ômóàíÙy@õó’óäbi@öçò†ò† ôºˆŠ@ômóibi@óÜ@ôàþï÷ òìómóä@LçóØò†@ça÷@õˆíÙäbåï÷ çóØò†@òìó÷@õó’òŠóè@çbØónŠóq õŠòì@eìóäbîò†@õó’ói@ìó÷@Šó ó÷@óØ õóÙ›îŠ@ói@çò†bàb÷@ç‹ óä a†bïÄþí íî@ôäbØónŠóqòìómóä óÜ@Ûóîóäí¹@•òŠbuŠbu@öçû‹i öÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@çbîóØłbØ Açò†ò†@çb“ïä@óÙî†@õbïu@e‡äóè öçbØóîôîbïÐbà@óqì‹ @ì‡äbi õŠbØ@ói@Èói@ôºˆŠ@ôäbØòìbbq öõŒ†@öõŠbØóqa‹‚@ìòìóä‡äbÔóm ó䆋Ø@õ‰îŠ‡nò†@öç‡äbЊ@çbåï÷ ÚÜó‚@óÜ@çbï“îbb÷@çbäˆ@Šó óäaˆûŠ@•bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@Lòíî‹i ôäbØòìbbq@ ô䆋؋ióåi@õíäbïi@ói ça‹îì@ ÚÜó‚@õóäb‚@öÿbà@òìóÈói ôäò†óà@ôÙÜó‚@öçóØò† õŠónØbÐ@öçóØò†@æîí‚ôäbnÜó‚ õüîŠbåï@ ôä‡äbqóa†@óÜ@µØòŠó @ Na‡ÔaÈôÙÜó‚@Šóói@•òŠ òìómóä@öbïäbnîŠói@öbÙî‹àó÷ a‡äaìó÷@õaì†ói@”ïäbØòím‹Øóî öõŠbïnƒï÷@ómbéÙïq@ãói@@xaìòŠ ×aÈ@ôÙÜó‚@üi@óîóäbnŠóqóäüØ ôäóàí−ó÷I@ôäbåïéÙïq@Açò†ò† ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@×aÈ@óÜ@HâØíy õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@LòìbïäbnîŠói óÝïióÔ@LlóèŒóà@Lòìómóä ô䆋Ø@ôäaíïn“q@LìòímbéÙïq

W

NN@ôáïaŠóà@óÜ@æy@‹èbm@ðbiìóÔNN@õòìbbq ômóàíÙy@çaíŽïäóÜ@Lóîa‡ïbï ôåî†@öômò’óÈ@öôàìóÔ ônïÜbï’ü@õŠíé»@öçbØa숊üi ãó÷@Nóîa‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ôäb’@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@òŠbu Lóîóè@çbîõŠbvØóî@ôäìíiŠb ŒđŠ ônïäüàüØ@ôiy@õŠìò†óÜ@Šó ó÷ ôÙÜó‚@LòìóåjiüØ@ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ@ôiy@óäbïÔóè@×a‹ŽïÈ ‡äóš@NoŽïióè@çbïÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ôäaíïn“q@öÛóàüØói@ŠóiìóàóÜ@ˆûđŠ õ‹ýa@ôØòđŠó @ôÙÜó‚@óiy@ãó÷ óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@æî†íÕѾaì a‡äbîü‚@ôn“ @õòìóäìíiüØ çbïØòđŠó @ôäaŠóåŽîíä@ôïÝuóà ôäb Šü÷@µàóØóî@Ûòì ãó÷@LbåŽïéÙŽïq@ÚÜó‚@ômòŠa‡młóò† óÜ@ôäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîđŠ@óiy õŠb’óÜ@a†ì솋iađŠ@ôäbàóÜ@×a‹ŽïÈ óÜ@kàüi@Ûòì@óØ@LbåŽïè@ÚŽïq@a‡Ìói òìóäbØóïîaŒóÐ@óÜbäóØ@õóiŠûŒ ôn“qóÜ@óiy@ãó÷@ Nòìóîa†@ôäò† öbnòìađŠ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóiađŠ óØ@LbåŽïéÙŽïq@çbïäaŠbÙŽïi@ônŽïØóî ŠaŒóè@QPP@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠóóÜ@ôàa‡äó÷ ìíi@õ‡u@õŠìò†@óiy@ãó÷@Lóîóè pbïàìóÔ@õđŠó’@ói@æm‹ ŠóióÜ ôiayó÷@óØ@LÛíØŠóØ@õŠb’óÜ çbáØŠím@ölòŠóÈ@ö†ŠíØ@ôàìóÔ ãó÷@L@æåŽïïÜóè@oîìíäbîò† ìŠóiađŠ@ça†ó@bnŽï÷@óiy óÜ@ôîŠbÙŽî‹Ø@õìađŠíÜóè öòìínƒÙŽîđŠ@çbîü‚@a‡ïäbØòŽîđŠ ói@a‡äbîü‚@ômbió‚@óÜ@çbïiy @ Nòìím‹ @òìónò† ôbï@ôäbîˆ@óÜ@óäaŠb ˆûđŠ@ãó÷ LòŒb@‘ìíäòŠbš@ŠûŒ@a†óÜóàüØ Šóè@ôÜbà@õòŠó−óq@õíî†@ìóÜ ŠóóÜ@òđŠó’@òìóäbáÙŽïØóî LóáŽï÷@ôäbîˆ@ô䆋ÙîŠbî† ô’ói@LóáŽï÷@ôäbØóÐbà õò‹Ñ@Šó@õììŠbq@Lçb¹bØóÜa‡åà ì@Ø@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@Lçb¹bØóÜbà ôŠò†@õŠüu@Lçb¹bØòđŠíØ ìíàóè@ŠóóÜ@LçbïäbØóäb£bmíÔ óáŽï÷@Ló“ŽïØ@óá“ŽïØ@ìđŠó’@ÚŽïn’ õòŠói@LæîòđŠó’@ãó÷@ôØóîòŠói öçbØóî@ö†aŒb÷@ôØóîbïä† ónaí‚@õòŠói@LµäaŠòŒí’ü‚ ôäbåï÷@bèóäüïÝà@ôäbØóïäbåï÷ ãóÜ@óîòŠói@ãó÷@õòìó÷@üi@Lómłìì@ãó÷ ìímìóØ@Šó@ìòìómbjïi@a†óäóu ãó÷@fiò†@Lµi@ŠûŒ@óáŽï÷@fiò†@LoŽïi ßó óÜ@òíŽï÷@fiò†@LoŽïi@Žïèói@óiy LæmìóØaì†@fiói@çŠòì@Næi@óáŽï÷ õŽïèói@ìòìóiy@ãói@æi@oòíîóq óiy@ãó÷@ôåmìóØŠó@LçóÙi ça†ó@ìòíŽï÷@ôåmbè@õìò‹ óÜ íŽïä@üi@óîa†@òíŽï÷@Ûòì@õŠaŒóè @ @NôäbØòîđŠ @ ônïÜbï’ü@õŠíé»@õ‰i ônïäüàüØ@ôiy@õ‰i @ ×a‹ŽïÈ@õõŠbÙŽî‹Ø õ‰ŽîŠ†@öãaìò†Šói@õóÝqóšB @ Bçaìíiò†bàb÷ @

@ @@ @

@ RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ@@@ @

@ ŠóiünØü÷ a†bÜóàüØ@ô䆋iòíŽîđŠói@óÜ@ÚÜó‚ üi@Lòìóäbîü‚@ôäbØaŠí’@õbŽîđŠ@óÜ óîbÜóàüØ@ãó÷@NoŽïibä@ò‹Žï÷ öôiïy@õ††óÈóm@ói@ônîíŽïq Ûóä@ Lóîóè@óäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq ôäóèŠóÐ@ óÜ@NòíŽï÷@õóÐìđŠómóm@ãói Šó ó÷@a†óäbibäóu@ãó÷@ôbï öôäbióÜbm@öâïØóy‹Ôbi@öôióÜóš ôíà@‡ïuóà@‡ïàóy@öôäaŒŠói ´“ïäa†@òìóÙŽïq@ãíÝÉÜa@‹yóiì ï÷@LômòŠa‡młóò†@õŽïà@ŠóóÜ ìóîóäbïn’b÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@óàó÷ ôa‹Øíº†@ìóîôiy@ò‹Ð óÜ@La‡móØóÝàóà@óÜ@óÜbàóØŠói õóåŽîìói@óäbàó÷@a‡ÙŽïmbØ ôàaïä@ìóîbàŠó@ôäaŠòŽîŠbq óÜ@õòìó÷@õŠbiŠó@õŠa†óîbàŠó ãłói@Lça‡äòđŠ@ìbäòđŠ@ôiy@íŽïä öçbäˆ@ŠójàaŠóióÜ@çbïnŽîíÜóè@Ûóî Ûóî@Lóîóè@çbïäbØóÐbà õ†aŒb÷@ŠójàaŠóióÜ@çbîóîòìò†‹Ø çbïàłòì@Ûóî@Lóîóè@ôbï óàó÷@Nóîóè@æî†@ŠójàaŠóióÜ óÜ@ómłóò†@ô䆋Ø@ÿûäüØ öçaŠa†óîbàŠó@ônò† õòìó÷@La†bÜóàüØ@ôäbnŠóqóäüØ ‡äóš@Lç‡äóš@çbïäbØóäòđŠ@óØ üi@Lçìbšíàò†@‡äóš@Læiy ÚŽïn’@çb“ŽïÙmó¼òŒ@öçaŠbÙŽî‹Ø óói@µŽïÜò†@ÚŽïmbØ@óáŽï÷@NoŽîđŠü bä çb¹bØóÜa‡åà@õòìóäbàóš@o“q@ï÷ óÜ@ï÷@óói@La‡ŠíÔ@õŠbØ@‹Žîˆ@óÜ LçbØòq@ôåmìóØ@a‡äbØóàbÔó’@íŽïä ŠóóÜ@ÚŽïóØ@ïè@fibä ôäa‡åîŒ@ôbï@õŠòìbiìi ómłìì@ ãó÷@µŽïÜò†@ÚŽïmbØ@@LoŽî‹Ùi ómłìì@õòìó“Žïq@õîđŠ@óÜ e‹Øò†@ìóîbïä†@ôäbØò‡äóàóÜìò† LoŽïióä@ô‹i@a‡îbïm@ÚŽïóØ@ïè ÞÔó÷@çaìó÷@LoŽïióä@ìíäb‚@fi çbïånïi@õbäaímö@çò†ò†@oò†óÜ öpíØŠó@õòìó÷@Ûòì@LfåŽïàbä ói@•òđŠ@ômłóò†@öômóÝîüØ ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@ômaà õò‹äüØ@ôàbîóq@NòìónŽïibà bnŽï÷@óØ@õóäaŽïè@ãó÷@ôäò‡äóÜ çbïáØíy@¶bÕïnåï÷@ômóàí−ó÷ óØ@La‡Ìói@óÜ@òìbåŽïè@ÚŽïq Šóói@a‡Übàó÷@ômbií’@ôäbàóÜ õììđŠ@Lçbïnói@bÙî‹àó÷@ôn’Šóq Ûòì@ôäbØòŠómíØŠó@óáŽîˆđŠ @ N†‹Øò†@ôr@ôÈói@ôáŽîˆđŠ õóàò†Šó@ãó÷@óØ@ÛóîõŒaìbïu@ óÜ@płóò†@õŽôØđŠüŽïu bïu@ìí“Žïq@ôäbØóàò†Šó òŠbu@ãó÷@óØ@óîòìó÷@LòìómbØò† çaíŽïä@óÜ@ÚÜó‚@ô䆊a‰jÜóè Lóïä@a‡ïàþï÷@ö@ôàìóÔ@ôiayó÷ öôbï@ôìíäòŠbš@òŠbu@ãó÷ óÜ@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ômóîłóàüØ ôàþï÷@öôîaŠó ôÝÝïà@çaíŽïä òŠbu@ ãó÷@Nòì솋Øóä@õ @a‡ïbï ônïäüàüØ@ôiy@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ãó÷@Lóîóè@çbïÔa‹ŽïÈ@õõŠbÙŽî‹Ø çaíŽïä@óÜ@”ŽïØóá“ŽïØ@òŠbu öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ôàþï÷@öôîaŠóïàìóÔ

çìíi@Èói@ñóm‹î‹Ø a‡ïmŠbq@öïØóî@ìbäóÜ@ñóäaìó÷

!ñŠòìbàóu@ña‹Ù’b÷@ìóäý†bÈ@ñb †a†@óåŽîŠ‡i@Žðiò†

@ †í¼óà@óÝÜa‡jÈ

ðäbØóiy@@öðmŠbq@@öŽïØóî LðmŠbq@@öŽïØóîói@Šó@ñ‹m ìóÜaìóè@ìó÷@Šóói@ça‡’üqŠó ðä‡äbîó ađŠ@óÜ@熋Øóäò‡Žïi öñòìó䆊b’@@öçbïäbØòìbä ðÙŽïn’@Lð䆋؊bÙåï÷@póäbäóm óÜ@óÙŽï’ói@ìòìa‹Ø@çaìŠòìbš LóäaŽïè@@öçóîý@ìó÷@ñ‡äó¸ójîbm óØ@‹m@ðäaìbm@ça†ó@öçbîò†@íØòö òî†@çb’bq@ìòìa†@çbïàb−ó÷ üi@aìó÷@Lòì솋Ø@çbîóäü‚Šò†ói ìb Œò†@@öçóîýŠóè ãó÷@Œaí²†aŒb÷@ðØóïïmóîbóØ póà‚@óÜ@óu@óïäò‡Žïi öçbnŠíØóÜ@Èói@ñóàbäŠbØói ‹m@ðÙŽïn’@LóäaŠbjäaìbm@ìó÷ @Nðäóîó bä ðÙÜó‚@@öçaŠbÙŽî‹Ø öçbäˆòö@Lçbn†ŠíØ@ð“ïÙmó¼Œ öçaŠòì†a†@@öçaj’ûđŠ@@öçaìý ìŠüØ@ìòìaŠŒóàa†@ìíàóè LŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ðØóîóÜóàüØ ñbŽîŠ@óÜ@ò‹mìŒ@ðšŠóè@Žðiò† aáï÷@Ûòö@ñŠüuìaŠüu ìŠüØ@ðäa†Œb@Lòìó䆋ØüØ nƒŽîđŠòö@LìŠbåï L†bm@N@N@NñŠòìbàóu@ðäa‡äb“ïqü‚ bm@óäbiy@ãó÷@ Šó@óäó£@Šb’í @NæäóîóiaŠ@óäaŠbjäaìbm@ìó÷@ñìbä ìó÷@ðä‡äbbä@@öç‡äbîó ađŠ ñŠó‚Šò†@óØ@LóäaŠbjäaìbm ñòìóåmìi@ðØûŠòìbä ìíàóè@Šóè@Ûóä@Ló“ïmóîa†ŠíØ öŠóØüä@@öæ ‹ @óäò†ìó÷ çbä@ ˆûđŠ@ð‚‹äói@ðäaìaŠ‡ŽïrmóÜüà ñìóäbîò†@óØ@LçóØó÷@aíîŠ@LŠü‚ LçóÙi@•üqò†Šóq@ óîóÜóóà@ãó÷ òŠìó @ðÙŽïmóà‚@óÙÜói óîüi@LçóØò†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ói Šó @ónî‹£@ÚŽïÜìóè@ìíàóè@Žðiò† LóäaŠbjäaìbm@ìó÷@ðä‡äbbä@üi ñaíÈò†@Žðiò†@‹mòìaö@•òìóÜ óÜ@çbîŠóóÜ@òìbnŽï÷@óÜ@ðòŠ òö@NoŽî‹ÙiŠbàüm@a‡ÙŽïnäíàüÙî† óåŽî‹£@óäaŠbjäaìbm@ãó÷@ãb−ó÷Šó ña‹Ù’b÷@ðØóîb †a†@ãò†Šói @Nóäý†bÈ@öñŠòìbàóu ñŒaí‚@póÜa†óÈ@ñòŠói@ñ‰i !bÜóàüØ póÕïÔóy@ñóäaìó÷üi@ðîaíîŠ !òìóäŠb’ó÷@ðÙÜó‚@óÜ

@@@

çbîaíÈò†òö@N@N@N@öŠümbnÙî†@æŽïÝi ðiy@LóáŽï÷@ðiy@ŠóóÜ L×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@äüàüØ üi@çbïÈói@ðäbØbbî@N†‹ØŠbàüm ðäìíi@óîüi@Lµm‹ @òìónò†ói LòìóáŽîˆđŠ@ói@óäbàó÷@ñ‡äòíîóq ðmóbï@ðÕïnäóà@ðàbØb÷ Lóîômóà‚@•ü‚@@öðmóîaŠóØüä ðmóbï@ðÕïnäóà@ðàbØb÷ öoaí‚@ói@óäbïØüØbä ðÙÜó‚@ðäbØóî‡äò숊ói @Nòìóäbn†ŠíØ ñ‡äòíîóq@ðÜaìóè@óØ@û‹àó÷ ðäaŠóóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ ðáŽîˆđŠói@ðmŠbq@öïØóî òìóäbØbî‡ïà@óÜ@òìóÈói ðØóîò‡äòìŠóq@Nòìa‹äóîó ađŠ Nóäbiy@ãó÷@ñóàbäŠbØóÜ@Lò’òđŠ QS@ñóàbäŠbØ@óØ@Ûóîò‡äòìŠóq öðmóîaŠóØüä@LñóØa‹Ù’b÷@óÜb öŽï‹i@Lðmóà‚@•ü‚ öçbäˆ@ÀbáŽïi@öpíØŠó@LñŠbÙŽïi LŽïéä@ðäa‡åîŒ@ìŠûm@Lçaìý Lü‚ìbä@ñŠó’@óÜìóu@‡äóš öðbï@ðàþï÷@ñòìóä‡äaìý ð䆋i@çłbm@ói@Lçbïäa‡ïrmýóò† öçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbèa† ìŠbåî†@çbäüïÝà@ð䆋ØóÜóØ ãó÷@ñ‡äòíîóq@Lòìíi@N@N@NLŠýû† ö‘‹qŠói@óÜ@•òŠûŒ@óîòŠbàˆ ãó÷@ðmóîa†‹ØŠó@ðäbàa‡äó÷ ñóàbäŠbØ@óÜ@Ûóîó’ü @Lóiyìì† óàó÷@óØ@NóäbîòŠói@‹îˆ@@öïéä üi@çbïÙŽïmóïÈŠó’@ïè@ï÷ @NòìónŽïÝŽïèbä Èói@ßó óÜ@óØ@óäbàó÷ ñóšíà@ìòì솋Ø@çbîŠbØ Èói@óÜ@çbïîóm‹Žî‹Ø ìóÜ@‡äóš@óïä@ãíÝÈóà@Nòìím‹ Šòö öðäa‡åîŒ@ óÜ@çbïnò†@óäaŠbjäaìbm Lãa‡Éï÷@L熋Ø@çaŠbi@óÝÜí çbîò†@òö@LçaŠbibïáïØ@LßbÑäó÷ ñˆ†óÜ@Èói@ñ‹m@ðmóbï @Nòìíi@La‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ La‡mbØ@æî‹mìŒóÜ@Žðiò†@óîüi ßýóu@‘óØ@ìíàóè@óÜ@Šói LðäaŒŠbi@†íÉóà@@öðäbióÜbm òìóî‡äòíîóq@ãó÷@ñòŠbióÜ ói@çò‡i@çbîü‚@ñòìó䆋Ùäì𩠮ðiò†òö@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ãó÷@ñìbä@ïÜ@ðîììŒói @NæäóîóiađŠ@óäaŠbjäaìbm öæm‹ ađŠ@pbØìbè ñìbä@ ðä‡äbîó ađŠói@ça†a‡’üqŠó ïè@çóîýóÜ@LóäaŠbjäaìbmìó÷ ðØóîòìaŠŒóàa†@ìb Œò†@@ö‘óØ Ûóä@òìòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@@öðäò†óà íÙÜói@Lóïä@ðÙŽî‹î‹ióm@ïè ŠójàaŠói@óïÔóybä@æî‹mòŠìó öçbn†ŠíØ@ðàì‹yóà@ðÙÜó‚ói öÈói@ñˆ†@ñóäaìó÷@ìíàóè ðäbØóïäbåï÷@ñˆ†@ómóbï üi@ çbî@LbÙî‹àó÷@üi@Šó ó÷@Nçìíi

ñŒaí²†aŒb÷@ñŠòìbàóu !çbn†ŠíØ ðäaŠòì†a†@@öçajå’ûđŠ !ŒaíƒåmìóÙ“ïq ñˆ†@óÜóàüØ@ìŠüØ@@öìa‹ƒÙŽîđŠ !@çbØóïÈói óØóîòìbà@LçŠa†b b÷@íØòìŠóè ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ñ‡äòíîóq@ðÜaìóè ðäbàa‡äó÷@@ö‘‹qŠói@óÜ LðmŠbq@öïØóî@ðmóîa†‹ØŠó LòìóÈói@ñí“Žïq@ðáŽîˆđŠói @Nòìa‹äóîó ađŠ ìó÷@ñ‡äòíîóq@ðäìíi@òŠbî† ðiayó÷@ðäaŠó@óÜ@óîòŠbàˆ ’bÐ@ðáŽîˆđŠói@L†ŠíØ@ðàìóÔ Nòìa‹ÙäaìŠòìbš@ðÙŽïn’@LòìóÈói Lðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi@ ðîa‰îŠ†ói@óØ@óØóîòìóåmìi öðmóîaŠóØüä@Lçbî†íu@öñì쉎ïà óáŽîˆđŠói@ðmóàƒ’ü‚ ói@óØóšìbä@ðäbØónŠóqóäüØ ómüi@Lòìó“ïÈói@ðáŽîˆđŠ ò‰@üi@çbîômaŒ@ðØóî‡äó¸ójîbm ãó÷@ñòìó÷@Nçbïäóàómói@ça† ðiby@”îŠbu@Ûóîüi@óîòìóåmìi ðÙÜó‚@LoŽïi†‹Øóä@üi ×óy@ðmbió‚@@öçbn†ŠíØ ìíàóè@òíŽï÷@Nòìíi@çbîóäaŒaí‚ ðuòŠŒó‚@Šaä@çüš@óØ@çaŠa†b b÷ LâŽîˆđŠ@ñìí“Žïq@ðäbØŠó÷@ðØŽìŠó óÜ@ìíióè@ò†@ü‚ìónađŠóØ La†ó¡óÜóè@ðäaŠbibïáïØ@@ößbÑäó÷ öïØóî@ñŠbØìbè@öÛóàüØói pýì@öñòìòŠò†@ñóäaìòđŠ@ðmŠbq öïØóî@çóîýóÜ@”ŽîìóÜ@ìa‹Ø ðäbØóäaìbm@üi@óäbØbq@òìóïmŠbq ñŒaí“Žïq@ñ‡ïèb’@òíŽï÷@La‹Ø ÖïÐòöóÜ@µmŠbq@öïØóî@ðäaŠó ðmaŠóib¬@ðï÷òŠ@ðîaŠóàb ãó÷@óØ@çŠa†b b÷@òö@LâîˆđŠ@ñí“Žïq ñŠbjäaìbm@‡äóš@çüš@•óäaìbà †ó’Šó÷@ìŠóÑÈóu@„Žï’@íØòöñ‹m ñý@óÜ@bnŽï÷@bm@LñŠbjîŒ òö@LçìaŠŽîŠbq@ðmŠbq@öïØóî ”ïäbióÜbm@ßýóu@ðÜìóè@ñŠ†b b÷ ãa‡–@ðäaŽï‚@ðäa†bäóq@üi@çìíi @Nµy óÜ@óØ@LçŠa†b b÷@ìíàóè@òíŽï÷@ ðiayó÷@a‡’ì솋iaŠ@ðÜbQS ñŠbiŠó@†ŠíØ@ðàìóÔ öpóbï@ói@çbîòìóånóiü‚ ïè@LòìbÙî‹àó÷@ðäbØó“‚óä òìóäađŠó üi@çbîü‚@ñ‡Žïàí÷@pbØ ñìbä‹ŽîˆóÜ@LÈói@ð’òìbiìbäüi óÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ñòìó÷ Lóîa‡áŽîˆđŠ@ßó óÜ@@öa‡Ìói Âäbà@f@bm@póäbäóm@Lìíjî‹ióä mìóØ@płóò†óÜ@”Žïq ðä‡äb‚ìŠ@ñŠbÉï’@”ïÈói ‹mòìaö@•òìóÜ@Nòìíióä@çbﺈđŠ óäóîý@@öly@Šbu@‡äóš òìò†‹Øò†Ša†b b÷@çbïäbØóïbï Èói@ðáŽîˆđŠói@Žðibä@óØ@ñòìóÜ

RPPS@ôib÷@õMQ@LHVWIòŠbàˆ

ôàóïŽï@õò‹äüØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói @ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ ò†aŒb÷@çaìíàóè@üi@a‡Ôa‹ŽïÈ

õòŒbm@ôÙŽï‚û†ìŠbi@×a‹ŽïÈ@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŠbÙäađŠü ôbï@ ôÙŽïÌbäüÔ@ãò†Šói@ómün‚@õbÜóàüØ@öòìaŠb÷@ómòìbåŽïè õŠóîŠbØ@óäbîŠbÙäađŠü @öxŠóàíÜóè@ãó÷@NŒbìíäòŠbš@ö‘bóy ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ŠóóÜ@çbîü‚ìónaŠ öôbï@ôåŽîí’íŽïu@Šóói@çbîòŠìó @õŠbÙäađŠü @öòìbäa† õò‹äüØ@óØ@õòìó÷@õŠbiŠó@óîüiŠóè@NòìbåŽïè@a‡iy@ômóîłóàüØ ãłói@Lòìímbèóä@ômbØ@ bn“Žïè@òìóïäóàòŒ@õììđŠóÜ@ly@ôàóïŽï ônïäüàüØ@ôiy@Lòìóïîbb÷bä@óuŠóàíÜóè@ãó÷@õüèói ôåî‹“m@ôäbà@óÜ@ õü‚@ôàóïŽï@õò‹äüØ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ NoŽïnóió÷@a‡Ìói@õŠb’óÜ@a‡Übàó÷@õHŠóiünØü÷I@ãóØóî a‡äaìíàóè@õŠa‡’ói@õììđŠói@õb Šò†@ly@ôàóïŽï@õò‹äüØ oŽïäaímò†@oŽïi@ŠbîŒaí‚@óØ@ÚŽïóØ@ìíàóè@öo“qŠó@ómb‚ò† ôn“Žïéäbi@bèòìŠóè@NpbÙi@õŠa‡’ói@ò‹äüØ@õ‹Žî†ìbš@íØòì óÜ@L熋ÙîŠa‡’ói@üi@oŽî‹Øò†@çbØóïbï@óäóîý@öly õò†bàb÷@æäaímò†@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@öìaŠŒóàa†@a‡mbÙäbàóè ò†bàb÷@òìóØò‹äüØ@õòŠbióÜ@çbîü‚@ômŠüqaŠ@öæi@óØò‹äüØ @ NçóÙi ôbï@ôÙŽïiy@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óîòŒbm@ôÙŽïäíàŒó÷@óàó÷ õììđŠói@Lóäa†Šbî‹i@ôäb Šü÷@æî‹mŒŠói@óØ@LõóØò‹äüØ@õb Šò† ôånói@üi@a‡’ì솋iaŠ@ôÜb@óÜ@óáŽï÷@No“qŠó@ómb£@a‡äaìíàóè òì@N†‹Ø@çbàŠbØ@çbàóè@ôäbáïÝ@õŠb’óÜ@ãòìì†@õò‹äüØ ôîbï“ïÝïà@ômýóò†@óØ@õóäbnЋ @öõ‹ŽîŠ@ìó÷@ìíàóè@õŠbiŠó óØ@õòŠüu@ìói@o“Žïéîóä@öæØ@Œb@õüi@ôäbán“ïä@ônŽïØóî ly@õòìbäóè@ãó÷@ãłói@Loï›i@òíŽîđŠói@óØò‹äüØ@oîìóäbàò† õóÙîä@öa‹ÙŽïÜ@ôàŠó @ôØóïîŒaí“Žïq@ a‡ïmóîłóàüØ@ônb÷óÜ @ N†‹Ø@‘íäìbä@a†ò‹äüØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@çbîü‚@‘óØ@ŠaŒóè òìóÙîäóÜ@üi@óîòŠìó @ôÙŽïmóЊò†@ ly@ôàóïŽï@õò‹äüØ ôäaŠ†bØ@öçaŠóiaŠ@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôåïbä Na‡ïiy@ôäb Šü÷@æî‹mŒŠói@ôäbØòìóäìíiüØ@ ôånói@õóäbïà@óÜ çóÙi@óØò‹äüØ@õŠa‡’ói@oŽîìóäbîò†@óØ@æîóØó÷@óäbóØ@ìóÜ@aìa† üi@òìóäóÙi@Ša†b b÷@óáŽï÷@lb÷@ôäbà@ôîbmüØ@”Žïq@bm óïnîìa‡Žïq@öŒaíŽï’@ôånƒÙŽîŠ@ônóióàói@çbîìbä@ô䆋؊bàüm @ Nçbï䆋ÙîŠa‡’ói@ôäbØóïÜóàóÈ òìóîòŠbjàóÜ@óÙî†@õŠbïäaŒ@öò‹äüØ@õŠbØóàbäŠói@‹maì† õaìa†@óØ@oŽî‹äóîó ò†@óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@õŠa†b b÷ói @ NçóØò†@a†ò‹äüØ@óÜ@ç‹ÙîŠa‡’ói çbn䆋ÙîŠa‡’ói@õììŒòŠb÷@óÜ@çbàòìó䆋؊a†b b÷@üi@æäaímò† @ NçóÙi@òíŽïq@çbº‡äòíîóq@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbîòì @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPS@õŒí¿óm @ òìóiyói@熋Ùî‡äòíîóq@ôäbØóÜbäóØ @ Z×a‹ŽïÈ@õü‚ìbäóÜ ŠójàaŠói@O‡ï’òŠ@ËŠb’@õòŒaìŠò†@OðÔ‹“Üa@lbi@Za‡Ìói @ Nìí“Žïq@õBßbáÉÜa@pbibÕåÜ@ãbÉÜa@†b¥ýaB@õóîbåïi õóàóÙyóà@õóîbåïi@OHâØbyóàI@Šb’@õŒóØŠóà@ZÛíØŠóØ @ ãóïŽï@ôàüéä@OçüØ ÞŽïmí÷@öòŒóÐb«@õóîbåïi@çaíïäóÜ@O”ïäŠüØ@ ËŠb’@Zóî‹–bä @ líå§a @ @7521852@HÞîbiüàIôäüÐóÜóm@òŠbàˆ@ZôäbáŽïÝ @ Z×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†óÜ @ ôäüÐóÜóm@òŠbàˆ@ @ 00447796257020@çbî@00447890065933@ @ nadia64uk@yahoo.com@ZÞîóáï÷ k.saya@ukonline.co.uk@çbî@

@ ’bi@ôØóîbïä† @õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói @ òìóååŽîí£

@ ŠóiünØü÷

lyói@ÛóàüØ

Šýì†@RXRP

@âïÝ@‡ÈŠ @ óÜ@ì÷@ói@ÛóàíØ @ òòìa‡äóÜíè ì÷@UP @ŠíÑÌ@ó¼ ì÷ UP@@ðäbØóîŠìbèì@ònó÷ ì÷@UP @‹îäíà@Šb ŒŠ ì÷@RP @æî†béi@bäa† ì÷@UP @‡ï’Š@ßbÄóè @ @ ‹m@ðäbØóåîí’ ‡äòìbq@VU@@@@@@@@@@@@@‡¼@‹Ùi @ßb»@öèbi@bÐóníà ì÷@RPPP @@óÜb @õ‡Üb‚@öôÝÈ@†b“܆ Šýû† UP@bïäbnî‹i@Oõ‡ïÈó @ @ñŠýì†@ói@ÛóàíØ @ ñ†óäóØ @LRP@Šbïn‚ói@L@RU@èaŒ @LRP@oì†@ça‹îa@ýó @LRP@ìò‹í‚@ðäbØ@ýó ŒìŠìóä@LSPñ†óàóyíà@@ñ†óî @LU@‡ubà@LRP@‡äóàbï@LUP çai@LRP@çbmíi@LRP@†íá« @LU@bïäbLQU@Šbióu@LRP @çaìŠbØ@LTP@ò†ŠíØ@ì@Òíî @ì@‡ªa@LU@ìaŒbØì@†aŒb÷@LQU @póàa‹Ø@ì@‡ïÉ@LRU@bäbè @LRP@bïäbm@LU@bbØ@LRP @paìa@LUP@Ûbibi@LRP@bïÜí‚ @LRP@‘íåïÐ@LRP@†íá« @LQPP@Œí܆@ì@pbió‚ @LUP@ðáïèa‹ia@µyíà @†aŒa@LQQP@ðäínïi@bÐóníà @LðÙî‹àa@ñŠýì†@XP@µy @LQU@ãaŠbi@LUP@çbÐÈ@Šín؆ @LRP@ìbå’í‚@LRU@ßýóu @ãbï@LRP@ðì†@ó¼ @LRP@ãóî‹à@LRP@‘aíîóØLRP @ RP@ ä@ì@‡¼a@LRP@ãbi

@

@ X@@@@@ @

@ÃòŠó @õaŠí’@µàóØóî@ôåmbéÙŽïq @ ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ

@ @NŽônójîò†@(@ACDI/VOCA HWI@a†óØòìóäíiüØ@ðîbmüØ@óÜ@ õaŠí’@ðäaŠóåŽîüä@Ûòì@L‘óØ LaŠ‡Žïq@çbïäò†@ÛòŠó @ðÙÜó‚ @ ZçaŽîŠóióÜ@µnî‹ióØ æî’@Lb–@‡á«@óáïÝ líîa@Læy@µy@ôíà@L‘bjÈ bj–@LÒï—à@æy@kÜb @LðÝÈ @ NNNL‡ï’Ší‚@a‡jÈ óØ@Šbî‹i@µàóØóî@óbi@ðäóîb’ ìa‹Ø@‡äóóq@a†óØòìóäíiüØóÜ La‡Žïq@ çbïäò†@çaìíiò†bàb÷@ìíàóè ñŠó’ì@ó“ïØ@ñˆ†@óÜ@ìíi@ÚîŠbî‹i õòíŽïq@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óØ@ðàìóÔ ôäbîˆ@óÜ@ó’òđŠóèì@fåŽïÜbäò† bèòìŠóè@NpbØò†@õóØóäaín“ïäa† ‹m@ñónÐóèìì†@•bq@óØ@a‹ÙîŠbî† ÛòŠó @ðàòìì†@“ @ñòìóäíiüØ @ Neóji ñòìóäíiüØ@ñQ@òŠbàˆ@ñŠbî‹i@ õ‹ýa@ðØòŠó @ðÙÜó‚@“ @ Zæî†íÕѾaì ðØòŠó @ôäaín“ïäa†@óáŽï÷ ôäbØóäbàŒói@óØ@æî†íÕѾaì@õ‹ýa õ†ŠíØö@ôiòŠóÈö@ôäbáØŠím ”ŽïØóá“ŽïØ@LæîóØó÷@óÔ@õŠí’b÷ö lòŠóÈ@çaíŽïä@ôàìóÔ@õđŠó’ö òìóåîóØò†@pòđŠ@†ŠíØö@çbáØŠímö ãó÷@ôàóèŠói@óÙäíšL çbîŒ@ìŠòŠòŒ@béäóm@óäb“ŽïØóá“ŽïØ ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@ôäa†ŠaŒb÷ö ÛíØŠóØ@õŠb’@óáŽï÷@LòìómümìóÙŽïÜ óbåŽïq@òìóîóØóïäbåï÷@óàbåbä@ói öly@ãóuŠóóÜ@aìa†@NæîóØò† æi@‡äóibq@óØ@æîóØò†@çbØòìa‹ƒÙŽîđŠ @ NòìòŠbî‹i@ãói “ @ñòìóäíiüØ@óîòíŽï’@ãói æî†íÕѾaì@õ‹ýa@ôØòđŠó @ôÙÜó‚ Šó@a‡äìíiò†bàb÷@õóÝqóš@íŽïä@óÜ @@@@@Npbè@ôîbmüØ@óäaìímìóØ ×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ RPPSOWOQX

ðmìóÙŽîŠ@Lîóè@ñˆûŠ ðäaín“ïäa†@RPPSOWOQX Hæî†íÕѾaì@õ‹ýaI@ðØòŠó òìòìbïqì@çˆ@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ õóyb@óÜ@òŠaíŽï÷@ñW@à‰mbØ ãóØóî@LHñ‹zjÜa@Ê bI@õóäb£bmíÔ üi@@çbîü‚@“ @ñòìóäíiüØ çbîóØó òŠó @õaŠí’@ôä‡äaŠŒóàa† æy‹èbm@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜ@@Na†Œb ðiónØóà@çóîýóÜ@߆bÈì ïäüàüØ@ðiïy@ðbï †ó¼ó÷@Úbäì@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙî‹Ø çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜ @ @Nçìíiò†bàb÷@òìóÔa‹ŽïÈóÜ ñŠóiíŽîŠói@b–@‡á«@óáïÝ Hñ‹zjÜa@Ê bI@ñóäb£bmíÔ çbîóØòìóäíiüØ@æy@µy@ôíàì çbïbi@a‡äbïäbØóÔ@óÜNö‡äbîó aŠ ì@ÚÜó‚@ðîìím‹Øóî@ðä‹ @óÜ çbØóîôn“ @òìóäíiüØ@ðäa‡àb−ó÷ ìó“ŽïØ@Šó@ón‚@çbîó−óq@L†‹Ø LçbîóØóØòŠó @ðäbØónЋ îíŽïq@óÜ@çbî‡ïÙ÷óm ôÙÜó‚@ðäaŠóåŽîíä@ð䆋ÙîŠa‡’ói ôïÝuóà@óÜ@†‹Ø@çbØóØòđŠó Na†@ÛíØŠóØ@õŠb’@ô䆋iòíŽîŠói ói@pòŠbió@߆bÈ@çb’bq ×a‹ŽïÈ@ñû‹àó÷@ôbï@ðmóïÈŒòì ñòŠa‡ï÷@ôîbäaím@fi@ì@ðmýbjàfi@ì ói@òìóäa†@ãłòìóÜ@bÙîŠóàó÷ ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ðäbØóîônîíŽïq †ó¼ó÷@Úbä@‹maì†@L†‹Ø@ñóÔ ôn‚ó@ðuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió ñìa‹ƒÙîŠ@ì@ÛòŠó @ðäbäˆ@ôäbîˆ ðbiìóÔ@×a‹ŽïÈóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷ óØ@熋Ø@ñŒaìóäbi@bèòìŠóè@L†‹Ø ñŠbÙïi@ðäaìbïqì@çbäˆ@ðqì‹ üi@çóƒjÙŽîŠ@çbîü‚@ÛòŠó óØ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói RPPSOWORP@ó¿ó’@Ûóî@õˆûđŠ lby‹Üa@ôÜüè@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî ) @ñìa‹ƒÙîŠ@ÿó óÜ

òìóïä‡äaŠŒóàa†@õóäüi@ói@H×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠI @ pbØò†Œb@ÚŽïáïaŠóà@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ

öa‡îŠòìbàóu@ôÙŽïáïaŠóà@óÜ@a‡Ìói@õŠb’óÜ@RPPSOVORR@õˆûŠ@L×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@òìóîóäüi@ãói@Šóè@N‡äbîó aŠ@õü‚@ôä‡äaŠŒóàa†@çbØóïàþÉï÷@óÜbäóØ@ôäìíiò†bàb÷ói ðäbØòŠüuìaŠüu@óàbäŠói@öŠbmì@õbŽîđŠóÜ@çaìíiò†bàb÷@a†óáïaŠóà@ãóÜ@NpbØò†@Œb@Âäó’óÔ@ôÙŽïáïaŠóà @ NçóØò†@a‡îóq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ÿó óÜ@ômóîbå’b÷@òìóÙîäóÜ@òìóØóáïaŠóà La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@ôuŠóàíÜóè@ói@pójîbm@õŠbmì@ZoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@óäbmóibi@ãó÷@óØóáïaŠóà@ôäbØóàbäŠói üi@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóàbäŠói@bèòìŠóè@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØòŒbm@òđŠü íÜb÷@íŽïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ öçađŠìíÜóè@ŠóóÜ@õˆbmŠürîŠ@öônåŽïàüïØû†@ôáÝïÐ@ôäa‡äb“ïä@NììŠ@ónŽî‹‚ò†@çbäˆ@ôäbîˆ@ô䆋Ø’bi öpbió‚@ŠóóÜ@ôÐa‹ ümüÐ@ôØóîbäb“Žïq@ô䆋Ù“îb¹@N×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïØýbš @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ôäađŠìíÜóè ôåmbè@ Nò†aŒb÷@öóäaìíàóè@üi@æmbè@La†óáïaŠóà@ãóÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@æîóØò†@Œaìóäbi@Œaí²†aŒb÷@ôäaìbïq@öçbäˆ @ NóîóáŽï÷@ôÜbz’ü‚@öõŒbäb’@õóîbà@çbn䆋ÙîŠa‡’ói@Nóïä@‡äóóq@òìóáŽï÷@çóîýóÜ@óØóÜüè@íŽïä@üi@ÿa‡åà @ †ó¼ó÷@Úbä @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ @ @@@@òŒbm@õŠbïn‚ói@óÜ@çb−ó @õŠónäó@ôÜüè@LôäbáŽïÝ@ZæŽîí’ RPPSOXOQT@õˆûŠ@õûđŠòíïä@õaì†@õíïä@ö•ó’@ZpbØ

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i