Microsoft Word - p1

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @

@ oáÙy@Ší—åà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

@

@òŠbåî†@Ûóî@béäóm@ô‚‹ä

No. (74) 15th Nov. 2003

@RPPS@@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@ @‹m@ðäbØóiy@öðmŠbq@öŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@ìbä@õóäþîbÐ@çòìb‚@ìó÷@ìíàóè @ AñŠòìbàóu@ña‹Ù’b÷@ñb †a†@óåŽîŠ‡i@Žðiò†@Lòìa‡àb−ó÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñˆ†óÜ@çbïäaìbm@óØ

@ çbØónîŠûm@õđŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@Z×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

ßó óÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@õìa‹ƒÙîŠ@ômójîbm ŠóóÜ@öó“‚óä@õôqói@LbÙî‹àó÷ bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ìŠó’@óØ@ÛóîóåïàòŒ @ Nômóîì‡äbÕÜí‚

@ RMß@üi

@ @ÿó óÜ@ü ínÑ @ †í¼óà@łì‡ióÈ @õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù @õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiaŠ @ ly@ôäbn†ŠíØ @ TMß

ÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò† @óÜ@”îbb÷@öôàaŠb÷@fäaímò† @ pbÙi@µia†@a‡Ôa‹ŽïÈ @ SMß

@ MMMMMMM @oò†@ì@ðÙî‹àó÷@ða‹Øíº† @ ãþï÷@ßó óÜ@ðŽïäþàóÜ @ SMß

@ MMMMMMM @ çb¹bØóîŒaìbïu @ UMß

@ MMMMMMM @ñó ŠbØ@ôïÝó÷@ðäbäòìb‚ Aµä@ÚŽïÐbà@ïè@ðäòìb‚@òŠóu @ UMß

@ MMMMMMM @ñòˆû‹q@ói@pòŠbió@çbî† @ Bãû‡äa‹ÑîŠ@ìòŠóiB @ VMß

@ MMMMMMM õóàbäónÐóè ôïrïäò‹qfi Aóïïä õŠíå@BÿaìóèB

@

@

@

@ VMß

Šóè@óàó÷ ìó÷@õò‰ óÔóibíà óÜ@óØ@óîóïnîŠûm õbmòŠó òìóïäbÜóè ômì@ oáÙy@Ší—åà ãò†Šói@ómb‚ò†@bïä† õòŠìó @ôÙîŠómó‚ bÙî‹àó÷@NãîŠûm ãb−ó÷@ói@õaì† ôÌbäüÔ@ôä‡äbîó ôäbØó−bàb÷@ôàóØóî õQ@óÜ@La‡ÔaÈ@óÜ óØ@‡äbîóîaŠ@a†Šbîb÷ ãýói@ Lìíiìaìóm@Šó’ ŠójàaŠói@õóéióu@Lìíióä@ôÉÔaì@óàó÷ Šbàýóq@ìŠó’@óÜ@‹m@ôØóîòŠìò†@üi@õü‚ òìíi@×aÈ@bnï÷@òŠüu@ãói@Nòìò†‹Øò†bàb÷ ìòŠó’@ìó÷@õóÙî†@ôØóîòŠìò†@ôäa‡îóà@ói ôäbØòìbbq@ônîŠûm@õôØŠójàaŠói ói@çbØóïàþï÷@ò‡äbi@öÈói@ôºˆŠ

õaì†@ói@Lpa†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@BãîŠûmB ölŠóÌ@ôäbØb Œò†@öãa†@ãóuŠó@a‡“îìó÷ pbqìì†@óàó÷@ôòŠ@ìŠóØüä@ôä‡äbîó aŠ ón’ìòŠ@ãó÷@”îŠójàaŠói@ôjmíÔ@NòìóäóØò† ìbåïq@óÜ@pbió‚@íØòì@óïäbåï÷@õˆ† õóîbà@óäóØò†@Bßþnzï÷@ói@çbåïéîbmüØB óÜ@´“îóïm@üi@ãýói@Nçbîü‚@üi@õŒbäb’ Úî‹i@fiò†@ óØóÜóóà@ôØûŠòìbä@öônaŠ fiò†@Lµäaì‹i@óäa‡äó bqì‹q@ãóÜ@‹mòìaì ôäaŠbjqüm@ãó÷@õŠbi‹îˆ@óÜ@ôn“ @õaŠìi Noî‹åïéiŠò†@óîóäaŠbØó’aìóš@ò‡äó bqì‹q óÜ@a†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ@bnï÷@õòìó÷ ‹îˆ@óÜ@öônîŠûm@ôÙïÜüqó’@ôjÜbÔ óàòìbÕàB@öBãîŠûm@õˆ†@Šó’Bõìbä ôÙîŠó’@Loïšò†@òíîŠói@BçaŠóØ a†@õˆ† õóØóäóîýì솊óè@fiò†@óØ@óïÉÔaì ói@óäaìa†ììŠ@ãó÷@ô䆋iìbä@Loî‹åïji òíï’@ói@BônîŠûm@õòìò†‹ØB óÜ@õóäóîþØóî@ôåïíä@öõóØóî‡ïÝÔóm ôäbØòìbbq@öôbï@ôàþï÷@õünó÷ ónïji@fäaímó÷@ãóè@LóÕïÔò†bä@ãóè@LÈói @ @NçaíŽï“ŽïÜŠó@õóîbà

@ @HóïåÕÜa@pbÈbå—ÜaI@ôäaŠbÙŽî‹Ø æåŽïèó÷@çbîóØóåm‹äbà@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@çbïäbØónaí‚@ói@òìóäa†óä Šóói@çbîõ‰ŽîŠ‡àò†@ôäbØò‡äòíŽïqínò† çbîŠbàýóq@çbïnîì@ö†‹Ø@a‡äaŠbÙŽî‹Ø óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ÜóàüØ@a†óäbmbØ@ãóÜ@Nçò‡i òŠbnÐòŠ@ãó÷@õˆ†óÜ@çbØòŠbÙŽî‹Ø ôåîđŠü @õaìa†@ö†‹Ø@çbïäa‡äb“ïqü‚ ôäbØónaí‚@ ôäbåŽïéî†òì@öó ŠbØ@õòŠa‡ï÷ @ N†‹Ø@çbïäaŠbÙŽî‹Ø ãò†ŠóióÜ@çaŠbÙî‹Ø@õŠòìbàóu @ LòìóäìíiüØ@ôn“ @õŠóiòíŽîđŠói@ôiónØóà @ RMß@üi

õHóïåÕÜa@pbÈbå—ÜaI@ôäaŠbÙŽî‹Ø ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@a‡Ìói@õŠb’ çbîóØóåm‹äbà@ói@çbïîbmüØ@RPPSOQQOV ói@óåm‹äbà@ãó÷@N‡äbîb‚@õˆûŠ@S@óØ@båŽïè †‹ÙŽïq@ônò†@ômóîaŒòđŠbä@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚ õü‚@õeí @óØ@ó ŠbØ@õŠóiòíŽîŠói@õˆ†óÜ õe‹Ø@ô䆋؆bîŒ@üi@çaŠbÙŽî‹Ø@ônaí‚@óÜ bèòìŠóè@öçaŠbÙŽî‹Ø@õó ÜbàŠò†@öóäaˆûŠ @ Nìíi‡äaìó‚@çbØó’ói@ôØûŠó@ôåîđŠü õ‰Žîímì@ômbØóÜ@QQOS@ó¿ó“Øóî@õˆûŠ çaŠbÙŽî‹Ø@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@õóibÔóä@ôäaŠóåŽîíä ãłòì@õa‹Žîì@La†óØó ŠbØ@õŠóiòíîđŠói@ÿó óÜ

a‹îí@óÜ@đŠó’@õˆ†@õìa‹ƒÙŽîŠ@öly@UP @õìa‹ƒÙŽîŠ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@óÜ@ôäaíïn“q @ çóØò†@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@öçˆ@õ†aŒb÷ ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôäbØóÙïma‹Øíº† ×a‹ŽïÈ@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@òìóåmììi ônŽïØóî@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@”ïmójîbmói@æîóØò† L×a‹Žï È@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçaŠbÙŽïi öÚ Üó‚@ômłóò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïqóÜ óØ@Ú Üó‚@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ôÙŽïmóàíÙy öçbØóîômóîłóàüØ@öôma‹Øíº†@óÐbà Ú Üó‚@ôäbØóïîŠìínÜóØ@óÐbà@öæî†@õ†aŒb÷ @ NoŽïbåi@ôòđŠói ôäbØóî@óØ@ÚŽïmóàíÙy@üi@f Üói@M oŽïbåi@ôòŠói@ìbïq@öçˆ@õóäóîýóàóè NoŽîŽîŠbri@õ‰ïmì‡äím@óÜ@çbäˆ@öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ õìa‹Ùn슆@ômóàíy@üi@‹Žï‚óä@M @ bÙîŠóàó÷@ônò† Šó@ôäbØòŒŠóÔ@ãóuŠó@oŽïiò†@M õünó÷@óÜ@đŠó’@ôäbØóuŠó‚@ö×a‹ŽïÈ @ NoŽîiý@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ @ @ZçaŠóØaáï÷@ônïÜ õ‹îí@õìa‹ƒÙŽîŠ@öly@UP

ôÙŽïäóu@óäbà@X@õóÙîä LòìíibqŠói@a‡ÔaÈ@óÜ@ ôÉÔaì@ônîŠûm ói@ò솋Ø@õóîbÜóàüØ@ãó÷@óØ@Úïäóu Nìa‹›q@Šbìóè@ôÙïàîŠûm@ôäa‡îóà ôîbmüØ@bnï÷@”ïq@Âäbà@V@•íi@xŠüu òìómbØ@ìóÜ@ãýói@L‡äbîó aŠ@õóäóu@ìó÷ óØóäóu@õóÙî†@ôÙïÌbäüÔ@òìò†‹Ø@ói õóäbà@ìì†@Ûóî@ ãóÜ@ìòìò†‹Øfq@ônò† ò−Œ@ìó÷@No“îó @õü‚@õŠóqìói@a‡ïîaì† õb òŠbi@Šóüi@•è@ói@óØ@õóäaìóåïÔóm ônò†@†a‡Ìói@óÜ@ @çbØòím‹Øóî@òìómóä ìíàóè@ì‡äóîòŠóq@ a†óïîaì†@ãóÜ@솋Øfq LŠóiómòím‹ @õbÜóàüØ@ôÙîŠóióÜóØ@öçíØ öôäbiŠíÔ@ói@pbØò†@ÚÜó‚@ìb“ïÜ@ói@óäaˆûŠ òìóäíjÜíÔ@õò†aŠ@õŠóqìói@ôåàó÷@bä@õaŒóÐ òŠbØ@ìòìóåïÔóm@ò−Œ@ãó÷@Nòì‡äbîó öÂäóu@ìó÷@õò‰@óäbïnîŠûm õQQ@óÜ@óØ@óîóïnîŠûm@óÔóibíà @ @Nò솋Øfq@ônò†@òìòŠójàónqó öpóbï@õóäaìŠ@óÜ@bÙî‹àó÷ ôäbØòìóåïÔóm@Lòìóîü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói ói@óäóîþØóî@×aÈ@õóäbïîaì†@ãó÷

óÜ@La‡’솋iaŠ@õòìbà@óÜ@Lòìì‡äbîó aŠ ói@a†òìó䆋ØüØ@aáï÷@ðÙïåïràóØ ìó÷@ña‹Ù’b÷@ð䆋Ùîb †a†@óióà óÜ@óØ@Èói@ñóäaìaŽî‹Øói ðäbØóiy@ì@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó ðÙ Üó‚@ói@ŠójàaŠói@çbïäaìbm@a†‹m ly@ ðäbØónïàüØ@Lòìa‡àb−ó÷@çbn†ŠíØ ìbä@ óÜ@ìa‡äbn†ŠíØ@ðäbØbïubïu@óšìbä@óÜ ì@çaŠbÙî‹Ø@ìŠòì†a†@ìŠóìíä@ìjØbäìŠ çaŠaŒóè@ói@a†NNNçaŠbÙjbØ@ìŠb؇åîí‚ ð䆊br@ñaìa†@óØ@@Lòìò†‹ØüØ@çbîaáï÷ ña‹Ù’b÷@ñb a†a†@ói@çóØó÷@óäbm‹Žî‹Ø@ãó÷ óØó ÜóØ@òŠbq@ ìó÷@ñòìóäa‹Žï @ì@ñŠòìbàóu @ Nòìím‹ @a†Šóói@çbïnò†@óØ@ñòìa‹Ø @ @@

@ ly@õŠò‡ïÜ@ôn’ŠóqŠó@ói @õŠóiaŠ@õónïàüØ@öôbï@ôiónØóà@õòìóäìíiüØ@ì솊óè @ ìíšòíŽîđŠói@ly@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ õòŠbióÜ@‰ŽîŠ†ìŠ†@ôÙŽïbi@õa‹Žîì ñbŽîđŠìbŽïu@ì@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠü íÜb÷ ñóÜóóà@ŠóóÜ@ly@ñóàbäŠbî‹i@öly óbi@ãó÷@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@òì@L†ŠíØ õónïàüØ@õò‡åîb÷@õŠbØó“‚óä ‡äóóq@ìímbèa†@ôäbà@ ‡äóš@üi@õŠóiaŠ @ Na‹Ø ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ@ ôÔò†@a†HSI@òđŠóqýóÜ öôbï@ôiónØóà@õòìóäìíiüØ@ìì†@Šóè ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ @ NòìóååŽîí£@ly

õŠbî‹i@öça‹Ø@eímìbm@‹m@ôØóîóÜóóà @ @NaŠ†@òìòŠbióÜ@çbïnîíŽïq LŠójàóÄüä@ñT@õˆûŠ@bèòìŠóè ói@òì@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@’ŠóqŠóói ðiónØóà@ðï÷òŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷@õŠa‡’ói ñóiŠìŒ@ôäìíiò†bàb÷ói@Löðbï ñŠa‡äaíïà@ìóØónïàüØ@ðäbàa‡äó÷ òŠb’@óÜ@ly@ðäaŠ†bØóÜ@ÛóîòŠbàˆ ñŠóiaŠ@õónïàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôäbØbïubïu ñòìóäíiüØ@ly@ôäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@Noói@ñü‚@ðîbb÷

ŠaíjîŠ@ôn’ŠóqŠó@ói@RPPSOQQOY@ñˆûŠ ðbï@ðiónØóà@Llïy@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ãóÜ@N†‹iòíîŠói@ñü‚@õŠìò†@õòìóäíiüØ Âä‹ @ôØóîóÜóóà@ ‡äóš@a†óîòìóäìíiüØ L×a‹ŽïÈ@ôïåàó÷@ôÈŒòì@ŠóóÜ öîŠû‹m@ñŠó’@ôä‡äóòŠóq ðäaŠíÜóè@Làó÷bä@õòìóäíjÜíÔ çaŠbÙïi@ñìa‹ƒÙîŠ@öçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ñóåïibØ@ïØŠóm@Lpýì@ñòìòŠò†@óÜ ì@‘bi@‡äóš@ì@ò‹äüØ@LñïÑäóm@ðiónØóà

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ pbØò†@ômbióä@ômíîŒ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà@õ†bî@õŠa‡’ói

õónïàüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õfqói ôäa‡äb“ïqü‚@õaì†óiaì†@Lly@õa‹îí õŠb’óÜ@RPPSOQPORU@õˆûŠ@õŠa†üÙ’ òìòđŠó’@õˆ†@õónïàüØ@çóîýóÜ@óØ@ç‹Žïi UP@õaáï÷@ói@ÚŽïä‡äbîó aŠ@LaŠ†Œb óÜ@ÚŽï’ói@óØ@òìóîa‹Øì⁄i@çóîý@öly óïîŠbØaìa†@öoaí‚@æîä‹ ôÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õû‹àó÷@ôäbØóÔóèŠói ôÔò†@òìòŠaí‚@õóàó÷@Nõü‚@ómüm‹ @ ZóîóØóä‡äbîó aŠ @ @ 熋Ø a†@oŽïi@ôîbmüØ õò†a÷@õđŠó óån‚@öõ†aŒb÷@üi @ µnóÜóÐ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ @ ô−bàb÷@öoóióà@òìbmòŠóóÜ@Šóè õ‡Ðòì@Lìíi†‹Ø@ômóîaŠóiaŠ@çbîóØóåm‹äbà çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ô䆋Ø a†@óáŽï÷@M öæîóØò†@ãíÙyóà@òìbïäbnîŠói@öbÙîŠóàó÷ Lìíi@çììŠ@óØóäóèb÷@õìóåÈóà@öôbï çbîóîóäüi@ãó÷@õŠa‡’ói@ÚŽïiy@‡äóš @ õóä‰ïÜ@ô‹qŠói@çaíÜóÈ@ýóÐ ônïäüàüØ@ôiy@óäaìóÜ@ìíi†‹Ø òŽïè@õfuójnò†@õòìóäb“Ø@õaìa† ôØa“ï÷@õòìóåmììi@ ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ NæîóØò†@çbïäbØóïîŒbiŠó @ NôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy@öôiòŠóÈ @ RMß@üi öôäò†óà@óÐbà@óÜ@ôäaíïn“q@óáŽï÷@M

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

óiy@ðäò‡Žïi@óÜ@Ûóîòìbà@ñaì† ðäìíi@ñóÜóóà@ói@pòŠbió@çbØóîõ†ŠíØ ó‹qŠói@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@ñ‡äòíîóq ñí“Žïq@ðáŽîˆđŠ@ói@çbïäbØóïàíÙy@öðiy òî†@üi@ça‡Üìóè@ì@òìóÈói ‹Žîˆ@óÜ@LóîóÜóóà@ãó÷@ð䆋Øóäü‚Šò†ói a‡äbØbî‡ïà@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠb’í ãóè@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ãóè ça†@ça‹ØŠbšbä@çbØóiy@ðmóîa†‹ØŠó @ @NæŽïåi@a†óäþîbÐ@ãó÷@ðäìíiói ðÙŽïmìòŠ@ñŠbiŠó@La†óäbåäa†@ãó÷@ñaì†ói@ ðmóîa†‹ØŠó@óØ@熋َïrnò†@óäbØbq ñìaìóm@ñòìó䆊b’@óióàói@çbØóiy ìóÜ@òìó䆋Ø@ð Üb‚@çb’@ì@çbØóÝîbÐ ðäbäýòì@ói@LŠói@ómóäbîím‹ @óîóÜóóà öçbØóïàíÙy@öðiy@ónüq@óÜ@‘óØ@‡äóš Lpłì@ñòìòŠò†@üi@çbïÙŽï’ói@ð䆋ØóäaìòđŠ ñ‡äòíîóq@ðäìíi@ñóÜóóà@bnï÷bm ì@ŽïØóî@ðäaŠó@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ ðºˆŠói@L‹m@ðäbØóïàìóÔ@óiy@ì@ðmŠbq ìóÜ@óÙŽïØóî@òìóÈói@ñímìóØ@płóò†óÜ ì@ ßóàüØìŠüØ@ìíàóè@óØ@ñóäbàŠó @óbi ðäbØóíØ@óä‡äbîó ađŠ@b Œò†@ìbî‡ïà ÚîŠó‚@òìóîü‚@ói@ñòìòŠò†@ìü‚ìbä @ @Nòìì†‹Ø óåmbè@ñˆûŠ@ãóØóîóÜ@óØ@•óáŽï÷@ðiy@@@ ðäíša†aì†ói@òìóîóÜóóà@ãó÷@ñaŠb÷ óÜ@@ñü‚@ñóäaìbÙ’ađŠ@Žîí Üóè@ì@òìì†‹Ø ñòŠbiŠò†@a‡iy@ðäbØòìa‹Øì⁄i

öaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@ôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ õ†bî@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä õQYVXOQQOU@ôäbiìbäói@ôåm‹äbà õa‡Ìói@õŠb’@ômbióä@ômíîŒ@ôäaŠbÙŽî‹Ø õòŒaìŠò†@ñŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ@Np‹ ađŠŒŠói †Ša‰j Üóè@ômbióä@ômíîŒ@ôn“ @õbïäbràüØ üi@óØ@óîòìóä‹Ø†bî@ãó÷@ôaŠóà@üi üi@õa‹Ù’b÷@ôäóèb÷@çaŠbÙŽî‹Ø@òŠbªóØóî @ NçóØó÷@Œb õò†aŠ@ìíi@wäŠó@õbŽïu@õòìó÷ õaŒóÐ@ÿó óÜ@ìíi@çaìíiò†bàb÷@ôäìíiónŽîìb÷ ìó÷@ÿó óÜ@@La†óØóäóèb÷ ü‚ìónaŠ@õü‚@ômbØ@óØ@a†óäaìađŠìíđÜóè ìó÷@@öìíi†‹Ø@çbîóØóåm‹äbà@õŠa‡’ói üi@çbîómì@óØ@õóäbïbï@óïmóîbóØ @ N†‹Ø@•óÙ“Žïq@óØòŠòìbàóu òìađŠìí Üóè@ìó÷@õa‹Žîì@a†óäóèb÷@ãóÜ õü‚@ômbØ@óØ@õóäbîõŠbÙŽî‹Ø

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872

@

No.(74) 15th Nov. 2003

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@ õòìbbq

@ @HóïåÕÜa@pbÈbå—ÜaI@ôäaŠbÙŽî‹Ø æåŽïèó÷@çbîóØóåm‹äbà@ói@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó òìóÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õóŽîđŠóÜ@ó ŠbØ a†óäb’ói@ìóÜ@ãaìò†@bèòìŠóè@LoŽîŠ†đŠüi S@ói@oŽî‹Ùi@òìbnòìaŠ@ôäbåŽïéàóèŠói@óØ ôåm‹ Šòì@ŠójàaŠóióÜ@a‡ØóîónÐóè@óÜ@ˆûŠ ôäbóØ@bèòìŠóè@LHõŠaí I@õóÜbàŠò† öæŽîŠ†đŠüi@õŠaìóm@öôÈbå–@ôåàó÷ õbŽîŠóÜ@”ïäbØó’ói@¶íøóà @ NæŽî‹åia†@òìó䆊a‰jÜóè ômbØ@õeđŠòìbš@çaŠbÙŽî‹Ø Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@ö†‹Øóä@çbîìa‹ÙîŠbî† õaìa†@öôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ôiónØóà L†‹Ø@ çbîó ŠbØ@õŠóiòíîđŠói@õòìòŠò†óä†‹Ø öòìòŠò†@ómbè@ó ŠbØ@õŠóiòíŽîđŠói@ãb−òŠó ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@No“ŽïéŽïuói@õó ŠbØ ŠbØ@Šó@òìóäìíš@çbØó’ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@oŽïióä@HSO´ŠI@ô’ói@béäóm ôåîŠü @õaìa†@öp‹ @çbïäbà õòŒbvï÷@”îìó÷@óØ@L†‹Ø@çbîóØòŠóiòíŽîđŠói bvåï÷@No“ŽïéŽïuói@õó ŠbØ@öp‹ Šòì @ NçbïäbØòŠbØ@Šó@òìóäìíš@çbØòŠbÙŽî‹Ø óÜ@çbØòŠbÙŽî‹Ø@õŠóåŽîíä@ìóàó÷ õe‹Ø@ôäa†@üi@bäa†@çbïØóîbŽîŠ@a†óibÔóä •óàó÷@LóØbïäbràüØ@ô−aŒbÔ@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø ôån’û‹Ð@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@õóŽîŠóÜ öóØbïäbràüØ@õóØüÜ@ö•bàíÔ@õ‹i ô䆋ْóia†@üi@wäaŒbÔ@õŒaìbïu@õòìóäa‡Ý @ Na‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@Šóói ôäbåŽïénò†ói@õaì†@çaŠbÙŽî‹Ø Šó@òìóäađŠó @çbïäbØónaí‚ NçbïäbØòŠbØ

õaìa†@öòìòŠò†ómbè@ìó÷@a‡àb−ó÷@óÜ @ Na‡äaŠbÙŽî‹Ø@ÿó óÜ@†‹Ø@õ‰Žîímì õììđŠóån‚@ö‰Žîímì@õaì† çóîýóÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØónaí‚ ôåŽï Üói@ôn“ @õŠóiòíŽîđŠói@LòìóäbïäaŠóåŽîíä ãłòì@Hó¿ó’f@ómaìI@ˆûŠ@ìì†@õaì†@óØ@a† õˆûŠ@æm‹äbà@ Nòìóma‡i@çbïäbØónaí‚@ói óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@Lìíi@ãaìò†Šói@ó¿ó’ìì† çbîóØbïäbràüØ@ôäbØòŒaìŠò†@çbØòŠbÙî‹Ø òŠbîó@óØ@p‹ @òìóÜ@çbîóŽîŠ@öp‹ @ Nó ŠbØ@õòìòŠò†óå›i@çbØòìa‹ØŠbi õòìóäìíiüØ@ ômbØ@óØ@ó¿ó’f@õˆûŠ ÿó óÜ@ìíi@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóåŽîíä óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@La†ó ŠbØ@ônŽîŠóiòíŽîđŠói óØ@ŠbÙŽî‹Ø@ÚŽî‡äóè@öó ŠbØ@õónò†ìŠa† óÜ@çbîòŠbàˆ@a‹ÙŽïm@öçbîìíibåŽïè@ó’òđŠóèói ôåŽîíåŽîŠ@ói@õđŠóqó÷óåŽïm@‘óØ@TP óîa†@çbïnò†@´Š@ô’ói@õŠóiòíŽîđŠói óÜ@熋Ø@ôäaíïn“q@üi@ça‡äb“ïqü‚ çbØòŠbÙŽî‹Ø@óØ@Nó ŠbØ@ônŽîŠóiòíŽîŠói ça†ó@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@a‹Žï‚@ôäaŒ@çbîóàói ôåîđŠü @ô䆋Øaìa†@üi@oƒŽîđŠói@çbïïóØ ói@òìóäa‡àłòì@öônŽîŠóiòíîđŠói çbØòŠbÙŽî‹Ø@NçaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØónaí‚ ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ôiónØóà@ãò†ŠóióÜ @ @NòìóäìíiüØ ôäaŠóåŽîíä@õ‰Žîímì@ô䆋َïrnò†@õaì† ãb−òŠó@a‡ïnŽîŠóiòíîđŠói@ÿó óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø ôäbØónaí‚ói@ôÝà@ó ŠbØ@ônŽîŠóiòíîđŠói õŠóiòíŽîđŠói@óØ@aŠ†Šbî‹i@öa†@çaŠbÙŽî‹Ø

@ õòìbbq

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà@õ†bî@ôáïaŠóà@õŠa‡’ói @ pbØò†@ômbióä@ômíîŒ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï ôiy@ôÙŽî‡Ðòì@ômóîbØûŠó@óØ@×a‹ŽïÈ üi@†‹Øò†@ôÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ õ‡Ðòì@æî‹mòŠìó @óØ@óäóèb÷@ãó÷ ôØóîómì@Lìíi@óØóäóèb÷@õìíiŠa‡’ói †‹Ø@òìóÜ@ôbi@a‡îbïm@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq ìó÷@öóåm‹äbà@ãó÷@ômíØŠó@óØ õòìóåmììi@Šóói@óØ@õóîf“Ù’bq õbŽîŠ@óÜ@béäóm@a‹åŽïqó@a‡îŠbÙŽî‹Ø ô䆋iŠbØói@öóÝÜí @ôä‡äb’òì íÙ Üói@Lìó÷@õˆ†óÜ@ìíióä@òìóäòŒì‹iòŒ ìíi@òìóäbïbï@óîõđŠòìbj’ü‚@ìó÷@õüèói ôn“r Übq@üi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŠòìbàóu@óØ öa†ó÷@çbè@Bôäbán“ïäB@õŒa숊üi@ôä†‹Ø óÜ@æm‹ Üóénò†@üi@ôäaŠbÙŽî‹Ø óÜ@熋Ùïäaíïn“q@öçbïäbØónaí‚ N†‹Øò†@Œaìóäbi@Bôäbán“ïäB@õŒa숊üi a‡îóØómì@óÜ@¶óÈ@ÿbàó’@bèòìŠóè ìaŠí’@óØ@†‹Ø@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õŒaìóäbi öæåŽïéjÙŽïq@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óîônŽïØóî öŒa‹àb÷@ói@çóÙäbïi@öçóÙi@çbîŽïèói ó“ŽïØìbè@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽîŽïè @ Na‡äbØóïbï õòìóåmììi@ôäaŠóåŽîíä@bèòìŠóè ôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy@öôiòŠóÈ@ôØa“ï÷ ônŽïØóî@õaìa†@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbîómì @ N†‹Ø@çbîŠbÙŽî‹Ø@ôåïš a†óØóäóèb÷@Šóói@ÿaŒ@õaŒóÐ óØ@a†ó÷@çb“ïä@õóïnaŠ@ìó÷@ôn“ ói ãó÷@ ôäbîˆ@óÜ@ÚŽï’ói@õŠbÙŽî‹Ø@ômóîaŒòđŠbä òìíi@ónŽîìb÷@ó“ïàóè@öfåŽïèó÷@ÚŽïq@óåïš òì@Lôn“ ói@tóš@öãïäüàüØ@ÿó óÜ ÿb@çbîò†óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš a‡ïbï@ôäa‡îóà@óÜ@òìòŠóiìóàóÜ öçìíšüi@õóäaìó›Žïqói@öòìíiò†bàb÷ óåïš@ãó÷@LòìóóØ@ÚŽî‡äóè@õììŒòŠb÷ ŁàbØbä@öìím‹ óäü‚@öôØòìý@ôÙŽïåïš @ Nòìíióä

óibÔóä@öaŠí’@ôäbåŽïéÙŽïq@ôîŠbØò†bàb÷ ãó÷@óØ@a‡îóØómì@óÜ@çbØóîõŠbÙŽî‹Ø ãóÜ@oóióàB@Zômì@òìò†‹Øfq@õóîóäüi ìó÷@üi@óïïä@ç‡äaŠòíÜóè@ÚŽïà‹Ð@óäóèb÷ óÜ@ÚŽï’ói@ómóäìíi@bnŽï÷@óØ@õóäbïîŠòìòi óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@òì@LBNì솋iaŠ öôîŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ@ôäbØóïïØýbš õòìa‹؉ŽîŠ†@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@öaŠí’ LòŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbØóäa‹Žï’đŠü’@ónŽîŠóä òìòŠóiìóàóÜ@ÿb@çbîò†@óÜ@óØ@õóåïš@ìó÷ öômóîaŒòđŠbä@õóäbïàóÜ@õü‚@õò†a÷ ôn‚óu@òì@Nòìíî‹iŠò†@a‡ïäbØóåm‹äbà óäbäa‡ïäbiŠíÔ@ãó÷@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ û‹àó÷@õòìóä@õòìóäa‡Žî‹ @üi@óØóîòìbšŠó ôåïš@õóäbäa‹Žï’đŠü’@ónŽîŠóä@ãói @ @NòìòŠbÙŽî‹Ø õómì@kyb–@‡ïuóà@çb’bq òìóîóäüi@ãói@ômbióä@ômíîŒ@ôäaŠbÙŽî‹Ø õìì‰Žïà@óÜ@ôbi@a‡îbïm@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq ôbï@õŠbnÐòŠ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@†‹Ø@ãï’bÐ òì@La†Šòìbàóu@ÿó óÜ@ô’bÐ@ôÈói@ôiy òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu ôÙŽïnŽîŠóä@ónŽî‹Ùi@óîóäüi@ãó÷@óØ @ @Nóäłb ôäaˆûŠ@õ‹ŽïàˆˆûŠ@ói@âbu@‡ióÈ a†ìóà@ôbi@öòìóîa‡Üóè@õóØóåm‹äbà ‹m@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@L†‹Ø@ôäbØóïbï ü‚ìónaŠ@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@óØ@õóäaŠbÙŽî‹Ø@ìóÜ çbîóÔ@ìíi†‹Ø@çbîóØóåm‹äbà@õŠa‡’ói óÜ@âbu@‡ióÈ@N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷@üi ìó÷B@óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@a‡îóØómì tóš@ õüb÷@óØ@òìóîa‹bäò†@òìói@óÌbäüÔ ôîbmüØ@óÜ@NBìíi@ÿaŒ@a†óØóäbqòđŠü @Šóói ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@ôn‚óu@a‡îóØómì òìò†‹Ø@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ôäbåŽïéÙŽïq çaŠbÙŽî‹Ø@õóäa†aŒb÷@õò†a÷@öbäaímói @ Nçbîü‚ ôiónØóà@ôàa‡äó÷@_¶óÈ@ÿbàó’

@ ’bi@ôØóîbïä† ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói òìóååŽîí£

öôbï@ôàþï÷@ômóàòìbÕà@ônò† •òŠüu@ãói@öÊÔaì@ónïji@Èói@ôäbØòìbbq ãó÷@‹îˆ@óÜ@çbº‹ @çbî@Loïi@ôîbmüØ@ßþnzï÷ a‡Ùïnóiì‡äói@õòíaíš@óÜ@ìa†òŠb’í oîri@×aÈ@ôbï@ômýóò†@bÙî‹àó÷ ôàïÜbäíïbä@öôbï@ôàþï÷@ôÙïÜbi@ói çbî†@•òŠüu@ãói@ölòŠóÈ@õìòŠóäbïà a†bèòì@ôÙïmóÜby@óÜ@Loïi@ôîbmüØ@ßþnzï÷ ói@bnï÷@óÜ@’bi@ôØóîò‡åîb÷@bïäóm@óä íÙÜói@Loïibä@×aÈ@ôÙÜó‚@ôjïä Noï“ïØò†@a†Šóói@¶bi@’òŠ@ôÙïíibØ óÜ@Šóè@õŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ôiïy ôn슆@ômóbï@òìóîòŠìò†@ãó÷@õbmòŠó ò솋Ø@óÜüàŠüÐ@a‡ÙîŠbÉï’@óÜ@õü‚ LbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†óäíšI NHÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ômýóò†@ô䆋ØbqŠói ôàóØóî@ô’ói@óØ@Úïmóbï@öŠóm@Šóè ìòìómbÙibïu@ ôàòìì†@ô’ói@óÜ@òŠbÉï’@ãó÷ ’bi@ ôØóîò‡åîb÷@fäaímbä@Loî‹i@õò‡î†bä ãóÜ@NpbÙi@×aÈ@ôÙÜó‚@ôjïä@ói ônîŠûm@õŠó’@ôäóîýì솊óè@òìóîóäaìŠ õŒbiŠó@õïè@ói@óØ@bÙî‹àó÷@ãóè@Lbnï÷ öôàbØbä@ói@âØíyóà@ò솋Ø@ßþnzï÷@ôÔaÈ öÈói@ôäbØòìbbq@ãóè@Lóîòìóäb“Ø öoÙ’@ói@ãíÙyóà@ôbï@ôàþï÷ üi@ÚïuŠóà@ïè@e‹Øbä@NæäìíibmüÙò† ßíjÔ@×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†óäìíš óÜ@ßþnzï÷@a‡ÉÔaì@óÜ@ãýói@Loî‹Ùi ójmíÔ@ìì†@ãó÷@çaíïä@ônîŠûm@õóÔóibíà fiò†@aŠbØ@öo슆@ômóbï@Lòìónî‹Øbäbïu ŠójàaŠói@oïi óàóè@ôÙïmóbï bïäóm@Ûóä@óØò‡äòìòŠ@ômóïÝØ@ìýì솊óè @ NôäbØóàbØb÷@ö•ói Šó@óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ói@ñü‚@õómóbï@ìòìóäa‡ÙïÜ@ãó÷@õbàóåi ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@óØ@†‹Ø@õaìa†@o슆 ×aÈ@óÜ@fuójnò†@ôäbØóäbºóqìbè óÜ@ômóÜìò†@íïä@õïè@ìòìòŠò†óå›i õòŠa‡ï÷@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õ‹î†ìbš‹îˆ pbØìbè@Noî‹i@òìónò†ói@×aÈ@ômbØ õóàbåäbîói@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy óäbàó÷@N‡äbîó aŠ@ôäbØóïbï@óî†aŒb÷ ×aÈ@õòìóÜ@æm‹ Šói@üi@çìíi@ÛóîbîŠ ìóïnîŠûm@òŠó’@ãó÷@ôäa‡îóà@ónïji ói@ôàþï÷@ôàîŠûm@ôåîŒbjàŠ@ôäa‡îóà õˆ†@póàòìbÕà@ìòìóäbnòì@õóäbèói a‹Øò†@óîòíï’@ãói@NBbÙî‹àó÷@õŠbØ a†B ôbï@ôØóîaŒóÐ@öãaŠb÷@ôÙïuŠóàößóè öÚÜó‚@ôbï@ôäaŠíÜóè@üi@ìb−í õbîŠ@óÜ@çb’bq@öoî‹Ùi@ãóèaŠóÐ@çbØóäóîý ×aÈ@ôÙÜó‚@òìò†aŒb÷@ôÙï䆊a‰jÜóè NçóÙjîŠbî†@çbîü‚@õŒaí©†@ômóàíÙy õòŠbïå“ïq@ãó÷@çbØòím‹Øóî@òìómóä ôÔaÈ@ôÈŒòì@õòìó䆋ØþØóî@ìòìò†‹ÙmòŠ ói@ òŠüu@ãói@LbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ói@†Šbr ãíÕä@ìbÙî‹àó÷@ ômóbï@ôn“q@óÜ@òìò†‹Ø õõüîŠbåï@ìbä@óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ôä†‹Ø @ NbnòìaŠ@a‡ïnîŠûm@õŠó’@ö•òŠ ößbm@õóiì‹uóm@Âäbà@V@õaì†@•bnï÷ õŠò†óiò†aŠ@óÜ@õòìóäíjÜíÔ@õaì†@Lõìbåîí‚ oî‹Øò†@bn“ïè@Lôåàó÷@bä@öãîŠûm@õaŒóÐ †‹Ø@ôyŠóm@ óáï÷@ôiïy@õóîòŠbšbîŠ@ìó÷ ôäbØòïè@õòìòŠò†óäíš@Noî‹Ùi@ò†bïq õóéióu@óÜ@×aÈ@LôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ fq@ôîbmüØ@ßþnzï÷@LpbØò†Šò†@Šó’ õŠbi‹îˆ@óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚@öoïåïèò† bÙî‹àó÷@õóäbîŠbmŠóÙóÈ@ômýóò† ômóÜb‚ò†@ üi@‹mŠbióÜ@ômóЊò†@Lf“ïØò†Šò† ãóèaŠóÐ@çbØóïbï@òïè@ö×aÈ@ôÙÜó‚ Šì†@La‡àaŠb÷@ôbï@ôØóîaŒóÐ@óÜ@bm@oïiò† ôä‡äbqó@üi@bÙî‹àó÷@õóäóîþØóî@õŠbî‹i@óÜ ŠóóÜ@çbîü‚@õŠìò†@Lõü‚@ôÝî†ói pbØìbè@Nçi@×aÈ@õò‡åîb÷@ô䆋ÙîŠbî† õóéióu@ óÜ@×aÈ@ôäbåïèŠò†@ói@óyŠóm@ãó÷ òŠó’@ãó÷@ôØóîý@õòìòŠò†ó䆋Ø@ìŠó’ õóØóîý@Lô䆋ØbmüÙò†@öóïnîŠûm õóäbèói@öpbØò†@bmüÙò†@”î‹m ônò†@óÜ@Bßþnzï÷@õˆ†@ômóàòìbÕàB õòìó䆋ÙàbØbä@õóåïàòŒ@öoïåï膊ò† ômóÜìò†íïä@õïè@pbØìbè@NpbØò†@ãóèaŠóÐ fäaímò†@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ôn’ŠóqŠó@ói ÚÜó‚@ôäbîˆ@ìbÜóàüØ@ôàaŠb÷@öômóïåàó÷ @ @NpbÙi@æàaŒ ìŠóåîíä@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ì솊óè@ŠójàaŠói@óÜ@óàóïŽï@ôjmíÔ@õŠóiaŠ õŠóåîíä@Na‡ïnîŠûm@õŠó’@ôjmíÔ öÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ômýóò†@ô䆋ØbqŠói üi@òŠòìón‚ói@ì†aŒb÷@öçb“‚òŠ†@ôØóîò‡åîb÷ ónóióà@ãó÷@üi@N×aÈ@õbÜóàüØ ôÙÜó‚@ôäíïÝà@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä ì솊óè@öçbnîŠûm@õŠó’@õˆ†@L×aÈ óÜ@LóîóäbnŠóqóäüØ@fØŠójàaŠói@ãó÷@ôjmíÔ õŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi@õòíaíš ôÙÜó‚@ói@Šínó÷@o“q@ñŠóaŠó NpbØò†@õŠóiaŠ@ììa‹ƒÙîŠ@Lbïä†@ôä†óàómíà

@ õòìbbq

@ çbØónîŠûm@õđŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@Z×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚ ôjmíÔ@óÜ@ôÝ–ó÷@õŠòìóm@óØ@óîòìó÷@ôå’ûŠ óïàþï÷@ôàîŠûm@a†bÙî‹àó÷@ŠójàaŠói ô䆋Øò†bïq@fiói@NÈói@ôäbØòìbbq@Ûóä ôån‚ŠbØói@öôàþï÷@õˆíØü‚@ôn’ìòŠ ôàþï÷@ôäbØóïäbéïu@ öôîóšìbä@óïîbäaím Èói@ôäbØòìbbq@La†òŠó’@ãóÜ@ôbï ìòŠüu@ãói@ôÙîŠó’@ô䆋iòíîŠói@õbäaím @ Nìíiò†óä@çbîónb÷@ãóÜ@ôÙïmóàòìbÕà ãó÷@õbîŠ@ìbïu@ô䆋Ø@õ‡äóiónò† ìŠóØ a†@çbïØóîý@óØ@õòŠüuìói@ójmíÔ@ìì† õìaìóm@fäaímbä@LónîŠûm@çbîóÙî†@õìó÷ ói@•óïq@ãói@Šóè@NììŠómb£@óØómóïÉÔaì ßþnzï÷@ói@çbåïéîbmüØ@ônaí‚@bïäóm óàó÷@Na†ò‹ b÷@ãó÷@Šóói@pbÙiìb÷@fäaímbä çbïØóîý@ôšíq@õbȇï÷@ô䆋Ø@ßíjÔ@ómbØò† öBãîŠûm@ô䆋؋ióåi@ônîíïqB õóäaŠbØó’aìóš@ônaí‚@ô䆋؇äóóq ói@çbåïéïîbmüØB@çbîóÙî†@õóØóîý ôîa‰îŠ†ói@öæ’ûŠ@ôØóî‡äóiŠíå@ìBßþnzï÷ çbàí @NpbØbä@çbïØóîý@ïè@ßó óÜ@pó‚ õ‹iòŒ@ói@ìòŠóØ a†@bÙî‹àó÷@óØ@óïä@òìóÜ ‹îˆ@ómòín‚@ôØóîbÜóàüØ@õŒbiŠó@õïè óÐbà@æîïîbmòŠó@ìòìóîü‚@ômýóò† õóîbÜóàüØ@ãó÷@ôäaín“ïäa†@ôäbØóïäbåï÷ ôîbmüØ@fiò†@óÙïn’@óàó÷@Lòìbä@fq‹îˆ ôäbØòïè@bÙî‹àó÷@fiò†@Loïi ìó÷@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i@ìòìòŠò†ónîŠói NoŽï ÝŽïéjïuói@õóØóäaín“ïäa†@üi@óîbÜóàüØ óÜ@õòìó÷@”ïq@bÙî‹àó÷@ôäaìbm@ãýói ô䆋ØbqŠói@õ†í‚@óÜ@Loïi@a†Bßþnzï÷B óÜ@bnï÷@óØ@óîa†óïnîŠûm@òŠó’@ãó÷ ói@ôä‡äóòŠóq@õòŒbm@ôØóîòŠìò†@a‡ÔaÈ ãó÷@ôÙïäóîý@õü‚@bÙî‹àó÷@Nòíî†@òìóîü‚ óØòŠó’@ôäóîý@ì솊óè@LóîóàîŠûm ôØóîóÔóibíà@óØòŠó’@õ†í‚@L´îŠûm @ NæàíÙyóà@õóØóäóîýìì†óè@LóïnîŠûm óäóu@ãó÷@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@póäbäóm ŠójàaŠói@ôjmíÔ@béäóm@òìó÷@La‡’óïnîŠûm õŠbn’íØ@ìŠûm@üi@bäóq@óØ@óïïä@bÙî‹àó÷ ôäbØòïè@íÙÜói@Lpbiò†@ôäò†óà@ôÙÜó‚ ómòím‹ @çbîbÜóàüØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@•bÙî‹àó÷ õòíaíš@óÜ@óäaˆŠûŠ@Lçbîü‚@ômýóò†@‹îˆ öÈói@ômóàòìbÕà@ö•è@õòìóäa‡šŠóqŠói ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@ßóàüØ@ói@a‡äbØóïàþï÷ çóØò†@ çbØóïäò†óà@óåîí’@öçóØò†@ôäò†óà óïäò†óà@óïmýìbè@ìó÷@ônïÜ@NÓò†óè@ói ö•è@ŠóióäìóØò†@óäaˆûŠ@óØ@õóäbïÔaÈ ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ôäaŠbjàíi@ìŠbàýóq Šò†óiŠò†@ìŠa‡åî‹i@çbî@LôäbiŠíÔ@ói@æiò† ‡äóš@ãó÷@ôäbØòìa†ììŠ@Nóïä@‰îŠ†@ãóØ@Læiò† óÜ@óØ@çò†ò†@òìó÷@ŠóóÜ@ômóîb’@óîónÐóè öçbØóïäò†óà@ óåîí’@a‡ÔaÈ@õŠb’@æî‡äóš ökàüi@ói@ôäò†óà@ôÙÜó‚@¶by@ößbà Nçìa‹Ùïq@bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ômìŠbi öÈói@õìbbq@çbàóè@çbï’óØòìbbq çbánóióà@µÜò†@çaìó÷@LóäbØóïàþï÷ •bÙî‹àó÷@ìóîbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@ôäa‡ïÜ æi@öãa‡–@ôäbØóáÔbm@ôäa‡ïÜ@ânóióà@¶ò† fi@ ôÙÜó‚@a‡móÜby@ì솊óè@óÜ@ãýói@Lóä†ý óîaìóØ@ NôäbiŠíÔ@ói@æî‹Øò†@ôäò†óà@ôäaìbm a†òŠó’@ãó÷@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@õòìóÜ@óu bÙî‹àó÷@ìíi@âØíy@ŠóóÜ@Èói@óØ õˆ†@óÜ@ônîŠûm@õòìò†‹Ø@æî‹ma‹Ù’b÷ çbïäbîˆ@ôäbØòìbšŠó@öôäò†óà@ôÙÜó‚ óÜ@a‡“ïàòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@L†‹iòíîŠói öÈói@ô’è@õòìóäa‡šŠóqŠói ôÙÜó‚@óÜ@oò†@çbî†@La‡äbØóïàþï÷ óu@óïä@Úïn’@•óàó÷@NoîîŠbqbä@ôäò†óà @ NãîŠûm@óÜ a†òŠüu@ãói@ôÙïuŠóàíÜóè@ŠójàaŠói@óÜ fäaímbä@õ†‹ª@ói@Bßþnzï÷@ói@çbåŽïéïîbmüØB ôÙïmóbïóä@öoïi‹qìa‹q@ôÙîŠbÉï’@óä ãóÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôäa‡mbuóä@üi@oïiaŠbØ ôØóîò‡åîb÷@ô䆋ÙmóäbàòŒ@ìóíibØ ãó÷@õòìó䆋،Šói@pbØìbè@Nôäbåï÷ fäaímbä@a‡îü‚@óÜ@Úï−bàb÷@íØòì@ónaí‚ ô’óiìbè@ôjmíÔ@ßó óÜ@õ‡äóiŠíå lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@öôàþï÷@ôàîŠûm ôäaìbm@ìòìò†‹Ø@õóäbèói@íÙÜói@LpbØ ômóbï@NpbØò†@µ’òìbi@çbïnîŠûm üi@óÙïmóbï@óäŒaí²†aŒb÷@öônïäüàüØ ãbØbä@ìóïnîŠûm@óÔóibíà@ãói@çbåïéîbmüØ •òŠüu@ãói@LõóØóäóîýì솊óè@õòìóä†‹Ø N×aÈ@ôÙÜó‚@ônò†@üi@Šbî‹i@õòìóäa õò†aŠ@ói@ÓaÉï÷@bÙî‹àó÷@õ†í‚@û‹àó÷ oÙ’@óÜ@‘‹m@öpbØò†@ôäbØóïàbØbä çbaŠóè@õbÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õónò† ŠóóÜ@ó‹m@ãó÷@óïä@Šì†@óîaìóØ@Nò솋Ø

íÙÜói@a†óä@ãóÜóÔóÜ@ãîŠûm@ói@çbîóàó÷ õ†Šaí‚Šò†@BãîŠûm@õˆ†@õŠó’B@íØòì óØ@bnï÷@ôšóØ@Na†ò†@çbîbïä†@ôÙÜó‚ ìbÙî‹àó÷@ônò†@ómòímìóØ@×aÈ@ômýóò† öçbØòŠb’@ìbä@óÜ@ìó÷@ôäbØòïè@•óïŽïq@ãói ìó÷@Lçìíiïu@a‡äbØóïäò†óà@óåîí’ çóîýóÜ@óØ@õóäaŠüuìaŠüu@òŠbàýóq@ö•è òìóÈói@ôäbØòìbbq@öçbØóïàþï÷ ßbq@ôäbØb Œò†@öãa†@öçbîü‚@Šó@ónî‹Øò† ôÌbäüÔ@íØòìŠóè@a‡’òíïä@ãóÜ@Lçbïnò† ôÙÜó‚@òíï’@æî‹móäa‡äŠ†@ ói@Šó’@õí“ïq òŠbu@ãó÷@çbî@LôäbiŠíÔ@ói@oî‹Øò†@ôäò†óà Šói@óäóiò†bäóq@bÙî‹àó÷@ŠóóÜ@çbäa†Šb“Ð@üi òìbšŠó@ôäa‡Ùïm@ìòìóä‡äbÔóm fuói@oò†@LÚÜó‚@ôäbØóîŠaŒímóà‚ õò‡äó bqì‹q@õb Œò†@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ ônîŠûm@õŠbØ@ói@óäbàó÷@LòìòŠóØüä ìì†@ìóÙïäbi@óàó÷@NãóÜóÔ@ónò†@óäóîþØóî @ Naìóè ói@ãói@óØóÜóóà@µîŠóïÜ@Šó ó÷ ÛûŠòìbä@ói@öôîò†b@póÜaìŠ õóØóàb−ó÷@Loï›iòíîŠói@LóîóäaŠbØó’aìóš bÙî‹àó÷@ói@ça‡Ôóy@óÜ@óu@oïibä@Úïn’ a†óØóšìbä@ö×aÈ@óÜ@ôäbØòïè@óØ@a†òìóÜ óØ@BÚïàîŠûmB@õŠó’@üi@òìónïÝïéi öçünå’aì@óÜ@a†Šójàónqó@õQQ@óÜ@“ïq öçbØóî‡äòìòˆŠói@õŠbàýóq@ÛŠíîíïä bnï÷@ìòìa†@õBbÙî‹àó÷@ôàìóÔ@ôåàó÷B ôàŠó @ôÙïäa‡îóà@ói@ò솋Ø@ôÔaÈ óàó÷@ãýói@Nõü‚@ôäaŠíÜóè óØ@óšíq@òìó÷@õòŒa‡äó÷@ói@ôØóîò‡äó bqì‹q õQQ@ônîŠûm@ômbòŠbØ@bÙî‹àó÷ ô䆋ØbqŠói@üi@óäbèói@ói@†‹Ø@õŠójàónqó ìbåïq@óÜ@ônîŠûm@ôÙîóÔóibíà õóÙîíä@ óàŒóä@öõü‚@ônò†ýbi@ôä‡äbqó oáÙy@Ší—åà@íØòì@pbØìó÷@Na†bïä†@Šóói õŠóióåm‹ @çaíïä@óÜ@bÙî‹àó÷@ômìì õˆ†@aŠbØ@ôbï@õìbäóè@ÚïÜóàüØ öôàþï÷@ôàîŠûm@õó’òŠóè õfqói@La‡šíq@õŒbiŠó@ôØóîòìò†‹Ø üi@õü‚@õóäbnŠóqóäüØ@õ‰ïma fi@ìóäóîþØóî@ômýóò†@ôä‡äbróš ôàòìì†@õbîŠ@La†bïä†@Šóói@ôjïÔòŠ çbîóàó÷@ìíia‹Ù’b÷@òìó“ïq@óÜ@óØ@†Ša‰jÜóè bïä†@Šó@óÜ@ãîŠûm@õó’òŠóè @ Nòìóäaìó›ïq@ói@Ûóä@òìómbØò†ÜíÔ ôÔaÈ@û‹àó÷@õóïnîŠûm@òŠó’@ìó÷ bä@õaŒóÐ@æî‹mŠómó‚@ìbä@ómòín‚ fØ“ïq@ìó÷@õò‰@Lòìóïåàó÷ õQQ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@óØ@óîóïnîŠûm ìa‡ïÜ@õóØó‚b½óš@a†Šójàónqó õQQ@ômbòŠbØ@õaì†@óÜ@•bÙî‹àó÷ N†‹Ø@¶@õŒaí“ïq@ôàŠó @ói@Šójàónqó óïnîŠûm@ ôÙîŠó’@õò‰îŠ†@óîfq@ãói@Šóè õŒaìóäbi@oáÙy@Ší—åà@pbØìó÷@óØ öõˆ†@óÜ@òìóäbnòì@üi@†‹Ø@õbïä†@ôÙÜó‚ õŠbØ@óàîŠûm@ãói@çbåéïîbmüØ@ômìì ôäb“ïØò‰îŠ†@ßó óÜ@òŠó’@ãó÷@Nóîóáï÷ Nòìónïiò†@äaìa‹Ð@ôäbØóéióu@ìÜíÔ@a‡îü‚ óàó÷@óØ@ìíióä@òìóÜ@çbàí @òìbmòŠóóÜ@Šóè ôä†åîóióÜ@üi@bÙî‹àó÷@óïä@ÚîŠó’ ôàîŠûm@bmóè@öôbï@ôàþï÷ ÚîŠó’@íÙÜói@Loïi†‹Ø@õbqŠói@ôàþï÷ Lça‹Ùbi@òìòŠóóÜ@õóäbnóióà@ìó÷@üi@ìíi ôàþï÷@õóäbØüåïä@ìó÷@a‡îòíaíš@óÜ@bm bÙî‹àó÷@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óØ@oîi@ôbï õòìó÷@üi@Læåï’ìŠò†@a‡äbéïu@ìóØóšìbä@óÜ çbîüàónò†@öoî‹i@çbîôÝšŠó@ói@Šói õˆ†@Šó’@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãýói@NpbÙi ìíi@ÚîŠó’@a‡mòŠóåi@ óÜ@ôbï@ôàþï÷ óîüi@Na†bïä†@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØójïÔòŠ@ßó óÜ õóuŠóà@ìó÷@õàòŠ@ôåàˆì†@ôåï’bma† ÚómŠói@ôbï@ôàþï÷@ói@Šóè@óØ@ìíióä Šójàónqó@õQQ@ômbòŠbØ@Lòìónïi ôbï@ôàþï÷@ßó óÜ@Šó’@õóäbèói ôäbØòˆíØüØ@óØóšB@Lòìónò†óia† óàó÷@N×aÈ@õˆ†@Šó’@õóäbèói@B”ïÈói @ Nìíi@×aÈ@ôäþ òíïm@ônîíïq@ìóåïàòŒ òìòŠóóÜ@õóïŽïq@ìói@óäóu@ãó÷ ôÈói@ôäbØòìbbq@û‹àó÷@La‹Ùbi õˆ†@òìóbï@ôàþï÷@õóéióu@ómòín‚ û‹àó÷@õóïnîŠûm@óäóu@ìó÷@NbÙî‹àó÷ ãó÷@çaíïä@õŠó’@Lòì‡äó@õórÝ @a‡ÔaÈ@óÜ õóØóäóîýì솊óè@óÜ@ìóîójmíÔ@ìì† ôjmíÔ@ óØ@õˆíØü‚@õ‡ïÝÔóm@@NóàíÙyóà a‡îü‚@ôäbØòìò†‹Ø@óÜ@bÙî‹àó÷@ŠójàaŠói ãóÜ@óØ@Ûóîbäaím@@öpa†ò‡ïäb“ïä õóÜói@LòímìóØŠò†ói@a†óïŽïØŠójàaŠói

û‹àó÷@õóäaŠbØ@ìó÷@óØ@óïä@òìóÜ@çbàí óÜ@ôbï@ôàþï÷@öÈói@ôäbØòìbbq õòìóä‡äbÔóm@óÜ@Lçóiò†@õòíîŠói@a‡ÔaÈ öçbØóïn“ @óåîí’@öçbØóïäò†óà@òìaŠŒóàa† ôÙîŠbØ@Lôäò†óà@ôÙÜó‚@ô䆋Ø@ôäbiŠíÔ@ói ãó÷@ômóïèbà@óÜ@•óàó÷@NóïnîŠûm@‹qìa‹q ãîŠûm@Noî‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbäóîý@ìïè Lóîóäaïè@ãó÷@ðmòŠóåi@ôØóïî‡äó¸ójîbm ôäò†óà@ôÙÜó‚@¶óàüØ@ói@õŠbn’íØ ôàþï÷@öÈói@ôºˆŠ@ôØòŠó@ôÙîŒaíï’ LçbïäbØóàaŠóà@ói@ ´“îó @üi@òìíi@ôbï ôàþï÷@ômójîbm@ômóåäí@õˆíØü‚ ãóèŠói@üi@õïè@ãaìò†Šói@óØ@óïbï ói@òìíi@ãîŠûm@óØ@û‹àó÷@ãýói@Næåïèò† ói@Lbnï÷@õbïä†@ôäaìa‹Ð@ôØóîò†Šbî† õìbä@‹îˆóÜ@eìóîò†@bÙî‹àó÷@óØ@”ïmójîbm öõü‚@ôäbØómóbï@a‡àîŠûm@õˆ†@õŠó’ õeíä@ôàŒóä@ôä‡äbqó@õó“‚óä ómòìbåïè@õòìó÷@ônîíïq@LoîŠóiòíîŠói óÜ@‹mbîŒ@ó“ïàóè@óÜ@ôÙïmóÕî†@óØ@òìóîbØ BãîŠûmB@õòˆaìónò†@ôäbåïèŠbØói Noî‹åia†@õü‚@ôn슆@õbïu@óÜ@öoî‹Ùi ói@o“q@béäóm@óØ@Ûóîòìóäa‡ÙïÜ@Šóè öoïnóji@çbØòìa†ììŠ@õóäaˆûŠ@õò†óèb’íà ôäbØóåïàòŒ@ ìŠónói@ìóäaìa†ììŠ@ãó÷@ôn“q ômóïèbà@Šó@ómbƒjnò†@fäaímbä@Lfåïióä Noïiò†@õìaíï“ïÜŠó@õŠbšì†@öçbîôÉÔaì a†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@õü‚@bÙî‹àó÷ ôšóØ@pbØò†@ãîŠûm@ôØòŠó@ômóîaŠóåîíä öõü‚@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@Šóüi@•è@béäóm ãóÜóÔ@óÜ@ãîŠûm@ói@ôäbØójïÔòŠ@õòìóäa†ŠbØ õŠó’@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Šó ó÷@Npa†ò† ×aÈ@õû‹àó÷@õóäbnîŠûm ói@óîóäaíïq@ìŠbïÉà@ãói@LoåïäóóåÜóè ôØóîòìóäýíu@ìíàóè@oî‹Øò†@ôäbb÷ õˆ†@ÛóîòìóäbnòìaŠ@Šóè@ìóäaí²†aŒb÷ ói@bÙî‹àó÷@ôäbØóï“ï؋ْóÜ@öõŠíéÝà @ @Noî‹Ùi@Šbjäaìbm@ãîŠûm ôäbØóÜóóà@æîä‹ @óÜ@ÚïØóî ÛóîýóÜ@õŒaí²†aŒb÷@öãïäüàüØ@ üi@û‹àó÷ ìbÙî‹àó÷@õóäaìŠ@ßó óÜ@ó䆋Ø@õ‡äóiŠíå òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@LãîŠûm@üi@lŠóÌ ôjmíÔ@õóäaìŠ@ßó óÜ@ó䆋Ø@õ‡äóiŠíå öBßþnzï÷@õˆ†@póàòìbÕàB@üi@õŠójàaŠói ôånî†@NbÙî‹àó÷@õŠíéÝà@õˆ†@òìóäbnòì ìóïïØŠójàaŠói@ãó÷@ôØóîý@ôäbØóîŠbÙäaìbm õóîbà@ónïiò†@LõóÙî†@õóØóîý@ôånî†óä ói@ìbïä†@ôqóš@óØ@õóîìaíï“ïÜŠó@ìó÷ ìòìíi@õò†û @bqìŠìó÷@ôqóš@ômójîbm óma†ò†@Âäóu@õˆ†@õòìóåmììi@ôäüÐû‹Ùîbà Úî‹i@Šó ó÷@Nôàþï÷@ôàîŠûm@oò† õóïnaŠ@ìói@æîó ò†@ôäbb÷@ói@òìóåïi†Šìì òìa‹²Šói@a‡ÔaÈ@óÜ@û‹àó÷@õòìó÷@óØ ôäbØòìbbq@õóäóîþØóî@ôÙïàîŠûm ŠójàaŠói@óïä@ôbï@ôàþï÷@öÈói íÙÜói@LBôÙî‹àó÷@¶þnzï÷B óÜ@óØ@Lóîóäóîýìì†@ôØóîóÔóibíà òíîŠói@a‡ïnîŠûm@ôÙîŠó’@õòíaíš Šóè@óäbïnîŠûm@òìò†‹Ø@ãó÷@Noïšò† ãb−ó÷@òìóäaïè@ãó÷@çóîýóÜ@Šóè@ìû‹àó÷ ô䆋Ùïrnò†@õbmòŠóóÜ@íÙÜói@LòìaŠ†óä õìbä‹îˆ@óÜ@×aÈ@õˆ†@bÙî‹àó÷@õŠó’ BãîŠûm@õˆ†@õŠó’@ôàòìì†@ôÌbäüÔB õQQ@õìa†ììŠ@Nò솋Øfq@ônò† öÂäóu@ôån²Šói@çb’bq@ìŠójàónqó çóîýóÜ@BŠó’@ôäbØòŠòìómB@ô䆋ÙîŠbî† ôàþï÷@ ôäóîýìì†@õŠbî‹i@Lòìó’íi@xŠüu ãó÷@ôån²Šói@üi@ìíi@bÙî‹àó÷@öôbï üi@ãbØŠóè@LóïnîŠûm@óÔóibíà ßó óÜ@”ïØóá“ïØ@óÜ@ý@ì솊óè@öÚï−bàb÷ çbîü‚@ôáèó@ìbîŠìbïu@ìbåïq@óÜ@LÛóî @ Na†óØóšìbä@ìbïä†@ôbï@ômýóò†@óÜ óÜ@bÙî‹àó÷@õŠó’@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ ŠóóÜ@ Èói@ôºˆŠ@óØ@ÚïmbØ@L×aÈ@õˆ† íïä@óÜ@õü‚@ ôäbØb Œò†@öãa†@ìïè@öâØíy Lìíibäa†@çbØóïäò†óà@óåîí’@öçbØòŠb’ óÜ@ò‹i@ìbnï÷@õòíï’@çbàóè@ói@bÙî‹àó÷ õŠó’B@õìbä@ói@La†äaìa‹Ð@ôÙïnb÷ ômóîŠümbn؆@ói@çbåïéîbmüØ@ö×aÈ@õŠb ŒŠ ôäò†óà@ôÙÜó‚@ßüqó’@ói@òìòBãa‡– ììb÷@öçbä@ÚïmbØ@bm@bèòìŠóè@L†‹ØŠbn’íØ ÚÜó‚@ôäbØóîŠaŒímóà‚@öçbîˆ ói@bÙî‹àó÷@Lìíi@a‡Èói@ôºˆŠ@ônò†‹îˆóÜ ôºˆŠ@ôäbØb Œò†@ìïè@ôäa‡ïÜ@ìŠó’@õìbä LóºˆŠ@ãó÷@ŠóóÜ@çbäa†Šb“Ð@üi@ìòìóÈói õòíï’@æî‹ma‹Ù’b÷@ói@òìó䆋ÙÝ@fi a†ómbØìóÜ@N熋Ø@ômíibä@öça‹îì@ônîŠûm Ûóä@LôiŠóÌ@ìŠóØüä@õò‡äó bqì‹q@õb Œò†

@ @õŠa†óîbàŠó@ôàaïä@ô䆋Øbäímì‹Ðóm@ìbåŽïqóÜ@ómbió‚@ôiy@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy AçóÙi@Žïèói@ómbió‚@ãó÷@öæi@oòíîóq@òìóiy@ãói@LòìóïäbØłói@öõŠòìò‹ŽŽîíØ@ìíàóè@ói

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

No.(74) 15th Nov. 2003

@ ÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò† @ pbÙi@µia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@”îbb÷@öôàaŠb÷@fäaímò† @ ŠíÐóÌ@†óªó÷

öðbï@ðàþï÷@ñòìóåmìi@ò‡äóšŠóè üi@bÙî‹àó÷@ð’è@ñaì†@ói@ïÜbäíïbä LÈói@ðºˆŠ@ðäb‚ìŠ@ö×aÈ@Šó ãýói@Lòíî†@òìü‚ói@çbïØóîòìóäaˆíi üi@çbïàýòì@fi@Lçbïbï@ñóàŒó÷ ãbØbä@L×aÈ@ðbï@ðÈŒòì@ð䆋Øu ói@çbîòìóäa†@ãýòì@óÜ@çbîòìóäbà ö×aÈ@ðmóÜìò†@ñòìóånƒÙîŠ óÜ@Lðbï@ðmýóò†@ðä‡äaŠŒóàa† a‡ïäa†Šó Šó@öðbï@ðàbvåï÷bä ó“ïàóè@çbïäbØòïè@óîüi@LçìbnòìaŠ ðäa†a†@Ûóîói@ì@•òŠ@ñíîŠbåï@ñóîbà ðÈŒòì@ðäbà‹Ùïm@ì@ñŠa‡Øóš LóïÙÜó‚@ðäbîˆ@ì@ðmóîýóàüØ a†‹mbîŒ@ðØóï‹móà@óÜ@×aÈ@ðíäòŠbš @ NòìóåÝïèò† öðbï@ðÈŒòì@ðmóïÉÔaì@ñòìó÷ ìbä@óÜ@óÔaÈ@ñbnï÷@ðmóîýóàüØ ñŠó’@öçbnŠûm@ñŠó’@ð“ïØóá“ïØ ðbï@ðàþï÷@öÜbäíïbä@ðmìòŠ ñ‡ïàí÷@ïè@ñòìó÷@Ûóä@L“ ói çbîïu@ðmóîýóàíØ@ðbï@ðÙïÈŒòì ñŠò‡äb“ïä@íÙÜói@Le‹Øbä@ñ†ói@bïm ðäa†Šó Šó@ì@àó÷bä@ñòìóäíjÜíÔ óií’b÷@‹q@ómóïÈŒòì@ãó÷@óîüi@Lç‹mbîŒ ñŠòìbàóu@ãò†Šói@ómb‚ò†@ÛóîbîŠ@béäóm óåmbè@ì@ça‡ÜóèŠó@óØ@LòìóÔaÈ@ðÙÜó‚ ñü‚ónaŠ@ñò†a÷@ìŠìò†@ñòìòìbä ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@óÙÜó‚@ñŠòìbàóu Šìì†@ói@×aÈ@ðbï@ðÈŒòì@ðíäòŠbš öçbnŠìm@míÔ@ì솊óè@ñ†‹ØŠbØ@óÜ ðàþï÷ì@Übäíïbä@ðmbØòŠóy ðÙïmóØòŠóy@ð䆋ØbqŠói@ói@Lðbï óäíš@üi@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòŠbä@ðäaìa‹Ð òì@LbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìòŠò† öðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðÙïmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa† ðäaímò†@a‡îbŽïuóÜ@î†ò‹îóÌ ãaŠb÷@ì@ò†íb÷@ðmóîýóàüØ@ðäbîˆ ôîbmüØ@óïäa†‹ Šó@ãó÷@ì@pbÙi @ NoŽïåŽïjŽïq üi@óîŠòìbàóu@ómóØòŠóy@ãó÷@ðä‡äóòŠóq ÚÜó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmýóò†@ðä‡äaŠŒóàa† fuójnò†@öðmbîóy@ðØóïnîìa‡ïq@ómüi N×aÈ@ñŠbióÜbä@ðÈŒòì@ñòìóäíiýbØóî@üi òŒb@‘íäòŠbš@ì@ñ‡u@ðØóîóÜóóà@óàó÷ ói@çbåïè@ðîbmüØ@ì@ÛbäìŠ@ðØóîò‡åîb÷@üi ðäíibqŠói@fiói@L•òŠ@ñíîŠbåï ðäbåï÷@ðäaìa‹Ð@ñŠòìbàóu@ðÙïmóØòŠóy ãóÜ@×aÈ@ðíäòŠbš@LñŒaí²†aŒb÷@ì ì@àó÷bä@ì@ðbï@òìa‰ï ôå’ûŠbä@ì@ñŠbî†bä@ói@a†óîìb÷óà Nòìónïåïàò†

öðmóÜìò†@ðÌaŠóÐ@öàó÷bä@ñìa‰Žï ói@Nòìóïmóîín“ïè@a‡àaìò†Šói@ðïàýòìfi ðäbØòïè@ñ†íuì@æ’ûŠ@ðØóîbäbà a‡ïÙÜó‚@ñìbš@óÜ@bnï÷@Šóè@bÙî‹àó÷ öð‹móà@ñbïu@ŠóØ a†@ðÙîïè@Ûòì a‹Ù’b÷@ói@ðÙÜó‚@Lóäbïäbîˆ@àó÷bä òìóäbîŠóói@ òïè@ãó÷@oîìóäbîbä@öæîŒaŠbä ñòìbšŠó@ói@LpbÙi@çbïáØíy@öï· @ Nçò†ó÷@ãóÜóÔ@óÜ@ðäbØómójïíà ñˆ†@îŠìm@ñŠbØ@öçbØòìóåïÔóm ðÈŒòì@ñòìóÜ@bïuói@óîòìbà@ãó÷@ðäbå÷ a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lòìómû†‹Ø@ÜíÔ@àó÷bä bn“ïè@óØ@pa†ó÷@çb“ïä@òìó÷@’ûŠ@ói míÔ@ì솊óè@óØ@çbØónŠìm@ñŠó’ öÈói@ðäbØòìbbq@öbÙî‹àó÷@ðmóÜìò† LçóØò†@ðmóîaŠóåîíä@ðbï@ðàþï÷ ñŠa‡ï‹móà@ ðÙïmóïÈŒòì@öóîóè@ñò‰îŠ† ì@óÜóàüØ@ðÈaŒìó÷@ñìaìóm@öòìbåïéÙïq ðÔaÈ@ ðbï@ñó“ïØìbè@öÚÜó‚@ðäbîˆ ñóØóubi@Lòìóîü‚@ñŠóîŠbØ@‹îˆ@ómün‚ ðäbiŠíÔ@ómóäíi@öçò‡îò†@×aÈ@ðÙÜó‚ fi@óÜ@‹mbîŒ@ðØóîaŒóÐ@LçbØónŠûm@ñŠó’ ðÙÜó‚@üi@ð÷óî@öñìbàa†@öðîò†a÷ òŠó’@ãó÷@çaíïä@óÜ@öòìaŠb÷@ómòìbåïè öðäaìŠòìbš@óÜ@a†óîŠóï“yòì æî‡äóš@óäaˆûŠ@Lçìa aŠ@a‡ïîò†a÷fi ì‹qímíØ@ñòìóåïÔóm@ðäbiŠíÔ@óåiò†@‘óØ ðäbØòïè@ñóäa‹ŽîíØ@ñôØŠójàaŠói@öŠbî†bä @ NòìbÙî‹àó÷ Èói@ðíibØ@óÜ@ñòìó÷@•bq@ðÙÜó‚ ãò†Šói@ómóäímìóØ@bnï÷@ Læmbè@Šóió‚ói óïïä@Šbî†@Lòìóîìa‹ b÷@ðÙîìa‰ï @ì@ßb−óu Loî†@çbïîbmüØ@óäbmbòŠbØ@ãó÷@ñóØ mbè@ðîbmüØ@ÚÜó‚@ðmaìb÷@ì@oaí‚ ”ïÙî‡ïàí÷@ïè@ì@óäbØónîŠìm@ñŠó’ òïè@ìóÜ@ãbØ@ïè@ói@òìóånóibä ójmíÔ@ìì†@ìó÷@ßbqóÜ@bnï÷@óØ@ñóäbïbï óäóiò†@çbïäbØómóbï@a†ónîŠìm öoÜbäüïbä@òïè@ìó÷@Lòìó“ïq a‡ÔaÈ@b÷@óÜ@û‹àó÷@óØ@ñóäbïàþï÷ ðíäòŠbš@öµbï@ðäaŠíÜóè@ðÙîŠó‚ óäóîýìì†@ìóÜ@fØóî@ói@òìómünói@çbîü‚ ðîóÜò†íi@ìaìóm@ñòìóÜ@óu@LòìónîŠûm öòìa‡äb“ïä@çbîü‚@ðbï@ðîbäaímbä@ì ñóäí¹@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lçìíi@aíîŠ ñ‡äìòˆŠói@üi@çbïm@óàƒ’ü‚@öðíbu çbîŠbØ@çýbm@öñŒ†@öoŠóqóäüØ@ðäbmýìì ìóÜ@æÙîŠó’@bèòìŠóè@LììŠ@ómümìóØ@‹mbîŒ ójmíÔ@ìì†@ãó÷@óØ@óäbïäbåï÷@ñˆ†@óäaìbm @ Nóäbîì‡äbÕÜí‚@ónîŠìm a‡Èói@ðäbà‹Ùïm@ñaì†ói@Âäbà@pìóy öoÜbäíïbä@òïè@ìóÜ@ãbØ@Šóè çbîŠó@öo‚Šò†@çbîü‚@ñóäbïàþï÷ ðÝuóà@óÜ@ñóäaìó÷@@Lòìò†‹ØŒŠói ñòìòŠò†@óÜ@ñóäaìó÷@@ì@ça‡ïmbØ@ðáØíy óåji@ðäaínäbîóä@Lça†óÝuóà@ìó÷ ðÈŒòì@ñïu@öðàaŠb÷@ðÅïmóäŠónÜó÷ a‡äbïmóØòŠóy@óÜ@æäaín’bä@L×aÈ@ðbï üi@bèòìŠóè@Lçò‡i@ çb“ïä@ò‡åîb÷@üi@òìó÷ ðàaìò†Šói@óÜ@óîóè@çbîŠìò†@çbï’ü‚ ðÈŒòì@óÜ@óîïubä@ìó÷@ì@lí’b÷ òìó÷@ a‹Ù’b÷@ói@çbï’ü‚@La‡ÔaÈ@ðbï ðäbØòïè@fiói@çaímbä@óØ@æäóîó ò†aŠ òíîŠói@ðàaŠb÷@ói@çbïbï@ðäbîˆ@bÙî‹àó÷ @ NçŠói

ói@ñó‚óî@óØ@ÛóîóÜóóà@æîbóy öàó÷@bä@òìím‹ @×aÈ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ óîóÜóóà@ãó÷@Nóïbï@ðÈŒòì@ñïubä ðäbØòïè@ðîŒbiŠó@mìóØŠó@ñaì†ói ðäbàŠa†@öðäbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ ˆûŠ@ñaì†óÜ@ˆûŠ@LÈói@ðmóàíÙy Lpa†ó÷@çb“ïä@ñü‚@‹mŠbî†bä@ì‹mŒüÜb÷ ‹mŠbióÜbä@oïi@bm@×aÈ@ðÙÜó‚@ðmóïåàó÷ ðÌaŠóÐ@LpaìŠò†@qa‹‚@ìòŠói@öoïiò† ñïubä@öòìómòìbà@ãýòìfi@póÜìò† ðÙïnb÷@óÜ@ðmóîýóàüØ@öðbï@ðÈŒòì ò‡åîb÷@õŠbî†bä@öðäa†Šó Šó@öóîa‡ÜíÔ @ @Nòìb“ŽïØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@Šóói@ô Übi ói@Ûóïï Übîóƒ’ü‚@Šóè@“ïq@Šó ó÷ óØ@õòìói@oïiìíióè@ bÙî‹àó÷@ðäbØòïè LoîîŠbq@çbîó÷@ì@ó“‚ói@ñŠb ŒŠ@ñïè ðäbØòïè@ñ†íuì@a‹Ù’b÷@ói@bnï÷ ómüi@òìóÔaÈ@ðÙÜó‚@çóîý@óÜ@bÙî‹àó÷ ñòìóäíjÜíÔ@ì@ð‹móà@ñòìbšŠó pìì@çbàò†@óáï÷@“ïq@ñòìó÷@Nàó÷bä ðäbØòïè@×aÈ@ðÙÜó‚@àó÷@bä@ñüè ñˆ†@ói@bÙî‹àó÷@ñŠó’@öóîbÙî‹àó÷ ónïiò†@LòŠóÙäa‹îíÜbà@ìóÔaÈ@ðÙÜó‚ ómüi@bnï÷@LçbnŠóqóäüØ@ñŠó’@ðäa‡îóà ñbïu@ììbšŠói@öðÉÔaì@ðØóîóÜóóà @ NðÙÜó‚@ñŠaïi ñóàòìbÕà@Lðbï@ðÈŒòì@ñïubä@ Lðbï@ðàþï÷@öÈói@ðäbØòìbbq öðàþï÷@óáÔbm@öónò†@ð“ïØóá“ïØ ðyìŠ@ñòìó䆋Øìì‡åîŒ@LçbØóïàìóÔ ðØóîíîŠbåï@ñóåîì@Lðmò’óÈ@öðÑîbm ðäbîˆ@‹mbîŒ@óÙîŠó‚@óäaˆûŠ@óØ@ó’òŠ ÛóîýóÜ@Noó÷@kÜbÔ@óÜ@ðq@ðÙÜó‚ ðmóÑï@ói@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ðäíi ðäa‡ÜóèŠó@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ìŠóØ a† La‡îŠójàŠóióÜ@ðîbï“Ýïà@ñóàòìbÕà öóäóîýóàóè@ðØóïåàó÷bä@ñóîbà ”àó÷@NóÙÜó‚@ðäò†óà@ðäbîˆ@ðä‡äaíï’ ðäb“ïÙÜbi@üi@òìómû†‹Ø@ñ‹mbîŒ@ðÙîŠaíi óÜ@ðäbåï÷bä@ñŠbnÐòŠ@öŠóqóäüØ ñüè@ómüi@bèòìŠóè@La‡ÙÜó‚@ŠójàaŠói ìŠìò†@ì@Šòìbàóu@ñòìó䆋Ø@ÚîŠóm@‹mbîŒ ðíäòŠbš@öðbï@ðäbîˆ@óÜ@ð“‚óä @ Na‡ÔaÈ@ðbï@ðÈŒòì ó−bàb÷@ðäa†ò‰îŠ†@üi@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò† óÜ@ðäbØóîŠóÙóÈ@öñŠìíib÷@öðbï Šóói@ò†ýbi@üi@ ça‡Üìóè@üi@La†bïä† ×aÈ@óÜ@oò†@ðäbb÷@ói@La‡äbéïu ìóè@óÜ@Ûóîòíï’@Šóèói@ìe‹ båÜóè öóîa†ómóbï@ìó“‚óä@ãó÷@ðäa†ò‰ŽîŠ† ìbåïq@óÜ@ðäbiŠíÔ@ómbØò†@ìb“ïÜói@ðÙÜó‚ pìóØŠò†@òìó÷@Na‡ïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì ðÙÜó‚@ð−aŒbÔ@ói@Šóè@Ûóä@ðäbØòˆû‹q@óØ öçbîŒ@æî‹mòŠìó @ói@íÙÜói@çíióä@×aÈ @NòìómòìbÙ’@a‡ïÙÜó‚@Šóói@òìómòŠbó‚ ×aÈ@ðÙÜó‚@üi@“ ói@bnï÷@ñòìó÷ ìŠóØ a†@ðÙîïè@Ûòì@bÙî‹àó÷@óå’ûŠ ŠójàaŠói@óÜ@a‡ÔaÈ@óÜ@pýóò†@çòìb‚ ðmóîýóàüØ@öñŠìíib÷@öðbï@ðäbîˆ öòìì‡äbÔóš@ñfq@a‡ÔaÈ@ðÙÜó‚ ãò†Šói@ómün‚@ðÔaÈ@ðíäòŠbš ìóÜ@öòìóïäbØó−bàb÷@öó“‚óä óØ@Lòìím‹ aŠ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@a†óîòíaíš óïnîìa‡ïq@öoaí‚@ììŒòŠb÷@ñòìòŠò†@óÜ óÜ@öpbiò†@ñòíîŠói@òìóÙÜó‚@ðäbØóïmbîóy

óîòìóïbï@ðàþï÷@ì@ãþï÷@ðä†‹Ø óäbàó÷@ñ‰îŠ‡nò†@ì@ó’òđŠóè@ð䆋iý@Ûóä ðbï@ðàþï÷@NÚÜó‚@ðäbîˆ@ŠóóÜ bnï÷@bm@wïÝ‚@ì@óî†íÉ@óÜ@ÛòìŠóè •aìŠóè@ì@çìíi@bÙî‹àó÷@û† Úïn’@ðÙî‹àó÷@ðmþî‡Èóm@ì@òìóååïàò† NoŽîđŠü bä@çbïnîŠa‡mýóò†@ðØûŠòìbä@óÜ óïàþï÷@ónŠóqóäüØ@òìóåmìi@ãó÷ ×aÈ@ì@çbnäbÍÐó÷@óÜ@bnï÷@ÛòŠìóè óåji@ìòđŠóäbïà@ð Übi@Ûòì@æäaímò† æäaímò†@ì@a†bÙî‹àó÷@ñóîbóÜ@Ša‡mýóò† ðmóîaˆ†@óØ@çîŠbri@çbï’óiìbè@ñ‡äòìòˆŠói ðÙïÐbà@ì@ñ†aŒb÷@óå’óšŠóè@ðä†‹Ø ð“ïÙmó¼òŒ@ì@ŠbÙî‹Ø@ðÙÜó‚@ða‹Øíº† @ @@@Nóîóäbmłìì@ìó÷ ãó÷@óØ@ñđŠòìbj’ü‚@ñìüm@óîüiŠóè ñađŠóÜ@oŽîìóîò†@•íi@ñómóïa‹Øíº† •óØ@û‹àó÷@oŽïåŽï›ïi@a†@“ ðmójîbm@ói@óïä@ñìb−í @ðØóîaìóèì ñaì†@ói@óØ@•òđŠ@ðØóîüîŠbåï@ì@pb÷óà óäíš@µåïjîò†@óäaˆûŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋Ø a† ómû†‹Ø@ñbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòìòŠò† ì@póïåàó÷@ ðäíi@µia†@ðuŠóà@óÜ@ÚŽï’ói ñòìóånƒÙîŠ@ì@ñ†aŒb÷ì@pó“ïÈóà óÜ@ŠýüÙ@ì@ðäò†óà@ñbÜóàüØ @Na‡ÔaÈ

çóàóî@ì@çbàóÈ@ì@æî‹yói@ì@kî‹Ìóà ãó÷@òìì‰ïà@ñòŠóƒóà@óØ@pbØbäđŠórïm çbäˆ@ðàþï÷@ñóÉîŠó’@ói@óØ@ñóäbmóÜìò† ì@Óbà@æî‹mò†b@óÜ@çbïäýbåàì@çaìý@ì îŠa‡mýóò†@Nò솋Ø@ñŠói@Žði@ñ†aŒb÷ ðäbîˆ@ñŠümbnÙî†@ì@ñàó÷@ì@ðmóîb’bq Nòìa‡jÜbÔ@óÜ@ðmóîýóàüØ@ì@ðbï ñ†aŒb÷@ì@†aŒb÷@ñađŠìi@ì@ãîŠýüÙ NóîóÌò†óÔ@a‡îbïm@ça‡äb“ïqü‚@ì@layó÷ ðäaìŠbØ@ãó÷@ñìò‹“ïq@óäbàó÷ çbîò†@Ûóä@óØ@óîa‹Ù’b÷@æi@ómóïa‹Øíº† çbîò†@íÙÜói@Žð Üò†@•íi@Ûòì@L‹m@ð Üb ì@çłbåà@Àbà@ì@çbäˆ@Àbà@‹m@ñò†ó N‹m@ð›ïèì@oïiò†@Úïäìó‚@Šóè@ñ†aŒb÷ óØ@µŽîđŠói@•óäbmóàíÙy@ìóÜ@bi@ãłói óäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@ðäbØí@bn“ïè ïyb@oò†@òìóma†óä@çbîómóïa‹Øíº† ñ‹îó@bi@ì@óîbÙî‹àó÷@óØ@óØòˆû‹q@ðÝó÷ ðàbîóq@çòìb‚@ãó÷@óØ@æîóÙi@×aÈ ðmóÜb‚ò†@ì@Šìò†@NóáØby@ómóïa‹Øíº† pa†ò†@ðäb“ïä@û‹àó÷@a‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷ óÜ@oŽïäaímò†@ðbï@ðàþï÷@çüš@óØ •è@ì@pbÙi@ó’ó @a†bÙî‹àó÷@ñóîb ðäbØóî†aŒb÷@ì@ðäò†óà@Àbà@Šó@ómbÙi póïa‹Øíº†@ñbȇï÷@ãóÜ@bÙî‹àó÷@NÚÜó‚ ßûäüØ@æŽîí’ói@béäóm@a‡îóàîŠûm@ñˆ†@ì

bÙî‹àó÷@ðmýóò†@ ñóîb@óÜ@N‹m@ð›ïè óØûŠó@ìó÷@ñaŒŠbØ@LçbnäbÍÐó÷@óÜ a†ómłìì@ìóÜ@óïïÙî‹àó÷@óÙî‹ibÐ Žðqói@Šínò†\@óØ@òì‡äbîó ađŠ@ðÙîŠínò† Šóè\@ì\óî@ðàþï÷@ðmóÉîŠó’@ñ ñóäaìó›ïqói@óØ@ðbï@ðÙïiïy aìó÷@òìónïÜí¡@ðàþï÷@ðmóÉîŠó’ üi@ béäóm@ða‹Øíº†@óïŽïq@ãói@ì\óîóÌò†óÔ ðmóîŠümbnÙî†@ì@óäbØóïàþï÷ì@ãþï÷ óÜ@û‹àó÷@a†bÙî‹àó÷@ ñóîbóÜ@ðàþï÷ òìómû†‹ØŒŠói@ñü‚@ñłb÷@çbnäbÍÐó÷ ñŠínò†@ï’@ðqüØ@óàó÷@N‹m@ðÙîŠbu ì@ãïÜbäíïbä@bnï÷@óØ@oŽïiò†@”ïÔaÈ a†bÙî‹àó÷@ñóîbóÜ@ðbï@ðàþï÷ üi@ðàþï÷@ðÙîŠínò†@æÙîŠó‚ ìò†a÷@óîòíï’@ãói@ì@牎îđŠò†a†@”ïÔaÈ ðÙ Üó‚@ñŒaí²†aŒb÷@ì@ðäb¾óÈ@aí‚ @ @NçóØò†@ÞŽï“Žïq@×aÈ óÜ@•íi@ðmóïa‹Øíº†@òíŽï’@çbàóèói a†bnï÷@ðäbØóïàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ómłìì üi@ó’óØììđŠ@ðÙïmbyþï÷@ñŠbîŒaí‚@béäóm ðäíióä@ñˆ†@đŠó’\@ñíäbïi@ðäa†ìbbq óäbmóàíÙy@ãó÷@ðäa‡jÜbÔóÜ@ì\ïa‹Øíº† ñìaìóm@ð Üóîa‹Žîí @óØ@ñóîòíï’@ìói óäađŠü @ãó÷@ñóäí¹@Næiò†@bÙî‹àó÷ ðäbØómóàíÙy@óÜ@•íi@ñý@óïa‹Øíº†

@ lïy@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ðäíiò†bàb÷@ói @ †‹iòíŽîŠói@õü‚@õòìóäíiüØ@a‡Ìói@õŠb’@óÜ@ðbï@ðiónØóà@ ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠíÜóè@ômójîbm üi@õŠbØìbè@õòŠbióÜ@pbØìbè@Nçbäˆ ônïØóî@ômóîaŠóåîíä@ìŠbØ@ói@ça†ìò‹i óÜ@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@öçaŠbÙïi õòìó÷@üi@N†‹Ø@õ‡ïÙ÷óm@pýì@ñòìòŠò† ìì†@ãó÷@üi@ôäbéïu@ôØóïäaíïn“q õììŠóiììŠ@óØ@oïjÙŽïq@òìa‹ƒÙîŠ òìóîòŠbi@ãóÜ@Nµîìì‰ïà@ôÙïØŠó÷ lïy@ðmýìì@ñòìòŠò†@ñìa‹ƒÙîŠ çbïäbØóïØýbš@ói@ÛóàüØ@óØ@oîrò†aŠ ì@pbÙi@çbïäaŠíÜóè@nƒÙîŠ@ì @ Noïióè@ñ‡u@ðmóÜb‚ò† üi@Šò‡ïÜ@ñŠbïå“ïq@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜ óØ@a‹Ø@‡äóóq@ñïÑäóm@ðiónØóà@ñóåïibØ ôï÷òŠ@߆bÈ@@óÜ@òìímbè@Úïq óî†bä@ZçbïîŠìbè@öõïÑäóm@ôiónØóà ‘ŠbÐ@L†íá«@óÝÜa‡jÈ@Lâî‹Ø@çbàb@L†íá« L‡á«@ôÝïÜ@Lóîb@ìò‹ó‚@L†íá« üØbåàŒ@LðÝÈ@ßbàó’@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà @ N†ó¼ó÷@†aŒb÷@LîÈ ”ïiïy@ôàóïŽï@õò‹äüØ@ñòŠbiŠò† ì@ðäbØóîŠbØò†bàb÷@Šó@óÜ@‘bi@ìóÔ @ Na‹Ø@a†ìb−í @ðÙïmbØ@óÜ@nói †óªó÷@õŠìbè@a†óØóÜóu@ðîbmüØ@óÜ òìóîaŠ†‹î‰jÜóè@Âäò†@ña‹Ùïm@ói@ŠíÐóÌ @ Nðbï@ðiónØóà@ðï÷òŠ@üi @ ðbï@ðiónØóà @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙî‹Ø@äüàüØ@ðiïy RPPSOQQOQP

Lòìóîü‚@õŠóîŠbØ@‹îˆ@ómün‚@ðÔaÈ ì@ßbÈóÐ@ðÙïmóbï@ói@oïiò†@óîüi ãóÜ@Lòìóåïi@ñììŠ@ìòŠói@òìòŒbŠbØ ãó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ñ‡ïØbm@òìóîòŠbi ñˆ†@ì@ônîŠûm@òŠbØ@ì@òìóåïÔóm ðÙŽïàîŠûm@ìŠó’@óäbïäbåï÷ ì@ðbï@ðàþï÷@ñóäóîþØóî íÙÜói@óîôä@Èói@ðäbØòìbbq óÜ@óîóäóîýìì†@îŠûm@ðØóïŽïØ“ïq La‡äaìó÷@ì@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@çaíïä ìì†@ãó÷@Šûm@ñôØ“ïq@óÜ@óÙï’ói òìòŠójàónrŽïQQ@ñaì†@óÜ@óØ@ójmíÔ ðäóîý@ì솊óè@Lòì솋Ùïq@ò† óÜ@æÜíøóà@ì@ãíÙyóà@óØó“ïØóá“ïØ ììŠ@óØ@ñóäbîŠbÙäaìbm@ìó÷@ŠójàaŠói îŠûm@ðÙîŠó’@óàó÷@Lpa†ò† ói@pbØò†@×aÈ@ðÙÜó‚@óØ@óîóäóîýìì† ôîŠbÙŽî‹Ø@äüàüØ@ðiy@LðäbiŠíÔ oïiò†@Œaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@ì@×aÈ ì@òŠó’@ãó÷@ðäóîý@ì솊óè@ŠójàaŠói ñòìó䆋Ø@ãbØbä@ì@熋Ø@bmüØ@oò†üi ñŠòìbàóu@ñòìóåmììi@Lçóîý@ì솊óè ñ†aŒb÷@ñòŠói@ðäaíïn“q@ói@ñŠóaŠó üi@ çò‡i@fq@òŠóq@bïä†@ðä†óàómíà@ì@Œaí‚ ð䆋ØbqŠói@ì@óîüîŠbåï@ãói@çbåïè@ðîbmüØ ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ñü‚ìónaŠ@ðmýóò† @ N×aÈ ì@‹mbîŒ@ðäaŠíÜóè@óÜ@õ‡ïØbm@óØòìóäíiüØ ói@La‡äbäˆ@ôäa‡îóà@óÜ@†‹Ø@‹mŠóîŠbØ

ðäíiò†bàb÷@ói@RPPSOQQOY@ñˆûŠ@óÜ Llïy@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@õŠìbè ñü‚@ õŠìò†@õòìóäíiüØ@ðbï@ðiónØóà íi@î‹i@óØòìóäíiüØ@ñŠínò†@N†‹iòíîŠói öîŠû‹m@ñŠó’@ôä‡äóòŠóq@LpŠüqaŠ@óÜ ðäaŠíÜóè@Làó÷bä@õòìóäíjÜíÔ ñìa‹ƒÙîŠ@öçbäˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ïØŠóm@Lpýìì@ñòìòŠò†@óÜ@çaŠbÙïi ì@ò‹äüØ@LñïÑäóm@ðiónØóà@ñóåïibØ @ N‹m@ôØóîóÜóóà@ì@‘bi@‡äóš ôäbØóäa‡îóà@ômŠüqaŠ@óÜ@bmòŠó ñòìó“ïq@óäíš@ñ†bÉió÷@a‡äaŠíÜóè ‘bi@çbïiïy@ðbï@ðäaŠíÜóè@ðäaìa‹Ð öçaŠíÜóè@ñŠaíi@óÜ@ðmójîbm@ói@†‹Ø ì@çbØóØòŠó @óÜ@ñŠòìbàóu@nƒÙîŠ ñìbäóè@lïy@óØ@a‡äbØóîŠbÙî‹Ø@óåîí’ Lòìíi@õŠóîŠbØ@ñŠìò†@ì@òìbä@ô’bi Lòìóiïy@ói@äaìa‹Ð@ôäíi@oòíîóq óäaìò‹“ïq@õìbäóè@íØòì@óäbàó÷ çbïäa‡ïqòŠóq@óÜ@‡ïØbm@öçaŠ‡åïäóÜóè @ Nòìóîa‹Ø ôåàó÷bä@öo‚ó@ôÈŒòì@õòŠbi@óÜ ðÙïbi@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@õŠìbè@òìbnï÷ ì@îŠûm@ñŠó’@ñ‡äóòŠóq@ñòŠbiŠò† 솋Ø@•óÙ“ïq@àó÷bä@ñòìóäíjÜíÔ ãó÷@û‹àó÷@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ñ‡ïØbm ðØbäŠómó‚@ðÙî†bÉió÷@óîóÜóóà bÜóàüØ@ðÈŒaìó÷@ñìaìóm@òì@òì솋Øa‡îóq ðbï@ñó“ïØìbè@ì@ÚÜó‚@ðäbîˆ@ì

lïy@ðäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñŠóiađŠ@õónïàüØ@ðäaìa‹Ð@ñòìóäíiüØ @ @ìíšòíŽîđŠói@lïy@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ôn’ŠóqŠóói a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ð܆óÜ@ñóäbØŠó÷@ìó÷ @ NòìónŽïiò†@ly@ñìđŠóiì𩠩ínò†@Šó@òíš@óØòìóäíiüØ@çb’bq ói@ìíi@pójîbm@óØ@‹m@ðØóîóóÜóu ly@ðäaŠí Üóè@ðîòŠìò†@ñŠbØó“‚óä òìò†í¼óà@óÝÜa‡jÈ@çóîý@óØ@çbn†ŠíØóÜ ói@ñòˆbàb÷@a‡îbïm@óØ@Na‹Ù’óÙ“Žïq óØ@çbn†ŠíØóÜ@†‹Ø@óäaŠbØìó÷@æîïØòŠó ì@póbï@ñbàóåi@ŠóóÜ óåŽî‹£@Žðiò†@ly@ðäbØóîmóéïu ìŠbØ@óbi@ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@NòìòŠínò† ðäbà@Žð@ôäbØóïÜóàóÈ@òìbäóè òìóîŠóiađŠ@ónïàüØ@çóîý@óÜ@ìímbèa† @ Na‹Ø‡äóóq õa‹ÙŽïm@ói@a†óØòìóäíiüØ@õó ‹i@aì†@óÜ õ‹Žïm‹Ù@üi@†íá«@óÝÜa‡jÈ@Âäò† çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ@@õŠóiađŠ@õónïàüØ @ NaŠ†‹Žî‰j Üóè @ ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ@õŠóiađŠ@õónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPSOQQOV

‡äóš@óÜ@óØ@a†óäbïØòŠó@òŠü íÜb÷@ìói õŠóîŠbØ‹Žîˆ@óÜ@ìa†ì솋iađŠ@ôäbà ôuŠóàíÜóè@óÜ@a‡ÔaÈ@ôäbØòŠü íÜb÷ pbØìbè@NòìímbéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ôbï ìŠòízïà@Lóbi@ãó÷@ñbàóåi@ŠóóÜ õó“‚óä@öpóbï@õòíŽïšŠaíš çbn†ŠíØ@óÜ@ôiïy@ôäaŠíÜóè @ Nòìò†‹ÙäììđŠ ói@ìíi@ pójîbm@óØòìóäíiüØ@õ‹m@ðÙî‡äói ñŠò‡ïÜ@ßó óÜ@óäóîýóàóè@ôØóîü ínÑ ãóÜ@Nðbï@ðiónØóà@ðï÷òŠ@ì@ly öãŠó @ôØóîŠa‡’ói@çaíiò†bàb÷@óØ@a†ò‡äói óÜóóà@ŠóóÜ@L†‹Ø@çbîóäbØýbš ôäaŠí Üóè@pójîbm@ói@çbØòŠüuìaŠüu ôäbØòŠb’@óÜ@lïy@õì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš ônŽîí Üóè@Llïy@õbŽîŠìbŽïu@ö×aÈ òìa†ììŠ@ìóÜóóà@ŠójàaŠói@lïy óàbäŠói@L×aÈ@õû‹àó÷@ôäbØóä‹ La†bnŽï÷@óÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@¶óàóÈ óÜ@b ÜóàüØ@ôäbåŽïèŠò†@üi@lïy@ôÝî†ói La‹Øü ínÑ N…bnŽï÷@ôƒ Üóm@õüîŠbåï ì@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ Šó@óîa‹‚@ðîbå’ìđŠ@ì

ŠaíjŽîŠ@’ŠóqŠóói@LŠójàóÄüä@ñT@õˆûŠ õŠa‡’ói@ói@òì@ly@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷ Löðbï@ðiónØóà@ðï÷òŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷ ðäbàa‡äó÷@ñóiŠìŒ@ôäìíiò†bàb÷ói ÛóîòŠbàˆ@ñŠa‡äaíïà@ìóØónïàüØ õónïàüØ@Lçbn†ŠíØóÜ@ly@ðäaŠ†bØóÜ ôäbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóiaŠ ñü‚@ðîbb÷@ñòìóäíiüØ@ly @ Noói ÛóîóÕïÔò†@ói@óØòìóäíiüØ@ñbmòŠó Ší—åà@eŠìbè@ñ†bî@óÜ@çbäŽîđŠ@üi@ðäò‡Žïi ðäbïŽîŠìbè@ìíàóè@öoáÙy ì@ñ†aŒb÷@ñbŽîđŠ@ñ솋Ùn‚ójäbï ðmŠüqaŠ@çb’bq@N†‹ÙŽïq@ò†@ãïÜbïü ñŠóiaŠ@ñónïàüØ@ðäaŠíÜóè@ìŠbØ ì@‘biŠói@óîa‹‚@öa‹Ø@•óÙ“Žïq ŠaíjŽîŠ@ŽñđŠìbè@a†ìó÷@ñaì†ói@NòìóåïÜüÙŽïÜ ðäbØòŠü í Üb÷@ói@pòŠbió@ðÙŽïbi@†ó¼ó÷ Lly@ñbŽîđŠìbŽïu@ì@çbn†ŠíØ †ŠíØ@ñóÜóóà@ŠóóÜ@ly@ñóàbäŠbî‹i ðÙŽî‡äói@óØ@a†óbiìóÜ@@N†‹Ø@•óÙ“Žïq ñòˆbàb÷@LbåïéÙŽïq@ñóØòìóäíiüØ@ðØòŠó

@ ãþï÷@ßó óÜ@ðŽïäþàóÜ@oò†@ì@ðÙî‹àó÷@ða‹Øíº† ßbàóØ@üb÷

óØ@pbÙi@çbîŠbšbä@ì@pbÙi@Ú’ìì@óäaïè ì@ò†łbi@ói@çò‡i@Þà Šóói@bÙî‹àó÷@ûäüØ @ @Na†óØóšìbä ómóïa‹Øíº†@ ãó÷@ðØûŠòìbä@óîüi@Šóè ì@aïÜ@ða‹Øíº†@ói@ñ‡äòíîóq@ì@óšíq •íi@ÛòìŠóè@ Nóïïä@òìóäbØóïäò†óà@óÐbà \àþï÷@ ßó óÜ@ómóïa‹Øíº†@ãó÷\@Žð Üò† ói@pòŠbió@ñòìó÷@Nóîbióm@ì@ÛüØ ì@pýóò†@óÜ@ðàþï÷@ðmóîŠümbnÙî† Žði@ì@ŠóqóäüØ@ìó÷@La†bbî@ì@Šínò† çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@a‡àþï÷@óÜ@ñóïÐbà ñ†aŒb÷@ì@æî‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb÷@ì@çłbåàì óäbàóÜ@ãbØ@ïè@óîóè@ðäò†óà@ì@ð‚ó’ a‡’íi@ðŽîíä@ða‹Øíº†@ ßó óÜ@ðØüØbä çbnäbÍÐó÷@ñŠínò†@ñóäí¹@Nóïïä óØ@pa‡i@ ðäb“ïä@’ûđŠói@ŠûŒ@oïäaímò† ñóäa†‰à@•íi@ñómóïa‹Øíº†@ãó÷ ì@óïïàþï÷@ðØóïa‹Øíº†@òìónï“‚óiò†

ðØóîòŠìò†@üi@óîbÙî‹àó÷@ð䆋Øò†bàb÷ ðäbØójïÔòđŠ@íØbm@熋i@•è@óÜ@òŒbm ãóè@óÙïnØbm@ãó÷@NŽŽîđŠóqŠò†@óybóÜ óØ@pa†ò†@bÙî‹àó÷@ðmóàŠbî óÜ@ðÔaÈ@ñđŠó’@ñaì†@ðäbØómìóÙnò† ñûŠ†@ðäíia‹Ù’b÷@ñŠb“Ð@oò† Šb ŒđŠ@\ÔaÈ@óÜ@ˆíØüØ@ðØóš@ð䆋iìbäóÜ\ óäóºóè@ì@ßûäüØ@ñó“‚óä@ãóèòì@pbÙi üi@×aÈ@Npa‡jïq@ò‰îŠ†@a†óØóšìbä@Šóói óØ@óïïä@ÚïmìóÙnò†@béäóm@bÙî‹àó÷ çbØòím‹Øóîòìómóä@ñŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@oïiò† ð’Œb@a‡ïäbØóïäbéïuì@ðqìŠìó÷@ójïÔòŠ@ì íÙÜói@oïåïéi@@ñŒaì@ì@pbÙi@ŠóóÜ ûäüØ@ñòŒaìŠò†@óØóî@Žð q@æîí’@óàó÷ ì@òìóäbà@ì@ónaŠòìbä@ðmýóèˆûŠ a‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@îŠa‡mýóò† ó“‚óä@ãóÜ@óî@ñŠòízïà@ðØóîóÜóóà a‡ÔaÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ãłói@Na†óïîóšìbä ói@ì@òŠûŒ@ðØóïŽïäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@ñ Šò† ì@pbÙi@ïu@ñü‚@oïäaímbä@ðäbb÷ ðbï@ðàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä a†òìó“ïq@ñòŠóäó@ãóÜ@oîìóäbîò† óÜ@óîüiŠóè@Npaí£@oÙ’@bÙî‹àó÷ ñóÝïòì@ói@îíïq@bÙî‹àó÷@a†ŠójàaŠói ðiòŠóÈ@ómóÜìò†@ãó÷@ŠóóÜ@òŠb“Ð ìó÷@ða‹Øíº†@ñò†‰à@ì@óäbïàþï÷ì ñìŠó @Žðäaímò†@óØ@óîóïîìa‹èòˆ@ó’òđŠóè ì@póÜìò†@ãó÷@ðmóàòìbÕà@ì@ðmóîaŒòŠbä

ñòìóåï“‚ói@ñò†‰à@•íi@xŠíu a‡naŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@óÜ@ða‹Øíº† a†ŠójàóÄüä@ðäbàóÜ@òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ óïnî‹i@óîó“‚óä@ãó÷@ðØûŠòìbä@N‡äbîó aŠ bÙî‹àó÷@ðmóÜb‚ò†@îíïq\óÜ ð Üb@çbîò†@üi@oaŠòìbä@ðmýóèˆûŠóÜ ðmóbï@üi@ò‹m@ðÙïäb“ïäìbä@óàó÷@NB‹m óØ@bÙî‹àó÷@ ðäbéïu@ñóäóºóè@ðä‡äbqó •íi@ñòŠa‡ï÷@òìòŠójàbnr@QQ@ñaì†@óÜ ðäíiìaìóm@ñaì†@bnï÷@Nò솋Ùïq@ò† ónîíŽïq@ñóØóáŽîˆđŠ@ì@ãa†ó@ñó’òđŠóè óÜ@óîó“‚óä@ãó÷@ðäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@üi@‹m@ðÙŽîìbä òìóäŒû‡i@a‡nađŠòìbä@ðm ýóèˆûđŠ ðäíióä@NóîBða‹Øíº†@ðäíióä\“îìó÷ ó’bi@ðØóîíäbïi@a†óîóšìbä@ãóÜ@ða‹Øíº† ñòìói@ðàíáÈ@ñŠbÙÐó÷@ðäa†@kÜbÔóÜ@üi bÙî‹àó÷@ñ‹ÙÈì@ðbï@í‚ò†óm ãó÷@ðäbåïè@üi@ónîíïq@û‹àó÷ @ @Nómóïa‹Øíº† ðäbéïu@ñđŠó’@ñó“‚óä@óàó÷ òŒaìbïu@òìòŒaíŽï’@ñììđŠóÜ@óØ@LóîbÙî‹àó÷ óÜ@ãłói@Lãòìì†@öãóØóî@ðäbéïu@ñđŠó’@óÜ ð“ŽïØóá“ŽïØ@çbàóè@òìóØûŠòìbä@ñììđŠ ñŠa†óîbàŠó@ðäbØóïäbéïu@ójmíÔ ì@bïä†@ðáïÔóm@ŠóóÜ@óïïäbéïu óšìbä@ñ‹ÙÈ@ì@ðbï@ûäüØ óÜ@\ïa‹Øíº†@ðäíióä\@ñíäbïi@NçbØbïubïu ü‚@ñóäb“ïä@a‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ

No.(74) 15th Nov. 2003

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@ ôäaŠíu@‡á«@ì@òŠ†@‡á« @ ìí›Øóî@óÜ@õ‡îˆa‹m@õìa†ììŠ@ìì† @ ‡á«@çbíÈ

ìbÙî‹àó÷@Lóîbïä†@ôäbØónŠóqóäüØ ìó÷@öÛóîýóÜ@ôäbØóïäbåï÷@òˆ†@ómóbï ì@ôbï@ôàþï÷@õ‹m@õóØý õŠaìbè@ímbè@LóîôiòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä ôàïÜbäüïbä@ôäajå’ûŠ@ì@çaŠóiaŠ õŠüm@óÜ@çbØóïàþï÷@ómìòŠ@ì@ôiòŠóÈ ôäbØóïäbb÷@óÜbäóØ@óÜ@ì@oïäŠónåï÷ ôäa‡Üóè@ßbi@ì@çb’@ói@ì@òìónîýómó õaì†@ôäòíï’@òìòHôÔaÈ@õóàòìbÕàI ‹ b÷@ói@óØ@a‡ÔaÈ@óÜ@óäbïmýóò†@ô Šóà ôäbØóÜûŠ@õóäaˆûŠ@ôån’ìíØ@ói@ì@æb÷@ì Nìíi‡äbqó@çbîü‚@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ õòìó䆋ØòŠbiìì†@çbï’bnï÷@ômóàòìbÕà SU@õòìbà@óÜ@óØ@óäbïmóbï@çbàóè ói@çbn†ŠíØ@ì@×aÈ@óÜ@çbïmýóò†@ôÜb óÜ@ÚîŠüu@ïè@a†óîòìbà@ãóÜ@Lo‚@çbïđîŠ LçóÙîóä@óØ@bàóä@ õˆíØ@çbåï÷@ì@çaìbm óÜ@Lçaìbm@ ôÈa‡jï÷@õbäbØ@óäìíi@óäbàó÷ ì@ŠbØìbè@a‡äbï’bnï÷@ômóàòìbÕà óØ@µbï@ômìòŠ@æî‹mò‡äŠ†@ô’óiìbè ôîa‰îŠ†@ói@Šó ó÷@Lóîôbï@ôàþï÷ ôq@oóè@õóàó÷@fibà@ÚïäbóØ@ìì‰ïà ôäbØòìa†ììŠ@ì@çbØòìò†‹Ø@òìó÷@fi†‹Øóä o‚ónîbq@õa‡Ìói@óÜ@çaŒóàòŠ@õˆûŠ@ãóØóî ôäbØóïäbåï÷@òˆ†@ómóbï@õìaìóm@ói @ N‡äbbä@ÚÜó‚@ói@ôäaìó÷ õ†‹ØŠbØ@ì@póbï òìý@ìì†@óÜ@çbØóïàþï÷_ßbäüïbä ×aÈ@ôÙÜó‚@üi@õŠòìò‹îíØ@ì@pb÷óà ìó÷@òìóØóîý@óÜ@Lôåïèó÷@õŠbî†@ói ôÙÜó‚@çbîóiŠûŒ@LçóÙîó÷@óØ@õóäbîˆíØü‚ ‡á«@õìó÷@Ûòì@LŽôšó÷@bïm@ôäaìbm@ôi L‹m@ ôóØ@bèò†ó@ì@ôØóäaï‚@ì@ôäaŠíu ŠûŒ@ôØóîóäbèói@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@òì ì@bÙî‹àó÷@oò†@ómòìa†@çbïä‹ óÜ@ çbîòìóäbà@ì@ça†ò‰îŠ†@üi@çbØóäbºóqìbè ómóäìíi@a‡àb−ó÷@óÜ@òì@a‡ÔaÈ@õŒŠó÷ ôÙïuŠóàíÜóè@ôäìíi@oì슆@õüè a‡îü‚@óÜ@õü‚@óØ@ômóîýóàüØ@ôbï ômbió‚@ô䆋iŠbi@óÜ@õüè@ónïió÷ ôäbØòïè@ô䆋؊ò†@õˆ†@óÜ@õŠòìbàóu @ Na‡ÔaÈ@óÜ@bïäbnîŠói@ì@bÙî‹àó÷ Lóîa†bîŠ@ìì†@ãò†ŠóióÜ@×aÈ@ôÙÜó‚ pbØìbè@õü‚@õŠòìbàóu@ômbió‚@ôió÷@çbî ómìòŠ@ì@çbØónïÜbäüïbä@õˆ†@óÜ@ãóè ôäbØómóbï@ãóè@ì@çbØóïióèŒóà ôØóîóû‹q@óÜ@ì@pa‡jïq@ò‰îŠ†@bÙî‹àó÷ Šb ŒŠ@óäbàó÷@ôåšóÜ@õü‚@a‡äóîb‚@pŠíØ Šòìón‚ói@ö†b’@ôØóîbÜóàüØ@öpbÙi ôiy@•ómbió‚@ãó÷@óØ@LoŽïåi@pbïåi ômóîaŠóåŽîíä@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôäaìŠòìbš@ôió÷@çbî@NpbØò† ‡á«@õòìó÷@Ûòì@ômbòŠbØ@çbîò† qa‹‚@•óäbàóÜ@ò‹i@öòŠ†@‡á«@ì@ôäaŠíu @ NoŽïi ì@çaŠòŒí @óÜ@ÚŽïäìíi@•bi@óå’óšŠóè ñe‹ @Lßó«@ðÙŽï䆋iòíîŠóiü‚@óå’óšŠóè ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@òì솊aí‚ •bi@àaŒ@ðäaímò†@óØ@òìóÜüm@ì‡äím ðä‡äbîó @æmìóØŠóói@Lçbîˆ@ðäìíi óåm‹ @ãb−ó÷Šó@òì@LçbØóïmóîaŒòŠbä NpbÙi@µia†@ßó«@ñŠbiìŠbØ@ìòŠa‡ï÷@ò† ðäbåŽïè@ÚŽïq@üi@ãóØóî@ñìbäóè ñ‡äòíîóq@ói@óäa†òŠóq@Lßó«@ñòìa‹ƒÙŽîŠ ðäaŠóiaŠ@ßó óÜ@ðiy@ðäbïîŠìbè Šó@óÜ@ò†bàb÷@bnŽï÷Šóè@öìbnòìaŠ òì@Lßó«@ðäbØóïmóîaŒòŠbä@ð÷òŠ ì@ça†Œb@Na‡iy@ óÜ@çbïäa†Œb@ãb−ó÷Šó óÜ@óäaìaŠí Üóè@ìŠóiaŠ@ìó÷@nƒÙŽîŠ óiy@ò†@óåm‹ @ñbäbàói@La‡iy ñóäaìaŠí Üóè@ìŠóiaŠ@ìó÷@çóîý@óÜ @ @NòìóÜó« üi@óØ@ÚŽïäaìaŠí Üóè@ì@çaŠóiaŠ óÜ@çaŠòŒí @ì@çbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ð䆋ْbi ðmóîaŒòŠbä@ðäbØí@ì@ça‡äa‡îóà çbîòìóäíiüØ@Lónò†ói@çbïäbØóîòìbàóu ì@熋Ø@ì@oïäüàüØ@ðiy@ñŠìò†óÜ ðäbî@ La‡äbîóØóÜóyóà@óÜ@ðiy@ói@çbïäìíi ðiy@L@ßó«@óÜ@ly@ðäíi ð䆋Ù’bi@ðiy@LçbØóïmóîaŒòŠbä òìóäa‡àłòì@ðiy@Lçbîˆ@ìŠbØ@ðuŠóàíÜóè ãóuŠó@ì@ñŠaŒímóà‚@ói ñŠb ŒŠ@ðiy@òì@LçbïäbØóïnîìa‡Žïq @ N†bmNNNN@”‚ói

ìíi@ó Üa‡åà@ìó÷@ôåïnóÜóÐ@õòŠ†@‡á« òïè@ônò†@ói@bïØìbi@ßbq@óÜ@óØ ônŠóqŒó òŠ@ôºˆŠ@ôäbØòŠómíØŠó ói@•óàó÷@Na‡nò†@óÜ@ôäbï @Þï÷a‹ï÷ LòìóäbØóÜbäóØ@õaàbØ@óÜ@ÚîŠûŒ@õìbšŠói õó’ý@çbØóïäbåï÷@órïäò‹q@óÜ@Šìì†@ói †‹Ø@æîí‚@¶ýó’@çbîóÜa‡åà@ìó÷@ôÙbä @ Na‡nò†@óÜ@ôäbï @a‡ïØìbi@ô’òìbi@óÜ@ì ômóîbÄû‹à@ôäa†‰îì@òìa†ììŠ@ãó÷ ômóîbóØ@ì@çóîý@¶ó @ì‡äaˆóè ãó÷@Šó@óÜ@ôbï@ì@ômóîýóàüØ çbïmóîaŒòŠbä@ôäò†@óîõŠóï“yòì @ @N†‹Ø@çbïàíÙyóà@ì@õÜóè Šó@ói@ÚïÜb@‡äóš@ôäìíiŠórïm@õaì† ómbòŠbØ@ì@õìb÷óà@òìa†ììŠ@ãó÷ óÜ@òíï’ìbè@õìa†ììŠ@çbàóè@a†óåîŒón܆ õïè@ôäbØòŒbiŠó@ônò†@ói@a‡ÔaÈ a‡n‚ónîbq@õa‡Ìói@óÜ@ìbÙî‹àó÷@õŠóØ a† @ Nòìónïió÷@òŠbiìì† @ Zóîóîòíï’@ãói@óØòìa†ììŠ@õbàaŠüäbq Úïq@óØ@ôóØ@wåïq@ôÙïäaï‚ õŠbØ@üi@Ø@Žô@ì@Úîa†@ì@Ûìbi@óÜ@òìímbè ì@‘óØ@ ôäa†Šó@üi@çbî@ôäaï‚@ônîíïq óÜ@ÚïØóî@óÜ@bîŠ@óÜ@ì@æšó÷@çbîŠbØ óäìóØó÷@a‡Ìói@õŠb’@ÏaŠóÔ@ôäbØóàbÔó’ òìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a†@òïè@õóüi óÜ@óÔóm@òìóØóîòŠbîó@óÜ@a†ómbØ@ìóÜ ”ïäbàó÷@Lõ‹Øó÷@bÙî‹àó÷@ôäbØòŒbiŠó ìíàóè@óÜ@ì@çóØó÷@‰îŠ@oò†@óäa‹îíØ òìó’òìói@ LbØò†@ðq@oò†@óÔóm@òìóØóîý ìó÷@Šó@ óäŠí‚óøïÜ@çbïäbØóibiò†@´òìbä ói@çìbnòì@a‡îìóÜ@óØ@õóäaŠbîó@ì@ÚÜó‚ çì솋ÙïÜ@õóÔóm@óØ@õòŠbîó@ìó÷@ôuŠóà ŒbiŠò†@çbïnò†@óÜ@óÕïÔò†@ãóØóî@Šóè ómbØó÷@ììŠ@óäbibiò†@ìóÜ@ÚïØóî@Noïió÷ öõóØóäaï‚@ì@ôäaŠíu@‡á«@õóØòŠbîó óäa‡äđŠ†@ŠûŒ@öÚïàóïïÔ@ïè@ói@ça‡îí @ôi ói@ì@çbîóØòŠbîó@Šó@ónîìóØó÷@Šó õòìó“ïq@ô’ói@óØóibiò†@õ−Œ õŠaìbè@ì@pbè@LòìómbØó÷@çbq@çbîóØòŠbîó Úîä@óØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷@ìóóØ@wåïq@ìó÷ ìó÷@ônóè@fäaímbä@òìóäaìóÜ@çìíi a‡àb−ó÷@óÜ@LôåïÜí¡@bÙî‹àó÷@õòŒbiŠó çbï @çbïØí›i@ôÙïÜa‡åà@ ì@Úîa†@öÛìbi õìbšŠói@ói@ói@•óàó÷@Lçò†ò†@oò†óÜ ô’ói@óÜ@óØ@òìóäbî‹m@õóØó›Ø@솊óè @ Næió÷@óØòŠbîó@õòìaì† õ‡îˆa‹m@ôÙŽïáïÝÐ@õìa†ììŠ@Ûòì@Šó ó÷ ói@çbàü‚@Lçbàü‚@õìbšŠói@óåïåŽïéïi ‡á«@õóØó›Ø@ì솊óè@ói@ìòŠ†@‡á«@ôØìbi ìbïäì†@õ‹îó@çüš@ôió÷@µïåia†@ôäaŠíu ói@ça‡ïq@ò‰@üi@µåïji@ÛóîóÔýò†@ôš ôäbåï÷@õŒü@ì@oóè@ôió÷@A__çbîˆ óÜ@__çbàý@óÜ@oójåi@ói@pbi@çüš æînîìó’ü‚@ì@æî‹mîŒb÷@a‡ÙïmbØ Šói@óåi@òìóäbàü‚@õìbšŠói@ói@çbóØ õ−Œ@‹îˆ@óÜ@†í‚bî@LóÜìí @õóä‰îŠ •óáï÷@ìòìónî‹Ùi@çbq@çbï’óÜ@a‡Øóîóibiò† ãó÷@ob÷@óÜ@ôióä@çbáÙŽïmýóò†@ïè ãó÷@ob÷@óÜ@ìóîôäbåï÷@õˆ†@òìò†‹Ø @ A__óïmóîa‡äŠ† oïi@çbïÔóèbä@óäbóØ@ìó÷@õôÝi@üm çýòˆb÷@ôäbnŠa†@Ûòì@óîbÜóàüØ@ãó÷@óØ ì@pbòŠbØ@ãó÷@óÙäìíš@_çóØó÷@¶@ìbš ¶@çbîjÈóm@ ôäaímbä@çbàŒ@ï÷@óäaìò†‹Ø _ôš@ ôåi@¶@çbîìbä@ôäaŒbä@ãóÜóÔ@ì@pbÙi òŠüu@ãó÷@üi@òŒbm@õòìaŠaŒ@ÂäóèŠóÐ@ôió÷ @ NòìónîŒì‡i@óäaìa†ììŠ ôäbåï÷@õbî‡îˆa‹m@óÜ@òŠüu@ãó÷@òŠbî† ôàóèŠói@ì@ãb−ó÷@óïîò‡äòŠ†@ãó÷@ì ómìòŠ@õôäþáÝà@ì@ôØüØbä ðäbîˆ@ìŠbØ@Žîí’óÜ@ly@ðäbåïéÙŽïq b ÜóàüØ@ðäbØó’ójŽïi@ò‰Žîím@ì@çaŠbÙŽî‹Ø @ @NoŽïäaŒò† @ ŠóóÜ@‹mbîŒ@Žñ‹Øò†@ZŠóiünØü÷@ óÜ@ðiy@ ðäbàŒb@ôä‡äaŠŒóàa†@ômóïäüš ì@ñŠbÙî‹Ø@ò‡äòìbä@ì@pýó« _ñò‡i@‹mbîŒ@ñòìó䆋ÙäììŠ@La‡äbØóïàò†ó‚ ðmóïäüš@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ómaìI@ßóyóà@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ðä‡äaŠŒóàa† ðäbî@Hçbîˆ@ìŠbØ@Žîí’@ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠ òŠbàˆ@ìó÷@ðäìíi@ðiy@ói@ì@熋Ø@ðiy@ói óÜ@ò†bàb÷@ðÔìó’@ìŠí’‹q@ðäbóØ@óÜ@òŠûŒ ñîŠóÜóØ@bnŽï÷Šóè@ðmbió‚@ðäa‡îóà ì@oaí‚@ðäbåïéî†òì@ñòìó“Žïq ì@çìbnòìaŠ@óäaìaŽïÜ@a‡Üó«@ðäbØóîŠbØaìa† óïmóîaŒòŠbä@õòìóåmìi@ðäbØí òì@Lòìím‹ @òìónò†ói@çbïäbØóîŠòìbàóu ðäbåŽïéÙŽïq@óØó’ìì@ðmójîbm@ñbäbà@ói ðäbî@La‡mýó«@óÜ@ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠ póïÜíøóà@ðÜüš@ñbŽïu@ñòìó䆋؋q Nßó«@ðäaŠòŒí ì@çbîˆ@ŠójàaŠói@Læm‹Üóè óïmóîaŒòŠbä@mìóØŠó Ûóîò†aŠŠóè@ðäbåŽïéî†òì@öçbØóîŠòìbàóu ói@Lçbîˆ@ðuŠóàíÜóè@ðäìíi@•bi@óÜ óØ@a†bnŽï÷@ðuŠóàíÜóè@óÜ@pójîbm ‘‹qŠói@ói@ñü‚@ çbn†ŠíØ@óÜ@płóò† ðäbØónaí‚@ói@òìóäa‡àłòì@óÜ@oŽïäaŒbä ñü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò†@ñbŽîŠ@òì@LðÙ Üó‚ La‡äbîü‚@ñŠbiìŠbØ@óÜ@pa†bä@ðÙÜó‚

@ †í¼óà@łì‡ióÈ@ßó óÜ@ü ínÑ @ çbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@ñŠóiađŠ@ñónïàüØ@ñ‹Žïm‹Ù @ñŠóiađŠ@õónïàüØ@ðäaìa‹Ð@ñòìóäíiüØ@ðäbØóbi@ói@pòŠbió

óå’óšŠóè@ðäbäýòì@Lãòìì†@NNNNNì@ÛòŠó 熋Øaìa†@ñbŽîŠ@óÜ@ñòìói@ÛóîŠòìbj’ü‚ ì@ñŒaí‚a†@ói@æäaímò†@ðmŠbq@ì@ŽïØóî@óÜ a†ìó÷@ñbŽïu@óÜ@òì@Lçói@çbïäbØóÐbà óòŠb¿@çbîü‚@ñü‚ìónađŠ@ðmłóò†@Žðiò† çbØò‡äòìbä@ìó ŠbØ@ñòŠa‡ï÷@ì@çóÙi ð䆊a‰j Üóè@ñbŽîŠ@óÜ@çbØóïàò†ó‚ ìóÜ@Žðiò†@Noò†óä‹i@òìóäa†aŒb÷ LŠbØ@pbÈó@Lóšìíà@ñò‰ŽîŠ@òìóîbŽîŠ ñŠüu@ìüšímbè@LŠbØ@Žîí’@ðmóïåàó÷ ì@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@N†bmNNN@熊aí‚ ðmłóò†@óîòíŽï’@ãói@òì@LoŽî‹åŽïqóia† Àbà@ði@ì@ñŒ†@ì@ðäłbm@ì@ðma‹Øûi óïmóîaŒòŠbä@Žðiò†@ãb−ó÷Šóòì@LæÝŽïèóä óåŽîi@a†òŠbÔb÷@ìói@bnŽï÷@ðäbØóîŠòìbàóu Nòìó“Žïq óØ@óîòìó÷@‹m@ðÙŽïÜb‚@Lãóïï òìóåmìi@ðäaìaŠíÜóè@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiađŠ ò‡äòìbä@ì@çbØó ŠbØ@óÜ@@çbØóïmóîaŒòŠbä ìüÙäaŒ@ìbä@óÜ@@ì@çbØóïàò†ó‚ ì@póbï@ìüb÷@ñŠìò†óÜ@La‡äbØóØòŠó ñŠbÙî‹Ø@äüàüØ@ðiy@ðäbØòŠbšbîŠ óØbm@ñóÝïÜò†@ìói@@LòìóåjiüØ@×aÈ óîŒaí‚a†@óÜ@“rÜbq@óØ@óiïy óîóiïy@ìó÷@@ì@pbØó÷@çbïäbØóÔóèŠói a‡äbïäbØóïmóîaŒòđŠbä@ñòìó“Žïq@ñîđŠ@óÜ@óØ ìíàóè@LoŽïnòìò†ađŠ@óäaŠíóu ly@óîüi@NpbØò†@çbïmbió‚@ðØóïäaíïn“q òìóiy@ói@óØ@pbØó÷@çbîŒaìóäbi @ @Næi@oòíîóq @ æmìóØŠóói@ö´ƒÙîŠ@ZŠóiünØü÷ LçbØóîòŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ôä‡äbîó ßümì‡äím@ôiïy@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ói@ônîíŽïq ÚŽîìbäóè@@òìóîòŠbi@ãóÜ@Na‡Üó«@óÜ@óîóè @ @_òìòŠínò†@ómòìa‹‚ óïäa†òìóÜ@çbàí @Z†í¼óà@łì‡ióÈ æmìóØŠó@ói@ì@çìíi@ìaŠb‚@àaŒ@óØ óïmóîaŒòŠbä@ðmòìaìóm@n“îó ðäbåŽïè@oò†ói@ñŠbÔb÷@ói@çbØóîŠòìbàóu ðäbØò‡äòìbä@ìó ŠbØ@óÜ@@LçbïäbØóîŒaí‚a† óÜ@@ìüÙäaŒ@ì@çbØóïàò‡‚@ì@çbåïéàóèŠói ðiïy@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ðäìíi@La‡äbØóØòŠó òìóîòŠbiìóÜ@Na†óäbåŽîí’@ì@óÜ@ó Üüm@ì‡äím ì@çaŠóiaŠ@ðäb“ŽïØađŠ@ñó“‚óä@óáŽï÷@ðiy ðÔìó’@ìŠí’‹q@ðäbóØ@ì@çaìaŠíÜóè ðäaŠóiađŠ@ì@lïy@Nlyìbä@üi@óîóè ìì†@ñŠbÙŽî‹Ø@ì@ñŠòìbàóu@ñòìóåmìi óáŽï÷@ðiy@óä@Lçìa‹ÙŽïr Üóè@ÚŽïÜ@ðäóîý ìŒü ܆@òŠóiađŠ@ìó÷@ñŠa‡’ói@Žði ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiaŠ@óä@òì@LóäbîŠòìbàóu ói@çbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ñòìóåmìi ìó÷@üi@Nçó ò†@ÚŽïåŽîí’@ói@Lly@Žði ñóäb’@ìónïàüØ@ðäbåŽïéÙŽïq@ónóióà óÜ@óÙŽïØóî@ ßüm@ì‡äím@ðiy ìó ŠbØ@óÜ@óáï÷@ñŠbØ@ðäbØómbîìóÜìó÷ ìüÙäaŒ@ì@ðàò†ó‚@ì@ñŠbÙî‹Ø@ò‡äòìbä óØ@óäbåŽîí’@ìóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@Na‡äbØóØòŠó ìbÉï’@Lóîbïm@ðiy@ñóäb’@ìónïàüØ ì@æm‹äbà@Lçå’ûŠ@çbØóîŒaí‚a† ðäaìaŠí Üóè@Lçäaìa‹Ð@çbØóïmóîaŒòŠbä òìó’óäbîüèìói@Lç‹m@ìaŠb‚@ì‹m@ðbï çbØóÐbà@ì@ñŒaí‚a†@ðäbåŽïè@oò†ói @ NçåàaŒ La‡mýóyóà@óÜ@ónïàüØ@ìóäb’@ðäìíi ðäbî@LðäbØómóbï@ì@ly@ ðäìíi@ðäbî ìómýó«@ìó÷@ñŠòìbàóu@nƒÙŽîŠ LçbïäbØóÔóyŠói@óïmóîaŒòŠbä@ð䆋Ø@ñŠóiaŠ ì@熋iòíŽîđŠói@ò†@óåm‹ @ðäbî@ãb−ó÷Šó ñbŽîŠ@óÜ@çbØónaí‚@ðäbåŽïéî†òì ìó÷@ñŠbØóàa‡ï÷@ìó“‚óäói@ðäaŠíÜóè ly@ñóØüØìbä@óØ@óäaìaŠíÜóè@ìŠóiađŠ @ @NæåŽïèò‡ÙŽïq ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñòìó䆋؊bï’íè@ ì@çaìý@ñòìóåmìi@ðäaŠóiađŠ@öça‡äóàŠbØ óïmóîaŒòŠbä@ ñòìóåmìi@çbäˆ@ì@çaŠb؇åŽîí‚ óÜ@ì@çbØò‡äòìbä@ ìó ŠbØóÜ@çbØóîŠòìbàóu ò‡äòìòˆŠói@óiNNa†@ÛòŠó @óÜ@ìüÙäaŒ ì@póbï@ói@ça‡mó‚@Lçbîü‚@ðäbØóïÉÔaì ð䆋Ùäaìa‹ÐŠói@LçbïäbØóîŒaí‚a†@ì@â’슆 ñŠó@ó䆋i@Lçbïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ñóïyìŠ óÜ@Lçbîü‚@ói@ðîínói@o“q@ì@ò†a÷ çbïäbØaìòŠ@óîŠbØaìa†@ðäbåŽïéî†ói@ñbŽîŠ ìŠbØ@ðuŠóàì@ßóè@óÜ@ðÉÔaì@ðäìíi@•biì ðäbîˆ@ð䆋Ø@•bi@ì@ç‡åîí‚@ì@çbîˆ ðäbåŽïéÙŽïq@ ñìò‹ @óÜ@ü‚ìónaŠ@La†bnŽï÷ óîüi@Lóîa‡ Üüm@ì‡äím@ðiy@ñòìa‹ƒÙŽîŠ ìói@ça†òŠóq@ñbŽîđŠ@óáŽï÷@ðiy æmìóØ@Šóói@àaŒ@ì@óäbïmóîaŒòŠbä ì@ly@ói@çìíi@oòíîóq@ói@çbïä‡äbîó

óïmóîaŒòŠbä@óäaìbà@ãó÷@ZŠóiünØü÷ a‡äbØbïubïu@ ò‰Žîím@íŽïä@óÜ@çbØóîòŠòìbàóu öo‚òŒ@öçbîˆ@ôn‚ó@ôuŠóàößóè@õˆ† ôiayó÷@ôîbï“ïÝà@ômłóò†@õŠûŒ ôÙŽïnb÷@óÜ@Lçb؊bØ@öoïÜbäíïbä ãóÜ@bîb÷@Nòìa‡ÜóéîŠó@a‡äaìa‹Ð ôš@õòŠbi@óÜ@ÚŽïbi@ ïè@a†óîòìóäíiüØ ìóäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ôån‚Šó@üi@熋Ø _òìa‹Ø@Ú Üó‚@ôäbîˆ@ôäíj’bi çŠa†b b÷@íØòìŠóè@Z†í¼óà@łì‡ióÈ ì@pbió‚@ð䆋Ø@ðmóîaŠóiaŠ@ì@´ƒÙŽîŠ ñŠòìbàóu@ñóäaŒaíƒÔóy@ðmóîaŒòŠbä ò‰Žîím@ö”ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ðÙÜó‚ óáŽï÷@ðiy@ñ†íuì@ñóÐóÜóÐ@LçbØbïubïu ðbi@ìóÔ@óî@Žðqìói@Šóè@LŽïèò‡ÙŽïq ðäa‡ ÜóèŠó@ðäbØóåïàòŒ@ŠóóÜ@ñ‡u ì@çbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä@ñòŒbm@ñòŠìò† ðÙŽï’ói@ðŽïq@ça‡äbàbìŠó@ì@ça†òŠóq ñóØòìóäíiüØ@ðäbØóbiìóÔ@ðÙä‹ @ NbåïéÙŽïq ói@òˆbàb÷@ Lçò‡i@óŽîŠ@bmòŠó@ãłói@ óïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ðäbØóî‡äó¸ójîbm óÜ@óîŠìò†@ãó÷@óØ@ãò‡i@óäbîŠòìbàóu @ NòìímìóÙŽîđŠòì@a‡äbn†ŠíØ ðäa‡Øóyóà@óÜ@Lì솋iađŠ@ð ÜbQR †ŠíØ@ ðàïÜbäíïbä@ðmłóò†@ñòìò†‹Øói ãó÷@óØ@a‡äbïäb“ïä@òìò†‹Ø@ói@óØ@Lìíi íÙ Üói@Lóïä@Ú Üó‚@ðmłóò†@Ûóä@ómłóò† ìŠìò†@ð䆋ÙmíØŠó@ì@æm‹ Šói@ðmłóò† ì@płóò†@óÜ@óÙ Üó‚@ðmóÜb‚ò† ñaì†ói@ómłóò†@ãó÷@La‡ä†‹iòíŽîŠói ìŠìò†ói@æm‹ Šói@ìbåŽïq@óÜ@LÈói@mìóØ ì@płóò†óÜ@Ú Üó‚@ñòŠbiìì†@ðmóÜb‚ò† óÐþnøï÷@ìóÜ@ÚŽï’ói@ómüi@a‡ä†‹iòíîŠói ì@ðÑîbm@ì@î†@ì@ðàìóÔ@óäòŠ@ìbäòŠ ðáØíy@Ýïuóà@òìa‹äìbä@óØ@ñóïmò’óÈ òŠbªó÷@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@L×aÈ@ðmbØ ðÙ Üó‚@ðmóîaŠóåŽîíä@ñìbäói@Žñìóîó÷ ðmóïáØby@ñìímbèa†@ñòŠìò†@òìóäbn†ŠíØ ñ‡äòìbä@ðmłóò†@óÜ@çìíi@ÚîŠó’@ói@ñü‚ Šó ó÷@Npa‡jŽïq@ò‰ŽîŠ†@a‡ÔaÈ@ñímbèa† mìóØ@płóò†@óÜ@”ŽïqBìí“Žïq@ñòŠìò† ðÙ Üó‚@†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷BÈói ì@Èói@ðäìíi@ói@çbïäbn†ŠíØ ðmíØŠó@ì@‡äb‹mó÷@ñóØóîò‡äđŠ† ò‰Žîím@ñŠbÙî‹Ø@ì@ñŠòìbàóu@ðmóîaŒòđŠbä ói@솋Øó÷@çbîb ÜóàüØ@ðäbØóàì‹yóà ñŠaí@ì@ãó ÜóÔ@óäa‡äbîó÷@ãóvåŽïq@ñŠíibm üi@çìíji@Ú Üó‚@ðmóîaŒòŠbä@üqó’ N†bmNN@ðÝÝïà@ðàón@ói@çbåŽïéïîbmüØ ì@òìímìóØ@płóò†óÜ@Èói@û‹àó÷ @ @Nòìbàóä@ñbäbà@”ïÝÝïà@ðàón ñòŠa‡ï÷@ðmûäüØ@‹Žîˆ@óÜ@óšíà@ðäa† Óðäíî@ñŠbØìbèóiì@@bÙî‹àó÷@ðäò†óà ói@ŠýŽì†@ói@ ìí“Žïq@ðmbèa†@ò‹i@çbàóè@óÜ ð䆋Ø@µia†òì@@ça‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø Šó ó÷@LçbØóîŠaŒímóà‚@òˆû‹q@üi@óu†íi ðä†äłbm@ói@ì@æ@ÀóÜóà@òìóØóîý@óÜ ðäa‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ñ@Žñ‹Ø@ì@pbèa† LììŠ@ómün‚@òìóïmŠbq@ì@ïØóî@çóîýóÜ ì@çaŠòŒí ì@çbîˆ@b÷@pbØìbè bm@ðäaŠü‚óšíà@ãóuŠó@ðäbØóïäaìŠòìbš @ NòìòŠó@ómû†‹i@Ûóîò†ađŠ ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@ìbäói@ò†ŠòŒ@bÙî‡äó@ óØ@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çaìý@ðäbØòìa‹ƒÙŽîđŠ ì@òìóäìíi†‹Ø@çbïmíÔ@ðmŠbq@ì@ŽïØóî ì@píØŠó@çbîŠbØ@płóò†@ñŠóåŽîíä@íØòì óÜ@ìíi@æm‹ óŽîŠ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ÀbáŽïi çbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòđŠbä@ì@çìíiìa‹ƒÙŽîŠ üi@çbïØóîbŽïu@La‡äbïäbØóiayó÷@ßbq@óÜ @ NçíŽïqó÷@íŽï“ä@óÜ@ììŠ@ðmìòŠ@öòìómòìbàóä ŠbØ@ñŠaŒbi@ä@ðäìíiłòìb÷@pbØìbè ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@La‡Èói@mìóØ@ñaì†ói òì@Lü‚@ómüm‹ @çaŠbÙŽïi@ñ솊ü÷@óÜ bïu@ón’Š@ðäa‡äóàŠbØ@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ ìóÜ@ãbØŠóè@óØ@Lòìómóäìíi@µïÈóm@çbØbïu aí‚@ì@ñŒaí‚a†@ò‡äóiòŒ@ìŠûŒ@òŽïè @ @Nóîóè@çbî‡u@ì@ðîóØíäóè ðäa‡ ÜóèŠó@ñóåïàòŒ@óäbàó÷@ìíàóè@ çóäbîŠòìbàóu@ì@ðîŠbÙŽî‹Ø@óïmóîaŒòŠbä@ãó÷ óÜ@@öça‡äóàŠbØì@çaŠbÙŽî‹Øìbä@ óÜ@@óØ óÜ@La‡äbØóØòŠó @óÜ@@öçaìý@ì@üÙäaŒ@ìbä @ Nça†aŠb÷ ì@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@”ŽïÙŽïØŠó÷@µàóØóî ðÔbi@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ì@ça‡äóàŠbØ ì@ðmóîaŒòŠbä@óÜ@Žðiò†@‹m@ðäbØò‰Žîím ì@çaŠòŒí ì@çbîˆ@ð䆋Ø@•bi@üi@a‡äbïmbió‚ LŠói@óä‹ïi@a‡äbïäbØóÐbà@ðäbåŽïénò†ói ñòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óäíiìa‹ƒÙŽîŠ@LãóØóî ð䆊a‰j Üóè@ñbŽîđŠ@óÜ@a‡äbîü‚@ñŠòìbàóu ñòìóäíiüØ@óÜ@ì@òìòŠaí‚@óÜ@çbïäaŠóåîíä bÙî‡äó@ñŠbvØóî@ñòìó䆋ÙmòŠ@La‡ïn“ çaìý@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@ìbäói ðäbØóïäímŠbØ@óäóàí−ó÷@LçbïibmíÔ@ì

ðmłóò†@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@çb’üÙŽïm@ómòìíi L×aÈ@ñŠóaŠó@ðÙÜó‚@ñü‚ìónađŠ ì@ðäbáÝÈ@ðÙŽïmó Üìò†@ðäbåïéÙŽïq@ñbŽîđŠóÜ ð䆋ØbqŠói@ì@òìóî@ðàìóÔ@ò‹îóÌ ì@çbØóî@ì†aŒb÷@ðØóîbÜóàüØ ñŠíé»@ñóîb@óÜ@çaŠòŒí’ü‚ @ Na‡ïnÜbïü ðíäòŠbš@bnŽï÷@Lò‹îí–óm@ãó÷@ðŽïqói ðŽî‹ @òìóØóîói@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ñìaìóm pbió‚@ðØóîìò‹“Žïq@óå’óšŠóè@Lòì솊aí‚ ñìŠaí‚ì@oaŠòìbä@ðÙÜó‚@ðäb’üÙŽïm@ì pbió‚@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@×aÈ ì@oŽïäò†a†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäb’üÙŽïm@ì óÜ@Ûóîìò‹“Žïq@Šóè@Lòìó’óäaìó›Žïqói oŽïiò†@ñŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@a‡äbn†ŠíØ ñìŠaí‚@ì@oaŠòìbä@ðäbØóîìò‹“Žïq@Šó@óÜ ðiy@òìó’óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@N×aÈ ñü‚@ðäb’üÙŽïmì@pbió‚@çbn†ŠíØóÜ@óáŽï÷ ðÙ Üó‚@ð䆋Ø@îíåŽîŠ@ì@ça‡äbè@üi óäbïØòŠó@ òŠòìóm@ãó÷@ñŠìò†@óÜ@çbnŠíØ Nòìó“Žïq@ómbiò† çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäa†Œb@LãóØóî@ ×aÈ@ðmóàíÙy@ñòìó䆋ØóbåŽïq@ñˆ†@óÜ óáŽï÷@ôiy@NðiòŠóÈ@ðàìóÔ@ñóàbåbä@ói ð䆊aìýóè@ñŠü óäbåŽïè@òŠbiìì†@ói@óàó÷ ói@æm‹ Šói@üi@NoŽïäaŒò†@ðàìóÔ ñbäaím@ìíàóè@óå’óš@ìóÜ@ðØóîó’òŠóè ðäbÙŽïr Üóè@ÚŽïÜ@üi@ñü‚@ñóäaŠbÙmbió‚ ðÔbi@ßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbió‚ @ NŠó @ómb‚ò†@×aÈ@ñŠóaŠó@ðÙÜó‚ ôiayó÷@û‹àó÷@óØ@õòìó÷@Lãòìì† ôj ÜbÔ@óÜ@òŠbiì†@oïÜbäíïbä õóÜóóà@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ìa‡àïÜaŠ‡ïÐ ôÙŽïyŠóm@ói@LììŠóäó²ò†@a††ŠíØ üi@oŽïäaŒò†@óäbnŠóràìóÔ@öóäbnŠóqóäüØ ômłóò†@óÜ@çbîü‚@ô’ói@ôåm‹ Šòì ìó“ŽïØ@ìŠó’@ôä‡äbÕÜí‚@ô‚‹ä@ói@ðbï ôäaín“ïäa†@çaíŽïä@óÜ@ôàìóÔ@õóÔò‹Ðóm La‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØbïubïu@óäbàŒóiŠó ñˆ†óÜ@óîòŠìó @ðØóîó’òđđŠóè@•óàó÷ óäóîý@óØ@L×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ñìaìóm öoïÜbäíïbä@öoŠóràìóÔ ìói@æm‹ Šói@Nçòìóîaì†ói@çbØóïàþï÷ ìó“ŽïØ@õòìóäa‡ ÜóèŠó@ói@ìóï‹móà La‡ÔaÈ@óÜ@ôÝÝïà@ôàón@ö熊aìýóè ñìŠóiìđŠ@óØ@óîóäbØŠó÷@ìóÜ@‹m@ðÙŽïØóî NòìónŽïiò†@óáŽï÷@ðiy@ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ óØ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ìòŠói@ñòˆû‹q@bèòìŠóè ðmóî솊br@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óØóîòìbà ðäbnò†ói@ãóÜóÔ@ìŠóìíä@ói ñòìóÜ@bïu@ói@óØ@Lñü‚@ñìaŠ‡ïŽrmó Üüà óån‚@Šb’í @óióà@ói@óØóîòˆû‹q üi@âØíy@ðäóàí−ó÷@ìbÙî‹àó÷@Šó ôàïÜbäíïbä@ñŠa‡’ói@ñò‰ŽîđŠ@ð䆋؆bîŒ ñŠü óäbåŽïè@óàóÜ@Šò†ói@ pbØìbè@L†ŠíØ ãó÷@ñììđŠói@òìóäbnòì@NóîóÜóóà@ãó÷ ñŠbØ@ñó“‚óä@óÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî@a‡’ó Üìóè @ @Nóáï÷ óáŽï÷@ôiïy@óäbàó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ ôÙŽïyŠóm@ìó“‚óä@òŠüu@ìíàóè öôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õóäbnŠóqóäüØ õóÌbåi@ŠóóÜ@płóò†@ô䆋Ù’óia† õ‡äím@ói@ìòìómbØò†@pòŠ@ôåî†@öôàìóÔ Noïnòìò†aŠ@õˆ†@óÜ ômłóò†@ói@çbåïéïîbmüØ@ZãòŠaíš ôiayó÷@ôÈŠó’@bä@öôîbï“ïÝà ôÙŽïmbió‚@ôäa‡ïqòŠóq@LoïÜbäíïbä öãïÜbäíïbä@õˆ†@óäóîýóàóè ô䆋Ø@ õŠóiaŠ@ö´ƒÙŽîđŠ@LônŠóqòìómóä ìbåïq@óÜ@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚ õòìóäa‡šŠóqŠói@öçbïäbØóÐbà@öoaí‚ ôiayó÷@ôàaìò†Šói@õŠbàýóq@ö•‹Žïè ôäbØóî†aŒb÷@öÓbà@Šóüi@Ša‡mýóò† LŽïè@ôäóìbè@ôåîŠü @öÚÜó‚ öõŠbÙî‹Ø@õòìóåmììi@ói@‹mbîŒ@ðäa‡‚óîbi ôiy@ôäbàŒb@ô䆋ØŽïèói@Lçaìý@öçbäˆ ìŠbØ@ôåŽîí’@óÜ@ômójîbm@ói@ öôn“ @ói ói@ça†òŠóq@ónóióà@ãó÷@üi@Lçbîˆ çbïä‡äaŠŒóàa†@öçbØóïiy@òìa‹ƒÙŽîŠ ô䆋Øìa‹ƒÙŽîŠ@öpbió‚@õŒa‹àb÷@ñóåŽîìói öõŠbÙŽî‹Ø@ôäaìaŠí Üóè@öçaŠóiađŠ @NóïŽïuójnò†@ðØóîóÜóóà@…õŠòìbàóu a†óäbØŠó÷@ãó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ ðÙ Üó‚@ô’óiìbè@ômbió‚@îìa‡Žïq ×aÈ@ðÙ Üó‚@ðÔbi@ßó óÜ@çbn†ŠíØ ðÙŽïmó Üìò†@õŠbØŠó@óäbåŽïè@ìbåŽïqóÜ ö@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ì@ðäbáÝïÈ ôäþïq@ìó“‚óä@õòìó䆋ÙÜóšíq öôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õóäbnŠóqóäüØ öoŠóràìóÔ@óäóîý@ôÑï÷bm ì@pbió‚@ðäa†Œb@LçbØóïàþï÷ NônïäüàüØ@ôÝî†ói@õŠìò†@óÜ@çb’üÙïm óÜ@óáï÷@ðiy@ðäaŠíÜóè@ìŠbØ@ðmó‚Šó NŽïèò‡ÙŽïq@çbn†ŠíØ

ñŠóiaŠ@ñónïàíØ@ZŠóiünØü÷ óäbà@ãó÷@ñT@Lçbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ Loói@ñü‚@ðäaìa‹Ð@ñòìóäíiüØ ðš@óîòìóäíiüØ@ãó÷@ðäbØóbi@æîïØòŠó _çìíi óÜ@íØòì@Šóè@Z†í¼óà@łì‡ióÈ@ Lòìímbè@a‡îŠóiađŠ@ónïàüØ@ðä‡äbîó ađŠ LóØòìóäíiüØ@ðäbØóbi@æîîŠòízïà õŠóîŠbØ@ôbi@LãóØóî@ZóÜ@çìíi@î‹i ŠóóÜ@×aÈ@ôäbØóïbï@òŠü íÜb÷ ôäaŠí Üóè@õó“‚óä@öçbn†ŠíØ@ôÈŒòì ly@ñŠò‡ïÜ@çóîýóÜ@óØ@óbi@ãó÷@Lly a‡îbïm@La‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ ô Üb@‡äóš@óØ@†‹Ø@óäaŠónØbÐ@ìói@ñòˆbàb÷ óÜ@ôiy@õ‰ïma@õbàóåi@ì솋iaŠ ôáŽîˆđŠ@ôäb‚ìđŠ@ói@LbåŽïèò‡ÙŽïq@çbn†ŠíØ ôÝÝïà@ôàón@LÈói@ônïÜbäíïbä bèòìŠóè@Lbàóä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ Lçbn†ŠíØ@õí“Žïq@ôbï@ôäa†Šó Šó ói@ö×aÈ@ ôn“ @ðäa†Šó Šó@ói@òìaŠü çbn†ŠíØ@òìòí“ïq@ôäłb@õóäaìó›Žïq ôÙŽïíäòŠbš@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó@ßó óÜ ônb÷@óÜ@óØ@ò솋Øa‡îóq@ð’óiìbè ôåî†@ò‹îóÌ@NòìónŽî‹Øò†þØóî@a‡îŠóaŠó ômóàíÙy@ôäìíi@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@öçìíi ìíàóè@óØ@óîòìó÷@ôåàaŒ@×aÈ@õò‡åîb÷ Šóè@óÜ@Šìì†@×aÈ@ôäaín“ïäa† ôÐbà@óÜ@Lôåî†@öôàìóÔ@ôØóîóàbåbä ŠóóÜ@bèòìŠóè@Næi‡äóàò‹èói@çbØóî õbnŽï÷@ôÈŒòì@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õóÌbåi ôäbØóïØòŠó@òŠòízïà@çbn†ŠíØ ly@ôäaŠí Üóè@õó“‚óä@öpóbï @ @Nòìóîa‹ÙäììŠ óØòìóäíiüØ@õ‹m@ðÙî‡äói@Lãòìì† óäóîýóàóè@ôØóîü ínÑ @ói@ìíi@pójîbm ì@ly@ñŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@ßó óÜ Nðbï@ ðiónØóà@ðï÷òŠ@ŠíÐóÌ@†óªó÷ ôØóîŠa‡’ói@çaíiò†bàb÷@óØ@a†ò‡äói@ãóÜ óÜóóà@ŠóóÜ@L†‹Ø@ çbîóäbØýbš@öãŠó ôäaŠí Üóè@pójîbm@ói@çbØòŠüuìaŠüu ôäbØòŠb’@óÜ@lïy@õì솋iaŠ@ôäbà@‡äóš ônŽîí Üóè@Llïy@õbŽîŠìbŽïu@ö×aÈ òìa†ììŠ@ìóÜóóà@ŠójàaŠói@lïy óàbäŠói@L×aÈ@õû‹àó÷@ôäbØóä‹ La†bnŽï÷@óÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@¶óàóÈ óÜ@b ÜóàüØ@ôäbåŽïèŠò†@üi@lïy@ôÝî†ói Lìa‹Øü ínÑ N…bnŽï÷@ôƒ Üóm@õüîŠbåï ìó÷@ì@óuŠóàíÜóè@ãó÷@Šó@óîa‹‚@ðîbå’ìđŠ a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ð܆óÜ@ñóäbØŠó÷ NòìónŽïiò†@ly@ñìđŠóiìđŠ ñŠbØó“‚óä@ói@ìíi@pójîbm@Lãóî@ð óØ@çbn†ŠíØóÜ@ly@ðäaŠíÜóè@ðîòŠìò† a‹Ø@óäaŠbØìó÷@æîïØòŠó@ŠóóÜ@o‚óu ì@póbï@ñbàóåi@ŠóóÜ@óØ@çbn†ŠíØóÜ óåŽî‹£@Žðiò†@ly@ðäbØóîmóéïu ìŠbØ@óbi@ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@NòìòŠínò† ðäbà@Žð@ôäbØóïÜóàóÈ@òìbäóè òìóîŠóiađŠ@ónïàüØ@çóîý@óÜ@ìímbèa† @ @Na‹Ø‡äóóq @ ômŠíØói@oŽî‹Ùi@Šó ó÷@ZŠóiünØü÷ ôäbØòŠü íÜb÷@ôbi@õòŠbióÜ@ÚŽî‡äóè ölïy@õbŽîđŠ@ìbŽïu@öçbn†ŠíØ e‹Žï ïi@lïy@fiò†@óØ@ÚŽï“‚óäìŠìò† NoïŽîì‡i@çbàüi ìó÷@ñ@Žðqói@Z†í¼óà@łì‡ióÈ mìóÙmłóò†óÜ@ói@óØ@ñóäaŠü íÜb÷ ðàïÜbäíïbä@ñòìóäìíi@ÚîŠó’@Lì@Èói óÜ@LòìaŠb÷@ómümbè@a‡mýóò†@óÜ@†ŠíØ ðÙ Üó‚Šó@ðÝÝïà@ðàón@òìóØóîý ÛóîóÜóóà@ìòìímbéŽïq@ðîbmüØ@çbn†ŠíØ Lòìbàóä@òìóïïÝÝïà@ðàón@ñó“ŽïØ@ñìbäói ì@ðbï@ðäa†Šó Šó@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@òì óÜ@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñìa‹aíÜóè ìbåŽïèŠò†@ðmłìì@ðîóàbåbåŽïi@ñòíaíš ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽï’ói@ói@ìíi@çbn†ŠíØ òŠü íÜb÷@ãó÷@ñ@Žðqói@Nça†Šó Šó çbn†ŠíØ@óÜ@bnŽï÷@óØ@•óïØòŠó üi@ly@ñí“Žïq@ñòŠbš@bŽîđŠ@LòìímbéÙŽïq ly@ðvïma@âŽï Ýi@äìŠ@çbî@çbØónЋ a†Šóói@ðäaŠü @óäaŠü íÜb÷@ãó÷@ðŽïqói ðuŠóàíÜóè@ñ@Žðqói@Šó ó÷@Nòìímbè çbnŠíØóÜ@ly@ñòŠbš@bŽîŠ@Lìí“Žïq ðäa†Šó Šóói@çbåŽïéïîbmüØ@ óÜ@ìíi@î‹i ì@b ÜóàüØ@ñìa‹aíÜóè@ì@ðbï ñbŽîŠ@óÜ@LðÝÝïà@ðàón@ñŠóòŠbš ñòìóäìíibïu@ìbåŽïq@óÜ@ly@ðäb’üÙïm ò‹îóÌ@ðÙŽïmó Üìò†@ðäbåïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØ ðä‡äaŠŒóàa†@ì@î†@ò‹îóÌ@ì@ðàìóÔ û‹àó÷@ aìó÷@LÚ Üó‚@ñü‚ìónaŠ@ðmłóò† ðÙ Üó‚@ðmbió‚@ðäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ@ñóÜóóà óÜ@ a‡ÔaÈ@ðÙÜó‚@ðÔbi@ ßó óÜ@çbn†ŠíØ óØ@ñó’òđŠ@üîŠbåï@ìói@çbåŽïéïîbmüØ@ìbåŽïq Lòìíi@ñò†û @×a‹ŽïÈ@ ñbÜóàüØ@bnŽï÷

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

No.(74) 15th Nov. 2003

@ òŠóu@ñó ŠbØ@ôïÝó÷@ðäbäòìb‚ @ Aµä@ÚŽïÐbà@ïè@ðäòìb‚

@ çb¹bØóîŒaìbïu @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ö×a‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiy @ rebwarah@yahoo.com@@@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

jamal_muhsin@yahoo.com@@@æ«@ßb»

óÜ@ÚŽïØóî@ïè@ñŽîđŠ@öpóàaŠóØ ñfq@òì@Lóîôä@Âä‹ @üi@ðäbØòŠbÙŽî‹Ø ãóèŠói@üi@æÙŽî‹Žïàb÷@béäóm@óäaìó÷@óîaì @ @Nçaìó÷@üi@òŠbq@ðäbåŽïè@oò†ói@öçbåŽïè ìbä@óÜ@çbîü‚@çbØòŠbÙŽî‹Ø@óØ@ñòìó÷ póäbäóm@òì@òíî‹iŠò†@çbîôîòđŠím@a‡äbîü‚ óàó÷@LBÄû‹à@ÀbàB@ñý@ómóäìíš oŽîìóäbîó÷@óØ@óîòìó÷@ñóäb“ïä oŽïió÷@ãłói@Nçó£@ÚŽîđŠ@çbïäbØóîômóîaŒòŠbä öñ†ŠóÐ@ñŠbØ@ói@òì@æi@Ûóî@ñŠìò†óÜ@‹mbîŒ NçûđŠóä@òìóäbïäbØónaí‚@ãò†ói@eìóÜöò‹ŽïÜ ðš@ðäbî@Lóäaìó÷@ðè@çóbó÷@ó ŠbØ ñŠóŠóói@òìòŠóóÜ@ö‹m@ðóØ òìóbó÷@óÜ@A_òìónŽî‹Øó÷@píÔ@òìóäbàó÷ µi@ó ŠbØ@ñòìóä‡äó@ðÙîŠó‚@oŽïió÷ ìì‡äbà@ñòíŽïq@óä@öµäòìb‚@óä@óØ@ñóäaìóÜ @ Nçìíi ñìbäóèóÜ@öbnŽï÷@Šóè@oŽî‹Øó÷ ãó÷@õŠìò†óÜ@çbàü‚@õŽïè@a‡àóØóî çaŠbÙŽî‹Ø@õóäbïŽïuójnò†@óîŠbØaìa† çbàìím‹Øóî@õŽïè@ ói@öça‡îóà@óåïåŽïéi @ Za‡äbîŠóói@æîóÙi@ñŒŠóÐ çaŠbÙŽî‹Ø@çóîýóÜ@òŠa‡ï÷@ðäbäa†MQ ð䆊a‰j Üóè@ðŽîđŠóÜ@”îìó÷@òìóäbîü‚ Nòìóäbîü‚@ñóäbánà@fu@ðäaŠóåŽîíä ñìòŒ@ð䆋Ø@•óia†MR ói@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@Šóói üi@NÛóî@Ûòì@öðäbØóî Nçìa‹Ø@µ’óäb‚@óØ@•óäaìó÷ Šóè@öóàbàóØ@öó܆ói@ð䆋Ø@µia†MS òì@LçaŠbÙŽî‹Ø@üi@‹m@ðØóîônîìa‡Žïq Nçbîôn슇äóm@naŠbq@ð䆋Ø@µá÷óm óubi@ñó“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbšMT †bîŒ@çbØòŠómíïràüØ@ñòŠbàˆ@óØ@ñòìói ïèói@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ñòìó÷@üi@oŽî‹Ùi a‡äbîóØóàaìò†@ðäìíiìaìóm@óÜ@ÚŽîŠüu íØòì@çbîóåmìóØaì†@ìó÷@ çbî@æióä@ƒ÷óm Noî‹Ùi@lby@üi@ŠbØ@pbÈó ð䆊aí‚@óàòˆ@ð䆋Ø@µia†MU NçaŠbÙŽî‹Ø@üi@çaìđŠòíïä ìbä@óÜ@bäóîa†@ð䆋Ø@µia†MV Na†ó ŠbØ óÜ@óäbnaí‚@ãó÷@ðäbåŽïénò†ói@àaŒ ‹mbîŒ@çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@óîa†òìó÷@ñìò‹ çó£@ÚŽîđŠ@çbîü‚@öòìóåjiüØ@Ûóî@ñŠìò†óÜ Šóè@çbî@òìó䆋Øi@öađŠöi@ñŒaìbïu@fi@ói “ @ðØóîóÜóóà@óàó÷@N‹m@ðÙŽïn’ òìóÙŽïq@çbï’ìíàóè@oŽïió÷öóäbîìíàóè @ Nça‡îóà@óåŽïi@ñüi

ãóØ@”îìó÷@óØ@çb‚@ça‹îóu@Nòì솋Ø ãłói@Lòìa†@oò†óÜ@ðšbÔ@öòìíi@ãa‡äó÷ çóÝ–ó÷@öçóØó÷@fq@ðàaìò†@Šóè ñó Üb@‡äóš@ðäìíiìì‡äbà@üi@ŽîđŠ@æîØí›i ãóÜ@ñ‹m@ñóäìí¹@æî‡äóš@òì@Aòìa‹äóäa† @ Nómóibi ñóÜóóà@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@bèòìŠóè ñòìòŠò†óåmbè@öòìòŠììˆ@óäìíš óÜ@ômóîaŒòđŠbä@Lóubi@ói@óØ@çbØòŠbÙŽî‹Ø ói@òì@òì솋Ø@o슆@a‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@íŽïä óØ@ñòìó÷ŠóióÜ@Nçì솋Ø@ñŠaŽïi@ñìaìóm òì@òìòŠììˆ@óäóØó÷@çbØòŠbÙŽî‹Ø@Ûóî@Ûóî ñòìó÷@ñaì†@òìòŠò†@óåŽî†@Ûóî@Ûóî òŠüªói@òì@Nòìíi@ìaìóm@çbïàaìò†öŠbØ Šbšbä@öæió÷@ƒ÷óm@òìóîüè@ãói@çbîŠûŒ ñòìó÷@fiói@òŠbî†@óØ@LòìóååŽï·@‹mŠûŒ@æió÷ Šóè@AoŽî‹Ùi@lby@çbîüi@ŠbØ@ðmbØ@Ûòì çbïäbØóîômóîaŒòđŠbä@çbØòŠbÙŽî‹Ø@óîüi çbîó Üóàbà@òŠüªói@ðšüi@óØ@óîòìóÜ çaìó÷@ðmóyòŠbä@óÜ@óvŽïi@óàó÷@A_oŽî‹Øó÷ óØ@ó ŠbØ@ñŠóiòíŽîđŠóióÜ öóîôä@ ߆ói@çbîó Üóàbà@öŠbnÐòđŠ çaŠbÙŽî‹Ø@ñb’bàbm@òìó“îŽîđŠ@ói@bmóè @ ApbØbä oî‹i@‹m@ ðîŠbÙŽî‹Ø@ðÙŽî‡äòìbä@Šóè ðuŠóàíÜóè@ì@çbØòŠbÙŽî‹Ø@ðÈŒòì óàó÷@Nóîôä@’bi@òìóÜ@çbï䆋؊bØ öçbØó ŠbØ@óØ@óÙŽïmłóò†@@ñ‡äó¸ójîbm Npbió÷@òíŽîđŠói@Ú Üó‚@ðäbîˆ@öçbØòŠa‡ï÷ ìó÷@ìíàóè@óØ@óÙŽïmłóò†@@ñŠbØ@óàó÷ öçaŠbÙŽî‹Ø@ñó Üb@‡äóš@ñóäìíiìì‡äbà LçbïäbØóîônîìa‡Žïq@óÜ@çbï䆋Ø@•ójŽïi ñý@‹mbîŒ@íqìòŠbq@ôäìíi@óØóÜóØ@ómbØó÷ Šóói@çbîü‚@óØ@ñóäaŠóiòíŽîđŠói@ìó÷ ìó÷@õý@Lòì솋Ø@ŒŠóÐ@a‡äaŠbÙŽî‹Ø öçbîóØómłóò†@óØ@ñóäbáØby Šóói@çbïäbØóäa‡åîŒ@öçbîóØóïÜüq ì@òìì‡äbqó@a‡ÙÜó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø o슆@çaŠbÙî‹Ø@üi@HAIçbîbÙî‡äó ìó÷@õŠbØ@ñŽïè@öwäòđŠ@ñŠói@Nòì솋Ø çbïäbîˆ@ðàüà@óØ@ÚŽïàóèŠói@öóäaŠbÙŽî‹Ø ñý@ñìa‹Ø@ ÿüà@ñòŠbq@ómüi@òìómû‡äaím@üi ói@òì솋Ø@çbîü‚@óØ@ñóäaìó÷@öpłóò† çbîü‚@óØ@ñóäaìó÷@òìý@ãóÜ@AŠóiòíŽîđŠói LæîóØóàóèŠói@öóäb ŠbØ@ìó÷@ðäòìb‚ ìò†a÷@óäaˆûŠ@ì@æ’óifi@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ óîüi@Šóè@Noî‹Øó÷@Þï“ïq@çbïmóàŠíy ó䉎îq@ìó÷@óä@płóò†öòŠa‡ï÷ óä@ö슇äóm@óä@öóîómìóÙØóq

ãói@çŠòì@NpbØò†@õŠóiaŠ@a‡ïnïÜbïü LçóÙi@ô¥óÐ@L³nòíîóq@òìóiy õŠó@öçóÙi@õïèói@Lç‹i@õòìónò†ói öãïäüàüØ@ötóš@ôåmìóØŠó@Lçó£ öçíiïèói@ói@póïäbåï÷@ìŠbÙî‹Ø õe‹ @òìóiy@ãó÷@ôåmìóØŠó @ @@@@@@@@@@@Nò솊aí‚ @ ôîbmüØ

û‹àó÷@ãïäüàüØ@ötóš@NòìónîŠíbä µäŠbšbä@çbØóqóš@ï÷@ìóîóè@õü‚@õŠóiaŠ ôiy@ßó óÜ@çû‹i@ôÝî†ói@fi@ŠóióÜ ôiy@ õòŠìó @ôÙï‚óîbi@LçìóÙi@ôÈíï’ ìîŠ@óØ@óîa†òìóÜ@ñŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ óiy@ãó÷@Lòìómò솋Øbïu@ôqóš@õòŠói ìŠbÙî‹Ø@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@ßó óÜ ìbåïq@óÜ@çaìó÷@ômbió‚@öóîa‡móïäbåï÷ ôØóîbÜóàüØ@ì’bi@ôØóîbïä†

öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåîíä@ñòìóäíiüØ @‡îíóÜ@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡Ð@ @ Aa‡šüØ@õ‹îŒòì@ÿó óÜ

õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŠóåîíä@ói@ÊÐaŠ@óÜýóè@@RPPSOQQOQQ@õˆûŠ@@õûŠòíïäaì† òìóïïÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡Ð@çóîýóÜ@çbíÈ@çbibi@ì@çaŠü @üb÷@Lçˆ ×a‹ŽïÈ@üi@çaŠóibäóq@õòìóäa‹Žï @õóÜóóà@ŠóóÜ@ü ínÑ @üi@a‡’óiìbè@ôØóîòìóäíiüØóÜ óÜ@Næäb@µmŠbà@‹îŒòì@õŠò†ò‡îŠbî@ì@ãûÜüè@û‹iŠbi@üØ@õ‹îŒòì@ói@pìóØ@çbîìbš ×aÈ@ ðmóîýóàüØ@öðbï@ô‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@ÊÐaŠ@óÜýóè@bmòŠó@a†óØòìóäíiüØ üi@òìa‹Øýòìb÷@b Šò†@a‡îóîbóÜ@óØ@†‹Ø@ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@@ðbi Naì†@Šó’@õaì†óÜ üi@ôäbmòŠò‡ïi@ì@Šûm@L‘‹m@LãaŠb÷bä@ôÙïÈŒòì@óØ@ãïÜbäüïbä@öôbï@ôàþï÷ óÜ@•bnï÷@bm@çüš@óØ@õòìó÷@Šóómbè@a‡ïäbØóÔóÜ@Úï’ói@óÜ@NæåïéjÙïq@ÚÜó‚ b Œò†íàa†@LçbØì†@ìŠaŒbi@LŠbØ@ôåîí’@Lòìómò솋Øóåïq@ônò†@µmûŠ@ôäbîˆ@a‡ÔaÈ öç‡äbЊ@ô‹m@óÜ@çüš@óØ@NŠbØómóäímìóØóä@õìaìómói@çbØóäb£bmíÔ@öçbØóîômóÜìò† ó’òŠóè@póäbäóm@çüš@Næî‹Øò†a‡îóq@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@çóá ò†ói@çbäˆ@熋ÙïÜa†óÈóm ôäbØómŠüqaŠ@ì@óäbàó÷@ NçóØò†@ôäbØóî@ì@çbäˆ@ôÐbà@óÜ@ËbÑî†@óØ@oŽî‹Øò†@Úïäbäˆ@óÜ ô‚û†ììŠbi@õŠò‡äb“ïä@óØ@æÙïÜb‚@‡äóš@béäóm@ônåàó÷@öçbØòím‹Øóîòìómóä NòìóååîŠói@üi@ôäbäˆ@öò‡äóèbäóq@õìóäbmó÷@òíï÷@óØ@óØóîbÜóàüØ@ôåàó÷bä@öŠaíàóèbä çbîóÔ@òì@L†‹Ø@…û†ìŠbi@çbàóè@ŠóóÜ@çbïn‚óu@çbíÈ@çbibi@öçaŠü @üb÷@çb’bq ×aÈ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†íàa†@öµ÷@íî@ôäbØómŠüqaŠ@ôïqói@bnï÷@óØ@ìíiòìó÷@ŠóóÜ ôÐbà@ôäbØò‡äói@õˆ†óÜ@óÙîìbäóè@çaŠóibäóq@õòìó䆊bä@òì@Lóïä@”îbb÷@ôÙïmýì @ @@NÇû‹à La‡äbïÜó óÜ@†‹Ø@õóî‡äòíîóq@ìó÷@ôäìíi@ãaìò†Šói@õaìa†@üØ@õ‹îŒòì@a‡ïîbmüØ@óÜ üØ@ômóîaŠóiòíîŠói@óØ@‡äbîóîaŠ@òì@L×aÈ@ôäbØóÜaìóè@ói@pòŠbió@pójîbmói pbØò‡nò†@a†ò‡åîb÷@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@òì@Lòìómò솋Ø@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôÐóÜóà ôiói@çaŠóibäóq@pbØ@ïè@óáï÷@óØ@ôåîò†ò†@çbnäbºóq@Zômì@òì@NçbîŠóóÜ@熋؊bØói ò†bïq@a†óäa‡îóà@ãóÜ@óäbÄû‹à@ôÙïmóbï@a‡mbÙäbàóèóÜ@Nòìóåî bä@çbîü‚@õ‡äóàaŒòŠ @ NæîóØò†

ñòŠóu@ñó ŠbØ@ð䆋Øón‚íq@ð’ói bïm@ñŠbØ@ŠbÙŽî‹Ø@ŠaŒóè@óÜ@†bîŒ@ðäbáŽïÝ óØ@ñòìó÷@ÿó óÜ@óäaŠbÙŽî‹Ø@ ãó÷@NçóØó÷ çbïäóàóm@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@çbïÙŽîŠûŒ a†óîó ŠbØ@ìó÷@ðäbåŽïéàóèŠóióÜ ðáŽîˆđŠ@ðàò†Šó@óÜ@@ãłói@Lòì솋iŠóói Šóiónò†@çbïäbØóÐbà@•bnŽï÷@öÈói òìa‹i@çaìó÷@ñłbi@ói@ñòìó÷@ò‹i@öòìa‹Øóä @ @Nòìíi@‹mbîŒ@ö‹mbîŒ@ð’ójŽïi@öÀbàfi ñó Üb@R@ãói@ÚŽîìbš@‘óØ@Šóè ’ûđŠ@ ói@ŠûŒ@oŽïäaímó÷@LoŽî‹Žïi@a‡ïîaì† òìó÷@béäóm@NoŽïåïji@óäbîôÐbáŽïi@ìó÷ RP@ñóäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@öoîû‹i@óØ@óîôÐbØ ómû†‹i@eìóÜ@çbïäóàóm@ðÜb@SPöÿb @ AoïåŽîì‡i@LŠó ’@óØ@óîòìó÷@óäýóóà@ìóÜ@ÚŽïØóî •óia†@a†ó䆋Øón‚íq@ð’ói@ãó÷@Šóói óÜ@ÚŽïØóî@’@óØ@bÙŽïmbØ@óÜ@òìa‹Øóä ðäbØóäaˆûđŠ@óîôn슇äóm@óîônîìa‡Žïq ó܆ói@öóàbàóØ@NóîòŠóu@ðäaŠbÙŽî‹Ø a‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@ðàóØ@ŠûŒ@ðÙŽï ’ói@Šóói ñóäaìó÷@í@ñŠûŒói@öòìa‹Ø@•óia† óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@AæŽîìóîó÷@òŠa‡ï÷@óØ@òìì†‹Ø bnŽï÷@ÚŽîŠün؆@Šó @Zpìíîó÷@çbØòŠbÙŽî‹Ø óØ@oŽîìóØó÷Šò†@ñüi@Lòìó ŠbØ@ónŽïi ð’ü‚óä@çaŠbÙŽî‹Ø@ñŠûŒ@òŠóè@ñóiŠûŒ çbî‹m@ðÙŽïØóî@çbî@Aóîóè@çbïå Lóîóè@óà‚@ÿb@RR@æà@Zpìíîó÷ ìbä@ óÜ@bäóîa†@Aóîôä@ãó܆ói@ðÔóy@ðšóØ çbØòŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Nóîôä@a†ó ŠbØ óØ@bÙŽïmbØ@óÜ@çì솋Øóä@í@ñìòŒ òìó Üb@SP@ììŠóóÜ@óîa‡äbîbïm@óäaìó÷ çbïàaìò†@ðmbØ@ò‡äóšŠóè@Nóîóè@ðmóà‚ •bq@ñ@S@íØbm@óîòìóîôäbîói@ñ@X@óÜ µia†@çaìđŠòíïä@ðàòˆ@ãłói@LûđŠòíïä çbîü‚@çbØòŠbÙŽî‹Ø@oŽïió÷@òì@Lòìa‹Øóä @ @Nçóji@çbîü‚@ðØaŠü‚ Lóîó’ói@ãóÜ@Šóè@óØ@ó“ï÷bÈ@ðubi bïm@Èói@ò†ói@ñóØòđŠíØ@ò‡äóšŠóè ãłói@Lòìa‹Ø@µ“äóäb‚@bnŽï÷@òì@Lìíš óåàb÷@NòìaŠ†óä@fq@õìòŒ@•óàó÷@ñaì† öòìbÙ’@ðšbÔ@ŠbØ@ŠóóÜ@óØ@óØbØóàóy ðšóØ@òìíi@ãa‡äó÷@ãóØ@òì@òìa†@ò†óÜ ìói@”îìó÷@AŠbØ@üi@oŽï›i@Šóè@oŽïió÷ ‘bi@âïÙŽî‡äóè@“Žïq@óØ@òìóîôÐbáŽïi öæäaŒò†@ÚîŠó’ói@çbîü‚@a†ŠbÙî‹Ø ’bi@ôØóîbïä†@óîòìó÷@çbîìŒòŠb÷ õ Šbàò†@óÜ@Šì†@LçóÙibqŠói ßó óÜ@ì솋iaŠ@õ‡äòíîóî@öôîòìa‹ƒÙîŠ õû‹àó÷@ôÉÔaì@óÜ@Úîìbš@LôÈíï’@ôiy öôbï@õbîŠìbïu@öóiy@ãó÷ õaì†@NçóÙi@õbnï÷@ômóîýóàüØ õ솋iaŠ@õì‰ïà@ói@oòíîóq@ôØóîóÉàí çbîü‚@õŒbjîŠ@öçbîü‚@ôîa‚@ói@LçìóØóà QP@óÜ@íØòìŠóè@NòìóäóÙibïu@óiy@ãóÜ ôäaìaŠíÜóè@óÜ@ÚîŠûŒ@a†ì솋iaŠ@¶b çbîü‚@õŠbÙî‹Ø@öoïäüàüØ@ötóš ônïäüàüØ@ôiy@ói@ìòìómò솋Øbïu QP@ãóÜ@Nçìíi@oòíîóq@òìóîŠbÙî‹Ø ôÉÔaì@ói@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚîŠûŒ@a†óÜb ói@oòíîóq@çbïäbØòìŒòŠb÷@öpaìb÷@öçbîü‚ ô−bàb÷@öòíïäaŒ@bÜóàüØ@ôqóš@ôjmíÔ Lòìíióè@çbîóäaŒaíƒïäbØóî@öôäbåï÷ ôiy@õîŠ@óÜ@ìa†óáï÷@õýói@çímbè öçìaŠíÜóè@a‡îŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ Nòì‡äb“‚óä@çbîü‚üi@çbîòŒbm@ôØóîìì‰ïà õbáï@ôäbmüØ@oáÙy@eŠìbè õòìóåmììi@õìa‹bä@öoîìó’ü‚ ôØóîóäí¹@LôÔaÈ@ônïäüàüØ@öõŠbÙî‹Ø óÜ@óØ@óîóîóÜóóà@ãó÷@õónóuŠói a‡iy@õŠóiaŠ@ônb÷@óÜ@a†a‚@ôØóîóû‹q @ Np‹ @õü‚@õbïu Šóè@õbîŠ@ìbïu@a†óîòìa‹Ø@aŒóÐ@ãóÜ ôiy@NòŠbî†@ìa‹Ù’b÷@ÚïóØ@Šóè@ìïè ìbÙî‹àó÷@öoaŠ@õòŠói@ßó óÜ@ôÈíï’ bm@Šó ó÷@Nóîa†óÙî†@ôäbØóîŒa숊íi@òïè õóÙî†@ôÙïØŠüà@öìì‰ïà@QYYQ@¶b ötóš@ói@õü‚@ônïjïåäaím@óØ@oïiíi òìòYQ@¶b@óÜ@LfaíÜóè@òìóàïäüàüØ õìì‰ïà@õò‰@óiy@ãó÷@õìì‰ïà@ï÷ ôÙïØŠüà@ïè@ìóïä@õü‚@õí“ïq@ôbï óÜ@õìaìóm@ói@ï÷@Nòìbàóä@òíïq@ôqóš ôØóÜóÐ@óÜ@ìòím‹ @õbïu@a‡naŠ@õòŠói ìíàóè@óÜ@ìòìíi@a†bÙî‹àó÷@ômóbï õóäaìòaŠ@ômóbï@a‡ÙîŠaíi@öça‡îóà ôÙîïè@Ûóîbäbà@ïè@ói@ï÷@NŠóiómòím‹ a‡àïäüàüØ@ötóš@ôØóÜóÐ@óÜ@ìóïä@tóš

õˆ†@솋Ø@ãíÙyóà@õóØòŠó’@õ†í‚ béäóm@a‡ÔaÈ@õü‚ìbä@óÜ@NbnòìaŠ öôàŠó @ói@ óØ@ìíi@Âäóu@õˆ†@ôÙïiy óÜ@LaŠíò‡Üóè@a‡ÙÜó‚@íïä@óÜ@ôäaìa‹Ð öÛýbš@ôÙîïè@”ïmýìì@õòìòŠò† Âäóu@õˆ†@õòìóåmììi@ìbä@õŠóîŠbØ @ Nìíi ßûäüØ@öÈói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@•bq@M òïè@çóîýóÜ@×aÈ@ìíàóè@ôä†‹Ø LòìbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôäbØóîŒbiŠó òïè@ìíàóè@íØòì@ôÈíï’@ôiy ãó÷@õ‹äóîý@óÙî†@ôäbØóîŒa숊íi LçòBçbán“ïä@ô䆋Ø a†B@öça†Šbàýóq ãóîBbnŽï÷B@ãó÷@ æàI@•bnŽï÷@póäbäóm óäbØüàŠó’@ôØóîòíï’@ói@H†‹Ø@†bîŒ@õüi óîbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìóäbà@õ‹äóîý öôbï@ômýóò†@õòŠbi@óÜ@Na‡ÔaÈ@óÜ õìbš@òìó“ïÔaÈ@õò‡åîb÷@ômóàíÙy óÜ@ìòìóïa‹Øíº†@ õìbä@ói@õòìó÷@ómòíî‹i ôØóîòŠa‡ï÷@ôåm‹ÝÙ’@õóîb ãóuŠó@ßó óÜ@Óþnï÷@ói@öa‡ïÙî‹àó÷ öôàþï÷@öônïÜbäíïbä@òïè ói@öçbØónŠóqóäüØ@öõŠóîb’óÈ çaìó÷@ôäbØóàŠüÑmþq@ìòˆû‹q@ô䆋؇ïï÷óm ìóäbnŠóràìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@póibi@óÜ Môàþï÷MôàíÔ@õŠínò† pýóò†@ôØóïŠíØ@LòìóäbîŠóîb’óÈ @ Noîi@”ïäaìói ônïäüàüØ@ôiy@a‡ÙïmbØ@óÜ õfuójnò†@õòìòŠò†óäíš@üi@LõŠbÙî‹Ø ö×aÈ@óÜ@ bïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ@ ðmýóò†@ô䆋ØbqŠói ò‹îóÌ@ôÙïmýóò†@NpbØò†@pbió‚ Lç‹î†íà@ìŠýíÙ@Lôåî†@ò‹îóÌ@öôàíÔ öÓbà@õb’bàóm@çbØóî@ôÙîìbš@ói@óØ pýìì@ôäaín“ïäa†@ìíàóè@õbîŠìbïu öôåu@öôåî†@öôàíÔ@ õóîìóè@öpbÙi óØ@Úïmýóò†@Loî‹ óäìbšŠóióÜ@õŒó òŠ fäaíni@öpbÙi@ÚÜó‚@õò†a÷@ômóîaŠóåîíä µia†@çaíàóè@üi@õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçbä •ómýóò†@ãó÷@õŠüu@æî’bi@NpbÙi Šóè@Ûóä@óØ@LóïnïÜbïü@õŠíé» íÙÜói@pbØò†@Šóiónò†@óäaìó÷@ìíàóè öbÜóàüØ@ôäbØónЋ @ìó“ïØ@ãóuŠó Ûóîòìóäbìóš@ìŠûŒ@öìŒ@ìíàóè @ @@NpbØò†@”ïØó“îŠ íØòì@òìó“ïq@óÜ@õóäaìó÷@õfqói óÜ@óäí¹@Úî‡äóè@ öçbØóïmòŠóåi@óîŒaìbïu óiy@ìì†@ãó÷@çaíïä@ ôïbï@ônîíÜóè óiy@ìì†@ãó÷@óØ@òìónïiò†@çììŠ@Lça‹Ùbi íÙÜói@Lóïïä@a‡äbïäaíïä@óÜ@Úïäí›ÙïÜ@ïè pójîbm@ói@ŠûŒ@ôÙïäí›ÙïÜ@òìóäaìó›ïq@ói öôîbióm@öoîíÜóè@öpóbï@õììŠóÜ òïè@öôÈíï’@ôiy@çaíïä@óÜ@òìóïÙïma‹q óÜ@óîüi@Nóîóè@a†óÙî†@ôäbØóîŒa숊íi çbnîŒaìbïu@æ‹ri@óáï÷@óÜ@õòìó÷@ômbïu ôÙîŠbï‹q@_óïš@ôÈíï’@ôiy@ßó óÜ ôÈíï’@ôiy@óÜ@óîòìó÷@o슆@öôÕnäóà óiy@ßó óÜ@ìó÷@õŒaìbïu@óØ@æ‹ri û‹àó÷@óäí¹@üi@óØ@óïš@‹m@ôäbØóîŒa숊íi ìbÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìóäbà@óÜ@õ‹äóîý ômóàíÙy@@ôbi@LçóØò†@bïäbnîŠói æî†@ô䆋ÙÜóÙïm@ö¶aŠ‡ïÐ@öôÐþnï÷ 熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†@ßó óÜ @ _çóØò† @ @ õàb−ó÷@@@@@@@@@@@@@@ óàóÙi@ììŠ@eìóàò†@a‡ïîbmüØ@óÜ bnï÷@óØ@âïÝi@ìôn“ @ói@bÜóàüØ@ôqóš fq@ônò†@òŒbm@ôÙïäaŠìò†@a‡ÔaÈ@óÜ õììŠói@×aÈ@ôbï@õóyb@ìò솋Ø •óäaìóÜ@LçbØóïmóîýóàüØ@òìóåmììi öõŠbÙî‹Ø@öônïäüàüØ@õòìóåmììi óÜ@ôÈíï’@ôiy@Nòìómòìa‹Ø@a‡qóš óäaŠìò†@ãó÷@õó Šóu@óÜ@ìòìóÙïàò† õòŠói@óÜ@a‹Ù’b÷@ìü‚ìónaŠ@a‡’óîòŒbm ìbÙî‹àó÷@ôäb’ìbè@óÜ@LbÜóàüØ@ônaŠ çbØóïàþï÷@öônïÜbäíïbä@òïè ötóš@ôÙïØŠüà@ïè@ìòìbnòìaŠ ï÷@bnï÷@Nòìbàóä@òíïq@ôàïäüàüØ óÜ@LbÜóàüØ@ôàïäüàüØ@ötóš bm@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@bm@òìó’Šü’ ôiy@oò†@ói@õóØýb÷@LôÉÔaì@ôàŠüÑîŠ óÜ@óiy@ãó÷@NóîòìóîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ óÌbåi@öõü‚@a†ì솋iaŠ@¶b@QP ìòì‡äaŠŒóàa†@õü‚@õóØóïmóîýóàüØ öwäbàb÷@ìíàóè@üi@Lò솋Ø@õóáØüm ômóbï@ìóàbäŠói@tóš@ôäbØòìŒòŠb÷ ói@ìòín’Ša†@õìa‹äóîó aŠ@ììa‹íä@öæ’ûŠ ôäaŠíÜóè@ìóîa‡äa‡îóà@óÜ@ôàóÙyóà öóàbäŠói@ìó÷@õŠìò†@óÜ@õü‚@ôäaìa‹Ð õbïu@óîüi@Nòìín²Šói@óäbmóbï õóäaìó÷@ìíàóè@ónîíïq@”îŠûŒ@öômóîü‚ a†bÜóàüØ@ôqóš@õòŠóióÜ@çbîü‚ ôåïš@ötóš@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ìòìóååïiò†

õìbä@ói@a‡äbéïu@Šóói@õü‚@ômýóò† oîíØ@ôäbØó‚óîb“à@ômýóò†@õòìóäa ói@õŠbn’íØ@õóîbà@òíi@öoƒïŽîŠói ôä‡äóòŠóq@ö×aÈ@ôÙÜó‚@¶óàüØ óÜ@Na†bïä†@Šóói@bÙî‹àó÷@õŠíéÝà õŠbiŠó@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@a‡ÙïmbØ ôä‡äb‚ìŠ@üi@pbió‚@ŠóóÜ@õ‡äím@ôn‚óu ói@熋Ø@ÛŠ†@õóäaìŠ@ óÜ@LÈói@ôºˆŠ ìbÙî‹àó÷@ôäbØóïäbåï÷@õˆ†@ó−bàb÷ ×aÈ@õbÜóàüØ@õ†aŒb÷@óØ@õòìói@Šòìbi ãó÷@ôÙïàbØb÷@fäaímbä@ÚîŠüu@ïè@ói öpbòŠbØ@bèòŠüu@íÙÜói@Loïi@òŠó’ õ‡äím@ói@Loïåïèò†@ÚÜó‚@Šóói@póåîóà @ Nòìóîbnòì@òŠó’@ãó÷@õˆ† ìü‚ìónaŠ@òìbmòŠóóÜ@ôÈíï’@ôiy@M õˆ†@ômóbï@óÜ@õ‹äóîý@óäaìbÙ’aŠ ô䆋Ø@ô‹i@öõŠíib÷@õŠb—y@ôäbåï÷ õóäbèói@ói@çbî†@L†‹Ø@×aÈ@ôÙÜó‚ ói@òŠbn’íØ@ö熋Ø@ô‹i@ãó÷@óØ@õòìó÷ ô䆋،aìý@õüè@ónïiò†@ÚÜó‚@õóÜóàüØ öôn“ @õaŠ@õŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@‹maì†@Lâ La†Šb—y@ôäbØóïäbåï÷@õˆ†@óàbØb÷ öôåîóiìbåîói@ôÙïnîíÜóè ói@ö†Ša‰jÜóè@õóäbnïäümŠüqü÷ õŠb—y@ô䆋iý@õaìa†@òìómŠó’ì‡îóÔ ŠóóÜ@Šb—y@ô䆋iýB@ômìì@L†‹Øò† ŠóóÜ@Šb’í @õòìó䆋Ø@‡äím@öÚÜó‚ ôäa‡äb“ïä@ÛóîýóÜ@óàó÷@LBpóîŠümbn؆ õòìó÷@üi@bÙî‹àó÷@ói@ìíi@‡ïàí÷ ôa‹Øíº†@öpbÙi@Œaìý@üi@ômóîŠümbn؆ ôØóîbäbà@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@LpbÙibqŠói Nìíióä@ôí¾óà@öæ’ûŠ@¶óàóÈ õaì†@a‡àóïŽï@õìbäóè@óÜ@ãb−ó÷Šó ìbïä†@ônb÷@óÜ@õŠíib÷@õŠb—y@õòìó÷ ôäbØóÜbm@óàbØb÷@Lìíi@aíîŠ@a†ü‚ìbä õbÜóàüØ@ì‡äbÙ’@ôÙÜó‚@õŠóàóØ õòìó÷@õaì†@L†‹Ø@ça‹îì@öpíibä@ôÔaÈ ôäbºóqìbè@ôiŠóÌ@ìbÙî‹àó÷@póäbäóm çóîýóÜ@òìò‡äím@õŠb’í @‹îˆ@óåmìóØ LôäbØóàbØb÷@ ìŠb—y@õˆ†@bïä†@ôn“ õaŠ õóÙî†@ôÙîŠü íÜb÷@ôÈíï’@ôiy@bvåï÷ a‡îóØónîíÜóè@óÜ@õóäbnïäümŠüqü÷ ì‡îóÔ@fi@ô䆋iýB@ômìì@òŠbªó÷@ìbåïéÙïq óØ@LB×aÈ@ôÙÜó‚@ŠóóÜ@Šb—y@ômŠó’ ìóîbïm@õbäóq@öïq@bn“ïè@•óàó÷ ônaí‚@ßó óÜ@óîóè@õŠûŒ@õŒaìbïu ŠóóÜ@Šb—y@ ômŠó’@ì‡îóÔ@fi@ô䆋iýB ói@pìíîò†@oaŠ@ôäíïîŒüqü÷@La†B×aÈ ìòìa‹iý@ ÚÜó‚@ŠóóÜ@Šb—y@YXV@õŠbî‹i Lòìómòìbà@â@ŠóóÜ@béäóm póÜaìŠ@ói@”ïÈíï’@ôiy@õóØónîíÜóè a‡ØûŠòìbä@óÜ@ãýói@Lìíi@óäbnû†@ÚÜó‚ ôÙîŠbÉï’@óÜ@ìíi@ça†ýü‚@üi@ìóäaììŠ@ìì† ôØóîóÜóóà@ói@ŠójàaŠói@ìbÙ’aŠ@öæ’ûŠ õŠb—yB@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ìa‹ÙîŠbî† ôàïäüàüØ@ ãýói@NB×aÈ@ŠóóÜ@õŠíib÷ õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@öõŠbÙî‹Ø ãó÷@õ‡äím@ói@ŠûŒ@òìòˆûŠ@ãóØóî@ óÜ@Šóè õˆ†@ôÙïmóbï@íØòì@çbîómóbï õˆ†@솋Ø@ãíÙyóà@óäa‡äŠ†@öôäbåï÷ ôÙïmbió‚@ßb@QR@ôîa‰îŠ†@ói@öçbnòìaŠ õˆ†@óÜ@çbî‹ a‡äbéïu@ìóäóîýóàóè óÜ@ôåïi@çbîòŠìó @ôÙîŠìò†@솋iòíîŠói @ NŠb—y@õˆ†@bïä†@ôn“ @õaŠ@ôä‡äa‹©óè õeŠü @óåmbè@ßó óÜ@ôÈíï’@ôiy@M ôån²Šói@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØó’òŠóè õòìóäa†Šbàýóq@öwïÜó‚@ôàóïŽï@õŠó’ ônîíÜóè@ìbä@ómìóØ@çbî†@L×aÈ öly@ßó óÜ@NòìóïnïäümŠüqü÷ öÂäóu@õ‹äóîý@ôäbØóäóîý ìóéióuìbè@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï üi@ô Üaìóu@Lìíió“‚óä@ìbè@póäbäóm óÜ@ôšóØ@LõŠì†ò‡Üóè@Âäóu@ôäbØóàbØb÷ ôØóîòíï’@ói@a†ü‚ìbä@ôn“ @õaŠ@íïä ôäíibqŠói@óØ@‡äaíäò†@õaì@óäbØüàŠó’ õòìòŠò†@óÜ@Lóïä@•ü‚@fq@ŠûŒ@õŠó’ LÂäóu@õˆ†@õòìóåmììi@õý@”ïmýì õü‚@@Âäóu@õˆ†@ôÙîïè@íØòì ôÙïäaŠíÜóè@õòìó÷@fiói@ãýói@a†ò‡äb“ïä ”ïmbØìbè@Na†òìbåïq@ãóÜ@oïióè@¶óàóÈ ônb÷@óÜ@ôÈíï’@ôiy@ôäbn†ŠíØ@ô’ói õò‹äüØ@óÜ@a‡ïmóîa†‹ØŠó@ìm‹Ù öônïÜbäíïbä@òïè@ôäò‡äóÜ ômòŠaŒòì@ôäbØóï›móà‚@öçbØóïàþï÷ LbÙî‹àó÷@ômaŠóib¬@öôuŠb‚ LbïäbnîŠói@ìbÙî‹àó÷@ôn’ŠóqŠóói ôä‡äbîó aŠ@óÜ@a‡îaáï÷@Lö†‹Ø@õŠa‡’ói õbqbmŠó@ãóè@óØ@óØò‹äüØ@ôîbmüØ öôàìóÔ@öôåî†@ônŠóqóäüØ@ôÔŠóÌ ãóè@Lìíi@õŠýbìbïq@öõŠóîb’óÈ òïè@õìbä@ói@ìíi@‡ïï÷óm@ôÙî†óäó ìói@Šóè@ìbÙî‹àó÷@õŠó’@üi@òìóäbØóïÔaÈ Nìíi†‹Ø@bqŠói@õóØò‹äüØ@•ónóióà ói@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ãýói ìbÙî‹àó÷@õŒaí‚Šó’@ômóbï@õ‡äím

@ @ HTI @ @ Œaìbïu@ômóîýóàüØ@õòŠói@ìì† @ Htóš@öoaŠI@ Šóè@a†ì솋iaŠ@óÜ@Šó ó÷@ôÈíï’@ôiy õŠb‚ìŠ@ói@ôqóš@ôØóîüi@öÂäòŠ ôØóîbȇï÷@Šóè@öfibä@òìóîü‚ ï÷@û‹àó÷@Loïiíióè@ônïäüàüØ a†bÜóàüØ@ônaŠ@õòŠói@óÜ@óäaìbÙ’aŠ õü‚@óÜ@õóîüi@öÂäòŠ@ìó÷@ìòìbnòìaŠ öçbØbn’óè@õóîò†@ôîbmüØ@óÜ@Nòì‡äbØóm õó Šóu@óÜ@a‡äbØómòìóä@õbmòŠó õìaìóm@ói@La‡ïäbéïu@õòŠìó @ôÙŽîŠü íÜb÷ “ïq@íØòì@NõŠü @õü‚@õŒbjîŠ@ììò‹îŠ Mßbäíïbä@ôÙïiy@íØòì@óiy@ãó÷@çb¸ì ìì†@õbïä†@ôäaŠìò†@óÜ@LoïàŠüÑîŠ ôÙïØüÝiói@Šó@La‡iŠóÌ@ö׊ó’@ôjmíÔ öpóïÄü@ôØüÝi@ôäb‚ìŠ@ói@Nìíi@ôäbéïu õŠa†óîbàŠó@ôÝî†üà@ôäbåïè@‘òŠóè óiy@ìíàóè@íØòì@”îìó÷@ï÷@ômóÜìò† óÜ@öãóïŽï@õbïä†@óÜ@ôäbØóÙ’í‚ónò† ÛüÝi@çbàóè@ói@Šó@óØ@ôÔŠó’@õbqŠìó÷ óiy@Nìíi@ÚîŠbm@öÞïÜ@õüb÷@Lçìíi çbî@òìò‡äb’òíÜóè@çbîü‚@çbîóiŠûŒ@ôäbØa‹i õbîŠíè@ìaŠóè@õaì†@öõŠü @çbîü‚@õìbä ìíiò†@ ”ïÈíï’@ôiy@NæmìóØ@ôa‹Øíº† çbàóè@óÙî†@ôÙîŠüu@ói@öpbÙi@aìŠóè ói@béäóm@a†óäaŠìò†@ìóÜ@ìó÷@N†‹Ø@õŠbØ ôäbØó“‚óä@öpóbï@ßó óÜ@òìóäa‡î‹ ü‚ ŠóóÜ@òìòQYYQ@¶b@óÜ@óØ@bÙî‹àó÷ óÜ@LŠóióïm‹ @×aÈ@ôbï@õóyb öÈói@ôºˆŠ@çaíïä@õó“ïØ@öµÜóØ óÜ@õóäbäíiòŒ@ôØóîbïu@La†bÙî‹àó÷ üi@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@õîìaŠóq ói@ï÷@bnï÷@•óïq@ãói@N†‹Øa‡îóq@õü‚ ìŠbÙî‹Ø@ötóš@ói@ÛóîìŒò†@óÜbm@ïè õýb÷@ŠaŒóè@öoïibä@‡äói@òìóàïäüàüØ ŒŠói@ìa‹åï“‚óä@•íØóš@ö‘a†@ói@õŠí òíïq@ôqóš@ôÙïØŠüà@ïè@LòìómbÙi ônaŠ@õòŠói@óÜ@ü‚ìónaŠ@ìòìbàóä @ Nòìím‹ @õaŠóÔ@a†bÜóàüØ ôÈíï’@ôiy@a‡ïnaŠ@óÜ fi@ìóÌbåifi@öíq@ô“îóØóàïÜbäíïbä õóyb@óÜ@ó“ïàóè@óîüi@LóØûŠòìbä ómóbï@a‡ÔaÈ@ôbï öôØüØbä@óÜ@‹q@ôäbØóïnïÜbäíïbä õü‚@òìóØóîýóÜ@Nòìíi@õŠbØbîŠ@öôîìŠìì† a‡ïiòŠóÈ@ôšíq@ôàïÜbäíïbä@ßó óÜ ßó óÜ@ÚïäaŠìò†@ìò솋Ø@bióm@öpíu ônïÜbäíïbä@ôiy@æî‹m@oïåïÐü’ òìò‹m@ôØóîýóÜ@LbåéïÙïq@õòŠói@a‡ïiòŠóÈ bióm@õü‚@a††ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ßó óÜ óiy@ßó óÜ@a†‹m@ôÙïäaŠìò†@óÜ@ìòì†‹Ø õòŠói@çbØò†ŠíØ@óîŠóîb’óÈ@ónïÜbäíïbä çbîò†@ôîa‰îŠ†@ói@a‡ÙïmbØ@óÜ@N†‹ØŒb óÜ@óàïÜbäíïbä@ìì†@ãó÷@ì솋iaŠ@¶b a‡àaìò†Šói@ôØóîó“ïØ@ìŠó’@öfØŠójàaŠói ôÈíï’@ôiy@ óîüi@NõØóî@ßó óÜ@óäìíi pójîbm@ôØóîóîbq@ïè@òíïäaínîóä@póäbäóm òìóåmììi@ãó÷@íïä@óÜ@õü‚@ói Šóè@LpbÙi@a‡îóq@•óäbïnïÜbäíïbä óÜ@Šó ó÷@óØ@ñòìó÷@õüè@ómòíi@•óàó÷ ”îŒíÑä@ônïjïäaím@a†ŠüuìaŠüu@ôäaŠìò† çbïnò†@óÜ@ôäbb÷@ói@‹maì†@LpbÙi@a‡îóq @ @Nòìómòìín‚@çbïÙîŠóm@ìòìbåïèŠò† óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ãýói õòŠói@ômóîaŠóåîíä@òìóØóîììŠ@ìíàóè ötóš@õýb÷@LpbØò†@bÜóàüØ@ôqóš ìòím‹ aŠ@ŒŠói@ôàïäüàüØ@ìŠbÙî‹Ø ônïØŠbà@ößbÙî†aŠ@ôqóš@ôÙïjmíÔ õbÜóàüØ@óÜ@ônïÜbºØbà@ìŠíóu @öõ‹ÙÐ@õììŠ@óÜ@@Nòìa‡ŽïrÝÙ’@a‡ÔaÈ ômóîaŠóiaŠ@òìóïÜóàóÈ@öôïbï@õììŠ@óÜ ônaŠ@¶bi@ŠójàaŠói@óÜ@öpbØò†@tóš öpìòŠ@ìòìóåmììi@ìíàóè@ ói@a†bÜóàüØ õíïmbäŠónÜó÷@óÜ@õ‹ Šói@LòìóïäbØóiy ôäbØó−bàb÷@öoaí‚@öõ†aŒb÷@ötóš @ NpbØò†@tóš @ @ @ônîíÜóè@óÜ@óäí¹@‡äóš @ Œaìbïu@¶óàóÈ@öôbï ómóÝó‚@æîä‹ @ça‹Ùbi@õóäaìó÷ ãó÷@ôäbØòŒaìbïu@óïmóîýóàüØ@öôbï óîŒaìbïu@ãó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@Lçóiy@ìì† ŠójàaŠói@óÜ@ó“ïàóè@LóäbïmòŠóåi óuŠóàößóè@ììa†ììŠ@ìóÜóóà ìóÜóàbà@öoîíÜóè@a‡äbØòŒaìbïu NŠóiómòím‹ @çbïØóî@óÜ@Œaìbïu@ômóbï ‘bi@óäaìóÜ@ Úî‡äóè@óäí¹@íØòì@a†òÜ@óØ @ ZæîóØò† óiy@ìíàóè@íØòì@ôÈíï’@ôiy@M ôäóu@óÜ@õ‹äóîý@LóÙî†@ôäbØóîŒa숊íi ôäbåï÷@õˆ†@õŠó’@ììa‡äóØ@ôàòìì† ôä‡äbqóa†@üi@óØ@†‹Ø@õbÙî‹àó÷

No.(74) 15th Nov. 2003

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@õóàbäónÐóè@ôïrïäò‹qfi @ Aóïïä@õŠíå@BÿaìóèB öçbîü‚@ômò†bÈ@õfq@ói@çaìó÷ ölïy@ìíàóè@ óîaì@çbïïq@çbîóØòìóåmììi óØ@ómò†bÈ@ìóäbîü‚@íØòì@Ûóîòìóåmììi ãýói@Loïióè@çbïÝîbÐ@fiò†@çaìíàóè óàó÷@Lò‹mòìaì@çbn‚íi@ óÜ@çbàó÷@õóØòŠbØ Šóè@Ûóä@LóîaíîŠ@öíq@öÛí@ôÙïäþïq ‹mbîŒ@íÙÜói@ òìóáï÷@ômóïèbà@ói@fróšbä óäþïq@öçbn‚íi@ãó÷@ôäòìb‚@ó“ïàóè@óÜ @ @NpbØò†@aíîŠ öãýóI@ï Šóè@óØ@óáï÷@ôiïy öpóÜìò†@ïè@öÈói@ßó óÜ@õHãýóØ ó“ïàóè@öòìíióä@oŠóqóäüØ@ôÙïäóîý Šó ó÷@Lòìíi@çbïÜó óÜ@ õ‡äím@ômóîbåàˆì† ìbä@óÜ@õómóyaŒóÐ@ìó÷@póibi@óÜ@ÛóîóÜóóà óÜ@Lòìíi@ a‹Ù’b÷@a‡äbØónïÜbäíïbä@óiïy ônîíïq@Lóîa‡ÜóéîŠó@a†óáï÷@ôiïy öçbä@öô“ïÙi@pó¼òŒ@ BßaìóèB@†‹Øò†óä õóØóiïy@íØòì@óáï÷@Lpaí£@òíïq@õŒbïq ìóäbØbq@ômóïäüš@üi@çbàóä‰ïÜ@õü‚ íÙÜói@Lbåïèò†óåÙïq@ô䆋Ù’üqò†Šóq òìóîìaïÜ@öõìbÙ’aŠ@õŠóqìói@çbàü‚ Šóè@Ûóä@BßaìóèB@Nòìóåîíiò†@õììđŠìòŠói ôäbØò†‹ØŠó@óØ@oïibä@ŠaŒóàŠó’@òìói Èói@õìaî‹Øói@õóØòìóåmìi@ölïy óØ@pbØò†@ŠbiŠaŒŠóÔ@òìói@óáï÷@íÙÜói@Lçìíi çòìb‚@ŠójàaŠói@ômb÷a‹vï÷B@õü‚@õóØóiy ôîaŒóÔ@ôØóîóîóä‰ïÜ@öòì솋Ø@çbØóÝîbÐ ìóÜ@òìóåïÜüÙïÜ@öBòìbåŽïéÙŽïq@çbîŠóóÜ ìíàóè@a‡ÙïmbØ@óÜ@NpbØò†@çbîóïq@óÐóÜóà ôÙîŠb“Ð@‹îˆóÜ@ônïØóî@óØ@fäaŒò†@ÚÜó‚ a†óäþîbÐ@ãói@ça†@ìíi@Šbšbä@a†òŠìó @ŠûŒ ómìóØ@a‡’òŠb“Ð@ãó÷@‹îˆ@óÜ@Šóè@öoŽïåi oîìóØò†Šò†@íØòì@Nóîóä‰ïÜ@ãó÷@ôäbåïéÙïq çòìb‚@üi@óîóäbØbq@‹mbîŒ@•óîóä‰ïÜ@ìó÷@õŠbØ @ @NçbïäbØóäaìbm@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@bm@çbØóÝîbÐ ôÙÜó‚@öôn“ @õaŠ@óÜ@aìa†@óáŽï÷ çbíä@óàbäˆûŠ@pójîbm@ói@ìŒaí²†aŒb÷ öôíbu@òŒaíï’@ãó÷@óØ@æîóØò† ói@BßaìóèB@õb Œò†@óØ@õóîóäaäþïq ôÙÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@òìóïíäóàbäˆûŠ@õìbä óàó÷@LçóÙi@aíîŠ@öãíÙyóà@pa†ò† õaŒóÐ@ô䆋Ùïq@öça‡ÙŽïm@üi@óØóîüè üi@óÙïÜìóè@óàó÷@LõŠó óàbäˆûŠ@öôbï çìì@ìòìó䆊b’@ônóióà@ói@aŒóÐ@ô䆋Ø@ŁïÜ ôÝîbÐB@ômóÕïÔóy@öônaŠ@ôä†‹Ø ôäbØóiïy@öômŠbq@öônïØóî@ôäb‹qŠói ô䆋Ø@ïq@üi@óÙïÜìóè@LBçbîŠóiìŠìò† ônóióà@ói@a‡äbîü‚@ßó óÜ@Ûóîýìíàóè óàó÷@Lçbîü‚@õaíîŠ@õŠb‚ìŠ@õòìó䆊b’ ôÙïrïäò‹q@ìíàóè@ôäbåïq‹îˆ@óÜ aíîŠ@HßaìóèI@fiò†@NóîŠó óàbäˆûŠ ón’ìòŠ@ãóÜ@oò†@oî‹Ùi@Šbšbä@öoî‹Ùi @ @Noî‹j Üóè@óîóäýóqóš @ õŠóiaŠ@õónïàüØ@ômóîŠbm‹Ù ônïäüàüØ@ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø @ RPPS@ãòìì†@ôåî‹“m@õS

óØ@òíšŠò†@òìóÜ@BßaìóèB íÙ Üói@LoŽïi@ìa‹ÙŽïÝäbàí @ôØóîòìa‹Øì⁄i õŒa‹àb÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@üi@òìó÷ öôíbu@ìóóÜò†@ìûŠ†@õòìó䆋Øì⁄i öôíbu@õb Œò†@oò†@ói@óäaäþïq ônïØóî@ói@Šó@BõŠbïäaŒB@ômíØŠó ôÙŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ@óØ@Lòìóïäbán“ïä ãó÷@NoŽî‹iò†òíŽîŠói@òìóîb Œò†@ãói@ónóiaì ìóäaíŽïq@ïè@óÜ@õìò‹îóq@óîòìa‹Øì⁄i öôbï@ôÙŽïmóïÔþ‚ó÷@ösïäò‹q óîaíi@Úïmýì@óÜ@Šó ó÷@LpbØbä@õŠó óàbäˆûŠ a‹Øò†@Lóîaíi@õbäbà@ÚïÜbÔŒüm@çíäbÔ@óØ öôrïäò‹q@fi@ŠóóÜ@ÚîˆûŠ@ìíàóè ô›ŽïqaŠ@ ôäaŠóiòíîŠói@Lóäaäþïq@ôäbn‚íi óäbàó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@ãýói@LoîóÙi@b †a† µÜò†@çbîü‚@ói@óØ@çóäaìó÷@õýóÙò†@çbîü‚ @ NBçíäbÔ@ômýóò†B ônò†@óØóîòìbà@òìbä†ói@òìa‹Øìþi@ãó÷ óäý†óÜ@µÔ@õŠó’ómìóäbm@ö•è@ómòìa† LõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†óÜ õbîïè@õòìóäa‡äòŠ@•óàó÷ ôä‡äóòŠóq@ŠójàaŠói@ômóîóØóiïy óÜ@pójîbm@ói@óáï÷@ôiïy@ôäaŠíÜóè óØ@õóií’b÷@ìó÷@õˆ†@òìóäbnòì@öÛíØ‹Ø óÜ@õ‹ Šói@õìbä@ói@çbØónïÜbäíïbä@óiïy Lóäbîì‡äbÕÜí‚@@òìóîBðÝÝïà@ôÐbàB óáï÷@õŠìò†@öçaŠíÜóè@ŠójàaŠói@bèòìŠóè öBçb‹qŠói@ôÝîbÐB@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@üi òŠbØ@ãói@ŠûŒ@ônïØóî@óØ@Lçbï䆋Ø@ôîb †a† Šóiò†‹i@ñbäóq@óîüi@Nìíi@òŠím@öÜóÔ V@õóäa‡äŠ†@ôäa†ó−óÙ’@ö熋Ønò† ãóÜ@NóîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@çbáŽîŠìbè a†‹mí“Žïq@ôØóîòŠbàˆ@óÜ@HßaìóèI@òìóîòŠbi óØ@ìíi†‹Ø@Šbjäaìbm@òìói@õóáŽï÷ õòŠbàˆ@óÜ@Bçbàü‚@óåî‹ ò†@çbØóïÈóiB òìó Üói@ói@a†BŠóiünØü÷B@õòìa‹Øìþi@õWS NòìómòìaŠ†@çbîóäbšíqì‹q@óÔ@ãó÷@ôàýòì óÜ@öŠóiünØü÷@ôä횊ò†@õˆûŠ@çbàóè@ãýói La‡àòìì†@ôåî‹“m@õQ@õˆûŠ@õHUUI@òŠbàˆ Lòì‡äbÙ’@õóÙî†@ôÙî‹Øó’@BÿaìóèB ŠóóÜ@熋Ø@óÔ@õeím@ìì†@óÜ@òŠbªó÷ õìa‹ƒÙîŠ@õŠóiaŠ@õónïàüØ@ôÙïäbîói óàbîóq@ìó÷@ôØûŠòìbäB@¶ò†@a‡äbn†ŠíØ ôäbØb Œò†@óÜ@óØ@óîóäþîbÐ@ìó÷@ŠóóÜ õbïu@õòìó÷@Lòímbénò†@ói@a‡maŠóibïè@ói@ìa‹iìbä@ôiïy@a†óàbîóq@ìóÜ@ó−Šó õóØóiïy@ôäbØóÝîbÐ@üi@õòˆbàb÷@Ûóîòíï’ ônŽïØóî@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lò솋Øóä@çbîü‚ çbØóÝîbÐ@çòìb‚@ŠójàaŠói@ômb÷a‹vï÷ çbîŠóóÜ@ôîaŒóÔ@ôØóîóîóä‰ïÜ@öòì솋Ø ôiïy@öõŠa‡ï÷@õŠbØóÜ@öòìbåŽïéÙŽïq fi@òŠüu@ãói@NB…òìómün‚@ôäbîŠìì† òìó÷@ômóàím@òìbäóq@óÜ@óÙîŠó‚@óäbàŠó’ ôÝîbÐ@óîaí @óØ@óáï÷@ôiïy@ßbq@óma‡i @ @NæîóØbä@õa‹Ù’b÷@ìóîóè Úïäbn‚íi@béäóm@óàó÷@Šó ó÷@pójÜóè óÙäíš@Læî‹i@çbïŽïÜ@ŠûŒ@ìíiò†óä@Lóîaíi

Lòìóiy@ðäa‹ óå‚òŠ@ì@ly@ðäa‹äóîý Œaí‚@ða‹Øíº†@ðØóîòìóåmììi@ï Šóè ðäaímbä@LoŽïi@”ïa‹Øíº†@ðäaímbäìòìíióä oŽïbåi@ðòđŠói@çbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbà La‡młóò†ŠójàaŠóióÜ@oŽîŽîŠbrïi@ì óÜ@ŽîđŠ@ Ûóä@a†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñb ‡î†óÜ ñbŽïu@Ú Üó‚@ðäbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbà ðmóîaˆ†@ì@çbîŠóüi@•‹Žïè@óÙ Üói@Lóïä ãó÷@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽïØóî@ðä†‹Ø üi@ŠbjnÉï÷@æîØí›i@LóîóàïÜbäíïbä óÜ@LoŽî‹äbäa†@çbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óïb÷ Lðîü‚@ðmóàíÙy@ HAAIÚÜó‚@ñađŠ@ñìbä@‹Žîˆ Àbà@æîïîbmòŠó@Lpbò†óÕà@ðmóîbÉîŠ ìòìín‚@Žðq@‹Žîˆ@Lçbîçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ Nçó‚ò‡Žïq‹Žîˆ QR@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàóÜ@ óàïÜbäíïbä@ãó÷ ñòìò†‹Øói@ñóàbäŠbØ@a‡ïmłóò†@ñó Üb Šó@ ðäajØbäìđŠ@õóiŠûŒ@Lòìa‡äb“ïä@ñü‚ ìó÷@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@ óàïÜbäíïbä@ìói ðmłóò†óÜ@ñ‹ Šói@Lçìíi@óîóàbäŠbØ Lü‚ìbä@ñŠó’óÜ@ñŠa‡’ói@Lðîbï“ïÝïà Lçbn†ŠíØóÜ@Èói@ðäbØbbî@óÜ@ñ‹ Šói ì@pb@ñ‡ï÷ómì@ñŠa‡’ói@Lçìíi@çˆ@ñˆ† óÜ@ça†Šüà@LÈói@ ßó óÜ@a†ìó óiNNNNLóØóšìbä@ðäbmłìì@ üi@ðmóîaŠóØüä ói@LçbàìŠ@ì@çbna†ói@L‹Éï’@ðÙàbàò† óîüi@Nòìómóäìa‹äüè@Lçb“‚óqói@ì@µìíä ì@ð‹qaŠB@ãû‡äa‹ÑîŠ@ïbä@ðòŠói çóîý@óÜ@BÚÜó‚@ñaŠ@üi@òìóäaŠó ðØóîŠbî@óÜ@LòìóïäaŠóìíä@ãïÜbäíïbä óØ@Lóïä@‹m@ð›ïè@‹mbîŒ@óäłbåà@ñóäaìó’ ñaì†ói@ðÙ Üó‚@Žñìóäbîó÷@òìóîbŽîŠóÜ Šòìbj’ü‚@ì@ãŠó Šó@a†‹m@óióà ña†ìó@ì@pb@ñò‚òŒ@óäóÙäbïi@ì@çóÙi ç‹î†üà@ðäaŠóìíä@ì@çajØbäìđŠ@Nîój ðäbåï÷@ðØŠó÷@Žðiò†@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì çò†óä@bŽîŠ@ì@ç‹Žïi@a†òíŽïä@ìóÜ@çbîü‚ óàó ÜóÔ@솊íØ@ðàïÜbäíïbä@‹m@ð›ïè çbnŠíØ@ðÙ Üó‚@çbïäbØòìaŠ‡Žïrmó Üüà ìóäbnŠóqóäüØ@ðmóbï@ñónàŠbi@óäóÙi @NŠóqŒó òŠ @

L•óØòˆû‹q@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ðäaï‚ ði@ìóäaímìóØaì†@ðØóîóå‚òŠ@òŒa‡äóøïi @ @Nòìbbq óØ@Lóîòìó÷@ óîòˆû‹q@ãóÜ@ðØòŠó@ñóå‚òđŠ@ ñŠóòŠbšói@ñ‡äòíîóq@ïè@óØóîòˆû‹q ñb ÜóàüØ@ñbnŽï÷@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïnЋ ãû‡äa‹ÑîŠ@Nóïä@òìóäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ ñŠóòŠbš@üi@a‡nîíŽïq@ðmbØóÜ@óÙŽîŒaíŽï’ ìòˆû‹q@ñòìó䆋ÙmòđŠ@ì‡ïîóm@çbî@ÚŽïnЋ a†b ÜóàüØóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïyŠóm ìŠbî‹i@òìóîbŽîđŠ@ìóÜ@ì@oŽî ò†@òìónò†ói NoŽïbäó÷@ðòđŠói@ ßóàüØ@ðäbØóØbm@ðäò† óÜ@L†ŠíØ@ïÜbäíïbä@ðàû‡äa‹ÑîŠ@ñòˆû‹q Šbî‹i@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìó÷@ñìbä@‹Žîˆ üi@óØóîòˆû‹q@Lçò‡i@çbîü‚@ñò‡åîb÷@ŠóóÜ Šó@óån‚@Šb’í @”îìó÷@L‹m@ðÙŽï−bàb÷ ‹mbîŒ@ð’ói@üi@óáØíy@ïÝuóà@ìbÙî‹àó÷ óÜ@ •óàó÷@La†ímbèa†@ìbnŽï÷@ðmóàíÙy@óÜ óîóè@ðŠíØ@óØ@layó÷@ñòìó÷@ñbŽïu òìaŠí Üóè@ói@ñ‹Žïrîó÷@ŽðäóîóiađŠ@óàó÷ @ Nñü‚@ðäbØóïjäbu ðäbàóäói@ì@bnŽï÷@óØ@óïä@å’ûŠ@òìóÜ@ïè ðàón@ñìbäói@ÚŽïn’@a‡młóò†@óÜ@Èói Lòìbàóä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šó@ðmóîaìómóä ñóàbåbä@ói@òìímbèóä@ÚŽïq@”ïÙŽïmóàíÙy ŠóóÜ@‘óØ@LpbÙi@ñŒba†íu@bm@òìóïàìóÔ LoŽî‹Øbä@òŠaìb÷@LoŽî‹ØbäŠò†@çìíi†ŠíØ ÓbáŽïi@a‡ÙŽïnb÷@ïè@óÜ@ì@oŽî‹Øbä@kî‹Èóm óÜ@çbØóiòŠóÈ@üi@Šb“Ð@æŽîí’@ŠûŒóÜI@oŽî‹Øbä LHóîóè@òìò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@çóîý ‹mòìaì@•óäaìó÷@ìíàóèóÜ@LæŽîŽîí bäađŠ óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñòìóåmìi ñìbäói@Ûóîó“ŽïØ@óîbäbà@ ìói@Lça‡młóò† óîüi@ Nòìbàóä@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ŽïØ ñòˆû‹q@íØòì@oŽî‹Øò†@béäóm@óîòˆû‹q@ãó÷ óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñŒíÑä@ói@ça†òŠóq üi@ÛóîbmòŠó@íØòì@ì@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ìbä ñìüm@n’đŠ@ì@ðàìóÔ@ðäþáÝà@ñòìóäa†Œb óîb ÜóàüØ@ãó÷@îój@üi@ðØòŠóiìì† @ NoŽî‹Ùi@b’bàóm †ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@óîòìó÷@‹m@ðØóîóÜóóà ói@òìóïiayó÷@ò‹îóÌ@ì@layó÷ói

õŠbïäaŒ@õb Œò†@óîüi@Aoïšbä@pìíÔ@fq ôäbàŒ@Šó@ómb£@óäbîûŠ†@ãó÷@oïiò†@Šbšbä öBÿaìóèB@íØòì@õ†ŠòŒ@ììŠ@ôØóîòìa‹Øì⁄i íÙÜói@Lpa‡i@õŠòìbàóu@õ†Šaí‚Šò†@òíîìóÜ öÚÜó‚@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîòŠbàˆ@oïióä@ïè ö‡äóàŠbØ@õòìòŠò†@óÜ@ô’óØóiïy@ôäbØòîŠ öûŠ†@öpóàüm@ìó÷@La†õü‚@ôäbØòìaî‹Øói @ AoaŠ@ói@oïji@¶@çbîóäa‡äó bqì‹q õòìóåmììi@ôäbØóiïy@ òìóäaìó›ïq@ói ì‹ÙÐ@çaíïä@óÜ@ôáèòì@ôÙîŠíå@ômóîa†ŠíØ Lìíióè@a‡Èói@öçaìó÷@ômóbï@öçìíšüi ôbï@õòìóåmììi@Ûóî@ói@Šó@çbïØ솊óè NóàïÜbäüïbä@óØ@æîŒa숊üi@ômóîłóàüØ çbîóÜb@‡äóš@õŠü’@öŠó’@öÂäóu@õŠbiŠó a‡îØóî@õŠìŒíy@óÜ@Šbu@æî‡äóš@ãłói ôàa‡–@ói@çbï’òìbi@LòìómóäìíiüØ çbï’íä‹Ø@ìò솋Ø@çbïšbà@ìò솋Ø@a†‰î‹åîí‚ çbîìbä@ ×aÈ@õîŠói@ôØûŠó@ói@ìòö†‹i@üi óÜ@”ïÜb@QP@óÜ@‹mbîŒ@õòìbàüi@Lò솋i LÈói@ôäìíi@fi@ói@çbn†ŠíØ ö†‹Ø@Èói@ôäbØbbî@óÜ@çbîõŠb îŠbq e‡äóè@Næm‹ @çbîaŠ@òìóÙÜó‚@õŠó@Šóói ómóäìíi@óäbiïy@ãó÷@ôäbØò†‹ØŠó@”îŠbu ói@öÈói@õ‡åÝi@óîbq@ô‹qŠói ÛûŠó@öôÈói@ôäb‹qŠói@òìó’óäaìó›ïq õłbi@ô‹qŠói@@ómóäìíi@”ïäbØó’bu Aôiïy@õò†‹ØŠó@@ìó Šóá“ïq ò†‹ØŠóBôåïéä@ôäìíia‹Ù’b÷@@”ïàb−òŠó ói@ônïØóî@ö@ômŠbq@õBçbØóÝîbÐ@çòìb‚ õóäbiïy@ãó÷@ô’óiìbè@ômóïèbà@õìaìóm ôºˆŠ@ölïy@@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi õb Œò†B@A†‹Ø@çbàí @ö•ìó‚@fi@@ôÈói óØòìb÷@eìóäbîó÷@ô’óØóÜb®bàŒ@öBõŠbïäaŒ ò†‹ØŠóB@õŠójï@bm@çóÙi@ŁïÜ @ AçóÙi@çìì@ÚÜó‚@óÜ@BçbïäbØóïÈói ò‡äòìó÷@BÿaìóèB@õóîóÑîŒòì@ãó÷@ãłói õóåïÔónaŠ@õbáï@òŠbšbä@óØ@óîaíîŠ öôíbu@ôØóîòìa‹Øì⁄i@íØòì@õü‚ ôäaŠóåîí‚@óÜ@ômaŠóib‚íà@ôîò‡äó bqì‹q õü‚@ói@õóäbánà@BÿaìóèB@NòìónîŠb“i ìûŠ†@üi@@oò†@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@óîüi@óîôä ôjÜbÔ@ómb‚ò†@õü‚@öpbiò†@õŠbØó’aìóš ìûŠ†@bm@òìBü‚óiŠó@ôØóîóàbäónÐóèB öÚÜó‚@óÜ@õóÙî†@ôäbØóîŠbØó’aìóš ônaŠ@ói@A@póÕïÔóy@ómbÙi@ôäaŠóåîí‚ BÿaìóèB@óØ@óàä@öômóÜbuó‚@‹q@ôÙïØŠó÷ @ Nòìbäa†@õü‚@üi ï÷@BÿaìóèBôäaŠóåîí‚@óîôä@×óè@@bîb÷ ô“ïäaŠóíä@öõŠbïäaŒ@õb Œò†@¶b®bàŒ@íØòì b’bàóm@b Œò†@õŠü‚òu@ö‡äóàŠbØ@íØòì çóîý@óÜóØ@óîôä@õbïu@bîb÷@_AçóÙi òìòŠòìbàóu@öôäaŠóåîí‚@öçbíäóàbäˆûŠ ò‡äó bqì‹q@õb Œò†@ãóÜ@õŠó óàbäˆûŠ@ômóÑï ô“ïäbØò‡äóàŠbØ@ bi_Aòìónî‹åïni@óîôíbu õóšìíà@æ›i@òìa‹Øì⁄i@ô䆋؊ò†@ômbïu@óÜ @ @Aç‹i@Šòì@óÙî†@ôîŠíƒï@õŠbØ ñŠó’@óåšbä@üi@_ÊÔaì@ói@bØò†@çbn†ŠíØ ñò‡åîb÷@òìbnŽï÷@óÜ@óØ@ñóäłìóè@ìó÷ óÜ@‹mbîŒ@Žñ‹Øbä@üi@_oŽî‹Øò†@æŽï‹mìb›Žïq ðÙ Üó‚@ ßó óÜ@†ŠíØ@ðäbåï÷@çüïÝàT Žðiò†@óØ@çóÙiaìa†@×a‹ŽïÈ@ðä‹î†üà ñbŽïu@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäbáÝÈ@ðÙŽïmóàíÙy ìòìónŽî‹i@Èói@ñìa‹äđŠü óÜ@ðmłóò† î†@ðmóàíÙy@ói@çò‡jÝà@ŽñŠ†óä@bŽîŠ ðÙŽïmóàíÙy@ñòíŽïšaíš@óÜ@bîb÷@_ðàìóÔì ðmóîaìómóä@ðàón@a‡ïàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäbáÝÈ bîb÷@_óîóè@ñbäbà@î†@ñŒba†íu@çbî öðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðäbáÝÈ@ðÙŽïmóàíÙy óÐbà@ïbä@ðòŠói@ñbäbàói@ôäò†óà ðòŠói@ñbäbàói@_óïä@çbØóïäò†óà@öñ†ŠóÐ óÜ@ñŠa‡’ói@ üi@óïïä@çbØóØbm@Àbà@ïbä ñbäbàói@_a‡młóò†@ì@póÜìò†@ñóÜóóà üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð䆋ØbqŠói@ïbä@ðòŠói b ÜóàüØ@ôäbØó“ŽïØ@öoЋ @ói@òìóäa‡àłòì Àbà@ïbä@ðòŠói@ñbäbàói@_óïä óïä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìóäìíibïu ðÙŽïuŠóà@ì@ßóè@óÜ@ðÙÜó‚@ÚŽïmbØŠóè ađŠói@_çóÙi@ñaìa†@a†ìa‹ÙîŠbî† ì@ßbÙî†aŠ@ñòŠói@óïä@òìó÷@ðmbØ@bnŽï÷Šóè ñđŠó’@b ÜóàüØ@ñŒaíƒåmìóÙ“ïq ñŠínò†@ð䆋ØŽïu@üi@óäóîýóàóè ðòđŠói@ñbàóåi@ŠóóÜ@×aÈ@ñò‡åîb÷ üi@ðàìóÔ@ñóàbåbä@m‹ Šìì†@Lïbä ñìímbèa†@ðmóàíÙyì@ãónï@ñóbåŽïq ì@ç‡åŽîí‚@ì@pó Üìò†óÜ@ æî†@ðîbïu@L×a‹ŽïÈ Lìbïqì@çˆ@çaíŽïä@ðäbØóî@Lò†ŠòìŠóq ïïbä@ðòŠói@ì@çbØóî@ðbï@óïî†aŒb÷ @ @_NNNNçbØóïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbà òìó÷@oŽïióè@ò‡åîb÷@óÜ@ÚŽï‹m@Šó ó÷@ðÜói óØ@óîóäaímìóØaì†@ì@ìa‹‚a†@óåïäaìđŠ@ãó÷ lòŠóÈì@†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajØbäìŠ óØ@óîóåïäaìđŠ@ìó÷@LæåŽïqói@ña†@Žñìóäbîó÷ bäbàóiBaïÜ@Lða‹Øíº†@ñbÔbÔóåïi ðäbØòìa‹bä@óàbÙyó÷@ì@BñóØóîa숊íi @ @Nòìím‹ óÜ@óå‚òđŠ@óØ@•óäaŠóìíä@ìjØbäìđŠ@ìó÷ ñíî†@çbïäbØóå‚òŠ@Lç‹ ó÷@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñòˆû‹q æŽï Üó÷@LóîóØóàû‡äa‹ÑîŠ@ñòˆû‹q@ðàòìì† ñŠbïÐ@ì@ç⁄Ð@LóÙŽïiy@ñòˆû‹q@óàó÷ Ûóîói@òìómóäìíióä@çbØòŠa‡ï÷@Lóîbïm @ N†bmNNNì çbîóå‚òŠ@Lóïä@óØòˆû‹q@óÜ@çbîóå‚òŠ@óäbàó÷ Lóîóè@ðäaŠa‡’ói@ìóØó䆋ÙyŠóm@ñŒaíŽï’@óÜ óÜ@óàó÷@óØ@óïä@òìó÷@ŠóóÜ@‘bi@bmóè ì@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ð−aŒbÔ@ói@a†bnŽï÷ ðÙ Üó‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ñìa‹ÙîŠbî†ói ìbä@ðäa‹ óå‚òŠ@óîüi@Nbä@çbî@óîa‡äbn†ŠíØ

@ öBoîó @ÞîbÐB õŠbïäaŒ@õb Œò†@ôäììŠò†@ôäóu @ @ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ† @ A×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ âî‹Ø@æ« ìûŠ†@ôš@öõü‚@õb¹ójÝïÔ@ómbÙi@ŠóÝnïè õì⁄i@a†Šòìbàóu@ìbäói@óîõŠbØó’aìóš ôîòŠím@öpò‹Ðóä@ö׊@ôš@fäaímò†@LòìómbÙi ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@óîônïØóî NòìómbÙi@õì⁄i@òíï’@æî‹móäþîŒòŠ@ói@×aÈ ö@ŠómíØŠó@öôíbu@ôØóîb Œò† öç‡äbЊ@öõ‹î†ìbš@õŠbØ@óØ@ômaŠóib‚íà ôäaŠbîóä@ô䆋؊ûm@ìó−óÙ’ó÷@öôäa‡åîŒ óàóÜ@òHÛNçNõI@õBçbØóåàˆì†Böôbï ãłói@_Aoïi@a‡îóØój óè@óÜ@ôš@fiò†@@‹mbîŒ ìò‡äó bqì‹q@ãó÷@ôäa†Šòìbàóu@õ†Šaí‚Šò† ômóibi@öÿaìóè@õìbäói@óäbmbèòŠím@öpóàüm óîa‹Ù’b÷@ôØóïmóîbØí@òìóîõŠó óàbäˆûŠ ôÝïibÔ@öóäbïåïäaŒ@ãbÐóä@öÞï @ói@öÚÜó‚@ói BÿaìóèB@õòìa‹Øì⁄i@Aóîôä@熋Ø@ÿíjÔ öBòìa‹Øì⁄iBôÝi@õü‚ói@óîôä@õòìó÷@ôÐbà õü‚@óÜ@óäaìbä@òŠüu@ãó÷@öBóàbäónÐóèB öò‡äó bqì‹q@õb Œò†@a‡“ïÉÔaì@óÜ@@öoïåi ôïÜüq@öôíbu@ôØóîb Œò†@¶b®bàŒ bîŠ@çbíäóàbäˆûŠ@öçajå’ûŠ@e‹Øbä@Noïi õŠbØói@ômóîbØí@òŠüuìói@çò‡i oî‹Øbä@ô“ïäaŠóåîí‚@Noî‹Ùi@õŠó óàbäˆûŠ öæî‹Ùi@ó’aìóš@‹mbîŒ@òìóÜ@çò‡i@bîŠ @ @Aoî‹Ùi@fq@çbîômóîbØí óØ@òìó“ïq@ónî†@ÚîŠbï‹q@a†òíïä@ãóÜ òŒaíï’@ãó÷@üi@õbäóq@õŠbïäaŒ@õb Œò†@ôšüi ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†@óÜ@òì솋i fäaŒò†@@õŠbïäaŒ@õb Œò†@_A@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø óäbóÜò†@ìûŠ†@ìó÷@òìóîü‚@õìbäói@Šó ó÷ õŠòìbàóu@õýóØ@Úïiïy@õˆ†@òìómbÙi@ì⁄i ‹q@ôbï@ôÙîŠbjnÉï÷@ôäòìb‚@çbn†ŠíØ õò‡䊆@ôºˆŠ@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@óÜ@@óîõŒbäb’ õììŠ@óÜ@@ÛóîììŒò†@óÜbm@ïè@Lìa‡Èói öôbï@õììŠ@óÜ@@öôuüÜüî‡îb÷ õòìóåmììi@öÈói@ói@òìóîômóîłóàüØ öÈói@ômóîłóàüØ@ôbï óÜ@Lòìónïnójîbä@òìóàïÜbäüïbä ‹mbîŒ@çbîü‚@õóØb Œò†@ôäbØò‡äóàŠbØ póäbäóm@@LpbØbä@fq@çbîaì‹i@‘óØ@òìýìói çbîóîûŠ†@ãó÷@”îBÛNçNõB@õ†í‚@ôäbØòîŠ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õˆ†

@ @@Aóîôäbán“ïä ôÙïÜbäóØ@óÜ@”ïqìóàóÜ@Ûóîòìbà óÜ@ÚïØóî@ÿó óÜ@çbïåmìóÙïqìbš@òìóîôäbb÷ ìa‹iìbä@L†‹Ø@a†@HCIAI@õ‹mí“ïq@ôäb‹qŠói óØ@†‹Ø@ò‡äó bqì‹q@õŒaíï’@HSI@ói@õòŠb“ï÷ çbïÙîŒaíï’@Nòì솋ÙïÜ@õìòq@çbîóØb Œò† L†‹i¶@õìbä@B•òŠ@õò‡äó bqì‹qB@ói@óØ õbîŠ@óÜ@öoîóØò†@ÚîŠbØ@pü‚@óØ@óîòìó÷ ónîó²ò†@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØüè@ìò‡äó bqì‹q òìóÜ@ôbi@ó‹qŠói@ãó÷@Næàˆì†@@õünó÷ La†bîŠüØ@õŠó’@ômbØ@óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@†‹Ø Zòìíiaìb÷@óØüîŠbåï@A†‹Ø@õòŠbØ@ãó÷ óÜ@òì솋Ø@‹q@ôØóïn’óØ@@HCIA I@õb Œò† òìóîü‚@ôäbØóäb‚óju@óÜ@óØ@ômóïÄü@ôØóš ŠóóÜ@õŠíØbi@õbîŠüØ@õłb÷@öçìbåïè@õŠò† õbîŠüØ@ôÙîŒbiŠó@‡äóš@Lòì솋ÙÜóè Lçìíi@ Þî†@bÙî‹àó÷@õý@“ïqóØ@”îŠíØbi óîôn’óØ@ãó÷@çb’bq@LòìóØóïn’óØ@ìbä@óäa‹‚ ìa†@õŠìí’bi@ õbîŠüØ@ôäbØòŠbäóØ@õŠbàýóq ói@Šó@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@çóîýóÜ öômóïÄü@ôØóš@ìa @ñóåîì@òìò@HCIAI Ló’b’@Šó@óîbåïè@çbï“ïäbØóÝî†@òŒbiŠó õŠbàýóq@ŠíØbi@õbîŠüØ@óØ@aŠ†@çb“ïäaì õb Œò†@óîòíï’@ãói@Nòìa†@õŠìí’bi@õbîŠüØ ìbÙî‹àó÷@õ‡äòìòˆŠói@õfqói@@CIA õbîŠüØ@õìbä@ói@öòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ ôäóu@öôåš@ôÙîŠó’@õŠüm@òìòŠíØbi @ @AbÜóè@bîŠüØ@õó Šû†òíïä óîóè@ ”îŠóÝnïè@ôäbiìbäói@ôØóîóÔ paì‹i@bmóè@LóÙi@ûŠ†@LóÙi@ûŠ†B@¶ò†@óØ ìíàóè@õbàóåi@òŒaíï’@ãó÷@óØ@BçóØò†@fq öôäóu@@ôîò‡äó bqì‹q@ôØóîb Œò† õfqói@BÿaìóèB@Aó“ïmaŠóib‚íà@öôíbu öômaŠóib‚íà@õò‡äó bqì‹q@ôrïäò‹q@çbàóè õŠbnÐòŠ@õŠíƒï@öôíbu@õb Œò† @ NpbØò†@ŠbnÐòŠ@öòìì†‹Ø ãó÷@fäaímó÷@ônïØóî@BõŠbïäaŒ@õb Œò†B õò‡äó bqì‹q@öôÐóä@ôäóu@ô÷ò‡ióà ”îŠûŒ@öpbÙi@ìò‹îóq@óîõŠbØó’aìóš fäaímó÷@Loïåïéi@õŠbØói@óàaŠbØ õóØò†íàŠóÐ@öCIA@ô’òŠ@õò‡äó bqì‹q

¶b®bàŒ@óØ@BÿaìóèBõòìa‹Øì⁄i õHUUIòŠbàˆ@óÜ@òHÛNçNõI@õŠbïäaŒ@õb Œò† ôØóîónØíä@a‡àòìì†@ôåî‹“m@õHQ@IõˆûŠ óîòìa‹Øì⁄i@ãó÷@ô−bàb÷@ãłói@Aòìómû†‹Øì⁄i µäóÙïqòì@óîónØíä@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ ômóîbØí@íÙÜói@Lóîôä@ôäaŠóåîí‚@ôån‚ ói@ó䆋ØónÜb @ ö熋Ø@ìbšóÜ@ÿü‚@ö熋Ùïq @ AçbïÝÔóÈ ôØóîb Œò†@pójïä@ói@pójÜóè ö熋Øó’aìóš@LòìóîômaŠóib‚íà@öôíbu öoaŠbä@õò‡äó bqì‹q@öÿaìóè@õòìó䆋Øì⁄i ôÙîŠbØ@æàˆì†@öçaŠbîóä@õˆ†@ŠóØó’aìóš ôîbb÷@ììbi@õòìó÷@ãłói@Nòìbi@öôîbb÷ ãó÷@óàbäˆûŠ@ìòìa‹Øì⁄i@óØ@óîòìó÷@óîôä õü‚BÿaìóèB@óØ@ ômójîbm@ói@ApbÙi@òŠbØ Aoïåïbäò†@ü‚óiŠó@ôØóîóàbäónÐóè@íØòì öpbØò†@fq@oò†@òìòÜ@óØóîõŠbuónÜb ãbÑÜbØ@ói@öçaŠóåîí‚@õìbš@ó䆋Ø@ÿü‚ @ AAòìòÜ@çbï“ïåïäaŒ ônïäüàüØ@ôiïy@oïÜò†BÿaìóèB çòìb‚@ôäb‹qŠói@õìbä@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø ônïØóî@çüš@íØòì@LpbØbä@a‹Ù’b÷@ôÝîbÐ ò†‹ØŠó@ómaìI@õü‚@ôäbØóÝîbÐ@çòìb‚ óÜ@Hôäbán“ïä@ônïØóî@ìbä@ôäbØóïÈói Aòìómb‚ò†@Šìì†@a‡äbØóîŠa‡ï÷@öôiïy@ónüq ô’üè@ÚïàóØ@ÚïóØ@Šóè@óîaì@âïq ta‹‚@õòØaŒ@ •ò‡äòìó÷@öoïióè@ôbï õóÜb@‡äóš@ãó÷@õìì‰ïà@óØ@oïiìíióä Ûóä@Lòìónïiìíš@i@óÜ@ôÔaÈ@ôäbn†ŠíØ íÙÜói@Loî†@BÿaìóèB@õóîóåîŠì@ãói@õónÜb óÜ@eìóäb·@Šó ó÷@pbØó÷óàüÜ@•óáï÷ óÜ@õ‹ Šói@a†óäbšìíqì‹q@óÔ@ãó÷@ŠójàaŠói òŠbØ@ãó÷@eìóàbä@”ïåà@NæîóÙi@çbàü‚ aŒò†@oîíïq@ói@ÛóîóÔ@‡äóš@ãłói@AãóÙi öômaŠóib‚íà@ômóïèbà@‹mbîŒ@õòìó÷@üi õóäbïïÜüq@ôîŒbò‡äó bqì‹q@öôíbu õóäaìó÷@üi@ãóÙi@‡ïÙ÷óm@óîòìa‹Øì⁄i@ãó÷ öóàbäˆûŠ@BÿaìóèB@óîaì@çbîfq@bn“ïèóØ ôØóîóÝïòì@Ûóä@óîòìa‹Øì⁄i óØ@BõŠbïäaŒ@õb Œò†Bõò‡äó bqì‹q ônïØóî@õŠóåïüÝqa†@öôåàó÷@ôØóîb Œò†

@ Bãû‡äa‹ÑîŠ@ìòŠóiB@ñòˆû‹q@ói@pòŠbió@çbî† abdulla_m64@hotmail.com@@@@@†í¼óàóÝÜa‡jÈ

ói@ñˆ†óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@b ÜóàüØ ð’‹Žïè@öòìaŠ†@ãó ÜóÔóÜ@ãóvåïq@ñŠíibm oò†ìbäóÜ@oò†@ñìì‰Žïà@NŠó@ómòìa‹Ø Übäíïbä@ðiayó÷@ì@Èói@ðäìíi ñˆ†óÜ@Ló Šóá“Žïq@ì@pbiåï÷@L†ŠíØ óïä@çüØ@ðØóî쉎ïà@Ú Üó‚@ðmóîaŒòđŠbä ñóàbåmìóÙŽîŠBN@oŽî‹Ùi@•ímŠ@ñ‹äaíni BYQ@b@ìXTMXS@ðmaŒòìbÑà@LWTMWP @ Nóäaìíàóè@ióÜ Lòìa‹‚@płóò†óÜ@Èói@óØ@•bnŽï÷@ Übäíïbä@ñjØbäìŠ@ìŠóìíä@ìíàóè ðàón@ñòìbšŠó@Èói@óØLæäaŒò†@†ŠíØ ói@ìòìíi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šó@ðmóîaìómóä ðîbmüØ@•óàón@ãó÷@Èói@ðäbàóä bnŽï÷@óØ@æäaŒó÷@•òìó÷òì@Lòìímbè Ûbm@ñóàbåbä@óØ@òìímbèóåÙŽïq@ÚŽïmóàíÙy LpbÙi@ðàìóÔ@ñŒba†íuì@oŽïióè@ðàìóÔ òìímbéÙŽïq@ÚŽïuŠóàíÜóè@óØ@æäaŒò†@•òìó÷ ðmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@ó“ŽïØ@ìŠó’ òìóåmìi@ìíàóè@ì@óÈói@ï“åŽïu ðäbØóqüq@ì@ÖÜ@ì@ly@ói@çbØóïmóîłóàüØ ìŠóäíè@ì@lò†ó÷ói@òìóäbîóØòìóåmìi ìŠóØóÔ@ì@ç‡äbîó ađŠ@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ ðàŠó Šó@†bmNNN@ì@ðäaŠü @ìbÕïüà ð−aŒbÔ@ói@æmłóò†@ñòìó䆋ØþØóî óÜ@ðšóØ@Lóîòìa‹Ø@aŒóÐ@Nçbîü‚@ñòìóåmììi üi@ç‹Ùmbió‚ì@óîaŒóÐ@ãó÷@ñòìóåmŒüÔ@ðmbïu ðäý@bm@ðäò†óà@ðÙŽïmóàíÙy@ñ†óäbåŽïè ð÷ò‡ióà@a‡ï“îìbäóÜ@ì@ða‹Øíº†@ãóØ ì@çaŠóíä@Nðbåi@ðòŠói@ãû‡äa‹ÑîŠ òìóîüè@ ìói@†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajØbäìŠ ðmłóò†@ðŠíØ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä óÜ@çò†ó÷Šüà@o’@ìíàóèóÜŠói@òìaŽïq ìói@LðmbØ@ðáØíy@ðäóàí−ó÷ ðÙŽïmóàíÙy@óÜ@çò†ó÷@Šüà@çbï’òŠbØ ñbàóåi@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi@ñìłóÙŽïm ðib—nÍï÷@üi@LðÑîbm@ì@î†@ì@ðàìóÔ ì@ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@póïäò†óà ì@×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ@ðàïÜbÙî†aŠ @ NðäbØóäò† ðäaŠóïä@æŽï Üò†@ì@æŽî†@çbîü‚@Šóè@çb’bq ãû‡äa‹ÑîŠ@óîüi@Lµäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷ óÜ@çò†ó÷Šüà@üi@â‹qò†@æà@Nðmóïmóïn‚òì ðbï@ñò‡åîb÷@ðäaŠóïä@ óØ@ÚŽïmłóò†

Èói@óØ@òìóïŽöëìói@@La‡Èói@ñóîb bäbàóiBða‹Øíº†@ðÙŽïáŽîˆđŠ òìó’óïŽöë@ìói@@ìòìíióä@Bð“îóØóîŒa숊íi †ŠíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi@óØ ðá ÜìŒ@ñŠóòŠbš@ñŠbîŒaí‚@ðØóîòìóåmìi ì@òìíióä@ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚Šó@ðmóîaìómóä ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@ói@ðØóî‡äòíîóq@póäbäóm ñìì‰Žïà@ðîa‰îŠ†ói@òì@Lòìíióä@òìóàón ìóÜ@çaŽïq@•ói@ñŠbîŒaí‚@ðä‡äaíäü‚ òìíi@ò†bàb÷@Lòìíi@óîŠümbnÙî†@ómłóò† ‹Žîˆ@ðäbïäbiŠíÔ@ñó’ý@Šóói@Šbu@çbîò† ì@çaŠbibïáïØ@ì@ßbÑäó÷@ì@Èói@ñóîb a‡ïîòŠaìb÷@ì‡îbüåïu@ì@熋Ø@Ûb¸í bm@Èói@ðØóïïØ‹i@ìbš@ðàłòì@üi@pa‡iŒbi ìói@LoîìóÙiŠói@ðmłóò†@ðØóïŠíØ@‡äóš ñŠóòŠbš@ñóÜóóà@ï Šóè@òìóîüè ”ï Ýšbä@òíïä@ñŒaíŽï’ói@ðmóîaìómóä@ðàón ñó“ŽïØ@ýì솊óè@ìòìaŠb÷@ómòìa‹åŽïèóä ìŒbiò†Šói@íØòì@béäóm@çbïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ñŽïà@Šó@ómün‚@a†ìó@ímb@ì@óÜóàbÉà Èói@”îŽïè@ ðäóìbè@ðŽïqói@Lü ínÑ NóàïÜbäíïbä@ãó÷@óma‡i@•ói@òìíióä@ò†bàb÷ La†ò‰ŽîŠ†@ìŠì†@òìbà@ìó÷@ìíàóèóÜ óØ@òìóäaìói@L†ŠíØ@Übäíïbä@ðäajØbäì𩠩a‡’ói@çbîü‚@a‡ïmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi@óÜ ìbäóÜ@òìóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbi@óÜ@ì@çìíi óØ@òìó’óäaìói@ì@çìíi@a†óØòìóåmììi a‡ïiy@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñ‡äòíîóq@ñòìòŠò†óÜ çbàóèóÜ@óîòìóåmìi@ãó÷@ßó óÜ@çìíi çbîóÜóà@a‡ïnÜbäíïbä@ñüb÷@ñòìbšŠó ð“îbn@çbî@ì@çìíi@Âäò‡Žïi@çbî@òì@òìì†‹Ø ìŠbmìì@ ói@çbíØ@Übäíïbä@ñòìóåmìi ímb@ìòì솋Ø@Šóäíè@ì@lò†ó÷@ì‹Éï’ Èói@ ßó óÜ@çbï“ïÙ Üó‚@ìŠó@ña†ìó â ÜìŒ@ðÙ Üó‚@ñ†Šaí‚Šò†@pìóÙnò†@íØòì @ @Nòìa†@çbn†ŠíØ@ñìa‹ÙŽïÜ Lãû‡äa‹ÑîđŠ@LÚ Üó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó @ðbi@ pbØìbè@òì@LÈói@ñòìó䆋Øi@ñb Œò†óÜ a†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñòìó䆋Øi@ñb Œò†óÜ ì@kî†ó÷@ìÈb’@ìŠóíä@ì@layó÷@ói ðá ÜìŒ@ ð䆋؊óòŠbš@üiNNNN@ì쉎ïi@ðäaŠü çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñˆ†óÜ@Èói@ñòŒa‡äóøŽïi óå’óšŠóè@íÙ Üói@Lìíióä@ðäìíi@ Šóè@Ûóä ðàïÜbÙî†ađŠ@çóîý@óÜ@ÛóïmóîaŒòđŠbä

ñò‰Žö‹q@ŠóóÜ@ñóäbbiìóÔ@ìó÷@ñò‰ŽîŠ†@óÜ óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@oŽî‹Øó÷@ãû‡äa‹ÑîŠ ì@layó÷ói@Šó@Übäíïbä@ðäajå’ûŠ ðàŠó Šó@ðbï@ðiayó÷@ñòìòŠò† óØ óîòˆû‹q@ìóÜ@æåm‹ óå‚òŠ@çbî@‡ïï÷óm a‡Èói@ðºˆŠ@mìóØ@płóò†óÜ@ñaì†ói Nòìóäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ðàbÔó’@ómòìa‹‚ ŠóóÜ@óØòˆû‹q@ñòìòŠò†óiììđŠ@ðäbäòìb‚ ðÙ Üó‚@ñò‡åîb÷@óØ@ñòìó÷@ñbàóåi ñò‡åîb÷@óÜ@‘‹m@LòŠbî†bä@çbn†ŠíØ ð䆋ØòîŠüïm@ðÙîŠó‚@Lóîóè@çbn†ŠíØ Šüu@ìaŠüu@ñìbbq@ì@æäbïäbØóäíšüi ñbȇï÷ói@ì@çbïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@òìóåïŽïèó÷ Lòìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñò‡åîb÷@üi@ñŒü܆ çbîóØòˆû‹q@ñŠìò†óÜ@ðÙÜó‚@Žñìóäbîò† ðmòđŠ@óØ@•óäaìó÷@LçóÙi@Šbîóm@ì@ãŠó Šó ñŒü ܆@ñbȇï÷@çbàóèói@òìóäóØò† ìóîóè@óØòˆû‹q@óÜ@çbîóå‚òđŠ@òìóä‡äaíä óØ@óîòìó÷@çbï’óØóå‚òđŠ@ñbàóåi ñòˆû‹q@óàó÷@Lóïïä@ò†bàb÷@pbàòÜónà ìì†@Lóîbïm@ñŠbïÐ@ì@ç⁄Ð@ìóÙŽïiy @ N†bmNNNÛóîói@òìómóäíióä@óØòŠa‡ï÷ óÜ@çò†ó÷@Šüà@çbï ói@ì@߆ói@çbï’ý@ì솊óè üi@ŽðØ“Žïq@ñbnađŠ@óÜ@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ð÷ò‡ióà ð÷ò‡ióà@HAAIçbîŒü܆@ðäa‡äb“ïä ómû†‹Ø@òìüÜó÷@ìŒaíŽï’@óÜ@çbïàû‡äa‹ÑîŠ ñb ÜóàüØ@ðäbØò†Šò†@ðäbàŠò†@ìòŠbšbŽîŠ @ NñóØò‡åîb÷@ì@çbn†ŠíØ oò†@òìóàû‡äa‹ÑîŠ@ð÷ò‡ióà@óÜ@bmòŠóbi ñ@Žði@ì@ÒÜó÷@óÜ@ÚŽïóØŠóè@NæîóÙjŽïq oŽïäaŒó÷@ómóÕïÔóy@ìó÷@Žn“îóŽŽïm@ðbï ì@óïä@òŠbšbŽîŠ@ï Šóè@ãû‡äa‹ÑîŠ@óØ óÙŽïuòŒí¹@ì@üÜó÷@ìŒaíŽï ’@íÙ Üói@Lòìíióä óÜ@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽïnЋ @ñŠóòŠbš@üi ðÙŽïmłìì@óÜ@ì@ðmójîbm@ðØóîì쉎ïà ðàónï@ñóäbmłìì@ìóÜ@”î‹mbîŒ@La‡mójîbm ñòìóåmìi@çbî@NóÜaŒ@ðîa숊üi@ða‹Øíº† òŠìó @ðÙîŠb’í @ómüi@ñŠòìbàóu óØ@ÚŽïnЋ @ñŠóòŠbš@üi@òìómłóò†Šóói íØòì@ãû‡äa‹ÑîŠ@Lòì솋Øò†û @ñbÜóàüØ ónЋ @ãó÷@ñŠóòŠbš@üi@ÚŽîŒaíŽï’ @ NđŠü @ómòìa‹åïè@òìa‹ÙîŠbî† ñaì†óÜ@Ûóî@óáŽîˆđŠ@ðmłóò†‹Žîˆ@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ ‹Žîˆ@óÜ@”îìa‹Ø@ñŠbî†ói@ì@×aÈ@ðäbØóØóî

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

No.(74) 15th Nov. 2003

@ a‹Ø@bqŠói@bû‡ïà@ôäa‹ÑäüØ@µàóïŽï @ õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@öçbäˆ@õòìóåmììi @ a‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚@óÜ@çbäˆ@ôåŽîí’íŽïu@õìímbèa† @ ôbï@ôàþï÷@öñŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ

óØóäa‹ÑäüØ@ôÙŽïäóº†

@ RPPS@õŠójàóÄüä@õ@R@üi@ŠóiünØü÷@õ@SQ@O‡îí@OâÜüéØün

pbØò†@‡á«@Šbåî@ói@•óÙ“Žïq@ÿí @óÙqóš@õ‡ubà@õŠòŒb÷

õ†óyó÷@båïà

†í¼óà@óî†bä

ìbïq@öçˆ@ôäbØóî@ôÐbà@öãîŠýüÙ@óÜ ói@äa‹ÑäüØ@bèòìŠóè@N†‹Ø@‡äóóq õłíu@õQQ@õˆûŠ@õ†óyó÷@båïà@õŠbïå“Žïq Šbäó@õˆ†óÜ@ôïäbéïu@õˆûŠ@íØòì ói@bû‡ïà@ôàóïŽï@ôäa‹ÑäüØ@N‡äbîó aŠ õ‡ubà@õŠòŒb÷@ôäbåŽïéŽïrïîbmüØ@õómì bmòŠó@ŠòŒb÷@NbåŽïè@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ öçbØò‰ŽïiŠbmì@ìíàóè@ôbqí õónïàüØ@bèòìŠóè@öçaìíiŠa‡’ói õ†óó÷@ZóØóäa‹ÑäüØ@ô䆋ØbqŠói ö‡á«@aŠb@L¶íibØ@ôåîìŠóq@Lçbïåî†ìóä ôÙŽïÜí @óÙqóš@ö†‹Ø@õŠírïÜóÈ@ôåïèóà Ûòì@†‹Ø@çbïåî†ìóä@õ†óó÷@ói@•óÙ“Žïq ô䆋ØbqŠói@õónïàüØ@õŠóåŽîíä öÛŠó÷@óÜ@ôäa†Š†óÔ@bèòìŠóè@NóØóäa‹ÑäüØ ôåîìŠóq@Lb’üØ@ôàóîŠóà@ôäìíiìì‡äbà ôåïèóà@öôÑîŠó’@þîóèí@L¶íibØ öôîóÐy@ô䆋iòíŽîŠói@üi@†‹Ø@ŠírïÜóÈ @ Näa‹ÑäüØ@ôäbØóån“ïäa†@õóäaìímìóØŠó óäb’ì@ãói@õ‡ubà@õŠòŒb÷ óáŽï÷B@ZbåŽïéŽïq@ôîbmüØ@õóØóäa‹ÑäüØ üi@çb¹bØòŽïè@bm@òìómóåîìíiüØ@a†ò‹ŽïÜ üi@öçˆ@ô“ŽïÙàón@õˆ†óÜ@pbió‚ óáØüm@çbØóî@ö†aŒb÷@ôØóîbïä†@ôäbåmbïåi bm@çb¸bió‚@óØ@µäóîóiaŠ@òìó÷@òì@NæîóÙi öçˆ@ôäbØóî@öçˆ@ôî†aŒb÷@ô䆋؊aŠóÔŠói öµibä@ì‡äbà@Næîò†óøŽïq@ò‰ŽîŠ†@ìbïq çbàŽïèói@ ôØóîòìóåmììi@óáŽï÷@NµnòìbäaŠ NæîóØò†@òíŽïq@õŒbäb’@öòì솋Ø@o슆 çbéïu@ôÙÜó‚@õeí ói@çbáäò†@óáŽï÷ óáŽï÷@NµåŽî†@õ†òì@çb¹bØó−bàb÷@öµäóîó ò† ônŠóqóäüØ@õýíïè@bm@µ’üØò‡ïm öfåŽîì†@ðìíibØ@óåîóÙi@ôbï@ôàþï÷ ôàïäüàüØ@ô“‚ói@ôîŠb ŒŠ@õüb÷ @ BNfåîój@ômóïïÉÔaì@óåîóÙi@”îŠbÙŽî‹Ø @ @öçˆ@õ‡äójÜóà@õòìa‹Øì⁄i@Mbû‡ïà @ ãïÜbïü RPPS@õŠójàóÄüä@õU

õòíŽï÷@öóáŽï÷@ônò†@•óØŠó÷ NpbØò†@bà@çˆ@õ†aŒb÷@ôäaìađŠìí Üóè õŒbiò†Šói@ói@çóÙi@bû‡ïà@ôäa‹ÑäüØ ìbä@üi@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õòìóåîđŠóq òŠbØ@ãói@òì@Lça‹Žï÷@õb ÜóàüØ@õó Šóu ôïàŠó ܆@ õóîbà@ónŽïiò†@óØ@•óîóäa‹Žï܆ ôÙŽïn“à@La‡äa‹Žï÷@óÜ@çˆ@bèóäüïÝà LõŠa†óîbàŠó@ôàò†@óÜ@ãóÙyóà õa‹ÙŽïm@öõŠýbìbïq@Lôbï@ôàþï÷ õ†óó÷I@BNµåŽï’òíi@çbØóäˆ@õˆ†@bbî @ HRPPS@OpóáÙïy ói@Šaíi@a‡äbØómì@ô’ói@ôîbmüØ@óÜ ôäbØóäìíšüi@öŠbï‹q@óØ@aŠ†@çaìíiŠa‡’ói NçóÙi@çbØò‰ŽïiŠbmì@õónaŠb÷@çbîü‚ òìíi@óØ@õóäbàŠó @óÜóóà@ ìóÜ@ÚŽïØóî La†óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ ãŠó @ôÙŽïbi@õóîbà óÜ@ìíi@lbvïy@öóšóq@ôåï’üq@õóÜóóà ói@óbi@ãó÷@Na†ŠbØ@ôåŽîí’@öóäb£bmíÔ õbïäó’ü óÜ@öa‹Ø@Šóm@ôàŠó @ N‘bi@Šói@óîaŠ†@òìbïubïu óÜ@çbØò‰ŽïiŠbmì@õóiŠûŒ@ôšŠó ó÷ ö…óîbi‹q@ô ÜûŠ@óÜ@çbïbi@a‡äbïäbØómì óÜ@†‹Ø@oáÙy@Ší—åà@õŒbì쉎ïà õòìóåmììi@õòìó“Žïqó䆋i båïà@ãłói@Lçbäˆ@õóäaŒaíƒïäbØóî óÜ@öômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@õ†óyó÷ óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†ìì‡åîŒ@öpŠíØ@ôØóîómì öp‹ŽïÜŽîŠ@õóäŒóà@óäbåï÷@ãó÷@õ†bî ôäbØóäìíšüi@öçađŠìí Üóè@öŠbØ@ômì o슆@õóîòìóåmììi@ãó÷@oáÙy@Ší—åà ìó÷@ô ÜûŠ@çbáÙŽïØóî@Šóè@óáŽï÷@òì@Nòìì†‹Ø oóè@a‡äbàü‚@ômbió‚@öçađŠìí Üóè@óÜ @ @NæîóØò‡Žïq äa‹ÑäüØ@a‡ïîbmüØ@ô’ói@óÜ óÜ@ôn“qìbè@öôäaíïn“q@üi@ôØóîóàbäŠbî‹i ‡äóóq@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ õòŠbióÜ@ôØóîóàbäŠbî‹i@bèòìŠóè@N†‹Ø õˆ†óÜ@pbió‚@õòìó䆋؇äím@ônîíŽïq 熋Ùî‹ Šói@õìbåïqóÜ@öôbï@ôàþï÷

çbäˆ@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@öŠýüÙ öô“qô“q@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@Lp‹ ó÷óå Üóè ÿó óÜ@ç‡äb−í ü‚@ö•Œb béäóm@òìó÷@Lìíi@ìbi@a‡bïôàþï÷ óØ@ìíi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi òìónaŠ@ ôbï@ôàþï÷@õˆ†óÜ@béäómóä öóäaŠbÙ’Œb@õaŒóÐ@õˆ†óÜ@íÙÜói@ìíi ôäbØómóbï@Šóói@ÿaŒ@õóäa‹ óå‚òŠbä N†‹Ø@ômbió‚@a‡“ïäbØóïiŠóÌ@bÜóàüØ óîóäbbäóäì‡äbà@ómbió‚@ãó÷@ôäbØóàbØb÷ ôäbØòŠüuìaŠüu@óåïràóØ@ôäbØóåmìóØŠó óÜ@Nòìíi@Šbäó@õˆ†@õónïàüØ@Ûòì õ‡ubà@õŠòŒb÷@La†båïà@ôäbØóÔ@ôîbmüØ õóäbbäóäì‡äbà@ôäb’üÙŽïm@óÜ@ôäa†Š†óÔ@üi õ†aŒb÷@õóÜóóà@õòìó“Žïqó䆋i@óÜ@båïà ãóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@öçˆ N†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽï Üí @óÙqóš@a†óäa‡îóà ôiónØóà@ôàa‡äó÷@„Žï’@ôzïmbÐ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï ôä‹ @ö”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽïbi@Lça‹Žï÷ õììđŠóÜ@ça†ýò†Šóq@ói@‡äòíîóqóÜ ômíØŠó@ôÙŽîŠbØüè@íØòì@ãïÜbäüïbä ô ÜûŠ@ôbi@|mbÐ@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbäˆ ÿbqóÜ@†‹Ø@ôàïÜbäüïbä@õóäbnŠóqóäüØ Na‡äbäˆ@Šó@ói@ãón@ôä‡äbqó@üi@a‡åî† ôàïÜbäüïbä@Šó@òìíš@bèòìŠóè@ìó÷ öÿûŠ@ômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@öôäa‹Žï÷ õˆ†@öôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@ôbäí’ @ N‘biŠói@óîa†@õóØóîômaŒ@óäìíjäˆ õónïàüØ@ô‹qŠói@Lõèbm@õóÜłóè Lçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói óÜ@Lçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õìađŠìí Üóè ôÙŽïäóîý@óÜ@ôbi@a‡“ŽïØa‹−Šó@ôØóîómì óÜ@†‹Ø@çbäˆ@ŠóóÜ@ãón@õŠóåŽïèđŠíŠó óÜ@õ‰ïmì‡äím@üi@õòˆbàb÷@ìó÷@Na†bÜóàüØ ôØóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ói@ö†‹Ø@a‡îòíŽï’@æîÔòŒ óÜ@ôbi@Šbàb÷@ói@ìínójn“q@ö†Šì †‹Ø@ìý@ôäb›Ø@öçbäˆ@íŽïäóÜ@õˆíØü‚ @ Na‡äbîŠóói@ãón@ôä‡äbqó@õüèói ôäaìađŠìí Üóè@óÜ@Lçbïåî†ìóä@õ†óó÷ ói@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím@õˆ†óÜ@pbió‚ ôàa‡äó÷@ö‡îí@óÜ@çłbåà@öçbäˆ ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ ôäbØóïïØýbš@õòŠbióÜ@Lça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaŠ†bØ öçbäˆ@ôäbØóÐbà@ óÜ@õ‹ Šói@ôäbØóäa‡îóà óÜ@çbäˆ@ŠóóÜ@ õ‰ïmì‡äím@õˆ†óÜ@pbió‚ ìó÷@N†‹Ø@õóÔ@a†‡îí@õbÜóàüØ ômbió‚@öóäbïØýbš@ãóÜ@ôbi@ÛóîòíŽï’ói ãò†Šói@óïn‚@ö†‹Ø@óäaìađŠìí Üóè@ãó÷ çaìíiò†bàb÷@õŒaí“Žïq@ßó óÜ@óØ@äa‹ÑäüØ öõŒŠóiŠó@õóîbà@òìíi@öòìòìíi@ììŠìòŠói ãó÷@ôäaìađŠìí Üóè@ìíàóè@õŒbäb’ @ Nóîòìóåmììi çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÊÐaŠ@óÜłóè õŠbjÐóó÷@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@ ×a‹ŽïÈ@óÜ õŠbàýóq@õaì†@óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ônîíŽïq@öbÙîŠóàó÷ @ N†‹Ø@õóÔ@ómłì@ãó÷@ôäbäˆ õìađŠìí Üóè@öŠóìíä@LÓí÷òŠ@bŽîŠ ói@×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ôï‚ó’@ôäbîˆ@ôäíàŒó÷@óÜ@熋ØóÔ ôÌbäüÔ@ôä‡äađŠórŽïm@öÚŽï›Ø@íØòì@õü‚ xaìòŒ@öçˆ@ói@çìíi@õóû‹q@ö´“îóŽïq a‡î‡ïÝÔóm@ öóäbnŠóqóäüØ@ôÙŽïÈŒòì@ìbäóÜ çbäˆ@ŠóóÜ@ãón@ óÜ@ôí¾óà@ôØóîbåŽîì çbïäìíjäˆ@õˆ†@õò†aŠ@öóäbîbÜóàüØ@ãóÜ õóîbà@òìíi@óØ@äa‹ÑäüØ@ãò†Šói@ón‚ @ NãŠó @ôØóîõŒaí“Žïq öÈb’@ öŠóìíä@LôäbïbÔ@ôäbáŽïÝ çłbåàB@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaìađŠìí Üóè@óÜ ôØóîómì@óÜ@‡îí@óÜ@Bç‹mŠóióÜ ôäaŠýbìbïqB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@a‡“ŽïØa‹−Šó óÜ@ôbi@BÛüå‹m@ôäbnåïáïÐ@öÞïèbu óÜ@çbäˆ@ô“ŽïÙàón@õòìóäa‡äòŠ óÜ@†‹Ø@ãþï÷@ói@ò†û @ôäbØbÜóàüØ ômłì@”ïmójîbmóî@öôiŠóÌ@ôäbmłì öõŠínÜóØò‹Ð@a‡îóØóbi@óÜ@ìó÷@Na†‡îí LôÔŠó’@öônïÜbäüïbä@õđŠòìbiìi õ‡ïÈó@†Šaì†ó÷@ôäbØóäìíšüi@•óäaìóÜ @ Nóå‚òŠ@Šói@óîa† õónaŠb÷@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ãbîóq@æî‡äóš a‡àóïŽï@õˆûŠ@óÜ@óØ@Lìíia‹Ø@äa‹ÑäüØ óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@Nòìóäa‹åŽîí‚@çbïÙŽî‡äóè •đŠü’@ôàˆìómB@Zìíjmbè@a‡äbØóàbîóq bbî@ômòŠbó÷@óÜ@çbäˆ@NóîòíŽîŠói öçóÙi@Šb ŒŠ@çbØóäaŠýbìbïq@öôàþï÷ ÛbäììŠ@b ÜóàüØ@õóäb’ói@ìó÷@õi çbîeđŠìbè@…ça‡ïÙîŠbmóÜ@óØ@òìóäóÙi çbánîíŽïq@Nó“ŽïqóÜ@çbàŠìì†@ôØóîbŽîŠ õ†aŒb÷@Lóîóè@ôîóäbÐó÷@ ôÙŽï“’üØ@ói ói@béäóm@a†óØóšìbä@öça‹Žï÷@óÜ@çˆ ãó÷@NoŽî†@õ†òì@ônïÜbïü@ôÙŽï’đŠü’

ôØóîòŠbàˆ@Lìíi@õ†ŠíØ@öôŠbÐ@ôäbàŒói öçbäˆ@õòìóåmììi@ôäaìađŠìí Üóè@óÜ@ŠûŒ •óÙ“Žïq@çbîómì@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ öŠóìíä@OçbîíàóØ@ôàòÈó÷@N†‹Ø ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õónïàüØ@ôØûŠó õòŠbióÜ@LoađŠòìbä@ômýóèŠü‚@óÜ@çbäˆ óÜ@çbØóïàþï÷@bbî@öãþï÷@ôÜûŠ ôäbäˆ@Šóói@ãón@ ôä‡äbqó@öpíØŠó N†‹Ø@õóÔ@a‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚ ôåïràóØ@ô‹qŠói@LŠírïÜóÈ@ôåïèóà ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ôîòìómóäíŽïä öô“ŽïÙàón@Lâ ÜüéØün@õónïàüØOça‹Žï÷ õòìóäa‹Žï @ói@ôàón@õˆ†óÜ@çbäˆ@ômbió‚ ôÙîa†@ô ÜûŠ@öôîü‚@ôìíäòŠbš NìbšŠói@ón‚@”ŽïØa‹−Šó@ôØóîòíŽï’ói õónïàüØ@ôàa‡äó÷@LŠóÑ“äa†@þèó’ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä Lça‹Žï÷@ôbï@ôÈaŒìó÷@õòŠbióÜ@Lça‹Žï÷ ôàþï÷@õŠíé»@ôïmóàíÙy@ôäa‹îóÔ óÜ@ììŠ@ômóîaŒòđŠbä@õòìóåmììi@Lça‹Žï÷ õòìóåmììi@ô ÜûŠ@ öâŽîˆŠ@õˆ†óÜ@æm‹ òŠóq çbäˆ@õòìóåmììi@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ öÿûŠ@õòŠbióÜ@õ‡ubà@õŠòŒb÷@N†‹Ø@õóÔ óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôåŽîí’ìbŽïu a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi õòìóåmììi@Šó ó÷@ômì@ìó÷@N†‹Ø@õóÔ ômbió‚@ôäa‡îóà@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ òìý@óåîó£@ça‹Žï÷@ôbï@öômóîłóàüØ ôäaímò‡îóä@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi ôäa‡îóà@íŽïä@óÜ@ì‡åîŒ@öÿbÙî†aŠ@aìb÷@óØ ‡äbîóîaŠ@ìó÷@bèòìŠóè@NoŽïi@a‡äb’üÙŽïm õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@óØ ô ÜbÙî†aŠ@ô’ói@ õŠóiaŠ@öŠóØóÔ@ómòìíi  ÜìíÔ@ôäbØónaí‚@öóîòìóåmììi@ãó÷ ô ÜûŠ@ ói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè@ìó÷@Nòìómû†‹Ø ônŽîí Üóè@ôåîđŠü @óÜ@oáÙy@Ší—åà ŠójàaŠói@óÜ@ônïäüàüØ@õòìóåmììi ö†‹Ø@a‡äbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi ôî‹ÙïÐ@ôánï@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ôbi õòìóåmììi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ õóåŽîìói@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷ óäa†aŒb÷@õü‚óiŠó@ôØóîòìóåmììi @ NoŽïbäò†@ôòđŠói a‡îóØómì@óÜ@õìóíà@ô’íä‹éïà õòìóäa†óä@laíu@üi@熋Øòˆbàb÷@õa‹Žîì ói@ôàþï÷@õŠíé»@ôäüïŒüqü÷ Lça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi@ôäbØónaí‚ ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@ôÜûŠ@üi@õòˆbàb÷ óØ@Ûóîòìóåmììi@béäóm@Ûòì@†‹Ø@õŠbÙŽî‹Ø NpbØò†@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói †‹Ø@óîóÜóóà@ìó÷@üi@õòˆbàb÷@•íä‹éïà õòìóåmììi@a†RPPS@ô Üb@óÜ@óØ a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’ói@çbäˆ@õóäaŒaí²†aŒb÷ óÜ@õòìóåmììi@ãó÷@öòìò†‹ØŒŠói@õŠó @ Nòì솋َïqđŠü í Üb÷@a‡qóš@õ‡ïÝÔóm õónò†@ôØûŠó@ LôºŠóØ@õŠóÍó÷ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäaiò† çóîýóÜ@ôàŠó ói@óØ@a‡îóØómì@óÜ@Lça‹Žï÷ õòŠbióÜ@La‹ÙŽïÜ@õŒaí“Žïq@òìóäaìíiò†bàb÷ ôäa‡îóà@ôäaìađŠìí Ýè@ìíàóè@ô ÜûŠ ôiy@öçbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói õòìóåmììi@öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ Ší—åà@ôîŠóiaŠ@ói@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ üi@õ‡ubà@õŠòŒb÷@‹maì†@Naì†@o¼ óÜ@ôºŠóØ@õŠóÍó÷@ôÜûŠ@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ õòìó“Žïqó䆋i@ö熋Ùäóèb÷ìbè üi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäbØóåïràóØ Lçbäˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@óÜ@õ‹ Šói ôÙŽï Üí @óÙqóš@òìbû‡ïà@çóîýóÜ õòŠbióÜ@ôÑîŠó’@þîóèí@N†‹Ø@•óÙ“Žïq Šaí‚@ôäłbåà@üi@lbvïy@ô䆋ØóÌò†óÔ õŠìò†@ôbi@ìó÷@N†‹Ø@õóÔ@òìóÜb@QV öóäaŠómíØŠó@LóäaŠò†ŠaŒb÷@LóäaŠò‡ÙŽïm üi@lbvïy@õóäbîôn슇äóm@bä@póäbäóm Šó@üi@ôåî†@ô’‹Žïè@ôbi@N†‹Ø@ôäłbåà âïÝóm@ônóióàói@†‹Ø@Ûìí›i@ôäłbåà NÊïmíà@ôÙŽïäbäˆ@ói@çbï䆋Ø@öçaìó÷@ôä†‹Ø ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ìó÷ öò†ŠòìŠóq@óÜ@æî†@ôîbïu@öãîŠýüÙ æîä‹ @õóåŽîìói@†‹Ø@熋؋ŽïÐ óÜ@óäaŒaí²†aŒb÷@ õòìóåmììi@ôäbØónaí‚ @ @Na‡äa‹Žï÷ a‡ïbàóy@ôØóîómì@óÜ@õ†óyó÷@båïà ìó÷@öõü‚@ôäbØóïØýbš@ôbi óÜ@õ‹ Šói@üi@óØ@†‹Ø@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷@Nçì솋Ø@a‡ Üó óÜ@õŠbØ@çbäˆ@ôäbØóÐbà ô ÜûŠ@Šó@ón‚@õó−óq@ômójîbmói óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi òìòŠò†óÜ@ôbï@õaŒóÐ@õóÝqóióÝq@ôåîđŠü óÜ@ìó÷@Nça‹Žï÷@ôäbäˆ@ói@ŠójàaŠói óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷@a‡ïäbØóÔ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ ónaí‚@üi@ çbîìbäóè@Ûóî@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ

ô ÜûŠ@öŠbäó@õˆ†óÜ@ôîòìómóäíŽïä öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììi óÜ@oáÙy@Ší—åà@pójîbmói óäađŠìí Üóè@õòìó“Žïqó䆋i @ N†‹Ø@a†óîónïàüØ@ãó÷@ôäbØóäaìímìóØŠó õŠóìíä@öòìòŠóÜüÙŽïÜ@L×aŠòì@³ï÷ õ‹ óå‚òŠ@öãþï÷@õˆ†óÜ@kŽïnØ@æî‡äóš ôàþï÷@õòìóåmìŒi@öãþï÷@õìbÙ’aŠ òìó Üói@ói@öõ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ói@ôbï õóÔ@ãþï÷@ôäbØóäˆ@õˆ†@bbî@õˆ†óÜ @ N†‹Ø óÜ@ÚŽïØóî@L†í¼óà@óî†bä óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa† õòìa‹Øì⁄i@õŠóìíäŠó@ö×a‹ŽïÈ ôàþï÷@ô ÜûŠ@õòŠbiŠò†@BöbåÜaB üi@õ‡u@ômbió‚@ônîíŽïq@öôbï ô ÜûŠ@öóîòìóåmìi@ãó÷@ôä‡äbÙ“ÙŽïm õóÔ@a†ómbió‚@ãóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @ @N†‹Ø õŠóÙäóèb÷ìbè@L¶íibØ@ôåîìŠóq óÜ@õ‹ Šói@ôîòìómóäíŽïä@ôåïràóØ õòŠbióÜ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà Lõˆ†óÜ@pbió‚@ôÜûŠ@Lôbï@ôàþï÷ õóäŠaò‡ÙŽïm@ô ÜûŠ@LãîŠýüÙ@ônaí‚ LõŠínÜóØ@ ò‹Ð@õŽïm@öòìòŠò†@óÜ@çbØbî‡ïà @ NN†‹Ø@õóÔ ôqóš@ôiy@çóîýóÜ@LÛŠbn÷@‡î‹åï÷ ôäaìòŠb’@óÜ@ly@õŠóåŽîíä@Lòìò‡îí ômóbï@óÜ@ôbi@LâÜüéØün ô‚óîbi@ö‡îí@ômóÜìò†@õóäaŠbÙ’Œb ìó÷@N†‹Ø@çbØóîôåî†@óäb£bmíÔ@ôån“Žïèóä ôåî†@ôóm@óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@õòˆbàb÷ ôÙ“Žïà@öó“‚ójäbîŒ@a†óäb£bmíÔ@óÜ ôîbïu@õŠbîŒaí‚@ìó÷@Lpaí’ò†@çłbåà @ @Nìíi@熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@óÜ@æî†@õìaìóm ôåïràóØ@ô‹qŠói@LõŒbîŠ@õ‡ïèbä ôäbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ôîòìómóäíŽïä õónò†@ôàa‡äó÷@öÛŠbáïäa†@óÜ@ça‹Žï÷ LÛŠbáïäa†@óÜ@ãóÜóÔ@ôäóàí−ó÷@õŠóiòíîđŠói çbäˆ@ŠóóÜ@ãón@óÜ@æî†@ôÜûŠ@õòŠbióÜ öô“ŽïØa‹−Šó@ói@ö†‹Ø@õóÔ öõü‚@ói@pójîbm@ôØóîõđŠí íàŠó ón‚@ õóàón@ãó÷@‘í¾óà@ôØóîòíŽï’ói @ @NóØóäa‹ÑäüØ@õìbšŠói öþïqB@õónïàüØ@ôØûŠó@L‡á«@aŠb õòŠbióÜ@LBçóØóä@ióÜ@óáïmbÐ ôÈŒòì@öóîónïàüØ@ãó÷@ôäbØóïïØýbš óäìóØò†@óØ@ò‡äóèbäóq@ôäbäˆ@öìý@ôäb›Ø õŠínÜóØ@öbbî@õŠaŒb÷@öpóîŒó÷@Šói õòˆbàb÷@ bèòìŠóè@N†‹Ø@õóÔ@Lôàþï÷ õaŠ@ôåîđŠü @óÜ@óîónïàüØ@ãó÷@ôÜûŠ@üi õŠínÜóØ@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@üi@‡îí@ôïn“ a†‡îí@óÜ@ôìíàbä@õŠbn’íØ@öôàþï÷ ôÈŒòì@aŠb@LòìóîòŠbi@ãóÜ@N†‹Ø BÞybB@õŠaŒb÷@öpóîŒó÷@öõìb÷óà óØìbi@çóîýóÜ@‹vï÷@µm@õóÜb@QW@ô›Ø Nòìóîa‹Žï @äa‹ÑäüØ@üi@òìóîóØóïäa‹Žï÷ öìíjmbè@óØóäa‹ÑäüØ@üi@õü‚@BÞybB õòŠbióÜ@õìb÷óà@ôÙŽïäbàŒ@ãłói@óäbîaŒb÷ ôäaíïn“q@öôØìbi@õ‰ïmì‡äím@õŠbnÐòŠ ìóÜ@‡îí@ômó Üìò†@ôäb‹qŠói@ô䆋Øóä ôØóïäaíïn“q@ ói@äa‹ÑäüØ@N†‹Øò†@õóÔ ôäaíïn“q@óÜ@ôäa†Š†óÔ@öBÞybB@óÜ@ŠûŒ óÙî†@ôÙŽîŠbu@LìóÜ@‡á«@ aŠb@ô͎Žïi ómòìíi@óîòìóåmììi@ãó÷@óØ@a†@ôäb“ïä ò‹ óå Üóèb’by@óÐbà@üi@óØ@ÚŽïäbäˆ@õb bäóq pbió‚@çbîü‚@ôäbØóîôäbåï÷@öçbØóî öbû‡ïà@çóîýóÜ@õ‡ubà@õŠòŒb÷@NçóØò† õa‹Žîì@a‡îü‚@ôäbØóÔ@óÜ@òìóØóäa‹ÑäüØ ‡äbîóîaŠ@Þyb@óÜ@ôäaíïn“q@öõ†Šò†ìbè ôØóîóàbä@äa‹ÑäüØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@óØ ômó Üìò†@ôäb‹qŠói@õónaŠb÷@ômóîaŒòđŠbä @ @NpbØò†@‡îí õìađŠìí Üóè@LòŠímbnäbØ@ôäbÑnï÷ óÜ@ÚŽïØóî@LbïÜbnï÷@óÜ@çbäˆ@õòìóåmììi õˆ†óÜ@ôîòìómóäíŽïä@ õónïàüØ@ôäb‹qŠói a‡îü‚@ôäbØóÔ@óÜ@LbïÜbnï÷@óÜ@Šbäó ö×a‹ŽïÈ@õˆ†óÜ@đŠó’@ô䆋ÙàíÙyóà@õa‹Žîì öìa†ìŠ@ìóÜ@lŠóÌ@õóäaŠò‡ÙŽïm@õŠìò† Lòìímbè@a†óØóšìbä@Šóói@óØ@õóäbmbòŠbØ †‹Ø@çbäˆ@õbŽîŠöbŽïu@üi@õòˆbàb÷ ìíàóè@óÜ@õ‰ïmì‡äím@ôäbïäbiŠíÔ@õóåŽîìói ãó÷@ ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@bèòìŠóè@ìó÷@Na†bïä† óÜ@çˆ@ôäaìađŠìí Üóè@óØ@†‹Ø@óîóÜóóà õˆ†óÜ@óäaìím‹Øóî@fiò†@a‡äbmłì@ìíàóè ìó÷@NçóÙi@pbió‚@çbØóïäbØóîbä@ìíàóè ôäa‹ÑäüØ@ô ÜûŠ@õòŠbióÜ@bèòìŠóè õónïàüØ@ôäbØóïïØýbš@öbû‡ïà üi@Šbäó@õˆ†óÜ@ôîòìómóäíŽïä ôäaìađŠìí Üóè@ôïnŽïØóî@ôäbåŽïéî†òì üi@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹äóîý@õòìóåmììi @ Naì†@çaìíiò†bàb÷ óØ@a‡àóïŽï@öãòìì†@ôäaˆûŠ@óÜ

bû‡ïà@ôäa‹ÑäüØ@µàóïŽï HãïÜbïü@öçˆ@õ‡äójÜóà@õòìa‹Øì⁄iI ãóÜ@Na‹Ø@bqŠói@a†ˆûŠ@f@õòìbàóÜ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a†óäa‹ÑäüØ õóäaŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@ôäbØóïmóîbóØ õòìóåmììi@ôäaìađŠìí Üóè@öçbäˆ •óÙ“Žïq@çbîómì@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ çbîõŒaí“Žïq@çaíiò†bàb÷@óØ@L†‹Ø @ Nìíi@çbï‚óîbi@õbŽïu@ö†‹Ø@çbØóbióÜ õòìóåmììi@ôåŽîí’íŽïu@ôä‡äbäó Üóè öÿûŠ@La‡Ôa‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôîŒaí²†aŒb÷ ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@õóîŠbØ La†óîòìóåmììi@ãó÷@ôîìò‹“Žïq@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø ôàþï÷@ÿó óÜ@õòìóäìíiììđŠóiììŠ ãîŠýüÙ@õŠóîŠbØ@öÿûŠ@öôbï õ†aŒb÷@ôä‹ @ôÙŽïuŠóá“Žïq@õóåŽîìói La‡nađŠòìbä@ômłóèŠü‚@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ ãóÜ@óØ@çìíi@óäbbi@ìó÷@óäbàó÷ óÜ@çbØò‰Žïiómì@Nça‹Ø@eímìbm@a†óäa‹ÑäüØ çbîóäýóóà@ãó÷@ôbi@òìbïubïu@õ‡î† ÚŽïäóîý@ŠóóÜ@õóØóbi@öóØóî@Šóè@ö†‹Ø ØŠóàómíà@çbØómóibi@ôØóîó’ü @çbî õòìóäa‡ÙŽïÜ@LçbØóbi@õŠüuìaŠüu@N†‹Ø LõŠüïm@õbïubïu@õbïäó’ü @óÜ@çbØóbi ômóîłóàüØ@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@óäa‡îóà òìóîô‚ó’@ôäìíàŒó÷@çbîòì öìíi†‹Ø@‡äóàó Üìò†@õóØóäa‹ÑäüØ óØóäa‹ÑäüØ@ói@õŠûŒ@ôÙŽïÔìó’ìŠü’ ôàŠó @õŒaí“Žïq@ÿó óÜ@öìíjï“‚ói Nòìòìíi@ììđŠóiììŠ@çaìíiò†bàb÷ õòìóåmììi@ô ÜûŠ@ôä‡äbäó Üóè ôä†“ŽïqìòŠói@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ óÜ@çbäˆ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷@õóÜóóà a†òíŽïä@ãóÜ@òì@La‡äbØbïubïu@óäa‡îóà oáÙy@Ší—åà@ôÜûŠ@ŠóóÜ@熋Ø@o‚óu öõ‡äó¸ójîbm@õòìó䆋ÙäììŠ@öçbåmbïåi@óÜ La†óîòìóåmììi@ãó÷@ôäbØóïî‹ÙïÐ@òìbšŠó ãóÜ@ìíióè@ômójîbm@ôØóïïnóuŠói µàóØóî@ói@e‹Øò†@óØ@La†óäa‹ÑäüØ õ†aŒb÷@öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õò‹äüØ ôàóØóî@õˆûŠ@NoŽî‹Ùi@†òŒòìbä@çˆ öõïÝåï÷@ôäbØóäbàŒ@ói@óØóäa‹ÑäüØ ôàóîŠóà@LŠírïÜóÈ@ôåïèóà@Nìíi@õ‡îí õa‹Žîì@Šíq@lbïa‹Ðó÷@ôàóîŠóà@öb’íØ pŠíØ@pŠíØ@õómì@ô䆋Ù’óÙ“Žïq öóØóäa‹ÑäüØ@ôäbØó−bàb÷@õòŠbióÜ ôäbØòŠüäbr@ô䆋Ùbqí çbïäaìíiŠa‡’ói@ôåmbè‹Žï‚ói@LóØóäa‹ÑäüØ õŠóìíäŠó@Lõ‡ubà@õŠòŒb÷@N†‹Ø Lçˆ@õ†aŒb÷@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@öbû‡ïà a†óØóäa‹ÑäüØ@õòìó䆋Ø@õómì@óÜ ôäbØóäa‹ÑäüØ@õóšì쉎ïà@üi@õòˆbàb÷ ôàïäüàüØ@ôäaìađŠìí Üóè@ô ÜûŠ@öbû‡ïà a‡äbäˆ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø @ @N†‹Ø a‡îóØómì@óÜ@‹maì†@õ‡ubà@õŠòŒb÷ üi@Âä‹ @õòìóåmììi@f@üi@õòˆbàb÷ †‹Ø@çbäˆ@õ†aŒb÷@öÓbà@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói ôåŽîí’íŽïu@ôbi@Löa†ì쉎ïàóÜ ö†‹Ø@çbîŒbì쉎ïà@ô ÜûŠ@öçbîóØóîŠóè õòìóåmììi@óØ@‡äbîóîaŠ@çb’bq ìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@õŒaí²†aŒb÷ ãó÷@ônb÷@óÜ@óØ@óîóè@õóÝŽïäbmüq Šbàüm@a†ìì‰Žïà@õóäaŒbì쉎ïà@òìóåmììi ôàïäüàüØ@ô ÜûŠ@Šóòìíš@bªó÷@NoŽî‹Ùi õòìó䆋،Šói@öòìó“Žïqó䆋i@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø òï ÜbÙî†aŠ@öóîòìóåmììi@ãó÷@ônb÷ @ Na‡ïä†‹Ø ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@ ÚŽïØóî@L‡á«@Šbåî ö×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@Bòaìb¾aB@õòìa‹Øì⁄i@õŠóìíäŠó óÜ@ôbi@a‡îü‚@õóØóïïbàóy@öãŠó @ómì õaì†óÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@†‹Ø@çbäˆ@ôÈŒòì ìó÷@Na†bïäbnî‹i@öbÙîŠóàó÷@õóØó’‹Žïè õó’ó @ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ômójîbmói ôbï@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ@õòìóåmììi õbnŽï÷@ômóàíÙy@çóîýóÜ@óØ@†‹Ø ôäaíïn“q@òìbÙîŠóàó÷@õbqí@ö×a‹ŽïÈ õŒaí“Žïq@ÿó óÜ@Šbåî@õóØómì@NoŽî‹Øò‡ŽïÜ Nòìòìíi@ììđŠìòŠói@çaìíiò†bàb÷@õđŠí íàŠó òìbû‡ïà@çóîýóÜ@õ‡ubà@õŠòŒb÷@çb’bq õóäüiói@ôäó’óÔ@ôÙŽï Üí @óÙqóš óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äŠaŒóàa† óÜ@Ûóïäa†Š†óÔ@íØòì@bèòìŠóè@ö×a‹ŽïÈ õ‹ Šói@üi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbØóïØýbš L×a‹ŽïÈ@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@óÜ@熋Ø @ N†‹Ø@Šbåî@ói@•óÙ“Žïq Lõ†óyó÷@båïà@L‹maì†@õ‰Žïiómì ôîòìómóäíŽïä@õónïàüØ@õŠóÙäóèb÷ìbè õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóåŽîíä@LöŠbäó@õˆ†óÜ óÜ@båïà@Nìíi@òìòŠò†@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ óÜ@ôbi@a‡ïbàóy@ôØóîómì õónïàüØ@ôäbØómìóÙò†@öçbØóïïØýbš

No.(74) 15th Nov. 2003

RPPS@ôàòìì†@ôåî‹“m@õMQU@LHWTI@òŠbàˆ

@ ly@ói@ÛóàüØ

@

@ bïäbnî‹i @‡äòìbqUPP @ßbáØ@üb÷ @@‡äòìbqUPP@ ‡á«@âîa‹i @‡äòìbqRPP aŠa† @‡äòìbqRPP çaîŠ @‡äòìbqRPP †aŒb÷ ‡äòìbqRPP ’ò† @ @ a‡äóÝåÐ ŽìŠíŽï÷ QPP èbi@bÐónà ŽìŠíŽï÷ UP Óì‹Éà@óÜłí ŽìŠíŽï÷ RU èbi@bÐónà@Šbåi ŽìŠíŽï÷ QP èbi@bÐónà@Šbïi ŽìŠíŽï÷ RP Óì‹Éà@‹áÈ ŽìŠíŽï÷ QP èbi@†aŒìóä ŽìŠíŽï÷ QP èbm@çaˆóØ ŽìŠíŽï÷ QPP õŠíä@‡á« ŽìŠíŽï÷ SP b–@ßb» ŽìŠíŽï÷ VP ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ ŽìŠíŽï÷ RU îìóy@òì‹ ŽìŠíŽï÷ RU ߆bÈ@õ‹àíÔ ŽìŠíŽï÷ UP x‹Ð@łb÷ ŽìŠíŽï÷ SP çaí’@ßbáØ ŽìŠíŽï÷ QU †íá«@õ‹Øí’ ŽìŠíŽï÷ QU Šaä ŽìŠíŽï÷ UP Hçýb÷I@óÝÜa‡jÈ@ÞïÈbáï÷ ŽìŠíŽï÷ SP µàc@çaì ŽìŠíŽï÷ RP ôàb@‘‡å ŽìŠíŽï÷ SP µy@âïèa‹ic ŽìŠíŽï÷ RP âïèa‹ia@æî’ ŽìŠíŽï÷ SP â−@â—nÉà ŽìŠíŽï÷ RP óÝÜa‡jÈ@æî’ ŽìŠíŽï÷ SP ßþu@çaíu ŽìŠíŽï÷ UP çóáïš ŽìŠíŽï÷ UP łìîóÐ@߆bÈ @ @ ‡îí @ çû‹Ø@@QPPP bÐónà@Šbïn‚ói @ çû‹Ø@@WPP õ‡á«@òb’@âîŠóØ @ çû‹Ø@@SPP üb÷@ì@‘bióÈ @ çû‹Ø@@SPP |mbÐ@ñŠìbè @ çû‹Ø@SPP ‡¼ó÷@óå’ @ çû‹Ø@RPP çbbÔ@æy @ çû‹Ø@RPP çýb÷ @ çû‹Ø@QPP µàó÷ @ çû‹Ø@QPP ×bÐb÷ @ çû‹Ø@UP çaŒŠbØ

@ @ôïäüîÐóÜóm@ôÜbäóØ@õŠa‡î† @ †í¼óà@óî†bä@ÿó óÜ@ôîaŒóÐ@õBóÝÕn¾aB ô䆋Ø@ öłbØ@üi@òìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôäbåï÷ öæî‹Ø@óØ@ÛóîłbØ@ói@óäˆ@õónóu òì@LoŽî‹Øò†@òíŽïq@ôån’û‹Ð ãóÜ@Nçbäˆói@óîòŠìó @ôØóîômóîbØìí õ‡î†@ óÜ@‘bi@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†ói@a†óîü ínÑ ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy öòìóîòŠbjàóÜ@a‹Ø@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @ NòìóîaŠ†@çaŠóåïi@õŠbï‹q@ói@ãłòì ô ÜbäóØ@çbàóè@QQOX@õˆûŠ@bèòìŠóè a†BËŠb“Üa@jäB@õóàbäŠóióÜ@ôäüîÐóÜóm ö†í¼óà@óî†bä@õŠa‡äaíïà@òìóäbî† òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ô‹qŠói a‡îbïm@ö†‹Ø@õa‡äóÜüè@ôäbØóïàþï÷ üi@bäòŠóÐ@ômóàíÙy@ômóïïä@ói@pòŠbió ói@‡äòíîóq@óÜ@ÚŽîŠbî‹i@ô䆋؊ò† óÜ@lbvïy@ôåï’üq@ô䆋ØóÌò†óÔ ü ínÑ @a†bäòŠóÐ@ôäbØüÙäaŒ@öóäb£bmíÔ @ Na‹Ø

õòŠaíŽï÷@BóÝÕn¾aB@ôïäüîÐóÜóm@ôÜbäóØ a‡ïäbØóàbäŠói@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@QQOV@õˆûŠ ôàa‡äó÷@L†í¼óà@óî†bä@ôîŠa‡äaíïà ônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóà õòìòŠò†@õŠóåŽîíä@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø üi@†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@xaìòŒ@ôäbØòŠüu@õòŠbiŠò†@ü ínÑ òìbïq@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Na‡iòŠóÈ@õbïä† ôåî†@ôuaìòŒóÜ@çbïÈbÑî†@çbØóîôåîb÷ òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@óî†bä@L†‹Øò† @ RPPP@íÝîó÷@ñV åu@ì솊óè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØ öóîô‚ó’@öõ†ŠóÐ@ôØóîóÜóóà @ @òìóïïŠbÐ@óÜ@ðäa‹ïŽ Šòì ôÙŽïuŠóà@ö‡îóÔ@òŠüuŠóè@ôä‡äbqó õ‡äóàaŒòŠ@öôîòŠbà@Ûòì@ôåî†@ôuaìòŒ †ó¼ó÷@‹Øói µ“‚ói@póïòŠ@üi@póîb’@ôäbäa†@öÛìbi ö熋ÙÝŽï“Žïq@L†bm…öóuaìòŒ@ãói B‹bä@bÌb÷B@ñónaŠb÷@çbïàóØóî@NŒaìbïu@ðóØ@ìì†@üi@ómóáÙïy@ñŠíäóà@ ñóàbä@ìì†@LòìóååŽîí²ò†@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷ ôØóîóÜóóà@öÓbà@óÜ@ó䆋ÙÜí‚ò†óm Lçbïàòìì†@ñóàbä@NoŽî‹iò†òíîđŠói@‡îí@óÜ@óØ@ñóäbïïŠbÐ@òđŠórÜ bà@ìóÜ@ÚŽïØóî@LóîBòb ‡î†B@ñđŠórÜbà@ð‹qŠói@óØ@òìa‹Ø õ‡äòíîóq@ôåîđŠü @öa‡äbØóØbm@ômójîbm ð䆋ØóäŠò†@óàbåäbîói@çbî@æm‹ óäŠòínŽîíÜóè@ñŠbï‹q@óØ@ñü‚@ ðiy@ðØóïŽîŠđ ìbè@üi@òŠóìíä@ð‚ó’@ðØóîóàbä @ @Na†BüÝàb’@ñ†ó¼ó÷B@ça‹Žï÷@ðäbiìbäói@ñŠóìíä@öÈb’@ð Šóà@ŠójäaŠói@óÜ@pbØò†@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ñ‡äóàaŒòđŠ@Žðiói@öŠûŒ@ðÙŽï䆋Ùnò†ìbnò†@•bq@óÜ@Lñ†Œóî@ðØóibi@üi@póáÙy@Šíäóà@ñóïï‚ó’@óàbä@ ãó÷@óØ @ @Nòìòìíia‹Øì⁄i@a†b ‡î†@îb@óÜ@Lóàbä@ñŠóìíä

@ öçbìíäóàbäˆûŠ@ñŠa‡î† @ ‡á«@þîóÜ@ÿó óÜ@çbØóïàþÉï÷ óØ@õóäbîŠbÙÝŽï“Žïq@ìó÷@öçbäˆ@ôäbîˆ @ NoŽî‹Øò†@çbïÔóèŠò† ôÝïÜ@a†óØü ínÑ @õóÙî†@ôÙŽîŠòìómóÜ òìóîa†@õŠbï‹q@ÚŽï ÜóàüØ@ôàłòì@‡á« ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ói@pòŠbió öly@ìó÷@ÿó óÜ@ôäbØóîŒaìbïu@ö×a‹ŽïÈ öpóïØŠbà@õbȇï÷@óØ@õóäbmìòŠ @ NçóØó÷@ãïäüàüØ õòŠbàˆ@óbi@ôäbîb’ ‘óØ@TP@óØòìóäìíiüØ@ôäaìíiò†bàb÷ Nçìíi a‡îóÙî†@ôØóïØýbš@óÜ@‡á«@þîóÜ óÜ@†‹Ø@õHóÝÉ“ÜaI@ôÈóàóuíà@ôäa†Šó õaì†@La‡Ìói@õŠb’@õóïÜaÍÜa@ôØòđŠó ôØóîòŠbàˆ@ÿó óÜ@‘biìóÔ@öòìóäìíiüØ ŠóóÜ@a†óÈóàóuíà@ãó÷@ôäbäˆ@óÜ@ŠûŒ ö×a‹ŽïÈ@õû‹àóÜ@çbäˆ@ôÈŒòì ôånƒÙŽîŠ@ônîíŽïq@öçbïäbØóïÐbáŽïi TX@La‡äˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbïäbØòîŠ ôàa‡äó÷@óäìíi@a‡›îíÜŠóè@‘óØ Nçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @

@ @õóàbä@ìì† @ oáÙy@Ší—åà @ð Šóà@ói@‡äòíîóqóÜ @ òìüÝàb’@ñ†ó¼ó÷

õb Œò†@ôn’ŠóqŠóói@QPORS@õˆûŠ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Lõ‡äóÜüè@õBàB çbØóïÔa‹ŽïÈ@óä‡äbîó aŠ@öçbìíäóàbäˆûŠ ôàa‡äó÷@‡á«@ ôÝïÜ@ÿó óÜ@çbïØóîü ínÑ ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàa‡äó÷@ö×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø @ Na†Œb@çˆ@õ†aŒb÷ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@pòŠbió@óØü ínÑ óäa‡îóà@öõóØóä‡äaŠŒóàa†@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ ãó÷@ôäađŠìí Üóè@ôäbØóïØòŠó õbnŽï÷bm@ôäbØóäađŠìí Üóè@öóîòìa‹ƒÙŽîŠ óäóîý@ôbi@a†óîü ínÑ @ãóÜ@bèòìŠóè@Nìíi óäaìóÜ@a‹Ø@çbäˆ@ôÈŒòì@ôäbØbïubïu l@öô‚ó’@¶aíyó÷@ôäíäbÔ ãó÷@üi@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÝî†ò @ NóäìíäbÔ öãþï÷@ói@pòŠbió@Šbï‹q@ÚŽï ÜóàüØ@òì óÜ@çbäˆ@ôÈŒòì@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ ‹maì†@óØü ínÑ @@NììŠ@óîa‹‚@a†bÜóàüØ ói@oòíîóq@õóÜóóà@ŠûŒ@Šó@òìíš õìb÷óà@ôÈŒòì@öçbéïu@ö×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ

@ bÙîŠóàó÷@öbqìŠìó÷@ôäbØòŠb’@üi@a‡ØóîóÜìóu@óÜ@‡á«@Šbåî a‡äbï Üó óÜ@†í¼óà@çaŒüè@ö‡á«@Šbåî óØòìóäìíiüØ@ôØòŠó@õòŠòìóm@NòìóäìíiüØ ×a‹ŽïÈ@ôbï@ôÈaŒìó÷@óÜ@ìíi@ônî‹i N×a‹ŽïÈ@ôäbäˆ@ñò‡åîb÷@öđŠó’@õaì†óÜ ôäbåŽïéÙŽïq@ônîíŽïqóÜ@‘bi@a‡îbïmóØ óØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@a‹Ø@ŠýüÙ@ôÙŽïàaïä @ NpbÙi@æàaŒ@ìbq@öçˆ@õìaìóm@ôäbØóî óÜ@QQOW@õˆûŠ@Zçò‡äóÜ@óÜ@ÚŽîđŠüØ õòŠbióÜ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïbi@a‡ÙŽîđŠüØ ôäbØbïubïu@óäóîý@öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ãóÜ@bèòìŠóè@Nòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ômbió‚ õò†bàb÷@‘óØ@†ó@õóÙîä@ óØ@a†òđŠüØ ‡äòíîóqóÜ@”î†í¼óà@óî†bä@çìíji óÜ@ö†‹Ø@õóÔ@òìóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äbbäói õŠbï‹qói@ãłòì@a‡’óØòđŠüØ@ôîbmüØ @ NòìóîaŠ†@çaìíiò†bàb÷

Øóî@õa‹Žîì@L‡äbîb‚@õQQOR@bmQPOSQ õŠb‚ìŠ@æî‡äóš@ÿó óÜ@Ša‡î†@öµbä La‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ômbió‚@õŠa‡å’‹q çóîýóÜ@òŠìó @ôÙŽïäa‡‚óîbi@õaì†@bèòìŠóè öŠbåî@ói@õ‡ubà@õŠòŒb÷@ìa‹bä@ômóîbóØ ô䆋Ù’óÙ“Žïq@üi@ô䆋Ùn“Žïéäbi ¶óàóÈ@ôäìíàŒó÷@õòŠbióÜ@Ûóîómì ôØóîómì@Šbåî@ LòìóïîŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ãóÜ@ óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìó ÜûŠ@ìó÷@õòŠbióÜ õünó÷@ómümìóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õóÙbä@óÌbäüÔ çóîýóÜ@ôàŠó ói@Šbåî@õóîómì@ãó÷@Nçbäˆ @ Na‹ÙŽïÜ@õŒaí“Žïq@òìóäaìíiò†bàb÷ ôäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@QT@ÿó óÜ@òìóäìíiüØ õˆûŠ@Zbïäbnî‹i@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiy@ôäˆ ãa‡äó÷@QT@ôn“éŽïäbi@ŠóóÜ@QPOQT bïäbnî‹i@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôiy@ôäˆ@ôäbàóÜŠóq

ôäbäˆ@ôÈŒòì@ôä‡äbbä@ônóióàói çbïäbØóîômóîaŒòđŠbä@öpbió‚@ö×a‹ŽïÈ ô ÜûŠ@öbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ìđŠó’@õóîbóÜ La†ómbió‚@ãóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ôäbåŽïénò†ói@ônóióàói@bèòìŠóè òìa‹ƒÙŽîŠ@õ††bà@öôbï@ôäaíïn“q ‡á«@Šbåî@Lçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóqóš óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õónóuŠói@õìađŠìí Üóè N†‹Ø@bÙîŠóàó÷@öbqìŠìó÷@üi@ôÙŽïn’ó õóØón’ó @óÜ@õòìóäađŠó @õaì†@‡á«@Šbåî öpìóÙŽîđŠói@â ÜüéØün@ìòŠói@ôØŠüîüïä óäbàó÷@õaì†@óØ@Lçò‡äóÜ@òìòŠói@•bvåï÷ üi@òìón“îûŠ@ÚŽïn’ó ói@òìóäbî† @ NÛŠüîüïä@öçünå’aì ôàóïŽï@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói ôäaˆûŠ@óØ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@Za†bû‡ïà

ñòìóåmììi@ñìò‹“Žïq@L´’ûđŠ@òìóàˆìóm @ @NóîóáŽï÷ ðäbåï÷@öŽîđŠói@öìbå’ü‚@ðÙŽïóØ@üÝàb’ •bi@ñü‚@ñóäýbäíï“ïÐû‹q@ñŠbØ@Nìíi ñ‡äóàó Üìò†@Lóäbäbåï÷@òŠüu@ãó÷@NðäaŒò† La†óáŽï÷@ ñbïä†@óÜ@Næ“‚óiò†@bÜóàüØ@ói ŠóiaŠói@†ó@LóäbóØ@òŠüu@ãó÷@ðäbåŽïèa† üÝàb’@ãłói@NòìónŽïiò†@ónóuŠói@‹mbîŒ ñòìóåmììi@ðŽîđŠ@Šó@ña‹š@ößíj@öüÜó÷ @ @Nìíióä@óáŽï÷ öóîa‹ÙiŠò†@óàbåäbîói@a‹Øò†óä@ bîb÷@ãłói çb“ïånò†@üÝàb’@ðÅïnÙŽî‰iü÷@ñbî‡î† óîaíióè@”ïØóîóå‚òđŠ@Šó ó÷@öóîa‹Ùi o슆@òŠbØ@ãó÷@ly@íØòì@_óîa‹mìíi oò†@óÜ@ìbå’ü‚@ðÙŽïäbåï÷@Nìíióä oŽïibä@ðbï@ðiy@LòìíšŠò† ˆûđŠ@çbàóè@Šóè@ñü‚@ðäbØóïîŒaìbïu ðÝèó÷@ðäbóØ@Ûòì@ãłói@NoŽïåŽîóiađŠ çbîòŠbØ@ìó÷@ðäaínäbîò†@çbïŽîđŠìbè@Llò†ó÷ çbïåïìíä@òìóäbîü‚@ñaáï÷@ói@Lóîa†‹Ùi çbîüÝàb’@ðàóèŠói@öŠbØ@öóîaíióè LŽð ›i@òìíšóä@•bnŽï÷@Nóîa‡äbäóÜóè @ NçóÙi@òŠbØ@ìó÷@Žðiò† ðäìíšüi@óàó÷@ ßbyŠóèói çbïŽîđŠìbè@ðäìíšüi@â Übz’üƒŽïq@Lóåà @ @Nai

@òìó÷@ađŠ@ói@NŽðäai@ñü‚@ñîŒb÷ ómóЊò†@ìó÷@óØ@óïïiò†ó÷@ðÙŽïmaà ðäbØòŽïè@ñìaìóm@ðÙîŠó’@óåïji@pa†ò† ðØûŠó@póäbäóm@öðäa‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷ Šó ó÷@”ïäa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ñ†í‚ òìüÝàb’@ói@‡äòíîóq@óÜ@öóîa†‹Ùi@ðmó÷Šíu @ @Nóîaíióè@ðØóîóÔ óÜ@ly@Ûòì@óáŽï÷@ÛóîòíŽï’@Šóèói çbàóàbåäbîói@òìüÝàb’@ð Šóà@ói@‡äòíîóq öðbï@ðàbîóq@óÜ@óÙäíš@N†‹ØóäŠò† ìó÷@Næîìíióä@Úîä@òìòìó÷@ðmóîłóàüØ ðÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@ñóáŽï÷@óäbàbåäbîói@òŠüu ðäbØóïïäüïî†a‹m@òŽïè@ñó Übàóåi @ @N†‹Øò†óbåŽïq@ça‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷ öóïïbï@óäüïî†a‹m@ãóÜ@òìó䆋Øbïuü‚ ðmóîłóàüØ@ðØóîòìóåmììi@ð䆋Ùn슆 öb ÜóàüØ@óÜ@ñóå‚òđŠ@óØ@LŒaìbïu@öŽñíä òìóÌbåi@óÜ@ßóàüØ@üi@ðäbØòŠbšbŽîđŠ •û‹àó÷@bm@óØ@ñòìóÜ@óîóè@ñŒaìbïu ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óäüïŒüqü÷@ðÝó÷@ñŠónói òŠóÙîóq@ößíjáï@ìíàóè NóîóáŽï÷@ñŠbØ@óàó÷@LòìóäbïäbØòŠa†ìbä óïïbï@óåïàòŒ@çbàóè@óÜ@çìíšŠò† ÚŽïäa‹ia†@ðäbåŽïéÙŽïq@öçbØóïïäüïî†a‹m öðiò†ó÷@ðØóïîüØìbä@Ûòì@óØ@ñòìóÜ ñˆ†@ói@NoŽî‹Øò‡ŽïÜ@ñìbš@ðäóèŠóÐ

Lpì@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ói@ñBbäB ”ï’íîŠa†@L”î†a‚òŠóÐ@ðäì‡îòŠóÐ ð‚ó’@ñ@BbäB@óäaìó÷@ãłói@NbèòìŠóè Ûóî@üi@ñbŽîđŠ@ÚŽïmbØ@ïè@óØ@çìíi ñŠbàüØ@ói@çaìa‹Ð@mì@BbäB@ñòìóåmììi üÝàb’@N†‹Øóä@•ü‚@ça‹Žï÷@ðàþï÷ ðbï@ðÙŽïiy@ñŠóiađŠ@ðàa‡äó÷@ðäaínîò† üi@Lóîa†‹Ùi@òïnØa‹q@ñóØBbäB@öoŽïi ðÙŽîÈb’@üÝàb’@Šó ó÷@ãłói@_ìíióä @ _ðš@óîaíi@oïäüàüØ oïäüàüØ@ðäaŠa†ìbä@ Žðiò†@æà@ñaì‹i@ói ðÙŽîÈb’@üÝàb’@Šó ó÷@Næî‹ ađŠŒŠói çbî@ŒbáÝïÐ@Šó ó÷@Lóîaíi@oïäüàüØ óØ@óîaíi@Âäbiìbäói@ðØóîbäaŒ@öŠbÙ’ŒŠòì ñó Üói@òìíiò†@ðäbiìbä@öìbä òìóåmììi@ãó÷@ñmłóò† çbàóàbåäbîói@óîaíiò†@LóïïmóîłóàüØ ãłói@Nóîbm‹iađŠ@çbàòŠìó @öóîa†‹ÙiŠò† Nìíi@oû†@ça‹Žï÷@öoïÜbäíïbä@üÝàb’ óÜ@ðÝÝïà@ðäóèŠóÐ@ñòìóäìíjÜbØ@ói ói@La‡młì@ñòìòŠò†@ðäbïäa‹Žï÷@ñ‡äòíŽïä @ @Na†ò†@ñíŽïåu@òíŽï’@æîåî’bä Nìíi‡äbîó ađŠ@ðàïäüàüØ@ð Šóà@üÝàb’ ñŠóåŽïèa†@ö•bi@ðÙŽïjî†ó÷@üÝàb’ ðäa‹Žï÷@ŠórmóÝÝïà@öðÝÝïà@ñòìóåmììi ói@óîóè@ñüi@òìóåmììi@çbàóè@Nìíi

@ @NoŽîŠ†ò‡−Šó@òìòŠómíØŠó ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ö“ @ói@a‡młóèŠü‚@óÜ ðï Üb‚@ñbŽïu@lò†ó÷@ö‹Éï’@Lðmójîbm ðbï@ðØýbš@öŠbØ@öðbï@ñóå‚òđŠ öðbï@ðäaŠóiađŠ@Žîí’@óÜ@Nòìómû†‹Ø‹q öµìíä@ói@óØ@çbØòìóåmììi@ðäaìađŠí Üóè óïïØýbš@ó ÜóàüØ@çbàóè@Šóè@ð܆@óÜ çbîü‚@ðbï@ñŠbØ@a†óäaˆûđŠ@ðäbØóïî†bà LçóØò‡åŽïÜüq@b ÜóàüØ@öòìó“Žïq@óäóiò† ñòíŽï’@ói@óØ@µåïiò†@ ÚŽïjî†ó÷@öÈb’ ðmbïu@óÜ@öpbØò†@×óy@óÜ@ËbÑî†@ü‚óiŠó @ @Nòìín“ïäa†@çaìó÷ öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚@ðÜb‚@Žîí’ ðàŠüÑmþq@öóàbäŠói@ðäa†@ö´ƒÙŽîđŠ ðiò†ó÷@ñbáŽïè@ö‹Éï’@ói@LŒaìbïu ðmbïu@óÜ@Nòìómòìa‹Ø‹q@ça‡äóàŠóäíè ñóäaŒaíƒïäbØóî@ñòìóåmììi@nƒÙŽîđŠ öçbîü‚@ñ†í‚@ói@Lçaìbïq@öçbäˆ òŠb‚ììđŠ@öçbîü‚@ói@LòìóäbïäbØòìa‹ƒÙŽîđŠ ñ‹Éï’@ðÙŽïnîói@LòìóäbïäbØòìa‹bä ð Übîó‚@óÜ@ÚŽïäˆ@ñŠaìbè@ói@pòŠbió óØ@ñòìóÜ@óu@óàó÷@Nµåïiò†@a‡äbåï÷ ðîìímìóØaì†@çüš@óØ@Šó@ónŽî‹£@ð“îòìó÷ Nóîóè@ðîò†bàb÷@ a‡äbØóïîŠóäíè@óÝÙ’@óÜ Lóä‹ @ŒbáÝïÐ@a†bïÜbnï÷@öbÙî‹àó÷@óÜ óÜ@HNòä‹ @çòˆbÕïüà@a†û‹àóÜ@ãłóiI ìa‹bä@öñŠòìbàóu@ñÈb’@a†aìb÷Šü‚ Âä‹ @çìíi@ Èb’@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ãłói@Nóïïä ãłói@NHàóØ@ÚŽïÜó @a†bnŽï÷@óÜI@Lòìíi òìónû‡äbåï÷@ößbÙî†ađŠ@æŽîí’@ói@Šó ó÷ Lçìíi@pbîó‚@Lçìíi@Èb’@ómbØ@ìó÷@Læi óÜ@‹m@ðäb“ïäìbä@ÚŽïÜó @öçìíi@aìóäbä òìòìbš@Ûóîói@bi@öòìóåîóÙi@çbØóäbåï÷ ñaì‹i@ói@bîb÷@Aæîò‡i@çbîìíàóè@ð−Šó ìó÷@ómbÙi@o“q@oïäüàüØ@ðiy@òíŽï÷ óÜ@óØ@çbØóäbåï÷@ñóåîŠói@öçaìa‹Ð@òîđŠ öñ†aŒb÷@ói@pòŠbió@a‡äbïmbió‚@ñóàbäŠbØ óÜ@ñòìó÷@Ûòì@oŽî‹åïiò†@‹mbîŒ@ñŠóiaŠói öóÝq@öóîóè@a‡äbØóïî‹Éï’@ò‹Žî†@öoîói ðäb’üÙŽïm@óÜ@ðäbåŽïÜŽîđŠ@ðäbØóîbq a†üÝàb’@ðäìíjÜbÙî†ađŠ@öóäbnû‡äbåï÷ ñbäbà@ói@óàó÷@ađŠói@_pbÙi@ónóuŠói çbØómŠa‡äbn@öŠòíŽïq@ñòìòŠaí‚óäbåŽïè @ @_óïïä ðØóïî‹ŽîđŠ@öÛóïîđŠíØíàóØ@@üÝàb’@bîb÷ ói@öüm@öæà@Ûòì@ðäaímò‡îóä@óØ@ìíióè Žði@ói@öa†óäaˆûđŠ@ðäbîˆ@óÜ@öñ†bÈ@ðäbàŒ Lóäbïî‹Éï’@ðÙŽïä‡äaìí›ÙŽïÜ@öbáŽïè@ïè ñŠóiaŠói@öñ†aŒb÷@ñòŠbiŠò†@ßb@ñbèó Üb ðàa‡äó÷@LpbÙi@óÔ@çbØóäbåï÷ La‡i@ŠbÉï’@LpbÙi@đŠó’@LoŽïi@ÚŽîìa‹ƒÙŽîđŠ NpbÙi@ ÜóèŠói@öòìómbÙi@Šbï’ì@ÚÜó‚ öòìóåmììi@ïè@ðàa‡äó÷@üÝàb’ oû‡äbåï÷@ö ßbÙî†ađŠ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠ ói@pòŠbió@a‡ïäbØóàóèŠói@óÜ@Nìíióä ñóáïi@L ßbåà@Àbà@Lðàþï÷@ðibvïy ð䆋iìbäóÜ@Lãa‡Éï÷@ð䆋ØóÌò†óÔ@LñŠbÙŽïi Lçbéïu@ðŽîíä@ ðàónï@Lóm‹Žî‹Ø@ñŠbØ Àbà@L×a‹ŽïÈ@ŠóóÜ@ñŠìíib÷@ñûŠbàó öoŽîïibä@‹m@’@bèò‡äóš@öçaŠbjäaìbm ‹Éï’@ñìò‹àó ÜóÔ@ñŠaìbè@öpbè@Nòìa‹mìóä ðiò†ó÷@ðØìí›i@ðÙŽî‹Žî‰iónò†@ìbä@óÜ öoŽïäaímbä@a‡äa‹Žï÷@ðäaŠaìóåŽîí‚@öça‹Žï÷ üi@ìa‹ia†@ðbï@ðÙŽïäaŠòìóäìíi@oŽïibä óØ@pbÙi@o슆@çbjî†ó÷@öçaÈb’ üÝàb’@Nç‹m@’@çbØòŠòíŽïq@öbàóåi@a‡ŽîìóÜ

@ Zãòìì†@õóàbä

@

@ @ oîìó’ü‚@ðäbïŽîđŠìbè@LÛóibi@ŽñđŠìbè @ a‡ïnađŠ@óÜ@çbîI@æî‹iŠò†@ð÷òđŠ@ói@pòŠbió ói@‡äòíîóq@óÜ@ly@ñHæî‹ióäŠò†@ð÷òđŠ ñŠbï‹q@LòìüÝàb’@ñ†ó¼ó÷@ð Šóà òíŽï÷@òŠbî†@aì@Nìíi†‹Ø@oåà@ðäìíšüi óØ@ó‚a†@ðŽïu@LoŽïi†‹Ø@çbnäaìa‹ÐŠói@ðbi óàb−ó÷Šò†@ö‘bi@óÜ@æà a†òíŽï÷@ñóØóbi@ðäbØòìímbénò†ói óØ@âŽï Ýi@Ž’@óäòđŠ@•óîüi@Šóè@Nãìíióä òìóåï ÜüÙŽïÜ@ö‘bi@ñbŽïu@òíŽï÷@ñý ðäìíšüi@æà@L ßby@Šóèói@ãłói@NŽðiìíióä @ @NâŽï Üò†@ãü‚@ðmójîbm oòíîóq@óÜ@ìíiò†@óä@ly@Læà@ñaì‹i@ói ò†bàb÷@ðÙŽïåïìíä@ LòìüÝàb’@ð Šóà@ói †í‚bî@ óîa‡jï Üóè@a†ìói@a‡îbïm@óØ@óîa†‹Ùi ãó÷@óØ@”în슆@Nóîbm‹jŽïÜ@ñóå‚òđŠ La†‹m@ðäbØóäbà@óÜ@‹‚b÷@N†‹Øóä@ñòŠbØ Lçì솋à@”î‹m@ðäaÈb’@öça‡äóàŠóäíè 슆@ói@óáŽï÷@òìó“ïäaìói@‡äòíîóq@óÜ óÜ@ ânóióà@Np‹ óä@çbáïòđŠ@Žîí Üóè NòHæÐ@öŠíqŠ†bä@Lðäb¼Š@Lñ’@Þ I óÜ@ZæŽï Ýi@oŽîìóäbîò†@ÚŽïäbïŽîđŠìbè@ãłói N†‹Øò†@ðÔŠóÐ@òìüÝàb’@ð Šóà@ói@‡äòíîóq ‡äóš@æà@Bòìó䆋ÙÔŠóÐB@ãói@‡äòíîóq@óÜ @ @Nânïiò†@ÚŽï Üb‚ ßbÙî†ađŠ@üÝàb’@óØ@óîòìó÷@ZçbïàóØóî  @ @Nìíi@oû‡äbåï÷@†í‚bî ŠójäaŠóióÜ@üÝàb’@óØ@óîòìó÷@Zçbïàòìì† ñìóä@ñŠó@La‡äa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ póäbäóm@Npì@póàíÙy@ói@ñBbäB@ö†‹Øóä öbáŽïè@La‡ï“ïäbØò‹Éï’@óÜ@Žñ‡äóè@óÜ ñŠbàüØ@ñˆ†@ói@òŠüu@ãóÜ@ñòˆbàb÷ @ @NoŽî‹åïiò†@ðàþï÷ öñŠóäíè@ñóîbq@öóÝq@Zçbï“ïÜb‚@µàóèaì† @ @NóîüÝàb’@ñónóuŠói@ðiò†ó÷ @@ ñó Üb‚@ãóÜ@æà@óØ@çò‡jŽïq@âîđŠ@ãłói @ NãóÙjŽïrnò†@òìóäbïîaì† óÜ@ óîaíiò†@a‡äbîò‡äòíîóq@ãóÜ@æà@ñaì‹iói@ Nóîaíióè@µìíä@òìüÝàb’@ð Šóà@•bq ðbï@ðÙŽïiy@ñóÑîŒòì@óàó÷@ãłói Loû†Šóäíè@ðØŠó÷@íÙÜói@Lóïïä óØ@óîóäbóØ@ìó÷@öoû‡iò†ó÷ òìüÝàb’@ðiò†ó÷@ö‹Éï’@ói@çbïî‡äòíîóq @ @Nóîóè Žîí Üóè@ðäa†@öly@ñŠóƒ“Žïrnò† ói@‡äòíîóq@óÜ@öa†óäa‡îóà@ãóÜ@ðòđŠ ïè@LòìóäbØóØbm@ðiò†ó÷@ñbŽîđŠìbŽïu öçüïî†a‹m@ ßó óÜ@ðmóîbÙîä@ÚŽïmbØ ö‹Éï’@Nóïïä@a†óáŽï÷@ðäbØó−bàb÷ n“îóŽïm@öçbåŽïèa†@ðäa‡îóà@Lpbïiò†ó÷ öñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@öóïóÐ Lìó÷@ñój@ìì†@ñŠbÙŽî‹Ø@ðmó Üìò† ðmbïiò†ó÷@öBĆa‹É“Üa@ÚÝàB@üi@ðØóîbŽïu öðòđŠ@ðmbïiò†ó÷@LìaŠ†óåŽïrŽîđŠ@öìaŠ‡ŽïrŽîđŠ @ @NòìónŽïibä@bïm@ðòđŠ@ò‹îóÌ Ûòì@üÝàb’@óÜ@çbåŽïÜŽîđŠ@ói@pòŠbió@ ãóØò‡nóè@LÚŽïnû‡äbåï÷@öÚŽï ÜbÙî†ađŠ bn“Žïè@ Llò†ó÷@ö‹Éï’@ñìò‹àó ÜóÔ@a†ò‹ŽïÜ ðÙŽïmłóò†@‹Žîˆ@ðmłóèŠü‚@ðØóîbïä@ói

@ ZãóØóî@õ@óàbä

@

@ @ A‹bä@LŽîđŠói@û† óØ@óåà@ðØóîóàbä@Lón’a†bî@ãó÷@ñüÙ’bq oóióàI@a‡ÜíÝîó÷@ðäbà@ñbmòŠó@óÜ ãłòì@óÜ@HóRPPPô Üb@¶íÝîó÷@ôäbà ÛóibiB@âïiy@ðŽîđŠìbè@ðäbØòŠbï‹q@ói ð Šóà@ói@ómójîbm@óØ@òìa‹ìíä@a†Bñ†Œóî óÜ@öa‡ïîaì†@ñóäaˆûđŠ@ãóÜ@NüÝàb’@ñ†ó¼ó÷ òìòŠüuìaŠüu@ðØóîòìbšŠó@‡äóš ðqì‹ @ìbäóÜ@óØóàbä@óØ@óàìínïi L‡îí@óÜ@a‡äbïäa‹Žï÷@ðïiò†ó÷ @ @Nòìì‡äbÕ Üí‚@ðÙŽï Üb−óuìđŠbu îb@ŠóóÜ@óÜ@•û‹àó÷@òìóäbî† ñŠbîŒaí‚@Bò¼@aŠþ B@LBòb ‡î†B @ @Nòìíi@óîóàbä@ìó÷@ñòìó䆋Øì⁄i ðÙŽïiy@LñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy üi@óØ@oŽïåïibä@aìòđŠ@ñü‚ói@öóïïbï Lñ†@ðäbÙ Üó‚@öðîü‚@ðäbØóàa‡äó÷ ñ‹Éï’@Lta‹‚@çbî@•bi@ñ‡äóàŠóäíè @ @NpbÙi@óbåŽïq@BŒba@ÌB@öBŒbaB Lóïïbï@ðÙŽïiy@û‹àó÷@óØ@ñòìó÷ pó Üìò†@a‡Žïåîój@óÜ@Žñ‹Øò†@öŽðäaímò† üi@óØ@ðbï@ðÙŽïiy@NŽŽîŠŒó·a† öB ßłóyB@ñ‡äóàŠóäíè@ öŠóäíè@ðÙÜó‚ ðÝÝïà@ðäbäaìó Übq@LpbØò‡îŠbî†@BãaŠóyB a‡ïmłóò†@ñójìì†@óÜ@LpbØò†@óbåŽïq ó“Žî‡äó÷@öæî‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb÷@oŽïäaímbä òìó÷@Lòìóàó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@NoŽîŽîŠbri @ @NóàîŠbnïÜbmüm@ñ†í‚ óÜ@ËbÑî†@ói@La†òíŽï÷@îb@ŠóóÜ Nòìa‹ìíä@Šbmì@Lìó÷@ñˆ†@óÜ@öüÝàb’ óäbqì‹ @ãóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@òŠbî‹i@Šó ó÷ öŠa†@ói@çbîü‚@ðäbØóäbàòŠbÔ@ñŠóÙîóq ðäbØóäb£bmíÔ@öÛòđŠó @ö ßbà@ñŠaíî† ðäbØómbò†óÔíà@öæmíÙia†@a‡îØóî ñ‡ïš@LçóÙi@ŒŠóÐ@a‡îØóî@Šóói@çbîü‚ óÜ@ ßbîó‚@öi@ñ†aŒb÷@ŠóóÜ@ÛóîóÔ @ @NoŽïåŽïàbä@a‡äaíŽïä ðîòìa‹ƒÙŽîđŠ@ðØóîóàbäŠbî‹i@æà@ñóàbä ðØóïŽîđŠìbè@üi@óØóîóàbä@íÙ Üói@Lóïïä óáŽï÷@Žîí Üóè@óîóàbä@ãó÷@Nãü‚ ãŠbîŒaí‚@”ïåà@öpa†ò‡äb“ïä oŽîìóàò†@ñòìó÷@ãłói@NòìónŽî‹Ùiì⁄i öçìíia‹Ù’b÷@ñóû‹q@óØ@Zóîóàó÷@âŽï Ýïi ìbäóÜ@óáŽï÷@óØ@çìíi@póïïÐbÐó’ çbºóØóàóšŠóq@a‡ïäa‹Žï÷@ðäüïŒüqü÷ ð䆋؆ìíèŠóÐ@ñbäbà@ói@Lòì솋ÙÜóè †í‚bî@LçbØóØbm@ðmójîbm@ðäbîˆ ðmbói@pb@ñìì‡åîŒ@ñòìó䆋Øì⁄i @ @Nóïïä@çbØóiy@ñü‚ìbä@ðäbîˆ ãóäbàbä@òŠüu@ãóÜ@ÚŽîíŽïØ@†óÔói@æà óàbä@LónÐóè@ðîa‰ŽîŠ†@ói@NóîýóÜ ãóÜ@ðäüÐóÜóm@ð䆋ØóÔ@öòìóåîđŠü óÜ@óäbàó÷@ñbŽïu@NòŠûŒ@çbàòŠüu óåiò†@óäbàó÷@NòìónŽïibä@a‡äbØòìa‹Øì⁄i m‹ ŠòínŽîí Üóè@üi@oîíŽïq@ðØó“Žïq ñòìó÷@ãłói@N‹m@’@ŠûŒ@öŠbmì@öðbï ãó÷@ðbï@ðàb−ó÷Šói@Lóä‹ @óØ ãó÷@ómaì@Lòìóàói@‡äòíîóq@óÜ@Nóîó üÜbî† Žîí Üóè@m‹ Šòì@Lóïî‹ÙÐìbè öð Üíí÷@öïäüàüØ@öðbï öæî‹iŠò†ađŠ@ñ†aŒb÷@öÛbm@óÜ@æm‹ŽïÜŽîđŠ ñìò‹àó ÜóÔ@óÜ@óïóÐ@ðäa†@ðäóŠbq @ @Na†Šóäíè

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i