Microsoft Word - P1.doc

@ Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ @ @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @ @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @ @ @ oáÙy@Ší—åà @ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @ th @ No. (80) 15 Feb. 2004 @óqbš@õŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ @ @ @ @ ômbió‚@üi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@LoŽïäaŒò† ìì†@ó¿ó“Øóî@û‹àó÷@ôäbîóióÜŠó @ ßó óÜ@óšŠbrØóî öçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õb òŠbi @Šbåî@ñŒaíƒïäbØóî@ì@ñ†aŒb÷@ðäò†@ŠójäaŠói@óÜ@çbØóïàþï÷ óÜ@Œaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@ @ öfäþáÝà@õˆ†@óÜ@×aÈ@õŠóbmŠó óÜ@LpbØìbè@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq ïØ õŠb’@óÜ@òìòˆíØü‚@ôäbnîŠûm@çóîý @ æóÜ@óåŽî†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠđ @ñ‹Žïm‹Ù@‡á« öôåî†@öôàìóÔ@õóäbnŠóqóäüØ@õó“Ž ôàîŠûm@ô䆋Ù“ŽïØó“îđŠ@ìbåŽïqóÜ ìó÷@ôàbØb÷@óÜ@NòìóäaŠ‡åŽïÔóm@‹ŽïÜìóè

AoŽî‹Ùi@”ŽïØó“îđŠ@fiò†@ôàþï÷@ôàîŠûm òìbä@ñü‚@ñìbäóØ@oîŠûm@ðÙïÜóàüØ ïäŠónåï÷@ðØóîóàbä@Hóibz—Üa@”ï§aI n’Š@ñaínÐ@a‡îbïm@óØ@òìómû†‹Øìþi @ Nòìa†@ñ‡á«@Šbåî@îí‚ çbØóïàþï÷@óØ@óïä@Šbu@ãóØóî@óàó÷ a‡ïäbØóî@ì@ñ†aŒb÷@ðäò†@ŠójäaŠói@óÜ óØ@óïä@Šbu@µàóØ@óî@óàó÷@NæóÜ@óåî† çóiò†@òìó÷@üi@bäóq@óäb“ïØüÔóš@ò‡äbi@ãó÷ ðmóàýó@ì@póïåàó÷@ói@ñŠbî@óØ ñŠbØ@üi@oò†@ì@çóÙi@bÜóàüØ ð䆋Ø@píØŠó@üi@çóji@îŠûm ì÷aŒóu@óÜ@óäbàó÷@ “ïq@NçbïäbØòŠbîóä ðäˆ@ça†ó@‡nèNNNì‹—à@ì@çbnäbÍÐó÷ •û‹àó÷@ì@òíî‹i@Šó@çbîŒaí²†aŒb÷ òìó䆋ÙïÔbm@ìó÷@çbàóè@oŽîìóäbîò† @ óÜ@óîóäbïnï’bÐ @ RMß@üi

ì@ça‡äb“ïqü‚@Ûóîò−Œ@ñaì† ñìa‹ƒÙîŠ@óØ@ðmóîaŒòŠbä@õòìóåmìi ìđŠüØ@ôäa†Œb@õóŽîŠóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷ õò‹äüØ@öçb“ïqü‚@ô䆋ØbqŠói õŠbî‹i@õˆ†óÜ@òìóîôìíäóàbäˆûŠ îŠí üi@âØíy@ôäóàìí−ó÷@õBQSWB ôØóîbbî@üi@ðmóîbóØ@ñŠbi@ñbbî óØ@ñòìó÷@ñaì†@bèòìŠóè@Lðàþï÷ ñä‹Ù@‡á«@Šbåî@ðäbØóÔ@ì@ðäa‹äó‚í óÜ@ÚïØóî@ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ ïäüàüØ@ðiy@ñŠóiaŠ@ðäbØòŠ†bØ ð’üè@ì@ÞÔó÷@@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø òˆ†@ðmóïèbà@óØ@‡äa‹ÐŠ@ðäbØóïàþï÷ üi@òìò†‹Ø@æ’ûŠ@ñòŠbî‹i@ãó÷@ñóïäbåï÷ ónîŠûm@L×aÈ@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚ çbïîó“ïàóè@õó“ïq@Ûòì@çbØóïàþï÷ ñòìó䆋Øìþi@ìó’òŠóè@ói@ †‹Ø@çbïnò† a‡’òíïä@ãóÜ@Šóè@òì@L´’íØ@ñaímóÐ

@ öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ôäbØóïØòŠó@óÜóóà @öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ômóÜìò†@ZãóïŽï@ô’ói @ ŠýüÙ@öôåî†@ò‹îóÌ RMß

@ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ Za‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @ ôbï@ômłóò†@õóÜóóà@ö•òŠ@õüîŠbåï

@ ôîaíÔóm@õ‡ïàóy

@ pbií’@õQ@J @ Aôbï@ôàþï÷@üi@ðîaíîđŠ

@ TMß @ @ôàþï÷@õbmóq@óÜ@bÜóàüØ@ôånaŠbq@J @ Aôbï @ TMß @ @ çbØónîŠûm@ôäóu@J @óÝî†ói@íŽïä@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôbï@õò‡åîb÷ @ Aa‡äbØòŒaìbïu @ UMß @ õBŠóiünØü÷B@õòìa‹Øìþi@ŠóóÜ@Úï−Šó@J @ NNNöWY@òŠbàˆ @ VMß @ @ ‡á«@Šbäóî@ð䆋Ø@ñŠûm@ñó’òđŠóè@J @ VMß @ @õđŠó’ì@fåŽîì†@ôäbnû†@óÜ@õ‡Žïàí÷bä@J @ û‹àó÷@ôäaŠbîóä@ðîbàŠbm @ WMß

@ VMß

@îýómó@ðÜbäóØ@óäbÙîä@ãói ð“‚óq@ói@oò†@HŽñíä@ðÜbäóØI @ pbØò†@ðäbØóàbäŠói

oò†@òìò@RPPT@ðŠbà@õQ@ñˆûŠóÜ@BŽñíä@bäóØB@ ðäbb÷@ðäíîÐóÜóm@ì@íî†aŠ bmòŠó@óÜbäóØ@ãó÷@ðäbØóïäíîÐóÜóm@óàbäŠói@NpbØò†@ðäbØóàbäŠói@ñòìó䆋Øìþiói ðäbØóàbäŠói@çaŠbm@ðmbØói@QPbm@X@pbÈó@óÜ@óäaìó’@pbÈó@Rñòìbàüi@óäaˆûŠ óÜ@óäbàbäŠói@ãó÷@Noïiò†@ómbÈó@RT@ð“îóØóïîüî†aŠ@óàbäŠóiòì@ NpbØò†@”‚óq ãói@ðäbØò‹m†Šì@óî‡äó¸ójîbm@NòìónŽî‹Øò†ìþi@QR@ñHŠbn@ÞmI@ðäbb÷@ðäbà@ñbîŠ @ ZóîòìòŠaí‚@ñóîòíï’ @ QR@Šbn@Þm@Zðäbb÷@ðäbà @ @QYRWY@Z@@@@@@@@äbØò‹Ð @ R S@@Z@@@@@ð@ña@Óa @ ôîüb÷@Z@@@çíïaîŠþq LôäbØóî@Lñ†aŒb÷@ñóåŽîì@ì@Âäò†@ñíä@bäóØ@ðmbÈó@RT@ðäíîÐóÜóm@ì@íî†aŠ NómóÕïÔóy@ì@ôäaŠòŒí’ü‚

\

ôäbØòŒaíï’@ìíàóè@ói@çbåïè@ôîbmüØ ãó÷@ôäaín“ïäa†@üi@õóÔ@Lòìóä‡äbìóš @ N†‹Ø@óîb 솊ü÷ Úïq@ôÙî‡Ðòì@pbií’@õY@õˆûŠ ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡á«@Šbäóî@ óÜ@ìímbè õìa‹ƒÙîŠ@õm‹Ù@ì@ly@õïÑäóm ÓíÙà@bÐ@ì@×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ @ õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷ @ SMß@üi

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

ì@îÈ@üØbåàŒ@pbií’@õ@QP@õˆûŠ ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@†ó¼ó÷@†óîó÷íà õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@‡á«@|àb@ì@ôbï ô䆋Ø@•óia†@ói@çbnóè@ly@õa‡Ìói ôäaín“ïäa†@ŠóóiôÙ“îq@ônîìa‡ïq îÈ@üØbåàŒ@a‡îbïm@óØ@NHŠb—äýa@ÊáªI ôîbmüØ@üi@ly@ômóbï@ ói@pòŠbió òŒaíï’@ìó÷ì@òŠbióÜbä@óÈaŒìó÷@ãói@çbåïè üi@Šói@ónîi@ónîíïq@ñóäaŠbÙmbió‚

üîŠbåï@ãói@çbåŽïè@ôîbmüØ@öôàþï÷ @ NpbØò†@Œaìóäbi@ó’òđŠ õŠói@fiò†@òŠbjmbòŠbØ@óÈaŒìó÷@ãó÷ ói@ŠójàaŠói@òìóäbnòì@NoŽîifq ôäbåŽïéÙŽïq@ öóÈaŒìó÷@ãó÷@ôäbØóîô‹móà a‡îóîb@óÜ@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè öpóïåàó÷@ônb÷@æî‹môîbmòŠó ôäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà@öôäaŠòŒí’ü‚ ôåmbéÙŽïq@ói@ò‡äói@LoŽïi@õ†ói@Ú Üó‚ õŠbØŠó@óåmbè@öôîŠòìbàóu@ôÙŽïmłóò† ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ìôäò†óà@ôÙŽïmóàíÙy NòìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôäbäŠò†òì@öôàìóÔ ôØòŠó@ôÙŽïäa‡îóà@óàó÷ öõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ômbió‚ õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@ìíàóè @ NóÔaÈ @ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ RPPTOPROPQ

óÜ@L‘óØ@çbîò†@a†óîônîŠûm@òŠbàýóq öçb‹qŠói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@a‡äbîíŽïä óäìíi@Llïy@ì솊óè@ôäbØò†‹ØŠó ñŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@ì@ôäbiŠíÔ @ Nçìíi@Ša‡åî‹i@”î‹m õfqói@óØ@óîônîŠûm@òŠbØ@ãó÷ ôiayó÷@ôäbØó‹qŠói@ô±‹–óm ôäbnîŠûm@õŠbØ@çbn†ŠíØ@õŠa‡młóò† õ‹m@ôåŽîŒón ܆@ôÙŽîìa†ììđŠ@Lóîôàþï÷ ôàb−ó÷@óÜ@óØ@óîó’òđŠ@üîŠbåï@ìó÷ öôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷@ôäóu õíŽï“q@ óÜ@ÛbäŠómó‚@ôØóîaŒóÐ@ôåmbéÙŽïq ìónò†@ôäìíiŠa‡äa‡îóà@öôåàó÷bä@ì La†óØóšìbä@óÜ@ôàþï÷@ônîŠûm@ôáÔbm @ NòìóîbØ@ómümbè óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy óîônîŠûm@òŠbØ@ãó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ öçbïäbiŠíÔ@õó‹q@óÜ@öpbØò†@ãíÙyóà •óiìbè@ói@õü‚@çbïäaîŒb÷@õeí

ói@ò‰@H‹—åÜaI@õ‹Øó’@õó ŠbØ@ôäaŠbÙî‹Ø @ ç‹ bäŠòì@çbïäbØóšìíà@ì@çò†ò†@çbîóØóåm‹äbà ìó ŠbØ@õóiŠûŒ@ôäaŠbÙî‹Ø@óbi@ôäbîb’ ómòìa†@çbïnò†@çbØóïmóÜìò†@òìaŠŒóàa† ôàónï@ŠójàaŠóióÜ@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä ãóÜ@Šóè@Lóšìíà@ô䆋Ø@õŠbî†@ôŽîíä õó ŠbØ@ôäaŠbÙî‹Ø@ôäa‡äb“ïqü‚@a†òíïä ôäaŠbÙî‹Ø@LôÙïäbÙïà@ô’ŠóÐ ôäaŠbÙî‹Ø@LçbØóïïàŠóš@óîõŒbó“ïq óä‹Ð@ì@aìóäbä@ôäaŠbÙî‹Ø@LóØüÜ@õŒbó“ïq ì@ßóØ@õó ŠbØ@ôäaŠbÙî‹Ø@LçbØóïmóÜìò† Lôn슇äóm@ôäa‡äóàŠbØ@Lßbàìbä@¶óq æî‡äóš@ì@NNN@lìíåu@ômìóä@ôäaŠbÙî‹Ø ðàóØ@ðÙï’ói@‹m@õb Œò†íàa†@ìó ŠbØ ãói@ˆ†@bnï÷bm@óØ@óîóäbïmóîaŒòŠbä@ìó÷ ìóÜ@óvïi@óàó÷@Lòìa‹‚@ñŠói@òŠbî‹i õŠbÙî‹Ø@çaŠaŒóè@ñóäaŠíuìaŠíu@òŒaíï’ ‹m@ñŒaíï’@ì@póîbÙ’@ói@óØ@‹m óàónï@ãói@ŠójàaŠói@çbîü‚@ômóîaŒòŠbä @ Nòìa‡äb“ïä@óîòŒbm @ @çbØóïîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ônïØóî ×aÈ@óÜ

Læm‹äbà@ónÐóè@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@õaì† H‹—åÜaI@õ‹Øó’@õó ŠbØ@ôäaŠbÙî‹Ø ŒŠói@õŠbØaìa†@ì@æm‹äbà@ óÜ@æàaìò†Šói õòìó䆋Ø@ßóšìíq@ì@Žñ‹Ø@ônb÷@õòìóä†‹Ø LŠbØ@õóÝq@ð䆋Ø@ •óia†@õòŒbm@õŒaíï’ ôäaŠòŒí @@Ûóîòíï’@ïèói@a‡îbïmóØ óÜ@õòìóäìíi@ŒŠói@ì@çaŠbÙî‹Ø@ôn‚ó ìbšŠóióÜ@Ûóàìín’@ô‚‹ä@õŠò†óiò†aŠ @ Nòìa óä bïäóm@óšìíà@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó ãó÷@ðäaŠbÙî‹Ø@ôäbîˆ@õòìbšŠó ôÙîìbäóè@ óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ãýói@óîóîó ŠbØ ãó÷@õóšìíà@óØ@òìò†‹Ø@çbïmòŠ@a†óäbîaŒb÷ çbïÙïuŠóà@‡äóš@ì@ç‹iŠòì@çbîóäbà ômóîaŠóiòíîŠói@ónîíïq@óØ@ìíi†‹Ø@õŠbî† óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@LpbÙi@ôïuójïu@ó ŠbØ ônîíïq@ì@õ‹Ø@ônb÷@õòìó䆋Ø@ŒŠói Žõ‹Ø@ô䆋ØõŠbî†üi@‹m@ôÙîŒaíï’@ðäbäa† ì@çaŠòŒí @ì@çbîˆ@ônb÷@óØ ô‚Šóšìbè@ôÙïäbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq @ Noïjm‹ @ìbšŠóióÜ

@ ôäa‡äóàŠbØ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹äbà ÛíØŠóØ@óÜ@Hßbá“Üa@ŒbÌ@óØ‹’I ðäa‡äóàŠbØ@@ìíàóè@@a†óåm‹äbà@ãóÜ ñaì†@ãb−òŠó@N†‹Ø@ çbîŠa‡’ói@bïäbràüØ ça‡äóàŠbØ@çaíïä@óÜ@熋Øü ínÑ @ì@´“ïäa† ð䆋؊ò†@ŠóóÜ@æmìóÙîŠ@a†òŠa‡ï÷@ì Lxbnäýa@I@ð’ói@Ša횊óè@ðäaŠóiíîŠói çbïåïÜói@ì@HòŠa†ýa@Lpbib¨a@Ló‡åa óØ@ çbïÑîŒòì@ñóîbq@ñòìó䆋،Šóiüi@ça‡ïq çbïäbØ@ñ‹Ø@ñòìóäíi@ãóØ@ñüè@ómüi bèòìŠóèì@ìbšŠói@ðØóîòíï’ói ì@ñŒaí‚a†@ðÔbi@ð䆋Ø@ðuójïu @ NçbïäbØóîŠbØaìa†

ðäa‡äóàŠbØ@ì@çaŠbÙî‹Ø@QOSQ@ñˆûŠ óîa†@çbïnò†@Hßbá“Üa@ŒbÌ@óØ‹’I ñòŠa‡ï÷@óØ@ñòìó÷@ñaì†@Næm‹äbà üi@òìòíi†‹ØŠa†b b÷@çbîóØbïäbràüØ óÜ@óØ@LçbïäbØóîŒaí‚a†@ð䆋Ø@ðuójïu ñòŠa‡ï÷@îŠí @óÜ@ñü‚@a‡mòŠóåi çbàóè@óØ@Lòìóïåïiò†@a†óØbïäbràüØ óÜ@LóÈói@ðàò†Šó@ñìí“ïq@ñòŠa‡ï÷ •óia†@ì@e‹Ø@ñòìó䆋،Šói@a‡mbØ@çbàóè ì@çbØóî@ðØóîòíï’ói@óÜbàŠò†@ðä†‹Ø óbi@ðäbîb’@Nçbïq@óîŒaìbïu@ñ‹i@ìó÷@ðäa†

@ì@çbîˆ@ô䆋ØòŠa‡ï÷@óÜ@óàaìò†Šói@lïy a‡Ìói@õŠb’@ôäbØb 솊ü÷@ì@ÛòŠó @ôäaŠòŒí

õìa‹ƒÙîŠ@ì@ly@õa‡Ìói@ôäbØóånƒÙîŠ ÛòŠó @‡äóš@ôäa†Šó@×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷ Šóói@üi@†‹Ø@çbïØóîb 솊ü÷@ì ômóïÈŒòì@óÜ@çìíi@Ša†b b÷@öçbîòìóä†‹Ø @ NçbïäaŠòŒí @ì@ônì슇äóm@ì@ôåàó÷

óØ@a†óîóàbäŠói@ìó÷@õò‰îŠ†óÜ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ômóîaŠóiaŠ ì@póïåàó÷@ô䆋Ø@æàaŒ@üi@òìbåîa†@×aÈ óÜ@Úî‡Ðòì@LÚÜó‚@ìŠòìbàóu@ôäbîˆ ôäaŠ†bØ@ì@ôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872

@

ŠóiünØü÷

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ Nçbïmýìbè@ói@Œaìbïu@õóîbq óÜ@õòŠüu@ìói@ãïÜaŠ‡ïÐ@õóÙî†@ôÙïàbØb÷ õóîbà@ónïiò†@òìò†‹Ø@ói@aŠ‡äb“ïä@òìó“ïq ïqaŠ@Ûóîóšìbä@Šóè@ôÙÜó‚@ óØ@õòìó÷ ôïÙáïÔbm@ìïè@¶bi@‹îˆ@üi@æî‹Ùi óØ@õòìóÜ@Šò†ói@•òŠüu@ãói@NoŠóqóäüØ óïÜó«@ómýóò†@Šínò†@õfq@ói Loò†@fq@çbïÙïmóïyþ–@@çbØóÜaŠ‡ïÐ õfq@ói@Ûóîóšìbä@Šóè@òìò†‹Ø@ói ói@LóÜaŒ@a‡îŠóói@õòïè@ìó÷@ômóïèbà ói@LlóèŒóà@öæî†@ìŠínÝØ@õóäbèói •óàó÷@Noî‹iò†@òíîŠói@ÚïäíäbÔ òŠìó @ômóîýóàüØ@ôØóîíï“q ÛbäŠómó‚@öo‚ó@ôØóîaŒóÐ@öfåïÕÜí‚ò† òìò†‹Øói@Nfåïèò‡Ùïq@çbïmýìbè@ôäbîˆ@üi ‹îˆ@ómb‚ò†@çbïäbØóî†aŒb÷@ öÓbà@ìíàóè öôàìóÔ@öôàþï÷@òïè@õóÔóÜfq õó’òŠ@üîŠbåï@ãó÷@ìòìóäbØóîŠóîb’óÈ ößbàŠüä@ôÙïmóÜby@ói@pbØò†@bnï÷ Nãaìò†Šói ó“ïØ@õ†í‚@óäaìó÷@ìíàóè@óÜ@Œaìbïu ónïiò†@ôäbØòíï’@öãïÜaŠ‡ïÐ@ŠóóÜ Šóè@LbÜóàüØ@ŠóóÜ@òŠìó @ôØóîó’òŠóè ìò솋Øfq@ônò†@ôäbØbmòŠó@bnï÷ üi@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@õó’òŠóè óáÔbm@ô䆋ibäóq@öBôäò†óà@ôäbï–íÈB L“@ õó’òŠóè@ìŠûm@üi@çbØóïàþï÷ óiïy@NçóïnaŠ@ãó÷@ôäbØóÜói ‹m‡äím@çaíàóè@óÜ@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä çbî@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ŠóóÜ@fq ômŠbØ@öç‹ ò†a†@çbn†ŠíØ@üi@BôÐa‹ íuB õüi@çbîBôäò†óà@ôäbï–íÈB@õŠb“Ð óÜ@Šò†ói@çbîóØóyŠóm@ãýói@Lòìb“ïØaŠ òìóïÔíÕy@õììŠóÜ@póäbäóm@õóØómóïèbà oïiŠbî‹i@Šó ó÷@Nóîóîbq@fi@õìaìóm@ói ômóîýì@‡äóš@çbî@ìì†@ói@ oî‹Ùi@×aÈ ìíàóè@ói@ónòíîóq@òŠbî‹i@ãó÷@LòìóÜaŠ‡ïÐ ôÙÜó‚@ói@béäóm@Ûóä@òìóÔaÈ@ôÙÜó‚ ónïÜbäíïbä@NòìóØóîóšìbä@Ûóî ôÙÜó‚@õìbä@ói@óØ@çbØò†ŠíØ óïnaŠ@ìó÷@LçóØò†@óÔ@òìóäbn†ŠíØ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@çóØò†@•üàaŠóÐ ìòìóåibïu@×aÈ@óÜ@çò‡iŠbî‹i@æäaímò† ãýói@Læåóàa†@ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@ìíàóè@Šóói@æäaímbä Ûóî@õòíaíš@óÜ@óØ@çóÙi@õŒŠóÐ a‡ïÜaŠ‡ïÐ@ôØóî‡äòíîóq@óÜ@ìa‡móÜìò† ôÐbà@o슆@ói@µåïÜ@Næî‰i@çbïÜó óÜ Lòì‡äaí›ÙïÜ@×ýóm@ôÐbà@ói@õòìóäíibïu ôàïÜaŠ‡ïÐ@ o슆@ói@”ïnáÙy@Ší—åà Ûóîý@óîaì@õbäbà@Nòì‡äaí›ÙïÜ@ó䈇äóš@ói ôîbmüØ@çbîˆòìóÙïq@ìòìónïibïu@fäaímò† óäóîþØóî@fäaímbä@ãýói@Lfåïéjïq ônóióà@bïu@ìŠa‡uŠóà@ôäbîˆòìóÙïq Nfåïqói@õü‚ ãïÜaŠ‡ïÐ@òìòŠó@õóäbÜóiìó÷@ìíàóè@ói ôiïy@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õóäaìŠ@óÜ ôÙïyŠóm@òìóîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ßó óÜ@ìóî†aŒb÷@õˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ ôÙÜó‚@ôäbØóïäbåï÷@óî‡äòìòˆŠói ôØüØbä@ónîìóØò†@a‡ÔaÈ@õŠóaŠó óä@óáï÷@•óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@Nòìò‡äím ôàíÙyóà@íÙÜói@ òìóåîóØò†@ômòŠ@béäóm fq@óáï÷@a‡àïÜaŠ‡ïÐ@ŠójàaŠói@óÜ@NæîóØò† ìói@HçíäbÔ@Ûóî@öpóÜìò†@ÛóîI@ŠóóÜ La‹Ùbi@òìó“ïq@óÜ@óØ@òìóØûŠòìbä ômbió‚@ónîíïq@ a†òìbåïq@ãóÜ@Næî‹ ò†a† ìíàóè@õò‡î‡àón@ìŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ói@×aÈ@ôäbØóšìbä óÜ@oî‹ÙïrÜóéÙïÜ@a†óšŠbrØóî@ôÙîîŠ ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåïq ôÐbà@ óØ@a†ŠýíÙ@ôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ Šó üà@çbïmýìbè@ãóuŠó@ôäbØóî @NpbÙi

ói@oòíîóq@óÜ@ìòìóØóîòŠói@ómb£ üi@ýóÙò†@íØòì@òìóÔaÈ@õóÜóóà NfåïéjäbîŠbØói@õü‚@ôäbØó“‚óä@ìŠó’ ôån²Šói@õŒbóåïàòŒ@óÜ@ãóè@ómaì óÜ@ãóè@Loî‹ Šòì@¶@çbïÙÜóØ@Âäóu ãóè@öõü‚@õýóÙò†@ói@pbÙäbïi@a‡äóu õü‚@óØ@õòìó÷@õòíaíš@óÜ@”î‹maì† ónî‹i@×aÈ@õŠóaŠó@ômýóò† ìŠìò†@a‡ïîóšìbä@ônb÷@óÜ@Loò† NôäbØóØí›i@óÙîŠó’@ói@pa‡i@Úïmýóò† òìóïå’ûŠbä@çbàóè@ói@ó“ïÝØ@çbàóè öôàþï÷@ôáÔbm@ìónò†@çóîýóÜ òìó“ïiòŠóÈ@õŠóîb’óÈ@ônïÜbäíïbä ¶†@õòìó÷@ônóióà@ói@@a‹Ø@ßíjÔ ói@@öç‹ aŠ@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä óØ@ÛóîbîŠ@ónïji@óàó÷@õòìó÷@ônóióà ô䆋Ø@•óia†@ìŠó’@õaì†@õfåîój@óÜ õóšìbä@”ïäaìó÷@a‡ÔaÈ@ômýóò† Noîi@fq@çbîü‚@ômójîbm ômýóò†@õòìóäa‡“îaŠb÷@óØ@bnï÷ ôàŠó @õóÜóóà@ómòíi@×aÈ@ôbï LçbØòïè@õ‹àöo“à@õbïu@ìˆûŠ õìa‹Øóä@óbåïq@öæ’ûŠbä@õòˆaìónò† óØ@õóÜómóà@ìó÷@ómòíi@”îïÜaŠ‡ïÐ NpbØò†@ôbi@bÐónà@çaì’ìóä õììŒòŠb÷@õfq@ói@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä ôÐa‹ íu@çbî@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ói@çbîü‚ õòìó÷@ônóióà@ói@òìóäò†ò‡ïÙïÜ oïri@çbn†ŠíØ@¶ó«@ômýóò† òìa‹åïÝióÔóä@üi@çbîóàó÷@bn“ïè@Lçaìói ô“ïØíØŠóØ@óØ@óîóè@çbîòìó÷@ôuŠóà ói@bÙî‹àó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ@Aoïi@ŠóóÜ ìó÷@üi@Šóè@ìb îŠbq@ôàïÜaŠ‡ïÐ L†‹Ø@çbbi@“ïq@õónóióà õŒóØŠóà@eìóîò†@ìó÷@Nòìóma†ò‡ïÙïÜ ôÑïØŠ@‹îˆ@óÜ@×aÈ@ôbï@ômýóò† óÙîŠó’@a‡mbÙäbàóèóÜ@Loïi@a‡îü‚ üi@ôn“rÜbq@óåji@ôäbØóØí›i òïè@NçbØbïubïu@óšìbä@ô䆋ÙÜûäüØ ”ïäbØóiòŠóÈ@óîŠóîb’óÈ@öðàþï÷ ôÙïší@õòìó÷@üi@æäaŒò†@ìb−í @ói@óàó÷ çbïàbØŠóè@öoîi@çbîü‚@ói@pýóò† Nòìóäbîü‚@ôÑïØŠ@‹îˆ@óå£@ÛóîóØóšìbä õòìóÜ@Šò†ói@×aÈ@ô䆋Ø@òïÜaŠ‡ïÐ@ãýói õóäaŒaíï’@ìó÷@ìíàóè@óÜ@õŒaíï’@ãbØ ìqa‹‚@Loî‹Øò†@¶@çbïbi@bnï÷ ôÙïyŠóm@òìómòŠóåi@óÜ@Lò‹mŠbjmbòŠbØ õˆ†@óÜ@óîóäaií’b÷@ìóäbnŠóqóäüØ ónïiò†@NçbïäbØóî†aŒb÷@öÓbà@öÚÜó‚ öôÑï÷bm@öôàìóÔ@õóîìóè@õòìó÷@õóîbà ìòìóØóîóšìbä@Šóè@ôÝà@ónî‹Ùi@õŠóîb’óÈ ôØóîóbåïq@Ú @ößû†@ìŠb’@ìíàóè õóåïàòŒ@•óàó÷@Noî‹Ùi@üi@õòŠüu@ìói üi@oïåïèò‡Ùïq@òìa‹ióä@ôØóîó“ïØìŠó’ Šóè@óÜ@Šó ó÷@póäbäóm@Nçbï䆋Ù’óia† òˆûŠ@ìó÷@ôäóìbè@õfq@ói@a‡ÙîŠb ˆûŠ ó“ïàóè@Lòìóåîi@ó䆋ْóia†@ãó÷@ŠóóÜ ôäaŠü @ói@óØ@óîóè@òìó÷@õóåïàòŒ óÙî†@ôÙîŠbu@çbØòïè@ôäóìbè õòìó䆋Ù’óia†@Šó@óÜ@ó“ïØìŠó’ @NòìónïibqŠói@eíäóÜŠó õòìó÷@ßbq@óÜ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ Šóói@õŠóîb’óÈ@öôÑï÷bm@öôàìóÔ@õŠüà ónïiò†@Loî‹iò†a†@a‡äbØbïubïu@óšìbä ômóÜìò†@üi@ôàìóÔ@ô䆋Øóbåïq@õbàóåi bnï÷@óØ@õòŠüu@ìói@Šóè@LõŒóØŠóà ói@oaŠ@õòŠói@ôäbØòïè@µåïiò† çaŠìbè@òìó“ïäbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä ói@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@õòìó÷@ŠóóÜ óÜ@öoî‹Ùi@óbåïq@ôiòŠóÈ@ôÙïmóÜìò† ônb÷@óÜ@¶ó«@ômýóò†@òìóïÜbq çbî@óÙî†@ôàìóÔ@õóbåïq@a‡äbØóšìbä •óàó÷@Noïióè@õŠóîb’óÈ@öôÑï÷bm ìóÝq@ôäa†@ö熊aìýóè@üi@Ûóîbàóåi@ónïiò† @ QMß@õòìbbq

NNñ†aŒb÷@ðäò†@ŠójäaŠói@óÜ@çbØóïàþï÷@ óÜ@ñïubä@ì@ñíï“q@ðäa‡ïq@óàa‡ï÷ ñünó÷@ómb‚ò†@La‡ÔaÈ@ñbÜóàüØ NñóØóïnîŠûm@òŠó’@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòïè ìíàóè@ói@óØ@oïäóîó ò†aŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ óÜ@òìónïnòìò†aŠ@òìóïØóîbäaím@ìïè a‡ØóîaímóÐ@ìó’òŠóè@Šóè@ŠójäaŠói ì@çbØónïäüàüØ@n’íØ@üi@oî‹Øò†óØ @ NçaŒaí‚@ðäbØóî ñìaìóm@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ìó÷@ð䆋Ø@‹ióåi@üi@Šó @ómb‚ò†@ñü‚@ñbäaím ì@ãa‡äó÷@ðmóàýó@ì@póïåàó÷@óØ@ñóäaïè òì@Lòìóï‹móà@‹îˆ@ómb‚ò†@ðäbØòŠ†bØ ðäb“ïØŠò†@üi@oï’üØò‡ïm@òìbäaím@ñìaìómói ì@ðàþï÷@ðàîŠìm@ðïq@‹îˆóÜ@òŠói @ NçbïäbØóîŠóîŠbØ@ñòìó䆋Ø@ßóšíq ïäüàüØ@ðiy@’ûŠ@ìŠbî†@õìì‰ïà çbåï÷@ñaínÐ@ðäbØòŠ†bØ@ì@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø ì@pbió‚@ì@oïåïîbä@çbØónîŠûm@ìˆíØ ðäbä@pbïåi@ìbåïq@óÜ@oïåïnòìbä@ðäb’üÙïm óå’óšŠóè@óÜ@b‚@ì@ðäbåï÷@ðØóîbïä† ì@îb÷ì@ðàìóÔ@ì@ðåu@ðÙï䆊aìýóè Nòìóä‡äbìóšì@ñŠóiaŠóibä@ðäbØòíï’@ìíàóè ðäa‡Ù @ói@bïäóm@aì@ðØóîbïä†@ðä‡äaŠŒóàa† ói@a†bÜóàüØ@óÜ@oïiò†@ óäbnîŠûm@ãó÷ @ NòìóïäbØòíï’@ìíàóè @ ×aÈ@ðiŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ RPPT@ðmbií’@R

@ @NòìóäóÙi@òŠbiìì†@×aÈ@ñbÜóàüØ óÜ@óØ@òìóÙïäóu@ñbîŠóÜ@bÙî‹àó÷ ñóîbà@òìíi@L‡äbïÜóè@a‡ÔaÈ ðäbØbàóåi@ìíàóè@ðä‡äb‚ì‹Ùïm ò‡äbi@ õŠbìóè@òì@Nðäò†óà@ðØóîbÜóàüØ a‡ÔaÈ@óÜ@ôäbØóïàþï÷@óïnîŠìm âØíy@ðäóàí−ó÷@ðäbØóïàþï÷óä@N‡äa‹›q ñŠbØ@a‡móàòìbÕà@ñìbä@‹îˆóÜ@ñóäaìó÷@çbî òˆ†@ñŠbî‹i@ôäaímò‡äbîóä@çóØò†@Šìm n’íØ@ñaínÐ@ì@çóØò†Šò†@óîòíï’@ãói@ðäˆ Œaí‚@ðäbØóî@ìŒaí‚@ñ†aŒb÷@óäò† çbîòìó䆋Ø@ŒŠóiŠó@ðmó÷Šíu@òì@çóÙiŠò† óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè@Šó ó÷@Lìíiò†óä ñbîŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@Nóîbäíióä@a‡ÔaÈ ðÔaÈ@òìóîóØóáØíy@ðäóàí−ó÷ æî†@ìóÑîbm@ÚïÜóàüØ@ói@òì솋Ù’óia† •óàói@ìbïubïu@ñŠbï’óÈì@pbïàìóÔì óá“ïØ@ãó÷@ñ‹ b÷@ðäbÜóè@ñóåïàòŒ òìó“î‹m@ðØóîý@óÜ@Lò솋Ø@•ü‚@ñóäb“ïØ pa†ò†@óïnîŠìm@óäóu@ìói@ò‰ ðäìíi@óØ@ñóäbïàþï÷@óqì‹ @ìó÷@ŠójäaŠóióÜ @ NçóØò†@óbåïq@bÙî‹àó÷@ðmóîaˆ†@ói@çbîü‚ ×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ñïubä@ì@póïåàó÷@ðäbàóä@a‡ÙïmbØóÜ ðàîŠûm@ðäìíi@ãaìò†Šói@ì@ðbï ì@ðäò†óà@ðäbïmýìbè@n’íØ@óÜ@ðàþï÷ üi@´’íØ@ìó’òŠóè@ñaínÐ@ð䆋Ø@Œaìóäbi

No.(80) 15th Feb. 2004

@ @öõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ôäbØóïØòŠó@óÜóóà

ŠýüÙ@öôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ômóÜìò†@ZãóïŽï@ô’ói †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

ŠûŒói@öãþï÷@ò‹îóÌ@ôäbïmýìbè Šóói@ôàþï÷@ôàbÙyó÷@ôä‡äbqó üi@Na‡äaín“ïäa†@ìíàóè@ìbÜóàüØ õò‡åîb÷@ômóÜìò†@fiò†@óàóÜ@æm‹ Šói ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ôÙïmóÜìò†@íØòì@×aÈ @ Noî‹Ùi@Òî‹Èóm@ôåî† ãïÜaŠ‡ïÐ ìbäbà@ói@L×aÈ@ô䆋Ø@òïÜaŠ‡ïÐ@ôbi óÜ@LòìòŠüuìaŠüu@ônóióà@ìŒaíï’ óÜóóà@ö‘bi@óÜ@ ÚïØóî@ómòíi@a†bnï÷ òïè@öÞÐbyóà@íïä@ôäbØóàŠó öôàþï÷@öônïÜbäíïbä ÚîŠüu@ói@çbïàbØŠóè@NçbØóïmò’óÈ ¶@ômójîbm@ôÙïàb−ó÷@ìòìómbØò†@õbäbà õí‚@ô−bàb÷@ói@ãýòì@óØ@oî‹ ò† õü‚@óÜíÔóà@íØòì@ãïÜaŠ‡ïÐ@Nòìóma‡i Lóïä@a‡ÔaÈ@ õbÜóàüØ@óÜ@ôØóîóåï“ïq ïè@a‡ÔaÈ@ônb÷@óÜ@µŽïÝi@µäaímò† ìó÷@bm@Nóïä@ìòíióä@ôØóîóîbq@ìóåïàòŒ çbn†ŠíØ@ô’ói@ói@óØ@•óîbïu ìì†@çóîýóÜ@óîóÜíÔóà@ãó÷@LòìónîŠó ò† MQP@óÜ@òìò†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiïy NòìaŠb÷@ómòìa‹åïè@a†ì솋iaŠ@¶b@QR ôØûŠòìbä@Šó ó÷@óàóÜ@Œaìbïu@ãýói a‡îü‚@ômóÜby@æî‹m@ôn“ @óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ öpóîŒóØŠóàý@óÜ@ÚîŠüu@íØòì@Læî‹ Šòì ôîóšìbä@ômýóò†@üi@¶ó«@ôÙïmbïyþ– óàó÷@La‡Ùïmýìì@õòíaíš@óÜ La‡äbn†ŠíØ@óÜ@óîóè@õäüØ@ôØóîìì‰ïà ôàòìì†@ôäóu@õaì†@óÜ@ômójîbm@ói ôäbîói@ökÜbÔ@óÜ@óàó÷@òìóïäbéïu ÛòŠó@ößa†íïÐ@ônaí‚@a†ŠüuìaŠüu òìíi@õ†ŠíØ@õŠóîb’óÈ@a숊üi@öpò’óÈ ôbï@ômýóò†@óÜ@õòìóäíi@ÚîŠó’@üi óÜ@Na‡îŒóØŠóà@ômóÜìò†@ßó óÜ óbåïq@ôàüäümü÷@ói@óàó÷@a‡Ùïàò†Šó õŠó’@õaì†@ôuŠóàößóè@óÜ@ìòìa‹Ø ìŠaŒb÷@ôåîŠóqaŠ@öwïÜó‚@ôàòìì† ôiayó÷@ôäbàóÜŠóq@ôåmbéÙïq ãïÜaŠ‡ïÐ@ói@La††ŠíØ@ônïÜbäíïbä @Nòìa‹Ø@óÜüàŠüÐ Œa숊üi@öpò’óÈ@ÛòŠó@ößa†íïÐ ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ônÜbäíïbä õó−bàb÷@öoaí‚@ãó÷@a‡Ùïàò†Šó ôån“îó @üi@ÛóîbîŠ@öÞî†ói@íØòì@çbîü‚ öpaìb÷@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ óÜ@çìíiŠb ŒŠ@ômójîbm@ ói@LçbïäbØòìŒòŠb÷ ìòìa†@ÚÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@LôÝÝïà@ôàón ómóäbî솋i@çbîü‚@õŠìò†@ói@•óïq@ãói@Šóè óÜ@ãýói@Nòìóäbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ìbä ÛóîìŒò†@óÜbm@õòŒa‡äó÷@ói@óàó÷@a‡ïnaŠ ôÙÜó‚@ôäbØó−bàb÷@öoîì@öoaí‚@ói Šó ó÷@Noïibä@‡äói@òìóäbn†ŠíØ öõ†aŒb÷@ÚÜó‚@ôäbØó−bàb÷ öãón@óÜ@õŠb ŒŠ@öôäaŠòŒí’ü‚ òìó÷@Loïi@ ôÝÝïà@ô䆊aìýóè@öpíØŠó oïi@ôàüäümü÷@bu@póîŒóØŠóàý@ônaí‚ ói@õ‡äòíîóq@Úîä@ìŠì†@¶aŠ‡ïÐ@çbî íÙÜói@Nóïä@òìóäaìóÜ@Ûóî@ïè@ôåmbéî†ói üi@Ûóîüè@ónïiò†@õü‚@óäaìó›ïqói Šóè@óÜ@Œaìbïu@Nçbîòìó䆋؇äím õóiì‹uóm@Ûóîòìóäbåïè@óÜói@ìòìóäa‡ÙïÜ ói@çbn†ŠíØ@õì솋iaŠ@¶b@òäaì† ãó÷@òíï’@æî‹mì‡åîŒ@öæî‹ma‹Ù’b÷ ói@a†óÜb@òäaì†@ãóÜ@N‡äb¾ó@õóïnaŠ ómìóØ@çbn†ŠíØ@òíï’@æîîŒóØŠóàý ãýói@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@oò† ÚÜó‚@õóäb−bàb÷@öoaí‚@ìó÷@Šóè@Ûóä ößìóè@póäbäóm@öça‹Øóä@Šóiónò† La†óä@çb“ïä@a†óîbîŠ@ ìóÜ@çbïÙîìbäóè õˆ†@óÜ@çb؊bØ@ìŠìò†@õìaìóm@íÙÜói QR@õ숉ïà@NìíšòíîŠói@óäaìó÷@ãóuŠó õóïnaŠ@ãó÷@çbn†ŠíØ@õ솋iaŠ@¶b ônaí‚@ôÉÔaì@ôØûŠòìbä@Nò솋؊bàüm óÜ@óØ@õòìóÜ@óu@óïä@Úïn’@¶aŠ‡ïÐ ôiayó÷@a‡îŒóØŠóà@ðbï@ômýóò† óÜ@öoî‹Ùi@ÚîŠó’@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä çbïmójîbm@ôÙïmbïyþ–@a‡“ïäbn†ŠíØ ìó÷@çbàóè@ói@ça†ò‰†@üi@ojïq a†ì†‹iaŠ@¶b@òäaì†@óÜ@õòìì‰ïà Nò솋Ø@çbîŠbàüm ßó óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@õóÜíÔóà@ãýói üi@bÙî‹àó÷@õó’òŠóè@õòìóäíi‡äím ôØóîóÜíÔóà@íØòì@×aÈ@ôäa†Šbàýóq ôØòŠaŒŠó@öæ’ûŠbä@ììa‹Øóä@óbåïq óÜ@óu@N†‹Ø@a‡îóq@õ‹mbîŒ@ôuaìòŠ ìbÙî‹àó÷@@L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ôäbØóîŠóîb’óÈ@öôàþï÷@òïè@ óÜ@çbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@”ïÔaÈ@õóÙî† N†‹Øa‡îóq@a†óîóÜíÔóà@ãó÷@ôäbåïèŠbØói ãóÜ@ôäaíïn“q@a‡mbïàíáÈ@óÜ@bÙî‹àó÷ õòìó÷@ônóióà@ói@õ‹iŠò†@óîóÜóóà ÛóÜóØ@óÙ’ì@ói@õŒa숊íi@ôäíïîŒüqü÷

æî‹m@ôäbåï÷@õˆ†@ôàþï÷@ômóÉîŠó’ õfqói@ öçbqóa†@ô—‚ó’@ßaíyó÷@õbbî õónò†‹îˆ@ìóÝîüØ@íØòì@ôäbäˆ@bbî æîïîbmòŠó@óÜ@L†‹Ø@óÜóàbà@çaìbïq L熋Ø@õŠói@fi@çbîü‚@ôäbåï÷@ôÐbà 솋iòíîŠói@çb@óÜ@õ‰ïmì‡äím@æî‹mòŠìó Nç‡äaŠóq@ôÝà@“@ói ói@ßóÙïm@ôåî†@óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@Šóè ôŠò†@L†‹Ø@ç‡åîí‚@ôuóéäóà@ìò†ŠòìŠóq NõŠbjvï÷@ói@†‹Ø@a‡äbØbä‡åîí‚@óÜ@ôåî† õóݼB@ôån²Šói@õbîŠ@óÜ a‡mýìì@õŠóaŠó@óÜ@LòìóîBôäbáï÷ ôåî†@ôä‡äbqó@üi@båïè@õŠûŒ@öo‚òŒ óÐbà@Npýìì@ô䆋Øòïàþï÷@öãþï÷ ìŠbàýóq@Šói@óîa†@ôäbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ óÜ@熋Ø@õìòq@ói@†‹Øò†@Šbšbä@ôäaíàóè Nãþï÷@ôåî†@ôäbØónîŠóä@öpóåäí ôåï’üq@üi@çbäˆ@Šó@ón‚ò†@ôn‚òŒ ôåî†@ôàbÙyó÷@õfqói@ölbvïy ômójîbm@óÜ@a†ò†@õü‚@ói@õŠaíi@ôàþï÷ õŠbiìŠbØ@ìóÜóóà@æî‹m@ô—ƒ’@öæî‹m •óïq@ãói@NpbÙi@póÜb‚ò†@a‡äbïmýìbè Šóói@ôÔòŒ@ôØóîòìóäaŠó @•bqìó’bq @N†‹ØŒŠóÐ@a†bÜóàüØ ôåî†@ói@pójîbm@õbîŠ@ìbïu@ôäa† ìŠínò†@öpóÜìò†@Šóè@óÜ@ãþï÷ ôäbØòïè@çóîýóÜ@bnï÷@ óØ@La‡Øóîbbî ŠóóÜ@ôn‚óu@òìbÜóàüØ@ônaŠ@õòŠói õòìóÜ@óu@óïä@ôØóîbäbà@ïè@Loî‹Øò† õòíaíš@óÜ@ôäbØóàbÙyó÷@ ìóåî†@ìó÷ o“ @Šóói@a‡mýìì@õbbî@ìŠínò† Šóè@ôäa†@Noî‹ÙiŒŠóÐ@a†bÜóàüØ öpóÜìò†@óÜ@Úïåî†@Šóè@ói@ÚîŒbïnáï÷ ôäaìòq@óîaì@õbäbà@a‡mýìì@õŠínò† óåî‹£@ æî†fi@ôÙÜó‚@ìóÙî†@ôäbØómóäbî† •óïq@ãói@ìòìóåî†@ìó÷@õŠûŒ@öo‚òŒ@‹îˆ óÜ@ojïq@çbïîìì†óÝq@ñbîŠìbïu @Na‡mýìì@õbbî@ìŠínò† óÜ@ãþï÷@ ôåî†@üi@pójîbm@õbîŠìbïu ô䆋ÙÜóÙïm@ómbØò†@La†Šínò†@öpóÜìò† õbäbà@L熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ìbbî@ói ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@ô䆋Ø@”ïØói ôÑïØŠ@‹îˆ@üi@óÙÜó‚@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ çbØómóäbî†@ìíàóè@Nôàþï÷@ôàbÙyó÷ õ†aŒb÷@ßó óÜ@ ãþï÷@ôåî†@”ïmójîbm@ói óÜ@ãþï÷@Lóîóè@çbî‡äím@ôØüØbä@a‡äbåï÷ pbØò†@óbåïq@‡ióÈ@ói@çbåï÷@òìómòŠóåi óÜ@õìòq@ýìó÷@ìþàó÷@fi@fiò†@óØ òìóîü‚@õìŠó@óÜ@óØ@pbÙi@ÚïàbÙyó÷ üi@õòìóäbb÷@óÜ@Lòìa‹ÙîŠbî†@õüi ìbš@ìì†@óÝq@ôäbåï÷@íØòì@çbäˆ@NòíîŒóia† •óïŽïq@ãói@La†ìbïq@ìbš@óÜ@pbØò†@¶ ôàbÙyó÷@NçbØò‡ióÈ@õ‡ióÈ@ómbÙîò† ŠójàaŠóióÜ@ìbÙ’aŠ@öçììŠ@ôàþï÷ ôäbÙÜó‚@ìóÙî†@ôäbØómóäbî†@ôäaìòq fiò†@çbî@Lòì‡äbîó aŠ@õü‚@õaínÐ@a‡åî†fi ói@çbî@pa‡i@óäaŠó@çbî@Lãþï÷@ónïji Šó ó÷@Noïiò†@ßýóy@ôåîí‚@‹ÐbØ@ômóàüm Šò†ói@òìóïäíjÙîa†@óÜ@õˆûŠ@óÜ@óØ@ÚïóØ òìa‹Ø@üi@ôàþï÷@ôåî†@õü‚@õò†a÷@óÜ üi@óÙî†@ôØóîbîŠ@ÚîˆûŠ@LÛóîóbåïq@ói òìóäaŠóÜóè@ôäaìbm@ói@oî‹î‰jÜóè@õü‚ óîüi@NòìóbØ@ónî‹Øò†@ôåîí‚@B‡m‹àB Lça‹Ùbi@óØ@õóîóÜói@‡äóš@ãói@Šóè óÜ@ôØóîbïu@ïè@fäaímbä@ãþï÷ öôäò†óà@õbbî@ìŠínò†@öpóÜìò† Ûóîò†ŠaŠóèói@Loïióè@a†ŒaíƒïäbØóî õbäbà@Loî‹Ùi@ ßóÙïm@öojïq@õbïu ìíàóè@ói@õ†aŒb÷@òìó÷@õfq@ói píØŠó@öÚómŠói@òìóïäbØòíï’ ŒŠóÐ@ôåî†@ ìôåu@ô䆊aìýóè@Loî‹Øò† öõ‰ïm@ì‡äím@ì“@ôáØíy@Loî‹Øò† óØ@ÚïmóÜìò†@NNoî‹åïqóò†@ômóîþîüØ çaín“ïäa†@ôäbØóî@öpóïäbåï÷@öõ†aŒb÷ ïè@ói@ôäaímbä@oî‹iŠòì@óÌbåi@ói ói@ßóÙïm@óäbàbÙyó÷@ãó÷@Ûóîò†aŠ NpbÙi@õü‚@õbbî@ìŠínò† 熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†@óÜ@ôiò†@æî† fiò†@pýìì@õbbî@ìŠínò†@Loïibïu óÜ@Šì†@ói@ôäbåï÷@ôØóîóÌbåi@ŠóóÜ æî†@Noî‹î‰î‹ia†@Úïåî†@ïè@õŠóîŠbØ Loïi@ÚïóØŠóè@ômójîbm@õŠbØ@fiò† ôÙïåî†@Šóè@óØ@ômóîü‚@ôÐbà@‘óØŠóè fiói@Loïióä@ôÙïåî†@ïè@çbî@oïióè öÓbà@ŠóóÜ@oïióè@ôÙîŠìò†@ïè@õòìó÷ óîbîŠ@óàó÷@Na†bÜóàüØ@óÜ@ìó÷@õŠìò† õüè@ói@ÚïóØ@ïè@óä@õòìó÷@üi æî†@óäþÐ@óÜ@熋Ø@õìòq@öõŠa‡åî† õüè@ói@ÚïóØ@ïè@óä@ìòìónïìó›i õäbi@ôØóîbîŠìbïu@òìóîóØóåî† ói@Œbïnáï÷@óØ@õòìó÷@ô䆋Øaìa†@NojŽïq íØòì@póÜìò†@çbî@oi@ãþï÷@ôåî† Loî‹Ùi@Òî‹Èóm@ôàþï÷@ôÙïmóÜìò† õòìóäbìóš@öõŠbÙàón@üi@óØóîaìa†

ôäbØóî@ôÐbàB@õbȇï÷@òìómòŠóåi@óÜ Bæîˆò†@a†óîbóÜ@óØ@çbØòìómóä òìóÙïqBðbi@•òŠüu@ãói@ìòìómbØò‡mòŠ ómbØò†@Bbióm@ìò†íb÷@öçbØóî@ôäbîˆ Šó ó÷@óÙäíš@NóäaŠbØíî‹Ð@ öíq@ôÙïn’ ï÷@Loïi@BôiòŠóÈ@ômóÜìò†B@póÜìò† Lçaìíàóè@ômóÜìò†@oî‹míi@õfq@e‹Øbä ôÐbà@çaíïà@öÿbà@çòìb‚@e‹Øbä òìó’óäaìó›ïq@ói@Noïióè@çbïäbØóî õóØóäaín“ïäa†@ìíàóè@ômóÜìò†@Šó ó÷ oî‹míi@õfq@fibä@öe‹Øbä@ï÷@oïi ïè@óàó÷@båï ó÷@NBôiòŠóÈ@ôÙïmóÜìò†B çbïmýìbè@ôäbØóî@ôÐbà@üi@ÚîŠaíi Ûóî@õòíaíš@óÜ@LòìónïÝïèbä fäaímbä@çbØóî@ôÐbà@ôäíióä@a‡“ïmóÜìò† öôîò†íb÷@öôäbØóî@ßó óÜ@oïi@bmìbè õóÔ@béäóm@óäbàó÷@Nôîbióm Šóói@ça†ò†Šóq@üi@çóäaŠbØó’aìóš @Noî‹Øò†bqŠói@óØ@a‡ÉïÔaì@ôØóïäbØóîbä ×aÈ@ôäaín“ïäa†@ô䆋Ø@õ‡äóiónò† ôàìóÔ@õóàbåbä@õbàóåi@ŠóóÜ ì솊óè@óØ@õòìó÷@üi@òìónîŠó ò† çbî‡äòìòˆŠói@lòŠóÈ@솊íØ@ôàïÜbäíïbä Œaìbïu@ôàìóÔ@õóîìóè@óØ@óîóè@a†òìóÜ óÜ@熋Ùbi@Nçia†@a‡äaín“ïäa†@Šóói íØòì@póÜaìŠói@óØ@Œaìbïu@ðàìóÔ@õóîìóè òìómóä@ôÐbà@ö•ói@öÊÔaìB@ôä‡äb¾ó óÜ@Lòìónò‡ÙïÜ@B×aÈ@ôäbØbïubïu õŠa‡äa‡îóà@üi@óØóîbàóåi@a‡ØûŠòìbä ô䆋Ø@•óia†@öãïÜbäíïbä@ì솊óè ôàïÜbäíïbä@Na‡äbîü‚@çaíïä@óÜ@pýóò† õü‚@ôióÜóm@póàòŒóÈ@óàói@lòŠóÈ ŒŠóÐ@çbán“ïä@öpóÜìò†@çòìb‚@íØòì üi@”íØ@ôïàïÜbäíïbä@öpbØò† õŠóåîíä@íØòì@õü‚@ô’ói@ôåm‹ Šòì bm@pb‚ò‡Üóè@õü‚@çbàŒ†ŠíØ@ôäaín“ïäa† ói@´“îó @üi@ÛóîóÌbåi@ómbÙi@óàó÷ óu@óàó÷@ôàbØb÷@Nõü‚@ôäbØónóióà õó“ïØìŠó’@öômóîbØòŠóiì†@ô䆋،b@óÜ La‡äaín“ïäa†@çaíïä@óÜ@óäbnŠóqóäüØ ôäbØóîbä@ö熊aìýóè@õóîbà@ónïiò† õó“ïØ@õòìóån“ïè@öçbïmýìbè@ôÐbà óÝq@õbîŠìbïu@ôä‡äbqó@öôàìóÔ ò‹îóÌ@ôäbïmýìbè@Šóói@ôîìì† Na‡äbàiòŠóÈ oïiŠbî‹i@Šó ó÷@Lça‹Ùbi@õóäaìó÷@õfqói ói@ŠbØŠó@ónî†@a‡ÔaÈ@óÜ@õómóÜìò†@ìó÷ çbïmýìbè@õb’bàóm@çbØóî@ôÙîìbš ôäb‚ìŠ@õaì†@oïiŠbî‹i@Šó ó÷@LpbÙi ôàïåïÐü’@Èói@ônï’bÐ@ôºˆŠ ”ïØó“îŠ@×aÈ@óÜ@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ õòìóäíi@pbqìì†@óÜ@oîi@bîŠ@öoî‹Ùi ôàïÜbäíïbä@õóäbïäbåï÷@ómbòŠbØ@ìó÷ Šó ó÷@Lôäì‡äbÕÜí‚@a†ì솋iaŠ@óÜ@lòŠóÈ ×aÈ@õò‡åîb÷@ômóÜìò†@oïiŠbî‹i ôÙÜó‚@üi@ôîbióm@öôîò†íb÷@öôäbØóî ómóÜìò†@ãó÷@fibä@òìó÷@LpbÙi@µia†@×aÈ fibä@Loî‹Ùi@üi@ôàìóÔ@ôØóîóbåïq@ïè a‡äbïmýìbè@Šóói@ôàìóÔ@õóîìóè a‡ïòŠ@ôØóîóàbäóÜói@ïè@óÜ@öoîia† Noî‹Ùi@ôàìóÔ@õóîìóè@üi@òŠb“ï÷ ôÙïmóÜìò†@íØòì@fiò†@×aÈ@ômóÜìò† ôØóîóîìóè@ói@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôä‹î†íà ômóÜìò†@óØ@Loî‹Ùi@óbåïq@ôäbåï÷ fi@ói@ômóîóØóäaín“ïäa†@ìíàóè ôäbàŒ@öôàìóÔ@õóàbåbä@ôåm‹ ìbšŠóióÜ íØòì@çaín“ïäa†@ìíàóè@L熋ØóÔ õìaìóm@ói@ôÐbà@çbåï÷@öômýìbè æi†aŒb÷@”ïäaíàóè@Lfióè@çbïäbØóî çbîü‚@ôÙîa†@ôäbàŒ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØóÜ @Na‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ @ póÜìò†@ôäìíi@ôåî†@ò‹îóÌ@ôïnîíŽïq Èói@ôºˆŠ@ôäbØóîbq@óÜ@óÙî†@ôÙïØóî ìbÜóàüØ@íØòì@ôÔaÈ@óØ@ìíiòìó÷ L†‹Øò†@Òî‹Èóm@ôàþï÷@ôÙïmóÜìò† óÙîŠó‚@óºˆŠ@ãó÷@ôäb‚ìŠ@õaì†@ôšóØ òìóäaïè@ìó÷@çóîýóÜ@bàóåi@çbàóè óîaí @óØ@òìónî‹Øò†@ŠóóÜ@ôn‚óu óºˆŠ@ìó÷@ ßó óÜ@çbî‡äím@ŠûŒ@ôØóïmóîaˆ† eìóäbîò†@óØ@çóØò†@òìó÷@õbȇï÷@ìòíióè Èói@ôºˆŠ@NçóÙi@”ïØó“îŠ@ãïÈói ôòŠ@ôåî†@íØòì@ ãþï÷@ôä‡äbîó aŠ@ói ìŠínò†@õóÌbåi@ói@ô䆋Ø@öpóÜìò† öpíØŠó@æî‹mòŠìó @LçìíäbÔ õbÜóàüØ@óÜ@õ‡îbmŠbqb÷@öônŠóqóäüØ ômóÉîŠó’@õfq@ói@L†‹iòíîŠói@a‡ÔaÈ Ûóïmýìbè@ïè@ói@õòìó÷@ôÐbà@ôàþï÷ ìíiò†@çbî@çaíàóè@Loïi@æî†@fi@óØ@a†ò†óä ôäbØóåî†@óÜ@ÚïØóî@çbî@æi@ãþï÷ ôäaìòq@Nóîa†Ša‰jÜóè@ çbîü‚@üi@çbîóÙî† ìóØüqóš‹îˆ@ìíiò†@•óÙî†@ôäbØómóäbî† öæi@ãþï÷@ôióÜóm@póàòŒóÈ@ôšóÙÝà ói@´ói@o“q@ói@Næåîìóäa†@üi@ôÝà

ónî†@a‡ÔaÈ@óÜ@õómóÜìò†@ìó÷@õòìó÷@üi öoîì@õòìòŠò‡àýòì@ŠbØŠó õfq@ ói@öoïi@×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØó−bàb÷ ìŒaíƒïäbØóî@ôØóîbbî@ìŠínò† µia†@çbïmýìbè@ôäbîˆ@öÓbà@óäaímìóÙ“ïq ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy@fiò†@LpbÙi ôàìóÔ@ôØóîóbåïq@ïè@ómaì@Loïi öçbïmýìbè@üi@ôàìóÔ@õóàbåbä@öoïióä çbïmýìbè@Loî‹ óäìbšŠóióÜ@çbïäbØóÐbà ôäbàŒ@öôàìóÔ@õóàbåbä@õóÌbåi@ŠóóÜ ôäbàŒ@LpbØóä@õ‡äóiónò†@熋ØóÔ ónïióä@ôÝÝïà@õóîìóè@ö熋ØóÔ óÜ@Ûóïmýìbè@ïè@õòìó÷@üi@ÛóîóÜói õbîŠìbïu@öÓbà@óÙî†@ôØóïmýìbè Noïióè@õ‹mbîŒ@çbî@àóØ ôÙïmóÜìò†@fiò†@ómóÜìò†@ìó÷@bèòìŠóè æî†@fibä@LoïiŠýíÙ@öôåî†@ò‹îóÌ ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†@õŠbiìŠbØ@ói@ßóÙïm ôäbØbbî@ìŠínò†@fibä@Loî‹Ùi@熋ØÐ öæî†@Læî†@Šó@òìóåjiòìbšŠó@pýìì ômójîbm@õŠbØ@ôåî†@õŠòìbiìi Lóïä@òìómóÜìò†@ói@õ‡äòíîóq@ìóÙïóØŠóè çbî@oïióè@ôÙïåî†@Šóè@ò†aŒb÷@‘óØŠóè ïè@póÜìò†@fibä@ Noïióä@ôÙïåî†@ïè ãói@Lfåïbåi@ôòŠ@ôåî†@íØòì@Úïåî† ôÙîŠìò†@ïè@ôåî†@õŠòìbiìi@•óïŽïq ìíàóè@La‡äbïmýìbè@õbîŠìbïu@óÜ@óïä Lòìóäbïåî†@õŠòìbiìi@ìŠó@óÜ@çaín“ïäa† ïè@çbî@óîóè@çbïÙåî†@@óØ@õòìóÜ@Šò†ói ôÐbà@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@Lóïä@çbïÙïåî† Nóîóè@çbïäbØóî@õìaìóm@ói ôäbØbbî@ìŠínò†@ŠýíÙ@ômóÜìò† óÜ@ü‚ìónaŠ@öõìaìóm@ói@pýìì ói@õbàóåi@öôäbåï÷@ôØóîóÌbåiŠó ôÐbà@ìbîŠìbïu@ô䆋Øb’bàóm@çbØóî ìbbî@ìó÷@óØ@õòìó÷@Loî‰îŠò†a†@çbïmýìbè çbØóïåî†@óàbÙyó÷@ßó óÜ@òŠínò† õóäb“ïä@Šóè@Ûóä@òìóïØüØbä@ónîìóØò† íÙÜói@Loïäbäa†@a‡îŠójàaŠóióÜ@Šbï‹q óïnîíïq@ŠóóÜ@o‚óu@üi@óØóîóÜói ãói@ôÙïmóÜìò†@õóäaìŠ@óÜ@NõóØóïäbåï÷ çìíi@ômýìbè@öçbåï÷@fiò†@òìòŠüu üi@ónîíïq@õòìó÷@•óîôq@ãói@Loïibàóåi öõ†aŒb÷@öÓbà@ô䆋؊óiónò† @Noî‹Ùi@æàaŒ@fiò†@çbåï÷@õŠòìón‚ói @ @póÜìò†@ôäìíi@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôïnîíŽïq ói@×aÈ@ômóÜìò†@ô䆋Ø@óbåïq óÜ@ìíi@ÚïØóî@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ôÙïmóÜìò† ôºˆŠ@ôäbØóïmòŠóåi@óîbq@öoîŠóä óàó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@NÈói@ônï’bÐ õŒbØbq@öãï’bÐ@æî‹móäa‡äŠ†@öæî‹mòŠìó ò‹îóÌBôäaín“ïäa†@õˆ†@óÜ@ôàìóÔ òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Na‹iòíîŠói@×aÈ@BôiòŠóÈ ôàïÜbäíïbä@ô Übà@öÚ Üíà@íØòì@×aÈ óØ@çaín“ïäa†@ôÔbi@ìa‹Ø@¶@õìbš@lòŠóÈ íØòì@†‹Øò†@çbîü ínÑ @‹m@ôäbØóäbàŒ@ói ßó óÜ@ çbîŠbnÐòŠ@ìì†@óÝq@ômýìbè@öçaíïà öôäò†óà@öôbï@óÐbà@óÜ@Na‹Ø õŠóifi@çbîü‚@ôäbØóïîbmòŠó@óïäóèŠóÐ ö´aí aŠ@ökî‹Èóm@õbàóåi@óàó÷@Lça‹Ø ŠójàaŠói@óÜ@ìíi@ôàíÔ@õŒbØbq ãó÷@NNNöçbØóäbàØŠím@öçbØóäbàŒ†ŠíØ ößóàüØói@õŠbn’íØ@ói@•ómóbï NNNßbÑäó÷@ômbòŠbØ@öçaŠbibïáïØ ôÙïÑî‹Èóm@óØ@õòìó÷@béäóm@Na‹iòíîŠói Šò†ói@Loî‹Ùi@póÜìò†@üi@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ †bîŒ@üi@ôÙî‹“ïq@ì‹’bq@Šóè@õòìóÜ çbàóè@õìb÷@ôån’Š@õbäbà@Lbä@çbî@oî‹Ùi ôºˆŠ@óØ@óïiòŠóÈ@ônŠóràìóÔ@öãï’bÐ óØóîóÜóóà@•óàó÷@N†‹i@õòíîŠói@Èói pbqì†@òìòBâÙ¨a@ݪB@çóîýóÜ@óØ öçbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@Nòìóîa‹Ø bnï÷@ôÈŒòì@õfqói@óØ@õóäaìó÷ ìói@óàó÷@eìóäbîò†@LçóØò†@çbïîaìóå܆ ßó óÜ@pbØìbè@óØ@çóÙi@•üqìŠ@ò‹’bq ômóÜìò†@üi@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ôÑî‹Èóm ò‹Ð@ôÙïmýìì@×aÈB@oî‹míi@L×aÈ öçbáØŠím@ölòŠóÈ@솊íØ@ìóîòìómóä ói@a‡îóîb@óÜ@òìóÙïq@ça‡ÝØ@öõŠí’b÷ NBæîˆò†@ôîbióm@öôîò†íb÷@öôäbØóî óïnaŠ@òìó÷@Šóè@Ûóä@ò‹’bq@ãó÷@ãýói óÑî‹Èóm@ãó÷@õfqói@óØ@òìómbØbä@ßbØ ômýìbè@öÿbà@çòìb‚@ói@fiò†@BlòŠóÈB ói@oïiò†@B”ïiòŠóÈ@ò‹îóÌB@öÛóîóÝq íÙÜói@Lìì†@óÝq@ômýìbè@öçaíïà õü‚@ò‹’bq@ãó÷@çbàóè@NômóîŠóØìaìóm öÈói@õóäaìŠ@óÜ@ìíi@ Úï’ói@çbî† •óïŽïq@ãói@Šóè@öôäbØbbî@ìŠínò† ò‹îóÌB@ìó÷@òˆ†@óÜ@ôàï’bÐ@æî‹m‡äím ãó÷@õfq@ói@óØ@†‹iòíîŠói@BóäbiòŠóÈ @Nçbîˆò†@BlòŠóÈ@ô ÜbàB@ŠóóÜ@óÑî‹Èóm ói@×aÈ@ômóÜìò†@õòìó÷@õ†í‚ ï÷@Loî‹Ùi@óbåïq@ôiòŠóÈ@ôÙïmóÜìò†

ŠóiünØü÷

No.(80) 15th Feb. 2004 ôäbØóÕÜó÷@íØòì@çbåŽïéàóèŠói@ôäbØò‡äòìbä Lòìb ÜóàüØ@ói@lïy@õòìóånói öpłóò†@öbäaím@ôånaŠbq@õŠóÙåàaŒ ôÙŽîŽïè@Ûòì@óiïy@õòìóäbà@öôîŠbØóàa‡ï÷ póbï@ôäbqòđŠü @óÜ@ò‹móà@öa‹Ù’b÷ õòŠìò†@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†óÜ@póäbäóm @ N•bnŽï÷@ôbï@õłòìb÷@õaŒóÐ @ @ @öpóÜìò†@õóÜóóàMU ônb÷óÜ@ôbï@ômłóò† @ a†bÜóàüØ ôbï@ômłóò†@õóÜóóà@ómój Üóè ôÝÜó«@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@ò‹mòìaì@ôØóîóÜóóà ôbï@ômłóò†@ôîb’üi@NŠbiìŠbØ ôäìíiłòìb÷@õbäbàói@a†û‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈóÜ ôäb Šü÷@íØòì@ómó Üìò†@õóÜóóà ôåïš@ôbï@ômłóò†@ô䆋iòíŽîŠói ô Üìóè@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üi@NŠa‡młóò† öbÙîŠóàó÷@ôäaíïn“qói@óØ@óîa†òìó÷ ôåî†@ôäaŠóåŽîíäói@öçbØóïiŠóÌ@ómó Üìò† ãó÷@ôàłòì@òìóîü‚@ômò’óÈ@öôàìóÔ ônïäüàüØ@ôiy@öòìóma‡i@óîóÜóóà öæ’ûŠ@ôàłòì@fiò†@”ïÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø óyŠóm@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@NoŽïióè@õü‚@¶óàóÈ ónîíŽïq@ óÙî†@ôäbØòŽïè@ôäbØóîômóàíÙy íØòì@fiò†@óáŽï÷@Nóïïä@ôÐbØ@ï Šóè@ãłói öŠóm@ çòìb‚@öpłóò†@ôÈò†íà@ôÙŽïiy óÜ@pó Üìò†@ô䆋ØbqŠói@üi@æ’ûŠ@ôÝî†ói ôåmìóØŠò†@NµŽî‹båi@öæîìóØŠò†@a†b ÜóàüØ ôÙ Üó‚@õŠbiìŠbØ@õŠóiòíŽîđŠói@íØòì@óáŽï÷ ãói@póà‚@fiò†@a‡“ïÝÜó«@ônb÷óÜ ôäbØóïbï@óäóîý@NpbÙi@óîóÜóóà öŽïè@ŠójàaŠóióÜ@óáŽï÷@ôäađŠìí Üóè óÜ@æm‹ óå‚òŠ@óÜ@La†óÙî†@ôäbØóÝî†ói öôàìóÔ@öôåî†@ônŠóqóäüØ öôäbéïu@õeíä@ôàŒóä@öônïÜbäüïbä öbÙîŠóàó÷@ôäbØò†‹ØŠbØ@öpóbï óäbàó÷@ìíàóè@†bm…ölŠóÌ@ôäbØómó Üìò† öòìó䆋Øì⁄i@ói@póà‚@fiò†@ãb−òŠó a†óáŽï÷@ôïmóàíÙy@ôÝî†ói@ô䆋Øò‡î‡äóóq õ‹äóîý@öŠbîŒaí‚@òìóØóîýóÜ@óáŽï÷@NoŽïi ò‹îóÌ@LŠýüÙ@ôÙŽïmóàíÙy@ôîàbÔó òì@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@µàìóÔ@ò‹îóÌ@öôåî† óØ@æîòìó÷@õŠbîŒaí‚@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ a†ò‡åîb÷@ômóÜìò†óÜ@ü‚ìónaŠ@Ú Üó‚ óÜ@çaìó÷@ôÐbà@eìóäbàò†@NoŽïióè@çbîŠìò† öŠbî‹i@öómóàíÙy@ãó÷@ô䆋ÙîŠbî† íØòì@òì@NoŽî‹båi@ôòŠói@a‡ïäbØòŠbØ ôÙŽïmóàíÙy@õŠbØŠóóåmbè@ôuŠóá“Žïq óî†aŒb÷@óØ@æîòìó÷@õŠbîŒaí‚@óáŽï÷@òŠüªói õ†aŒb÷@Ûòì@ôäbØóïîbmòŠó@óïbï öçìíiìa‹ƒÙŽîŠ@öôäóàóqbš@öæî‹iŠò† ôòŠói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@fiò†@ †bm…öæm‹äbà óáŽï÷@õóäbnaí‚@ öoóióà@ãó÷@NoŽî‹båi ÚŽï ÜóàüØ@NÚŽîŽïè@öpó Üìò†@óÜ@óïïä@Ûóîaìa† a‹Ù’b÷ói@fiò†@lïy@óØ@ó−bàb÷ ‹m@ôäbØòŽïè@üi@Šb’í @öoŽïäóîójîaŠ óÙŽï−bàb÷@ó ÜóàüØ@Nçò‡jŽïq@ôÝà@bm@oŽïåŽïéi Šóè@óÜ@öÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@lïy@óØ öÿûäüØ@ômłóò†@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’óni oŽî‹ ò†@òìónò†ói@ŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói @ NpbÙi@õfuójŽïu@ÿaŒ@õbbî@íØòì@fiò† öwäbàb÷@öpóbï@ãó÷@ôàóuŠó õóáŽï÷@õüîŠbåï@öó Üłó @óäaìò†‹Ø ôåm‹ òìónò†ói@üi@çbØónïäüàüØ NæåŽï“‚óäó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ômłóò† a‡äbáåmìóØŠó@öôîìò‹“Žïq@óÜ@óáŽï÷@õŠbïÉà @bm@ómóbï@ãó÷@óØ@óïïä@òìó÷@béäóm ôï Ýó÷@ŠbïÉà@LòìónŽïiò†@¶óàóÈ@Ûóîò†aŠ ônïäüàüØ@ôiy@Ûóîò†aŠ@@bm@óØ@óîòìó÷ öŽïèói@ôÙŽïiy@ómbØò†@×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø çbØòŽïè@õó“ŽïØìbè@óÜ@oŽî‹Øóä@óØ@ímìóÙŽïu ômłóèŠü‚@ö×a‹ŽïÈ@ômóbï@ôäa‡îóà@óÜ ô−bàb÷@NoŽî‹ÙjŽïÜ@ô’üqìbš@a‡nađŠòìbä öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óàïÜbïü@ô䆋ØbqŠói@óáŽï÷ •òŠ@õüîŠbåï@ói@óáŽï÷@ôn슆@ôàłòì ônïÜbïü@ôÔa‹ŽïÈ@õòŒaìŠò†@ìòŠói@óáŽï÷ @ @Npbiò†

@ Za‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @ ôbï@ômłóò†@õóÜóóà@ö•òŠ@õüîŠbåï @ ôîaíÔóm@õ‡ïàóy @ õ†ŠíØ@ói@ômóîì솋Ø@òìóïŠbÐ@óÜ@†ó¼ó÷@‡ïÈó

@ Nòìómòìa‹Øì⁄i@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbàŒ@ôŠbÐ@õòìa‹Øì⁄i@BônÑè@ßbäíïbääaB@õRPPTOQOSP@õQYV@òŠbàˆ@óÜ@ómóibi@ãó÷I óàó÷@NæîóÙifÜ@õŠb ŽîŠbq@öæîóƒjÙŽîŠ ÚŽïÙ Üó‚@Nóiïy@ômłóò†@ õóîbq@öóÌbåi öçbä@LçbïmóîłóàüØ@õòìóäbà@öçbîˆ@óØ çbï“îbb÷@ôàóØ@ôäý@öpóïïåàó÷@öŠbØ õòìóäbà@öçbîˆ@õ†í‚@öòìómòìa‹ÙmòŠ õŠìò†óÜ@Lóîa‡ï‹móà@óÜ@çbîômóîłóàüØ ôàłòì@óØ@òìóåiò†üØ@ÚŽîŽïè@ölïy ôîb’üi@ NóîóÜóóà@ãó÷@üi@oŽïjŽïq@¶óàóÈ a‡ÙŽïnb÷@ŠóèóÜ@òìò†‹Øói@fiò†@płóò† çbîòì@ÛòđŠó @Ûóî@ônb÷@óÜ@LoŽî‹Ùi@óØ íØòì@öòìónŽî‹Ùi‹q@Ûóîóšìbä@çbîòì@ÚŽîŠb’ ŠójàaŠóióÜ@fiò†@NôåŽîíåiü‚@pó Üìò† ôåî†@ôàìóÔ@òŽïè@õŠóï“yòì ôäbîˆ@óÜ@õŠb ŽîŠbq@a‡äbØóîônïÜbäüïbä ŠóèóÜ@óäaŽïè@ãó÷@ônò†@öoŽî‹Ùi@Ú Üó‚ ôäbîˆ@ŠóóÜ@oŽïióè@ôäbÙáï÷@óØ@a‡ÙŽïnb÷ õŠìò†@a†òíŽïä@ãóÜ@NoŽî‹Ùi@bmüØ@ôÙ Üó‚ fiò†@óáŽï÷@NòŒbìíäòŠbš@ôÙ Üó‚@õ†í‚ ölïy@óÜ@Ú Üó‚@õŠòìbàóu@µäaíni üi@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óïîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ ËbÑî†@üi@öçbØóØòđŠó @ô ÜûäüØ@ö熋iòíŽîŠói ôràóØ@ôäbØòŽïè@ŠójàaŠói@óÜ@çbîˆ@óÜ NµåŽî‹ƒj Üóè@öæîóƒjÙîŠ@a‡’òŠ@õüîŠbåï ônóè@Šóói@çìíj ÜaŒ@õbŽîŠ@béäóm@óàó÷ ônb÷óÜ@óïîbäaímfi@öõ‡Žïàí÷fi öçìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ói@béäóm@Na†b ÜóàüØ ô䆋؊óòŠbš@óÜ@熋ÙŽïq@pó Üb‚ò† Šóói@Ú Üó‚@õŠòìbàóu@óØ@óîa†óØóÜóóà üi@öæiò†@ÿaŒ@a‡ïàíøŽïi@ö÷óî@ônóè öæiò†@ò†bàb÷@çbîü‚@ônaí‚@ôäbåŽïéî†òì lïy@õìŠò†@a†òíŽïä@ãóÜ@Nü‚óäìóØò† †bánÉï÷@ö‡Žïàí÷@lïy@õŽïè@NòŒbíäòŠbš a‡mbÙäbàóè@óÜ@òì@Lf“‚óió÷@ôÙ Üó‚ói õŠìò†@óØ@óîóÙ Üó‚@ìó÷@õŽïè@lïy@õŽïè üi@öçbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôånƒÙŽîŠ@óÜ@çbïiïy ŠójàaŠóióÜ@póïïäò†óà@óÜ@ËbÑî† õüîŠbåï@ôràóØ@ôäbØòŽïè@õŠóï“yòì lïy@Nòì솋Ø@çbïàóÜ@öòíïåïi@a‡’òŠ béäóm@òì@NóîómóØòŠóy@ãó÷@õŠóƒÙŽîŠ@öŠóiaŠ öpó Üìò†@íØòì@fäaímò†@òŠìò†@ãó÷@ôäa‹Žï @ói ônb÷óÜ@ôÙ Üó‚@õŠbiìŠbØ@õŠóiòíŽîŠói @ NoŽîìóÙiŠò†@a‡ïîóšìbä@öôÝÜó« @ @ ìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙÜó‚MT @ lïy@ômóîłóàüØ@õŽïè@õŠóÙåàaŒ a‡’òŠ@õüîŠbåï@óÜ@pó Üìò†@ôäìíióä öoîíŽïq@ómbØò†@béäómóä@òŠìò†@ãó÷@ôäa‹Žï NpbØò†@ô“ïåïÙàíà@íÙ Üói@ìaŠŒaí‚ õłòìb÷@ôØóîaŒóÐ@òìò†‹Øói@pó Üìò†@ôäìíióä ômóîłóàüØ@ôåmìóØŠò†@õŠaíi@öôbï óÜ@óØ@òìì‡äb‚òŠ@a†b ÜóàüØ@óÜ@ôiïy a†óäbmłì@òŠüu@ãóÜ@ìbi@õ†a‡jnï÷@ô‚û† õìa‹ƒÙŽîŠ@Na‹Øò†óä@”ïåïj“Žïq@póäbäóm óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@öçaŠbÙŽïi@ônŽïØóî a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óáŽï÷@ôäbîeđŠìbè@óØ@a‡ÙŽïnb÷ óØìí›i@ôØóîóäìí¹@béäóm@òì솋Ø@çbîbqŠói óØ@õóäaìa‹Ð@òŒaìŠò†@öpóЊò†@ìóÜ óØóÜóóà@Nòìómòìa‹Ø@a†óáŽï÷@ŠójàaŠóióÜ fiò†@NđŠü ónŽïåŽî†@a‡îü‚@ÿó óÜ@•òŠbšbŽîŠ óäađŠìí Üóè@öŠbØ@õ†aŒb÷@ãóÜ@†ìí óÜ@òì@Lóîóè@ÊÔaì@ õ‹àó÷@ói@óØ@æî‹iŠòì oò†@a‡ïmóîłóàüØ@ôäaìa‹Ð@ôÙŽïnb÷ öŠbØ@õ†aŒb÷@ãó÷@Nòìó䆋ØüØ@Žïè@ói@æîóÙi ói@ça†òŠóq@NoŽïäóîb‚bä@ŠûŒ@óäađŠìí Üóè öõŠbÙŽî‹Ø@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@öly öŠb’@öÛòđŠó @ônb÷@óÜ@çbØóîõŠòìbàóu @ QMß@õòìbbq

NN@ì@çbîˆ@ô䆋ØòŠa‡ï÷@óÜ@óàaìò†Šói@lïy ômóbï@óÜ@‘bi@a‡îbïm@óØ@La†óîb 솊ü÷ ói@çbåïè@ôîbmüØ@üi@ômbió‚@ì@ly ôä‡äaŠŒóàa†@ìa‡ÔaÈ@óÜ@•òŠ@õüîŠbåï @ Na‹Ø@ônïÜbïü@ôàónï óØ@ly@ôÙî‡Ðòì@pbií’@õQR@õˆûŠ @ì@†ó¼ó÷@†óîó÷íà@óÜ@ìíjmbè@Úïq †bé§a@ÊáªI@ôäa†Šó@†íjÈ@|àb@ì@߆bÈ ói@çbîìbš@a‡îbïmóØ@N†‹Ø@çbîHóïÜaÍÜa@ì óØb 솊ü÷@ ôäaín“ïäa†@ì@ly@ôäbàa‡äó÷ õììŠ@óån‚@üi@ly@õb òŠbi@óÜ@pìóØ çóîýóÜ@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@ì@çbïäbØó“ïØ @ Nòìóiy ìímbè@Úïq@ôÙî‡Ðòì@pbií’@õ@QS@õˆûŠ@ ôäaŠ†bØ@†íjÈ@|àb@ì@ôšbà@ôÐüÈ@óÜ ðÙïáïm@ßó óÜ@ly@õa‡Ìói@õóä‰ïÜ õŠb’@õQW@ôØòŠó @ôäa†Šó@ôÙ“îq ói@çbîôÙ“îq@ðØóàüØ@ì@†‹Ø@çbî@òŠírÜa @ N†‹Ø@•óÙ“ïq@‘óØ@QPP@óÜ@‹mbîŒ @ RPPTM@RMQS@Oa‡Ìói@õónïàüØ

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ

çbïÙïån“ïäa†@L‡á«@âbÔ@ì@ly@õa‡Ìói üi@o‚@ ÚîŠ@a‡ïÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ßó óÜ ô䆋؊ò†@õŠbî‹i@õòìóä‡äb’òíÜóè ôîbmüØóÜ@NHóøïjÜaa@æàa@ÊáªI@ôäaín“ïäa† õŒađŠ@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@a†óîü ínÑ @ìó÷ NòŠbî‹i@ãó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@ói@ìíi õ†b’@ì@ô’ü‚@õóîbà@òìíi@•óàó÷ @ Nóîb ì솊ü÷@ãó÷@ôäaín“ïäa† ìíjmbè@Úïq@óØ@Úî‡Ðòì@pbií’@õX@õˆûŠ ôäbàa‡äó÷@߆bÈ@@ì@†ó¼ó÷@†óîó÷íà@óÜ ‡á«@Šbäóî@ì@ly@ôbï@ôiónØóà õm‹Ù@ì@õïÑäóm@ôiónØóà@ôàa‡äó÷ |àb@ì@×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ õa‡Ìói@õóä‰ïÜ@ôäbàa‡äó÷@‡jÈ@b@ì@‡á« çbàŠò†@ô䆋Ø@•óia†@ói@ çbnóè@ly õb òŠbi@ óÜ‹q@Ú@ôäbäˆ@ì@çýa‡åà@Šóói õˆûŠ@bèòìŠóè@NHõ‡a@ÊáaI@óÜ@ly ói@bnóè@ly@ôÙî‡Ðòì@pbií’@õQQ ãóÜ@ly@ôäbàa‡äó÷@üi@ÚîŠüØ@ôånƒÙîŠ

õŒa숊üi@ôbï@öõŒbiŠó@öôîaŠa†@õbäaím ÿaŒ@ôäüØ@ômbÐaŠí‚@öõđŠòìbj’ü‚@öôäbéïu öo“r Übq@a‡äbØóîômóîbåïš@b ÜóàüØ@Šóói ôåïš@üi@ãłói@Nóäaìó÷@õŽïè@õòìbšŠó ãó÷@ìíàóè@oŽîìóîò†@óØ@ÚŽîŠbÙŽî‹Ø bŽîŠ@béäóm@LpbÙiŠììˆìò‹Žîˆ@óäbØì†ìŠìò† õóŽîŠóÜ@Ú Üó‚@õŠòìbàóu@ói@óånójn“q ómaìb÷@öìŒòŠb÷@öoaí‚@üi@熋ibäóq @ Nçaìó÷@ôäbØóïäbåï÷ @ ôäbØòŽïè@õòŠòìóm@bÙîŠóàó÷MR @ •òŠ@õüîŠbåï ômóïïÈŒòì@õŠóåŽïéÙŽïq@bÙîŠóàó÷ Nômóîòìóäbà@ôØòŠó@õüè@ö×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷ ôîŒbiŠó@ô’‹Žïè@ói@béäóm@Ûóä@bÙîŠóàó÷ ómün“îìbè@õb ÜóàüØ@×a‹ŽïÈ@Šó@üi õòìóäbàói@íÙ Üói@LòìóîõŠóï“yòì@ô’òìbi ôä‡äaíäü‚@õìbbq@öóåïàòŒ@õü‚@ôîŒbiŠó ôàìóÔ@òŽïè@ìíàóè@oò†@ómòìa†@ôbï ôàîŠûm@ói@LçbØónŠóqóäüØ@öôåî† ói@LlòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@öôàþï÷ ómóïïÉÔaì@ãó÷@NÈói@ôäbØòìbbq@öłíiïy ôäbØòŽïè@òìóØóîýóÜ@óØ@óîòìó÷@õó Üói bm@òìò‹îóº‹i@ÿüq@ôibäóu@óÜ@LbÙî‹àó÷ õŠòìóm@íØòì@LôÙî‹àó÷@ôäaŒbiŠó ŠójàaŠói@óäìóØò†@•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòŽïè íØòì@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@òì@L×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ óäìóØò†@ŠóØ a†@ö‹ÐbØ@öôuŠb‚@öóäbŽïi öôàìóÔ@öôàþï÷@òŽïè@ô’‹Žïè@Šói õóäaìđŠóÜ@NÈói@ôäbØòìbbq@”ïmójîbmói óîôÝÜó«@òŽïè@öbÙîŠóàó÷@LòìóÙ Üó‚ L†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@íØòì@LôäbØóäbºóqìbè íØòì@ñŠbîóä@ôäbØónŠóqóäüØ@òŽïè@bèòìŠóè õŠüu@ôàïÜbäüïbä@öôbï@ôàþï÷ öæràóØ@Ûóî@ói@Šó@çbîìíàóè@LÈói õóåïàòŒ@NæŽî‹åiýòì@çbîìíàóè@fiò† bÙîŠóàó÷@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ômóîłóàüØ ìó÷@LòìóÙ Üó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õóäaìđŠóÜ óîõŠòìò‹ŽîíØ@óÜ‹q@öŠbióÜbä@óÈŒòì óîônŽîìbåŽïè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@óîóîômóîłóàüØ óÜ@bÙîŠóàó÷@óÜ@ÿbÙî†aŠ@õóå‚òŠ@NòìaŠb÷ óÜ@ìó÷@ôØòŠó@ômóïïÜíøóà@öŠìò†@ô ÜbäóØ öpóïïäò†óà@öb ÜóàüØ@õòŒa’@ôä‡äa‹›q a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@•òŠ@õüîŠbåï@ôäbåŽïéÙŽïq ói@béäóm@płóò†@õóÜóóà@NoŽïiò†@đŠórŽïm óÜ@bÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†óä†‹Ø ìaìóm@Ú Üó‚@ô−aŒbÔ@ói@fäaímò†@×a‹ŽïÈ öÚ Üó‚@õ†í‚@õŽïèói@béäóm@•óàó÷@òöoŽïi öçbîˆ@öpóïïäò†óà@óÜ@ËbÑî†@õìbåŽïqóÜ NoŽïiò†@µÙàíà@ôäbåï÷@ñb ÜóàüØ ônïÜbäüïbä@ôàþï÷@õfØŠójàaŠói b ÜóàüØ@òìóäaìó›Žïqói@ a†bÙîŠóàó÷@ÿó óÜ öõŠóï“yòì@õöbÙÜòŒ@ìbäüi@‹mbîŒ öÚ Üó‚@õóäaìđŠóÜ@Npbiò†ûŠ@ô’òđŠˆûŠ bÙîŠóàó÷@ ÿó óÜ@pbió‚@òìóäbØónïäüàüØ ôàïÜbäüïbä@öôbï@ôàþï÷@öÛóîýóÜ ìì†@óÜ@óïïä@ÚŽïmbió‚@L‹m@ôØóîýóÜ@lòŠóÈ üi@ómbió‚@Ûóî@Šóè@íÙ Üói@La†óéióu üi@ö•òŠ@õüîŠbåï@ÿó óÜ@òìóäìíiììđŠóiììŠ Nôäbåï÷@õb ÜóàüØ@öpóïïäò†óà@óÜ@ËbÑî† ìó÷@ôäa‹áØíy@öpó Üìò†@õóÜóóà öbÙîŠóàó÷@õˆ†óÜ@pbió‚@óØ@óîóîóÕ Üó÷ ôäbØòŠbîóä@ónŠóqóäüØ@òŽïè@õˆ†óÜ @ NpbØò†@”ŽïÙ ÜóéŽïm @ @ íØòì@lïy@MS @ bÜóàüØ@õŠóiòíŽîđŠói õfuójnò†@ôïnîíŽïq@öoaí‚ õòìóånƒÙŽîŠ@öòìóäbà@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ Nómóïïåàó÷@öçóÙóà@ìŠbØ@öçbä@Nóäbîˆ òì@Lóïïäò†óà@ô ÜbàŠüä@ôØóîb ÜóàüØ ôäb“ïä@òìò†‹Øói@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@ôØŠó÷ óáŽï÷@béäóm@óïïäò†óà@óäbîˆ@ãó÷@óØ@æîò‡i óÜ@NæîóÙi@õŠaŠóÔŠói@µäaímò† a†aŠb÷óÜ@ÚŽïmó Üìò†@ïè@óØ@a‡Øóîb ÜóàüØ óáŽï÷@Noïi@çüïŒüqü÷@e‹Øbä@Lóïïä óÜ@µä@aìò‹äbàŠóÐ@ôÙŽïmłóò†@ôäüïŒüqü÷ a†óáŽï÷@ŠójàaŠóióÜ@íÙ Üói@La†b ÜóàüØ õüîŠbåï@õòŠói@ôäbØòìóåmììi@ölïy ôäbØòŽïè@óÜ@Šóè@LçìbnòìaŠ@•òŠ MôàìóÔ@öôåî†@òŽïè@bm@òìbÙîŠóàó÷ ónïaŠ@ónïÜbäüïbä@öômò’óÈ óÜ@çbîü‚@óäaŽïè@ãó÷@NçbØóîôÝÜó« õóäaŒaÙŽïÜ@öõíŽï“q@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq ômóïïÈŒòì@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@öb ÜóàüØ ói@óáŽï÷@öòìíi@çbîŠìò†@a‡’òŠ@õüîŠbåï òìóïïäbåï÷@ôäbîˆ@öpóïïäò†óà@õłb÷ óáŽï÷@NæîìbnòìaŠ@a‡äbîìíàóè@ŠójàaŠóióÜ µi@ôäbåï÷@ôäbîˆ@õŠòŽîŠbq@öŠóƒÙŽîŠ@fiò† ôäbîˆ@fiò†@Na†óäaŽïè@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ çbîü‚@õŽïè@ói@´ójn“qói@ôÙ Üó‚

íÙ Üói@•đŠü’@ÿó óÜ@Ûóä@óØ@a‡ŽïuŠóàíÜóè õ†í‚@LæîììđŠìòŠói@•òŠ@õüîŠbåï@ÿó óÜ ôäìíi@öôäò†óà@õb ÜóàüØ@õòìóäbà óîòìóäbà@ãó÷@ôuŠóá“Žïq@íØòì@pó Üìò† Nômóîbåïš@õđŠó’@ôØòŠó@õóÜóóà@ómòìíi öpóÜìò†@ôØòŠó@õóÜóóà@a‡’ò‹ŽïÜ óØ@bä@òìó÷ŠóióÜ@ ãłói@Lóïbï@ômłóò† Ú Üó‚@ôäbØò‹Žï’đŠü’@ò‰Žîím@öçaŠbÙŽî‹Ø öòìbåŽïè òì@çbïîa숊üi@ômóàíÙy õòìòŠò‡àłòì@óØ@oŽîìò†@çbïÙŽïmóàíÙy öõ†aŒb÷@L•đŠü’@ôäbØóïïØòŠó@óÜóóà LoŽïi@L†bm…öôäaŠòŒí’ü‚@öôäbØóî ômóîłóàüØ@õòìóäbà@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@íÙ Üói ôîb’üi@õòìó䆋Ø‹q@õìò‹ óÜ@çbîü‚ öxŠóàöxŠóè@öói@çbåŽïè@ôîbmüØ@öpłóò† ãó÷@ðàb−ó÷óÜ@óØ@æåïiò†@a†óïîíŽï“q @ @NòìaŠb÷@ómümbè@a†ómłóò†@ôîb’üi óîômóîłóàüØ@óîíŽï“q@ãó÷@õ†í‚ óÜ@ôîa숊üi@ôàŒóä@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä ôuŠóàíÜóè@Nòìín“îó @oójåi@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ õü‚ìónaŠ@ôàb−òŠói@×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷ õŒa숊üi@õeíä@ôàŒóä@ôäbØómóbï NóîbÙî‹àó÷@ômó Üìò†@òìóîììŠóóÜ@öôäbéïu óÜ@póïïäò†óà@oŽïäaímbä@ôïäbéïu@õŒa숊üi ìó÷@õüèói@béäómóä@NpbÙibqŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ û‹àó÷@óØ@õòìaìóm@óäaŒaØóîŠóióÜ@öõíŽï“q öó“‚óä@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@íÙ Üói@Lµåïjîò† bÙîŠóàó÷@õ‹mòìbà‰ŽîŠ†@õóàbäŠói ômò’óÈ@ômó Üìò†@ÚŽîŠüu@ô䆋ØbqŠói ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@óØ@óîôàìóÔ@ôåî† óu@ôÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üi@Nóïïä@òìómóïïäò†óà çbØóåî†@öòm@öpò’óÈ@ôäaŠó@óÜ ôäbéïu@õŒa숊üi@ öóïïä@õóÙî†@ôÙŽïÝî†ói ôäbØó‚bš@õóäaŽïè@ ãói@´ójn“q@óÜ@óu Nóïïä@õóÙî†@ôØóîòŠbšbŽîŠ@oađŠòìbä ói@béäóm@ôîòìómóäíŽïä@öôÝÜó«@õŒa숊üi ô䆊br@öpóïïäò†óà@õòìó䆋ÙmòŠ ôåî†@ó’òŠ@òŽïè@ônò†ói@b ÜóàüØ óÜ@æäaímò†@çbØóîômò’óÈ@öôàìóÔ æî’bi@ óÜ@•óàó÷@òì@çóÙi@âØíy@a‡Ôa‹ŽïÈ öçìíjàaìò†Šói@õbäbàói@a‡mó Üby õòíŽï’óÜ@ó’òŠ@õüîŠbåï@ô䆋ØàbÔó ÚŽïàaïä@NômóîłóàüØ@ôbï@ôÙŽïàaïä ôåî†@öôàìóÔ@ô“ŽïØóá“ŽïØ@öđŠó’@óØ @ @NoŽïiò†@ìó÷@ôî†bïäíi@ôÙŽï’ói ôåïš@béäóm@a†ómóïÈŒòì@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ öçì†óàóm@õŠò†ò†‰à@fiò†@öfäaímò†@ŠbÙŽî‹Ø õŒa숊üi@NoŽïi@ôäbåï÷@õb ÜóàüØ ôØóîòìóäađŠó @•bqìó’bq@öµqóma†@õò†û pbió‚@öçbîˆ@óÜ@ËbÑî†@õ†í‚@óØ@òìíi@bèòì õb ÜóàüØ@öpóïïäò†óà@õòìóäbà@üi çüš@NŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôØŠó÷@ómòìíi@ôäò†óà ôš@fiò†@_òìónŽîŠ‡i@óØŠó÷@ãói@ãłòì@fiò† ôàłòì@óåïìíä@ãó÷@ônóióà@_æîóÙi béäóm@a†ò‹ŽïÜ@Nóïïä@òŠbï‹q@ãó÷@õ‰ŽîŠ†ìŠì† ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@ÚŽïÜb‚@‡äóš@ãò†ó÷@ÿìóè æ’ûŠ@òìòŠó@õóïbï@òìóäa‡ÙŽïÜ @ NòìóàóÙi @ ôäbØòŽïè@õóéióu@öÚÜó‚@öóáŽï÷MQ @ •òŠ@õüîŠbåï ô−bàb÷@óÙî†@ôäbmłì@ìíàóè@íØòì ômłóò†@ôåm‹ @a‡“ïÔa‹ŽïÈóÜ@óáŽï÷ ôÙŽïmó Üìò†@oŽïäaímbä@õŒa숊üi@Nóïbï óÜ@ôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õŠüÙ ôØŠó÷@óàó÷@NpbÙi@àbÔó@a‡Ôa‹ŽïÈ ôåïš@ôØŠó÷@LçbØónïäüàüØ@óáŽï÷ ôåm‹ @üi@óáŽï÷@õ‰ïma@NóÔa‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø ôÙŽïÈŒòì@õóÌbåi@ŠóóÜ@fiò†@płóò† Na‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@óØ@oŽïi@ômójîbm ôäa†Œb@ö熋Ø@õŠóiaŠ@õ‰ïma@óàó÷ óØ@ÚŽï’đŠü’@bî@ìíia†aŠb÷óÜ@ôÙŽï’đŠü’ a†ôåïj“Žïq@ôÝïibÔ@ôØóîò‡åîb÷@óÜ@óÙîŠó‚ õóØóÌbåi@ãłói@Lóïïä@LoŽïió÷bqŠói öÚ Üó‚@õbäaím@ói@´ójn“q@Šóè@òìóäbî† ölïy@ôäbØòîŠ@óÜ@óÙ Üó‚@ôånƒÙŽîŠ õóáŽï÷@Na‡äbØóïîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠóÜ La‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ïè@óÜ@çbØónïäüàüàüØ çbîòì@•òŠ@õüîŠbåï@çbî@oŽïi@•đŠü’ óÜ@óu@LÿbàŠüä@öãaŠb÷@ôØóîb ÜóàüØ öŽïè@ôØóîòìbšŠó@ïè@Ú Üó‚ óiïy@Nóïïä@çbàóÙî†@ôØóîbäóqín“q LóÙî†@ôäbØóåïš@õòìóåmììi@öçbØóîŒa숊üi a‡Ôa‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@òì öôàìóÔMôåî†@ónŠóqóäüØ@òìóåmììi öóÐóîbm@öæî†@ôäaŠó@öçaŠóiaŠ ôäbqòđŠü @ôäaìó Übq@ómóäìíi@óØ@çbØómò’óÈ öôîaŠa†@òìbšŠó@óÜ@çbîü‚@õŽïè@Lpóbï öpbÐaŠí‚@öôäbéïu@õŒa숊üi@ôäbØóïbï ônïÜbäüïbä@öônïaŠ@öôåî†@õ Šbàò† öpłóò†@Nç‹ ó÷Šòì@a†b ÜóàüØ@Šóói@ÿaŒ

õŠbàýóq@ói@çbïÈói@ômó Üìò†@Lòìíióä öpłóò†@óØ@õòìóøŽïi@†‹iý@õŒbiŠó ‹ Žï’đŠü’@ôÙ Üó‚@õü‚ìónaŠ@ômóÜb‚ò† Môbï@ôØóîb Œò†@òŠüu@ïè@çbîòì õbŽïu@•đŠü’@õón“îìbèŠò†@õŠa‡ï÷ öòìíióä@a†aŠb÷óÜ@ÚŽï’đŠü’@NòìónŽïi†‹Ø‹q ôäbØóîôn“ @óîõ‡äó¸ójîbm@a‡àb−ó÷óÜ öaìa†@öoaí‚@L‹Žï’đŠü’@ôØóîb ÜóàüØ xaìòŠ@LônïÜbºØbà@öÿbÙî†aŠ@ôäaìđŠòìbš ôàŒóä@öóäa‹Žï’đŠü’@õŠínÝØ@ô䆋Øa‡îóq ômłóò†@óÜ@ìím‹ òìbšŠó@õóäa‹Žï’đŠü’ óÜ@óäbàóÜ@ÚŽïØóî@ïè@LÚ Üó‚@õìaŠ†Œb @ NòìóîbØ@ómümbèóä@a‡Ôa‹ŽïÈ óáŽï÷@õóÜóóà@óïŽïq@ãói ÚŽîŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbØónïäüàüØ óÜ@çómò†bÈ@óØ@óîó‚û†ìŠbi@ìó÷@õóäaìó›Žïqói ZæîììđŠóiììđŠ@ô Üó óÜ@a‡ïîbb÷@ôuŠóàíÜóè öoŽî‹åŽï‚ì‹i@óØ@óïïä@a†aŠb÷óÜ@ÚŽïmó Üìò† öoŽî‹Ùi@õŠóiaŠ@óØ@óïïä@a†aŠb÷óÜ@ÚŽï’đŠü’ Šó ó÷@_æîóÙi@ôš@fiò†@óîaìóØ@NoŽî‹ƒjÙŽîŠ Ûòì@óáŽï÷@ô−bàb÷@óØ@oŽïjnaŠ@òìó÷ ìó÷@Lóïbï@ômłóò†@ôåm‹ @ó“ïàóè płóò†@óØ@òìaŠb÷ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@ómbØ _æî‹jîŠòì@ÚŽîŽïè@@ói@öæî‹iŠòì@fØ@óÜ _óïïš@płóò†@ôåm‹ @üi@óáŽï÷@õ‰ïma õóŽîŠóÜ@öòìòŠóóÜ@fiò†@bîb÷ _òìóåïjÙîä@płóò†óÜ@òìóïïbàüÝi† óØóuŠóàíÜóè@bm@æîóÙi@‹ió@fiò†@çbîòì fiò†@çbîòì@_oŽî†@óáŽï÷@õòŠüä@öoŽîđŠü ó÷ ômłóò†@a†bnŽï÷óÜ@òìómòđŠóåióÜ@Šóè ‹Žîˆ@óåîò‡i@oò†@öæîóÙi@•üàaŠóÐ@ôbï oŽîìóîò†@ãb−òŠó@óØ@ÚŽîŽïè@Šóè@ô Übi àbÔó@a†b ÜóàüØ@óÜ@pó Üìò†@óÜ@ÚŽîŠüu óäbàóÜ@ÚŽïØóî@ïè@óØ@óîa‹Ù’b÷@_pbÙi ôàïäüàüØ@ôàłòì@LóáŽï÷@ôàłòì@oŽïäaímbä õ‰ïma@NóuŠóàíÜóè@ãói@oŽïi@õŠbÙŽî‹Ø ôØóîb ÜóàüØ@Šóè@Ûòì@La‡Ôa‹Žï È@óÜ@óáŽï÷ ômłóò†@ôåm‹ @LóÙî†@õŠa†óîbàŠó płóò†ói@õbŽîŠ@fiò†@béäóm@Lóïbï ô ÜbàŠüäbä@öpójîbm@ôuŠóàíÜóè@óÜ@´“îó õŠbî†@öòìóåîóÙi@æ’ûŠ@a‡’òŠ@õüîŠbåï @ NæîóÙi @ @ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôuŠóàíÜóè öÓbà@béäóm@òìó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ Lòìa‹Ø@ÞŽï“Žïq@óØ@óïïä@ôÙ Üó‚@ôäbØóî†aŒb÷ ô ÜbàŠüä@ôäbîˆ@Lçbîˆ@õ†í‚@íÙ Üói La‡ïäò†óà@ôØóîb ÜóàüØ@óÜ@ômóîłóàüØ ômóîóØóïîbmòŠó@òŠóè@bäbàói@póïïäò†óà @ Nòìa‹Ø@ÞŽï“Žïq@öòìómòìa‹ÙmòŠ@óØ a†óuŠóàíÜóè@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@ôÙ Üó‚ ìó÷@NçóØó÷@õìbàa†@öõ‡ŽïàíøŽïi@ói@oóè õò†a÷@öçaìó÷@õììŠó@óÜ@óuŠóàíÜóè LòìaŠb÷@ómümbè@çaìó÷@ômóÜb‚ò†@fiói@öçaìó÷ çbî@ìbÐý@íØòì@öòìì‡äaíŽï’@ôäbïäbîˆ öôîbäaímfi@ônóè@Ûbå‹m@ôØóîòŒŠóÜóàüi a‡îü‚@ÿó óÜ@ôîüb÷fi@öõ‡Žïàí÷fi õŠbîŒaí‚@ÚŽïn’Šóè@óÜŠói@ôÙ Üó‚@NòìbåŽïè Læäbîü‚@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@õòìóäìíi@ôîbb÷ öçbä@öŠbØ@öôàaŠb÷@ôàóØ@ôäý@õŠbîŒaí‚ ÚŽîŽïè@Šóè@ôäaíïn“q@ çò†bàb÷@Næ“îbb÷ ôàóØ@ôäý@ô䆋Ùåïia†@õbäaím@óØ@çóÙi NoŽïióè@ôîbb÷@ôÙŽïäbîˆ@ôäbØóîônîìa‡Žïq Ûóä@a†û‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@‹m@ôØóîbmaìói ôäbØóÐbà@öõ†aŒb÷@öôäaŠòŒí’ü‚@béäóm ôäò†óà@õb ÜóàüØ@õ†í‚@íÙ Üói@LÚ Üó‚ æîä‹ @ómòìíi@óîüiŠóè@öòìómòìa‹ÙmòŠ ôØóîýóÜ@òì@Lômóîbåïš@õđŠó’@õóÜóóà õóÜóóà@óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@ÚŽîŠ@öòìò‹m õbäbàói@béäóm@Lôbï@ômłóò† ãó÷@oŽïäaíni@óØ@ÚŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq ŠójàaŠóióÜ@LpbƒjÙŽîŠ@óïîbb÷@b ÜóàüØ ãó÷@ôØòŠó@ôåïš@ì솊óè@öb ÜóàüØ ôØóîbmaì@ói@Nòìím‹ @õŠaŠóÔ@a†óîb ÜóàüØ a‡“ï’òŠ@õüîŠbåï@ôuŠóàíÜóèóÜ@‹m õóÜóóà@•đŠü’@ôäbàò†Šó@íØòìŠóè öpóbï@ôÔóš@öòŠòìóm@ ónŽïiò†@pó Üìò† õüèói@ãłói@Lômóîbåïš@õfäþáÝà öôbï@õóåïàòŒ@öŠónØbÐ@ÚŽïÜóàüØ ŠóèóÜ@NòìòŒaìbïu@ìaìóm@ômóîłóàüØ óÜóóà@ô䆋؊óòŠbš@a‡ÙŽï’đŠü’ LpíØŠó@öõŠümbnÙî†@Ûòì@ôäbØóïïØòŠó óïäbØóîbä@öÚ Üó‚@ôÐbáŽïi@LõŠaˆóè óäa‡îóà@óåiò†@†bm…öçbØóîômóîłóàüØ óÜ@öômóîbåïš@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ôäbØóïïØòŠó öòìóåmììi@õòìóäìíiììđŠóiììŠ@a‡àb−ó÷ ãó÷@ŠóóÜ@òì@NçbØbïubïu@óïmóîbåïš@óiïy öôbï@ômłóò†@õóÜóóà@óîóåïàòŒ çbØbïubïu@óåïš@ôïmóàíÙy@ôÅïmóäŠónÜb÷ a‡îóq@a‡móbï@óÜ@ŒbìíäòŠbš@ôØóîbŽïu óÜ@La†û‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@ãłói@NpbØò†

öôbï@óuŠóàíÜóè@ìó÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@û‹àó÷@óØ@õóïmóîłóàüØ öõíŽï“q@öôäbåï÷@ôÙŽïmbòŠbØ@Lµåïjîò† ômóîýóàüØ@ôØóîòìóäb’òí Üóè@ÛóîŠóióÜ óîòìbï’óä@ öÚîŠbm@óuŠóàíÜóè@ìó÷@Nòìaìóm ói@oáÙy@Ší—åà@Šbu@ãóØóî@üi@óØ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ö†‹i@õìbä@•òŠ@õüîŠbåï ôàbØb÷@óØ@óÙŽïuŠóàíÜóè@óàó÷@N†‹Ùbi ôäbåŽïèŠò†Šó@ö†Šb@õđŠó’@õaì†@õbïä† òŽïè@æî‹móäbîô“yòì@öæî‹móäbnŠóqóäüØ öômò’óÈ@öðàìóÔ@öôåî† õŠa†óîbàŠó@õbïä†@óÜ@óäbØóîônïÜbäübä óåüi@NoŽïÄü@õaì†@õ†aŒb÷@õđŠaŒbi ôØóîóäìí¹@a‡mòìóä@õóîò†@õbmòŠóóÜ •û‹àó÷@Lìíi@•òŠ@õüîŠbåï@õónóuŠói ôàb−ó÷@óÜ@çbîòŠbu@ãó÷@òì@L×a‹ŽïÈ öbÙî‹àó÷@õü‚ìónaŠ@õŠbàýóq@öpóbï ómójïíà@ãó÷@õò†û @La‡ïäaŠòŽîŠbq õŠbàýóq@ói@pó Üìò†@Nòìíi@óïbï b ÜóàüØ@óÜ@òìòŠóóÜ@öõŠóÙóÈ ôäbîˆ@öpóïïäò†óà@õa‹ÙŽïm@öa‹“ŽïØŠò† óÜ@óØ@a†ónb÷@ìóÜ@ômóîłóàüØ@ô ÜbàŠüä Lìíióè@õ†íuì@Âäóu@”Žïq@ôÔa‹ŽïÈ öçbä@òìóØóîýóÜ@NbåŽïè@ôòŠóè@ÚŽîŠbuói öóäýìóäb‚@öbiòŠbØ@öìb÷@öpóïåàó÷ óîŠaŒímóà‚@æîïîbmòŠó b ÜóàüØ@óÜ@ çbïîaìbø Übà@çbØóïïmóîłóàüØ æî‹móäaìímìóØaì†@òìò‹m@ôØóîýóÜ@Löòìì†‹Ø çbØóïïmò’óÈ@öôàìóÔ@öôåî†@òŽïè ôäaìó Übq@ómóäìíi@öüäb’Šó@ómóäìímbè ”Žïq@ÚŽïÜó @óáŽï÷@Nôbï@ôäbqòđŠü ôåïj“Žïq@×a‹ŽïÈ@Šó@üi@bÙîŠóàó÷@õŠbàýóq óØ@•û‹àó÷@òì@L†‹Ø@çbàóuŠóàíÜóè@ãó÷ ôàłòì@fiò†@òìaŠb÷@ómümbè@ó‚û†@ãó÷ ï÷@e‹Øbä@óàłòì@ãó÷@òì@Nòìóåîò‡jŽïq óäòŠ@LoŽïi@ôn“ @öõŠbÙï’@ôÙŽïàłòì üi@ôn“ @öõŠbÙï’@ôåm‹ ŠòínŽîí Üóè ô䆋Ø@ôåïj“Žïq@ çbî@óåüi@ÿó óÜ@ó Üóàbà õaì†óÜ@ßóàónyíà@ôØóîüîŠbåï La‡äa‹Žï ÷@óÜ@ôàþï÷@õŠíé»@ôäbåŽïéòŠóè óÜ@çbîòŠbu@ãó÷@ãłói@NoŽïiìíi@ôÐbØ ôiy@LóáŽï÷@õóØòìóåmììi@La‡Ôa‹ŽïÈ óÜ@ü‚ìónaŠ@L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ ôuŠóàíÜóè@óÜ@óîóè@ômóÜb‚ò†@öóîa‡äa‡îóà öõ†Šìói@fiò†@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï öæîóØó÷@ôš@µäai@ìbäóèóiìbäóè öpóbï@fiò†@Nµšó÷@eíØìòŠói óÜ@çbáÙïnØbm@ö‰ïma@LçbàŠbØó“‚óä öòŒbm@öŠüuìaŠüu@óÜóóà@ìó÷@ŠójàaŠói ómb²ò†@•òŠ@õüîŠbåï@óØ@õóäaŒü Üb÷ ïè@NoŽïi@a‹Ù’b÷@öçìŠ@çb¿ò†Šói ãó÷@ô’ím@óáŽï÷@óÜŠói@ÚŽïnïäüàüØ öóäìí¹@ïè@òì@Lòìíióä@óuŠóàíÜóè ôÙŽîBÞáÉÜbàB@öò†bàb÷@ôØóîüÜó÷ õ†íuì@a‡“ïmbïïÜíØ@óÜ@póäbäóm@LôÙïþØ a†ìì‰Žïà@óÜ@ŠbªóØóî@üi@ fiò†@óáŽï÷@Nóïïä Ûóä@BÞáÉÜbàB@õóÜóóà@ói@ãłòì ôuŠóàíÜóè@ö•đŠü’@ŠójàaŠóióÜ a‡äa‹Žï÷óÜ@óØ@õòìó÷@Ûòì@Lóäa‹Žï’đŠü’ ÿó óÜ@熋Øó Üóàbà@óÜ@íÙ Üói@LµÙîŠó‚ Ší—åà@Nòìóåîò‡i@a†B•òŠ@õüîŠbåïB öòŠbØ@ãó÷@ôäbØóîõŠbÙï’@bàóåi@oáÙy õóáŽï÷@õ†‹ØŠbØ@ôäbØóîôn“ @ómó‚Šó óáŽï÷@õû‹àó÷@ôØŠó÷@Lòìómû†‹Ø@æ’ûŠ ôubnånï÷@ÚŽïÜóàüØ@ôäa†òìónò†ói @ Nóäbîbàóåi@ãóÜ@òìa‹ÙîŠbî†@¶óàóÈ óubnånï÷@ãó÷@ôäbåŽïénò†ói@üi ìì†@óÜ@bmòŠó@çò‡i@óŽîŠ@óäbî¶óàóÈ óÜ@ôn“ @õò†óèb’íà@ìì†@Lòìó Üb‚ òìóÔa‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ômójîbm@ôuŠóàíÜóè @ NæîóÙjŽïrnò† a‡Ôa‹ŽïÈ@óØ@óîòìó÷@LãóØóî@õò†óèb’íà Nóïïä@a†aŠb÷óÜ@õóØòìbi@bäbàói@pó Üìò† ôîŒbiŠó@ô’‹Žïè@ói@çbïÈói@ômó Üìò† ôØóîb Œò†íàa†@ïè@õòìóøŽïi@bäýòì NòìónŽïjm‹ @õbŽïu@óÙî†@õŠa‡ï÷@Môbï pó Üìò†@ôäìíióä@ôîb’üi@ÿó óÜ@b ÜóàüØ ôäìíióä@ ðîb’üi@ãó÷@ôÙŽïàbØb÷@NòììđŠóiììŠ õìbi@õ†‹ØŠbØ@ôäbnòìaŠ@ómó Üìò† ôØóîbäbà@ãłói@Lómóïïäò†óà@öb ÜóàüØ óØ@óàó÷@ ôbï@ôØóîbäbà@Lóàó÷@õóÙî† ìó÷@öçbØónïäüàüØ@õóáŽï÷@üi@pójîbmói óuŠóàíÜóè@ãóÜ@oŽîìóäbîò†@óØ@õóÙ Üó‚ oŽïi@çbîŠb ŒŠ@bnŽï÷@õòŠbióÜbä@öŠó؇Žïàí÷bä ô−bàb÷@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@Lóîóè@ôä‹ öômóîaŒòđŠbä@õü‚ìónaŠ@HìMõóäb“ïä@çbîI a†aŠb÷óÜ@ÚŽïmó Üìò†@Nóïïä@Šbî†@óáŽï÷@ômbió‚ öpbió‚@bm@LoŽî‹åia†@‘‹qŠói@ói@ìó÷@bm@óïïä çbîòì@Le‹ƒjŽîđŠòì@õˆ†óÜ@ÛóîômóîaŒòđŠbä @ NôåŽï‚ìi@öoîóÙi@•đŠü’@õˆ†óÜ ãó÷@óØ@óîòìó÷@ãòìì†@õò†óèb’íà@òì@ ÚŽï’Šü’@ôàb−ó÷óÜ@ómó Üìò†@ôäìíióä

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ çbïäbØòŒbïäói@ãýòì@öoŽïi@a‡äbn†ŠíØ ónaí‚@ãó÷@¶óàóÈ@õbäbà@Nòìóma‡i òì@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Lóîòìó÷@õbäbà@_óîôš óÜ@òìóäóÙibïu@æî†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ óäaì@óåšóä@ìò†ŠòìŠóq@öç‡åîí‚ çbØbnüàbà@çbØóäb£bmíÔ@óÜ@LòìóäbØóïåî† bŽîŠ@öçóÙi@óÌò†óÔ@çýa‡åà@ôibvïy òìóibvïuói@ ßa‡åà@ôäbïibmíÔ@çò†óä óÜ@ôåî†@ômaŠb“ï÷@öàòŠ@LæåŽîí£ LòìóåŽî‹›žïri@òìóäbØóïòŠ@b Œò†íàa† æî‹Ùi@öæŽî‹£a†@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@pìó à bÕïíà@çbî@òìóä‡åîí‚@öç‡åîü‚@¶üèói öŠómíïràüØ@õŠónäó@çbî@•ŒŠòì@çbî ôäbØónb÷@õìaìóm@óÜ@NoŽïäŠónäó÷ ÛòìŠóè@æî‹Ùi@ìýóÙŽïm@Ø@ìŠíØ@a‡ä‡åŽîí‚ ôØóîóäí¹@öóîóè@Œò†łóÔ@õóÙšûŠb’@óÜ Ú Üó‚@òì@Nòì‡äb“‚óä@ôäbnŠb’@ì@ôÔaŠ óØ@pbÙiŠa†aì@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡mýóò† çbØóïàþï÷@a‡äbïäbØóïÝÝ«ómòŠaŒòìóÜ õóåŽîŒó‚@óÜ@ÚŽïÜíq@ïè@LöçóÙiŠò† üi@oŽî‹Øóä@ÓŠó@óØòŠa‡ï÷@ì솊óè õ‡äòíîóq@Lôåî†@õb Œò†íàa†@öÓbÔìó÷ òŽïè@öça÷@ôàþï÷@ôàaïä@ßó óÜ âØíy@ôïÝuóà@íŽïä@ôäbØóïnîŠûm öaìa†@ãó÷@ónîíŽïq@NoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ õóyìóÜ@Šó@ ónŽî‹Ùi@óäbÉÔòìóm@öoaí‚ óÜ@ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ômóîaŒòđŠbä@öpbió‚ NãîŠûm@öŠûm@ô䆋Ù“ŽïØ@ó“îŠ@ìbåŽïq ãýói@NæîóØò†@pbió‚@a†òìbåŽïq@ãóÜ@óáŽï÷ ôr@ŠòŽïà@õýóà@õ†ŠíØ@õbî‡ïà ôÈŠó’@ì@çüîïÐóÜóm@Šó@óŽïåŽïèò† óà ýòì@ãó÷@LpbØò‡ïq@õŠûm Žõìóîò†@LòŠóÙäì@eŠ@öŠò‡ÙŽïnŽïÜŠó Ûbq@çbîü‚@ômóò†@æi@ôäbØýóà ßbq@óma‡ïi@óîóè@õòìó÷@LòìóäóÙi  ãó÷@Bôma‹Øíº†@ö¶aŠ‡ïÐ@ôäbåàˆì†B LoŽïiò†@µ’@ ¶@õòìó÷Šóè@ìóØûŒóä@òŒaíŽï’ @ Nòíi@µ’@õ ¶@bnŽï÷@bm@óØ

@òŽïè@ôØûŒóä@ôÙŽïàýòìJ @ AoîíŽïq@ôàłòì@öçbØóïíØ ôäbØòïè@óØ@Lòíióäaì@âïq@ï Šóè@æà óÜ@ÚîˆûŠ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@ôàþï÷ ôíäòŠbš@óØ@õòŽïèìó÷@óåji@æäaíni@çaˆûŠ •óäaˆûŠ@ìó÷@póäbäóm@LçóÙjîŠbî†@ôÙÜó‚ a†ýìó÷@ìþàói@ômŠbqöônŽïØóî@óØ póäbäóm@L熋Øò†@çbïîûnò† ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@•ómbØìó÷ æî‹mŠûŒ@a‡äbåî†bi@õóšìbä@ôäbïibmíÔ óØ@õòìóÜ@ãíi@çbàí Žôi@LbåŽïèò†@çbïäò† bÜóàüØ@ói@ çüàbä@ôØóïî†üi@óäaŽïè@ãó÷ õQ@ói@ã ýòì@ãýói@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ öæm‹ @ói@LçbnîŠûm@öpbií’ Šóîóà@ µåÙ“q@ôäbØó Üb‚@õòìó䆋؇äím çbî@õìa†óm@óåÙ¿@óäaìó÷@LoŽïibä óØóï’ü‚óä@ãýói@Læi@ô÷bÔì@ôÙïŽïû‹q óå’ûŠ@óÙäíš@LóïÔbi@õü‚@ôåŽîí’óÜ öpbÙi@õü‚@õbäóÐ@@Žõìóïi@ÚŽïóØ bÜóàüØö@pbÙiŠûm@ÚÜó‚@õü‚@õbäóÐói ômóïåàó÷bä@öôàŠb÷bä@ôû‹îbÄ@ô’ím óåÙ¿@LoŽî bä@Žôq@õŠói@đŠó’@ói@LpbÙi ãýói@LòìómbÙi@ãóØ@õóØòŽïè@óÜ õü‚@ôÙïmüîbiônäó÷@LòìónŽïåŽïàò† ô䆋Ø‹i@æi@ôÝ–ó÷@õóÜóóà@NoŽî‹ ò†Šòì óäbîü‚@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôàýòì@Šûm pò‹Ðóä@õ‡äímói@ÚÜó‚@Lóîò†Šbî†@ãói óÜ@öãîŠûm@óÜ@ìŠûm@óÜ@pbØò† póäbäóm@Lôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè ómün“îó @Ú Üó‚@õóåïØ@ö׊@öpbÉÔìóm ‹Žîˆ@ómòìbåŽïè@ôàþï÷@óØ@ÚŽïnb÷ óÜ@òíi@óåîìŽôi@çbï’óàó÷@LòìòŠbï‹q ôÙ Üó‚@æà@õaì‹iói@Na‡äbn†ŠíØ ÚîŽïè@Šó ó÷@LòìbÙŽïq@çbï’bi@çbn†ŠíØ óÜ@ãîŠûm@öŠûm@óØ@Žõìóîò†@çóÉÔaì bï @íØòì@pbÙi@”ŽïØó“îŠ@a‡äbn†ŠíØ õŠò†@òìóåi@óÜ@ónîíŽïq@æmím@íŽïä@õó ÜóØ ôÙ Üó‚@ômbÉÔòìóm@ob÷@óÜ@öŽô“ŽïÙi

ôä‡äaŠŒóàa†@NòìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ ò‹îóÌ@öôåî†@ò‹îóÌ@ômbØ@ôÙïmóàíÙy öõ†aŒb÷@ôàóØ@ôäý@óØ@ôàìóÔ óîõŠaŒímóà‚@öôäaŠòŒí’ü‚ µia†@ÚÜó‚@ô“îbb÷@öçbä@öôäbØóïmòŠóåi ôÙï䆊a‰jÜóè@ôäbØóîônîìa‡ïq@NpbÙi ÛóîŠòìò†@õóåïàòŒ@ŠóóÜ@óäa†aŒb÷@ôn“ ölïy@õóäa†aŒb÷@ôbï@ôäaŠíÜóè@óÜ ômbäbÙáï÷@ô䆋Ùåïia†@öçbØóïbï@óäóîý ôäìíibå’b÷@üi@ôîò‡äó bqì‹q@ôäbØóî ôbï@ôàŠüÑmþq@öóàbäŠói@ói@Šòìbàóu Šòìbàóu@bm@LpbÙi@ãóèaŠóÐ@çbØóäóîý öóäaŠbï’íè@ôbï@ôØóîóû‹q@óÜ@oïäaíni ômóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ŠóóÜ@Šbî‹i@a†óäa†aŒb÷ õŠóåîíä@óØ@çò‡i@çbîü‚@õŒaí©† ôÙÜó‚@ôbï@õò†a÷@ô䆋Ùïuóifu ômaŠbjnÉï÷@ô䆋ØìbšòŠ@fiói@oïi@×aÈ ôîŒó òŠ@öôåu@Lôîòìómóä@Lôåî† @ Nçbïmłìbè öôàaŠb÷bä@õŠóòŠbš@õóÜóóà ôîbmüØ@öôàþï÷@ôàîŠûm@ô䆋ÙÙ’ì ôäbîˆ@ôånaŠbq@öçbØòìóåïÔóm@ói@çbåïè ìó“ïØ@öõíï“q@ãóuŠó@óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚ LçbØóïióèŒóà@öôîòìómóä@öôÑï÷bm@óäóu ôåmbè@ôîbmüØ@ói@óØ@Lóîôbï@ôØóîóû‹q L×aÈóÜ@bÙî‹àó÷@õbèòŠ@ômłóò†@ö†íuì ôÙÜó‚@üi@ôbï@õò†a÷@õòìóäaŠó öçbîˆ@ôàóØ@ôäý@ôäìíi@µia†@L×aÈ ôäaŠŒóàa†@öçaŠòŒí @ônb÷@ôäìíj’bi ò‹îóÌ@öôåî†@ò‹îóÌ@ôîaŠí’@ôÙïmóÜìò† òìbäóè@ìó÷@Noïiò†@Šóîóà@ôàìóÔ a†òŠbÔb÷@ãói@bÜóàüØ@òìòŠó@õóäbîôbï ôû‹îbÄ@ŠójàaŠóióÜ@öpbiò† õHóÈbäóàI@a†ôbï@ôàþï÷ @ Aoï“‚óiò†fq öôîaŠaŠfi@ômbió‚@a†ôîbmüØ@óÜ ôàîŠûmöôbï@ôàþï÷@õˆ†@óäa‹îóq ói@æî†@öãþï÷@õˆ†@bèòìŠóè@öôàþï÷ öoŠóqóäüØ@ôÙîŠòìbiìi@íØòì@ôn“ ôÙï’ói@Lçbåï÷@õŠóØ‚óî ô“‚ójîŠb ŒŠ@ômbió‚@õòìa‹Øóäbïu õŒaí²†aŒb÷@öŒaíƒïäbØóî@õòìóåmììi ônïäüàüØ@ôiïy@öŠbÙî‹Ø@ôåïš ô䆋Ù“ïØó“îŠ@NóÔaÈ@ôîŠbÙî‹Ø öóîòìóåmììi@ãó÷@ôØŠó÷@ôbï@ôàþï÷ ôäbØòïè@öŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@ãóuŠó ôàþï÷@õˆ†@pbió‚@Nóîõ†aŒb÷@õ‹äóîý ôàîŠûm@ôäbØóqì‹ @ìónò†@öôbï ôïmóÜìò†@öôòŠ@õòìaŠŒóàa†@öôàþï÷ ómbió‚@õòíï’ìbè@ôn“ ói@æî†@öãþï÷ öçbØòŠóÙ’üéïi@ò†bà@ôäb ŠŒbi@õˆ† ãó÷@õòìó䆋Øì⁄i@ö´’û‹Ð@ôäbØò‡äbi ìbÜóàüØ@oïiò†@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@Aóäa†bà öôbï@ôØóîòìaŠŒóàa†@Šóè@öpóÜìò† ôäbØbïÐbà@ì‡äbi@õˆ†@ôäóèŠóÐ@öôîó“ïq õò†bà@ôäb ŠŒbi@õˆ†@öôbï@ôàþï÷ óÜ@LçóÙi@pbió‚@lóèŒóà@õŠóÙ’üéïi öõ†aŒb÷@öÓbà@ôånaŠbq@a‡mbØ@çbàóè óØ@õóäbóØ@ìó÷@ôïäbåï÷@ômóàŠíy ói@Lóîóè@çbîôåî†@öôàþï÷@õaŠìi ô‚ó’@ômóàŠíy@öÓbà@õòíï’@çbàóè ŠóÙ’üéïi@õò†bà@ói@óØ@õóäbóØ@ìó÷ òìbÜóàüØ@öpóÜìò†@çóîýóÜ@ çìíi@ò†íÜb÷ @NoïiìaŠîŠbq@oïiò†

òìaŠŒóàa†@öçbØóïòŠ@óÜói@öçbØb †a† ôä‡åîí‚@Noî‹Ýïèóä@òìóäbØóïn“ @ìômóÜìò† óÌò†óÔ@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@ôåî†@õóäaì öôîaŠa†@ ôØóïmóàŠbî@òŠüu@ìíàóè@Noî‹Ùi öçbØóåî†@üi@póÜìò†@õìóåÈóà@öõ†bà Noî‹Ùi@óÌò†óÔ@çbØóîôåîb÷@òìaŠŒóàa† ôÔbi@íØòì@LçbØóîôåîb÷@òìaŠŒóàa† õ‹î†ìbš‹îˆ@óåî‹£@çbØóïmójîbm@òìaŠŒóàa† õŠbi@óÜ@òìbÜóàüØ@öpóÜìò†@ôàaìò†Šói ói@pójîbm@õbîŠ@ìbbî@ìóäaíïq òŠüuŠóè@õòìóä‡äb’òíÜóè@öçbØòìaŠŒóàa† ôåîb÷@ôØŠüà@óØ@póÜìò†@ôÙîŠbî‹i@öbbî @ N†bmNNNöoïi@òíïq óáÔbm@ôØýbš@ô䆋ØóÌò†óÔMR@ ôån‚a†@öçbØónîŠûm@óîôàþï÷ ôäóàí−ó÷@ìbäóÜ@çbîóäaìó÷@@LçbïäbØóÙåi Lça‡îòìòŠò†@óÜ@õóäaìó÷@@öça‡áØíy ôäb‹qŠói@öçaŠó@ô䆋Øôîb †a† ôä‡äaŠŒóàa†@ô䆋ØóÌò†óÔ@NçbïnîŠûm óØ@ôbï@ôiïy@öìa‹ƒÙîŠ çbîìa‹äóîó aŠ@ômóbï@ìóàbäŠói çaíïäóÜ@oïi@ôåîb÷@õòìóäbä@õŒaìbïu @ Na‡äaín“ïäa† óÜ@ ôbï@ôàþï÷@õóäaìa‹ƒÙîŠ@ãó÷ ói@öôàþï÷@ôàîŠûm@óÜ@æÙï’ói@×aÈ ôÙîìa‹ƒÙîŠ@íØòì@e‹äaímbä@Ûóîòíï’@ïè çˆ@ôäaìbm@çbîò†@Næî‹Ùi@óÜóàbà@ôbï öçbØóîôn“ @óåîí’@õòìóä‡äbÔóm@ö´’íØ óäbäóîý@ãó÷@Nòìa†@ãb−ó÷@çbîóäa‹îíØ@õŠûm ìŠûm@a‡äbîü‚@ôäaŠíÜóè@õìì‰ïà@óÜ üi@ômòŠóåi@ôØóîbîŠ@íØòì@çbïån’íØ üi@öçbïäbØó−bàb÷@öpaìb÷@ói@´“îó üi@öçbïäbØóïbï@óÑïÜb‚íà@ômíØŠó ô䆋ÙmíØŠó@öçłbåà@öçbäˆ@ô䆋ØóÝîüØ õóàbäŠói@Nò솋Øò†bïq@N†bmNNNöçaŒaí²†aŒb÷ ômíØŠó@óäbáÔbm@ãó÷@õìa‹äóîó aŠ@ôbï ô䆋ÙÜłóy@ìóÙî†@ôäbØóåîb÷@ôäaìò‹îóq @ NóäbØóåî†fi@ôåîí‚@ôån’Š bÙî‹àó÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†óäìíšMS öôbï@ô‚û†ìŠbi@ô䆋ÙÜûäüØ@ö×aÈ@óÜ ôäóîýfi@ôÙïmóøîóè@çóîýóÜ@×aÈ@ôåàó÷ bm@ômbØ@ôØóîòìbà@üi@òìóîôîòìómóäíïä a‡ÔaÈ@óÜ@ôn“ @ô䆊a‰jÜóè@õómbØìó÷ @ NNoò†@ãb−ó÷ óÜ@óîôØòŠó@ôäóîý@bÙî‹àó÷ óîôbï@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ô䆋Ùn슆 ôØóîaìóèí’óØ@óØ@×aÈ@õóØbäŠómó‚ a‡ÙÜó‚@Šóói@ôåàó÷bä@öônîŠbnïÝïà ôÙï䆋Øò†a÷@òŠüuŠóè@õóîŠ@Lòìì‡äbqó Lòín‚a†@×aÈ@õŠòìbàóu@óÜ@ôbï öoŠóqòìómóä@öôàþï÷@ôáÔbm@ìónò† õìbáïuói@ìì‰ïà@óÜ@öoŠóqóäüØ@õ÷b’óÈ ôÙÜó‚@Šóói@oa‹àò†@öâØby@ómû†‹Ø ómòìa†@ô’ìíäbïi@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LòìóÔaÈ ôÔbi@ öôàþï÷@ônîŠûm@ôáÔbm@ìónò† óäüØ@öônïÜbäüïbä@òŠòìóäbuì‹u õóàòìbÕà@õìbä@ói@óØ@çbØóïÈói a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@Šóói@pbòŠbØ@òìbÙî‹àó÷ bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@óäìíš@óîòíï’@ãói@Næåïéi öÚÜó‚@üi@ò†a÷@õòìóäaŠó @ói@póà‚ ôàþï÷@ôàîŠûm@ônò†@õòìó䆋ÙmŠíØ @ NpbØò† öâØíy@ôäóàí−ó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@MT ìa‹äa†@ôäa‹áØíy@ôÙïmóøîóè@òŠüuŠóè

ŠóiünØü÷

No.(80) 15th Feb. 2004

@ @pbií’@õQ @ Aôbï@ôàþï÷@üi@ðîaíîđŠ @ âîŠóØ@çbàb zaryak@yahoo.com ôàaïä@ õ‡ïèb’@óáï÷@ôåîóàí‚@ô‚ó’ óäbàó÷@Na‡äa÷@óÜ@æîíiò†óä@ôàþï÷ Ò—äíà@ôÙŽïäbåï÷@Šóè@æÙŽïmóïÉÔaì çbØó Üaìóè@óÜ@æm‹Žîí @ói@Žõìóïi@Šó ó÷ ãóÜ@õòìó÷@ã ýói@Npbi@õŽôq@Žôäaímò† LóîbÙîŠóàó÷@õ†í‚@óåî‹ @a‡’òíŽïä õŽôq@óØ@õòìó÷Šói@óÜ@Ûóä@bÙîŠóàó÷ ì‹ÐbØB@ì@BoÜbî‹ráï÷@B@æŽïÜò† óÜ@íÙ Üói@ómóibi@ãóÜ@ôn’@ìBçbnîó’ óîóè@õŠûm@õóïû†@æî‹mòŠìó @õòìó÷Šói ói@ü‚ìónađŠ@ìó÷@Na‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ õŠóiaŠ@öÚïma‹q@ŽôÝà@òŠûŒ@õòíŽï’ ônb÷@óÜ@pbØò†@ômóÜìò†@ôàîŠûm ŠûŒói@ô’ómóbï@ãó÷@Žõìóîò†@öa‡ïäbéïu õüè@óîaìóØ@Na‡äbéïu@Šóói@ŽôåŽïÜíjÕi ìŠûm@õ‡ïÝÔóm@óÜ@òŠüu@ãó÷@ôÝ–ó÷ óäíš@ößþnzï÷@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãîŠûm ôäbØòŽïè@üi@óïmŠbq@öônŽïØóî@¶bq bÙîŠóàó÷@çaíŽïä@õđŠó’@LbÙîŠóàó÷ a‡ïàþï÷@ôäbnîŠûm@ßó óÜ óÜ@ÚŽï’ói@ßó óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@çbî çaíŽïä@õŠó’@a‡ïàþï÷@ôäbnîŠûm ãó÷@ôØóîý@Šóè@ ßbq@óäíš@LòŠìm@õòŠóiì† ob÷@öóÝq@çbàóèói@LóîòŠóiì† ÛóïŽîíØ@Šóè@óÜ@óäbåï÷@õ‡äòìòˆŠói@ói@ˆ† @ @Nñ‰i @

…öçaŒóàòŠ@õb ŠaŠóÔ@öŠ†ói@ôäbØòŽïè ônò†@ŠûŒ@ôØóîò†ađŠbm@óäaŠbØ@ãó÷ õaì@bm@ö†‹Ø ýòìb÷@ôàþï÷@ôàîŠûm ôäa‹áØíy@óÜ@ÚŽï’ói@ói@oŽïji@pbéŽïÜ •ómbØ@ãó÷@bm@óáŽï÷@ã ýói@Lçbn†ŠíØóÜ õ‡ïÝÔóm@óÜ@óÈìóä@ãó÷@öòŠüu@ãó÷@õ‡ïèb’ @ NµäŠûm ôàþï÷@ôàîŠûm@õìbÍÜ@óØ@õòìó÷ õìaìómói@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@òì@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ ìíi@ôÙîŠóàó÷@¶þnzï÷@öóÝàóy@Lça‹›q ôÙŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@óáŽï÷@N×a‹Žï È@Šó@üi ôØýbš@ói@ôàþï÷@ôàîŠûm@çbéïu òìóïn“ïäóm@óÜ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Lµåïji ÚŽîŽïè@Ûòì@µåïiò†@•bÙî‹àó÷ õŠbØüè@íØòì@çbî@ü‚ónađŠ@ôØóîòíŽï’ói ôÝ–ó÷@¶ûđŠ@@ãîŠûm@õòìóäíjäìa‹Ð ô䆋Ùn슆@óÜ@bÙîŠóàó÷@¶ûđŠ@Nòíióè ôäbnîŠûm@ói@ÛóàüØ@Lò‡ïÈbÔ@öçbjïÜbm B@õò†Šbî†@ô䆋Ùn슆@LçbnäbÍÐó÷ B@õóÙšíÙŽï@Žôiói@@BlòŠóÈ@ôäbÍÐó÷ B‹mŠbØ@ôáïu@öpa†b@Šòíäó÷@öÖ¨aí÷bîŒ õ“q@Žôiói@ òì@Nìíiò†óä@æÙ¿@çóÝ–ó÷ LÞï÷a‹ï÷@üi@bÙîŠóàó÷@õŠò†óiò†ađŠ@óÜ òŽïè@ôäíiïèói@öæm‹ òŠóq@õ‡ïèb’@óáï÷ Læîíiò†óä@†béïu@ö‘bàóy@ôäbØóïàþï÷ ölŠóÌ@ô͎Žôi@ôØóàüØ@Žôiói@òì öôbï@ ôàþï÷@õò†Šbî†@ói@bÙîŠóàó÷

ìó÷@ô䆋iý@ìbåŽïq@óÜ@pbØóä@pbió‚ ìbîŠíè@ìaŠóè@ìíàóè@La†óäaŠbØüè ¶@õìb÷@Šó@ôÕÝi@íØòì@õóØò‡äó bqì‹q  @ NoŽî† @ 슎ìm@õòìóäíjäaìa‹Ð@ôÝó÷@õüèJ @ ZãîŠûm öµíä@öæmìóÙŽïqìbš@ìó÷@õìaìóm@óÜ a‡íØ@õbî‡ïà@íŽïäóÜ@óØ@a†óäbäa쇎ïÜ õüè@Lòìa‹íä@@ìòìa‹Ùbi@ìòìaïi Šûm@óÜ@òŠüu@ãó÷@õòìóäíjäìa‹Ð@ôÝ–ó÷ ôjàüi@B@ómaì@ŠûmóÜ@òŠüªó÷@NóîôäŠbî† ôÝïiüàümü÷@õóåïÔóm@B@çbî@BõŠó’ói óåîì@Žôi@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Bìa‹Ø‰îđŠ@kàüi õaì†óÜ@ì@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãîŠûm@Nòìíi Ûòì@ìòìóàòìì†@ôvïÜó‚@ôäóu ôØóîó’ó @óäóu@ìó÷@ôàb−ó÷Šói öãîŠûm@ôåŽïàa†@‹mbîŒ@õòìó÷@Lìíi†‹Ø Lòìò†‹Ø@äaìa‹Ð@ôäbØóïnîŠûm@òŽïè ômŠbq@öônØ óî@çaíŽïä@õŠó’@öŽôØ“Žïq Šóói@çíi@ ßaŒ@ìbåŽïq@óÜ@çaìó÷@Lìíi ónîŠûm@òŽïè@a‹Ø@çbîüi@bm@La‡îØóî 솋Øò†@Žïèói@Ûóî@ói@ˆ†@çbïäbØóïàþï÷ çb“‚óqì@çb“‚óm@a†Šóói@çbïÜíqìòŠbq õb Œò†íàa†@ öŽôäa†ò†@çbïmòŠaŒòì@L熋Øó÷ çbîb òŠbi@ôäaìa‹Ð@ói@”ïäa‹Žï÷@ômbÈþnï÷ õŠóÔóà@óÜ@óu@óàó÷@Lòìóîa‹Øò†@üi

õ‡äójÜóà@õb òŠbi@ì솊óè@õòìóåïÔóm pa‹Øíº†@ômŠbq@ôÕÜ@öôäbán“ïä@ônŽïØóî õbŽïu@çbàí @fi@‹ŽïÜìóè@óÜ òŠbØ@ãó÷@•óáï÷@Ló䆋ÙàíÙyóà N†‹Ø@aíîŠ@öãíÙyóà@çbàóïnîŠìm òŠbØ@ãó÷@ô䆋ÙàíÙyóà@ãýói LóîóØóÜóóà@ôÙŽïäóîý@óäbïnîŠìm •bq@öa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bnŽï÷@pójîbmói òìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@ô䆋Ø a† ómüi@ônîŠûm@õŠbØ@ô䆋ÙàíÙyóà ¶íióØ@bÙîŠóàó÷@õòìó÷@Ûòì@LÞî†üà Šóói@oŽïi†‹Ù’óia†@õŠŽìm@ônäó÷ a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@Na‡ïnò†@æi@ôäbØòŽïè óÜ@óØ@óÙŽïÝ÷bóà@ö‘bi@ó−Šó@õbŽïu òŽïè@çóîý@óÜ@ìòìa‹Øìþiì@çíîïÐóÜóm íŽïä@ôäóîý@Žõ‡äóè@ì@çbØóïíØ òŠbØ@ãó÷@ŠóóÜ@òìó“ïáØíy@ôïÝuóà óØ@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@ õóÔ@óîônîŠûm öóäaŠò‡Ùïm@ ¶Šó@ôn“ ói@æà@õaì‹iói ô䆋Øåi@ói@ póà‚@Ûóä@LóîóäaŠò†íî‹Ð íÙ Üói@çbn†ŠíØóÜ@pbØbä@Šûm@õò†Šbî† bi@bu@õòìóäbà@õóåïàòŒ@óäaìó›Žïqói òìómòíÔ@ói@oŽïi@a‡“ïäíi@oà@õŠíóÜ ói@ÚŽïäóîý@öòŽïè@Šóè@NòìónŽïÝŽïèò† óma†óä@wäŠó@óäbåïi@ÊÔaì@ôØóîòíŽï’ öçbn†ŠíØóÜ@ãîŠûm@öŠûm@õò†Šbî† öoŽïåŽïäóóåÜóè@ôäbØóïmóibi@òŠbØüè

@ @bÜóàüØ@ôånaŠbq @ Aôbï@ôàþï÷@õbmóq@óÜ

@ âî‹Ø@æ«

ìBôàþï÷@ôiïyB@öBôàþï÷@õòíÈò†B ó’ói@öçNNNBôàþï÷@õìím‹ØóîB ôáÔbm@ô’óØòBçüïîŒüqü÷B@öôòŠbä õaŠí’B@ öBôäbnïB@ìBŠ†ó–@a†ónÔíàB ôÔbi@ìBóÈbàóu@ìóäí@ôÝèó÷ óØ@Lµbï@ôàþï÷@õóÙî†@ôäbØòŠòìóäbu öbÙî‹àó÷@ÿbqóÜ@òìóÙïq@çbîìíàóè ómóäìíi@La‡’òŠ@õüîŠbåï@õóÙî†@ôäbØòïè ö×aÈ@ôÙÜó‚@ôå@Šó@õóØómüà ãó÷@ôäò†óà@ôäbîˆ@óÜ@ômíibä@õó’òŠóè @ NçóØò†@óîbÜóàüØ óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ôånaŠbq@ öôbï@õóàbäŠóióÜ@ôàþï÷@ôàîŠûm ónïÜbäüïbä@óäóîý@ìbÙî‹àó÷@õŠbØó“‚óä ôäbØóäóîý@ôÔbi@öçbØóïiòŠóÈ@öõ†ŠíØ óäbäóîý@ãó÷@Nóîôä@a†ôÔaÈ@õŒa숊üi õ‹îìŒóm@õŠüà@óäaŠbØó’aìóš@ìóäaŠbØbîŠ Lçò†ò†@×aÈ@õbÜóàüØ@óÜ@çìíiôàþï÷ ónîŠóä@öpóäí@ìbbî@üi@•íä‹Ø oò†@öçóiò†@çbØòìbØím‹q@óîôàþï÷ óàbàóÈ@ìóju@üi@ç‹ ò†@òìóåói õòìóäbà@Nôbï@ôàþï÷@ôäbØòŠóói öìa‹ÙÜäüØB@ôbï@ôàþï÷@öãþï÷ ôäaìó÷@õŠòìŠó@öçbÐ @õ‚@Büàónò† @ @Aóîa‡ïm õbmóq@óÜ@×aÈ@ ôÙÜó‚@ôånaŠbq@üi ãó÷@æà@õaì‹i@ói@ôbï@ôàþï÷ òìòŠaí‚@õóäbïÜóàóÈ@òìbäóè@öpóbï öôîü‚ìbä@ôÙîïè@Šóè@òì@L´îíïq õ‹äóîý@öŠòîŠbq@ói@õü‚@óØ@ôäbéïu öãaŠb÷@öôîbb÷@ôÙïäbîˆ@öõ†aŒb÷@öÓbà ×aÈ@ôÙÜó‚@üi@çbØóî@öçaŠòŒí’ü‚ çbï䆋Ùïuóifu@üi@óníïq@oïäaŒò† ìóÜ@ìóäbnaí‚@ìóÜ@õn“q@öoï’üÙifm pbió‚@a‡äbîìbåïq@óÜ@óØ@pbÙi@•óäaïè @ @ZçóØò† öpóÜìò†@óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@ MQ @ N熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@óÜ ôåî†@öôn“ @ói@æî†@ônò†@õòìó÷@üi öbbî@ônb÷óÜ@ômójîbm@ói@ãþï÷ ö熋ØÐ@öç‡åîí‚@õŠaíi@óÜ@öpłóò† Lòìónî‹Ùi@pŠíØ@a‡ïmóîłóàüØ@õò†ŠòìŠóq öôîbbî@öôbï@õóåïàòŒ@óØ öça‡ÜóèŠó@ôîŠínÜíØ@öômóîłóàüØ ôàþï÷@õbmóq@õòìóäìíiì⁄i@öòìóäbà óníïq@Lóîôàþï÷@ôàîŠûm@öôbï ômóÜìò†@Nòìónî‹Ùi@bïu@póÜìò†@óÜ@æî† Noïióä@ôòŠ@ôÙïåî†@ïè@oïiò†@×aÈ NçbØòŠìó @ô‚ó’@õŠbØ@ónî‹Ùi@æî† öçbØbbî@ói@ôåîb÷@ôØóîbáï@ìíàóè

öm‹Ù@öÛûŠó@ôšóØ@La†ò†@çbïäbn†ŠíØ üi@çbï’òìbi@óiïy@ìì†@ãó÷@ôäbØò†‹ØŠó õòìóåmììi@ôäbØónîŠûm@ò†‹ØŠó öôäbØò‹’íÔó’@óÜbi@‹maì†@öôàþï÷ ômbèa†@óÜ@öòìò†‹Øò†@ôàþï÷@õím‹Øóî öŠbØ@ôÐò‹óà@çbn†ŠíØ@õìa‹ÙmìòŒ Açb“ïØò†@çbïäbØóïnîŠûm@óîôØýbš òì⁄Üímóîb÷@õóàbàóÈ@ìóju@ói@çbîõŒbäb’ ŠóiìóàóÜ@ÿb@‡äóš@ óØ@”ïÙïmbØ@A†‹Øò† bn“ïè@æm‹ @fq@çbîb Šò†Šói ììòŠ‡äímB@öBçóòŠbä@öçóòŠBŠóói ôîóÝ @ö熋Øò†@çbï’óia†@a†BìòŠóäbïà ðàþï÷@õò†óîaŒíàBóØ@熋Øò†¶@çbîòìó÷ óØ@•bnï÷@NçóØò†@a†Šóói@çbîBçìíi õb Šò†@óÜ@ôàþï÷@ôàîŠûm@òŠbiìì† ômóîb÷B@ói@öýóà@ôäbàŒ@óÜ@Lòìómóäìa† eìóäbîò†@òìòBŠójàóÍïq@ôî†óy@öçb÷ŠíÔ öçóÙi@õŠóifi@óäbnîŠûm@ãóÜ@ãþï÷ öçóòŠB@ó’ói@eìóäbîò†@•bn“ïè ìbäóiB@ãóÜBçbïäbØóäbºóqìbè@öìò‹äbïà @ AòìóäóÙi@bïu@óäbîBðàþï÷ óäóîý@ölïy@ìbÙî‹àó÷ ‡äóš@çbØóïiòŠóÈ@öõ†ŠíØ@óîônïÜbäüïbä ôáÔbmìBò‡ÈbÕÜaB@óiŠó@ôÙïqì‹ òŠbØ@ãó÷@õŠò‡àb−ó÷ói@BãþýaŠb—äaB •óàói@Lçò†ò†@ãóÜóÔóÜ@óäbîônîŠûm ìì†@ãó÷@ŠóóÜ@ÚÜó‚@ô−Šó@eìóäbîò† kÜbÔ@óÜ@óîôàþï÷@óîônîŠûm@óäóîý ãóÜ@çbï“ï−bàb÷@NçóÙi@ôïmóÔ@öçò‡i òŠbØìbè@öoû†@ô䆋ØóäbØbq@ómóbï öâØíy@ôäóàí−ó÷@ìbäóÜ@çbïäbØóîôàþï÷ óØ@óîôbï@ôàþï÷@õóäbqì‹ @ìó÷ Nòìóäaìó÷@ô䆋Ùïmóîaˆ†@õòŠói@ómóäímìóØóä ôÔaÈ@ônïÜbäüïbä@a숊üi@ìbÙî‹àó÷ òìó÷@¶ìóè@çbîómóbï@ãói@óäaŠbï’íè óÜ@ãþï÷@öôbï@ôàþï÷@çò†ò† ìóäaŒaí²†aŒb÷@¶bÙî†aŠ@ öôîó“îŠ@õóå‚òŠ ŠójàaŠói@óÜ@óÙäíš@ LçîŠbri@ônïäüàüØ öõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@õòìóåmìi ìŠbÙî‹Ø@ôåïš@ômóîaŒòŠbä@õòìóåmììi õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu óàþï÷@ói@çbïnîíïq@òìóØóîýóÜ@a‡ÔaÈ ãóØ@õŠóÙ’üéïi@ôÙîŠòìbiìi@íØòì ói@çbïnîíïq@öŠòìbàóu@ôÐò‹óà ôØóîòìóåmììi@íØòì@ó“ïbï@ôàþï÷ õˆ†@öoŠóqóäüØ@Úï÷@Šóbm@õŒa숊üi @ @NõŠbÙî‹Ø@õˆ†@öônïäüàüØ öôbï@ôàþï÷@ôû‹îbÄ@ õbÜóàüØ@ô’ìím@óØ@ôàþï÷@ôàîŠûm íî†ìóÜ@óØ@µä@óäaìó÷@béäóm@Lòìímbè@×aÈ óÜ@öæî‹Øò†@×aÈ@õóäaìòŠ@òìóäbØòŠíå õŠbØ@òìóàíÝÈóàbä@õóîìóè@ói@ìa‡ïÙîŠbm ôäò†óà@ôÙÜó‚@öçóØò†@õˆíØü‚@ìòìóåïÔóm öðòŠ@ó’ói@íÙÜói@LçóØò†@ˆíÙÜóàüØ ìBâïØó¨b÷@ôáÔbmB@õóØòŠa‡młóò†

ßüq@õ‹î†ìbš@‹îˆóÜ@õóØòŠa‡młóò†@öðòŠ ô䆋Øòïàþï÷@ôÙîŠó‚@a†Šóº‹i ôä‡äbqóa†@õbîŠ@óÜ@óîbÜóàüØ ómóäí@öbbî@öãþï÷@ômóÉîŠó’ ôäbØòín“ïä@ŠóóÜ@Œüm@öbØím‹q@óîôàþï÷ öôîóÝïióÔ@õbÜóàüØ@õŠóiìóàóÜ@ò†ó@QT Šóói@ôiòŠóÈ@õò‹îŒóu@ôåï“åmò’óÈ ó’ói@Aa‡ÔaÈ@ôä‹î†üà@õbÜóàüØ õò‹móš@ìó÷@‹îˆóÜ@ô’óØòBçüïîŒüqü÷B ÿbqóÜ@Lòìa‡Üóè@õüi@ Ša‡młóò†@ôàþï÷ ôºˆŠ@Bôäbáï÷@õóÝàóyB@õìbáïuói@ômaà õŒaíï’@ói@óÙîŠó‚@La‡Èói õaínÐ@öç‡äb’òìaŠ@“@ói@LBAóäłbÙî†aŠB õòìóä‡äbÔóm@öçbäˆ@öçaŒaí²†aŒb÷@õŠûm óäbÙîïè@õŠbàýóq@öçbØóïäò†óà@óåîí’ ôiïy@ôäaìaŠíÜóè@ìóÙåi@öçaŠbÙïi@Šóüi õaì‹ƒÙîŠ@ö×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ õŠbØ@õóàbäŠói@N†bmNNNNöçˆ@õ†aŒb÷ @ ApbØò†@ìaìóm@ôòŠ@ôbï@ôàþï÷ ónîŠûm@óáÔbm@ötì‹ @ãó÷ çóîýóÜ@óØ@çbîóäaìó÷@@Lóäbïàþï÷ @öŠa‡młóò†@ómóäìa‹Ø@òìbÙî‹àó÷ õ†béïuB@õŒbjîŠ@çò†bàb÷@óØ@çbîóäaìó÷ óÜ@L”ïq@óä‹i@bÙî‹àó÷@õˆ†@BAóäbåáïè Lçìa‹Øóä@Šbàüm@a†bÙî‹àó÷@õBŠûmBônïÜ ôäaìaŠíÜóè@óÜ@´’íØ@õó’òŠóè@bi@bu ôiïy@ôäbàa‡äó÷@슆bØ@öçbäˆ@õòìóåmììi öçóÙi@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ õb Šò†Šói@bi@LçóÙi@çaŠbióÝÜí @çaŠbÙïi óÜ@ó’òŠóè@öç‹i@çb›Ø@ôäbØóäb£bmíÔ ôåîí’@bi@LçóÙi@lbvïy@fi@ôäb›Ø öòìóååïÔóni@çbØóï’û‹Ñiì‹’óà õìbä‹îˆóÜ@bi@LçˆíÙi@”ïäbØòŠü£ì‹’óà õŠínò†@ói@a†BÓòŠó’@ôäaìbmB öæåîŠóri@çbäˆ@ôÝà@ãa†ó–@ôäbØóï÷a‡ïÐ óØ@æ“ïÙiaŠ@ÚïóØŠóèóÜ@“@ìóàóÔ ôåîb÷@ônîŠóä@öpóäí@öËŠó’@óÜ@õìò‹îóq ñìíàóè@óàó÷@N†bmìNNN@pbØóä@ãþï÷ òìóáØíy@ôäóàí−ó÷@ öbÙî‹àó÷@pójïäói ôàþï÷@õóØómbéÙïq@õóiŠûŒ@óØ pójïä@ói@Aóîôîbb÷@Lóîôbï óØ@Lòìóï“ïäbØóiïy@ö†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä pbií’@ õQ@õóØóïnîŠûm@òìa†ìŠ@eìóîò† ómaì@Lõü‚@ôbï@ôyŠóm@ô−aŒbÔ@ói öòìó䆋؇äím@ói@Lôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ ônŠóqòìómóä@ômýíîbàóm@ói@ça†òŠóq ôàîŠûm@bm@ï Šóè@LòìónŽïåŽïÙ“i@Lõ†ŠíØ óÜ@³m‹ óä@fq@çbîb Šò†Šói@ôàþï÷ çbîôÍ@ôbï@ôàþï÷@ô䆋ٓîbn õóîb@‹îˆóÜóØ@õómbØ@ìó÷@@Aòì솋Øóä ôäaìaŠíÜóè@õŠûm@a‡äaìó÷@ômłóò† õó’òŠóè@ö†‹Øò†@çbïqóš@öônïäüàüØ öômóîbóØ@öŒaí²†aŒb÷@ôäbäˆ@óÜ@çbïån’íØ õŠbàýóq@ö†‹Øò†@ŒaíƒåmìóÙ“ïq@ôäaŠóíä õbÜóàüØ@ôäò†óà@ôÙîŠb‚ìŠ@ìíàóè

õˆ†@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØóäaìbm ôºˆŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†ói@×aÈ@õbÜóàüØ çóîýóÜ@×aÈ@ô䆋Ø a†@öÈói õ†bîŒ@Ûbå‹m@ôØóîò†aŠ@ói@LòìbÙî‹àó÷ öãbÔó’@õŠbäóØ@ìó’ü óÜ@óäaˆûŠ@Nòìì†‹Ø ôÙÜó‚@La‡ÔaÈ@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’ôäłüØ ómóš@ãó÷@çóîýóÜ@ôäò†óà@öËbÑî†fi õòìò†‹Ø@Aæî‹Øò†@ôibóÔ@òìóäaˆíÙäbåï÷ öôn“ @óåîí’@óÜ@òìóä‡äbÔómü‚@öòìóä‡äbÔóm õóàòìbÕàBõìbä‹îˆóÜ@La‡äbØóÍ ÜbiòŠóÔ LçbïäbØò‡äòíïqínò†@öBçaŠóØ a† óÜ@óîóäbáÔbm@ãó÷@õBñ†béïu@õ‰ïmaB öBçbnŠóršb‚@ô’èBöB‹ÐíØB@õˆ† óÜ@Bãþï÷@ôåïàòŒŠó@õòìó䆋ØbqB ÿbqóÜ@ABòŠìó @ôäbnîó’@Bõbqí@¶bnüq ô䆋Ùïäa‡åîŒ@öæm‹ @öç‡äbÔüm@ômóbï ôÙÜó‚@õóäa‹îíØ@õŠbn’íØ@öôØóàòŠóè ôäbØòŠónØó÷B@çóîýóÜ@a‡ÔaÈ@ôäò†óà ôàîŠûm@LòìòBçü bnåïq@õbàóåï óîõŠó üäb’@ãó÷@ôàòìì†@õò†Šóq@ôàþï÷ ônaŠói@NpbØò†@ìaìóm@óØbäŠómó‚ ôÙÜó‚@õó’ý@ŠóóÜ@ãîŠûm@õfØ“ïq öoŠóqóäüØ@õòŠói@ìì†@çaíïä@óÜ@×aÈ æî‹mŠa‡ï‹móà@öæî‹m‡äímói@a‡nîŠûm ”îˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@Lóîóè@õò‰@òíï’ ôäbØòìóåïÔóm@Nòìónïiò†@äaìa‹Ð@õóØóåïàa† õfqói@óØ@a‡Ìói@ ìÜìóè@õóäbîôîaì†@ãó÷ ‘óØ@RPP@óÜ@†bîŒ@ìa‹äóîó aŠ@õŠbàb÷ LçìíiŠa‡åî‹i@‹mbîŒ@•óîòŠbàˆ@ìóÜ@öçìaŠˆíØ ìŠbn’íØ@õfØ“ïq@ãó÷@õeíä@ôØóîóÜìóu óÙîŠó‚@ôbï@ôàþï÷@óØ@óîóàîŠûm @ ApbØò†@a‡ïm@õŠbÙnjï÷ õŠbï‹qŠói@bÙî‹àó÷@óØ@õóîônaŠ@ìó÷ ìŠa숆@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ôä‡äbÕÜí‚@õü‚ìónaŠ ôØóîóÜóóà@La‡ÔaÈ@óÜ@óîòŠaíàóèbä ŠûŒ@óáï÷@ôiïy@òìóîòŠbi@ãóÜ@ìóäììŠ ìóàbåäbîói@çbîò†@óÜ@òìóÜóiói@öÓbÐó’ óÜ@öôäbØò†‹ØŠó@ôäbØóäaì‡ïÜ@ìóàbäŠbî‹i ãó÷@òìóiïy@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ bÙî‹àó÷@Nòìómû†‹ÙäììŠ@õóîóÜóóà õüîŠbåï@ìbä@üi@×aÈ@õbÜóàüØ@ô䆋iói óØ@†‹Ø@o슆@õòìbÙÜòŒ@ìó÷@L•òŠ õü‚@ôàîŠûm@õaŠó @ôbï@ôàþï÷ ônò†@bÙî‹àó÷@òìóØóîý@óÜ@Noïåia†@a‡ïm ôàþï÷@ôqì‹ @öçóîý@e‡äóè õBìa‹Øüàónò†@òŒbm@çbî@ìòŠóäbïàBôbï ôØóîý@óÜ@NBâØíy@ôäóàí−ó÷B@ìbä@üi@p‹ ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ôàbØb÷óÜ@òìó’óÙî† öôåàó÷@öôbï@öõŠìíib÷@òìaŒaÙïÜ ômłóò†@õüèói@óØ@La†óïmóîłóàüØ õò†a÷@ô䆋Ø@pìòŒ@ö×aÈóÜ@bÙî‹àó÷ õóåïàòŒ@Lòìímbè@Úïq@òìóÙÜó‚@ôbï ôàþï÷@õbmóq@õòìóäìíiì⁄i@üi@ìb−í ìbäóÜ@ôàþï÷@ôàîŠûm@öôbï ó’ói@Nòìíi@ãóèaŠóÐ@a‡ÔaÈ@õbÜóàüØ

ŠóiünØü÷

No.(80) 15th Feb. 2004

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ

@ çbØónîŠûm@ôäóu Aa‡äbØòŒaìbïu@óÝî†ói@íŽïä@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôbï@õò‡åîb÷ çóóyèbm@@@@@@tahirhassan@web.com

çbÙî‹àó÷@ôäìíi@öpóbï@õón“îìbèŠò† ó’òđŠ@üîŠbåï@ìó÷@ì@a†óØóšìbä@ö×a‹ŽïÈ@óÜ ôiy@óØ@Ûóîõ‡äó¸ójîbm@NçóØò†@ìaìóm ölayó÷@öômóîóè@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ Lôîa숊üi@ôåî†@öôàìóÔ@ôáÔbmìónò† Lóäbïä@òìóîõˆ†@ìbÙî‹àó÷@ôäa‹äóîýói õõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ ôiy@óØ@óîòìó÷ óÜ@õììđŠ@ìóîõŠóaŠó@ôÙŽïiy@×a‹ŽïÈ õb ÜóàüØ@ ôäb’ói@fi@öçaŠbÙŽî‹Ø@õìaìóm ÚŽïäbàŒ@@ói@õòìóÜ@ü‚óiŠó@LóÔa‹ŽïÈ Nóäbïä@çbî@óîóè@çbïÙŽïåî†@@LçóØò†@óÔ L‹m@ôáÔbm@ìónò†@ölayó÷@ãłói ôiayó÷@ çbîìíàóè@Lòìóîôåî†@öôàìóÔói ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïàìóÔ@ói@Šó@çbî@LµÜó« Ûóî@Šóè@óØ@Lìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåî†@çbî ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbïÐa‹ íu@fäaímò†@óäbàóÜ ôäóu@óÜ@•óàó÷@LòìónŽî‹i ôØóîbŽïu@a‡młóò†@õòìó䆋ØþØóî ôºbÔ@fq@ õa‹Žîì@óàó÷@Nóîóè@õónóuŠói ì@ôäbåï÷@ôØóîììŒòŠb÷@ ŠóóÜ@óiy@ãó÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbåï÷@bèóäüïÝà@ômóîłóàüØ õòìó÷@ôuŠóàói@LõŠbvØóî@ôäìíiŠb ŒđŠ@üi ômóîłóàüØ@öôbï@ôuŠóàíÜóè ãó÷@NAÚ Üó‚@õòìó䆋Øi@üi@òìómbÙiŠaíi óÜ@óØóîò†ó@óØòŠbš@ói@Úîä@óÙ Üó‚ ôîbb÷bä@ôäbîˆ@a‡Èói@ôáŽîˆđŠ@õóîb a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ó Üb@RP@óÜ@‹mbîŒ@Læîˆò† æäai@õòìó÷@”Žïq@ómłìì@ãó÷@ôäaìý@LòđŠó’ õ†aŒb÷@NAçìíi@q@óîôš@ ômóîìý@ôäbîˆ •óØó’ìì@ôÙómŠói@póäbäóm@õbäbàói e‹Øbä@Nòìíióä@ õbäbà@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ï Šóè õòìbÔó’@ÚŽïÜóàüØ@ÿb@SU@óÜ@‹mbîŒ lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ôn’bÐ ôÙŽî‹àíÈ@ö@æiìíi@×a‹ŽïÈ@õŠa‡młóò† ”îđŠ@ìŠóói@óàbàóÈ@ÚŽïÜóàüØ@”î‹m ãó÷@NAòìóä‹i@çbîbŽïu@”ŽïØüÔóš@õŠa† ìóuóàíÜóè@ãói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@óiy öçbØóî@ö†aŒb÷@ôØóîb ÜóàüØ õfq@ìf’üØò‡Žïm@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çaŠòŒí’ü‚ öõ††bà@óåïàòŒ@ãó÷@ŠóóÜ óîôîì쉎ïà@óîômóîłóàüØ ôìíäòŠbš@Nòì솋Ø@ @òŽïèói ói@òìómòìaói@×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ ôäóu@óÜ@òìóiy@ãó÷@ôåmìóØŠó @ Na‡młóò† @ @ _a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@BÞáÉÜa@bàB ôäa‡îóà@ói@×a‹ŽïÈ@ôäìíi ì솊óè@õóäaŠa‡Øóš@õòìóäìíiììđŠóiììđŠ æî‹mòŠìó @ôäbéïu@ônîŠûm@õòŠói ôÙŽï“îb¹@òŠüuŠóè@ãò†Šói@ôrüØ íŽïä@óÜ@NóÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õŠòìbàóu ôäbîˆ@óÜ@‘bi@e‹Øbä@a‡äóu@ôäa‡îóà Ne‹Ùi@Ûóîb ÜóàüØ@ïè@ôÙ Üó‚@ôîbb÷ ôäóu@ôàbØb÷@óÜ@õó’òđŠ@üîŠbåï@ãó÷ ôäbîˆ@Šóói@a‡äbØónîŠûm@õòŠói ôäbØbàóåi@òìa‹åŽïqóa†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ìòìì‡äaŒa‹m@ÛóîŠóióÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ ôÙŽïmó Üìò†@òŠüu@ïè@õŠaìób÷ óuŠóàíÜóè@ãó÷@Nòìómün“Žïèóä õòŠói@ô−aŒbÔói@bïäóm@òŠa‡ï‹móà õˆ†@ìóîôbï@ôàþï÷@ìônŠóqóäüØ Nóîb ÜóàüØ@ôÙŽïàïÜbÙî†ađŠ@òŠüuŠóè ãóÜ@ôbï@ôàþï÷@õ‹ a‡Žïq ôäa†Œb@üi@a†bnŽï÷@õóuŠóàíÜóè Ûóä@LpóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ö熊a‰j Üóè óäaŽïè@ãó÷@ômóîbÙîäóÜ@óïä@jÈóm@Šóè óÜ@Ú Üó‚@õŠìò†@öÚ Üó‚@õò†a÷@óÜ ô䆋ÙîŠbî†@ìb ÜóàüØ@ô䆊òíŽîđŠói Ú ÜóØ@íÙ Üói@L×a‹ŽïÈ@óÜ@a‡ïmòŠa‡młóò† öæàó÷bä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óåm‹ Šòì ôáÔbmìónò†@a‡îbïm@óØ@ôîbb÷bä ômaŠò†óÔíà@õìaìóm@ôàþï÷@õŠa‡Øóš a†Šóói@oò†@Ûóš@õŠûŒ@ói@çbîb ÜóàüØ Ú Üó‚@üi@çbïÙŽîŠbïnƒï÷@ïè@ìòìím‹ çbîü‚@ô’òđŠ@ômłóò†@bm@Lòìómün“Žïèóä óÜ@çbï’ói@ìb ÜóàüØ@Šóói NçóÙi@póäbàòŒ@a†fåîój@ômòŠa‡młóò† õìaìómói@óØ@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ† a‡îìbåŽïq@óÜ@ôbï@ôàþï÷@òìbäaím üi@òŠa‡ï‹móà@ôÙŽïäòŒ@Lf’üØò‡Žïm ôäbîˆ@õò‡åîb÷@ìbnŽï÷@ôìíäòŠbš @ @Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbåŽï÷@bèóäüïÝà @ õóäaìđŠ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@õòŠbš@bŽîđŠ VMß@üi

ôäbØòìbbq@ói@×a‹ŽïÈ LÈói@ôäbØòŽïè ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ @bŽîđŠ@ìóäła‡åà  õŠóóäìíš@NòŠóÙäìì óäaˆûđŠ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôäbØòìaŠˆíØ ói@ŠójàaŠói@óäaŽïè@ìó÷@õŠóï“yòì a†ŠójàaŠói@óÜ@ìòìòŠó@ómbiò†@Ú Üó‚ a‡ïbï@ôàþï÷@õó ÝŽïØ@óÜ@ìý@ça†ó •íi@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØaínÐ@Nµà@ómbØò† õaì†@ômójîbm@ói@ôiòŠóÈ@ôäbmłìì@óÜ ô䆋Ønò†@õóäþîŒòđŠ@ô䆋Ù“îb¹ ‹m@ ôäbéïu@ôšŠóè@õ†bÉió÷@æŽïy@ãa†ó NçbØónîŠûm@ôäóu@ói@pa†ò† ômŠó’@fi@ôàŠüÐ@õóÜóqói@õòìó䆋Ø‹q ôä‡äbîó ađŠ@öôäbØóØóš@ôåï Übàa†@üi@bïjïÜ õòìó䆋َïrnò†@üi@õŠaìò‡Žïàí÷ LAa†bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@ôäbØóîõ‡äòíîóq õ‡äòíîóq@ôäìíia‹Ù’b÷@ìbîŠí@õó“Øó’bq ômóá Üóè@LÞï÷a‹ï÷@ÿó óÜ@õ‹Žîˆói‹Žîˆ ììa‡äóØ@ôäbmłìì@ôäaŠa‡młóò† õˆ†@óÜ@óî†íÉ@ôäbniòŠóÈ óäbàó÷@ìíàóè@Lò‡ïÈbÔ@ôáÔbmìónò† óîbÙî‹àó÷@õŒbiŠó@ôåmìóØŠó@ôàbØb÷ @ Na‡àóØóî@õìbäóè@óÜ ôØóîòŠói@Ûòì@ôbï@ôàþï÷@ óîôØòŠó@ô‹móà@çbØónîŠûm@ôäóu ói@a‡ÙŽîđŠü í Üb÷@òŠüu@Šóè@ãò†ŠóióÜ ãó÷@pbØìbè@ãłói@L×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ô−aŒbÔ ôäìíi@õŠbiŠó@óîòìóåmììi ÿó óÜ@ãłói@L•óiìbè@ôØóî‰ïmanï÷ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠóiađŠ@ômóïÈóuŠóà@õó“ŽïØ bä@ìŠüuìaŠüu@ônŽîí Üóè@LòììđŠ@ìòŠói ãó÷@ôäbØó’ói@õóäaìó›Žïq@öÛóîìbè ôbï@ ômóïÈŒòì@LŠójàaŠói@óîòìóåmììi óÜ@ômòŠa‡młóò†@õóÜóóà@L×a‹ŽïÈ LbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôäìíi@La‡Ôa‹ŽïÈ õó“ŽïØ@Lpłóò†@ômbØ@ôäóàí−ó÷  ÜìíÔ@ôšŠóè@óîòìóåmììi@ãó÷@õŠóiađŠ ça‡ Üìóè@LâïØóy@‹Ôbi@ôån’íØ@LòìómbØò† çaíŽïä@õó“ŽïØ@Lôäbnï@ôån’íØ@üi õfäþáÝà@ôàbØb÷@Lóåäí@ìóÉï’ üi@óîóîòìóåmììi@ãó÷@ôäbØó’ói õòŠói@õŠóiađŠ@ôåm‹ òìónò†ói õfäþáÝà@óÜ@ôbï@ôàþï÷ @ Na‡młóò† õˆ†@bÙî‹àó÷@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷@ óäaˆûđŠ@ìôn“ @ói@óïä@ôbï@ôàþï÷ ãþï÷@óÜ@æm‹ @ŽîđŠ@üi@õü‚@õŠa†bÐòì Ûóîòìbà@•íi@xŠüu@NòìómbØò†@òŠbi@‡äóš óáŽï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@bnŽï÷@óÜŠói õb ÜóàüØ@ôäìíi@ôàþï÷@ôàanzï÷ ÚŽî‡äóè@eìóîò†@bÙî‹àó÷@NAæî‹ ò†@×a‹ŽïÈ õŠòìŠó@óØ@ôbï@ôàþï÷@õòŠóióÜ ŠójàaŠóióÜ@òì솋Ø@ÿìíjÔ@çbîìó÷ a‡àïäüàüØ@ötóš@öãïÜbÙî†ađŠ öwäaŒbÔ@óØ@ô’ó’ói@ìó÷@LòìónŽïÝŽïéi õaìa†@öç‹ ò†@ò‡î†bä@bÙî‹àó÷@õ‡äòìòˆŠói õóåŽîìói@LçóØò†@‹mbîŒ@ômłóò† õóäb“ïä@õóšìbä@óäìóØò†@oîŠûm @ @NòìbÙî‹àó÷@ôäbØóØóš õòìóåmìììi@ôäìíi@ôuŠóà@”Žïq ôÙŽîŽïè@ói@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ a‡młóò†@õfäþáÝà@óÜ@ôbï@õŠóîŠbØ ôÙŽïäóu@òìò†‹Ø@ói@óØ@óîòìó÷ ÿó óÜ@ômóîłóàüØ@ìôbï@õóäóîýóàóè @ NfäóîóiađŠ@a‡äbØónîŠûm@òŠói@ì솊óè @ @ ZõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@MS öõŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ ötóš@öãïäüàüØ a‡ÙŽïàaŽïä@õóîbóÜ@çbîˆ@üi@õŠaìò‡Žïàí÷ ômóàaŠóØ@öÓbà@öpóàŠíy@a‡îbïm@óØ Lei@ @õŽîđŠ@öoŽïi@ìaŠŽîŠbq@çbåï÷ íŽïä@óÜ@ô ÜìíÔ@ôîì쉎ïà@ôØóîó“îđŠ æîïØòŠó@ìóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ ÚŽïq@b ÜóàüØ@ôäbØómbéÙŽïq@öõ‡äó¸ójîbm òììŒòŠb÷@öpaìb÷@ãó÷@û‹àó÷@LfåŽïèò† ôàïäüàüØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óïäbåï÷ õõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ö@õŠbÙŽî‹Ø a‡młóò†@ôäóu@íŽïä@óÜ@×a‹ŽïÈ óïä@Ûóîbȇï÷@óàó÷@NpbØò†@ômóîaŠóåŽîíä õü‚@õóØóiy@üi@óäòđŠ@ÚŽïóØ@Šóè@óØ Lóîb ÜóàüØ@ômóïÉÔaì@óàó÷@LpbÙïi õ‹äóîý@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@õìaìóm Lça‡młóò†@ôäóàí−ó÷@íŽïä@óÜ@öçbÙî‹àó÷ óØ@•òđŠ@ôØóîüîŠbåï@óÜ@æÙŽï’@ói@çbîü‚ ói@a‡äbØónîŠûm@ôäóu@ôàbØó÷@óÜ òŽïè@ìó÷@Nòìíi@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôjïä ômóbï@õòìòŠò†óÜ@ô’óäbïîa숊üi ômóîbåàˆì†@ŠóóÜ@çbî@LçòìbÙî‹àó÷ Lçü‚ò†@çbä@bÙî‹àó÷@ômóbï@ÿó óÜ

õ‹Ù’óÜ@õŠóåŽïèđŠíŠó@õŠó@óäìíš ìõ†ŠóÐ@óÐbà@õòìóäìíjÙómŠói@LõŠbÙŽïi ôäa‹ @LçbØòìímbè@oò†ói@óîôäò†óà ôåm‹ @ađŠ@òìòŠaí‚@óÜ@ìŠóåŽïèđŠíŠó õìbšŠói@õòìòŠaí‚óåmbè@öãóØ@õe‹Ø õŠóóäìíš@LÚ Üó‚@ôåî‹Ø@õbäaím õóäb‚óju@ôäbäòìóÙŽïq@õóäłb@õóu†ìíi öÚ ÜóØ@fi@b Œò†@öõŒbiŠó öpaŠóib‚íà@öïÜüq@ôäbØòŠü‚ó“à Šó@üi@•‹Žïè@NçbØómó Üìò†@ôåàó÷ @ @Nò‡äóèbäóq Šó ó÷@ômìì@HoáÙy@Ší—åàI@ ò†a÷@õŒađŠbä@öŒaí²†aŒb÷@ômóïîŠó’ói õò†ó@fäaímò†@LoŽïnóè@ìó‚@óÜ@öpbÙi ômóïîŠóiŠói@ômłóò†@õò†ó@RQ @ NoŽïióä@óîbàŠó õüb÷@fiò†@a‡móïäbåï÷@õìbåŽïq@óÜ@ ‹Žîˆ@ó䆋i@õŠbÔb÷@ói@óîòìóåmììi@ãó÷ a‡îŠa†óîbàŠó@ôàaïä@õìaìóm@õŠbï‹q ãóéŽï@õòŠbš@õbŽîđŠ@ómaì@NoŽîŠ†đŠüi ôØóîý@Šóè@òìóäaìó›Žïq@ói@LoŽî‹Žî‰j Üóè óïnîŠûm@óïäbéïu@òŠóiìì†@ãó÷ LæåŽïéi@oò†ói@æmìóØŠó ôäbåï÷@õb ÜóàüØ@õò‡åîb÷@öbnŽï÷ a‡î‡u@ôØóï‹móà@ŠójàaŠóióÜ @ @NæŽïäò†a† @ õóyb@óÜ@çbØò Šò†@òŽïè @ Aa‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï ôØòŠó@ômóîłóàüØ@õòìóåmììi@f ŠóóÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï@õóyb@óÜ óÜ@ôbï@ômłóò†@ôåm‹ òìónò†ói @ Zça‡“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ LH†ŠíØ@ölòŠóÈ@I@ãïÜbäíïbä @ õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@Lôbï@ôàþï÷ @ @ ZlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@MQ ìóèò†@ f@óØ@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä óÜ@Ûóîò†ađŠbm@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@Èói@ôáŽîˆđŠ@íïä L†‹Øò†@ômóîaŠóåŽîíä@a‡’óØóšìbä Šaí@õóbäóè@óáŽîˆđŠ@ìó÷@ôä‡äb‚ììđŠói ìòìó䆋ÙnađŠ@o“q@üi@òììŒ@bn“Žïè@ìòìíi ó“ŽïØìbè@íŽïä@óÜ@ŠóîŠbØ@ôäa‹Žï Šìò† Na‡Ôa‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôäbØóàŠó @óîôbï õòìóäbàói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@óîòìóåmììi@ãó÷ öôbï@ôÙŽîŽïè@õóåŽîìói@õü‚ ôbï@ôàþï÷@ÿó óÜ@õü‚@ômóîłóàüØ õüb÷@íŽïäóÜ@óÙîŠó‚@ìòì솋Ø@ìłóÙŽïm õü‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠói@ôÌaŠü@a†ìó÷ óÜ@ìóîbÙî‹àó÷ì‹q@óØ@ô’ó’óiìó÷@NpbØò† fq@ôØóîbŽïu@a‡młóò†@ôäóàí−ó÷@íŽïä ìóîôr@fqínò†@öpóï—‚ó’@fi@LòìaŠ† üi@Âäóu@ôäbØóîôbï@ó“ŽïØìbè@íŽïä@óÜ Lôbï@ômłóò†@ôåm‹ òìónò†ói bm@Nóïä@õŒbìíäòŠbš@ôØóîbŽîđŠìbŽïu †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ói@ô’óîbŽïu@ìó÷ ôÙŽîŽïè@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@LòìónŽîđŠó ò† óÜ@ìòìíi@Âäóm@õ‰ïmanï÷@öôÝ« óïbï@ó“ŽïØìbè@ì@ñŠóaŠó@ômóbï ôØóîbŽïu@ï Šóè@a‡äbØóîŠóaŠó ôØóîüè@ó“ïàóè@ìòìíióä@õŒbìíäòŠbš òìóîŒóØŠóà@ômłóò†@Šóói@òìíi@Šb“Ð óÜ@paŒbïnáï÷@ôåm‹ Šòì@üi õó’ói@ãó÷@Lçbn†ŠíØ@óÜ@a‡ïmòŠa‡młóò† ôäóàí−ó÷@íŽïä@óÜ@bnŽï÷@óØ@ãïÜbäíïbä ó Ýš@óÜ@bnŽï÷@óîa‡młóò†@ômbØ óØ@õòìóÜ@ìóîa‡îü‚@ôÔóäìòđŠ@õóqüq õ‹m@ôÙŽîŠìò†@oŽî‹äaímbä@óîóè@bnŽï÷ @ @NoŽïióè @ @ Zôbï@ôàþï÷@MR ôäóàí−ó÷@íŽïäóÜ@óØ@òìóäaìói@ µîbÙî‹àó÷@õˆ†@õóäaìó÷@@ö@ça‡mýóò† öæäbØónîŠûm@ôäóu@õŠójàaŠói@ñòŠói óÜ@óØ@õó’òđŠ@üîŠbåï@ìóÜ@æÙŽï’ói a†bÙî‹àó÷@ômóbï@öÂäóu@ôàbØb÷ bèóäüïÝà@ôäbîˆ@ö×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ õòìóäb’òí Üóè@ô‹móà@ÿó óÜ@ôäbåï÷ ôäìíi@öÂäóu@Nòì솋Ø@ììđŠìòŠói@õŠbvØóî LöÛóîýóÜ@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè bÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õónò†@ôäaíïn“q ómłóò†@ôäbØóîõˆûđŠ@óàóè@óäaìbm@óÜ çûŠb’@õóØómóàíÙy@õóØóïn’bÐ ôØóîý@óÜ@µnóÜóÐ@ôÙ Üó‚@ói@×óèŠò† ôàþÉï÷@õŽïèói@ôØóîòíŽïšŠaíš@Lòìò‹m ìíàóè@öôbï@ôàþï÷@ãò†Šói@ómün‚ LòìónŽïåŽïèò†@ãóèŠói@ŠóóÜ@õü‚@eˆûđŠ üi@ôÙŽîŠaíi@póäbäóm@ôbï@ôàþï÷ ìòìómün“Žïèóä@”ïiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä N”îìó÷@õüb÷@ói@òì솋Ø@ õü‚@õüb÷ ôäbØóïîóäaˆûđŠ@òìóåïÔóm@ô䆋Ø@óbåŽïq

öôîóÐóîbm@öômò’óÈ@ôØóîómbéÙŽïq ôäóàí−ó÷@ãó÷@óØ@ôåî†@öôàìóÔ Lòìíjn슆@ @õóîômbØ@ómłóò† ôäajå’ûđŠ@ô Übîóƒ’ü‚@ôšìíq@fäaímò† ôa‹Øíº†@ôäbåŽïè@ói@bÙî‹àó÷@õ‹äóîý ‘óØ@ìíàóè@üi@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôiŠóÌ @ NfåŽï¾ói @ @ ZÂäóu@õˆ†@ôïäbéïu@õòìóåmììi Lìíi@Âäóu@õˆ†@bïä†@õìaìóm ììó’@Âäóu@ói@õŒađŠbä@ôäbåï÷@bèóäüïÝà öçbØòŠb’@ôäbØóàbÔó’@íŽïä@óÜ@ˆûđŠ õfqói@Lçìíi@bïä†@ôäbmłìì@ôäbØón‚ónîbq õ@EWP@bÙî‹àó÷@ ômó Üìò†@õ†í‚@õŠbàb÷ pìì@çbïäóu@ói@bÙî‹àó÷@ôÙ Üó‚ óÜ@a†bïä†@õìaìóm@óÜ@póïäbåï÷@NA‹Žï‚óä óbzï÷@ãó÷@Nìíib’û‹‚@Âäóu@õˆ† õòŠìó @ôَïàí÷@óïäbåï÷@ó ÜìíÔ bm@ì@ìíi@póïîŠó’ói@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ õQQ@ômbòŠbØ@õaì†@Nóîóè@•bnŽï÷ ãó÷@ômìì@HoáÙyŠí—åà@I@ŠójàónrŽï öôbï@ôÝîóà@Ûóî@óîôäbéïu@òìóåmììi íÙ Üói@LpbØbä@ômóîaŠóiađŠ@ômóîłóàüØ õüb÷@ìóîa†íŽïä@óÜ@ôÝîóà@æî‡äóš ŠóóÜ@çbîòìó䆋Øi@öôbï ôåïäó@óîòìóåmììi@ãó÷@ô䆋ØónaŠb÷ æî‹mŽïèói@öæî‹mŠa‡ï‹móà@ômìì@LpbØó÷ ói@pbÙi@oÙ’@fäaímò†@óØ@Þîóà ôÝîóà@óîòìóåmììi@ãó÷@õüb÷@ôjïä ìó÷@ómaì@Lóîômýbjàý@öãïÑïbq ôäóuói@óØ@õóïîbÙî‹àó÷@õˆ†@òìóäa‡ÙïÜ L‹Žï‚óä@pìò†@ôäbjïÜbm@õˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷ ôÙ Üó‚@õŠòìò‹ŽîíØ@ob÷@óÜ@ãłói ïè@õü‚@òìóäbjïÜbm@oò†ói@çbnäbÍÐó÷ ói@óØ@õóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@Lfåïiò†@òŠbØ õóØò‡äđŠ†@ìŠbè@ómóàíÙy@ôäbØóäaìbm ô“îbn@ãłói@L‹Žï‚óä@f Üò†@çûŠb’ ôàþï÷@ôbàóy@ö†béïu@ôäbØóäaìbm ói@çbïäbØóïnîŠûm@òŠbØ@öpbØò† óäa‹Žï’đŠü’@õòìò†‹Ø@ìômóïäbàòŠbÔ óØ@õóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@NpbØò†@óbåŽïq çóîýóÜ@óÔa‹ŽïÈ@ô䆋Ø a†@õˆ†@bnŽï÷ õŠbîŒaí‚@ìòìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè ob÷@óÜ@ãłói@LóäbïäbØòŽïè@õòìòŠò†óäìíš ôåî†@ìômò’óÈ@ômbØ@ôäóàí−ó÷ ìŠìínò†@ob÷óÜ@L×a‹ŽïÈóÜ@a‡młóò† a†fåîój@ômòŠa‡młóò†@õòíŽï’@öçìíäbÔ íÙ Üói@LóîòŠbØ@ïè@Šóè@Ûóä@×a‹ŽïÈ@óÜ a‡äìíi@ãïÜbî‹ráï÷@õˆ†@õìbä@‹ŽîˆóÜ ôàòìì†@õòŠói@óÜ@õ‹äóîý@õìaìómói ôàþï÷@ómaì@çbØónŠûm@ôäóu õ‹ Šói@ói@çbïäbØòìò†‹Ø@öpbØò†@ôbï ‹ŽîˆóÜ@NApbØò†@óbåŽïq@óäa‹Žï’đŠí’ óÜ@H×a‹ŽïÈóÜ@õ‹ Šói@üi@ûŠüî@QPI@ô슆 ôîbqìŠìó÷@õ‹m@ôäbmłìì@ÚŽî‡åŽïè@ìbïäbá Üó÷ íŽïäóÜ@Lçóiò†@òíŽîđŠói@µràóØ@æÙîŠó‚ üi@płóò†@õòìóäaŽ‹Žï I@õì⁄Žï óØ@õòìó÷@Nçìíi@׊óÌ@a†HçbØóïÔa‹ŽïÈ L_óîôš@õbäbà@çbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@płóò† óÜ@öÚïma‹Øíº†@õóû‹q@óàbØói ómłóò†@ãó÷@a†ôbï@ôÙŽïuŠóàíÜóè õ†í‚@L_çbØóïÔa‹ŽïÈ@ônò†@ónŽîŠ†ò† ôÙ Üó‚@óÜ@oóióà@çbØóïÔa‹ŽïÈ@õó’ìì ôäóàí−ó÷@ôäaŠóåŽïéÙŽïq@çbî@óÔa‹ŽïÈ óäaŽïè@ãó÷@ôàbîóq@óØ@õòìó÷@LA_płóò† ìóîôš@óØóšìbä@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@üi õŠó@Šóói@ÚŽïmłóò†@@eìóäbîò† o슆@Lç‹iađŠ@òìóÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ çbîóÜóóà@çbjïÜbm@õóØómłóò†@Ûòì @ NAóïä öôbï@óÝîóà@ãó÷@õüb÷ ôäbéïu@õòìóåmììi@ íŽïäóÜ@óîômóîłóàüØ ãó÷@ôn@Nìíi@Ša‡äa‡îóà@a‡äóu@õˆ† ôå’ûđŠ@ói@e‹äaímò†@óØ@óîòìóåmììi ôàbØb÷@Le‹Ùi@fq@ônóè öãïÑïbq@õüb÷@ôäìíiŠa‡äa‡îóà Šóói@óîóè@•bnŽï÷@bm@ìòìíi@ômýbjàý .a‡äóu@õˆ†@ôïäbéïu@õòìóåmììi Lòìíióä@ìaìóm@Šóè@Ûóä@Âäóu@a‡ÙŽïmbØóÜ ôÙŽïnb÷óÜ@ìŠüu@ìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@íÙ Üói óäaˆûđŠ@a†óØóšìbä@póäbäóm@õäaìa‹Ð ÿó óÜ@öfåŽïò†@ór ÝØ@óÙîŠó‚ @ @NpbØò†@äa‹Žîì@öça‹Žîì@b ÜóàüØ@a‡îü‚ çbØónîŠûm@ õòŠói@ôäóu@ôàbØb÷ ômłóèˆûđŠ@ôÙ Üó‚@ôäbîˆ@Šóói@bïäóm ôàbØb÷@Šó ó÷@LóïäŠbî†@òìónađŠòìbä çbØónîŠûm@õòŠói@ôäbéïu@ôäóu ônađŠòìbä@ômłóèˆûđŠ@õóšìbä@ö×a‹ŽïÈ ça†ó@óäaˆûđŠ@ì@ôäóu@õóšìbä@ómòì†‹Ø aìó÷@LæŽïmíò†@a‡îóØór ÝØ@íŽïä@óÜ@çbåï÷ õóîbà@ómòìíi@a‡’bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ô ܆óÜ

æŽïy@ãa†ó@õòíŽï’ìbè@ôäbØòŠümbnÙî† óáŽï÷@NAfiò†@ ìaìóm@a†óØóšìbä@ö×a‹ŽïÈ@óÜ a†óäóu@ãóÜ@bÙî‹àó÷@ô−bàb÷@çb¸ìì õòŒbm@ôÙŽïàŒóä@ói@ça‡ ÝÙ’@üi@óäa‡ Üìóè óîõ‡äòìòˆŠói@öwäaŒbÔ@a‡îbïm@óØ@ôäbéïu õbïä†@íŽïä@óÜ@ôäbØóîõŠìíib÷@öôbï Šóè@öoŽïi@ìaŠŽîŠbq@a‡îŠa†óîbàŠó ò‡î†bä@óîõ‡äòìòˆŠói@ãó÷@ÚŽïmłóò† ónŽîìóØò†@oîŠûm@õóåŽîìói@LoŽî‹i õòŠóióÜ@NAbÙî‹àó÷@ô’‹Žïè@ŠójàaŠói ãłòìói@ôbï@ôàþï÷@a‡“ïàòìì† õbïä†@ôäbØóïØüØbä@ìó“ŽïØ@ói@õòìóäa† óÜ@õü‚@ô’ói@öpłóò†@õaìa†@û‹àó÷ a†óàò†Šó@ãó÷@õóîbàŠó@ômòŠa‡młóò† @ NpbØò† @ @ AÂäóu@ôäa†ììđŠ@õaì† õaìò‹äbàŠóÐ@õónò†@ãb−ó÷Šó ôØóîòìò†‹Ø@ôàbØb÷@óÜ@bÙî‹àó÷ æîŽîíä@ô䆋iŠbØói@öõŒbiŠó Lòìóàò†Šó@ãó÷@õŒbiŠó@õbîˆüÜüåØóm a‡“îìó÷@ÿó óÜ@ ö‡äb‚ììđŠ@ôÈói@ôáŽîˆđŠ ôäò†óà@õb ÜóàüØ@ôäbØbàóåi@õìaìóm ö†‹Ø@çbØóî@a‡Øb‚@ÿó óÜ@ôÔa‹ŽïÈ ìóÜ@ôÙŽïmó Üìò†@òŠüu@ïè@õŠaìób÷ õb ÜóàüØ@ìòìón“Žïèóä@a†óîb ÜóàüØ NõŠbvØóî@õòìóäb’òí Üóè@ŠójàaŠói@ón‚ ômaìb÷@ói@ìíiò†@ÿb@SU@óØ@ÚŽïÙ Üó‚ ìŠbè@ôáŽîˆđŠ@æî‹móåŽîìfi@ôä‡äb‚ììđŠ òìóîüè@ìói@ãłói@Lçìíi@òìóÈói@õò‡äđŠ† ômóáïÔ@ói@óáŽîˆđŠ@ãó÷@ôä‡äb‚ììđŠ@óØ Lìíi@×a‹ŽïÈ@ôäò†óà@õb ÜóàüØ@ôä‡äb‚ììđŠ Ú Üó‚@õíŽïÜŠó@õìaŠbm@ÿb@SU@õòi NAfi@òìbà@æîàóØ@üi@ôäaínîóä ìa‡îŒbiŠó@ôäa‡îóà@óÜ@bÙî‹àó÷@ÿbyŠóèói oò†ói@ôåmìóØŠó@a‡àóØóî@õìbäóèóÜ öôäìíäbÔ@ônîŠûm@õòŠói@ìbåŽïè ômóîaŠóåŽîíä@bÙî‹àó÷@óØ@ômó Üìò†íŽïä õˆ†@ôØûđŠòìbä@óÜ@ü‚óiŠó@pbØò† µàòìì†@óàó÷@Lóäbmłóò†@ìó÷@ôäbåï÷ óÜ@a†ì솋iađŠ@ô Üb@Šaíš@f@óÜ@ómłóò† La†Šûm@õˆ†@óÜ@Âäóu@õìbä@‹Žîˆ ôåmìóØŠó@óØ@õòìó÷@ãłói@NfåŽï‚ì‹îò† a†óØóšìbä@ö×a‹ŽïÈ@ óÜ@bÙî‹àó÷@õŠbvØóî Lômóïbï@ôåmìóØŠó@LpbØò†@Šó üà ói@ça†@ŁÙ’@õbäbàói@ôbï@ôåmìóØŠó óØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôÙŽïàaïä öôbï@óîõ‡äòìòˆŠói@õŠòŽîŠbq ônû†@öoŽïi@bÙî‹àó÷@ôäbØóîõŠìíib÷ ômóîbåàˆì†@ãóØ@ôäý@çbî@Þï÷a‹ï÷ õììŠó ói@pbØìbè@öpbØóä@Þï÷a‹ï÷ a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói ¶íàóyóm@ôÙ Üó‚@ìòìòŠaí‚@ónŽï›i óäaˆûđŠ@bÙî‹àó÷@a†óäa‡îóà@ãóÜ@NAçóÙi Lò‹mbîŒ@ôäbØóîõìò‹“Žïq@óÜ@ônÙ’ óÜ@õó’ý@óÜ@ÚŽïÜüq@ÚŽîˆûđŠ@ìíàóè òìómb ò†@çbïäbØòŒbiŠó@õìa‹äóïØ ômóîaŒòđŠbä@ôäò†@a†ŠójàaŠóióÜ@ìbÙî‹àó÷ NfåŽïò†@òŠóq@oŽî†@bmóè@bÙî‹àó÷@ôÙ Üó‚ ôàþï÷@õŒbiŠó@õòìò†‹Ø@òìó“îý@ãóÜ öÚ Üó‚@ôäbîˆ@ôåŽîí’@óÜ@ôbï bÙî‹àó÷@ ôäbØòŽïè@ôÙîè@õòìóäa†ŠbØ õbŽïu@ô䆋ØòîŠbnïÝïà@öÚ Üó‚@õˆ†@óÜ çbåï÷@bèóäüïÝà@üi@ðäbîˆ@LÚ Üó‚@ôäbîˆ ômóîaŒòđŠbä@a†ŠójàaŠóióÜ@Nòìómün“Žïèóä óîòŠói@ãó÷@ì솊óè@ói@ŠójàaŠói@ôÙ Üó‚ ômbØ@ôÙŽïäóàí−ó÷@NõđŠóqìó÷@ómün“îó ômóîaŠóåŽîíä@bïäóm@óØ@płóò† LçóØò†@b ÜóàüØ@ô’ói@æî‹móäaìímìóØaìì† ÚŽîìbäóè@bÙî‹àó÷@òíïäaínîóä@Šóè@Ûóä ìòìó“Žïq@ónŽîŠói@a†óäa‡îóà@ãóÜ b ÜóàüØ@ôåàó÷@öôbï@ôuŠóàíÜóè õbäaím@póäbäóm@íÙ Üói@LòìómbÙi@ãaŠb÷ bnŽï÷bm@ìóïä@ô“ï䆋Ø@ü‚@óÜ@õ‹ Šói õìýb’Šói@ómóäìímìóØ@çbïÙŽïóØ@‡äóš ôáÔbm@ìónò†@õóäaŠa‡Øóš@ô’‹Žïè õòìóÜóu@óàó÷@Nôàþï÷@ônîŠûm ôäbØómóbï@ô Üóîa‹Žîí @óØ@óäóàí−ó÷@ãó÷ ôØóîóû‹q@ïèóÜ@LóîbÙî‹àó÷ ìòìa†óä@fq@çbïäò†@ôÙ Üó‚@a‡Ùïma‹Øíº† Lóïä@çbïmòŠa‡młóò†@ôÙŽïmóïÈŠó’@ïè õò‹äüØ@ôàbîóqói@ bnŽï÷@óÜ@Šói@ÚŽïÜb õòìóäa‹Žï @üi@ô䆋Øaìa†@”î‹maì†@öçò‡äóÜ çì‹Ô@õŠbî‹i@ô䆋؊ò†@öãa‡Éï÷@õa õŠb Œbbä@ö@ômóîbåàˆì†@LQSWôîbnì ôäbØónaí‚@ÿó óÜ@òíŽï’@æîå’ûđŠói@õü‚ ãó÷@pbØìbè@Nòìa†@çb“ïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ õý@òŠbjïnÉï÷@fi@ìòŠbØ@ ïè@óäóàí−ó÷ öõ‹äóîý@æîàóØóÜ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ‡äóàò‹èói@ômóîłóàüØ@öôbï@õŒíÑä Lòìa‹äòìóÙŽïq@ŠûŒói@öâïuóäíàbä@Lóïä

ö”Žïq@ìóàóÜ@ÚŽïÜb@ói@Úîä õŒađŠbä@ômóïîŠó’ói@õò†a÷@óÜ@ü‚óiŠó õaìò‹äbàŠóÐ@õónò†@LÂäóu@õˆ† ò†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ@LbÙî‹àó÷ ôäbéïu@ôäóu@ôàòìì†@õónŽîì @ NçbØónîŠûm @ @ ZÂäóu@ôäa†ììđŠ@”Žïq õõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyI@óáŽï÷ õónò†@óØ@óäóu@ãó÷@Lçb¸ìì@LH×a‹ŽïÈ eìóîò†@bÙî‹àó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õìòađŠ LòìóîíŽïä@ónŽï“ŽïÙiađŠ@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@a‡îbïm ôØóš@ô䆋iìbäóÜ@ói@ôØóî‡äòíîóq@ïè òìóÈói@ôáŽîˆđŠ@ôäìíi@ŠümbnÙî†ì@ˆíØüØ ôäòìb‚@õü‚@bÙî‹àó÷@çb¸ìì@Lóïä öòˆíØüØ@ôØóš@õóäb‚óju@æî‹mòŠìó ñóØóš@ìó÷@a†bïä†óÜ@óÙŽïáŽîˆđŠ@bïäóm ÿó óÜ@ôäbåï÷@ŠaŒóè@ça†ó@ìòìbåŽïèŠbØói ŠaŠóÔ@Šó ó÷@çb¸ìì@Nòì솋Ø@çbØóî@a‡Øb‚ üi@Œaí²†aŒb÷@ômóïäbåï÷@aí‚@oŽïi ônò†@óÜ@ˆíØüØ@ôØóš@ôåï Übàa† fuóifu@bïä†@õû‹àó÷@ôäbØòŠa‡młóò† òìbÙî‹àó÷@ óÜ@a‡“Žïq@óÜ@fiò†@aìó÷@Le‹Ùi ôåï Übàa†@õŠòìa†@õü‚@Ûóä@Le‹ÙjŽïrnò† ãóØ@çb¸ìì@Na‡îbïä†@óÜ@oŽïi@ˆíØüØ@ôØóš óØ@õóäaŠómíØŠó@óáŽîˆđŠ@ìó÷@µä ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@çbïäbåï÷@bèóäüïÝà ìòìím‹ ađŠ@a‡Ôó Ýmíà@ômóîŠümbnÙî†@ö•òđŠ óáŽï÷@NAµr@ôÙ’üØ@ôÙîä@ônû† Ûòì@Lóäóu@ãó÷@póäbäóm@‡äbîóäbàađŠ õ‹ÙÑå’ûŠ@ôäaŠóåŽîŠòí Üóè@ÚŽïà‹Ð çđŠ†ò†a†@üi@õó‚óî@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä çb¸ìì@óáŽï÷@Nóïä@”ïmìóä@ŠóóÜ@póäbäóm õòŠói@ìì†@çaíŽïä@ð“ŽïØóá“ŽïØ@óàó÷ ŠóóÜ@óîômó Üìò†íŽïä@ônîŠûm ôäóu@õaì†@õbïä†@óÜ@ômòŠa‡młóò† íŽïä@üi@bïä†@a‡äbîü‚@ÿó óÜ@ö@a††Šb çaíŽïä@ôäbéïu@õŠóÙäa‹Žîí Übà@ôÙŽïäóu ãîŠûm@öçóiò†@çbØónîŠûm@õòŠói õóäaˆûđŠ@ôäbîˆ@õ‡äó¸ójîbm@öbáï@óäóØò† üi@ôäbåï÷@õb ÜóàüØ@ìbïä†@ôÙ Üó‚ çbán‚óu@Nòìóä‹Žï ò†@çbØóÙîŠbm@óàò†Šó a†óäóu@ãóÜ@bÙî‹àó÷@Šó ó÷@†‹Ø ôØóîüîŠbåï@fåŽïéi@oò†ói@æmìóØŠó ö×a‹ŽïÈ@Šóói@f“ŽïØò†@ÿbi@bèòì@ô’òđŠ çbåï÷@bèóäüïÝà@üi@çbîˆ@óØ@La†óØóšìbä õómóbï@ãó÷@çb¸ìì@LòìónŽïÝŽïèbä öôàþÉï÷@õòíŽïšŠaíš@æî‹mŽïèói@bÙî‹àó÷ õòìóåmììi@ãò†Šói@ómb‚ò†@õˆüÜû‡îb÷ öôîaŠó ôÝÝïà@öôbï@ôàþï÷ ìòìóååŽî†@ãóèŠói@ŠóóÜ@ôäbîü‚@ó“ïàóè Šóói@õìóåÈóà@öõ††bà@õó“Øó’bq a†b ÜóàüØ@ôbï@ìôäóèŠóÐ@ônb÷ ôäbîˆ@üi@póïåàó÷@LæåŽïqóò†a† õìý@ŠaŒóè@çbîò†@Lòìóå ÝŽïèbä@çbØóäbåï÷ íŽïä@õìa‹åŽïš@ôåïà@óäóØò†@ÿb@QTMQS Šóói@ó“Øó’bq@öÚ Üó‚@õóäaˆûđŠ@ôäbîˆ ôbï@ôäóèŠóÐ@ìòìó䆋Øi@ônb÷ ôÙŽï’ói@ìóáŽï÷@NæåŽïqóò†a†@a‡ïÙ Üó‚ ãó÷@õŒađŠbä@ômóïîŠó’ói@óÜ@çaìa‹Ð õìaìómói@óîüi@ôäaŒò†@çbàómóïÉÔaì ãó÷@ôäa†ììđŠói@ Šói@a‡äbá Üìóè@òìóäbàbäaím óÜ@òìó‚a†ói@ãłói@Læî‹i@óäóu Næîìíióä@ìímìóØŠó@a‡àóØóî@õìbäóè õaìò‹äbàŠóÐ@õónò†@üi@óäóu@ãó÷ öãîŠbnïÝïà@óÙäíš@Lìíi@ômbîóy@bÙî‹àó÷ ô䆋Ù“îb¹@öõŒbiŠó@õòìò†‹Ø öpóbï@LõŒbiŠó@õbïuüÜüåØóm ŠóóÜ@a†bïä†@óÜ@õbÙî‹àó÷@õ‰ïmanï÷ Šíäóà@I@õómìì@ói@Lòìa‹Ø@óbåŽïq ôØóîbŽîđŠ@çaíŽïä@ óÜ@bÙî‹àó÷@LHpóáÙïy õó Üò†íi@ôØóîòìò†‹Ø@öôbï@õŠóîŠbØ Ne‹Žî‰iò‡ Üóè@çbïàòìì†@õòìó÷@a‡îŒbiŠó @ N†‹Ø@õaìŠóè@óØ ‹m@ôÙŽîŠbu@bÙî‹àó÷@õómóbï@ãó÷@ õìaìóm@ãò†Šói@óîbä@õòŒbm@ôØóî‰ïmanï÷ òíïä@ìó÷@”Žïqbm@óØ@ôîa숊üi@ôiayó÷ a†b ÜóàüØ@ôÌaŠóÔ@óÜ@Lì솋à õŒìó@ôØóîa‹š@õeđŠòìbš@öçìíjn“ïäa† óäaŽïè@ãó÷@N†‹Øò†@çbïÈói@ðáŽîˆđŠ ´“îó @płóò†ói@õ‡Žïàí÷ói õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ôäóu@ói@çbïìíäòŠbš õb ÜóàüØ@ôäìíjäa‹Žîì@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ô Übîóƒ’ü‚@óàó÷@Na‡Žî‹ @òìóÔa‹ŽïÈ ô“îa숊üi@ò†Šìì@õf Ýi@ŠûŒ@ôäajå’ûđŠ bÙî‹àó÷@óØ@õòìói@Lfi@a‡ Üó óÜ ô䆋iìbäóÜ@üi@ôa‹Øíº†@¶ìíÜò†Šó ômłóèˆûđŠ@ôäbØòŠómíØŠó@ómłóò† ôÝŽî†üà@ôÙŽïáŽîˆđŠ@ìòì솋Ù Üóè@ônađŠòìbä ômłóèˆûđŠ@ôäbmłìì@ö×a‹ŽïÈ@üi@ôiŠóÌ ôàò†Šó@ï÷@öfåŽïèò†@oađŠòìbä

ŠóiünØü÷

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ

@ôiy@õa‡Ìói@ôäbØóånƒÙîŠ@ôäaŠ†bØ@õòìóäìíiüØ @ a‹ØbqŠói@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ óá“ïØóá“ïØ@óÜ@çbäa†@õŠóîŠbØ ô−aŒbÔ@ói@a‡ÔaÈ@õbnï÷@ôäbØóïbï ‡á«@Šbäóî@óØ@ãóïŽï@ôbi@N@Šòìbàóu õòìóåmììi@ói@pòŠbió@†‹Ø@ô’óÙ“ïq õòìóåmììi@óÜ@õbîŠ@ìbïu@ì@çbäˆ ì@×aÈ@õbÜóàüØ@ì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ ììŠóiììŠ@ì@ìbïq@ì@çˆ@ôäbØóî@õbbî õŠbî‹i@ì@ôbï@ôàþï÷@ßó óÜ@õòìóäìíi NâØíy@ôäóàìí−ó÷@õ@QSW@òŠbàˆ ìŠbï‹q@õó ‹i@óäbbi@ãó÷@õaì†óiaì† õŠûŒ@õóiŠûŒ@óØ@Nòìóîa‹Ø@熋Ø@ü ínÑ ç†‹Ø@ü ìínÑ @ì@‘bi@ìóÔ@ói@çbØòŠ†bØ óÜb‚@ ói@pòŠbió@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@óäbØýbš òŠóq@õòíï’@ì@ly@ôäbØòïèói@ì@Œaìý ói@pòŠbió@†ó¼ó÷@†aŒb÷@ çb’bq@Nôäa‡ïq õò‹äüØ@ôÝÜó«@ô䆊a‰jÜóè@õóàbååîb÷ ü‚@õb Šò†@õòìó䆋Ø@ì@ly@ôàóïŽï ôbi@N‡äbîó aŠ@çaíiò†bàb÷@ói@ô䆋Ø@‡î‡äbØ õóïÜbà@ói@pòŠbió@óØòìóäíiüØ@ôîbmüØ †aŒb÷óØ@Nìíi@ôäa‡ïqòŠóq@õòíï’@ì@ly òìóÜ@ôbi@a‡îbïm@ì@†‹Ø@ô’óÙ“ïq@†ó¼ó÷ ì@oû†@õóîŠ@óÜ@bïäóm@ly@†‹Ø µia†@õü‚@õóu†ìíi@@óîòìóïäbØóàa‡äó÷ ô䆋Ø@ômóîaŠóØüä@õóîŠ@óÜ@Ûóä@NpbØò† óÜ@ì@N‹m@ôbï@ôiayó÷@bî@‹m@ôäbmóÜìò† †‹Ø@ly@ôäaŠ†bØ@óÜ@õaìa†@a‡ïîbmíØ ói@ça‡ïqòŠóq@óÜ@çóÙi@õŠa‡’ói@óäbØýbš ì@çbnû†@õbîŠ@óÜ@ly@õóïÜbà ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@ì@ly@ôäa‹äóîý @@@NòìóîŠbÙî‹Ø

ôäaŠ†bØ@õòìóäìíiüØ@pbiìí’@õ@QS@õˆûŠ ‹mbîŒ@ôäìíiò†bàb÷@ói@†a‡Ìói@õŠb’@óÜ@ly Npbè@ðîbmüØ@óäaìímìóØŠó@‘óØ@UP@óÜ ôäbàa‡äó÷@óÜ@Úî‡Ðòòì@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ õïÑäóm@ôiónØóà@ì@ôbï@ôiónØóà çbïŽîŠìbè@óÜ@çìíjmbè@Úïq@óØ@†‹Ø@çbîŠa‡’ói ߆bÈ@ @LîÈ@üØbåàŒ@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà @ N†ó¼ó÷@†aŒb÷@L‡á«@Šbäóî@L îŠ@ üi@çbnòì@ÛóîóÕïÔò†@ói@óØòìóäìíiüØ@ õbîŠ@ôäaì솋Ùn‚ói@çbï @õ†bî@óÜ@æm‹ N†‹Ø@ôäbØòŠbØ@ói@ônò†@ãïÜbïü îíïq@ì@ôä‹ @ôbi@@߆bÈ@@bmòŠó üi@õóäaìóäìíiüØ@òŠüu@ãó÷@nói †ó¼ó÷@†óîó÷íà@çb’bq@N†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ ôbï@ôÈaŒìó÷@Zôäb“ïäìbä@‹îˆ@óÜ@ôÙïbi ly@ôäbØóïbï@óäìíšüi@ì@×aÈ ônò†@óåm‹ @ômóïäüš@ói@pòŠbió •óÙ“ïq@Na‡ÔaÈ@óÜ@ôbï@ômýóò† ì @óÜ@ôbi@îÈ@ üØbåàŒ@çb’bq@ì@†‹Ø bÙî‹àó÷@ôäbØóîŠóÙóÈ@ì@ôbï@ónЋ ôäbéïu@ô“ïØóá“ïØ@ì@a‡ÔaÈ@óÜ @ N†‹Ø@a†bÙî‹àó÷@ŠójàaŠóióÜ ìíi@oòíîóq@ãòìì†@ôbi@óàó÷@õaì†óiaì†@ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠbØ@òíï’@ói õŠóîŠbØ@ôÙîïè@ói@çìíi@üi@×aÈ óØ@a‡’òŠ@ôØóîüîŠbåï@íïä@óÜ@õŠòìbàóu ߆bÈ@@óØ@@LñŠòŒí ò†@a‡ÔaÈóÜ ðÙïä‡äbäóÜóè@a‡îbïmì@†‹Ø@ô’óÙ“ïq ìó÷@ì@ly@õbnï÷@õbîŠ@ìbïu@ôn“ ãaìò†Šói@õŠóóÜ@ónîíïq@óØ@õóäaìbäóè ì@•òŠ@õüîŠbåï@ói@çbåïè@ ôîbmüØ@üi@æi

ârïè@ÿó óÜ@HóïÔa‹ÉÜaI@ôäüîÐóÜóm@ôåmìóÙŽïqìbš @ ÛíØŠóØ@ôÕÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù@ôÝÈ çóîýóÜ@ñòìómbØ@ìóÜ@òìbåïè@ðÔaÈ Ûòì@Nòìa‹äa†@òìbÙî‹àó÷@ðäbØòïè ñòìóä‡äaŠŒóàa†ì@ãa‡Éï÷@ðáØíy@ñòìóäa óÜ@paŠóib‚íà@ì@æàó÷@ðäbØb Œò† ì@QSW@ñŠbî‹i@ì@Èói@ñí“ïq@ðäa‡äóàŠbØ ðäbØòïè@üi@ñŒbiŠó@õóÙåi@ðä‡äaŠŒóàa† òì@N‡nèNNNì@a‡ÔaÈ@ñü‚ìbä@ óÜ@bÙî‹àó÷ ô䆋؊óòŠbš@óØ@ñòìóÜ@ò솋Ø@õ‡ïÙ÷óm ðäíióä@óÜ@×aÈ@ðÙÜó‚@ðäbØónЋ ì@ñŠbÙïiì@ñíï“q@ñòìóäíi@ìþi@ì@póïåàó÷ ãó÷@ñŠbØóàbäŠói@ óÜ@ñŠaˆóè@ì@ñ‹Ø@ðàóØ @ @@@@Nóïä@a†óäóàí−ó÷

\

HóïÔa‹ÉÜaIðäíîÐóÜóm@Q SQ@ñˆûŠ ârïè@ßó óÜ@ðäíîÐóÜóm@ðÙïåmìóÙïqìbš ÛíØŠóØ@óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ñä‹Ù@óÈ õQSW@ñŠbî‹i@ói@pòŠbió@L†‹ØŒb ârïè@NâØíy@ðäóàí−ó÷@ñóäbnŠóqóäüØ òìóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@a†óåmìóÙïqìbš@ãóÜ@óÈ ðÙïmóïÈŠó’@ïè@òŠaŠóÔ@ãó÷@óØ@òìò†‹Ø âØíy@ðäóàí−ó÷@ñ†í‚@óØ@òìóîüè@ìói@Lóïä óÜóóàóÜ@ça†Šbî‹ióÜ@óïä@ðmóïÈŠó’ òì@L×aÈ@ñbÜóàüØ@ðäbØòŒb@‘íäòŠbš bm@óØ@†‹Ø@ñóäaŠbî‹i@ìó÷@ðbi@bèòìŠóè ðÙÜó‚@üi@ñŠbî†ói@âØíy@ðäóàí−ó÷@bnï÷

@ UMß@õòìbbq

@ @LçbØónîŠûm@ôäóu Aa‡äbØòŒaìbïu@óÝî†ói@íŽïä@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôbï@õò‡åîb÷ ôÙŽïuŠóàíÜóè@a†óîòìbà@ìóÜ -٢ óØ@oŽî‹åŽïéi@ÚŽïq@ôbï@ô¾b@öãaŠb÷ õŠbïnƒï÷@æäaíni@Ú Üó‚@a‡îbïm ômbäbÙáï÷@pbØìbè@LoŽïióè@çbï䆊a‰j Üóè ônò†Šói@ónŽî‹£@Ûóî@Ûòì@ôàþÉï÷ òìóäbîóŽîđŠ@óÜ@óØ@ôbï@ôiayó÷@õìaìóm ïè@fiói@çbïäbØòŠbšbŽîđŠ@ìóàbäŠói@æäaíni fiói@Næäóîói@ôÙ Üó‚@ói@ÚŽîŠb“Р熋ØóÔ@ ÚŽïuŠóàíÜóè@bèìb÷@ôäbåŽïéÙŽïq ôÙŽïmóbï@bïäóm@熊a‰j Üóè@óÜ óÜ@Ú Üó‚@õŠìò†@a‡îbïm@óØ@óîóäaŠbØíî‹Ð õü‚@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ômóàíÙy@ô䆋ÙîŠbî† ôÙŽïmłóò†@ìòìómbØò†@ãbØbä Šóói@oŽïåŽïqóò†@óäbnŠóqóäüØ Na‡ïÙ Üó‚ płìì@ôäìíäbÔ@ìŠìínò†@fiò† -٣ ôiayó÷@öÚ Üó‚@õó’óÔbäíà@ãò†Šói@ónŽî‹£ õađŠ@Šói@ónŽî‹£@a‡ïîbmüØ@óÜ@ìôbï Nçò‡jŽïq@ôäò†@öÚ Üó‚@ôn“ fiò†@płìì@õŠìínò†@öçìíäbÔ -٤ ìŠìínò†@õóÌbåi@ŠóóÜ@ãóØ@ôäý ómaì@NoŽïi@bïä†@ôä‹Žî†üà@ôäbmłìì@ôäìíäbÔ öçbàŒóÜ@ü‚óiŠó@çbïmłììbè@õìaìóm ö†aŒb÷@ômłììbè@ói@çbîŒó òđŠ@öæî† çìíäbÔ@óÜ@æî†@Ne‹ÙjŽïÜ@ìbš@çbØóî íØòì@ìòìónŽî‹Ùibïu@ç‡åŽîí‚@ìò†ŠòìŠóqì ÚŽïäbåï÷@Šóè@ômójîbm@õ‹àó÷ Ne‹ÙióbåŽïq öçbäˆ@õóäóîýóàóè@ôäbØóî -٥ ôäbØóäa‡îóà@õìaìóm@óÜ@çaìbïq @Na‡äbîˆ @ Nãa‡Éï÷@õa@õòìóäb’òí Üóè -٦ ãói@fåîój@ôÔa‹ŽïÈ@ôä‡äaŠŒóàa† ô’òđŠ@õüîŠbåï@fäaímò†@Lòìóäbî‡äó¸ójîbm ìòŠói@çììđŠ@ôØóîüb÷@ìôr@ómbÙi@bnŽï÷ ôÙ Üó‚@ãò†Šói@ómb£@’bi@ôÙŽïäbîˆ ôØŠó÷@óàó÷@N•óØóšìbä@póäbäóm@ö×a‹ŽïÈ ôÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ôØŠó÷@Lóäbàìíàóè üi@ô ܆@óØ@òŒaíƒïäbØóî@ìŒaí²†aŒb÷ ôÙ Üó‚@ôäaŠòŒí’ü‚@ìõŠb ŒđŠ Ûòì@óáŽï÷@Npa†ò‡ŽïÜ@×a‹ŽïÈ@õò‡î‡àón ómbió‚@ãó÷@õòìó“Žïq@õîđŠóÜ@ó“ïàóè @ NæîìbnòìađŠ

oïØŠbà@ôÙŽïiy@Ûòì@òìóáŽï÷@… õìaìóm@ìòìóäbìóš@õó“îđŠ@óØ ômłóò†óÜ@çbØóäbåï÷@ôäbØóîôäbØóîbä a‡äbåŽïéàóèŠói@ôäbØóîüè@Šóói@óîbàŠó ôØóîb ÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@Lµåïiò† õbŽîđŠ@óÜ@ óäaŠòŒí’ü‚@öçbØóî@ì†aŒb÷ ôåïš@ômóîłóàüØ@ô’đŠü’@ôäa†Œb b ÜóàüØ@ôäb’ójŽïi@õòìóäìíiüØ@ìŠbÙŽî‹Ø ôåïš@ônïÜbï’ü@õüb÷@õŠìò†óÜ õõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óØ@ŠbÙŽî‹Ø ômóîaŠóiađŠ@a‡młóò†@õfäþáÝà@óÜ@×a‹ŽïÈ ÜóàüØ@ómaì@NpbØò† öµš@fi@ôØóîb çbØóäbåï÷@a‡îbïm@óØ@òìóäbìóš öæî†@öçbàŒ@öoŽïq@ôäòđŠ@óÜ@ü‚óiŠó çbØóî@ì†aŒb÷@ômłììbè@Ûòì@çbîŒó òđŠ ómaì@Lç‹ ò†@òìónò†ói@b ÜóàüØ ïè@a‡îbïm@óØ@ônïäüàüØ@ôØóîb ÜóàüØ ô䆊aìłóè@ìòìóäbìóš@óÜ@ÚŽîŠóió‚ @ @Nóïä@çbåï÷ óØ@Ša‡ï‹móà@ô’òđŠ@ôØóîüîŠbåï ôäbîˆ@ôäbØóäa‡îóà@õìaìóm@Šóói@ô Übi ôØòŠó@ôrüØ@òìb“ŽïØ@a†ó ÜóàüØ ö´ƒÙŽîđŠ@öç‡äaíäò†a÷@ãò†Šói Üó‚@ôäbØòîđŠ@ô䆋ØìínØóî üi@óÙ õòŠói@ì솊óè@NõŠbvØóî@ôäìíiŠb ŒđŠ ôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@ônîŠûm Üí‚@óÜ@æÜíøóà ìóuŠóàíÜóè@ãó÷@ôä‡äbÕ òŽïè@ãó÷@ì솊óè@ô䆋ØbmüÙnò†@ói@bïäóm ôäbØóšbÔ@Šóüi@b ÜóàüØ@õòìóån‚ òìa‹ƒÙŽîđŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@fiò†@Nóîóè@ôäbÙáï÷ öõŠbÙŽïi@õòìóåmììi@LçbïäbØóîõŠòìbàóu ôºŒóÈ@õòìóåmììi@LçaŠbÙŽïi@ônŽïØóî öçaìý@õòìóåmììi@LçbïäbØòìa‹ƒÙŽîđŠ@öçbäˆ ó ÜóàüØ@ôàîŠýüÙ@ö ßbÙî†ađŠ@õòŠói ômóïäbåï÷@õòŠói@ôäaíïn“qói ôØóîòìóåmììi@õóåŽîìói@bïä†@õŒaí²†aŒb÷ ôäa‡îóà@óåŽïåjŽïq@âîŒóÈ@ômóîłóàüØ @ ZóØ@æäóîóiađŠ@öpbió‚ ôäbmłìì@ôÔbi@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè -١ fuói@×a‹ŽïÈ@fuójnò†@fiò†@óÙî† ôäbØòŽïè@ói@çbîbŽïu@öæ ÝŽïéi üi@òìónŽîi@çbØòìím‹Øóîòìómóä @ Nìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòìbà

No.(80) 15th Feb. 2004

@ô䆋ØbqŠói@õbŽîŠ@óÜ@òìóäbìóš@öãón@óÜ@ôÜb‚@ôØóîbÜóàüØ ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ìŠýíÙ@ôÙŽïmóàíÙy@Ûóä@oŽïiò†@Šó üà@òìóàïÜbïü @ WY@òŠbàˆ@õBŠóiünØü÷B@õòìa‹Øìþi@ö@QRT@òŠbàˆ@õBóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB@õòìa‹Øìþi@ŠóóÜ@Úï−Šó @ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

õìbäói@HóïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa@bèòìŠóèI@a†ŠóiünØü÷@õìí“Žïq@õòŠbàˆ@õòđŠóqý@çbàóè@óÜ@óØ@óØíØŠóØ@õónïàüØ@ôÙŽïmŠüqaŠ@ói@pòŠbió@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@eđŠìbè@õómóîbi@ãó÷ ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öly@ðäa‡äb“ïqü‚@MoŽïiò†@Šóiónò†@òìóïïàìóÔ@ò‹îóÌ@öðäbáÝïÈ@ôÙŽïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@õbŽîŠ@óÜ@ãón@öòìóäbìóšŽôi@ôØóîb ÜóàüØB @ ŠóiünØü÷@O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nòìòìíia‹Øì⁄i@BâØíy@ôïÝuóà@ôäbäˆ@ô䆋ØóÝîüØ@ói@õŠbî‹i@ói@ˆ† ïè@òìbåïéïÙïq@óØ@òìó’óïÙî‹àó÷ çbîŠbî‹i@bm@óïä@çbïÙïmóïÈì‹’óà óØ@õòìó÷@õŠbØaìa†@Noïióè@ômóïÈŠó’ Lòìóååï’òíÜóè@çbîü‚@õóØòŠbî‹i@çaìó÷ òìónò†@ói@òìó÷@õbäbà@óàó÷@ü‚óiü‚ bîŠ@ìóïÈŠó’@ôÙîŠbî‹i@òìó÷@óØ@pa†ò† ôäbØóäòìb‚@fiò†@óØ@óîòìó÷@õóØòŠbš öpóbï@óîaì@ âïq@æà@Nòìóååï’òíïÜóè õ†í‚@fiò†@óØ@óîòìó÷@o슆@ônîíÜóè bä@ôÝïÜò†@ói@@LóïÈŠó’@bä@óÝuóà@ãó÷ õ†‹ØŠbØ@ôÝïÜò†@ói@@öômóïÈŠó’ ôäbØì†ìŠìò†@ôÙÜó‚@ói@ˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy@ìòìónî‹›ïri õóÌbåi@ŠóóÜ@ôäbáÝÈ@öôåî†@ò‹îóÌ õŠìò†@öÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@õŠa‡’ói ìó÷@NeŠŒó·a†@ÚÜó‚@õü‚ìónaŠ òìóïbï@õììŠ@óÜ@fiò†@•òŠbÉï’ ónïji@fiò†@Loî‹Ùi@aíîŠ@öãíÙyóà óáÔbm@ô䆋ØbmüÙò†@üi@ÛóîóÜói óäóîý@öçbØóïàþï÷@ónŠóqóäüØ LçbïÝuóà@ìbè@ôäbØóîŠóîb’óÈ@öðàìóÔ öpbió‚@üi@ÛóîóÜói@ónïji@fiò† õˆ†@çaìa‹Ð@öõŠòìbàóu@ôäbnòìaŠ ŠóóÜ@õ‹ a‡ïq@öôåî†@öôàìóÔ@ômóàíÙy Nôåî†@ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ômóàíÙy Šbî‹i@ìŠbî‹i@ôäaìŠòìbš@fibä@×aÈ@ôÙÜó‚ LçóÙi@óäbáÔbm@ìónò†@ãó÷@õòìóäb’òíÜóè ôàbîóq@Lóîòìó÷@Šóè@çaìó÷@ômóïèbà õ†í‚@fiò†@Lóîòìó÷@Šóè@çaìó÷ õóyb@óÜ@ìòìóåî‹Ùi@ãbØbä@çbîü‚ üi@çbîbïu@a‡ÔaÈ@ôbï @Nòìónî‹ ÝŽïèóä

ô’Šü’@öônïÜbïü@õòìóåmìi óáï÷@õaì‹i@ói@NpbØò†@•ü‚@õŠbÙî‹Ø æîïîbmòŠó@óÜ@óäaìó÷@ôäìíi@µia† ôÙïmóàíÙy@ôäaŠŒóàa†@ói@ò‡äói@a‡ïnb÷ ôÙîìbš@ói@óØ@LòìóïàìóÔ@ò‹îóÌ@öôäbáÝÈ çaín“ïäa†@ìíàóè@ôÐbà@õb’bàóm@çbØóî ôäò†óà@õbÜóàüØ@öçbîˆ@öpbÙi ói@óàó÷@óîa‹Ù’b÷@ãýói@Nòìónïåîˆíji Lóïä@òìóäbìóš@öìŒ@ôåmbéîbmüØ@õbäbà ìóîbàŠó@õ‡äó¹íäbÔ@bn“ïè@óÙäíš bn“ïè@LòŠbØ@ŠóóÜ@õŠa†óîbàŠó@ôàaïä õü‚@õbïu@óÜ@e‹Øói@õŠbØ@ônŽîŠa‡äòìb‚ ìó÷@a†bïä†@óÜ@bnï÷@Šóè@Nòìómòìbà ò‹îóÌ@ômóàíÙy@óØ@µä@ãóØ@óäbîbÜóàüØ ónaŠ@LpbØò†@çbïáØíy@ôäbáÝÈ@öôàìóÔ ói@ò‹mò†íb÷@a‡äbîóîb@óÜ@çbåï÷@ôäbîˆ õóîb@óÜ@çbåï÷@ôäbîˆ@ßó óÜ@†ŠìaŠói óØ@a‡ïåî†@öôàìóÔ@ômóàíÙy ómb‚ò†@çbåï÷@ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó bn“ïè@•óäbîbïu@ìóÜ@ãýói@LòíŽïq‹Žîˆ æîÔòŒ@öæî‹ma‹Ù’b÷ òìóäbìóš@ôäbØòŠüuìaŠüu@òíï’ @Noïšò†òíîŠói aŒò†@ônîíïq@ói@òìóîóäüi@ãói@Šóè ói@‡äòíîóq@óÜ@ãóÙi@‘bi@”î‹m@ôØóïåïjïm ói@òìa‹Ø@òŠbÉï’@ãó÷@óØ@òìóÙïmóibi õŠb’@ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@NõóØóäaíåÈ ôÝuóà@õQSW@õŠbî‹i@õˆ†@a‡ØíØŠóØ õaìa†@çbØòŠbÉï’@óÜ@ÚïØóî@âØíy õaì‹i@ói@ Lòìíi@òŠbî‹i@ìó÷@õòìóäb’òíÜóè óÙäíš@Lóïä@o슆@•òŠbÉï’@ãó÷@æà õòŠa‡ï÷@ìói@ãíÙy@Ýuóà@õ†í‚

öônïÜbïü@õŠíé»@ôÝî†ói@ói@ò솋Øóä õŠbÉï’@óÜ@òìòŠaí‚@óåmbè@õbäbà ìói@ÛŠ†@óáï÷@íÙÜói@Nóïä@õü‚@ôî‰ïma ônïÜbïü@ õŠíé»@óØ@æîóØò†@óïnaŠ ô䆋ØbqŠói@õbîŠ@óÜ@oî‹Øò†@béäóm Loóàa†@òìóïmóîýóàüØ@ôÙï’Šü’ ôuŠóàößóè@óä@a‡ÔaÈ@õbnï÷@óÜ@ãýói Úï’Šü’@óä@ìóîa†aŠb÷@óÜ@óäa’Šü’ ìòŠói@óáï÷@ôiïy@bm@LóîòíîŠói ônïÜbïü@õŠíé»@ôä‡äaŠŒóàa† íÙÜói@NpbÙi@õŠóiaŠ@öôèò‡äbàŒb ãó÷@Šóói@¶bi@•òŠ@ôØóîüîŠbåï õòìóÜ@óu@óØ@òìb“ïØ@a†óîb ÜóàüØ õŠòìbàóu@õò†a÷@ìóäa’Šü’@õbäaím ôäbØbmòŠó@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@öçaŠbÙî‹Ø póäbäóm@LòíîŠbéÙïm@ômóïäò†óà a†òŠìó @õŠómó‚@ãò†ŠóióÜ@õbÜóàüØ ómóïÈŒòì@ãói@çbåïéïîbmüØ@Nòìbäa† ìe‹Øbä@LóîŠìóÐ@öômbîóy@ôØóïnîíïq µîŠóïÜ@çbØónïäüàüØ@óáï÷@óïä@o슆 ŠóióÜ@oïi@ãaìò†Šói@ó’òŠ@üîŠbåï@ãó÷ óäa’Šü’@ ôuŠóàößóè@ö•Šü’@õòìó÷ ôàýòì@fiò†@óáï÷@Nóïä@a†aŠb÷@óÜ NììŠóåîó£@óuŠóàößóè@ãó÷@üi@çbáïmójîbm a†òŠüu@ãói@ôÙïuŠóàößóè@óÜ üi@óáï÷@¶óàóÈ@Môbï@ôàŠüÑmþq õòìóäaˆíi@ö•òŠ@õüîŠbåï@ói@óäbåéïîbmüØ öpóïåàó÷@ öçbä@ô䆋Ø@µia†@öpóïäò†óà óäbàó÷@ô䆋Ø@Šóiónò†@NÚÜó‚@õ†aŒb÷ õòìóäa‡àýòì@õòìó÷@ßó óÜ@pbØìbè õfuójnò†@ôäbåï÷@ôØóïnîíïq õó’ó @üi@”îŠaíi@LóÔaÈ@õbÜóàüØ

ôàóØóî@õòŠóqý@õòìòŠaí‚@õý@óÜ óïÈíï“ÜaB@õòìa‹Øìþi@õQRT@òŠbàˆ ô’ó’@òŠóqý@õòìòŠóóÜ@öBóïÜbáÉÜa ói@a†WY@òŠbàˆ@õŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi òìa‹íä@òŠbÉï’@ãó÷@o’Š†@ôÙïmó‚ öãón@óÜ@¶b‚@ôØóîbÜóàüØB ô䆋ØbqŠói@õbîŠ@óÜ@òìóäbìóš òìóïàìóÔ@ò‹îóÌ@ õŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy Lón슆bä@ôÙîŠbÉï’@óàó÷@NBoïiò†@µia† ôäbØòìa‹Øìþi@óØ@aŒò†@æà@pójÜóè ãó÷@BŠóiünØü÷B@öBóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB óîòìó÷@ãü‚@õòìóäa‡ÙïÜ@öæäaŒò†@óïnaŠ ãýói@Lò횊ò†@oò†@óÜ@óÜóè@ói@óàó÷@óØ ónóuŠói@ôØóîòíï’@ói@óØ@òìòìŠ@ìóÜ ôïòŠ@õòìa‹Øìþi@ìì†@óÜ@ÚîŠbÉï’@íØòì ânîíïqói@æà@Lòìímbè@a†óáï÷@ôiïy ôäaŠóåîí‚@üi@óîòìó䆋ÙäììŠ@ãó÷@ôäaŒ @ @Nâíåi@õŠóóÜ@çbØòìa‹Øìþi ìòìóäbìóš@óÜ@¶b‚@ôØóîbÜóàüØ õòìóäb’òíÜóè@õbîŠ@óÜ@béäóm@Lãón òìóm‹î‹Ø@õŠbØ@öômójîbm@ônŽîŠa‡äòìb‚ béäóm@ óØ@óÙïn’@•óàó÷@Lóîóè@ôäbÙáï÷ ô’Šü’@ô䆋ØbqŠói@õbîŠ@óÜ õbÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@öônïÜbïü pójÜóè@Noïiò†Šóiónò†@òìóïnïÜbïü ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy@ônïÜbïü@õŠíé» ômóàíÙy@ãýói@LóïäbáÝÈ@öôàìóÔ ói@óïä@çbØóî@ôàìóÔ@ ò‹îóÌ@öôäbáÝÈ óÜ@óáï÷@ôiïy@NônïÜbïü@õŠíé» ônîíïq@ŠóóÜ@fq@óØ@a†bnï÷ öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† õóàó÷@Loî‹ ò†a†@ôäbáÝÈ@ôåî†@ò‹îóÌ

@ @‡á«@Šbäóî@ð䆋Ø@ñŠûm@ñó’òđŠóè @ Aa†@×a‹ŽïÈ@óÜ@pbÙi@ŠýüÙ@ðÙïmóàíÙy@aí‚@ói@ó“Øó’bq@oŽïäaímbä @ @ÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ æîb÷@ì@ãþï÷@ñŠìò†@ì@çbäˆ@ðÈŒòì@ói óØ@Lçbäˆ@ð“ïÙàón@ŠóóÜ@“ @ói ñìbäói@ðÙŽïäbàûđŠ@a†QYYS@ðŠbà@óÜ Ûóîó’ü @óØ@òìò†‹Øìþi@òìòHH@ãŠó’@II ðàþï÷@ðäbåï÷@ñˆ†@ñòìò†‹Ø@óÜ ßó óÜ@pbØìbè@óØL@pbØò†@çbîói@ðäbØóî n’íØ@ñaínÐ@a‡îóØójŽïnØ@ðä‡äbmìí @ @NoŽîŠ†ò†@æî‹ä@óáïÝóm ðØóîòìòŠó ÜüÙŽïÜ@ìŠóìíä@óïä‹îó âŽïq@óØ@ñìa‡Èó@ßaìóä@Ûòì@ñìa‹bä Úîa†@óÜ@‡á«@Šbäóî@óØ@òìóäaˆûđŠ@ìóÜ@óîaì óÜ@熋Ø@ðØüØa†@ñŠaíi@óÜ@ ìó÷@Lòìíi Šbäóî@óØ@ñòìó÷@Lò솋Ø@ðmbió‚@a‡äbäˆ óïä@òìó÷@béäóm@òìómbØò†@bïu@çaìóÜ@‡á« a‡ÙïÜb@Ûóî@ñòìbà@óÜ@ìó÷@óØ óÜ@çbäˆ@ðäbØóî@ðmóîbóØ@æî‹mòŠìó ìŽîđŠ@ð’òìbi@HHa‡äíÐ@µuII@’óš óïïä@•òìó÷@LòìóäóØò†@üi@îìó’ü‚ çaìóÜ@àóØ@a‡ÙŽïÜb@ñòìbàóÜ@Šbäóî@óØ ì@“ aŠìi@ói@oŽïi‡äbbä@ñü‚ ðmýóèŠü‚@ðä‡äbîó ađŠ@ðäbØb Œò† æîïØòŠó@íÙ Üói@N@çbéïu@ì@oaŠòìbä aì@ðØóîòìbàóÜ@Šbäóî@óØ@õ‡äó¸ójîbm òìa‹bä@óïïmóîbóØ@ìó÷@ómbØò†@a‡mŠíØ óØ@pbØò†@üi@ðmbió‚@óØ@óÙïÅïmbäŠónÜó÷ üi@óäa‡Üìóè@a†ónï÷@óÜ@ôÙŽïäóîý Šbäóî@NŠýüÙ@ ðÙŽïmóàíÙy@ðäbä†bïåi óàóÈ@ñbq@ómìíš@o슆@ìóäbîaŒb÷ ðäbØómbîìóÜìó÷@ì@póbï@ñòìóä†‹Ø óØ@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ìŠýüÙ@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbä†bïåi •òìó÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@oïiò†@óîüi@óïäb¾óÈ ìŒaí²†aŒb÷@ðÙŽïäò†@Šóè@óØ@µŽï Ýi oŽïiò†@Ú’@Žði@ŒaíƒïäbØóî@ì@ßbÙî†ađŠ ói@‡á«@Šbäóî@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@béäóm@Ûóä üi@íÙÜói@oŽïäai@ñü‚@ðäb’Šó@ðØŠó÷ ðÙÜó‚@ðmóàíy@ì@çbîˆ@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói ðàóåäóèóu@óÜ@çbï䆋؊b ŒŠ@ì@×aÈ óÜ@ËbÑî†@üi@ìó’òđŠ@üîŠbå@ãó÷ ñû‹àó÷@üi@ŠýüÙ@ðÙïmóàíÙy óØ@Lça‡îóà@ónŽïåi@ðq@×aÈ@ñbÜóàüØ æî‹m@ðäbåï÷@óÜ@ÚŽïØóî@•óàó÷ ïäüàüØ@ðiy@ðäbØómóbï @ AóÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø @ @‡á«@Šbäóî@ñ‰i @ðàþï÷@üi@ðîaíîŠ@ì@Âäóä @ @@ðäbØónîŠûm@ò‡äbi@ì@ðbï

ðmóîýóàüØ@ñòìóåmìi@ìì†@ñđŠó’ ìì†@ñđŠó’@Lò‡åîb÷@ìì†@ñđŠó’@LŒaìbïu NóïmòŠa‡mýóò†@Šüu@ìì†@ì@póàíÙy ìì†@ñđŠó’@óØóîói@ˆ†@ñòŠói@ìì†@ñŠó’ óäbîˆ@ Šüuìì†@ìò‡åîb÷@ìì†@ì@ïjäbéïu óÜ@ÚŽï’ói@ðìíäòŠbš@béäóm@Šóè@Ûóä@óØ íÙ Üói@òìaói@òíŽïq@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ ãò†ŠóióÜ@oaŠòìbä@ðmýóèŠü‚@ŠûŒbm@ãóØ a†Œaìbïu@ðbï@ðÅïmbäŠónÜó÷@ìì† @ @Nòìím‹ aŠ ðàþï÷@ðäìíiŽïèói@ÛóîýóÜ ì@póäìí@ì@oîŠóä@ì@la†@ì@ðbï òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@ì@ñóØómłóò† ŠýüÙ@ðÙŽïmóàíÙy@ðäbmíØa†@óåï›åi Šbäóî@óØ@óîòìó÷@póÕïÔóè@NNN@óïäb¾óÈì ñŠbØaìa†@ì@Óbà@ñŠòŽîŠbq@béäóm@‡á« íÙÜói@óïïä@×aÈ@ðäbäˆ@ñû‹àó÷@ðäbØóî Žði@ñŠóiaŠói@ñ‹ Üóè@ýb÷@ìŠóØóÔ óÐbà@ìíàóè@óÜ@òìbïq@öçˆ@ðmŠó’@ì‡îóÔ oŽï ’üØò‡Žïm@ìó÷@NçbØóïïäò†óà@ì@ñ†ŠóÐ pbió‚@òì@ìbïq@ì@çˆ@ñìaìóm@ñŠóiaŠói@üi îb÷@ò†Šbî†@ìó÷@ìíàóè@ói@ˆ†@pbØò† 熋Ø@ ðmóîbØí@ñóîbà@óåiò†@óØ@ñóäbî ì@çbäˆ@m‹àóØ@ói@ì@çbåï÷@ói @ Nçbîòìóä‡äbìóš@ðäóàóm@ói@ça†ò‰îŠ†

Šbäóî@n’íØ@ñaínÐ@ìó’òđŠóè óÜ@òìóäbØóïïàþï÷@çóîýóÜ@‡á« ðmłóò†@ì@âØíy@ðÝuóà@ñóîb óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@a†bÙîŠóàó÷@ðmóàíÙy ðäìíi@ðäb¾óÈ@ñbȇï÷@óØ ì@ðmŠbq@óiŠó@ðäbØóïmóîbóØ Œûq@ói@üi@òìóäađŠó @bm@ŽïØóî çbàóè@ói@熋Ø@Žðq@ŠbØ@ì@æm‹ ađŠ ñ‹i@Èói@ð‚ó’@ßaíyó÷@õbbî Èói@ðmóàíÙy@ó Üb@SU@óØ@†‹Ø NpbØò†@píØŠó@@Žðq@ðÔaÈ@ðäbäˆ çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@bmòìó÷ ñŠbî‹i@a†RO@U@ñŠaìŠói@óÜ@ãb−ó÷Šó çbàóè@ói@òìóäa‡móïòđŠ@ìòìóäađŠó Œaìóäbi@ì@ðƒ’@ßaíyó÷@ñbbî ðƒ’@ßaíyó÷@ñŠbî‹i@ìòìóäóØò† Žðq@Âäò†@‹m@ðÙîŠbu@QYUY@b @ Nòìóäò†ò† óïä‹îó@âïÝi@oîìóàò†@a‡ïîbmüØ@óÜ ìŠa†ìbä@ñŠóìíä@æî‹ä@óáïÝóm ðäòìb‚@óØ@ð’†þäói@ñìa‹bä ‡äòíîóq@óÜ@ójïnØ@RP@ói@Úîä@ïìíä

ðäbä†bïåi@ì@póïäb¾óÈ@ð䆋ØŽïèói óå’ûđŠ@NŠýüÙ@ì†aŒb÷@ðØóîb ÜóàüØ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy òì‡äaíä@ ñóäaì‹“Žïq@ì@æŽïÙ’óšòđŠ@ñŠìò† æîb÷@ŠóóÜ@µÜb¾óè@ò†Šóq@ói@‡äòíîóq@óÜ æî†@ðîbïu@ðä‹ @ŠóóÜ@æm‹ a†@Žðq@ì ìbbî@ì@ãónï@òŠüu@Šóè@ì@pó Üìò†@óÜ nƒŽïu@òì@NÚïäbåŽïèŠbi@ö熋؋ŽïÐ ðØóîóÜóóà@æîb÷I@ñóäaìđŠ@ì@Úàóš ìóîbÜóàüØ@ðäbØóØbm@ômóïbm oŽïióè@ðÙŽïåîb÷@@oŽîìóîò†@‘óØŠóè oò†@ì†aŒb÷@oŽïióä@ðÙŽïåîb÷@ïè@çbî òìó’óîóŽîđŠ@ãóÜ@Šóè@òì@HóîóÜaìb÷ ì@ðåu@ñ‡îbmŠbqó÷@ð䆊br Üóè ì@la†@ìbbî@òŠüu@Šóè@ð䆊brÜóè ì@ñ†aŒb÷@ð䆋Ø@µia†@ì@îb÷@ðÙïnîŠóä ìíàóè@@óÜ@ìbïq@ì@çˆ@ñìaìóm@ñŠóiaŠói ñŠíib÷@ì@ðmóîýóàüØ@ðbï@òŠaíi @ @Na‡äbØóî ãó÷@Žîí Üóè@óÜ@óØ@Ûóî‡äó¸ójîbm ñbáï@óîa†@‡á«@Šbäóî@ñóäaˆûđŠ ðØóî@ìó÷@óØ@óØóîòìóåmììi@ñòìóåïbä Šbäóî@LðmóïäbØòìaŠí Üóè@æî‹mìò‹“ïq@óÜ ìói@×aÈ@ñbÜóàüØ@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ ñŠíé»@ì@oŽïiò†ŠórŽïm@a†óîüîŠbåï ì@ç†ý@æi@ìóî†íÉ@ì@ça÷@ðàþï÷ póàíÙy@ãóiŠó@ñ‹m@ðäbØòŠòìóäbuì‹u ×aÈ@ñbÜóàüØ@ˆûđŠói@ˆûđŠ@óäbäóîý@ì ì@çóiò†@Ùäb‹m@ðØóîò‡åîb÷@ìòŠói ãó÷@ñò‡åîb÷@ìbäóè@ói@ìbäóè Ûòì@ðÙŽïmóàíÙy@ói@âïÝóm@óîbÜóàüØ ìýímóîb÷@ì@ça÷@ðàþï÷@ñŠíé» 쌊ói@ðäò†@NçóØò†@‹m@ðÙïäbjïÜbm ói@ˆ†@Šbäóî@ñóäaˆûđŠ@ãó÷@ñóäa‹Žï܆ ðmbióÜ@ðàþï÷@ðmóÉîŠó’@ðä‡äbqóa† ìó÷@ðäbî@La‡ÔaÈ@óÜ@ðƒ’@aíyó÷ óÜ@×aÈ@ñbÜóàüØ@óØ@ñòìbäóè oŽî‹ ò†ađŠ@a†@ð‹móà@æî‹mòŠìó @ãò†Šói ìŠbäó@ðmóàíÙy@òìò†‹Ø@ói@ì ðäbØòŒaìŠò†@ìíàóè@ ì@óÍï@ì@lbvïy ×aÈ@ðäbäˆ@ðäa†óbäóè@ãò†Šói ãóÜ@ çbåï÷@bèóäíïÝà@ðäbîˆ@ì@pb‚ò†a† ìó÷@NòìómbØò†@’òđŠ@a†ó’òŠ@üîŠbåï pbÙîò†@‡á«@Šbäóî@û‹àó÷@ óØ@ñòđŠó’ ŠóóÜ@µ Üb ¾óè@ò†Šóq@ñđŠó’@béäóm ÚŽîđŠó’@óïä@ ðbï@ðàþï÷@ñòìò†‹Ø òìím‹ @òìónò†ói@ñóØłb÷@Šbäóî@óØ

æî‹mìbšŠói@óÜ@ÚŽïØóî ðàïäüàüØ@ñòìóåïbä@ðäbØóî‡äó¸ójîbm ðmbÐaŠí‚@ÿó óÜ@ðmóïmóîaˆ†@ñŠbÙî‹Ø ðØóîò†Šbî†@Ûòì@æîb÷@Lôåîb÷ Ûòì@æîb÷@Lðäbåï÷@ñˆ†@ìóäbnŠóqóäüØ ìbèóiì@”îbb÷@ói@ˆ†@ðØóîò†Šbî† ˆ†@ðØóîò†Šbî†@Ûòì@Lçbåï÷@ðmóàŠíy æîb÷@Lì@çbåï÷@ñŠóiaŠóiì@ñ†aŒb÷@ói ðmóîìóè@ói@ˆ†@óØ@Ûóîò†Šbî†@Ûòì ãò†ŠóióÜ@ò‹ŽîđŠ@ìóäbåï÷@ðäìíi@ðäbåï÷ ðäbØòììŒòŠb÷@ìbäaím@ñbÐüÙ’@ìó’ó ðäbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@ói@ˆ†@æîb÷@Nçbåï÷ ðuŠóà@µŽï Ýi@oŽî‹Øò†@óîüi@Lóäbåï÷ ðäb›Žïr Üóè@b ÜóàüØ@õ†aŒb÷@ðØòŠó óÜ@óäbï䆋ØbmüÙnò†ì@çbØóåîb÷@ñŠìò† óîüi@NÚÜó‚@ðäaŠòŒí ì@çbîˆ@Šó ì솊óè@ì@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ ðØòŠó@ì@æîä‹ @óÜ@ÚïØóî@ñóØóiy çbïäb’üÙïmì@pbió‚@ðäbØóäa‡îóà@æî‹m æîb÷@ñŠìò†@Šó@óÜ@óåï Üb¾óè@ò†Šóq oîŠóäì@la†@ìbbî@öìa‹ƒÙîđŠ@ì@lyì ñˆ†@óîˆüÜû‡îb÷@ãó÷@ðäbØbàóåiì @ @Nóïäbåï÷ ônïäüàüØ@ôiy@ðäađŠí Üóè óÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø ađŠ@ìóÜ@Ûóîó’ü @a†ì†‹iađŠ@ñóèò† N熋Ø@çbbi@óØ@pa†ò†@çb“ïä@óäbî †ó¼ó÷@ŠaíjîđŠ@ñŠìbè@ñŠûm@ñaínÐ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ñŠò‡ïÜ çóîý@óÜ@a†QYYU@b@óÜ@×a‹ŽïÈ òíï’@çbàóèói@ìòìóî@ðäaŒŠói@ãóè†ó÷ ì@NNN†ó¼ó÷@Úbä@ñûm@ñó’òŠóè öìa‹bä@ñeŠìbè@ìì†@Šóè@ñŠûm@‹maì† ÞïibÔ@슆bÕÜa‡jÈ@Šíqb’@oîìó’ü‚ óÜ@‹maì†@ñó’òđŠóè@ìaínÐ@æî‡äóš@ì@߆bÈ ñaínÐ@µîaì†@ómb ò†@bm@ly@ðäaŠóiađŠ òìóÙŽî‡äbi@çóîýóÜ@´’íØ@ñó’òđŠóè ðàþï÷@ñHHóibzó÷@”îóuII@ñìbäói ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ñm‹Ù@ói@ˆ†@çbØóî ìíàóè@L‡á«@Šbäóî@×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷ óØ@çìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ ðÙŽî−Œ@óäbàó÷ ì@ly@ðäìíi@oïØŠbà@õó Üói òìóïïnò†@ói@ óØóîłb÷@ðäìíi‹Žï’Šü’ öòìóåî‹@ñóŽîđŠ@óÜ@oŽîìóîò†@óØ ðäbØómbЊaí‚@ì@æî†@ñŠaìób÷@ðäa‡Ù ñŠbØ@ìóîò†Šbî†@ãó÷@ñüÙ’bq ìòŠói@oŽïåi@ìbäóè@òìóîŠóå’ûđŠ

ŠóiünØü÷

No.(80) 15th Feb. 2004

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ

û‹àó÷@ôäaŠbîóä@ðîbàŠbm@õđŠó’@ì@fåŽîì†@ôäbnû†@óÜ@õ‡Žïàí÷bä @ _óîòìaŠ†Šb’@ÛóïnađŠ@@òìóîBôäbióÜbm@B@ôäbØóÔ@ôn“q@óÜ ßbàóØ@üb÷

çbØóî@ômłìbè@Ûòì@a‡ÔaÈóÜ@òìóäbàói õóŽîđŠ@ öçò†ò†@×a‹ŽïÈóÜ@òìóäíibïu@†í‚bî ômaŒ@ôáØíy@õóîđŠ@Nóîôä@ãóéŽï óÝqói@ômłìbè@ ômbáïÔóm@ómaì@¶aŠ‡ïÐì öôiòŠóÈ@ ômbáïÔóm@ómaì@Lìì†@óÝqì@Ûóî ãó÷@õ†óió÷@õòìóån“Žïè@öõ†ŠíØ óØ@óîóäaìó÷@ õòìa‹ióä@õđŠó’@öpbáïÔóm •óia†@óäbàbåbä@ãó÷@õfqói@pýóò† ôÙ Üó‚@ôàû‡äa‹ÐŠ@óîüiŠóè@NçóØò† çbïíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@üi@çbn†ŠíØ çbî@òìóäíibïu@õŠbï‹q@ŠóóÜ@béäóm @ @N¶aŠ‡ïÐ@ŠóóÜ@Ûóä@óîòìóäbà õbîđŠóÜ@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ ômóÜìò†@õŠbØŠó@óåmbè@óØ@a‡àóØóî a‡îbïm@çbïmýìbè@öóïàìóÔ@ò‹îóÌì@ôäb¾óÈ õŠbïå“Žïq@æŽî‹Øò†@‹îó@çbØóî@õìbšói wäaŒbÔói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚üi@òìóäbà óåmbè@õüîŠbåï@óÜ@ãłói@LoŽïäaŒò† ôàìóÔì@ôàþï÷@ômóÜìò†@õŠbØŠó õüîŠbåï@ôäbÕÜí‚@†í‚bîòì@a†ŒóØŠóàóÜ a‡ÔaÈóÜ@ bqbmŠó@ôàìóÔ@õđŠó’@ô’òđŠ ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙïq@öòìóäíibïu@õŠbïå“Žïq @ NoŽïäaŒò†@òŠbšbŽîđŠói@ü‚óiŠó ˆ†@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ@óîa‹Ù’b÷ ôàìóÔò‹îóÌ@ômó Üìò†@õòŠbšbîđŠói ôáïÔóm@óÜ@ìó÷@ôäbä@öòŠýüÙì ôàïÜaŠ‡ïÐ@ímłóò†@õóäbïàìóÔ õòŠbšbîđŠ@ŠójàaŠói@pbØìbè@Nóîa‡ïàìóÔ õ‹îó@óîòìóäíibïu@óØ@”ïàòìì† õü‚@ôäbØóîŠíib÷ì@ôïbï@óî‡äòìòˆŠói õŠbØ@ômó÷ŠíuóØ@•òìóÜ@óu@öpbØò† Šóè@öòíióä@a†ì솋iađŠóÜ@ô’óå’óš@ìóÜ òìóØóšìbä@ôäbØómó Üìò†@ói@õŠó ôÙ Üó‚@õónaí‚@ãó÷@ômóîaˆ†@öòìaŠ‡Žî‹ óØ@†‹Ø@a†ì솋iađŠ@ô Üb@QR@óÜ@ôäbn†ŠíØ a‡ïîbmüØóÜ@Næîìíi@ôäa‹ Üóèłb÷@óáŽï÷ óØ@òìóàóÙi@‡ïÙ÷óm@òìó÷@ónîíïq ômóbï@õòŠbªó÷@ôubi@çbàí fi ôiayó÷@öôäbió Übm@ôn“qìbè ôbï@õóÉï’@üi@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä íÙ Üói@pa‡îbä@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@béäóm ôåŠó@õóØómüà@óäbàó÷@bnï÷ ãóuŠó@óÜ@æmóïäò†óà@öõŒaí²†aŒb÷ Šóè@õbŽîđŠ@Šó@ôrüØ@ómóäíi@öa‡Ôa‹ŽïÈ ôÙïmłóò†@öÛóîŒaí¦ìóÙ“Žïq@óå’óš ômóîbnû†@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ônb÷óÜ@ôäb¾óÈ òïè@ãó÷@õû‹àó÷@ômóîbåàˆì†@öfåŽîì† õüîŠbåï@Ûóî@óäbnïÜbäíïbä@öôàþï÷ öÓbà@ãóuŠóói@ˆ†@ô’óiìbè@ô’òđŠ çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôäbØóî†aŒb÷ ómün‚@ô’òŠbšbŽîđŠ@Ûóî@öò솋،b ônò†łbiói@æm‹ Šói@”îìó÷@Ú Üó‚@ãò†Šói öÞî†ói@õòìóäb›Žïq@öóäaŽïè@ãó÷@ãóuŠó ö×a‹ŽïÈ@ŠóóÜ@óäbï’òđŠ@õüîŠbåï ö×aÈ@ôÙ Üó‚@óîüiŠóè@Nçbn†ŠíØ óîòìói@çbïnîíïq@bnŽï÷@”ïäbn†ŠíØ ì솊óè@ói@ ˆ†@òìómbió‚@õŠóäó@ÛóîóÜ ö†ŠíØ@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ôÝî†ói ôbï@ õóÉï’@õóäbîŠümbnÙî†@ômłóò† ôÝî†ói@æäaíni@íØbm@òìóånòíi öŠýüÙ@ômó Üìò†@õóäaŒaí²†aŒb÷ õŠb ŒđŠ@üi@pbió‚@ öçbîü‚@ôàìóÔò‹îóÌ ãó÷@oò†óÜ@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ æmìóØŠóói@óäbïàþï÷ì@ôàìóÔ@òŽïè oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@Næäóîói ôäa†Šbî‹i@ôÐbà@ ôäbåŽïè@oò†ói@ìbåŽïqóÜ òìóäbàói@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@õü‚ ôÙ Üó‚@ãóuŠó@õŒaìóäbi@òìóäíibïu@bî ôáÔbm@ìónò†@oò†óÜ@×a‹ŽïÈ@õŒađŠbä ãóuŠóì@ôiòŠóÈ@ônåïÄü’ì@ôàþï÷ óØ@pbÙi@çbéïu@õŒaí²†aŒb÷@ôÙ Üó‚ óàó÷@NçóÙi@õóîaìòđŠ@óÐbà@ãóÜ@ôäaíïn“q ôÙ Üó‚@ôäíiŠb ŒđŠói@‡Žïàí÷@õbŽîđŠ ôàþï÷@ônò†łbi@oò†óÜ@óäbn†ŠíØ bèòìŠóè@öôiòŠóÈ@ôàïåŽïÄü’@öôbï õđŠó’@ôäbiŠíÔ@óäíi@oò†óÜ@óäíiŠb ŒđŠ N†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ óØ@ó’ó @ôÙŽïíäòŠbš@õbŽîđŠ@óàó÷ ‹m@ôš@çbn†ŠíØ@õìímbèa†@ìbnï÷@õòìóä ôàìóÔ@ôàón@öđŠó’@õüîŠbåï@õóäŒbióÜ pìòŒ@ ¶@õò‡åîb÷ì@çbîˆ@a†ì솋iađŠ@õò†ó öçbåï÷@õónîb’@ôÙŽïäaŠòŒí @öoŽî‹Øóä @ @NoŽîìóÙi@oò†@ôîò†íb÷

ÚŽïäbïmłìbè@Ûòì@×aÈ@ôÙ Üó‚ ôÐbà@óØ@pbØò†@‹îó öçbn†ŠíØ@öóîóè@çbïäbØóî ×a‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØó’ói@ìíàóè òíŽïq@çbïäbåï÷@ôØŠüà@öóîìóè ôØóîŒaìbïu@ïè@öoŽïiò† ômóïòđŠ@ôióèŒóà@öõŒó òđŠ béäómói@Ûóä@óàó÷@óØ@NoŽïibä çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ônaí‚ ôÙ Üó‚@ìíàóè@íÙ Üói@ pbØò†@fuóifu öôàþï÷@ômóîŠümbnÙî†@oò†óÜ@×a‹ŽïÈ óàó÷@öpbØò†@Šb ŒđŠ@ôiòŠóÈ@ôàïåŽïÄü’ ôÙ Üó‚@ NóÔaÈ@ôÙ Üó‚@ìíàóè@ônaí‚ ômłóò†@bn“Žïè@óØ@a†bnŽï÷óÜ@çbn†ŠíØ Žðäaímò†@òìómüióä@ôîþØóî@õŒóØŠóà pbió‚ìbèói@õü‚@óØ@ônŽï−aŒbÔóiì ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôÔbi@õŠóäóìbèì õŠbØŠó@óåmbè@ói@æm‹ Šói@üi@oŽïäai ôäbØónïÜbäíïbä@öçbØóïàþï÷ óîŠóaŠó@ómbió‚@ãó÷@õŠa‡’ói@ölòŠóÈ ôÙïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@pbÙi õóäí¹@NôàìóÔò‹îóÌ@õŠýüÙ çbäˆ@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@öômóîaŒòđŠbä ˆ†@ÛíØŠóØì@ôäbáŽïÝ@ôäbØòŠb’óÜ âØíy@ôÝuóà@õ@QSW@õŠbî‹iói ôàþï÷@õóÉîŠó’@ôäíäbÔ@ôä‡äbqóüi ómbió‚@òŠüu@ãóÜ@ôÉÔaì@ôØóîóäí¹ oŽïäaímò†@óØ@pa†ò†@çb“ïä@óîŠóaŠó òŠüuŠóè@õˆ†@pbió‚@ôäa‡îóàóÜ óØ@ôàìóÔ@öôàþï÷@ôïÙïØŠüà òŠbiì†@oŽî‹åi@òìómó Üìò†@öpłóò†ói @ @NòìónŽïi óØ@óîòìó÷@ãòìì†@ôÉÔaì@õòŠbšbŽîđŠ@ ôàþï÷@ômłóò†@a‡ÙŽïmbØóÜ çbîü‚@ a†ŒóØŠóàóÜ@ôiòŠóÈ@ôàïåŽïÄü’ì oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@L‡äbqó öòìónïåŽïàóä@a†ómóÜìò†@ìó÷@õóîbóÜ béäóm@Npa‡jŽïq@póïòđŠ@õü‚@õòìóäíibïu çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@oŽî‹äaímò†@óîòíŽï’@ãói ôàìóÔì@ôàþï÷@ômłóò†@oò†óÜ ‡äói@Šóè@öe‹Ùi@Šb ŒđŠ@ŒóØŠóà üi@oïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôÙŽïnóiì öôàìóÔ@ómó Üìò†@ãó÷@ßó óÜ@òìóäbà ïè@NoŽïibä@ômóïÈŠó’@a†óïàþï÷ Ûí›i@öòŠìó @¶aŠ‡ïÐ@ôÙïmbáïÔóm çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš@oŽïäaímbä ÛóïäbØóîbä@öãón@ oò†óÜ@bÙi@Šb ŒđŠ ôàìóÔ@öôàþï÷@ôÙŽïmó Üìò†@óØ õóÐóÜóÐ@öÛûŠòìbä@õfqói@ôiòŠóÈ õüîŠbåï@ói@Šói@öçóÙîò†@çbî†íuì ìí“Žïq@ôàìóÔ@õŒbØbq@ö‡îbüåïu @ @NoŽî‹i õòìóäađŠó @üi@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ ôíäòŠbš@ói@pòŠbió@ò†a÷@öŠbî‹i çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@üi@çbn†ŠíØ@ôbï ‡äóšóÜ@Ûòì@Šóè@NpbØò†@pbió‚@Lõü‚ ò솋Ø@õóäaìaŽïÜ@ômbió‚@a†ì솋iađŠ@ô Üb ôÐbà@ôäa‹bä@póïòđŠói@ìbåŽïqóÜ ôÙ Üó‚@ôäa†Šbî‹i@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ô䆋ØbqŠói Lçbïbï@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ óàaìò†Šói@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@•bnï÷ ôÐbà@ôåïbä@ôòđŠói@üi@pbió‚óÜ öóÐbà@ãó÷@ô䆋Ø@póäbàòŒ@öòìóäíibïu ômbØóÜ@†aŒb÷@ôÙŽïàû‡äa‹ÐŠ@ô䆋ØbqŠói óàû‡äa‹ÐŠ@ãó÷@Na‡îü‚@õìb−í ì@oîíŽïq ôbï@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi çbØóî@ômłìbè@Ûòì@òìóäbàói@çbn†ŠíØ ôäbåïéÙïqì@×aÈóÜ@òìóäíibïu@çbî Na‡äbn†ŠíØóÜ@óîü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† ôíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@üi@óàû‡äa‹ÐŠ@ãó÷ oŽïi@ÚŽïàû‡äa‹ÐŠ@Ûóä@óäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ômýóò†@ôíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@üi çaìó÷@õó—y@ŠóóÜ@öômŠbq@öônïØóî ãó÷@NoŽïi@a‡îŒóØŠóà@ômóÜìò†@ŠójàaŠóióÜ ônïØóî@õó—y@õóäbïÜaŠ‡ïÐ@ómbáïÔóm ói@ôØóî‡äòíîóq@ïè@a‡młóò†óÜ@ômŠbqì ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@öòìóäíibïu@Àbà Nóîôä@òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš õóàïÜaŠ‡ïÐ@ãó÷@ŠóóÜ@ÚŽïàû‡äa‹ÐŠ@Šóè ÛóîòíŽï’@ïèói@oŽî‹Ùi@ômŠbqì@ônŽïØóî üi@òìóäađŠó @ö‘íäòŠbš@ôÐbà@ô䆋Øò†bïq ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õađŠ ô䆋؊üà@béäóm@óàó÷@Nóîôä@çbïíäòŠbš a‡mýóò†óÜ@óîômŠbq@öônïØóî@õó—y béäóm@öa‡îŒóØŠóà@ômóàíÙy@ŠójàaŠóióÜ üi@oŽîìò†@çbïÙ Üó‚@ôäò†ì@ó−óq ïè@öçbîü‚@õóîó—y@ãói@ça‡ŽïrmóïÈŠó’ õŒaìbïu@ö†ŠíØ@õóÜóóà@ôÙŽîŠóòŠbš õ‹mbîŒ@ômóïòđŠ@íÙ Üói@pbØbä@ôàìóÔ ìó÷@ì솊óè@óÜ@óîüiŠóè@Npa†ò‡Žïq çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@a†òìòŠó@õóäaŠbšbîđŠ çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i

ãó÷@óØ@pbØò†@ôa‹Øíº†@ôn’óèói@óÜ üi@oŽïåŽïèò†@õŠbî†ói@óïàìóÔ@óàïÜaŠ‡ïÐ ômóïÉÔaì@Šóè@bîb÷@ãłói@N×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ Šóè@õóäìí@ÛóîóÜ@m@ì’@ìíàóè@ãó÷ õóÉï’@ö†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õbnï÷ çbq@öôiòŠóÈ@ôàïåïÄü’@öðbï üi@óîôä@ôÐbØ@ôäbáØŠím@ônïØŠím õđŠó’@ô’òđŠ@õüîŠbåï@çbåï÷@õòìó÷ õóîbóÜ@ôióèŒóà@öôàìóÔ@õòìa‹ióä çóîýóÜ@płóò†@ôÙŽïmbáïÔóm@òŠüuŠóè òŠbiìì†óÜ@óu@bîb÷@_oŽïåïji@òìóäbàó÷ ôäíibïÄþü üî@õüîŠbåï@õòìóäíi óäaŽïè@ãóÜ@ ‹m@ôØóïäaìđŠòìbš@ïè@×a‹ŽïÈ ŠóóÜ@óäbîó“ŽïØ@bnŽï÷@óØ@oŽî‹Øò† ômbèa†@öpłóò†@öóšìbä@ô䆋Ù’ói óäbïîü‚ìbä@òđŠó’@ãó÷@ìíàóè@_×a‹ŽïÈ a‡“îôÙî‹àó÷@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@oŽïäaímò† õđŠó’@ÿb@T@çüš@Šóè@”Žïq@ónŽï›i ô’íØóš@õóîbóÜ@çbn†ŠíØ@õü‚ìbä ôàaŠb÷@õóšìbäì@bÙî‹àó÷@õò†bàb÷ õò‰ŽîŠ†@çbn†ŠíØ@óÜ@a‡äbØóäbºóqìbè •bÙî‹àó÷@ônò†łbi@õó“‚óä@öb“ŽïØ @ @NoŽïiò†@õü‚@õfuóÜ ônŽïØóî@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ômŠíØói ô‹móÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@Ûóä@ômŠbqì ôàïåïÄü’@öôàþï÷@ômłóò† ómbÙäbîò†@íÙ Üói@oŽîŽîŠbqbä@ôiòŠóÈ õòìa‹ióä@ôÙŽîđŠó’@ôäóàómí ôáïÔóm@ŠóóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ãó÷@ßó óÜ@pbèa†@ìóšìbäì@pýóò† çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš@Na†óäaŽïè ônŽîŠa‡mýóò†@õòìóäbà@õóîbóÜ ói@óØ@a††ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õìđŠóiìđŠ@bnï÷@òìómòìbà@ôîòìa‹aí Üóè ô‹m@ÛóîýóÜ@Nòìómòìa‹Ø@ô‹móà@ìì† öôàìóÔ@ôàón@õóîb@üi@çbîòìóäađŠó ômóÜìò†@çóîýóÜ@ôàìóÔ@õ‡îbmŠbqb÷ öoŽïiò†@òìòŒóØŠóà@ôàìóÔì@ôàþï÷ ôäbiŠíÔ@óäíi@ãò†ŠóióÜ@òìò‹m@ôØóîýóÜ ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õđŠó’ ïè@öòìóååŽïàò†@a‡äbØónïÜbäíïbä ôäbb÷@‹ŽîˆóÜ@ÛóïàaŠb÷@öôîò†íb÷ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãïÜbäíïbä@ônò†łbi õòŠbš@bŽîđŠ@óîüiŠóè@Npóîbä@õ†ói õóäŒbi@ãóÜ@óäì횊ò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ônò†@óåm‹ @öpóïÜaŠ‡ïÐ@ŠóóÜ@đŠó’ öòìóîü‚@oò†ói@ óäbn†ŠíØ@ôíäòŠbš ôiayó÷@oò†@óÜ@ômóîòìóä‡äóŽïÜ õbŽîđŠóÜ@óàó÷@NâØby@ônïÜbäíïbä õü‚ìónađŠ@õađŠ@üi@póïÈŠó’@õòìóäađŠó õŠbî‹i@ô䆊br@öçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ Ú Üó‚@ônò†ói@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš ãó÷@ãû‡äa‹ÐŠ@Ne‹Øò†@µia†@õü‚ óäa†Šbî‹i@öça‡äò†@öæî‹iŠò†ađŠ oŽïiò†@öóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õóîü‚ìónađŠ ôÐbà@öãû‡äa‹ÐŠ@ô䆋ØbqŠói@ôÐbà çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õòìóäíibïu öçbn†ŠíØ@ðbï@ôiayó÷@ãóuŠó ö@ômóÜìò†íŽïä@õb ÜóàüØ@çóîýóÜ@ö×a‹ŽïÈ ôÙ Üó‚@üi@òìóäbØòím‹Øóî@òìómóä ói@çbîü‚@õ‡äóibq@öoŽî‹båi@ôòđŠói Žïè@ïè@NæäóîóiađŠ@òìóï䆋َïyójŽïu õò†a÷@ììŠóóÜ@‹m@ôÙŽïmłóò†ì õóû‹q@óÜbïuói@öçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i@óîôä@õüi@ãû‡äa‹ÐŠ õó Üóàbà@öpa‡i@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ oŽîŠ‡i@bŽîđŠ@‹m@ôš@e‹Øbä@NpbÙi@ŠóóÜ ômŠbqì@ônŽïØóî@õóäbîbï“ïÝïà@ãó÷@óØ õŠbî@çbîˆûđŠ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õfqói öçóÙi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbšói a‡Øóï‹móà@öŠómó‚@ãò†ŠóióÜ@õòˆûđŠ@Šóè õü‚üi@óä@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@NæŽïåjîa† ôäb’@óØ@óîôÉÔaì@ôÙïÝî†ói óä@öoŽïióè@õòìóäbàì@çíiôuóiôu ”ïäbn†ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš@fäaímò† ôäíi@oò†łbi@ô‹m@oò†óÜ ô‹m@öôiòŠóÈ@–ôàþï÷@ôàïåŽïÄü’ öõŒó òđŠ@õŒaìbïu@öãón@õòìóäađŠó ô䆋،biŠò†@óîüiŠóè@NbÙi@Šb ŒđŠ@ôàìóÔ ãó÷@oò†óÜ@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš ôíäòŠbš@ôäíiŒbiŠò†@óïàìóÔ@óàïÜaŠ‡ïÐ ö‘‹m@öfØìađŠ@ó ܆@ãóÜ@óîóÙ Üó‚@ãó÷ @ Nòìómüi@õìđŠóiìđŠ@bnï÷@óØ@õóîŠbî†bä a†bnŽï÷@õŠbî†bä@ômóïÈŒòì@óÜ õòŠbšbŽîđŠ@ çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš NóîbŽîđŠ@ìì†@óØ@óîa‡àò†ŠóióÜ@õ‹môÉÔaì ãói@çbåŽïè@ôîbmüØ@õbŽîđŠ@çbïàóØóî çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ŠóóÜ@óîóï‹móà õŠbØŠó@óåmbèói@æm‹ Šói@õbŽîđŠóÜ óîôàìóÔì@ôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙy ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@öa†ŒóØŠóàóÜ ìíàóè@óØ@óîôàìóÔ@ò‹îóÌ@õŠýüÙ

õaì†@Šó ó÷@óîòìó÷@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ômóbï@öò‡Èòì@óÜ@ÿb@QR ãò†ŠóióÜ@çbnÙ Üó‚@bnï÷@õŠbØó’aìóš ômýóò†@õŠbi@‹Žîˆ@òìóåmìóØ@ôäbïŽîđŠ@ìì† óäìíi@çbî@lòŠóÈ@ôàïåŽïÄü’@öôàþï÷ ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õđŠó’@ôäbiŠíÔ óu@çbî†@òím‹ ađŠ@a‡äbmóØómłóò† Ú Üó‚@óØ@ ‹m@ô Üb@‡äóš@üi@ôäaìđŠòìbšóÜ òìóäbmóØóïÜaŠ‡ïÐ@ôn’óèói@õ‡Èòì@Šbî†ói ôÙ Üó‚@üi@óîfq@çbm‹m@ôš@oŽï“ïåia† ôÙŽïn’@@ìbåŽïqóÜ@öôšüi@_çbn†ŠíØ ôš@bîb÷@_bÙi@ôäaìđŠòìbš@Ú Üó‚@a†‹m ‹m@ô Üb@QR@õaì†@óØ@bØò†@òìó÷@ônäòŠó aìŠóè@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@bnï÷@íØòì bîb÷@_òìónŽïåŽïàbä@ìa‹aí Üóè@çbïíäòŠbš õò‡åŽïèói@Šóè@ð ÜaŠ‡ïÐ@ôn’óèói öbØbä‹i@QYYR@õóØóäbàóÜŠóq@ôn’óèói üi@Šóè@ðÙ Üó‚@õóäa†íî‹Ð@ìíàóè@ìó÷ òìóäóÙi@çbïnò†@‹m@ôÙîŠbu@óî@ôäòìó÷ ‹m@ô Übò†@bm@a†Šüà@ôÙŽïäbàŠò†@ói öđŠó’@ômłóò†@ói@òìóäò‡i@póïÈŠó’ õìbä@‹ŽîˆóÜ@ôäíäbÔfi@öpíØŠó çbàíïi@Na†BãïÜaŠ‡ïÐB@öB@çbàóÜŠóqB óåmìóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš ŠûŒ@ôØóîò‡åîb÷@ãïÜaŠ‡ïÐ@ôn’óèói@õaì† ãó÷@õaì†@Šó ó÷@óÙäíš@oŽïiò†@õ‹m@ãìí’ płóò†@ŠóóÜ@•ó“ŽïØ@óá“ŽïØ@ìíàóè öæî‹Žî†@ónû†@ÿó óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óån’ó @a‡äbïäbØóïàþï÷@óî‰ïma õìbä@ö”ïØí›i@a‹i@ô䆋ØÿíjÔ aìó÷@Lbä@óäbåmìóÙîđŠ@ãóÜ@çbï“ïàï ÜaŠ‡ïÐ ãïÜaŠ‡ïÐ@õBÞÉÜa@‹é’B@óîa‹Ù’b÷ NoŽî†fq@ôîbmüØ@ ôàìóÔ@õđŠó’@õóÔómói BõóîŠbïnƒï÷@ óî†bznï÷B@öãïÜaŠ‡ïÐ@ìó÷ óØ@ômŠbqì@ônŽïØóî@ôäbØbï“ïÝïà@çaíŽïä ÿó óÜ@çìa‹bä@ü‚ìbä@õđŠó’@ôäbäaìó Übqói bn“Žïè@óØ@õóäbïbï@óÉï’@ìó÷ ômóÉîŠó’@õüÔóš@âØíy@Šó@ómóäíšóä póïäò†óà@ôÝà@Šó@ ómòìbä@çbïàþï÷ óÜ@oŽïäaímò†@ÚŽïn’@@L×a‹ŽïÈ@ôäbäˆì ŠóóÜ@Bôäò‡à@ômbió‚B@õòíŽïšŠaíš płóò†@ô䆋Ùnò†ói@oò† õìbäói@çbïàbØŠóè@óäbàó÷@NòìónŽï ÝŽïéäbïi õü‚@üi@Ûóîóšìbä@òìóióèŒóà@öpóïàìóÔ ŠóóÜ@òìa‹ióä@õđŠó’@öpbØó÷@çaìbq ôäbØò‡Èòì@NpbØó÷@ômýóò†@õòìóäbà ŠóóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õbnï÷@bm ò‡äóš@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ôäíjŽïuójŽïu óàó÷@õŠóiaŠóiò†@çìíšŠò†@ûŠ†@öíq öóäbïn’b÷@õòìóäbà@ômłbîó‚ì@ò‡Èòì ôàïÜaŠ‡ïÐ@ö†bzïnï÷@ãó÷@õóäbîaŠbïnƒï÷ @ @NóîóäaŠò†íî‹Ð@öíq@óîôàìóÔ a†ò†@ôäb“ïä@òìòŠó@õóäbmóïÉÔaì@ãó÷ óÜ@û‹àó÷@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ ônói@æi@öõ‡Žïàí÷bä@õ‹m@ôØóîòŠìò† ôå’ûđŠ@ôØóîbŽîđŠ@ïè@öóîa‡ïäbØómóbï ó’ói@ìói@´“îó @üi@óîôä@a‡àò†ŠóióÜ òìóàïÜaŠ‡ïÐ@õìbäói@óØ@płóò†óÜ ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@NoŽî‹›rïi@oŽîìóîò† ómaì@çóØò†@õaìa†@ômŠbqì@ônŽïØóî@óØ ô䆊br@öõŒóØŠóà@ômłóò†@ô䆋ْói öÛíØŠóØói@çbn†ŠíØ@ônŽîŠa‡mýóò† ômbáïÔóm@ãó÷@Nçaìói@òìóåïÔóäb‚ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õóäbàbì@płóò† öõŠóóÜ@óîõŒađŠ@bÙî‹àó÷@óä@ômóîbàómói õóÉï’@óä@öóØóšìbä@ôäbmóÜìò†@óä óîüiŠóè@NlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@öôbï póïÜaŠ‡ïÐ@ómaì@õŠbïnƒï÷@õ†bznï÷ ônîì@béäóm@ómbáïÔóm@ãó÷@ŠóóÜ ìóÜ@ãbØ@ïè@öò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä oŽîìóîò†@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õóäaŽïè fåŽïéi@ÚŽïq@ßaŠ‡ïÐ@ö†bznï÷@a‡äbï Üó óÜ béäómói@•óîòíŽï’@ãói@öoŽîìóäbîbä ö¶aŠ‡ïÐ@oŽïäaímbä@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õóØóÝî†ói@öfåŽïéi@ÚŽïq@õóØóî†bznï÷ óîüiŠóè@Nòìín“îó @õü‚@ônói@æiói õó—y@ói@oŽïiò†@çbî@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä pbÙi@đŠó’@oŽïiò†@çbî@oŽïi@õŒađŠ@õbnï÷ ôàïÜbäíïbä@Na†‹mbîŒ@ôØóîó—y@ìbåŽïqóÜ bnï÷@õóîó—y@ãói@Þà@oŽîìóîò†@†ŠíØ óÜ@BđŠó’B@oŽîìóîò†@öpa†óä@ômóîóè õìbäói@a‡îó’ói@ãó÷@ô䆋؆bîŒ@ìbåŽïq ãłói@NpbÙi@bqŠói@òìóàïÜaŠ‡ïÐ@õđŠó’ bn“Žïè@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óîa†òìóÜ@‹îó õađŠòŠóóØ@e‹ ò†a†fq@òìó÷@ŠóóÜ@Šóè óåmìóÙîđŠ@ãó÷@ó“ŽïØ@óá“ŽïØ@ìíàóè@ãó÷ õ†bznï÷@ói@pýóò†@ ôáïÔóm@ŠóóÜ oŽîìóîò†@bn“Žïè@öpbiò†ìbä@õŠbïnƒï÷ óàïÜaŠ‡ïÐ@ãó÷@óØ@pa‡i@íî‹Ð@òìói@Ú Üó‚ ó“ŽïØ@ìđŠó’ói@ôíäòŠbš@õóïïàìóÔ a†óäóØ@öbïäb¾ó÷@õóäí¹@ ói@òìómòìaói ‘bi@òì@pa‡i@Ú Üó‚@õ†Šaí‚Šò†@a‹îíì

öa‡Øóîb 솊ü÷@óÜ@ìíi†‹Ø@Šóói@oò† ôÐbà@öôäò†óà@ôäbîˆ@õb Šò† óÜ@bîb÷@Nìíia‹Ø@pìòŒ@ @çbïäíjïmłìbè a‡Øóîò‡Èòì@öÛóîíäbïi@@õò†Šóq@‹Žîˆ ça†ó@öo’óš@õómóÜaŒòđŠ@ãó÷@Ú Üó‚ bîb÷@_çìíi@çaŠò‡äóè@õòŠaìb÷@õŠaŒóè õò‡Èòì@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ öoŽî†@bÙî‹àó÷@óØ@ça†ò†óä@fq@çbîòìó÷ óàó÷@NoŽïåŽî†@üi@çbà†aŒb÷@ôÔa‹ŽïÈ pbóÜ@ óØ@óîbÙî‹àó÷@õóØò†aŒb÷@óÔa‹ŽïÈ óÙîŠó‚@a‡àþï÷@ÿó óÜ@õa†ìóì õŠíé»@ói@âïÝóm@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ NpbØò†@ça‹Žï÷@Ûòì@õ‹m@ôØóïàþï÷ õ‹Ù’óÜ@óØ@aíØ@ôäbió Übm@ôäbØò‡Èòì íî‹Ð@ôÙ Üó‚@öçbn†ŠíØ@óîbåŽïèò†@õŠ†ói õŠóäóìbè@óäbàó÷@óîaí @óØ@a†ò† ôáŽîˆđŠ@ói@ˆ†@æäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôäbán“ïä@ônŽïØóî@_õŠümbnÙî† ômóïäò†óà@a‡ïäbáŽïÝ@õŠb’@õó ŠóuóÜ õàòđŠ@ói@ôäbn†ŠíØ@õb ÜóàüØ âïØóy@õóïåïy@ôîímìóØaì† a‹i@ üi@óî†óè@ò†‹Øò†@õóàó÷@öòìò†Šb’ò† õ‡ÈòìóØ@ôäbØóïbï@óÉï’ ômóbï@ôàb−ó÷@Nìíia‡Žïq@çbïàïÜaŠ‡ïÐ bnï÷@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäa†íî‹Ð ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@öoŽîìóØò†Šò† ïè@õìđŠ@a‡äbîóÜó’óÐ@ãóÜ@oŽîìóäbîbä@†ŠíØ Žðq@çbîó‚óî@íØbm@oŽîìóÙiŠò†@ÛóïnađŠ çbàŒB@ôÙŽïóØ@óîüiŠóè@LoŽî óä õü‚@ôäbióÜbm@Ûòì@õBoađŠ@Šó@öìaŠbq ómòíi@öò솋Ø@pòŠb“ï÷@ôäbàŒ@õ‹ŽïÐ õđŠó’@õbàaŠ†üÝïà@ôäaìó Übq @ NçbØóîôîbàŠbm ‹Žï‚@đŠóàóÜ@ôäbió Übm@ô Üby쌊óÈ ßb@‡äóš@õaì†@õóØòŠa‡ï÷@ômóØòŠóiì  óîôä@ôØóî‡äòíîóq@ïè@ü‚ìbä@õđŠó’ öôbï@õóÉï’@ôšüi@õòìói ôàìóÔ@ ôàïÜaŠ‡ïÐ@ôiòŠóÈ@ôàïåŽïÄü’ ómŠüqađŠ@ãó÷@NçóØbä@ÿíjÔ@ônŽïØóîì@ômŠbq õbnï÷@õóu†íi@öYXV@ôäbØòˆû‹q@Šó ó÷ óu@óØ@LoîóØŠò‡ŽïÜ@ô“ïäbØóäbºóqìbè ìì†@ôØ‹àí @öçbØóÜíøóà@õŒ†@óÜ LòìónŽïåïàbåŽïÜ@õaì@ôÙïn’@óØòŠa‡ï÷ óØ@ÚŽïmóà‚@óÜ@ò‹mbîŒ@õŠûŒ@bn“Žïè ómłóò†@ìó÷@öôbï@õóÉï’@òŠaŠóÔ óäbàó÷@a†ŒóØŠóà@óÜ@õóïàþï÷@öôàìóÔ ômŠbq@òìòŠbi@ãóÜ@öpbÙïi@æåŽîŠŒóºa† ãóÜ@‘óØ@óØ@æi@ãóu‹mb‚@oŽïiò†@ônŽïØóîì õ†a†@•óäaŠbØ@ãó÷@öòìónŽï‹qbä@óäaŠbØ õeí @‘óØ@öpa†bä@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ Nò솋Øóä@Þ’@óäa†Šìì@ómbibïy@ãó÷@üi ŠóóÜ@Lò‹m‹q@õóïØ@ŠóóÜ@đŠó’ ônb÷óÜ@ônŽîŠa‡mýóò†@ôàónï ô䆋Ø@ÿûäüØ@ômóïäüš@ö×a‹ŽïÈ NóÔa‹ŽïÈ@ìíàóè@ôäbàb@öpýóò† oò†łbi@ŠóóÜ@ðbï@õóÉï’@õđŠó’ çíi@ÚîŠó’@ôØóîò‡Èòì@Šóè@öômóïäíi òìa†@õ†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ói@“Žïq öòìíi@BôbàüÝjî†@õóÜóàbªB õòìóåîđŠóq@õ†‹q@Ûòì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä õŠbÙmóà‚@õòŠìò†@płóò†@üi@çaìó÷ õýói@Nò솋Ø@ìaìóm@óäaŠa†bÐòì@õü‚ óîòìó÷@ômbØ@bnï÷@òìóïbï@õóÉï’ Žði@óÉÔòìóm@öóäbîŠbý@ãó÷@ŠóóÜ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ@õóäbîbŽïu õòìó÷@üi@Žõ‹Ùi@ŠbØ@óîóè@õü‚óÜ Šó@üi@bîŠí@öça‹Žï÷ì@bïØŠím@õó’òđŠóè öòìónŽî‹Ùi‡äím@Bìí“Žïq@ôäbºóqìbèB ôàò†Šói@ónŽî‹£@‹mbîŒ@õŠbØìbè@ôÈbàóm @ @NbÙî‹àó÷ ôîòŒóiì@pbbzï÷@õòìóåïäüè õò‹äüØB@öB‹–båÜa‡jÈ@ßb»B öBçò‡äóÜóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäüïŒüqü÷ ôÙî‹àó÷@ômóàíÙy@õ‹äóîýB óÜ@óØ@õóØóàïÜaŠ‡ïÐ@óÜ@ôäbnîŠóiì æî‹‚b÷@BaŠ†@ŠóóÜ@õŠbî‹i@çò‡äóÜ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôäaŠó@óØ@óÙŽîŠóäíè ôäbØòì솋Ø@ÞŽï ü‚@öÞŽï @ô ܆@oŽîìóäbîò† ô¼òđŠ@fi@òŠbî†@ãłói@NçóÙi@àŠóä@fq ðäbán“ïä@ônŽïØóî@õóäbåî‹Žî†@ó ÜbÄóè@ãó÷ ìó÷@ómû‡äbîó @ôäbió Übm@óØ@óîò‡äòìó÷ ôáØíy@ôäíäbÔ@ôåŽïàa†@ói@oò†@õónb÷ íØbm@oŽî‹ ò†@òìóÈói@õQYWT@ômaŒ çaìó÷@õóàïÜaŠ‡ïÐ@ìó÷@óØ@fåŽï¾óïi õóïá ÜaŒ@ìói@Èói@òìóäóØò†@ômòđŠ@bnï÷ õó“ŽïØ@öòìbä@a‡îóØóbó÷@ói@ôäa†@õü‚ Nòìíi@µÔóäb‚@ öÛíØŠóØ@ŠóóÜ@ôØòŠó ôåî‹iŠò†@ôîò†bàb÷@õü‚@óàó÷ ÚîŠbi@üi@a†ò†@çb“ïä@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä ônb÷@bm@çbîóØóàïÜaŠ‡ïÐ@õòìóä†‹Ø õŠbï‹q@Nìí“Žïq@õóØóïmaŒ@ôáØíy ôäaŠó@öôäbió Übm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚

ônŽïØóî@õm‹Ù@ôäbió Übm@ßýóu W@õˆûđŠ@óØ@a‡ÙŽîŠbmìì@óÜ@ôäbán“ïä BÂìýa@׋“ÜaB@õóàbäˆûđŠ@óÜ@pbií’ õđŠó’@ómòíš@òìómû†‹Ø@õì⁄i óØ@ôäaŠbîóä@õˆ†óÜ@òìóàïÜaŠ‡ïÐ óÜ@ì솋Ø@ÞŽï ü‚@öÞŽï Bõìbäói çbîìbä@Bçbn†ŠíØ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ômóÕïÔóy õaìa†@óØ@bnŽï÷@ôäbió Übm@Npbiò† óÜ@õóàïÜaŠ‡ïÐ@ìó÷@ô䆋Ùäaìa‹ÐB õüi@òŒbm@pbØò†@Bóîóè@a‡äbn†ŠíØ bn“Žïè@õfåŽîì†@ôäbØónû†@óØ@òímìóØŠò† õđŠòìbiìi@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜB ôÙ Üó‚@ói@ŠójàaŠói@ça†óäbïåŽïÄü’ pa†ò†@ÿìóè@óäa‡Žïàí÷fi@òì@Bçbn†ŠíØ ô䆋Øa‹Ù’b÷@õóîđŠ@óÜ@óäaŠa†đŠòìbi@ãó÷B NBbîđŠ@Šó@òìónŽïåŽïéi@òìóäbØóïnađŠ ãó÷@ôäbió Übm@ôšüi@óîa†òìóÜ@‹îó@ãłói ôä솋Øì@æŽïØ@óØ@pbibäìbä@õóäaŠbîóä Lòìómóäì‡äóŽïÜ@õìbä@öûđŠ@öôîbàŠbmói ôbï@õóybóÜ@óäbàó÷@a‡ÙïmbØóÜ öóîóè@çbî†íuì@æîí‚ì@o’ü ói@a‡ÔaÈ Nçìa‹bä@ômóîbóØ@öìbäóÜ@ÚŽïnïÜ íØbm@òìbåŽïè@õòŠbàˆ@öŠbàb÷@ôäbió Übm fåŽï¾ói@fq@ðàïÜaŠ‡ïÐ@ôäbØóïnađŠ ôäbØóïnađŠ@đŠóàóÜ@oŽîìóîbä@ãłói Ba‡îû‹àó÷@ôäaŠbîóäì@fåîì†@ôäbnû†B Ûóä@pa‡i@çb“ïä@çbîìbšíàò†@póäbäóm Ú Üó‚@ìíàóè@ìó÷@õŠbàb÷ì@oïÜ óäb䆊aí‚@Øóî@õŠóói@‡åŽîí@öça†íî‹Ð ôäbºóqìbè@óäbàó÷@óØ@oŽîìóÙiŠò† çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôÐbà@öæî‰ïma ôäbØóÔ@ôn“q@óÜ@õòìó÷@NæåŽï¾óò† ìó÷@óØ@óîóïnađŠ@ãó÷@òìaŠb’@òìóîôäbió Übm ó“ïàóè@a†ì솋iađŠ@ô Üb@æî‡äóš@óÜ óØ@òìa†@íî‹Ð@òìói@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ õ‰ïma@ôäbºóqìbè@ðbï@õóÉï’ ôáŽîˆđŠ@õˆ†@óÜ@óäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôÔa‹ŽïÈ@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@öÈói ìíàóè@a†òìbä@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@öa‡ïma‹Øíº† ônŽïØóî@ôäbØóïbï@óîõŠbØìbè õóÉï’@ôiayó÷@ÿó óÜ@ôäbán“ïä bnï÷@óØ@ãłói@Na†ò†@ìbbq@a‡ïbï õóäbnb÷@ómün“îó @ôbï@õóÉï’ ôn“q@płóò†@õòìó䆋ØòŠóØóî ÿó óÜ@õóïmóïäbºóqìbè@ãó÷@ómû†‹Ø ôäbió Übm@솊íØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ìó÷@õòìó䆊b’@üi@öòíi@õ‡Žïàí÷bä@ô’ím ómóbï@ãó÷@óØ@õóäbïnađŠ õóîbà@ómòíi@ônŽïØóî@õóîóäbnŠóqóäüØ õóybóÜ@ðbï@õóÉï’@ôä†‹Øłbi ôäbàŒ@òŠbšbä@bnï÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôbï üi@oŽïåŽïéiŠbØói@çbØóî@ôîbàŠbm@öóió’ eđŠói@çbØóî@ôîbàŠbm@õđŠó’@öçbï䆋Ùbi @ Npb£ üi@ÛNçNõ@õóäbnŠóqóäüØ@ômóbï üi@熋Ø@ô Üłò†@ö熋Ù’ü‚@bŽîđŠ bÙî‹àó÷@õý@ôàþï÷@õþÈó÷@ôÝuóà ôäa‡Žïqò‰îŠ†@öÈói@ôäb‚ììđŠ@”Žïq@óÜ õb Šò†Šói@óäìíš@ônb÷@bm@ómóbï@ãó÷ Šó ó÷@Lôäa‡ Üóè@a†łbiì@çb’ói@öôäbnï ôàþï÷@õŠíé»@õ‹mb‚@ŠóióÜ@ôÙŽï’ói ôØòŠó@ð’ói@aìó÷@a†ì솋iađŠóÜ@oŽïiíi ôäìó‚ì@óÐaŠí‚@ói@òíi@oòíîóq †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ óØ@òìóÙŽïàïÜaŠ‡ïÐ ôäüïŒüqü÷@öôbï@õóÉï’@óÜ@õ‡Èòì Np‹ ò†Šòì@ô䆋َïuójŽïu@üi@ôÔa‹ŽïÈ pbØò†@ oóè@ôbï@õóÉï’@óØ@bnï÷ a‡młóò†@õóybóÜ@õfq@æŽîí’@óØ ÿłò†@fiói@ìü‚ìónađŠ@ìò솋Ø óÜ@Læ“ïäò†a†@•íiì@âïØóy@ìì†óiìì† płóò†@õóäbïÜaŠ‡ïÐ@ôáïÔóm@õò‡Èòì çbáï’óq@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ÿó óÜ õŠa‡młóò†@ôiayó÷@ôäaŠó@öòìómüi ômóïÉÔaì@õììđŠóiìđŠ@ðäbn†ŠíØ öó’òđŠóè@Nòìómû†‹Ø@çbïäbØóï Übîóƒ’ü‚ ôbï@õóÉï’@bnï÷@óØ@ÚŽîŠómó‚ ôÙ Üó‚@ôíäòŠbšŠó@üi@ômóîóè ômłóò†@óØ@õòìóÜ@çbn†ŠíØ ôàïåïÄü’ì@ôàþï÷@õóäbîŠümbnÙî† La‡Ù Üó‚@Šóói@æåŽïqói@ôiòŠóÈ Lça÷@ôàþï÷@õŠíé»@õóåŽîìói õóäbnŠóqóäüØ@ômóbï@ôàb−ó÷Šói ônŽïØóî@ôäaíïn“q@ö熋ÙîŠbØìbè ôiayó÷@ô䆋Øa‡îóq@oû†@öôäbán“ïä õòˆû‹q@üi@ò†ŠíØ@ônïÜbäíïbä @ NçbîóØóïÜaŠ‡ïÐ †ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ ôäbØóïnîíïq@öoaí‚@õóäaìó›Žïqói çbïäíiŠb ŒđŠ@üi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ öôàìóÔ@õŒaìbïuì@ãón@oò†óÜ a†ì솋iađŠ@ô Üb@òäaì†@óÜ@ôäa†Šó Šó çbïÙ Üó‚@òìóäbïäbØbï“ïÝïà@çóîýóÜ

ŠóiünØü÷

RPPT@ômbií’@õMQU@LHXPI@òŠbàˆ

@ ça†ŠíØ@ôÜbà@õòìóåm‹Øóî@õóäbÐó÷ @þ  Üì‡ióÈ@Ša†Šó

æŽîí’@ói@òìóïäbØòjå’ŽìđŠ@ì@ôäbØóiïy óØ@õó Übà@ìóÜ@óïnî‹i@;çòìóï䆋Ùnì슆 Lò‹mòìaŒaŠ@ì@‹mŒŠói@ŠóiaŠói@ìì†@çbîòŠbªó÷ Lóîbáïy@Lò‹m†bîŒ@ŠóiaŠóiìì†@ôäbØòŠììˆ çbïäbØb Šò†Šói@ôäbØbÙïäŽíà@ì@ŠòŒŽì‹؇äý †ŠíØ@õŒa숊Žíi@a†ó Übà@ìóÜ@LòŠóiaŠóiìì† LômóîóØóbÔ@çòìb‚@ì@Šò†đŠbî‹i@LŠòìŠó ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ô’ói@óØ@óÙŽïÜbà ì@熋؊bØ@bïäóm@çbn†ŠíØ@ôäb“ïÙmó¼òŒ ìóÜ@LóäbØóÜòŒòìóm@ó ÜíÔbàìbïq@ô䆋Ùmóà‚ ì@ ßbà@íŽïä@õŠbØ@çbäˆ@ô’ói@a†ó Übà LóîŠýbìbïq@ ômłóò†@ì@ãón@ô䆋Ù ÜíjÔ òìýóØ@”ïäýa‡åà@õóŽîđŠ@ìóŽïu õóØòìaŒađŠ@ó Übà@ôn“q@ôäbØòìb‚ìđŠa† ì@òŒaìŠò†@Lóïmóîa†ŠíØ@õòìóåmììi ì@ýóà@ômòŠìí@ ói@ó Übà@ìó÷@ôäbØòŠó−óq ôäìíiŒbiŠò†@Žíi@ÛóîóŽîđŠ@ì@òìa‹äóm@çbØóƒŽï’ @ @@Aóï䊎í‚@ôåî‹ŽîŒ@ôÙ“ïm ìì†@ãó÷@ômłóò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôÔbm@òìóäbÕŽï÷@ì@o’Ží @ói@õóiïy ô ÜbáØóî@ôäbØó’òđŠòˆŽìđŠ@ ìíàóè@LòìómŽì†‹Ø ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@õóiïy@ìì†@ãó÷ òŠbiìì†@ôäbï’óØóîbïv Übà@çb’bq@Lôåïi òŠbiìì†@óÜ@ÚŽïÜ†@@bnŽï÷@oŽïiò†@Lôåïi ì@ ßbà@ì@çb‚òíî†@õòìóånƒØóî ìó÷@çbàíŽïi@A_oŽî‹Ùj’Ží‚@çbïäbØòŠýóm æåŽïi@ôÙŽïq@çŒbïäói@çaìó÷@õóïîóäbÐó÷@ó Übà ôäa‡åîŒ@ì@çaìó÷@ôäaìa‹ÐŠói@ôn’óèói @ AóîóáŽï÷@õòŠìó

@ NòìómŽíjmíÔ@a‡àò†Šói@óÜ ì@ônŽïØóî@ôäbØóïÍïÝióm@b Œò†@La‡ÙŽïmbØ@óÜ ô Übà@õòìóåm‹Øóî@póà‚@ói@ômŠbq ãó ÜóÔ@ì@çaŠóìíä@LđŠó óåmìóØ@ça†ŠíØ õŠbØ@Ûòì@oïÜbäíïbä@ôäbnò†ói óåmìóØ@ì@çbïn“q@óäìíš@çbïîó“ïàóè ôäbØòŠbïä@ì@”‚óä@ói@ça‡ Üóè@ì@òìóä‡äaŒađŠ õòìó÷@La†óïîóäbÐó÷@ó Übà@ìó÷@ôäbØòŠaíî† †‹Øò†óä@çbïmó÷Šíu@ômŠbq@ì@ônŽïØóî õóÜóóà@ÛòìI@æäóîójîaŠ@a‹Ù’b÷ói òìóäaìó÷@ôàò†@õŽí ‡å Ýi@óÜ@aìó÷@;HãŽì‡äa‹ÑîŠ ôŽïäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@Aa‹Øa‡Žïq@õìíÐ õ‹m@ôäbØó Übi@ ßó óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä óØ@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä óåšbä@ ômŠbq@ì@ônŽïØóî@ôäbØbî‡ïà@ôòđŠói ói@òìóäajå’ŽìŠ@ãó÷@ôàò†@óÜ@;õ‹Žîˆ Šó @NòìómòìaŠ‡šŠóqŠói@òíŽï’@æîïÙîïè ìó÷@õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØóåïìíä@ói@ÚŽîìbš ó Übà@póà‚@óÜ@óØ@oŽîŠ†i@a†óäajå’ŽìđŠ ;òìa‹ìíä@a‡ïmŠbq@öônïØóî@õóØó’óiìbè lòŠóÈ@ôäbÙ Üó‚@ô䆋؋îó@æàˆì†ói ìó÷@ô’óiìbè@ôÙŽïÜb‚@Ûòì@çbáØŠímì òjå’ìđŠ@ãó÷@NNNoŽî‹åïiò†@óäajå’ŽìđŠ õ‹ Üóè@ýb÷@a‹Ù’b÷@ói@AóäbîŽí‚óiŠó ŠójäaŠói@óÜ@çŠbîóÈ@ìaìóm@ôÙŽïàïađŠ ãóØói@ì@ômóîbØí@ì@a†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôäbÙ Üó‚ ómŽì†‹Ø@çbíØ@ò‹îóÌ@ôäbÙ Üó‚@ô䆋؋îó @ Nçbîó“ïq ói@Lômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@õó Übà@ìó÷

H†ŠíØ@ô Übà@õòìóåm‹ØóîI@õŠbÉï’@LŽì‹àó÷ ì@çbn†ŠíØ@ôäbØónïÜbäŽíïbä@ôàò†@óÜ ìí“Žïq@ôäaˆŽìđŠ@óÜ@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi pójîbm@ói@òŠbÉï’@ãó÷@ôåm‹ Üóè@LòàŠó a†ômŠbq@ì@ônŽïØóî@õŠbi@õŽì‹àóÜ ìó÷@ôäaŠó@ì@òŒbìíäòŠbš@ôØóîóÜóóà õìíiòŠóÔ@oŽîìóäbîò†@óiïy@ìì† ìì†@õ솊íiađŠ@õòŠìò†@ôäbØónÙ’ @ NòìóäóÙjŽïq@ôäbîóØóïmóàíÙy çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@LômŠbq@ì@ônŽïØóî@ÚŽïmbØ a†ôîòŠa‡ï÷@ìì†@çb’bq@ì@Ží‚ìbä@õđŠó’@óÜ ôØòŠóiìì†@ŠóóÜ@ çbîŠbØ@ó“ïàóè@;ìíióè ì@†‹Øò†@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbØòîđŠ@çaíŽïä ÚŽïn’@ ìíàóè@óÜ@çbîŽí‚@ômóîbiïy@ôbåŽïq ô Übà@õòìóåm‹Øóî@óÜ@çbïØóîóÔ@ì@a†ò† õaì†ói@ã ýói@L†‹Øò†óä@çbîŽí‚@õóØò†ŠíØ ì@Èói@ôáŽîđˆŠ@ôäb‚ìđŠ@õaì†@ôäbØòđŠŽí í Üb÷ õòìó䆋Ø ýbØóî@õđŠó’@ô䆋َïrnò† ôäbØóáÔbm@ìónò†@çaíŽïä@óÜ@płóò† õŠbïå“Žïq@;a†bÙî‹àó÷@ói@Šó@õŒa숊Žíi ì@bÙî‹àó÷@çóîý@óÜ@çbØb ŽîŠbq@¶aŠ‡ïÐ óØ@ìíi@ÚŽïÜbš@L×a‹ŽïÈ@ômbØ@ômłóò† ì@æmìóØò‡Žïm@a†Šó@ói@ômŠbq@ì@ônŽïØóî õììđŠ@óÜ@ôäbîóØómóàíÙy@ìì†@ômóïÈŠó’ ‹mbîŒ@òìóÜ@ì@o‚ò†ŠbØóÜ@òìóïÙïnØa‹q óäb¦òŠaŒòì@ôäóàóm@ói@ò‰ŽîŠ†@ôäaímò†@çbîóä óÜ@ôäaäbîò†@Lçò‡i@çbîóØóäbàóÜŠóq@ì õŠb ŽîŠbq@ì@bƒŽîíØ@óåiò†@a‡mó Üby@æî’bi ôäbîˆ@õóÜí‚@ãó÷@óîŽíè@ãói@;ìa‹ia†@ôÙŽîŠb’ ônîíŽïq@ômóîa†ŠíØ@ô Übà@õóiïy@ìì†@ìó÷ ô Übà@ôånƒØóî@ì@ØóîóÜ@òìóäìíjÙîä@ói ôäbØòđŠŽí í Üb÷@õŠóîŠbØ@Nìíióè@çbïbï òìón‚@õóäaì†@ãó÷@ììŒ@Šóè@Lóïîaì†@ãó÷ óÜ@òìó䆋Øi@ì@Ží ínÑ @õŽïà@Šó óÜ@òŠŽíu@ãó÷@óØ@LçbïäbØòŠa‡ï÷@ôånƒØóî õ‰ŽîŠ†@ôäóàóm@óÜ@òìóäíjÙîä ãó÷@çaíŽïä@ôäŽínå’aì@õóàbååmìóÙŽîđŠ @ Nòìíi@óäìíáåŽïi@óiïyìì† çbïmóîa‹i@LŽôåŽîì†@íØbm@LômŠbq@ì@ônŽïØóî ì@‹q@ôîbïu@ói@çbîóïØ@ã ýói@ìíi@ômóîa‹i òŠŽí í Üb÷@õaì†ói@ã ýói@;ìíi‹mŠa‡ÔóäìòđŠ óÜ@çaìó÷@õ‡äòìòˆŠói@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØóïbï oŽïiò†@ì@oŽïibä@òìbà‰ŽîŠ†@a‡ïîóïØ@ìì† òìóÙŽïq@çbïäbØóïØ@ôäì슇 Üóè@óÜ@ÚŽîi õŽïèói@ôØóîòŠói@çaìó÷@óÙäíš@LòìóäóÙi çbíØ@ò‹îóÌ@ôàÜbäíïbä@õ‹m@ôäbØó Übi

@Šbju@üb÷@öæyèbm@@çbïŽîŠđ ìbè@Lbïäb¾ó÷O„äíïà@õŠb’óÜ@a‡ÙîŠüØóÜ ììŠón‚@×a‹ŽïÈ@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@çbïiïy@ôäbØónŽîíÜóè@@öpóbï S@õóÙîä@òŠüØ@ãó÷@óbi@ôäbîb’ óÜ@‘óØ@XP@óÜ@‹mbîŒì@‡äbîb‚@õà‰mbØ ötóš@ôäóîý@ôäaŠóåîíä@öômóîbóØ NçìíiŠa‡’ói@õbïm@bïäb¾ó÷@õŠbÙî‹Ø öçbØóbi@ôØûŠòìbä@ôä‹ @ŠóióÜòì ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbØóyŠóm çbîŠìbè@óÜ@çbîaìa†@çaìíiò†bàb÷@×a‹ŽïÈ ôäa @ói@†‹Ø@Šbióu@üb÷@öæy@èbm ôäbØòŠb’óÜ@öa†ímbèa†óÜ@ómóibi@ãóÜ@õŠüØ @ @@Nbïäb¾ó÷@õ‹m @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ õòìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPTOROX @

No.(80) 15th Feb. 2004

@çbnîŠûm@õó’òđŠóèì@ôàþï÷@õaínÐ @ e‹i@óáŽï÷@õòìóåmììiói@Šói@fäaímbä @ †óá«@Šbåî@ôäbï óÜ@õ‹ Šói@ôåïràóØ

ôäaŠóåîíä@ßó óÜ@a‡Øóïî‡äòíîóq õaínÐ@¶aìóè@bqìŠìó÷@ôäbàóÜŠóq ö‡äbîó aŠ@õ†óá«@Šbäóî@ôån’íØ üi@óØ@†‹Ø@õaìa†@bqìŠìó÷@ôäbàóÜŠóqóÜ õŠìóÐ@ômóÜb‚ò†@ Šbäóî@ôäbï @ôånaŠbq bqìŠìó÷@ôäbàóÜŠóq@ôäaŠóåîíä@Læåîíåi Šó@üi@çbïäbåïèŠb“Ð@ôåïÜói @ Na†@×aÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbnò†óiŠbØ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ôäaìaŠíÜóè bnï÷bm@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@öçbäˆ ìó÷@õŠìò†@ìóàbåäbîˆ@ö‡á«@Šbäóî@õóåîì æî‡äóšói@a‡ÔaÈ@ôäbäˆ@õòìóåmìi@óÜ Nòìómû†‹Øìþi@ìò†bàb÷@ ôîbqŠìó÷@ôäbàŒ üi@òìó䆋ØüØ@aáï÷@ôØóîóàbä@pbØìbè ìòìa‹Øò†bàb÷@ìó÷@ôäbï @óÜ@ËbÑî† öômóîbóØ@æî‡äóš@õaáï÷@bnï÷bm üi@çóîýì@layó÷@öçbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ ômóîaŒòŠbä@ö‡á«@Šbäóî@ôäbï óÜ@ËbÑî† çbØóîôàþï÷@õaínÐ@ói@æî‹iŠò† ãó÷@ôäbØóîôØýbš@…òìómòìa‹ØüØ ôàþï÷@ô䆋ÙmíÙàò†@bm@óåïràóØ @ Nfiò†@õò‰îŠ†@çbïäaŠò†aínÐ@öôbï @ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ ×a‹ŽïÈ @ òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ RPPTOROQP

L‡ï¼@lbé’@LðÝÈ@‡¼a@L‡ï’òŠ Úä‹Ð@RWP @HŠíäa@íå’ lïy@õbïÜaí÷@õónïàüØ ¶aí÷@õŠýû†@RRU@@@@@ ñ‡îí@ôäû‹Ø@QPPP@ÊÐaŠ@óÜłóè

@ãó÷@ôqbš@ôuŠó‚@òìóbqíói @eđŠìbè@çóîýóÜ@ŠóiünØü÷@õóîòŠbàˆ @ Nòìa‹Ùåïia†@òìòBèbi@bÐónàB

çóîýóÜ@†óá«@Šbäóî@ñòìó÷@•bq òìóî@ðàþï÷@îŠûm@ðÙŽïqì‹ ñó’òđŠóè@RPPTOQOSQ@ñˆûŠóÜ ômóîaŠóåîíä@õŠüm@La‹Ø@ô䆋؊ûm õŠbØìbèói@@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ pýì@õòìòŠò†óÜ@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ õìbä@‹îˆóÜ@çbï’óiìbè@ôÙïåïràóØ õˆ†ói@L‡á«@Šbäóî@ôäbï @óÜ@ËbÑî†üiB ômóîaŒòŠbä@ôäò†@ôàþï÷@ôàîŠûm ãó÷@õbmòŠó@N‡äbîó aŠ@BçiŠò† ôäbØóàbåäbîói@õòìó䆋Øìþi@ói@óåïràóØ ôäa Šòì@öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ölïy ôä‡äbîó @öôîbqìŠìó÷@ôäbàŒ@æî‡äóšói öçbäˆ@õìa‹ƒÙîŠ@ça†ó@ói@óØóÜaìóè íïä@ômóîbóØ@öŒaí²†aŒb÷@ötóš@ôäóîý öa†óäóØ@öbqìŠìó÷@ôäbmýì@ôäbàóÜŠóq a‡mbØ@æîàóØ@óÜóØ@LbïÜaí÷ a‡îü‚@õaì†ói@ôäbéïu@õòìóäa‡äò† ônîb@æî‡äóš@ŠóóÜ@óØóÜaìóè@öbåïè îb@óÜ@Lòìóîa‹Øìþi@†béïä@ölïy óØ@ðî‹îí@ñbî‡ïà@ñ‡åï÷@ïäŠónåï÷ Lóîa‹îí@ðqóš@îb@@æî‹mŒìíÑä@‹q ñòìóåmììi@ñìa‹bä@ðmóîbóØ@Þï“ïà a†bÙîŠóàó÷@ñđŠó’@ñòìbàóÜ@óØ@tóš ðäbåï÷@ñŠón Üó’@Ûòì@a‡ÌóióÜ bÙîŠóàó÷@ñ‹Ù’óÜ@ŠójàaŠóióÜ

lïy@ôäbØóånƒÙŽîŠ@õòìóäìíiüØóÜ@õŠa‡’ói @ ò†aŒb÷@çaìíàóè@üi@płì@õòìòŠò†óÜ

ôäbØóånƒÙîŠ@lïy@õŠóiaŠ@ôÙïäbàa‡äó÷@ôäìíiò†bàb÷ói@öóîbìò‹ó‚@õŠìbè@pýì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ@ô‹qŠói@ôn’ŠóqŠóói ôîbmüØ@bm@pbií’@ôäbà@ônaŠòíïä@óÜ@çbîü‚@ôäbØóîôn“ @òìóäìíiüØ@pýì@õòìòŠò†óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ Nçò†ò†@Œb@@‘Šbà@ôäbà @ RPPTOROQT@æÜüØ@õŠb’óÜ@bïäb¾ó÷@õìa‹ƒÙîŠ@@õòìóäìíiüØ @ RPPTORORX@@çi@õŠb’óÜ@a‹îí@õìa‹ƒÙîŠ@õòìóäìíiüØ @ a‡Šbà@ôäbà@ônaŠòíïä@óÜ@çò‡äóÜ@ößbè@ôäbØòŠb’óÜ@bïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@@õòìóäìíiüØ @ Næò†Œb@a‡äbïä@õbmòŠó@ö‘Šbà@ôäbà@ôîbmüØóÜ@ôÐbä‡äóÙó÷@ôäbmýì@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@õòìóäìíiüØ @õïy@õòŠbš@bîŠ@öpóbïì@×aÈ@õbnï÷@ô‚û†ìŠbi@Llïy@ôäbØóånƒÙîŠ@ôØýbš@ìŠbØ@ômŠüqaŠ@óÜóu@La†óäaìóäìíiüØ@ãóÜ Nõ‹Øò†@õímìbm@pýì@õòìòŠò†óÜ@lïy@ôäaŠìíÜóè@ìŠbØ@õìímbèa†@çbîbå’ûŠ@ŠóióÜì@õ‹Øò†@•óÙ“ïq@@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ôiïy@õòŠbšbîŠ@ öpóbï@ìóäa‡ÙïÜ@ói@ômóîbå’b÷@òìóÙîäóÜ@oîìóäbîò†@õóäaìó÷@ìóîóäa†aŒb÷@a†óäaìóäìíiüØ@ãóÜ@çaíàóè@õŠa‡’ói ôåîí’@öpbØ@LçóÙi@õŠa‡’ói@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@õòìóäìíiüØóÜ@ÛóîŠóèóÜ@æäaímò†@æibå’b÷@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ @NõŠ‡äóîó ò†aŠ@ü‚ói@Šóói@a†ómýìŠóèóÜ@çbØòìóäìíiüØ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPTOROQP

Haidhausenbkollgõìa‹ƒÙîŠ@ì솊óè õŠbØìbèói@Anarch stammtisch@ö GUS@öASTA@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ òŠaíï÷@õX@à‰mbØ@RPPTOROW@õˆûŠ çbïbï@ôÙîŠüØ@bïäb¾ó÷@O„äíïà@õŠb’óÜ óàòìbÔíà@ößþnzï÷B@ôäb“ïäìbäói èbm@çbîŠìbè@üi@BônŠóqóäüØ@õìŠìì† üb÷@öôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@çóóy ômóîaŠóåîíä@õŠüm@ôn“ @ô‹qŠói@Šbióu ãóÜ@Na†Œb@LòìòŠò†óÜ@çaŠbÙïi@ônïØóî ãó÷@õòŠbióÜ@õŠìbè@ì솊óè@a†òŠüØ öçíšüi@솋Ø@çbïbiìóÔ@òìóäbbi ìì†@熊a‰jÜóè@õóû‹q@MQP @ Z@óîòíï’@ãói@öóÌbäüÔ ôiïy@ôäbØónîíÜóè@öòìóäa‡ÙïÜ çbïÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ RPPTM@RMRR@@bm@@RMQR@óÜ@Mc @ ZììŠón‚ ômóîaŠóåîíä@üi@æmìýbq@ü‚@õb Šò† @ @òìónî‹Øò† oò†@熊a‰jÜóè@RMRR@óÜ@ –@l @a‡î‡äóÜüè@ôäóîý@ììa‹ƒÙŽîŠ@çbîò†@ŠbäóØóÜ@lïy@õa‡äóÜüè@õìa‹ƒÙŽîŠ ìaìóm@oïiò†@S@MQR@óÜ@öpbØò†@ôq @ @oïi @ AoŽïnòìò†ađŠ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóq@õòìó䆋ÙmŠürî†@ñˆ†ói õaì†óÜ@õóäbóØ@ìó÷@Z@ôåïjïm òìó’òŠbjàóÜ@NçaŠóibäóq@ôîóØói ômòŠaŒòì@õŠbî‹i@ôäíia‹Ù’b÷@õaì†ói @üi@ÛóàüØ ölïy@õa‡äóÜüè@õìa‹ƒÙîŠ@õóàbåäbîói üi@La‡äóÜüè@ômóÜìò†@õò‹vïè ìbä@óåî†@RPPTM@RMQQ@õˆûŠ óÜ@õŠa‡’ói@ôÐbà@òìóiïy@ôäbØòîŠ ói@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐ ŠaŒóè@RV@óÜ@‹mbîŒ@õòìó䆋ÙmŠürî† @ @óîôä@çbï䆋Ø@‡î‡äbØ@ü‚@ö熊a‰jÜóè a‡äaŠò‡äb“ïqü‚@íïäóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ õŠóibäóq@çaŠaŒóè@a‡äbîíïäóÜ@óØ@LŠóibäóq õóä‰ïÜ@a‡äbØóšìbä@ìíàóè@óÜ@MQQ @ ly Üüèì@õ†ŠíØ@öôiòŠóÈ@ôäbØóäbàŒói õìa‹ƒÙîŠ@Lòìónî‹ ò†@ôÔaÈ@ö†ŠíØ çbØó䆊a‰jÜóè@ôn’ŠóqŠó@üi@ôÈŠóÐ @ õ‡äó çóîýóÜ@ôàŠó ói@óØ@òìóäa‹Øìþi ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õa‡äó Üüè L@wîŠb‚@I@óÜ@óäìí¹@üi@oî‹Øò†@oì슆 @ Úä‹Ð@RUP@ ‡ï’òŠ@çbºóq @ Na‹ÙïÜ@õŒaí“ïq@òìóäaŠóibäóq ìbnòìaŠ@òŠbî‹i@ãó÷@õˆ†óÜ@ü‚ìónaŠ@×a‹ŽïÈ @ @H@NNNNL@çbn†ŠíØ öçbØóäóîý@ ßó óÜ@õ‡äòíîóq@ôånói@ómìóØ @ Úä‹Ð@UP@ ðŽîŒ†łóÔ@ŠíÑÌ õa‡äóÜüè@õìa‹ƒÙîŠ@óbi@ôäbîb’ ö†óäó@öãŠüÐ@ìíàóè@MQR Ûòì@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐ@ölïy õòŠbî‹i@ãói@pòŠbió@óàbåäbîói@ô䆋؊ò† @ Úä‹Ð@UP@ ðÝÈ@çaì ôäbØónaí‚óÜ@ÊïÐa†íà@ôäóîý@ìì† õˆ†óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@a‡äó Üüè@ômóÜìò† ôåmbè@ôîbmüØ@õaì†@bm@oïiò†@çbØóÜói @ Úä‹Ð@UP@ Ö@܆ õòìó“ïq@õîŠóÜ@ìbnòìaŠ@öçaŠóibäóq ãóÜ@NóîônîŠóibäóq@ôÐbà@öçaŠóibäóq ónïàüØ@çóîýóÜ@L@ò‹äüØ @ @æi@ìaŠîŠbq@òìóäbØóîôiïy @ Úä‹Ð@UP@ ‡¼a@kî‹Ì õˆ†ói@çaŠóibäóq@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚ ŠóóÜ@RPPTOROY@õˆûŠ@a‡’óîbnaŠ Ú  ïnЋ @öpbÙ’@òŠüuŠóè@MQS ôäóîý@öìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@õŒaìóäbi @ Úä‹Ð@RP@ ðÝÈ@çaŒŠbØ póÜìò†@õòìó䆋ÙmŠürî†@ômóbï ôÙÜó‚@ßó óÜ@ô’óiìbèóióØ@òìa‡äbîŠbî‹i çìíiŠóibäóq@ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†óØ@õ‡åÜüè L@a‡mbibƒïnåï÷@ôäìíš@òíîŠói@ômbØóÜ @ Úä‹Ð@QU@ Šíäa@çbîˆ a‡äbØóäóîý@ ììa‹ƒÙîŠ@ìa‡äóÜüè@õŒaí²†aŒb÷ õŠbî‹i@õˆ†ói@@çbîòŠìó @ôÙïäa‡äb“ïqü‚ ßóè@òìóåîí’@ìó÷@õónïàüØ@çóîýóÜ @ Úä‹Ð@UP@ ‹áÈ@ãaŠý† ŠüuìaŠüu@õòíï’ói@a†ímbèa†@ôäbØónÐóè@óÜ õ‡äóÜüè@ôäb¾òŠóq@ãò†ŠóióÜ@póÜìò† õóä‰ïÜ@üi@Šbî‹i@aì†@öoåïäóò† @ Nó䆊a‰jÜóè@ôn’ŠóqŠó m@Lçó£@õŠói@ômóîaŒòŠbä@ômóØòŠóy @ @Na†Œb@Ïbéäa†@õŠb’óÜ @ Úä‹Ð@RP@ îÈ@‡ïÜb‚ b @ ôiò†@Šbšbä@a‡äó Üüè@ômóÜìò†@õómbØìó÷ õa‡äó Üüè@õìa‹ƒÙîŠ@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ @ Úä‹Ð@UP@ ’aŠbØ@ñŠb÷ ôäbØóîõŠóibäóq@õˆ†ómóbïóÜ@oò† çb’@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐ@ölïy @ô䆊a‰jÜóè@ôn’ŠóqŠó@õóä‰ïÜ @ Nõ‹Üóè çbØòìa‹ƒÙîŠ@öçaŠò‡äb“ïqü‚@ôäb’ói @ @ôàóïŽï@õò‹äüØ@üi@ôÝÜó« @óÜ@ÛóàüØ@õòìó䆋ØüØ@õó䉎ïÜ ïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ômŠürî†@ôåm‹ aŠ@fuói@oò†@õŠbîŒaí‚ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @çbºóqI@ç‹Žïi@ôäa‡äb“ïqü‚ @ ×a‹ŽRPPTOROQP@Oa‡äó Üüè@õìa‹ƒÙîŠ çìíi@a‚@õìòìóäa‡àýòì@öçaŠóibäóq RPPTOROQP

ômóîýóàüØì@ôbï@ô‚û†ìŠbi@M@ ìì†@ô“ïØóá“ïØ@ö×aÈ@õbnï÷ @ NãîŠûm@ôäbéïu@õŠóàóu NõŠa‡Øóš@õóàòìbÕà@óÜ@oŽîí Üóè@M@ óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@lïy@õòŠbšbîŠ@ N×aÈ@õbnï÷@ôuŠóàíÜóè ì@Âäóu@õˆ†@õòìóåmìi@õüb÷@M@ óîônïØóî@ô䆋Ø@ôäaíïn“q@ômóïäüš óÜ@tóš@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@öçbØóîõŠbÙî‹Ø ôäaŠbÙî‹Øì@çbäˆ@õòìóåmìi@ölïy N×aÈ ìa‹ƒÙîŠ@ôåïràóØ@ô䆋ØaíîŠ@@M@ õóàòìbÔóà@üi@ûŠüî@QPB@õìbäói õìa‹ƒÙîŠ@õ‡äóè@çóîýóÜóØ@@BõŠa‡Øóš @Nòìa‹‚@õŠói@bàóä@ìbïäb¾ó÷@óÜ@òìóqóš

ñóØóïmójîbm@óàbäŠóióÜ@Lòìóîbnòì ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@òìaŠüÜ@üî†ađŠóÜ@a‡îü‚ –@HH†ó¼ó÷@ó¸bÐII@ßó óÜ@ðØòŠbš@Ûóî ñìađŠí Üóè@ìa‹îí@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷ a‡àb−ó÷@×a‹ŽïÈóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîđŠ ñađŠòŠó@òì@NóØòìa†ììđŠ@ñòŠbiŠò† Lóîó’òđŠóè@ìó÷@ð䆋ÙàíÙyóà ìóØóåïràóØ@óÜ@ñü‚@ðäaíïn“q @ Nõ‹iŠò†@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ çaŒüè@çbîŠìbè@òìò‹m@ôØóîýóÜ ôØóîòìóäìíiüØ@ óÜ@†í¼óà@óî†bä@ö†íá« óØ@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@bïäbnî‹i@ôäbàóÜŠóq õbbî@õóÜóóà@ói@ìíi@pójîbm õòìóån‚Šì†@öôÔaÈ@ômóîbóØ ŠóóÜ@ôàþï÷@ôäíäbÔ@ì@póÉîŠó’ õaínÐ@¶aìóè@Lçbäˆ@ôäbØóÐbà@öçbîˆ çóîýóÜ@‡á«@Šbäóî@ôån’íØ ãa‡äó÷@æî‡äóšói@òìóäbØóîôàþï÷ çbîaìa†@ìaŠ‡äbîó aŠ@ôäbnî‹i@ôäbàóÜŠóq ôäaŠa‡mýóò†@üi@æåïéi@Šb“Ð@óØ@a‹ÙïÜ õü‚@ônîŠbï‹qŠói@bm@bÙî‹àó÷ ôäaìaŠìíÜóè@öŠbäóî@ôäbï @ŠójàaŠóióÜ Nç‹i@ünó÷óÜ@×aÈóÜ@çbäˆ@õòìóåmìi ìaŠíÜóè@õŒbîŠ@õ‡ïèbä@õŠìbè@pbØìbè õŒaí‚@ôäbØóî@õòìóåmìi@õŠaíióÜ óÜ@ÛŠbáïäa†óÜ@a‡äa÷@ôäbäˆ

@õò‹äüØ@üi@ôÝÜó«@ô䆊a‰jÜóè@õóàbååîb÷ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôàóïŽï ãóØóî@ôäìíäbØ@ôäbà@bm@ômóàa‡äó÷ ü‚@ôÐbà@L@òì솋Øóä@óïïÑ–óm@RPPS Âäbà@V@ô’òìó÷@Nóîôä@ô䆋Ø@‡î‡äbØ óÜ@õŠa‡’ói@ôÐbà@L@òŠa†ŒŠóÔ@óäìíib÷ @ Nóîôä@a‡mbibƒïnåï÷ ü‚@õŠbîŒaí‚@õóäbàa‡äó÷@ìó÷@MW öôòŠ@õòíï’ói@oïiò†@æ䆋Ø@‡î‡äbØ @ NçóÙi@aìa†@ìa‹ìíä L@a‡äbØóîôibƒïnåï÷@òŒìóy@óÜ@MX õòŠbàˆ@ói@çò‡i@Âäò†@æäaímò†@çbàa‡äó÷ àóØ@çbî@çaŠóåîíä@õìa‹ØõŠbî† õóàa‡äó÷@ìó÷@Nìa‹Ø@õŠbî†@õòŠbàˆóÜ õŠbî†@õòŠbàˆ@óÜ@‹mbîŒ@ói@pa†ò†@Âäò† bïu@ômbØóÜ@NoïmìóÐò†@ôäbØóäò†@ìa‹Ø ìíàóè@”ïq@L@a‡äbØóäò†@õòìóä†‹Ø L@oî‹Ùi@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@oïiò†@Úïn’ çbî@oîíïq@õòŠbàˆ@ói@Âäò†@ü‚b÷ òì@NòìaŠ†@oîíïq@õòŠbàˆ@óÜ@àóØ òìa†@‹mbîŒ@õòŠbàˆ@ói@ôäò†@õòìó÷ @ @oïmìóÐò†@õóØóäò† ôàŠüÐ@ L@ôÝÜó«@ô䆊a‰jÜóè@üi@MY õŠüà@öaáï÷@óØ@oî‹Øò†@Œb@pójîbm òŠóóÜ@ô䆊a‰jÜóè@ôn’ŠóqŠó@õóä‰ïÜ òìóÙïЊòŒ@ónî‹‚ò†@熊a‰jÜóè@õaì†@L õŠüà@öòìa‹Ø@Œb@ónóióà@ãó÷@üi@óØ M@NòŠóóÜ@ôn’ŠóqŠó@õóä‰ïÜ Šóè@óÜ@çbØóäò†@õòìó䆋Øbïu ôn’Šóq@Šóói@La‡ä†Ša‰jÜóè@ôØóîòŒìóy ìì†@ô’óiìbèói@öçbØóïÈŠóÐ@óäa‰ïÜ @ NoŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@óîòŒìóy@ìó÷@ôàa‡äó÷

õò‹äüØ@ üi@ôÝÜó«@ô䆊a‰jÜóè@MQ RPPTMRMQR@óÜ@L@lïy@ôàóî@Žô a‡Ùïäbà@õòìbàóÜ@òì@pbØò†@ôq@oò† @ @oïji@ìaìóm@oïiò† ôÝÜó«@ôäaŠóåîíä@ôn“ @õüØ@MR •óia†@óîòíï’@ãói@óØ@òŠóåîíä@HQUPI Z@çìa‹Ø lìíåu@ ôäbØòŠb’@öa‡Ìói@õŠb’@Mc NŠóåîíä@UU @ @Šóåîíä@SP@ÛìíØŠóØ@õŠb’@–@l SP@çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙîŠ@–@x @ @Šóåîíä SU@pýìì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ@–@† @ @Šóåîíä öôåïéä@õòíï’ói@ça†@Âäò†@MS óÜ@ò†aŒb÷@Úïàa‡äó÷Šóè@Nóîü‚ìónaŠ ßóè@õü‚@a†ôibƒïnåï÷@ôØóîòŒìóy óÜ@oïäaímò†@béäóm@ãýói@L@oî‹î‰iò† @ Npa‡i@Âäò†@õü‚@õóØòŒìóy 熊a‰jÜóè@ôäbØóäŒbi@ìíàóè@óÜ@MT ôjïä@I@ôîò‰îŠ@ õòíï’ói@熊a‰jÜóè@L ói@æiò†@óäbàa‡äó÷@ ìó÷@ómaì@L@oïiò†@H @ @òìaŠ†@ôq@çbïäò†@æî‹mŠûŒ@óØ@Šóåîíä õòŠbàˆ@çbØóäŒbi@ìíàóè@óÜ@MU ìó÷@ôäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ@ôïqói@çaŠóåîíä ìbšŠóióÜ@ói@I@Noî‹Øò†@õŠbî†@óîóäŒbi ‘bóy@ôåîí’@òì@ìóäŒbi@ôåm‹ ónïàüØ@öòìa‹ƒÙîŠ@ìíàóèóÜ @ NH@çbØóiôiïy õóäìíib÷@õóäbàa‡äó÷@ìó÷@MV

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i